1
00:01:26,280 --> 00:01:29,720
♪♪♪
2
00:02:43,120 --> 00:02:45,976
Je n'ai jamais été intéressé
dans la danse qui faisait référence
3
00:02:46,000 --> 00:02:48,656
pour une humeur, ou un
sentiment, ou dans un sens,
4
00:02:48,680 --> 00:02:50,816
exprimé la musique.
5
00:02:50,840 --> 00:02:53,536
Pour que la danse
ne fait pas référence.
6
00:02:53,560 --> 00:02:54,537
C'est comme ça.
7
00:02:54,561 --> 00:02:57,976
C'est tout cela
expérience visuelle.
8
00:02:58,000 --> 00:03:01,080
♪♪♪
9
00:03:32,480 --> 00:03:35,440
Sorti. Extensible.
10
00:03:39,080 --> 00:03:42,936
Deux, de bas en bas.
11
00:03:42,960 --> 00:03:45,536
En haut. Ouais. Étape.
12
00:03:45,560 --> 00:03:49,736
Prise. Prise. Prise.
13
00:03:49,760 --> 00:03:52,920
♪♪♪
14
00:04:03,000 --> 00:04:06,976
Ce soir, le monde de la danse
se félicite Merce Cunningham.
15
00:04:07,000 --> 00:04:11,216
Il nous a demandé de ne pas l'appeler
un chorégraphe d'avant-garde,
16
00:04:11,240 --> 00:04:13,256
ou un chorégraphe de danse moderne.
17
00:04:13,280 --> 00:04:16,456
Alors je vais lui demander
ce qu'on peut l'appeler.
18
00:04:16,480 --> 00:04:17,936
Eh bien, je suis danseur.
19
00:04:17,960 --> 00:04:19,456
Cela veut tout dire ?
20
00:04:19,480 --> 00:04:22,176
Eh bien, cela me suffit.
21
00:04:22,200 --> 00:04:24,680
♪♪♪
22
00:05:01,840 --> 00:05:06,496
Puisque mes danseurs et moi
sont un groupe d'êtres humains,
23
00:05:06,520 --> 00:05:09,016
nous sommes cela sur scène,
24
00:05:09,040 --> 00:05:09,817
comme nous le sommes dans la vraie vie,
25
00:05:09,841 --> 00:05:11,856
les gens bougent
autour de diverses manières.
26
00:05:11,880 --> 00:05:13,336
Mais nous ne le faisons pas
interpréter quelque chose.
27
00:05:13,360 --> 00:05:15,176
Nous présentons quelque chose,
nous faisons quelque chose,
28
00:05:15,200 --> 00:05:18,056
et puis n'importe quel genre
d'interprétation est laissé
29
00:05:18,080 --> 00:05:21,480
à la disposition de tous ceux qui cherchent
à cela dans le public.
30
00:05:45,320 --> 00:05:48,936
Mon idée du mouvement
est-ce que c'est n'importe quel mouvement
31
00:05:48,960 --> 00:05:50,200
est possible pour danser.
32
00:05:50,240 --> 00:05:52,616
Cela va jusqu'au bout
à partir de rien, bien sûr,
33
00:05:52,640 --> 00:05:56,000
jusqu'au plus étendu
sorte de mouvement
34
00:05:56,040 --> 00:05:59,080
qu'on pourrait imaginer.
35
00:06:18,680 --> 00:06:21,696
Votre parcours
est dans la danse moderne,
36
00:06:21,720 --> 00:06:22,776
n'est-ce pas, Merce Cunningham ?
37
00:06:22,800 --> 00:06:24,680
Oui.
38
00:06:24,840 --> 00:06:27,736
Maintenant, avez-vous évolué vers
votre propre technique ?
39
00:06:27,760 --> 00:06:30,176
Eh bien, physiquement ou techniquement,
40
00:06:30,200 --> 00:06:31,536
J'étais intéressé à prolonger
41
00:06:31,560 --> 00:06:33,456
possibilités de mouvement
comme je les ai vus.
42
00:06:33,480 --> 00:06:35,376
Je pensais qu'un ballet
technique pour les jambes
43
00:06:35,400 --> 00:06:39,296
était étonnant, et j'ai pensé
beaucoup de choses dans la danse moderne
44
00:06:39,320 --> 00:06:42,296
étaient remarquables pour le torse.
45
00:06:42,320 --> 00:06:45,936
Et donc j'ai essayé de trouver
façons de combiner ces
46
00:06:45,960 --> 00:06:48,856
faire un corps qui
était flexible et souple
47
00:06:48,880 --> 00:06:52,576
et permis à autant
possibilités de mouvement
48
00:06:52,600 --> 00:06:54,760
comme j'ai pu le voir.
49
00:07:24,560 --> 00:07:30,096
Fin des exercices de danse
les danseurs, une attraction insidieuse
50
00:07:30,120 --> 00:07:32,576
cela les fait travailler des heures quotidiennement
51
00:07:32,600 --> 00:07:33,776
à perfectionner un instrument
52
00:07:33,800 --> 00:07:37,880
ce qui est vraiment
se détériore dès la naissance.
53
00:07:38,040 --> 00:07:41,616
Dans quel but cela
lutte quotidienne éternelle ?
54
00:07:41,640 --> 00:07:44,936
Parce qu'à l'intérieur
tout cela est une extase.
55
00:07:44,960 --> 00:07:47,776
Bref peut-être, pas
toujours libéré,
56
00:07:47,800 --> 00:07:49,896
mais quand c'est le cas, comme
un moment en équilibre
57
00:07:49,920 --> 00:07:53,736
quand tout va bien
et les petits coïncident.
58
00:07:53,760 --> 00:07:56,216
Cela peut arriver à tout moment,
59
00:07:56,240 --> 00:07:57,816
et quand c'est le cas pour un danseur,
60
00:07:57,840 --> 00:07:59,936
il peut sourire sans le savoir.
61
00:07:59,960 --> 00:08:03,616
Il n'y a aucune garantie
de cela, mais cela existe.
62
00:08:03,640 --> 00:08:06,840
Nous le voyons et nous le savons.
63
00:09:04,760 --> 00:09:08,176
Moi, je ne pense pas à
la discipline comme des règles.
64
00:09:08,200 --> 00:09:11,376
Je considère la discipline comme
étant quelque chose de privé,
65
00:09:11,400 --> 00:09:12,616
ce qui, dans le cas d'un danseur,
66
00:09:12,640 --> 00:09:14,136
il se rend compte que la discipline,
67
00:09:14,160 --> 00:09:16,616
disons, d'aller à
la classe, fait partie de sa vie.
68
00:09:16,640 --> 00:09:19,296
Il arrive à ça
point en lui-même.
69
00:09:19,320 --> 00:09:22,536
C'est plutôt de la méditation,
dévotion, je pense,
70
00:09:22,560 --> 00:09:25,120
qu'autre chose.
71
00:09:32,080 --> 00:09:35,080
♪♪♪
72
00:09:45,160 --> 00:09:48,536
Je suis allé à l'école en
Seattle, Washington,
73
00:09:48,560 --> 00:09:50,696
et M. Cage était là,
74
00:09:50,720 --> 00:09:52,976
et il nous a appris un
classe de composition.
75
00:09:53,000 --> 00:09:56,816
Et c'était tellement remarquable,
Je n'ai jamais oublié ça.
76
00:09:56,840 --> 00:09:59,376
L'année suivante, je
je suis allé à New York,
77
00:09:59,400 --> 00:10:00,616
et M. Cage a finalement rejoint.
78
00:10:00,640 --> 00:10:06,456
Alors il a écrit
depuis, c'est de la musique pour moi.
79
00:10:06,480 --> 00:10:09,640
♪♪♪
80
00:10:17,120 --> 00:10:20,216
Les gens ont, euh,
l'art souvent défendu
81
00:10:20,240 --> 00:10:22,376
sur les terrains
que la vie était un gâchis,
82
00:10:22,400 --> 00:10:24,656
et que, par conséquent,
nous avions besoin d'art
83
00:10:24,680 --> 00:10:26,016
pour échapper à la vie.
84
00:10:26,040 --> 00:10:29,696
J'aimerais avoir un art
c'était tellement déroutant,
85
00:10:29,720 --> 00:10:33,536
complexe et, euh, illogique
que nous reviendrions
86
00:10:33,560 --> 00:10:37,216
au quotidien avec,
euh, grand plaisir.
87
00:10:37,240 --> 00:10:40,360
♪♪♪
88
00:11:12,120 --> 00:11:15,256
Il n'y a rien de tel
89
00:11:15,280 --> 00:11:17,360
comme le silence.
90
00:11:25,200 --> 00:11:28,496
Je n'ai rien à dire,
91
00:11:28,520 --> 00:11:31,560
et je le dis.
92
00:11:33,280 --> 00:11:36,416
Et c'est de la poésie
93
00:11:36,440 --> 00:11:39,440
comme j'en ai besoin.
94
00:12:46,640 --> 00:12:48,616
La première fois que je me suis rencontré
Merci Cunningham,
95
00:12:48,640 --> 00:12:52,080
il faisait le tour du
États avec John Cage.
96
00:12:52,840 --> 00:12:55,416
je n'avais jamais vu
quelqu'un bouge comme ça,
97
00:12:55,440 --> 00:12:56,616
d'un centre si calme,
98
00:12:56,640 --> 00:13:01,440
avec une telle autorité animale
et la passion humaine.
99
00:13:02,000 --> 00:13:06,456
Merce Cunningham
Le médecin était le Dr Lotman.
100
00:13:06,480 --> 00:13:08,280
Le Dr Lotman est le
celui qui a prescrit
101
00:13:08,320 --> 00:13:11,136
Les pilules de vitamines de Merce
et poudres pour petit-déjeuner.
102
00:13:11,160 --> 00:13:14,696
Il a dit à Merce de s'asseoir quand
il n'était pas obligé de rester debout,
103
00:13:14,720 --> 00:13:17,416
s'allonger quand
il n'était pas obligé de s'asseoir,
104
00:13:17,440 --> 00:13:20,320
et dormir quand tu veux
il pouvait dormir.
105
00:13:20,360 --> 00:13:22,856
Possédé d'un
disposition active,
106
00:13:22,880 --> 00:13:25,816
Cunningham reste occupé
même quand il est assis.
107
00:13:25,840 --> 00:13:28,376
Avec un stylo ou un crayon
il fait des calendriers,
108
00:13:28,400 --> 00:13:31,296
encerclant les jours
impliquant des performances
109
00:13:31,320 --> 00:13:32,297
ou d'autres engagements.
110
00:13:32,321 --> 00:13:35,096
Un calendrier terminé,
il en commence un autre.
111
00:13:35,120 --> 00:13:37,576
Pendant des années, assis à
la table du petit déjeuner,
112
00:13:37,600 --> 00:13:38,696
il a appris le russe tout seul.
113
00:13:38,720 --> 00:13:41,656
Cela lui a permis de parler
dans leur langue aux membres
114
00:13:41,680 --> 00:13:44,576
du Ballet du Bolchoï
avant d'effectuer
115
00:13:44,600 --> 00:13:46,016
avec sa compagnie pour eux.
116
00:13:46,040 --> 00:13:47,936
Ayant appris
tricoter, il a tricoté
117
00:13:47,960 --> 00:13:53,520
le costume multicolore
il porte dans « Lavish Escapade ».
118
00:14:07,360 --> 00:14:10,936
J'ai simplement décidé des années
il y a quelque temps que je ferais
119
00:14:10,960 --> 00:14:11,937
une danse libre de la musique.
120
00:14:11,961 --> 00:14:14,216
Et puis nous mettrions le
le son et la danse ensemble.
121
00:14:14,240 --> 00:14:17,336
Alors, en fait, tu as
Je n'ai jamais entendu sa musique,
122
00:14:17,360 --> 00:14:19,336
et a-t-il vu ta danse ?
- Non.
123
00:14:19,360 --> 00:14:21,816
Et la nuit de
la prestation,
124
00:14:21,840 --> 00:14:22,817
tu vas combiner les deux ?
125
00:14:22,841 --> 00:14:25,840
Avec un peu de chance.
126
00:14:33,680 --> 00:14:36,376
Quelles sont alors les réactions
as-tu dû faire ça ?
127
00:14:36,400 --> 00:14:41,256
Eh bien, depuis
stupéfaction absolue
128
00:14:41,280 --> 00:14:45,216
de la part d'un
public, euh...
129
00:14:45,240 --> 00:14:48,160
aux gens qui l'aiment beaucoup.
130
00:16:38,440 --> 00:16:40,920
♪♪♪
131
00:18:18,120 --> 00:18:21,096
Quand j'ai commencé à
travailler avec des danseurs
132
00:18:21,120 --> 00:18:23,776
qui ont été formés
dans d'autres techniques,
133
00:18:23,800 --> 00:18:24,896
ça n'a pas fonctionné pour moi.
134
00:18:24,920 --> 00:18:29,176
Alors j'ai décidé que
peut-être que si je pouvais enseigner...
135
00:18:29,200 --> 00:18:30,776
♪♪♪
136
00:18:30,800 --> 00:18:32,536
Je dois dire le
premier cours que j'ai donné,
137
00:18:32,560 --> 00:18:34,856
Il y en avait un
personne qui s'est présentée,
138
00:18:34,880 --> 00:18:36,816
une merveilleuse Marianne
Préger-Simon,
139
00:18:36,840 --> 00:18:39,256
qui a dit : "Eh bien, est-ce que
tu donnes le cours ?"
140
00:18:39,280 --> 00:18:42,280
Et j'ai dit oui. Alors j'ai commencé.
141
00:18:49,000 --> 00:18:50,136
J'ai toujours ressenti,
142
00:18:50,160 --> 00:18:52,336
à l'époque où
J'ai travaillé avec lui,
143
00:18:52,360 --> 00:18:55,176
même s'il donnait
144
00:18:55,200 --> 00:18:56,696
toute l'activité que nous avons faite,
145
00:18:56,720 --> 00:19:03,000
il y avait un grand espace
à vous de le faire vous-même.
146
00:19:03,200 --> 00:19:05,936
Je pense que Mercé
était intéressé
147
00:19:05,960 --> 00:19:10,096
dans ce qui pourrait être considéré
nos défauts en tant que danseurs.
148
00:19:10,120 --> 00:19:12,536
Et il a hésité à nous corriger
149
00:19:12,560 --> 00:19:15,376
à moins qu'il vient de recevoir
irrité par ce qu'il a vu.
150
00:19:15,400 --> 00:19:18,696
Je pense qu'il était beaucoup
plus un artiste
151
00:19:18,720 --> 00:19:19,617
plutôt qu'un professeur
152
00:19:19,641 --> 00:19:21,736
qui allait essayer
pour nous amener à faire des choses
153
00:19:21,760 --> 00:19:25,480
jusqu'à un certain parfait
et un standard idéal.
154
00:19:25,840 --> 00:19:27,656
- J'ai découvert que je faisais des choses
155
00:19:27,680 --> 00:19:29,416
que je n'ai jamais rêvé
étaient possibles.
156
00:19:29,440 --> 00:19:32,776
Et le monde était
s'ouvrir complètement
157
00:19:32,800 --> 00:19:35,000
que je n'avais pas compris.
158
00:19:35,920 --> 00:19:38,136
La chose qui est si dure
à propos de travailler avec Merce
159
00:19:38,160 --> 00:19:43,056
c'est qu'il exige que
tu es avant tout toi-même
160
00:19:43,080 --> 00:19:44,456
en tant qu'être humain,
161
00:19:44,480 --> 00:19:48,560
et de là, une danseuse.
162
00:19:55,400 --> 00:19:56,616
Et vous avancez ?
163
00:19:56,640 --> 00:20:01,776
Oui. Là encore,
vous pouvez monter ou non.
164
00:20:01,800 --> 00:20:05,576
Je n'ai moi-même jamais aimé
ce truc de compétition
165
00:20:05,600 --> 00:20:07,816
c'est tellement de danse
il me semblait avoir,
166
00:20:07,840 --> 00:20:10,776
donc je n'ai jamais essayé de le faire
cela dans ma propre situation.
167
00:20:10,800 --> 00:20:15,040
Je suis parti de l'hypothèse
que chaque danseur était une personne
168
00:20:15,080 --> 00:20:16,057
qui avait certaines capacités.
169
00:20:16,081 --> 00:20:18,136
j'essaierais de
laissez chacun des danseurs
170
00:20:18,160 --> 00:20:19,936
découvrir par lui-même
comment il a dansé,
171
00:20:19,960 --> 00:20:22,600
quel genre de personne
il était dans cette situation.
172
00:20:22,640 --> 00:20:24,040
Ce n'est pas de la politique,
c'était danser,
173
00:20:24,080 --> 00:20:27,376
mais c'est aussi raisonnable
un endroit pour faire ça
174
00:20:27,400 --> 00:20:28,696
comme toute autre situation.
175
00:20:28,720 --> 00:20:33,160
Un, deux, trois, quatre,
cinq, six, sept, huit.
176
00:21:41,360 --> 00:21:42,576
Au début des années 50,
177
00:21:42,600 --> 00:21:45,136
à ce point que mon entreprise,
Pour ainsi dire, a commencé.
178
00:21:45,160 --> 00:21:46,656
Je ne l'ai pas formé. Cela vient juste de commencer.
179
00:21:46,680 --> 00:21:49,896
Nous nous sommes en quelque sorte réunis
et j'ai essayé de rester ensemble.
180
00:21:49,920 --> 00:21:52,816
C'est tout ce qu'il y a à dire.
181
00:22:07,600 --> 00:22:10,776
Soudain, il y a un
compagnie de trois personnes,
182
00:22:10,800 --> 00:22:12,096
ou huit personnes, ou 60 personnes,
183
00:22:12,120 --> 00:22:14,616
Je ne pense pas que ce soit important,
c'est seulement en proportion.
184
00:22:14,640 --> 00:22:16,816
Ensuite tu dois
pense à toutes ces personnes
185
00:22:16,840 --> 00:22:18,936
de toutes les manières. Le
le fait que ce sont des personnes,
186
00:22:18,960 --> 00:22:20,936
ils doivent d'une manière ou d'une autre obtenir
de jour en jour, tu sais,
187
00:22:20,960 --> 00:22:24,216
et avoir un endroit où dormir,
quelque chose à manger, tout ça.
188
00:22:24,240 --> 00:22:27,176
Et tout cela doit être
pris en considération,
189
00:22:27,200 --> 00:22:29,856
ainsi que le fait
que tu es maintenant
190
00:22:29,880 --> 00:22:32,816
non seulement responsable de
faire une danse pour vous-même,
191
00:22:32,840 --> 00:22:34,216
mais pour ces autres danseurs aussi.
192
00:22:34,240 --> 00:22:37,896
Et ça implique quelque chose
à propos des vêtements, hein,
193
00:22:37,920 --> 00:22:38,857
les couvrant d'une manière ou d'une autre,
194
00:22:38,881 --> 00:22:41,776
quelque chose à propos de la musique,
peu importe comment tu penses à ça,
195
00:22:41,800 --> 00:22:43,496
et tout cela devient plus...
196
00:22:43,520 --> 00:22:47,936
implique plus de fonds,
d'une manière ou d'une autre.
197
00:22:47,960 --> 00:22:49,896
Mais tu le fais, n'est-ce pas ?
198
00:22:49,920 --> 00:22:51,336
Votre façon de fonctionner ?
199
00:22:51,360 --> 00:22:53,736
Oui. Tu trouves un moyen
pour fonctionner ou vous quittez.
200
00:22:53,760 --> 00:22:56,120
Oui bien sûr.
201
00:22:59,600 --> 00:23:01,656
Que faites-vous pendant les répétitions ?
202
00:23:01,680 --> 00:23:04,336
- Comment tout cela se passe-t-il ?
- On répète,
203
00:23:04,360 --> 00:23:07,176
et puis je garderai
suivi via chronomètre
204
00:23:07,200 --> 00:23:09,880
d'une section donnée.
205
00:23:13,480 --> 00:23:16,656
Une des pièces que nous
je faisais "Suite for Five",
206
00:23:16,680 --> 00:23:20,376
et nous pourrions y aller plusieurs mois
sans répéter cette danse,
207
00:23:20,400 --> 00:23:23,136
et puis fais-le et nous
sortirait à l'intérieur,
208
00:23:23,160 --> 00:23:27,560
oh, au maximum, 10
secondes de différence.
209
00:23:31,480 --> 00:23:34,216
La façon de travailler de Merce
avec un chronomètre,
210
00:23:34,240 --> 00:23:35,936
ce qui a tellement choqué le
monde de la danse moderne,
211
00:23:35,960 --> 00:23:39,056
conduit à la société
réputation d'être froid, inhumain,
212
00:23:39,080 --> 00:23:43,480
impassible,
automates sans expression.
213
00:24:12,120 --> 00:24:16,256
Il me semblait que,
dans la société qui nous entoure,
214
00:24:16,280 --> 00:24:19,296
il y avait tellement de scientifiques
possibilités à venir
215
00:24:19,320 --> 00:24:20,536
qu'il ne fallait pas penser
216
00:24:20,560 --> 00:24:23,016
en termes d'une chose
suivant un autre,
217
00:24:23,040 --> 00:24:24,296
mais, disons, dans un champ.
218
00:24:24,320 --> 00:24:26,576
Et j'ai commencé à faire des danses
219
00:24:26,600 --> 00:24:28,736
avec ceux
possibilités en tête.
220
00:24:28,760 --> 00:24:30,456
Pour ainsi dire,
méthode de composition
221
00:24:30,480 --> 00:24:35,040
c'était en utilisant le hasard,
ou des moyens aléatoires.
222
00:24:49,640 --> 00:24:54,016
Si je n'aime pas ce qui se passe
avec les procédures aléatoires,
223
00:24:54,040 --> 00:24:54,897
est-ce que je le jette alors ?
224
00:24:54,921 --> 00:24:56,936
En d'autres termes,
est-ce que je laisse mon goût
225
00:24:56,960 --> 00:24:57,937
entrer dans cette chose ?
226
00:24:57,961 --> 00:25:00,256
Et moi, euh, non.
227
00:25:00,280 --> 00:25:03,000
Je l'essaye.
228
00:25:20,800 --> 00:25:24,056
Notre public était des artistes.
229
00:25:24,080 --> 00:25:26,656
Les grands peintres américains,
230
00:25:26,680 --> 00:25:30,736
ils étaient juste
devenir célèbre.
231
00:25:30,760 --> 00:25:33,280
Ils étaient encore pauvres.
232
00:25:33,440 --> 00:25:38,496
Eh bien, les gens qui vraiment
semblait accepter mon travail
233
00:25:38,520 --> 00:25:41,096
étaient des danseurs et des musiciens,
234
00:25:41,120 --> 00:25:48,256
alors que j'étais considéré comme un
clown par presque tout le monde.
235
00:25:48,280 --> 00:25:53,256
Et euh, j'ai trouvé
beaucoup plus de relations
236
00:25:53,280 --> 00:25:55,896
avec, euh, leurs idées
237
00:25:55,920 --> 00:25:58,336
à propos de ce qu'était l'art
238
00:25:58,360 --> 00:26:02,480
que je l'ai fait avec
beaucoup de peintres.
239
00:26:03,000 --> 00:26:05,936
Nous sommes immédiatement devenus amis.
240
00:26:05,960 --> 00:26:09,056
Nous avons compris, sans parler,
241
00:26:09,080 --> 00:26:10,896
comment l'autre se sentait.
242
00:26:10,920 --> 00:26:14,256
Presque un sentiment d'identité.
243
00:26:14,280 --> 00:26:15,816
♪♪♪
244
00:26:15,840 --> 00:26:18,296
Bob Rauschenberg
je l'ai décrit une fois,
245
00:26:18,320 --> 00:26:20,256
il a dit que nous n'avions que
deux choses en commun,
246
00:26:20,280 --> 00:26:22,416
nos idées et nos
la pauvreté. Ha-ha-ha.
247
00:26:22,440 --> 00:26:25,216
Je pensais que c'était un
merveilleuse description.
248
00:26:25,240 --> 00:26:27,480
Et cela nous a réunis.
249
00:28:21,560 --> 00:28:24,736
Merce n'est pas le plus simple
personne avec qui travailler
250
00:28:24,760 --> 00:28:27,016
en premier lieu.
Il déteste les décors.
251
00:28:27,761 --> 00:28:29,056
Il déteste les costumes.
252
00:28:29,080 --> 00:28:32,216
Donc je veux dire, tu es vraiment
il faut contourner
253
00:28:32,240 --> 00:28:35,880
sans même qu'il s'en aperçoive.
254
00:28:56,800 --> 00:29:00,176
J'ai dit : "Bob, je veux
je porte une chaise sur le dos"
255
00:29:00,200 --> 00:29:02,016
dans l'une des danses.
Il m'a regardé,
256
00:29:02,040 --> 00:29:03,736
et puis quelques
quelques minutes plus tard, il dit :
257
00:29:03,760 --> 00:29:06,136
"Si tu as une chaise,
puis-je avoir une porte ? »
258
00:29:06,160 --> 00:29:09,840
Et j'ai dit,
"Certainement. Pourquoi pas ?"
259
00:30:50,960 --> 00:30:55,016
L'un des plus étonnants
des choses sur notre collaboration
260
00:30:55,040 --> 00:30:58,096
était en quelque sorte un
carte blanche de confiance,
261
00:30:58,120 --> 00:31:01,216
où personne n'est
vraiment responsable,
262
00:31:01,240 --> 00:31:05,096
mais en tant que groupe de personnes,
ne sont pas irresponsables.
263
00:31:05,120 --> 00:31:09,256
Et je pense que cela crée un
une sorte de sensation merveilleuse
264
00:31:09,280 --> 00:31:13,800
à propos du
possibilités de la société.
265
00:31:17,280 --> 00:31:19,256
Je ne sais pas ce qui va se passer
266
00:31:19,280 --> 00:31:22,536
jusqu'à ce qu'il soit mis, disons,
lors de la première représentation.
267
00:31:22,560 --> 00:31:27,136
Je préfère risquer, alors
parle, au hasard,
268
00:31:27,160 --> 00:31:28,616
que cette combinaison de choses,
269
00:31:28,640 --> 00:31:30,536
dont certains je
je ne sais pas,
270
00:31:30,560 --> 00:31:33,376
peut produire autre chose.
271
00:31:39,920 --> 00:31:42,536
J'étais tellement jaloux de John
272
00:31:42,560 --> 00:31:45,336
parce que John ne pouvait pas
faire quelque chose de mal,
273
00:31:45,360 --> 00:31:47,856
mais faire des costumes et des décors...
274
00:31:47,880 --> 00:31:50,136
J'étais toujours dans le
entreprise de meubles,
275
00:31:50,160 --> 00:31:53,936
et tu peux trébucher soit
le décor ou les costumes.
276
00:31:53,960 --> 00:31:56,976
Mais on ne peut pas trébucher sur une note.
277
00:32:20,400 --> 00:32:21,816
Eh bien, dans "Summerspace",
278
00:32:21,840 --> 00:32:24,696
tout ce que j'ai dit, c'est que
la danse n'avait pas de centre.
279
00:32:24,720 --> 00:32:26,096
- Je... savais ce que tu voulais dire.
280
00:32:26,120 --> 00:32:28,896
Il y aurait juste
autant danser dans les coulisses.
281
00:32:28,920 --> 00:32:32,296
J'ai donc prévu une sorte
d'un camouflage.
282
00:32:32,320 --> 00:32:33,576
Alors si quelqu'un hésite,
283
00:32:33,600 --> 00:32:37,400
ils étaient perdus dans
l'arrière-plan.
284
00:33:27,680 --> 00:33:31,976
Nous avons travaillé sur
"Summerspace" aujourd'hui.
285
00:33:32,000 --> 00:33:33,776
Dans l'espace d'été,
286
00:33:33,800 --> 00:33:36,016
le principal élan
était le souci
287
00:33:36,040 --> 00:33:39,216
pour les marches qui portent
un à travers l’espace.
288
00:33:39,240 --> 00:33:40,296
Comme le passage des oiseaux
289
00:33:40,320 --> 00:33:42,896
s'arrêter quelques instants
sur le terrain,
290
00:33:42,920 --> 00:33:43,737
et puis continue,
291
00:33:43,761 --> 00:33:46,216
ou des automobiles
palpitant le long des autoroutes
292
00:33:46,240 --> 00:33:48,136
et sous et
sur les feuilles de trèfle.
293
00:33:48,160 --> 00:33:51,336
La danse est sortie pour avoir
beaucoup de tournage,
294
00:33:51,360 --> 00:33:54,016
ce qui était bouleversant
aux danseurs.
295
00:33:54,040 --> 00:33:55,856
"Je ne peux pas me retourner."
296
00:33:55,880 --> 00:33:57,736
"Comment te tournes-tu?"
297
00:33:57,760 --> 00:34:01,320
La seule façon
le faire, c'est le faire.
298
00:35:25,800 --> 00:35:28,656
J'ai continué à
travailler la danse
299
00:35:28,680 --> 00:35:29,736
tous les jours après l'enseignement,
300
00:35:29,760 --> 00:35:34,056
avec nous tous en pleine croissance
plus las au fil des semaines.
301
00:35:34,080 --> 00:35:37,736
Et nous l'avons présenté
un dimanche matin,
302
00:35:37,760 --> 00:35:38,816
costumes sur place
303
00:35:38,840 --> 00:35:41,176
et contre le
toile de fond pointilliste
304
00:35:41,200 --> 00:35:42,496
par Robert Rauschenberg,
305
00:35:42,520 --> 00:35:47,640
et avec le graphique
musique de Morton Feldman.
306
00:35:48,960 --> 00:35:52,880
Le public était perplexe.
307
00:36:55,600 --> 00:36:58,360
♪♪♪
308
00:38:48,560 --> 00:38:52,856
Quand nous avons commencé, nous ne l'avons pas fait
je veux simplement rester à New York
309
00:38:52,880 --> 00:38:55,616
et donne un programme
peut-être dans un petit théâtre,
310
00:38:55,640 --> 00:38:57,816
et puis j'espère
le reste de l'année
311
00:38:57,840 --> 00:38:59,296
pour le payer, et ainsi de suite.
312
00:38:59,320 --> 00:39:01,216
Nous avons donc commencé à rouler.
313
00:39:01,240 --> 00:39:04,896
Le Cunningham
L'entreprise fabriquait
314
00:39:04,920 --> 00:39:06,936
circuits transcontinentaux
315
00:39:06,960 --> 00:39:10,480
dans un Volkswagen Microbus.
316
00:39:13,680 --> 00:39:19,000
Une fois, quand nous conduisions
jusqu'à une station-service dans l'Ohio,
317
00:39:19,160 --> 00:39:22,256
et les danseurs,
comme d'habitude, tous entassés
318
00:39:22,280 --> 00:39:27,560
aller aux toilettes et
faites de l'exercice autour des pompes.
319
00:39:27,720 --> 00:39:30,296
Le préposé à la gare m'a demandé
320
00:39:30,320 --> 00:39:35,280
si nous étions un
groupe de comédiens.
321
00:39:41,720 --> 00:39:46,200
J'ai dit : "Non. Nous sommes
de New York."
322
00:39:52,440 --> 00:39:53,856
La vraie collaboration
323
00:39:53,880 --> 00:39:56,016
tout était en train de se lancer
ce bus Volkswagen.
324
00:39:56,040 --> 00:39:59,616
J'ai dû m'asseoir à côté du chauffeur
quand nous jouions au Scrabble.
325
00:39:59,640 --> 00:40:02,216
Jusqu'au mari de Carolyn Brown
a dit qu'elle aurait
326
00:40:02,240 --> 00:40:05,616
de quitter l'entreprise si nous
je n'ai pas arrêté de jouer au Scrabble
327
00:40:05,640 --> 00:40:08,056
pendant que nous roulions
à la recherche de champignons.
328
00:40:08,080 --> 00:40:09,176
C'était amusant aussi.
329
00:40:09,200 --> 00:40:10,496
C'était horrible aussi.
330
00:40:10,520 --> 00:40:14,840
Mais c'est ce que nous
ce que nous pouvions faire, alors nous l'avons fait.
331
00:40:15,440 --> 00:40:16,377
Jean...
332
00:40:16,401 --> 00:40:18,016
Il a été mangé par les animaux.
333
00:40:18,040 --> 00:40:22,896
Hypholomaornaematoloma,
et ils changent de nom.
334
00:40:22,920 --> 00:40:26,176
Vous êtes neuf
se traîner depuis un seul endroit
335
00:40:26,200 --> 00:40:29,576
à un autre, et, euh,
ils étaient très tribaux.
336
00:40:29,600 --> 00:40:32,456
Et John était incroyablement
généreux tout le temps.
337
00:40:32,480 --> 00:40:34,856
Il a organisé ces
de beaux pique-niques et...
338
00:40:34,880 --> 00:40:38,616
A cette époque, nous avions notre
nourriture et logement payés
339
00:40:38,640 --> 00:40:43,360
et j'ai eu 25 dollars par personne
performance, et c'était tout.
340
00:40:43,880 --> 00:40:47,056
En plus ils ont dit
la musique était impossible.
341
00:40:47,080 --> 00:40:50,136
Et il y avait une dame qui
a écrit pour dire qu'elle était venue
342
00:40:50,160 --> 00:40:53,936
à New York de loin,
et ça pour faire ça
343
00:40:53,960 --> 00:40:56,376
elle avait dû
embaucher une baby-sitter.
344
00:40:56,400 --> 00:40:59,096
Et ils ont imprimé
ceci dans le journal.
345
00:40:59,120 --> 00:40:59,937
Le critique l'a imprimé.
346
00:40:59,961 --> 00:41:02,376
Et quand elle est arrivée là-bas,
347
00:41:02,400 --> 00:41:06,336
ce qu'elle a vu et ce qu'elle a entendu
348
00:41:06,360 --> 00:41:08,376
c'était si mauvais, tu vois,
349
00:41:08,400 --> 00:41:10,416
qu'elle avait, pour ainsi dire,
350
00:41:10,440 --> 00:41:12,416
été trompé
de tout cet argent...
351
00:41:12,440 --> 00:41:15,896
Le billet, le train
billet et la baby-sitter.
352
00:41:15,920 --> 00:41:19,256
Et puis le critique
ajouté que nous n'avions pas le droit
353
00:41:19,280 --> 00:41:22,056
traiter les gens dans
cette mode cruelle.
354
00:41:22,080 --> 00:41:25,200
♪♪♪
355
00:41:26,240 --> 00:41:29,576
Quand toi et Cage
nous avons fait une première tournée ensemble
356
00:41:29,600 --> 00:41:32,536
pendant ces premières années,
avais-tu assez de croyance
357
00:41:32,560 --> 00:41:36,016
dans ce que tu faisais
ne pas se décourager
358
00:41:36,040 --> 00:41:37,616
par les réactions négatives ?
359
00:41:37,640 --> 00:41:40,216
La seule chose pour moi c'est que
360
00:41:40,240 --> 00:41:44,840
Je suis vraiment profondément
friand de danse.
361
00:41:45,960 --> 00:41:48,816
Alors peu importe comment
la situation était désastreuse,
362
00:41:48,840 --> 00:41:51,296
comme c'est désespéré, je
je me réveillerais un jour
363
00:41:51,320 --> 00:41:53,056
et commencer à travailler
et réalise soudain
364
00:41:53,080 --> 00:41:55,896
que c'était tout aussi intéressant
comme cela a toujours été le cas,
365
00:41:55,920 --> 00:41:58,800
quelles que soient les circonstances.
366
00:41:59,400 --> 00:42:01,496
Mais nous aussi, lors de nos tournées,
367
00:42:01,520 --> 00:42:03,936
nous avons commencé à avoir
amis... Pas beaucoup.
368
00:42:03,960 --> 00:42:05,936
Mais partout là-bas
il y aurait quelques personnes
369
00:42:05,960 --> 00:42:10,680
qui serait très intéressé
dans ce que nous avions fait.
370
00:42:19,800 --> 00:42:22,480
♪♪♪
371
00:42:46,960 --> 00:42:48,896
Qu'est-ce qui est gratifiant
à un danseur, vraiment,
372
00:42:48,920 --> 00:42:51,656
est performant, plus de...
Plus que toute autre chose.
373
00:42:51,680 --> 00:42:54,536
La répétition a un certain
classe, a un certain genre
374
00:42:54,560 --> 00:42:56,776
de satisfaction,
mais pas, tu sais,
375
00:42:56,800 --> 00:43:01,056
pas autant que jouer,
et nous le faisons si peu.
376
00:43:01,080 --> 00:43:03,016
Et puis quand c'est
fini, qu'est-ce qu'il y a ?
377
00:43:03,040 --> 00:43:06,536
Tu sais, tu pars
retour à ton appartement solitaire,
378
00:43:06,560 --> 00:43:08,416
et ton horrible travail,
379
00:43:08,440 --> 00:43:09,896
et il n'y a rien.
380
00:43:09,920 --> 00:43:11,496
Je n'ai jamais pensé
c'est de ça qu'il s'agit.
381
00:43:11,520 --> 00:43:15,320
Je pense que la vraie chose est
le fait que tu continues,
382
00:43:15,840 --> 00:43:17,256
que tu continues à faire des choses,
383
00:43:17,280 --> 00:43:19,456
parce que ce n'est pas le cas
à propos de l'argent,
384
00:43:19,480 --> 00:43:21,616
ou ne pas avoir d'argent, ou...
385
00:43:21,640 --> 00:43:25,520
quelque chose comme ça, c'est
à propos de faire quelque chose.
386
00:43:30,920 --> 00:43:35,496
Comment fait-on un mouvement
vivant, technique ou pas ?
387
00:43:35,520 --> 00:43:38,576
Comment restez-vous dans le
la danse, aussi longtemps étudiée soit-elle,
388
00:43:38,600 --> 00:43:41,816
pratiqué et répété,
cet acte spontané
389
00:43:41,840 --> 00:43:46,080
la position d'un
le chat peut te le donner ?
390
00:43:48,840 --> 00:43:51,496
C'est pour moi une question de foi
391
00:43:51,520 --> 00:43:52,856
et une croyance continue
392
00:43:52,880 --> 00:43:56,360
dans la surprise de l'instant.
393
00:44:00,960 --> 00:44:03,816
Mettez de côté la fatigue, les courbatures,
394
00:44:03,840 --> 00:44:06,256
blessures au corps
et le psychisme.
395
00:44:06,280 --> 00:44:10,536
Laisse la forme et le temps
d'une ou plusieurs actions
396
00:44:10,560 --> 00:44:13,640
prendre son poids et sa mesure.
397
00:44:16,960 --> 00:44:20,200
Ce sera expressif.
398
00:44:33,520 --> 00:44:35,736
Mon premier souvenir
des "Crises"
399
00:44:35,760 --> 00:44:37,776
ce que Merce faisait pour lui-même
400
00:44:37,800 --> 00:44:39,336
tous ces merveilleux solos.
401
00:44:39,360 --> 00:44:40,456
Je veux dire, ils étaient fous
402
00:44:40,480 --> 00:44:43,096
et beaucoup de drame
des trucs dedans,
403
00:44:43,120 --> 00:44:44,256
et nous n'avons jamais pu faire ça.
404
00:44:44,280 --> 00:44:46,216
Et Viola et moi avons dit :
"Dans la pièce suivante
405
00:44:46,240 --> 00:44:49,936
nous voulons être des sorcières.
Et c'est ce qu'il a fait.
406
00:44:49,960 --> 00:44:53,120
♪♪♪
407
00:46:23,760 --> 00:46:25,176
Les gens prennent Merce au mot.
408
00:46:25,200 --> 00:46:27,576
Ils croient absolument
lui que ce n'est qu'à quelques pas
409
00:46:27,600 --> 00:46:31,760
qu'il met le
scène, mais ce n'est pas vrai.
410
00:46:36,400 --> 00:46:39,216
Ce n'est pas une danse à deux.
411
00:46:39,240 --> 00:46:41,376
Je veux dire, les femmes
faire certaines choses,
412
00:46:41,400 --> 00:46:43,296
mais toute l'action réelle
413
00:46:43,320 --> 00:46:45,296
est initié par lui.
414
00:46:45,320 --> 00:46:47,056
Je suis ramassé et porté,
415
00:46:47,080 --> 00:46:50,096
et c'est aussi très
petit face à face.
416
00:46:50,120 --> 00:46:51,376
C'est tout à fait vrai, je pense,
417
00:46:51,400 --> 00:46:55,096
dans presque tout
les choses en duo.
418
00:46:55,120 --> 00:46:57,960
♪♪♪
419
00:48:11,840 --> 00:48:14,576
/f je devais y aller
lui et dis "Merci",
420
00:48:14,600 --> 00:48:18,976
qu'est-ce que ça fait... Cet exotique
Est-ce que Gus et moi voulons dire ?
421
00:48:19,000 --> 00:48:22,536
"Qu'est-ce que c'est censé
vouloir dire ?" Tu sais?
422
00:48:22,560 --> 00:48:24,696
Il reniflait et lui tournait le dos.
423
00:48:24,720 --> 00:48:26,296
Il nous l'enlèverait.
424
00:48:26,320 --> 00:48:28,056
Il dirait, ne le fais pas.
425
00:48:28,080 --> 00:48:30,216
De quel côté sont
tu vas y aller ?
426
00:48:30,240 --> 00:48:33,696
Très bien, attends,
attendez. Attendez.
427
00:48:33,720 --> 00:48:37,656
Juste en bas,
c'est tout. C'est tout.
428
00:48:37,680 --> 00:48:39,576
Est-ce que ça va ?
429
00:48:39,600 --> 00:48:45,360
Maintenant, tourne-toi, Gus. C'est
c'est vrai, donc comme ça, Gus.
430
00:48:49,520 --> 00:48:51,680
C'est très bien.
431
00:48:57,240 --> 00:48:59,896
Maintenant, Sandra, lâche-toi.
Enlevez vos bras.
432
00:48:59,920 --> 00:49:02,016
C'est exact. Maintenant, excusez-moi...
433
00:49:02,040 --> 00:49:02,937
Maintenant, courbez votre tronc.
434
00:49:02,961 --> 00:49:05,736
Donnez-moi ce bras.
Apportez-le directement.
435
00:49:05,760 --> 00:49:08,320
C'est ça.
436
00:49:08,480 --> 00:49:10,816
Malheureusement, ça ne vient pas
437
00:49:10,840 --> 00:49:12,216
jamais avec n'importe qui
compréhension claire
438
00:49:12,240 --> 00:49:17,600
quant à pourquoi vous l'êtes ou n'êtes pas
étant inclus, sauf que...
439
00:49:19,320 --> 00:49:20,536
Merce est comme un peintre,
440
00:49:20,560 --> 00:49:22,336
et nous sommes tous comme
différentes couleurs.
441
00:49:22,360 --> 00:49:26,296
Et il veut des couleurs,
et d'autres fois, il ne le fait pas.
442
00:49:26,320 --> 00:49:29,280
♪♪♪
443
00:49:55,440 --> 00:49:57,776
Je pense qu'il y a un
grand sentiment d'amour
444
00:49:57,800 --> 00:50:00,816
au sein de l'entreprise, un
pour l'autre, et, euh...
445
00:50:00,840 --> 00:50:05,296
Merce n'est pas capable de
exprimer cela... ouvertement,
446
00:50:05,320 --> 00:50:07,896
mais au bout d'un moment, on le sent.
447
00:50:07,920 --> 00:50:10,576
Il ne l'exprime jamais ouvertement ?
448
00:50:10,600 --> 00:50:13,560
Pas vraiment... non.
449
00:50:40,320 --> 00:50:44,720
♪♪♪
450
00:51:11,080 --> 00:51:13,800
San Francisco.
451
00:53:06,840 --> 00:53:08,376
4 Du crépuscule à l'aube ♪
452
00:53:08,400 --> 00:53:15,000
♪ J'en ai un autre
monde d'illusion... T
453
00:53:58,120 --> 00:54:01,216
Dans "Winterbranch", le
l'idée générale était l'obscurité.
454
00:54:01,240 --> 00:54:04,176
- C'était une question de violence.
- je suis intéressé
455
00:54:04,200 --> 00:54:06,096
de t'entendre le dire
il s'agissait de violence
456
00:54:06,120 --> 00:54:07,376
parce que je pense, dans l'ensemble,
457
00:54:07,400 --> 00:54:09,496
tu n'aimes pas ça
interprétations.
458
00:54:09,520 --> 00:54:10,896
Vous voyez, cette pièce
459
00:54:10,920 --> 00:54:12,616
par la combinaison
des éléments
460
00:54:12,640 --> 00:54:15,496
produit cet affichage violent,
461
00:54:15,520 --> 00:54:17,896
mais le genre de
la violence qu'il produit
462
00:54:17,920 --> 00:54:20,016
est spécial pour chaque spectateur.
463
00:54:20,040 --> 00:54:23,456
L'une était les émeutes raciales, et
l'un était une bombe atomique,
464
00:54:23,480 --> 00:54:25,416
et l'un était les camps de concentration,
465
00:54:25,440 --> 00:54:27,440
et ainsi de suite.
466
00:55:26,120 --> 00:55:30,216
La réaction la plus violente que nous ayons
reçu de lui était New York.
467
00:55:30,240 --> 00:55:33,096
C'était avant qu'il y ait
beaucoup de violence
468
00:55:33,120 --> 00:55:34,496
aux États-Unis.
469
00:55:34,520 --> 00:55:37,176
Et maintenant nous le faisons et
les gens ne le prennent plus
470
00:55:37,200 --> 00:55:38,496
comme étant violent
parce qu'ils savent
471
00:55:38,520 --> 00:55:41,376
il pourrait y avoir de la violence
quand ils sortent dans la rue
472
00:55:41,400 --> 00:55:44,296
ou même dans le
s'asseoir à côté d'eux.
473
00:55:44,320 --> 00:55:46,800
♪♪♪
474
00:56:00,160 --> 00:56:01,416
Maintenant, ce tour du monde
475
00:56:01,440 --> 00:56:03,336
que tu viens juste d'arriver
de retour, parlez-nous-en.
476
00:56:03,360 --> 00:56:09,256
Eh bien, nous avons commencé à Strasbourg
et nous avons terminé à Tokyo.
477
00:56:09,280 --> 00:56:12,256
Et entre les deux
c'était Paris et Venise
478
00:56:12,280 --> 00:56:14,896
et Vienne et
villes d'Allemagne,
479
00:56:14,920 --> 00:56:17,536
et un mois dans
Londres et Stockholm.
480
00:56:17,560 --> 00:56:18,417
Puis nous sommes allés en Pologne,
481
00:56:18,441 --> 00:56:20,456
et puis nous sommes allés
en Tchécoslovaquie.
482
00:56:20,480 --> 00:56:23,776
Nous étions les premiers occidentaux
des danseurs à venir là-bas.
483
00:56:23,800 --> 00:56:29,216
Et nous avons joué dans un
salle pouvant accueillir 3000 personnes.
484
00:56:29,240 --> 00:56:31,720
♪♪♪
485
00:58:41,280 --> 00:58:44,616
Mais tu suscites tellement
polémique que tous les publics
486
00:58:44,640 --> 00:58:46,216
je ne te salue pas de la même manière
Comment, n'est-ce pas, Merce ?
487
00:58:46,240 --> 00:58:49,296
Comment tu dis ça
comment était le public ?
488
00:58:49,320 --> 00:58:51,376
Tout le monde dans le
le public est différent.
489
00:58:51,400 --> 00:58:53,096
Ils peuvent tous ne pas aimer ça.
490
00:58:53,120 --> 00:58:55,456
Je ne l'aime pas pour
différentes raisons.
491
00:58:55,480 --> 00:58:57,776
Plus de musique !
492
00:58:57,800 --> 00:59:00,296
Arrêtez la musique ! HOMME :
j'ai dans mon esprit
493
00:59:00,320 --> 00:59:02,456
une sorte de point de
vision du monde,
494
00:59:02,480 --> 00:59:04,536
et je vois une sorte
de flèche qui avance,
495
00:59:04,560 --> 00:59:06,496
et je vois celui de Rembrandt
faire quelque chose,
496
00:59:06,520 --> 00:59:07,816
Michel-Ange fait quelque chose,
497
00:59:07,840 --> 00:59:09,176
et puis John
Cage a fait quelque chose.
498
00:59:09,200 --> 00:59:11,496
Je veux aller plus loin,
bien sûr. C'est naturel.
499
00:59:11,520 --> 00:59:13,776
C'est la Renaissance
point de vue,
500
00:59:13,800 --> 00:59:14,697
un point de vue européen,
501
00:59:14,721 --> 00:59:16,736
que tout est
aller sur une seule ligne.
502
00:59:16,760 --> 00:59:18,736
Et nous ne sommes pas
aller sur une seule ligne.
503
00:59:18,760 --> 00:59:20,096
- Nous sommes dans un champ.
- Ouais...
504
00:59:20,120 --> 00:59:24,616
Et vous pouvez aussi
entrez dans le champ.
505
00:59:24,640 --> 00:59:27,120
♪♪♪
506
00:59:50,160 --> 00:59:52,136
Nous avons été retenus à Londres.
507
00:59:52,160 --> 00:59:54,176
- Oui.
- D'une manière ou d'une autre,
508
00:59:54,200 --> 00:59:56,896
Merce a merdé,
et ils nous aimaient bien.
509
00:59:56,920 --> 01:00:00,856
Nous avons presque ruiné notre réputation !
510
01:00:00,880 --> 01:00:03,240
♪♪♪
511
01:00:31,080 --> 01:00:37,376
M. Sarabhai de
Ahmadabad en Inde,
512
01:00:37,400 --> 01:00:44,440
après avoir vu un spectacle
par la société Cunningham,
513
01:00:45,320 --> 01:00:46,017
demanda Mercé
514
01:00:46,041 --> 01:00:52,880
si sa danse était
populaire aux États-Unis.
515
01:00:57,240 --> 01:01:01,336
Merce a expliqué que
les programmes étaient dispensés principalement
516
01:01:01,360 --> 01:01:05,720
dans les universités et les collèges.
517
01:01:10,200 --> 01:01:14,456
M. Sarabhai a déclaré :
"Ce n'est pas ce que je veux dire."
518
01:01:14,480 --> 01:01:18,400
Est-ce que les gens le font après le dîner ?
519
01:03:43,520 --> 01:03:44,696
Oh, mon Dieu.
520
01:03:44,720 --> 01:03:46,576
Six mois avec le même groupe
521
01:03:46,600 --> 01:03:47,856
de 20 personnes, c'est dur.
522
01:03:47,880 --> 01:03:50,976
Quoi qu'il en soit, quand Bob
je suis parti, c'était le moment
523
01:03:51,000 --> 01:03:53,416
quand la communication
était particulièrement pauvre
524
01:03:53,440 --> 01:03:54,417
entre les danseurs et Merce.
525
01:03:54,441 --> 01:03:56,696
Nous avions un peu peur
de ce qui se passait,
526
01:03:56,720 --> 01:03:58,136
parce que Mercé
était très affligé
527
01:03:58,160 --> 01:04:00,616
et avait la responsabilité
de l'ensemble,
528
01:04:00,640 --> 01:04:04,760
et je dansais
magnifiquement tout le temps.
529
01:05:05,600 --> 01:05:08,080
♪♪♪
530
01:06:28,600 --> 01:06:31,080
♪♪♪
531
01:08:16,520 --> 01:08:20,616
Oh, c'est beau.
C'est vraiment le cas.
532
01:08:20,640 --> 01:08:22,976
Oh! C'est infini
533
01:08:23,000 --> 01:08:25,496
parce qu'il va avec le ciel.
534
01:08:25,520 --> 01:08:28,016
Oh, c'est fantastique.
535
01:08:28,040 --> 01:08:31,136
L'un des points forts
de cette grande entreprise
536
01:08:31,160 --> 01:08:33,056
est sa capacité à attirer vers lui-même
537
01:08:33,080 --> 01:08:36,816
en tant que collaborateurs à temps plein
les meilleurs artistes visuels et musicaux,
538
01:08:36,840 --> 01:08:41,416
comme Cage, Warhol,
Rauschenberg et Jasper Johns.
539
01:08:41,440 --> 01:08:45,976
M. Johns coupe la finition
touche aux costumes,
540
01:08:46,000 --> 01:08:48,296
et les oreillers argentés d'Andy Warhol
541
01:08:48,320 --> 01:08:52,976
parcourir la scène
comme un nuage, à la recherche d'une maison.
542
01:08:53,000 --> 01:08:55,536
Considérez-vous votre
un travail d'avant-garde ?
543
01:08:55,560 --> 01:08:57,896
Eh bien, je n'utilise jamais le
mot sur moi.
544
01:08:57,920 --> 01:09:01,776
Mais tu dirais alors
que ta danse est nouvelle.
545
01:09:01,800 --> 01:09:02,697
Comment le décririez-vous ?
546
01:09:02,721 --> 01:09:05,736
Eh bien, non, je ne le fais pas
décrivez-le. Je le fais.
547
01:09:05,760 --> 01:09:08,240
♪♪♪
548
01:10:13,720 --> 01:10:17,160
♪♪♪
549
01:12:06,200 --> 01:12:11,416
Fais-le avec moi. Étape
droite, gauche, droite, gauche.
550
01:12:11,440 --> 01:12:16,816
Bah, bah. Jambe,
reculer, monter, descendre.
551
01:12:16,840 --> 01:12:20,936
Un, quatre, sept, huit.
552
01:12:20,960 --> 01:12:23,496
Trois, quatre, six.
553
01:12:25,200 --> 01:12:30,120
Chérie, tout ce que je suis
faire est probablement mal.
554
01:12:31,520 --> 01:12:34,200
Non, ce n'est rien.
555
01:12:35,960 --> 01:12:39,376
Et un, deux,
trois, un, deux, trois,
556
01:12:39,400 --> 01:12:41,656
quatre, cinq, six,
sept, huit, neuf,
557
01:12:41,680 --> 01:12:44,536
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
558
01:12:44,560 --> 01:12:46,536
17, 18, 19, 22.
559
01:12:46,560 --> 01:12:48,256
Cinq, six, sept, huit, neuf,
560
01:12:48,280 --> 01:12:51,056
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
561
01:12:51,080 --> 01:12:53,096
17, 18, 19, 23.
562
01:12:53,960 --> 01:12:54,937
Six, sept, huit, neuf,
563
01:12:54,961 --> 01:12:58,056
10, 11, 12, 1314, 15, 16, 17,
564
01:12:58,080 --> 01:12:59,816
18, 19, 24.
565
01:12:59,840 --> 01:13:01,336
Cinq, six, sept, huit, neuf,
566
01:13:01,360 --> 01:13:06,456
10, 11, 12, 13, 14,
15, 16, 17, 18, 19, 25.
567
01:13:06,480 --> 01:13:08,536
Cinq, six, sept, huit, neuf,
568
01:13:08,560 --> 01:13:10,216
10, 11, 12, 13, 14,
569
01:13:10,240 --> 01:13:13,136
15, 16, 17, 18, 19, 26.
570
01:13:13,160 --> 01:13:15,016
Cinq, six, sept, huit, neuf,
571
01:13:15,040 --> 01:13:16,896
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16,
572
01:13:16,920 --> 01:13:20,680
17, 18, 19, 20, arrêtez. D'accord?
573
01:13:24,160 --> 01:13:26,656
Parfois, je pense que
envie de communiquer
574
01:13:26,680 --> 01:13:29,616
plus directement avec toi c'est
assez fort chez les danseurs,
575
01:13:29,640 --> 01:13:31,176
- mais ils le retiennent.
- Oui.
576
01:13:31,200 --> 01:13:34,296
Ce qui les met dans
une sorte de conflit.
577
01:13:34,320 --> 01:13:36,016
Ils doivent faire face
avec la situation,
578
01:13:36,040 --> 01:13:40,456
et ils doivent comprendre
tellement pour eux-mêmes.
579
01:13:40,480 --> 01:13:42,576
Excusez-moi. Euh.
580
01:13:42,600 --> 01:13:45,536
je pense que c'est ça
Je parie. Hé.
581
01:13:45,560 --> 01:13:47,936
Sur quoi pariez-vous ? Oui, oui.
582
01:13:47,960 --> 01:13:49,496
Autrement dit, c'est pour le bien
583
01:13:49,520 --> 01:13:52,576
plutôt que le
mauvais, heh-heh-heh.
584
01:13:52,600 --> 01:13:56,496
Je sais que ça ne marche pas toujours.
585
01:13:56,520 --> 01:13:57,696
Euh...
586
01:13:57,720 --> 01:13:59,736
Mais je pense plutôt que ça marche
587
01:13:59,760 --> 01:14:01,936
plus de fois qu'autrement.
588
01:14:01,960 --> 01:14:04,336
Autrement dit, en mettant
quelqu'un dans une situation
589
01:14:04,360 --> 01:14:07,016
où ils doivent faire
une décision concernant quelque chose,
590
01:14:07,040 --> 01:14:09,376
c'est ce que ça représente
à, plutôt que
591
01:14:09,400 --> 01:14:12,696
étant dépendant d'une sorte de
592
01:14:12,720 --> 01:14:14,096
maintenant tu fais ça,
alors tu fais ça,
593
01:14:14,120 --> 01:14:16,736
et puis tu fais ça,
et puis tu fais ça.
594
01:14:16,760 --> 01:14:20,320
Excusez-moi, je dois monter à l'étage.
595
01:14:30,800 --> 01:14:35,520
Conscient des nombreuses activités
596
01:14:35,760 --> 01:14:43,200
lié au Cunningham
Fondation de Danse Incorporée,
597
01:14:45,640 --> 01:14:50,816
Jim Klosty a demandé à Merce
598
01:14:50,840 --> 01:14:53,656
s'il se sentait
comme un patriarche.
599
01:14:53,680 --> 01:14:56,096
Deux mille dollars
de l'entrepreneur.
600
01:14:56,120 --> 01:15:00,056
Nos 5 869 $ et 90 cents,
601
01:15:00,080 --> 01:15:01,256
nous donnant ainsi un filet
602
01:15:01,280 --> 01:15:06,216
de 23 355$ et 10
centimes de l'avantage.
603
01:15:06,240 --> 01:15:08,456
Merce a dit: "Non",
604
01:15:08,480 --> 01:15:13,336
J'ai l'impression d'être un spectateur
qui a été piégé.
605
01:15:13,360 --> 01:15:15,840
♪♪♪
606
01:15:40,760 --> 01:15:42,696
- Je - n'ai jamais cru à cette idée
607
01:15:42,720 --> 01:15:44,776
que la danse était le
le plus grand des arts.
608
01:15:44,800 --> 01:15:47,176
Il y a aussi
il y a beaucoup de choses basses dedans.
609
01:15:47,200 --> 01:15:48,696
Trop de pieds à entretenir,
610
01:15:48,720 --> 01:15:51,776
une grande partie de
sueur et travail ordinaire.
611
01:15:51,800 --> 01:15:53,256
♪♪♪
612
01:15:53,280 --> 01:15:57,776
Mais quand ça clique,
c'est là le problème.
613
01:15:57,800 --> 01:15:59,216
Cela devient mémorable,
614
01:15:59,240 --> 01:16:02,496
et on peut être
à nouveau séduit.
615
01:16:02,520 --> 01:16:05,000
♪♪♪
616
01:16:30,120 --> 01:16:32,600
♪♪♪
617
01:17:17,160 --> 01:17:20,296
La différence d'âge entre
Merce et sa compagnie
618
01:17:20,320 --> 01:17:23,496
n'était pas si génial dans
les années 50, comme c'est le cas aujourd'hui.
619
01:17:23,520 --> 01:17:27,176
Pour que la famille
aspect des premières années
620
01:17:27,200 --> 01:17:28,057
il manque, je pense.
621
01:17:28,081 --> 01:17:32,056
Et ils ne partagent pas
leur vie de la même manière.
622
01:17:32,080 --> 01:17:36,216
Ils ne mangent pas ensemble,
euh, jouez ensemble.
623
01:17:40,360 --> 01:17:44,736
Il y avait un être humain là-bas,
une personne plus totale sur scène,
624
01:17:44,760 --> 01:17:47,296
et nous étions différents
les uns des autres,
625
01:17:47,320 --> 01:17:49,880
et il a vu ces différences.
626
01:17:50,040 --> 01:17:51,776
Et je pense qu'aujourd'hui
il est intéressé
627
01:17:51,800 --> 01:17:55,296
en orchestrant un grand
compagnie de danseurs.
628
01:17:55,320 --> 01:17:57,336
Et dans la plupart des nouvelles pièces,
629
01:17:57,360 --> 01:18:01,360
ils fonctionnent comme un
groupe, en tant qu’entreprise.
630
01:21:04,960 --> 01:21:07,440
♪♪♪
631
01:21:20,720 --> 01:21:23,336
Merce a été
je travaille depuis si longtemps maintenant,
632
01:21:23,360 --> 01:21:27,656
que de très bons danseurs
qui dansait avec lui,
633
01:21:27,680 --> 01:21:30,576
Carolyn Brown, pour
exemple, et Viola Farber,
634
01:21:30,600 --> 01:21:35,800
et plus récemment,
Valda Setterfield, est partie.
635
01:21:40,320 --> 01:21:43,416
Et à l'heure actuelle
moment, l'entreprise
636
01:21:43,440 --> 01:21:46,376
est, euh, presque entièrement nouveau,
637
01:21:46,400 --> 01:21:47,896
et pourtant c'est magnifique.
638
01:21:47,920 --> 01:21:52,776
C'est parce que tu as
pour permettre à tout le monde.
639
01:21:52,800 --> 01:21:55,736
Chaque personne
a une possibilité.
640
01:21:55,760 --> 01:22:00,776
Donc ce que je fais, ce n'est pas imiter
Carolyn, mais pour essayer d'une manière ou d'une autre
641
01:22:00,800 --> 01:22:03,856
pour trouver quelque chose qui
permet simplement à chaque personne
642
01:22:03,880 --> 01:22:04,737
être ce qu'ils sont,
643
01:22:04,761 --> 01:22:06,776
et si j'ai de la chance,
cela arrivera.
644
01:22:06,800 --> 01:22:08,376
Mais j'ai confiance en cela.
645
01:22:08,400 --> 01:22:10,880
♪♪♪
646
01:22:17,520 --> 01:22:19,376
- Je - voudrais juste dire
647
01:22:19,400 --> 01:22:24,776
pour lequel je suis très reconnaissant
les danseurs de ma compagnie,
648
01:22:24,800 --> 01:22:27,536
et la façon dont ils
m'a supporté...
649
01:22:27,560 --> 01:22:32,296
...et toutes les choses que
nous avons fait ensemble.
650
01:22:32,320 --> 01:22:37,096
Je pense qu'ils ont
a répondu à merveille.
651
01:22:37,120 --> 01:22:39,600
♪♪♪