1 00:00:07,000 --> 00:00:33,000 Manukuu | UHANAM: Subsiorce.net/u/2007113 2 00:01:30,833 --> 00:01:34,083 Imetolewa kutoka "Kutawazwa kwa Miungu" na "Vita vya Mfalme Wu Dhidi ya Zhou" 3 00:02:14,625 --> 00:02:16,500 Hapa ndipo tulipoleta Yin Jiao. 4 00:02:16,667 --> 00:02:18,917 Mwokoe ikiwezekana. Ikiwa sivyo, sema tu. 5 00:02:19,083 --> 00:02:20,583 Usipoteze muda wako! 6 00:02:20,750 --> 00:02:21,708 Nezha... 7 00:02:22,792 --> 00:02:24,125 Tazama mtazamo wako. 8 00:02:25,917 --> 00:02:27,500 Tulichelewa kufika... 9 00:02:29,292 --> 00:02:30,875 kumwokoa. 10 00:02:31,750 --> 00:02:33,792 Watu hawawezi kufufuka. 11 00:02:33,958 --> 00:02:35,792 Ni sheria ya mbinguni. 12 00:02:36,417 --> 00:02:37,792 Yin Jiao alifariki... 13 00:02:37,958 --> 00:02:41,500 Kumuokoa ni kwenda kinyume na mapenzi ya mbinguni. 14 00:02:42,167 --> 00:02:44,250 Kinyume na sheria hii 15 00:02:44,417 --> 00:02:46,583 itasababisha maafa. 16 00:02:46,750 --> 00:02:48,750 Tafakari tena, mwalimu mkuu. 17 00:02:51,125 --> 00:02:52,292 Mwonyeshe. 18 00:03:05,750 --> 00:03:07,917 Yin Jiao, kukimbia bila kupigana. 19 00:03:08,083 --> 00:03:09,000 Umenikatisha tamaa sana. 20 00:03:09,167 --> 00:03:11,625 Nitampigia babangu ili tuunganishe familia yetu. 21 00:03:11,792 --> 00:03:13,125 Anafanya nini hapa? 22 00:03:14,208 --> 00:03:15,250 Toka nje! 23 00:03:16,458 --> 00:03:18,542 Niko tayari kujitolea kwa ajili yako. 24 00:03:19,167 --> 00:03:22,333 Una haraka sana kuchukua kiti changu cha enzi. 25 00:03:22,500 --> 00:03:25,125 Ajabu. Yin Jiao alikufa, 26 00:03:25,292 --> 00:03:27,375 Lakini nishati ya maisha bado inabaki ... 27 00:03:27,542 --> 00:03:30,042 Hata kutawazwa kwa miungu hakuweza kuichukua. 28 00:03:30,208 --> 00:03:32,292 Unataka kuniua kweli! 29 00:03:32,458 --> 00:03:33,958 Baba, ni ajali tu. 30 00:03:34,125 --> 00:03:36,000 Nataka tu kumng'oa shetani... 31 00:03:36,167 --> 00:03:37,458 Atanyongwa kesho. 32 00:03:37,625 --> 00:03:38,750 Ulinipa uhai. 33 00:03:38,917 --> 00:03:42,000 Nishati ya maisha ya Yin Jiao imejaa chuki... 34 00:03:42,167 --> 00:03:43,458 Alikataa kutoweka. 35 00:03:43,625 --> 00:03:46,750 Hiyo ni ishara mbaya. 36 00:03:47,208 --> 00:03:49,833 Kuamsha mtu kama huyo 37 00:03:50,167 --> 00:03:54,208 Kwa kutu italeta maafa. 38 00:03:54,833 --> 00:03:58,667 Ziya anaamini kuwa Yin Jiao atakuwa mfalme duniani... 39 00:03:59,125 --> 00:04:01,750 Yule pekee anayeweza kufungua kutawazwa kwa miungu. 40 00:04:01,917 --> 00:04:03,500 Laana ya kimungu ilianza kuenea. 41 00:04:03,667 --> 00:04:05,833 Yin Jiao ni ghafla 42 00:04:06,417 --> 00:04:08,292 Tumaini la mwisho la ubinadamu 43 00:04:08,458 --> 00:04:09,750 Na tumaini letu. 44 00:04:11,042 --> 00:04:12,083 Jitayarishe! 45 00:04:53,875 --> 00:04:56,583 Kuwa mwangalifu, anachukua nguvu zetu! 46 00:04:56,750 --> 00:04:58,333 Mkome sasa! 47 00:04:58,542 --> 00:04:59,875 Haiwezi kusimamishwa! 48 00:05:00,042 --> 00:05:02,125 Tumenaswa katika malezi haya... 49 00:05:02,292 --> 00:05:04,125 Alinyonya kwa kasi zaidi. 50 00:05:04,292 --> 00:05:05,583 Ikiwa hii itaendelea, 51 00:05:06,125 --> 00:05:08,583 Itatumaliza nguvu zetu! 52 00:05:56,000 --> 00:06:00,708 Guru mwalimu mkuu, alichukua nguvu zako zote ... 53 00:06:06,667 --> 00:06:10,708 Labda tumeikosea mbingu... 54 00:06:27,000 --> 00:06:29,792 Wen Zhong, kamanda mkuu wa Shang ... 55 00:06:29,958 --> 00:06:35,000 Baada ya miaka kumi ya vita vikali, 56 00:06:36,167 --> 00:06:40,500 Hatimaye kurudi mji mkuu na ushindi! 57 00:07:14,500 --> 00:07:17,458 Mtukufu, mtumishi alipigania Ukuu wake katika Bahari ya Kaskazini 58 00:07:17,875 --> 00:07:21,250 Miaka kumi ya vita, nikitimiza wajibu wangu. 59 00:07:21,917 --> 00:07:24,417 Nimeachia beji ya kamanda wangu leo. 60 00:07:37,542 --> 00:07:40,667 Mtukufu, mtumishi alipigania Ukuu wake katika Bahari ya Kaskazini 61 00:07:40,833 --> 00:07:43,792 Miaka kumi ya vita, nikitimiza wajibu wangu. 62 00:07:44,167 --> 00:07:46,792 Nimeachia beji ya kamanda wangu leo. 63 00:07:48,417 --> 00:07:51,958 Ji fa, mwana wa Western Duke Ji Chang, alijaribu kumuua Paduk 64 00:07:52,125 --> 00:07:53,833 Na sasa amejificha katika xiqi. 65 00:07:54,000 --> 00:07:55,667 Paduka akifa, 66 00:07:55,833 --> 00:07:58,208 Samahani haukuweza kuongoza askari wako mwenyewe ... 67 00:07:58,375 --> 00:08:00,917 Kamanda Mkuu, tafadhali shinda Xiqi. 68 00:08:02,667 --> 00:08:04,542 Mimi ni mtumishi mwaminifu wa marehemu mfalme. 69 00:08:04,708 --> 00:08:07,000 Marehemu Paduka alifariki dunia, 70 00:08:07,167 --> 00:08:10,042 Na mimi ni mzee sana kuwa na manufaa tena. 71 00:08:10,417 --> 00:08:14,250 Kisha nakuomba ujitoe. 72 00:08:27,583 --> 00:08:30,667 Kwa sababu kamanda mkuu hakutaka tena kutumika, 73 00:08:31,042 --> 00:08:32,792 Paduka hawezi kulazimisha mapenzi. 74 00:08:32,957 --> 00:08:35,707 Hatima ya Enzi ya Shang inaonekana kuwa imefikia kikomo. 75 00:08:35,917 --> 00:08:36,957 Ukuu wake yu hai, 76 00:08:37,417 --> 00:08:38,957 Lakini nasaba kuu ya Shang ... 77 00:08:39,667 --> 00:08:40,707 ilikusudiwa kuporomoka. 78 00:08:42,375 --> 00:08:45,750 Mimi, Deng Chanyu, naomba ruhusa ya kuwaangamiza wasaliti kwa niaba ya Mtukufu. 79 00:08:48,125 --> 00:08:51,375 Baba yangu aliyekufa, Deng Jiugong, alijitolea maisha yake kwa vita 80 00:08:51,708 --> 00:08:53,583 Na kuanguka kwa serikali yetu. 81 00:08:54,458 --> 00:08:56,667 Nilipigana naye tangu utotoni. 82 00:08:57,542 --> 00:08:59,208 Nataka kufuata hatua 83 00:08:59,792 --> 00:09:02,000 na kurejesha mafanikio ya nasaba ya Shang Mkuu. na kurejesha mafanikio ya nasaba ya Shang Mkuu. 84 00:09:08,917 --> 00:09:10,792 Mkuu anapenda kuzungumza nawe. Funga. 85 00:09:30,167 --> 00:09:33,458 Leo nimeondoka na timu mia moja za Cavalin 86 00:09:34,125 --> 00:09:35,667 na majemadari wanne wa kichawi. 87 00:09:37,000 --> 00:09:38,792 Ikiwa sitawapata wasaliti wa Ji Fa, 88 00:09:39,667 --> 00:09:42,458 Nitajitolea maisha yangu ili kujipitia kupitia kushindwa. 89 00:09:46,500 --> 00:09:49,917 Nakupa Zirah. 90 00:09:53,250 --> 00:09:54,458 Nenda... 91 00:09:58,583 --> 00:10:03,875 Pigania baba yako aliyeanguka, kwa ajili yangu ... Pigania baba yako aliyeanguka, kwa ajili yangu ... 92 00:10:05,667 --> 00:10:08,583 Na kwa ajili ya nasaba kuu ya Shang. 93 00:10:45,583 --> 00:10:48,208 Ji Chang, kifo chako ni cha heshima. 94 00:10:48,542 --> 00:10:49,667 Kweli furaha 95 00:10:50,708 --> 00:10:52,875 Kwa sababu hawakuwa mashahidi wa watu wa Xiqi 96 00:10:53,042 --> 00:10:54,375 kuchinjwa mmoja baada ya mwingine, 97 00:10:54,542 --> 00:10:56,333 kutoka Paduk. 98 00:10:58,458 --> 00:11:01,583 Yote haya, shukrani kwa malezi yako, Yote haya, shukrani kwa malezi yako, 99 00:11:01,750 --> 00:11:05,083 aliyemzaa mwasi aliyemuua mfalme. 100 00:11:09,042 --> 00:11:10,208 Ji fa... 101 00:11:10,458 --> 00:11:13,875 Unaamini kweli Paduka amekufa? 102 00:11:14,667 --> 00:11:16,292 Nilimuua mwenyewe 103 00:11:16,833 --> 00:11:18,125 na kumtazama akiwa amekufa. 104 00:11:23,125 --> 00:11:24,167 Ji fa... 105 00:11:24,792 --> 00:11:27,208 Je! bado unakumbuka kisanduku hiki? 106 00:11:28,875 --> 00:11:30,167 Sanduku hili... 107 00:11:30,542 --> 00:11:32,417 Ina kichwa cha msaliti Su Hu. 108 00:11:33,667 --> 00:11:35,083 Na upanga huu? 109 00:11:40,417 --> 00:11:42,292 Huu ni upanga wa Duke Yin Jiao. 110 00:11:43,667 --> 00:11:45,125 Upanga huo huo 111 00:11:46,583 --> 00:11:48,083 ambaye aliunga kichwa Yin Jiao ya. 112 00:11:49,500 --> 00:11:50,750 Sasa umeelewa 113 00:11:52,000 --> 00:11:53,458 Unamaanisha nini? 114 00:11:54,167 --> 00:11:56,292 Yin Shou anataka kichwa changu. 115 00:11:56,458 --> 00:11:58,208 Paduka, kwa ukarimu wa moyo wako, 116 00:11:58,667 --> 00:12:00,292 Kukupa zawadi ya mwisho. Kukupa zawadi ya mwisho. 117 00:12:01,042 --> 00:12:03,917 Ikiwa tu wewe, Ji Fa, ulijiua ili kulipia dhambi zako, 118 00:12:04,750 --> 00:12:07,208 Kisha Paduka atasamehe xiqi. 119 00:12:12,083 --> 00:12:14,667 Wanajeshi wa Shang walianza kusonga mbele. 120 00:12:15,208 --> 00:12:16,500 Kwa hiyo utakufa peke yako? 121 00:12:16,667 --> 00:12:18,625 Au vuta xiqi 122 00:12:18,792 --> 00:12:19,792 Katika uharibifu na wewe? 123 00:12:20,667 --> 00:12:22,375 Na hapa nitaweka kichwa changu! 124 00:12:22,542 --> 00:12:23,458 Subiri! 125 00:12:29,125 --> 00:12:30,458 Mwache aende zake. 126 00:13:21,167 --> 00:13:23,417 Wapiga makasia wa xiqi hii 127 00:13:23,875 --> 00:13:25,750 kazi hivyo msisimko. 128 00:13:27,125 --> 00:13:28,667 Kama wangejua 129 00:13:29,458 --> 00:13:32,500 Ikiwa tulikuja kuwaua, bado wanatabasamu? 130 00:13:49,833 --> 00:13:51,125 Jenerali wa kike! 131 00:13:53,667 --> 00:13:57,083 Kuna ndoto za msichana 132 00:13:58,292 --> 00:14:01,208 Kwenye mto wenye utulivu na mpana Kwenye mto wenye utulivu na mpana 133 00:14:01,958 --> 00:14:05,625 Kwa nini usisafiri kama mpenzi, 134 00:14:06,542 --> 00:14:09,208 Upepo uliokusanywa? 135 00:14:11,167 --> 00:14:14,542 Unathubutuje kuimba wimbo mchafu mbele ya mkuu! 136 00:14:15,083 --> 00:14:16,333 Nyie mnaomba kifo! 137 00:14:16,875 --> 00:14:18,208 Waache waimbe. 138 00:14:18,875 --> 00:14:20,042 Ngumu zaidi. 139 00:14:20,875 --> 00:14:22,375 Nasikia unasema mkuu. 140 00:14:22,583 --> 00:14:23,500 Hata ngumu zaidi! 141 00:14:38,833 --> 00:14:40,083 Kwa ujumla, subiri. 142 00:14:40,500 --> 00:14:41,958 Mimi ni ji fa, mtawala wa Xiqi. 143 00:14:44,125 --> 00:14:46,042 Tunakaribisha... 144 00:14:52,583 --> 00:14:53,958 Katika mtego wetu! 145 00:15:18,583 --> 00:15:19,417 Nisaidie! 146 00:16:06,458 --> 00:16:07,458 Twende! 147 00:16:08,292 --> 00:16:09,167 Wafukuze. 148 00:16:31,000 --> 00:16:33,167 Mahali hapa panafaa kwa kuvizia. 149 00:16:34,208 --> 00:16:35,667 Jitu moja tu linatufuata. 150 00:16:35,833 --> 00:16:37,542 Je, tuwangojee wengine watatu? 151 00:17:08,416 --> 00:17:09,750 Ondoka na ukate tamaa! 152 00:17:24,416 --> 00:17:26,208 Unapaswa kuiacha. 153 00:17:28,458 --> 00:17:29,458 Mo liqing! 154 00:17:36,167 --> 00:17:37,083 Acha kwenda! 155 00:17:37,917 --> 00:17:40,042 Onyesha nguvu ya upanga wa wingu! 156 00:17:57,417 --> 00:17:58,333 Mshale! 157 00:18:17,958 --> 00:18:19,292 Niache niende. Nenda, haraka! 158 00:18:36,750 --> 00:18:38,833 Rudi kwa Xiqi! 159 00:23:55,667 --> 00:23:56,792 Mkuu Deng! 160 00:23:58,417 --> 00:23:59,583 Mkuu Deng! 161 00:24:01,958 --> 00:24:04,333 Kwa uwezo huo mdogo, unathubutu kuasi? 162 00:24:04,708 --> 00:24:06,792 Je! unajua Yin Shou alifanya nini? 163 00:24:07,833 --> 00:24:09,875 Unathubutuje kulitaja jina la mfalme! 164 00:24:11,667 --> 00:24:12,708 Yin Shou 165 00:24:13,458 --> 00:24:14,875 Waue baba na kaka, 166 00:24:15,042 --> 00:24:16,708 Na kukamata kiti cha enzi. 167 00:24:16,875 --> 00:24:18,750 Kisha akaja Daji, Mbweha wa Pepo, 168 00:24:19,042 --> 00:24:20,833 na kuamuru kuuawa kwa Empress Jiang, 169 00:24:21,000 --> 00:24:23,125 Mchungaji Agung na Crown Prince. 170 00:24:23,292 --> 00:24:26,458 Aliwaua wakuu wanne, akawahukumu kifo. 171 00:24:27,458 --> 00:24:29,458 Aliamuru hata kaka yangu 172 00:24:29,958 --> 00:24:32,833 Imetolewa kama chakula kwa baba yangu mwenyewe! 173 00:24:34,417 --> 00:24:35,917 Ikiwa uko katika nafasi yangu, 174 00:24:36,125 --> 00:24:37,667 Si utaasi? 175 00:24:42,875 --> 00:24:45,292 Kwa nini kumwamini msaliti? 176 00:24:50,875 --> 00:24:52,000 Nyuma yako! 177 00:24:52,583 --> 00:24:53,542 Jihadharini! 178 00:25:03,833 --> 00:25:05,042 Acha niende haraka! 179 00:25:07,958 --> 00:25:09,083 Naweza kukusaidia! 180 00:25:10,000 --> 00:25:10,917 Nyamaza! 181 00:26:34,167 --> 00:26:35,000 Kuwa mwangalifu! 182 00:26:35,167 --> 00:26:36,292 Inuka! 183 00:26:36,458 --> 00:26:37,667 Na wewe, chukua! 184 00:27:32,417 --> 00:27:33,667 Pierre Lumineuse, kurudi! 185 00:28:50,583 --> 00:28:53,000 Rudi kuchukua chambo changu ukiwa mtu mzima. 186 00:29:04,250 --> 00:29:05,875 Shen Gongbao, 187 00:29:06,042 --> 00:29:08,292 Na kunguru wako wenye huzuni, 188 00:29:08,458 --> 00:29:11,125 Unafikiri unaweza kunipata? 189 00:29:16,708 --> 00:29:20,750 Msaada! Yang Jian! Nezha! Njoo haraka! 190 00:29:27,792 --> 00:29:29,000 Unafanya nini hapa? 191 00:29:29,792 --> 00:29:30,875 Suruali yangu! 192 00:29:31,292 --> 00:29:32,167 Unataka kuanguka! 193 00:29:33,750 --> 00:29:34,792 Polepole! 194 00:29:42,583 --> 00:29:43,750 Okoa kidogo! 195 00:29:43,917 --> 00:29:45,542 Ikiwa sivyo, tunaweza kufa ghafla! 196 00:29:55,667 --> 00:29:57,958 Yin Jiao alikatwa kichwa. 197 00:29:58,750 --> 00:30:00,500 Sijui baba yako... Sijui baba yako... 198 00:30:00,667 --> 00:30:01,917 Inabidi twende hapa... 199 00:30:02,083 --> 00:30:03,167 Hatari sana. 200 00:30:04,208 --> 00:30:05,167 Je! 201 00:30:05,667 --> 00:30:07,833 Vita vilienea hadi xiqi? 202 00:30:09,958 --> 00:30:11,125 Niliamuru raia 203 00:30:12,458 --> 00:30:14,250 kuondoka xiqi 204 00:30:14,750 --> 00:30:16,625 na kurudi ndani ya moyo wa Qi Hill. 205 00:30:17,542 --> 00:30:20,458 Nitaleta askari kushikilia jeshi la Shang. 206 00:30:20,625 --> 00:30:22,542 Unaacha xiqi? 207 00:30:23,542 --> 00:30:25,542 Wewe ni kiongozi... 208 00:30:25,958 --> 00:30:28,708 Je, uko tayari kweli kuikabidhi kwa Yin Shou? 209 00:30:29,667 --> 00:30:32,042 Xiqi imekuwa ya amani kwa karne nyingi... 210 00:30:33,750 --> 00:30:35,917 Hatuwezi kulingana na Shang. 211 00:30:39,500 --> 00:30:40,958 Nilipigana nao tu 212 00:30:42,542 --> 00:30:44,750 Na sikuona tumaini la kushinda. 213 00:30:45,125 --> 00:30:47,667 Sistahili kuwa kiongozi wao. 214 00:30:53,500 --> 00:30:54,500 Ah, naona ... 215 00:30:56,708 --> 00:30:58,042 Nina wazo 216 00:30:58,542 --> 00:31:00,625 Nani anaweza kutatua shida ya XIQI ... 217 00:31:02,667 --> 00:31:03,625 Sikiliza: 218 00:31:03,875 --> 00:31:07,917 Niachie mimi na kitabu cha Yin Shou cha uwekezaji wa Mungu. 219 00:31:08,083 --> 00:31:09,417 Atafurahi sana... 220 00:31:09,833 --> 00:31:12,000 Ilimradi hawatahifadhi xiqi. 221 00:31:12,167 --> 00:31:15,208 Unaweza hata kupata nafasi! 222 00:31:15,917 --> 00:31:16,833 Wewe... 223 00:31:19,667 --> 00:31:22,458 Hawezi kupata kitabu cha uwekezaji cha Dewain! 224 00:31:26,583 --> 00:31:28,417 Baada ya yote, wewe sio mjinga kama nilivyofikiria. 225 00:31:30,750 --> 00:31:34,292 Ikiwa Xiqi itaanguka, hakuna mtu anayeweza kuzuia Yin Shou. 226 00:31:34,458 --> 00:31:37,208 Atakuwa mfalme wa ulimwengu wote. 227 00:31:40,083 --> 00:31:41,708 Mimi ndiye anachotaka. 228 00:31:43,083 --> 00:31:44,708 Hii ni biashara kati yangu na yeye. 229 00:31:48,958 --> 00:31:51,625 Familia yangu ilikufa kwa sababu yangu, 230 00:31:52,917 --> 00:31:56,167 Na Xiqi akageuka uwanja wa vita ... 231 00:31:57,625 --> 00:31:59,917 Sitaki tena kusababisha kifo. 232 00:32:00,667 --> 00:32:04,042 Aliyewaua ni Yin Shou. 233 00:32:04,417 --> 00:32:05,292 Si wewe. 234 00:32:06,542 --> 00:32:07,667 Ukifa, 235 00:32:08,417 --> 00:32:10,833 Dunia hii itakuwa yake. 236 00:32:13,000 --> 00:32:15,792 Hatia yako inaweza kufa pamoja nawe. 237 00:32:16,208 --> 00:32:18,833 Lakini vipi kuhusu watu ambao bado wako hai? 238 00:32:20,500 --> 00:32:23,625 Ikiwa unaweza kufa kwa aibu, 239 00:32:23,792 --> 00:32:27,458 Kwa nini usiishi kwa ajili ya watu wako? 240 00:32:34,083 --> 00:32:35,250 Huzuni njema... 241 00:32:36,000 --> 00:32:37,750 Hii ni kubwa zaidi! 242 00:33:24,083 --> 00:33:27,375 Ukuu wake unawakilisha Yin Qi, 243 00:33:27,542 --> 00:33:29,875 mrithi wa kiti cha enzi, 244 00:33:30,042 --> 00:33:32,833 na kuomba kwa mababu 245 00:33:33,000 --> 00:33:34,625 Kubariki 246 00:33:34,792 --> 00:33:36,792 Nasaba ya Agung Shang, 247 00:33:36,958 --> 00:33:39,000 Hivyo, kwamba mafanikio milele. 248 00:33:42,875 --> 00:33:44,958 Muuaji! Zaštitite njegovo veličanstvo! 249 00:33:45,125 --> 00:33:46,542 Mlinde mrithi wa kiti cha enzi! 250 00:34:16,958 --> 00:34:17,958 Baba! 251 00:34:19,833 --> 00:34:21,042 Baba! 252 00:34:24,333 --> 00:34:25,750 Nisaidie! 253 00:34:26,583 --> 00:34:28,042 Baba! 254 00:34:28,708 --> 00:34:30,000 Yin Shou. 255 00:34:32,625 --> 00:34:33,708 Nisaidie! 256 00:34:36,042 --> 00:34:37,167 Nisaidie! 257 00:34:37,333 --> 00:34:38,167 Nisaidie! 258 00:34:38,958 --> 00:34:40,208 Nisaidie! 259 00:34:40,792 --> 00:34:41,792 Usiogope... 260 00:34:42,167 --> 00:34:43,375 Ni ndoto tu. 261 00:34:49,625 --> 00:34:51,667 Sikusahau kamwe 262 00:34:52,042 --> 00:34:54,167 Harufu ya kuchoma nyama. 263 00:34:56,500 --> 00:34:57,333 Wao, 264 00:34:57,833 --> 00:34:59,292 Tulimuua. 265 00:35:00,958 --> 00:35:02,833 Hatakuumiza tena. 266 00:35:14,167 --> 00:35:15,167 Nilifikiri 267 00:35:16,250 --> 00:35:17,542 kuwa mfalme 268 00:35:17,958 --> 00:35:20,208 itanipa udhibiti wa hatima yangu ... 269 00:35:21,667 --> 00:35:23,042 Lakini sikutarajia 270 00:35:23,208 --> 00:35:25,750 Mbinguni itakuwa wakati huu. 271 00:35:29,667 --> 00:35:30,917 Maadamu bado niko hai, 272 00:35:32,917 --> 00:35:34,542 Mkuu hatakufa. 273 00:35:36,208 --> 00:35:37,125 Ukuu wake 274 00:35:38,625 --> 00:35:42,583 itaendelea kutawala. 275 00:35:44,875 --> 00:35:46,417 Ni nini? 276 00:35:47,792 --> 00:35:49,167 Ninatumia spell 277 00:35:49,583 --> 00:35:52,583 Ili kuhamisha majeraha yako ndani ya mwili wangu. 278 00:35:55,000 --> 00:35:56,875 Ndani ya siku 49 tu, 279 00:35:58,083 --> 00:35:59,917 Utapona kweli. 280 00:36:01,750 --> 00:36:03,125 Kwa nini ulifanya hivyo? 281 00:36:03,958 --> 00:36:05,250 Unaweza kufa. 282 00:36:11,167 --> 00:36:13,125 Unaweza kuingia mwili mwingine, sawa? 283 00:36:14,500 --> 00:36:17,208 Sema tu unataka yupi, nitamuua kwa ajili yako. 284 00:36:31,750 --> 00:36:33,208 Paduka... 285 00:36:35,167 --> 00:36:36,583 Hongera sana Paduka... 286 00:36:36,958 --> 00:36:39,333 Orodha ya miungu ilipatikana. 287 00:36:40,875 --> 00:36:42,000 Hiyo iko wapi? 288 00:36:42,167 --> 00:36:44,500 — akiwa na Jiang Ziya. 289 00:36:44,667 --> 00:36:46,333 Imefichwa huko Xiqi. 290 00:36:49,042 --> 00:36:50,917 Xiqi tena! 291 00:36:53,083 --> 00:36:54,750 Mkuu hawezi kwenda huko... 292 00:36:56,833 --> 00:36:58,458 Hali yako haijapona. 293 00:36:59,625 --> 00:37:01,500 Unaweza... 294 00:37:02,042 --> 00:37:03,792 Alikufa kabla ya kuwasili. 295 00:37:08,792 --> 00:37:11,667 Orodha ya miungu ni kipaumbele cha juu! 296 00:37:24,958 --> 00:37:26,792 ♪ ni nini ... ♪ Angalia ... 297 00:37:27,500 --> 00:37:30,417 Watu wa Xiqi hawakukata tamaa. 298 00:37:31,667 --> 00:37:32,667 Lo! 299 00:37:41,958 --> 00:37:42,833 Chomeka! 300 00:37:45,833 --> 00:37:46,917 Msaada tena! 301 00:37:50,833 --> 00:37:52,292 Angalia, ni bwana mdogo! 302 00:38:00,542 --> 00:38:02,083 Bwana wetu amerudi! 303 00:38:03,208 --> 00:38:04,542 Bwana wetu! 304 00:38:05,625 --> 00:38:07,125 Najua utarudi. 305 00:38:09,167 --> 00:38:10,000 Bwana... 306 00:38:12,917 --> 00:38:14,167 Xiqi imehifadhiwa! 307 00:38:14,583 --> 00:38:15,500 Hongera kwa Xiqi! 308 00:38:16,125 --> 00:38:17,125 Bwana... 309 00:38:19,625 --> 00:38:21,833 Hatufikirii kuwa tumekuona tena. 310 00:38:29,417 --> 00:38:31,417 Kwa nini usiondoe mlima wa Qi tu? 311 00:38:31,583 --> 00:38:35,125 Xiqi aliamua kupigana upande wako hadi kufa. 312 00:38:35,542 --> 00:38:36,417 Kwa kifo! 313 00:38:42,042 --> 00:38:43,667 Nilichokuwa nalenga ni mimi. 314 00:38:46,167 --> 00:38:48,167 Sitaki ufe kwa sababu yangu. 315 00:38:48,792 --> 00:38:49,667 Mtoto wangu... 316 00:38:50,042 --> 00:38:51,125 Umekosea. 317 00:38:52,792 --> 00:38:55,958 Tunafanya hivi kwa ajili yetu wenyewe. 318 00:38:56,125 --> 00:38:57,458 Si kwa ajili yako. 319 00:38:58,500 --> 00:39:00,833 Xiqi ni nyumba yako, 320 00:39:01,292 --> 00:39:03,917 Lakini pia nyumba yetu. 321 00:39:08,583 --> 00:39:10,292 Tulinde xiqi! 322 00:39:14,542 --> 00:39:15,625 Bwana... 323 00:39:16,667 --> 00:39:17,958 Je, wewe ni mungu? 324 00:39:20,958 --> 00:39:22,000 Hapo zamani, ndiyo. 325 00:39:27,167 --> 00:39:28,667 Wana haraka sana. 326 00:39:57,500 --> 00:39:59,875 Yule askari jitu alikuwa na nguvu sana. 327 00:40:00,667 --> 00:40:03,167 Mwalimu, bado unaweza kutumia uchawi? 328 00:40:04,750 --> 00:40:05,750 Hapo zamani ungeweza. 329 00:40:06,500 --> 00:40:07,417 Sasa? 330 00:40:07,583 --> 00:40:10,042 Ninawinda tu sasa. 331 00:40:10,958 --> 00:40:12,083 Majeshi ya adui yako karibu... 332 00:40:12,708 --> 00:40:14,542 Kusudi la uvuvi ni nini? 333 00:40:15,417 --> 00:40:18,167 Sikuona askari ... 334 00:40:18,333 --> 00:40:20,917 Nilichoona ni samaki mkubwa tu. 335 00:40:24,542 --> 00:40:27,208 Mwalimu, ni wakati gani mzuri wa kuvua samaki? 336 00:40:28,917 --> 00:40:30,292 Usiku unaofaa zaidi. 337 00:40:53,417 --> 00:40:54,958 Unanikumbusha 338 00:40:56,042 --> 00:40:58,292 Kwa marehemu baba yangu... 339 00:40:59,667 --> 00:41:01,208 Hilo linanihuzunisha. 340 00:41:03,000 --> 00:41:04,917 nilijiuzulu 341 00:41:05,750 --> 00:41:07,875 Mimi si kamanda wa Mkuu tena. 342 00:41:14,833 --> 00:41:16,000 Ni kweli... 343 00:41:22,250 --> 00:41:24,500 Wewe si kamanda mkuu tena. 344 00:41:39,542 --> 00:41:41,167 Kama ningekufa vitani, 345 00:41:41,708 --> 00:41:43,167 Nataka uwe mfalme. 346 00:41:46,708 --> 00:41:49,458 Ikiwa siwezi kuulinda ufalme wake, 347 00:41:51,625 --> 00:41:52,792 Angalau naweza 348 00:41:54,667 --> 00:41:56,875 wasilisha 349 00:41:57,500 --> 00:41:59,875 Kwa mtu anayemwamini zaidi. 350 00:42:05,250 --> 00:42:07,417 Mbona unaongea hivyo Maduka? 351 00:42:10,167 --> 00:42:12,125 Orodha ya miungu iko kwenye Xiqi. 352 00:42:12,875 --> 00:42:14,625 Vunja laana ya kimungu 353 00:42:14,792 --> 00:42:16,708 na kuokoa nasaba ya Shang, 354 00:42:16,875 --> 00:42:20,042 Ilinibidi kuchukua orodha ya miungu mwenyewe. 355 00:42:24,292 --> 00:42:25,667 Orodha ya miungu... 356 00:42:27,417 --> 00:42:30,042 Je, ni kweli kwamba anaweza kuacha laana ya Mungu? 357 00:44:12,417 --> 00:44:13,292 Mo liqing! 358 00:44:13,458 --> 00:44:14,500 Rudi! 359 00:44:38,917 --> 00:44:39,917 Haraka. 360 00:44:57,667 --> 00:44:58,917 Mkuu... 361 00:45:06,000 --> 00:45:06,875 Ripoti! 362 00:45:08,625 --> 00:45:11,417 Jana usiku Xiqi ilishambulia kambi zetu na kuleta machafuko. 363 00:45:17,917 --> 00:45:19,000 Waamuru 364 00:45:21,500 --> 00:45:22,750 kukaa katika nafasi zao. 365 00:45:27,083 --> 00:45:27,958 Tekeleza. 366 00:45:29,917 --> 00:45:30,917 Tayari, kwa ujumla. 367 00:45:36,875 --> 00:45:37,833 Maji! 368 00:45:39,250 --> 00:45:40,375 Vua kamba yako ya farasi! 369 00:45:44,083 --> 00:45:44,833 Endelea! 370 00:46:13,500 --> 00:46:14,500 Mo Shihai, 371 00:46:14,667 --> 00:46:15,958 Rudi hapa! 372 00:46:18,458 --> 00:46:20,708 Huwezi kupata agizo la kuishi? 373 00:46:21,958 --> 00:46:25,000 Ndege mkubwa wa kijani kibichi anaiba upanga wa Mo Liqing. 374 00:46:25,167 --> 00:46:27,417 Majitu manne yalikuwa yakimkimbiza. 375 00:46:28,792 --> 00:46:31,417 Unataka niwapigie simu? 376 00:46:31,583 --> 00:46:32,458 Sivyo. 377 00:46:33,750 --> 00:46:34,875 Imarisha mara moja 378 00:46:36,458 --> 00:46:38,500 ♪ Ulinzi wa kambi. ♪ Tayari, kwa ujumla. 379 00:47:05,917 --> 00:47:06,792 Acha kwenda! 380 00:47:47,833 --> 00:47:48,875 Weka! 381 00:47:58,458 --> 00:47:59,292 mwalimu, 382 00:47:59,792 --> 00:48:02,292 Mbinu yako ya uvuvi imefanikiwa sana. 383 00:48:04,083 --> 00:48:04,875 Kwa bahati mbaya... 384 00:48:06,458 --> 00:48:08,750 Wote unaovua ni samaki wadogo. 385 00:48:09,833 --> 00:48:11,708 Inaonekana kama samaki mdogo? 386 00:48:13,917 --> 00:48:15,875 Samaki mkubwa ni Deng Chanyu. 387 00:48:18,250 --> 00:48:19,500 Yuko wapi basi? 388 00:48:20,917 --> 00:48:23,000 Tunamfuata mkuu wa jambazi ... 389 00:48:23,833 --> 00:48:26,750 Mpango wetu ni kuvuruga majitu manne, kwa machafuko, 390 00:48:26,917 --> 00:48:28,250 Na kumkamata Deng Chanya. 391 00:48:28,417 --> 00:48:30,458 Mo Liqing alimuua kaka yetu, Taidian... 392 00:48:32,000 --> 00:48:33,542 Tunataka kulipiza kisasi! 393 00:48:35,000 --> 00:48:36,708 Vipaumbele vyako ni nini! 394 00:48:38,875 --> 00:48:41,000 Fursa kama hiyo haitakuja mara mbili! 395 00:48:41,667 --> 00:48:42,958 Kama kamanda, 396 00:48:43,125 --> 00:48:45,875 Unaruhusu fursa kupita! 397 00:48:55,708 --> 00:48:56,667 kunapopambazuka, 398 00:48:58,042 --> 00:49:00,083 Itakuwa vita ya umwagaji damu. 399 00:49:00,917 --> 00:49:02,250 Tulimuua mo liqing, 400 00:49:02,417 --> 00:49:04,333 Nyingine tatu zitakuwa ngumu zaidi. 401 00:49:04,917 --> 00:49:06,625 Ikiwa tunaweza kumshinda Mo liqing, 402 00:49:07,750 --> 00:49:09,625 Tunaweza kushinda chochote. 403 00:49:46,458 --> 00:49:49,458 Jenerali, mashambulizi ya usiku ya Xiqi yanaongeza ari yao... 404 00:49:49,625 --> 00:49:51,375 Ikiwa tutashambulia sasa ... 405 00:49:51,542 --> 00:49:53,792 Hatupaswi kuridhika na ushindi mdogo. 406 00:49:53,958 --> 00:49:55,292 Ji fa hajui kuongoza. 407 00:49:56,792 --> 00:49:58,333 Nitamfundisha somo. 408 00:50:21,500 --> 00:50:22,792 Shambulio lao! 409 00:50:47,625 --> 00:50:48,375 Ondoa mshale! 410 00:50:54,208 --> 00:50:55,583 Ni nini? 411 00:50:55,750 --> 00:50:58,667 Ni mwamvuli wa machafuko ya Mo Lihong. 412 00:51:29,458 --> 00:51:30,708 Uondoaji! 413 00:51:32,167 --> 00:51:33,125 Vuta nyuma! 414 00:51:33,292 --> 00:51:34,917 Haraka! 415 00:52:10,542 --> 00:52:13,750 Ni upepo na moto na machafuko ya mwavuli. 416 00:52:13,917 --> 00:52:15,667 Kuwa mwangalifu! 417 00:52:22,792 --> 00:52:24,083 Shambulio! 418 00:52:53,000 --> 00:52:53,958 Ngurumo! 419 00:52:57,500 --> 00:52:58,875 Inua daraja! 420 00:52:59,625 --> 00:53:00,375 Subiri! Subiri! 421 00:53:17,458 --> 00:53:18,625 Inua daraja! 422 00:53:19,167 --> 00:53:20,583 Haraka! 423 00:53:56,250 --> 00:53:57,250 Washambulie! 424 00:53:59,250 --> 00:54:00,125 Leo, 425 00:54:00,750 --> 00:54:02,167 Tunaharibu xiqi! 426 00:55:47,750 --> 00:55:49,417 Usiwaruhusu waingie! 427 00:55:54,833 --> 00:55:58,083 Wana weasel ambao wanaweza kuvunja chini! 428 00:56:35,125 --> 00:56:35,875 Uondoaji! 429 00:57:04,917 --> 00:57:06,042 Ni kiumbe gani huyo? 430 00:57:10,542 --> 00:57:11,833 Ni nini hicho... 431 00:57:12,000 --> 00:57:13,167 Nani mwingine? 432 00:57:15,833 --> 00:57:20,208 Yin Jiao alikubali uwezo wa mbinguni na hivyo akageuka. 433 00:58:05,750 --> 00:58:07,208 Saidia Yin Jiao haraka! 434 00:58:07,667 --> 00:58:10,917 Bwana, tulia. Hataweza kumdhuru. 435 00:58:11,083 --> 00:58:12,667 Bado kuna hatua nyingi za kufanya. 436 00:59:13,083 --> 00:59:14,125 Xiqi Imehifadhiwa! 437 00:59:14,958 --> 00:59:16,667 Ulimwengu umeokolewa! 438 00:59:21,583 --> 00:59:22,458 Hawasogei! 439 00:59:26,708 --> 00:59:28,333 Mungu hawezi kuua! 440 01:00:06,458 --> 01:00:07,792 Hatimaye unaelewa. 441 01:00:07,958 --> 01:00:09,250 Silaha zangu ziko wapi? 442 01:00:10,167 --> 01:00:11,333 Niliachilia. 443 01:00:18,667 --> 01:00:19,583 Kama sivyo, 444 01:00:19,750 --> 01:00:21,083 Utazama. 445 01:00:24,292 --> 01:00:25,625 Niliokoa maisha yako ... 446 01:00:28,042 --> 01:00:30,042 Kwa kujibu, nataka kuuliza jambo moja. 447 01:01:04,542 --> 01:01:05,583 Nifungeni. 448 01:01:07,208 --> 01:01:08,208 nakata tamaa. 449 01:01:11,000 --> 01:01:12,417 Kwa nini? 450 01:01:14,625 --> 01:01:16,042 Hukupoteza... 451 01:01:17,917 --> 01:01:19,542 Nilimfuata Yin Shou, 452 01:01:20,417 --> 01:01:22,167 na kuharibu mji wa Jizhou ... 453 01:01:25,417 --> 01:01:27,667 Mimi mwenyewe niliharibu nyumba ya mtu mwingine. 454 01:01:29,292 --> 01:01:31,458 Na sasa nyumba yangu itaharibiwa. 455 01:01:34,583 --> 01:01:36,958 Sitaki mahali hapa pawe Jizhou ijayo. 456 01:01:39,667 --> 01:01:40,875 Nilipigana kwa nguvu zangu zote... 457 01:01:42,000 --> 01:01:43,917 Ikiwa upanga wangu hauwezi kulinda xiqi, 458 01:01:45,083 --> 01:01:46,917 Kilichobaki ni maisha yangu tu... 459 01:01:49,167 --> 01:01:52,750 Mkuu, jemedari na ... mashambulizi kutoka nyuma, jasiri kweli kweli. 460 01:01:53,417 --> 01:01:54,542 Hakuna haja ya kujaribu. 461 01:01:55,708 --> 01:01:57,125 Hutanikimbia. 462 01:01:57,500 --> 01:02:00,042 Kaa poa. Sitakimbia tena. 463 01:02:02,750 --> 01:02:04,083 Uwasilishaji wangu tu 464 01:02:04,542 --> 01:02:05,958 Nani anaweza kuokoa xiqi. 465 01:02:07,292 --> 01:02:08,958 Ulipaswa kukata tamaa tangu mwanzo... 466 01:02:09,958 --> 01:02:11,833 Hakika kutakuwa na majeruhi wachache. 467 01:02:16,958 --> 01:02:18,667 Walikufa kwa ajili ya nyumba yao. 468 01:02:22,208 --> 01:02:23,542 Je, huna nyumba? 469 01:02:26,167 --> 01:02:28,208 Mimi ni mkubwa kwenye uwanja wa vita ... 470 01:02:29,208 --> 01:02:30,458 Sina nyumba. 471 01:02:35,250 --> 01:02:36,958 Lakini huna familia? 472 01:02:40,167 --> 01:02:42,042 Nimebaki peke yangu. 473 01:02:45,000 --> 01:02:46,708 Siku moja, kama baba yangu, 474 01:02:48,083 --> 01:02:49,500 Nitakufa kwenye uwanja wa vita, 475 01:02:50,625 --> 01:02:52,000 Kwa heshima kwa familia yangu. 476 01:02:55,292 --> 01:02:56,500 Inaonekana kama... 477 01:02:58,333 --> 01:02:59,750 Kila kitu kwa familia yetu. 478 01:03:05,833 --> 01:03:08,167 Lakini unajua tofauti yetu? 479 01:03:10,583 --> 01:03:11,708 nashinda 480 01:03:14,083 --> 01:03:15,792 - Na umepoteza. - Hapana. 481 01:03:17,125 --> 01:03:18,792 Nilipigania maisha yangu, 482 01:03:19,500 --> 01:03:20,375 Wakati wewe... 483 01:03:24,083 --> 01:03:25,500 Kwa sababu ya wafu. 484 01:04:09,542 --> 01:04:10,500 Kula. 485 01:04:22,625 --> 01:04:23,708 Nzuri? 486 01:04:25,542 --> 01:04:26,958 Ichukue tena. 487 01:05:49,667 --> 01:05:51,917 Karibu hakuna ndani ... 488 01:05:54,417 --> 01:05:57,000 Nilinaswa kwenye mwili huu 489 01:06:01,917 --> 01:06:04,958 Katika mateso. 490 01:06:18,167 --> 01:06:19,667 Nilipigania Shang 491 01:06:19,833 --> 01:06:21,417 Maisha yangu yote... 492 01:06:23,000 --> 01:06:24,750 Ninawezaje kukubali 493 01:06:25,667 --> 01:06:28,042 Uharibifu wake kabla sijafa? 494 01:06:38,542 --> 01:06:39,917 Ni Mkuu Deng! 495 01:06:41,875 --> 01:06:44,125 Kwa ujumla, hatimaye tulikupata! 496 01:06:46,083 --> 01:06:49,375 Hatua za Shang zilivuka Mto Njano kujiunga. 497 01:07:26,917 --> 01:07:29,417 Mimi mwenyewe niliongoza askari hapa ... 498 01:07:29,917 --> 01:07:33,042 Bila kupigana au kurusha mishale, 499 01:07:33,500 --> 01:07:34,292 Ndio, 500 01:07:34,958 --> 01:07:37,833 Unathubutu kurudi nyuma na kukiri hatia. 501 01:07:38,167 --> 01:07:39,583 mimi sina hatia... 502 01:07:40,000 --> 01:07:41,458 Nilikubali kushindwa tu. 503 01:07:41,958 --> 01:07:43,333 Yin Shou ananitaka... 504 01:07:43,917 --> 01:07:46,708 Ondoa askari wako, nitakwenda mji mkuu. 505 01:07:46,875 --> 01:07:49,500 Huna uwezo wa kujadiliana nami. 506 01:07:50,000 --> 01:07:51,500 Xiqi aliasi, 507 01:07:51,667 --> 01:07:53,042 Kisha lazima iharibiwe 508 01:07:53,542 --> 01:07:55,375 Rejesha utawala wa Shang. 509 01:07:55,542 --> 01:07:58,042 Kamanda Mkuu, kwa nini Xiqi aliasi? 510 01:07:58,208 --> 01:07:59,708 Hujui? 511 01:07:59,875 --> 01:08:01,708 Uaminifu usio na masharti... Uaminifu usio na masharti... 512 01:08:02,833 --> 01:08:06,250 Wasaliti tu ndio hutafuta sababu. 513 01:08:12,958 --> 01:08:14,417 Inasemekana kuwa 514 01:08:15,792 --> 01:08:17,250 Unajulikana kuwa mtu wa haki na mwaminifu 515 01:08:18,125 --> 01:08:19,707 inaweza kutofautisha kati ya mema na mabaya. 516 01:08:20,832 --> 01:08:21,917 Lakini kwa kweli, 517 01:08:24,000 --> 01:08:26,500 Unakuwa kipenzi cha Yin Shou. 518 01:08:27,917 --> 01:08:28,625 Hawana hoja. 519 01:08:29,207 --> 01:08:30,000 Piga magoti. 520 01:08:30,667 --> 01:08:32,707 Kwa huduma ya uaminifu kwa Shang, 521 01:08:33,457 --> 01:08:35,792 Kuwa mbwa sio shida kwangu. 522 01:08:41,625 --> 01:08:42,457 Kamanda Mkuu, 523 01:08:43,042 --> 01:08:44,750 Kwa sababu Ji Fa anakata tamaa, 524 01:08:46,292 --> 01:08:48,375 Kwa nini uendelee kushambulia xiqi? 525 01:08:51,082 --> 01:08:52,292 ndio, 526 01:08:52,457 --> 01:08:53,875 ni kwa ajili ya baba yako. 527 01:08:54,707 --> 01:08:55,792 Safari ya vita 528 01:08:56,582 --> 01:08:59,292 Alishindwa na akahimiza heshima yangu. 529 01:09:00,042 --> 01:09:01,542 Aliangaza jina lake. 530 01:09:02,042 --> 01:09:05,250 Badala ya kujaribu kusafisha aibu hiyo, hata uliitetea! 531 01:09:09,167 --> 01:09:11,125 Baba yangu alikuwa akisema, 532 01:09:13,667 --> 01:09:15,250 Wachinje raia 533 01:09:17,082 --> 01:09:18,875 ni aibu kubwa ya askari. 534 01:09:19,042 --> 01:09:20,167 Unathubutu! 535 01:09:20,917 --> 01:09:23,082 Kuharibu xiqi. Usisamehe. 536 01:09:23,667 --> 01:09:25,332 Ilikuwa ni amri ya mfalme wake. 537 01:09:28,542 --> 01:09:29,500 Mkuu, 538 01:09:32,000 --> 01:09:34,167 Hii ni fursa ya dhahabu ... 539 01:09:34,625 --> 01:09:37,125 Kwa heshima ya familia ya Deng, tenda bila huruma. 540 01:09:37,292 --> 01:09:38,207 Kuwa mtulivu! 541 01:09:40,707 --> 01:09:43,582 Umewahi kuona baba yangu akimsingizia mtu asiye na hatia? 542 01:09:47,457 --> 01:09:49,042 Upanga wangu ni kuua tu adui, 543 01:09:51,250 --> 01:09:53,500 Sio watu wa kawaida. 544 01:10:37,167 --> 01:10:38,042 Nifuate. 545 01:10:40,583 --> 01:10:42,000 - Ni nani huyo? - Vuta nje... 546 01:10:42,500 --> 01:10:43,875 Wakomesheni! 547 01:10:44,542 --> 01:10:45,958 Funga mlango! 548 01:10:47,083 --> 01:10:48,333 Funga mlango! 549 01:10:49,500 --> 01:10:50,500 Mkuu Deng! 550 01:11:02,458 --> 01:11:03,792 Kwa nini uniokoe? 551 01:11:03,958 --> 01:11:05,208 Maisha moja yanawajibika kwa maisha... 552 01:11:05,625 --> 01:11:06,875 Tunavunja hata. 553 01:11:36,000 --> 01:11:37,083 Acha. 554 01:11:59,583 --> 01:12:02,167 Ji fa, nendeni nyote wawili. Ji fa, nendeni nyote wawili. 555 01:12:16,833 --> 01:12:18,458 Unathubutu vipi, Wen Zhong, 556 01:12:18,708 --> 01:12:20,083 nione 557 01:12:20,500 --> 01:12:21,958 Lakini si kupiga magoti? 558 01:12:23,000 --> 01:12:25,125 Mrithi wa kiti cha enzi? 559 01:12:26,042 --> 01:12:29,500 Ndiyo, mimi ni mzao wa moja kwa moja wa familia ya kifalme ya Shang, 560 01:12:29,667 --> 01:12:33,708 Crown Prince Yin Jiao! 561 01:12:34,208 --> 01:12:36,167 Unawezaje kuwa hivi? 562 01:12:37,042 --> 01:12:40,792 Je, hujui? 563 01:12:40,958 --> 01:12:43,000 Kwamba aliniua? 564 01:12:43,958 --> 01:12:46,875 Alimuua baba yake na kaka yake, 565 01:12:47,042 --> 01:12:49,000 Na mkewe na mtoto ... 566 01:12:49,167 --> 01:12:50,625 Kushawishiwa na Pepo Mbweha 567 01:12:50,792 --> 01:12:52,083 kushinda kiti cha enzi. 568 01:12:52,250 --> 01:12:55,417 Na bado unampigania! 569 01:12:57,667 --> 01:13:00,250 Nilipigania Shang. Nilipigania Shang. 570 01:13:01,708 --> 01:13:04,500 Mimi ndiye mkuu wa taji wa Shang. Piga magoti. 571 01:13:04,667 --> 01:13:06,125 Na ni mwaminifu kwangu. 572 01:13:06,292 --> 01:13:09,583 Unaweza kuwa mkuu wa taji, lakini Yin Shou ndiye mfalme. 573 01:13:10,208 --> 01:13:12,417 Nikikuuwa kwa amri yake, 574 01:13:13,000 --> 01:13:14,708 Kisha ni ibada ya vipofu. 575 01:13:15,417 --> 01:13:17,958 Lakini nikiapa kwa uaminifu na kumwasi, 576 01:13:18,500 --> 01:13:19,917 Huo ni uhaini. 577 01:13:21,083 --> 01:13:24,042 Napendelea waumini vipofu kuliko kuwa msaliti. 578 01:13:24,583 --> 01:13:26,083 Wazazi wajinga nyie! 579 01:13:26,250 --> 01:13:29,917 Unachofikiria ni sifa yako tu! 580 01:13:31,500 --> 01:13:32,958 Uaminifu sio kipofu, 581 01:13:33,583 --> 01:13:36,458 Lakini wewe ni mjinga tu. 582 01:13:37,667 --> 01:13:39,250 Nitakusamehe kwa sasa... 583 01:13:40,583 --> 01:13:42,208 Rudi kwa Yin Shou na umwambie 584 01:13:42,917 --> 01:13:45,667 kwamba mtoto wake amerudi. 585 01:13:46,167 --> 01:13:48,208 Ukithubutu kukanyaga Xiqi tena, 586 01:13:49,458 --> 01:13:52,167 nitakuua. 587 01:14:08,958 --> 01:14:09,958 Hii ni nyumba yako. 588 01:14:12,833 --> 01:14:15,833 Ikiwa nitaachiliwa, basi utazingatiwa 589 01:14:16,083 --> 01:14:17,875 Kama msaliti wa Shang. 590 01:14:24,833 --> 01:14:26,125 Majuto yangu pekee, 591 01:14:30,167 --> 01:14:32,625 haishuki na baba... 592 01:14:41,250 --> 01:14:42,500 Bado unayo nafasi 593 01:14:46,208 --> 01:14:48,333 kufa ukipigana na familia yako. 594 01:14:56,750 --> 01:14:57,958 Fungua lango! 595 01:14:58,667 --> 01:14:59,500 Bwana wangu! 596 01:14:59,667 --> 01:15:00,750 Bwana wangu! Bwana wangu! 597 01:15:00,917 --> 01:15:02,333 Bwana wetu amerudi! 598 01:15:03,208 --> 01:15:04,042 Bwana wangu! 599 01:15:06,500 --> 01:15:07,292 Bwana wangu! 600 01:15:07,458 --> 01:15:08,458 Bwana wangu! 601 01:15:12,375 --> 01:15:15,000 Jenerali Deng sio adui. Aliniokoa. 602 01:15:17,750 --> 01:15:20,042 Asante kwa kuchukua Ji Fa hapa. 603 01:15:21,708 --> 01:15:23,792 Sasa amerudi nyumbani, 604 01:15:24,875 --> 01:15:26,500 Tutaendelea kuiangalia. 605 01:15:27,792 --> 01:15:28,958 Unaweza kwenda. 606 01:15:41,792 --> 01:15:43,042 Yeye ni mgeni wangu. 607 01:15:45,542 --> 01:15:47,000 Kwenye uwanja wa vita... 608 01:15:47,167 --> 01:15:50,125 Labda hii sio hali sahihi 609 01:15:50,708 --> 01:15:52,333 Kwa Jenerali Deng anayeishi XIQI. 610 01:15:53,667 --> 01:15:54,833 Hakuna mahali pengine. 611 01:15:57,667 --> 01:16:00,875 Tukimwacha sasa, ni sawa na kurudi kifo. Tukimwacha sasa, ni sawa na kurudi kifo. 612 01:16:03,208 --> 01:16:04,542 Ji fa... 613 01:16:06,083 --> 01:16:07,708 Bado unanitambua? 614 01:16:37,667 --> 01:16:38,708 Yin Jiao! 615 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 Bado unakumbuka wewe ni nani? 616 01:16:48,083 --> 01:16:48,917 Hiyo. 617 01:16:50,458 --> 01:16:51,750 Mimi ni Yin Jiao. 618 01:16:52,583 --> 01:16:54,250 Na Yin Jiao ni nani? 619 01:16:56,500 --> 01:16:57,292 Yin Jiao 620 01:16:58,125 --> 01:17:00,083 ni mzao wa moja kwa moja wa familia ya kifalme ya Shang, ni mzao wa moja kwa moja wa familia ya kifalme ya Shang, 621 01:17:00,500 --> 01:17:01,875 na mrithi wa kiti cha enzi. 622 01:17:04,958 --> 01:17:07,000 Lakini baba yangu aliniua. 623 01:17:10,167 --> 01:17:11,417 Na sio mimi tu ... 624 01:17:11,583 --> 01:17:13,167 Pia alimuua mama yangu. 625 01:17:14,708 --> 01:17:16,750 Kuchoma chuki ndani yako 626 01:17:17,208 --> 01:17:19,542 imeizuia nafsi yako kutoweka juu ya kifo. 627 01:17:20,542 --> 01:17:22,250 Umeelekeza nguvu zangu 628 01:17:22,417 --> 01:17:24,667 Na uwe kama wewe leo. 629 01:17:26,125 --> 01:17:28,750 Lazima ujifunze kudhibiti hasira yako, 630 01:17:29,542 --> 01:17:31,542 Ikiwa sivyo, siku moja, 631 01:17:31,708 --> 01:17:34,042 Hasira hiyo itadhibitiwa. 632 01:17:35,083 --> 01:17:36,208 Wakati hayo yakitokea, 633 01:17:36,583 --> 01:17:38,417 Hutakuwa wewe tena. 634 01:17:41,208 --> 01:17:42,917 Afadhali kukaa na hasira ... 635 01:17:44,542 --> 01:17:47,250 Ninataka kulipiza kisasi kwa Yin Shou. 636 01:17:51,625 --> 01:17:55,542 Jiang Ziya anatuuliza tukuokoe, ili urudi kwenye ulimwengu wa wanadamu 637 01:17:55,708 --> 01:17:57,500 na kuwa mfalme wa ulimwengu. 638 01:17:57,667 --> 01:18:00,792 Inabidi ufungue wawekezaji wa miungu kuokoa ubinadamu. 639 01:18:01,417 --> 01:18:04,500 Ndio maana alijitolea nguvu zake 640 01:18:04,667 --> 01:18:06,500 Na kurudi kwa mtu wa kawaida. 641 01:18:08,083 --> 01:18:10,208 Wewe ndiye tumaini la mwisho la mwanadamu ... 642 01:18:10,750 --> 01:18:13,375 Natumai hutamkatisha tamaa. 643 01:18:13,542 --> 01:18:15,000 Nitakwenda mji mkuu 644 01:18:15,167 --> 01:18:16,667 kuua yin shou 645 01:18:16,833 --> 01:18:19,875 Na ulipize kisasi kwa mama yangu na mimi. 646 01:18:21,833 --> 01:18:24,167 Huwezi kwenda peke yako. 647 01:18:24,792 --> 01:18:26,708 Ikiwa sivyo, utashindwa. 648 01:18:27,042 --> 01:18:29,542 Kumbuka... 649 01:18:30,917 --> 01:18:34,208 Jiang Ziya yuko Xiqi, akimsaidia rafiki yako mkubwa Ji Fa. 650 01:18:35,042 --> 01:18:37,750 Sasa unawahitaji. 651 01:18:52,792 --> 01:18:54,042 Sikuwahi kuniwazia 652 01:18:55,250 --> 01:18:56,958 ataona upanga huu mikononi mwako. 653 01:19:01,500 --> 01:19:02,917 Sasa kwa kuwa umerudi, 654 01:19:03,417 --> 01:19:04,792 Upanga huu ni wako kweli. 655 01:19:08,250 --> 01:19:09,250 Ikiwa siku moja 656 01:19:11,417 --> 01:19:12,833 Nilijisahau mimi ni nani... 657 01:19:20,958 --> 01:19:22,500 Nionyeshe upanga huu 658 01:19:23,708 --> 01:19:24,833 Kwa hiyo nakumbuka 659 01:19:26,542 --> 01:19:28,125 Ikiwa upanga huu uliwahi kunijibu. 660 01:19:35,958 --> 01:19:38,292 Na silaha mkononi, 661 01:19:41,750 --> 01:19:44,958 Kuelekea kuushinda ulimwengu... 662 01:19:46,042 --> 01:19:48,458 Nilinoa mkuki. 663 01:19:50,042 --> 01:19:52,167 Tutapigana tena pamoja. 664 01:19:56,167 --> 01:19:57,167 Ndio, 665 01:20:00,000 --> 01:20:01,167 nakuonea wivu... 666 01:20:03,000 --> 01:20:04,417 Pigania familia yako, 667 01:20:09,542 --> 01:20:10,625 Kuhusu mimi... 668 01:20:13,125 --> 01:20:14,583 Familia yangu ni tu ... 669 01:20:21,083 --> 01:20:22,583 Kundi la maadui. 670 01:20:28,042 --> 01:20:29,292 usijali 671 01:20:30,583 --> 01:20:32,083 Baada ya Wen Zhong kushindwa, 672 01:20:32,625 --> 01:20:35,500 Tutaunganisha duke na kuvamia mji mkuu ... 673 01:20:38,583 --> 01:20:40,125 Nitatumia upanga huu pia 674 01:20:41,125 --> 01:20:42,292 kuua yin shou 675 01:20:42,917 --> 01:20:44,083 Na kulipiza kisasi. 676 01:20:46,167 --> 01:20:47,042 Hapana... 677 01:20:54,208 --> 01:20:56,042 Nataka kumuua kwa mikono yangu mwenyewe. 678 01:21:15,417 --> 01:21:16,917 Usikaribie zaidi! 679 01:21:20,208 --> 01:21:22,250 Sitaki unione katika hali hii. 680 01:21:25,958 --> 01:21:28,958 Kila jeraha mwilini mwako linatoka kwangu... 681 01:21:31,167 --> 01:21:33,250 Unabeba mateso yote kwa ajili yangu. 682 01:21:39,167 --> 01:21:41,458 Paduka anaweza kuchagua 683 01:21:41,958 --> 01:21:43,667 mwanamke mdogo 684 01:21:44,458 --> 01:21:46,042 na nzuri zaidi 685 01:21:47,875 --> 01:21:49,833 kukufuata. 686 01:21:58,458 --> 01:21:59,958 Wewe pekee... 687 01:22:01,917 --> 01:22:03,458 isiyoweza kubadilishwa. 688 01:22:21,958 --> 01:22:24,792 Watakumbuka uzuri wako tu. 689 01:22:31,000 --> 01:22:32,000 paduka, 690 01:22:32,500 --> 01:22:34,167 Ni ujumbe muhimu kutoka kwa kamanda. 691 01:22:34,750 --> 01:22:35,667 Soma. 692 01:22:38,667 --> 01:22:40,375 Je, inaleta miungu ya miungu? 693 01:22:41,667 --> 01:22:45,167 Kamanda Mkuu alisema kwamba Yin Jiao alikuwa bado hai. 694 01:22:46,958 --> 01:22:48,083 Pia alisema hivyo 695 01:22:48,250 --> 01:22:50,667 Yin Jiao ni mwana pekee wa Paduk. 696 01:22:50,833 --> 01:22:54,875 Kwa kukosekana kwa Paduka, nasaba ya Shang lazima iwe na mrithi. 697 01:22:55,500 --> 01:22:58,042 Anatumai utasamehe yin jiao 698 01:22:58,917 --> 01:23:01,625 Na akamfufua tena kama mrithi wa kiti cha enzi. 699 01:23:14,833 --> 01:23:15,708 Sawa. 700 01:23:17,167 --> 01:23:18,667 Mwambie Wen Zhong kwamba 701 01:23:19,167 --> 01:23:21,000 Alimradi aliharibu xiqi 702 01:23:21,167 --> 01:23:23,042 na kuchukua uwekezaji wa miungu 703 01:23:23,542 --> 01:23:25,000 Aku akan pakuri Permintaanya. 704 01:23:28,125 --> 01:23:29,750 Haraka, hivi karibuni! 705 01:23:35,250 --> 01:23:36,458 Kwa nini amsamehe? 706 01:23:41,750 --> 01:23:44,667 Usisahau utabiri wa baba wa Ji Fa. 707 01:23:47,292 --> 01:23:50,167 Wanajeshi wangu bora sasa wako chini ya amri ya Wen Zhong... 708 01:23:53,000 --> 01:23:54,542 Lazima nimtulize kwanza. 709 01:23:55,667 --> 01:23:57,458 Kwa kuingilia kati kwa miungu, 710 01:23:58,042 --> 01:24:00,792 Bado kutakuwa na wakati wa kuiondoa. 711 01:24:24,292 --> 01:24:27,500 Shen Gongbao... 712 01:24:28,000 --> 01:24:30,083 Unathubutuje kuonekana hivyo 713 01:24:31,292 --> 01:24:33,333 Bila kuleta miungu! 714 01:24:33,500 --> 01:24:37,250 Nun Kunlun kweli ni mjanja, 715 01:24:37,417 --> 01:24:40,708 Lakini nilipata mahali pa kujificha. 716 01:24:40,875 --> 01:24:43,792 Mwalimu, tafadhali nipe mrithi mwingine 717 01:24:43,958 --> 01:24:47,958 Na nafasi ya kurekebisha makosa yangu. 718 01:25:06,625 --> 01:25:10,167 Uhamisho wangu wa muda mrefu ulikuwa umekwisha. 719 01:25:10,583 --> 01:25:12,292 Chukua mtungi huu... 720 01:25:13,000 --> 01:25:14,958 Itakuwa na manufaa kwako. 721 01:25:16,708 --> 01:25:18,958 Mtungi una laana ya mtu aliyekufa, 722 01:25:19,167 --> 01:25:22,042 ambaye alibadilisha watu kuwa askari wa maiti hai 723 01:25:22,208 --> 01:25:24,625 Ambayo iko chini ya udhibiti wako kabisa. 724 01:25:35,125 --> 01:25:35,917 Haya! 725 01:25:36,625 --> 01:25:37,667 Haraka! 726 01:25:39,292 --> 01:25:40,125 Haraka! 727 01:25:40,458 --> 01:25:41,125 Haya! 728 01:25:43,458 --> 01:25:45,500 Paduka hatimaye atatusamehe! 729 01:25:47,667 --> 01:25:49,292 marafiki zako, 730 01:25:50,083 --> 01:25:56,458 Yin Jiao, Ji FA, Jiang Wenhuan, E Shun, 731 01:25:56,875 --> 01:25:59,583 Wote walinisaliti mmoja baada ya mwingine. 732 01:26:00,667 --> 01:26:02,708 Nilikufunga gerezani 733 01:26:03,250 --> 01:26:05,583 Ili kupima uaminifu wako. 734 01:26:08,667 --> 01:26:11,667 Leo nimekupa nafasi moja... 735 01:26:13,833 --> 01:26:16,208 Je, uko tayari kuthibitisha uaminifu wako? 736 01:26:16,375 --> 01:26:18,708 Uaminifu hadi kifo! 737 01:26:19,750 --> 01:26:22,292 Je, uko tayari kuthibitisha hilo na maisha yako? 738 01:26:22,667 --> 01:26:23,667 Tuko tayari! 739 01:27:36,125 --> 01:27:38,333 Nguvu za Kunlun hazilinganishwi 740 01:27:38,500 --> 01:27:39,542 na 741 01:27:39,708 --> 01:27:42,667 Golden Kura-Kura kisiwa uchawi! 742 01:27:56,625 --> 01:27:58,000 Askari hao 743 01:27:58,167 --> 01:27:59,542 Hakuna hisia 744 01:28:00,875 --> 01:28:02,208 Na hawajui hofu. 745 01:28:03,167 --> 01:28:05,208 Wanajua jambo moja tu: 746 01:28:06,292 --> 01:28:08,167 Utiifu kabisa. 747 01:28:29,792 --> 01:28:32,625 - Je, divai hii imehifadhiwa kwa muda gani? - Angalau miaka thelathini! 748 01:28:32,792 --> 01:28:33,875 Kisha tunatumia tu! 749 01:28:34,042 --> 01:28:35,833 Tumia! 750 01:28:37,750 --> 01:28:39,042 Oh hapana... 751 01:28:40,208 --> 01:28:41,583 Usitumie yote! 752 01:28:42,708 --> 01:28:44,125 Ondoka kidogo. 753 01:28:44,667 --> 01:28:47,125 Usiku wa leo tunakunywa tunavyotaka! 754 01:28:51,833 --> 01:28:54,250 Bwana, karibu amwage ghala nzima! 755 01:28:54,708 --> 01:28:56,125 Usiku wa leo, divai 756 01:28:56,542 --> 01:28:57,958 Huwezi kuishiwa! 757 01:28:58,875 --> 01:29:01,042 Sio tu kusherehekea ushindi wetu ... 758 01:29:01,208 --> 01:29:03,833 Lakini muhimu zaidi, kwa sababu Yin Jiao amerudi. 759 01:29:04,500 --> 01:29:05,708 Ndugu yangu amerudi. 760 01:29:06,458 --> 01:29:08,625 Mfalme wa baadaye wa ulimwengu amerudi! 761 01:29:10,375 --> 01:29:11,125 Kunywa! 762 01:29:13,000 --> 01:29:14,000 Kwa sisi sote! 763 01:29:18,083 --> 01:29:19,417 Usiwe na hasira... 764 01:29:19,917 --> 01:29:20,708 Bermegalah. 765 01:29:25,583 --> 01:29:26,417 Hebu kunywa! 766 01:29:27,958 --> 01:29:29,625 - Kuwa na afya! - Kwa wewe, mtukufu wako. 767 01:30:12,750 --> 01:30:13,583 Asante. 768 01:30:25,667 --> 01:30:28,125 Leo usiku tunakunywa kwa ushindi wetu ... 769 01:30:30,667 --> 01:30:31,750 Kisha, lini 770 01:30:32,208 --> 01:30:34,750 Je, tutainua glasi kwenye harusi yako? 771 01:30:35,542 --> 01:30:37,792 Wacha tuwashe wanandoa wenye furaha! 772 01:30:52,417 --> 01:30:55,125 Sisi, milele, hatuna haki ya kunywa. 773 01:30:59,000 --> 01:30:59,833 Kuwa mwangalifu! 774 01:31:03,292 --> 01:31:05,125 Busu! 775 01:31:14,667 --> 01:31:15,708 Angalia... 776 01:31:17,500 --> 01:31:21,250 Hayo ndiyo maisha ambayo kila mtu anapaswa kuwa nayo. 777 01:31:28,125 --> 01:31:29,708 Nitamsaidia baba, 778 01:31:30,625 --> 01:31:31,708 Kinga xiqi, 779 01:31:32,458 --> 01:31:33,833 Na kumpiga Wen Zhong. 780 01:31:37,042 --> 01:31:38,833 najua 781 01:31:39,667 --> 01:31:41,958 Unataka kuua Yin Shou mara moja. 782 01:31:42,125 --> 01:31:44,500 Walakini, huwezi kwenda mji mkuu peke yako. 783 01:31:45,667 --> 01:31:48,583 Unapaswa kuwaleta watu pamoja 784 01:31:48,750 --> 01:31:52,083 Na kufuata mapenzi ya mbinguni pamoja na mapenzi ya watu. 785 01:31:52,250 --> 01:31:53,750 Piga simu 786 01:31:53,917 --> 01:31:55,292 Na kukusanya msaada wao ... 787 01:31:55,458 --> 01:31:58,458 Shinda mji mkuu na sheria ya wahalifu, 788 01:31:58,625 --> 01:32:00,458 Kichwa cha Yin Shou Frega ... 789 01:32:00,625 --> 01:32:03,625 Unda amani na uhakikishe usalama wa watu. 790 01:32:04,958 --> 01:32:06,542 Hiyo inapaswa kuifanya ... 791 01:32:07,542 --> 01:32:09,250 kutoka kwa mfalme juu ya dunia hii. 792 01:32:12,542 --> 01:32:13,500 Mwalimu... 793 01:32:14,667 --> 01:32:16,000 Asante kwa kuniokoa. 794 01:32:31,250 --> 01:32:33,125 Msichana mrembo huyu! 795 01:32:33,875 --> 01:32:35,792 Hakika mtu alikuwa ameolewa. 796 01:32:39,542 --> 01:32:42,125 Ingawa bwana wetu bado hajaolewa ... 797 01:32:42,292 --> 01:32:45,167 Je, ikiwa nitakuwa mechi? 798 01:32:52,958 --> 01:32:55,500 Ukiolewa naye, 799 01:32:55,667 --> 01:32:57,500 Litakuwa jambo lisilo la kawaida. 800 01:32:57,667 --> 01:33:00,667 Kuanzia sasa, Xiqi itakuwa nyumba yako ... 801 01:33:01,083 --> 01:33:04,042 Na tutakuwa familia yako. 802 01:34:06,750 --> 01:34:08,125 Asante, Abadi ni waheshimiwa, 803 01:34:08,292 --> 01:34:09,875 Kwa sababu alilinda xiqi. 804 01:34:10,042 --> 01:34:12,583 Mbingu na wanadamu watawasaidia wale wanaojisaidia. 805 01:34:24,250 --> 01:34:25,750 Hii ni nzuri sana! 806 01:34:43,917 --> 01:34:45,583 Asante! 807 01:34:46,625 --> 01:34:48,708 - Jiunge nasi! - Wacha tucheze! 808 01:36:03,292 --> 01:36:04,875 Na mke wako wa baadaye, yuko wapi? 809 01:36:15,500 --> 01:36:16,542 Hebu tucheze! 810 01:36:16,708 --> 01:36:18,250 Jiunge nasi! 811 01:36:23,000 --> 01:36:23,708 Hebu tucheze! 812 01:36:24,125 --> 01:36:25,000 Acha! 813 01:36:25,167 --> 01:36:27,000 Nina kazi muhimu! 814 01:36:27,167 --> 01:36:28,250 Watu wa furaha 815 01:36:28,417 --> 01:36:30,292 ni jambo muhimu zaidi! 816 01:36:30,625 --> 01:36:32,750 Hebu tucheze! 817 01:37:19,667 --> 01:37:21,292 Laana ya Mwezi Mweusi 818 01:37:21,625 --> 01:37:23,250 Kuganda mwili na roho... 819 01:37:23,875 --> 01:37:25,500 Ubunifu huu 820 01:37:25,667 --> 01:37:27,667 itakulinda. 821 01:37:33,833 --> 01:37:36,458 - Jaza bakuli. - Jaza bakuli. 822 01:37:48,500 --> 01:37:49,542 Inua bakuli! 823 01:37:53,000 --> 01:37:53,667 Kunywa! 824 01:39:43,917 --> 01:39:45,417 baada ya usiku wa leo 825 01:39:45,833 --> 01:39:50,667 Hakutakuwa na maisha tena huko Xiqi. 826 01:39:52,500 --> 01:39:54,167 Wanajeshi wa Shang... 827 01:39:54,917 --> 01:39:57,250 Nitakaa hapa 828 01:39:57,833 --> 01:40:01,167 Tazamia kurudi kwako kwa ushindi. 829 01:40:15,542 --> 01:40:16,667 Nini kilitokea? 830 01:40:16,833 --> 01:40:18,708 Mwezi na nyota zimekwisha. 831 01:40:26,042 --> 01:40:27,333 Hii ni ishara mbaya. 832 01:40:39,750 --> 01:40:41,667 - Adui anakaribia. - Ondoa mshale! 833 01:40:42,458 --> 01:40:44,667 Sagittarius, jitayarishe! 834 01:40:46,208 --> 01:40:47,458 Washa moto mwishoni mwa mshale! 835 01:40:48,250 --> 01:40:49,333 Ondoa mshale! 836 01:40:54,208 --> 01:40:55,750 Jitayarishe kupigana! 837 01:41:37,750 --> 01:41:39,208 Epuka kupofusha mwanga! 838 01:41:39,667 --> 01:41:41,083 Kaa mahali pa giza! 839 01:41:41,250 --> 01:41:41,917 Uondoaji! 840 01:41:52,542 --> 01:41:54,167 Huu ni uchawi wa aina gani? 841 01:41:55,042 --> 01:41:56,500 Bado wako hai 842 01:41:57,167 --> 01:41:58,792 Lakini amepooza kweli. 843 01:41:59,792 --> 01:42:01,542 Wako chini ya udhibiti wa adui kabisa! 844 01:42:03,292 --> 01:42:06,250 Tunapaswa kutafuta njia ya kuharibu vioo. 845 01:42:09,167 --> 01:42:10,208 Kuwa mwangalifu! 846 01:42:57,458 --> 01:42:58,375 Uondoaji! 847 01:43:02,792 --> 01:43:05,458 Katikati ya usiku wa giza, kioo huangaza mwanga, 848 01:43:05,625 --> 01:43:06,958 Mtu yeyote aliyeangaziwa na nuru, 849 01:43:07,125 --> 01:43:08,500 Nafsi yake itatoka. 850 01:43:08,750 --> 01:43:09,875 Kama kondoo, 851 01:43:10,042 --> 01:43:11,333 Ambayo ilikabidhiwa kwa watekelezaji. 852 01:43:11,500 --> 01:43:12,958 Laana ikatokea, 853 01:43:13,125 --> 01:43:15,083 Miungu na wanadamu wataangamia. 854 01:43:15,583 --> 01:43:18,583 Ni laana ya mwezi mweusi. 855 01:43:21,792 --> 01:43:22,958 Je, laana inaweza kuvunjwa? 856 01:43:24,792 --> 01:43:26,167 Kwa hiyo, 857 01:43:27,167 --> 01:43:29,625 Tunahitaji kupata madhabahu ya Wen Zhong. 858 01:43:30,000 --> 01:43:31,667 Tawanyika utafute hiyo madhabahu. 859 01:43:33,583 --> 01:43:34,417 Nzuri! 860 01:43:44,083 --> 01:43:45,625 Linda milango ya jiji. 861 01:43:45,833 --> 01:43:47,583 Waambie wakazi wote sasa! 862 01:43:48,625 --> 01:43:50,458 Imarisha lango. Haya! 863 01:43:54,708 --> 01:43:56,500 Moja mbili! 864 01:43:56,667 --> 01:43:57,625 Sukuma! 865 01:43:58,958 --> 01:44:00,542 Moja mbili! Sukuma! Moja mbili! Sukuma! 866 01:44:22,042 --> 01:44:23,000 Epuka mwanga huo. 867 01:45:06,750 --> 01:45:07,583 Haraka! 868 01:45:13,542 --> 01:45:15,625 Usiende hapa! 869 01:45:20,583 --> 01:45:23,625 Lü Gongwang ... 870 01:45:28,833 --> 01:45:29,958 Nipe hiyo! 871 01:45:31,167 --> 01:45:33,083 Hapana, Maduka! 872 01:45:49,667 --> 01:45:50,375 Nenda, haraka! 873 01:45:56,917 --> 01:45:58,583 Lü Gongwang ... 874 01:46:14,917 --> 01:46:17,250 Waleteni wote hifadhi katika makao yangu! 875 01:46:17,417 --> 01:46:18,167 Haraka! 876 01:46:48,917 --> 01:46:50,708 Shambulio! 877 01:47:01,583 --> 01:47:03,750 Mbali na mrithi wa kiti cha enzi, 878 01:47:04,167 --> 01:47:05,875 Ua kila mtu! 879 01:47:07,500 --> 01:47:08,583 KILA KITU KILA KITU! 880 01:47:42,333 --> 01:47:43,500 Chini! 881 01:47:45,708 --> 01:47:46,458 Kepung ga! 882 01:47:55,625 --> 01:47:56,500 Mama! 883 01:47:58,083 --> 01:47:59,125 Mama! 884 01:48:06,875 --> 01:48:09,167 Mshike mzee! Huyu ni Jiang Ziya. 885 01:48:09,667 --> 01:48:11,292 - Sio kusonga! - HAPANA ZHA! 886 01:48:11,625 --> 01:48:12,667 Yang Jian! 887 01:48:14,417 --> 01:48:15,667 Wako wapi? 888 01:48:16,875 --> 01:48:17,875 Acha! 889 01:48:24,583 --> 01:48:25,667 Yang Jian! 890 01:48:26,042 --> 01:48:27,375 Usafirishaji wa maji! 891 01:48:28,958 --> 01:48:30,750 Usafirishaji wa maji! 892 01:48:31,833 --> 01:48:33,875 Usafirishaji wa maji! 893 01:48:34,042 --> 01:48:36,125 Usafirishaji wa maji! 894 01:48:36,583 --> 01:48:37,583 Wako wapi? 895 01:48:37,750 --> 01:48:39,417 Hujawahi kuwepo wakati... 896 01:48:39,625 --> 01:48:40,875 Usafirishaji wa maji! 897 01:48:45,708 --> 01:48:46,458 Mwalimu! 898 01:48:46,625 --> 01:48:47,458 Je, kila kitu ni sawa? 899 01:49:00,833 --> 01:49:01,958 Mwalimu, nimerudi. 900 01:49:03,750 --> 01:49:04,708 Jihadharini! 901 01:49:07,083 --> 01:49:08,000 Mwalimu! 902 01:49:13,958 --> 01:49:15,958 Mwalimu! Nje ni giza sana... 903 01:49:16,125 --> 01:49:17,042 Hakuna kinachoonekana! 904 01:49:17,208 --> 01:49:20,250 Tulitafuta kila mahali, lakini hapakuwa na dalili ya madhabahu. 905 01:49:20,667 --> 01:49:23,833 Huu lazima uwe Uchawi wa Wen Zhong ambao ulificha eneo lake. 906 01:49:24,833 --> 01:49:27,292 Mkuu, kuna njia nyingine? 907 01:49:41,792 --> 01:49:43,458 mimi ni mjinga sana... 908 01:49:44,458 --> 01:49:45,958 Namtafuta Wen Zhong, 909 01:49:46,542 --> 01:49:48,625 Lakini pia ananitafuta! 910 01:49:55,458 --> 01:49:57,125 Haraka. Ingia haraka! 911 01:49:57,292 --> 01:49:58,333 Inuka. 912 01:50:01,833 --> 01:50:03,458 Kaa mbali na mlango! 913 01:50:04,417 --> 01:50:05,708 Ingia haraka! 914 01:50:06,167 --> 01:50:07,042 Kuwa mwangalifu! 915 01:50:07,792 --> 01:50:09,375 Kaa mbali na mlango! 916 01:50:14,042 --> 01:50:14,875 Nipe hiyo. 917 01:50:16,208 --> 01:50:18,792 Kama pongezi kwa urafiki wangu na baba yangu, 918 01:50:19,250 --> 01:50:21,083 Ninakupa nafasi ya mwisho. 919 01:50:21,958 --> 01:50:24,583 Niletee kitu kimoja tu, 920 01:50:25,208 --> 01:50:27,958 Nami nitaokoa xiqi. 921 01:50:30,875 --> 01:50:31,875 Ni nini? 922 01:50:32,958 --> 01:50:34,333 Kutawazwa kwa miungu. 923 01:50:35,667 --> 01:50:37,792 Angalia kwa uangalifu, usiruhusu mtu yeyote kutoroka. 924 01:50:37,958 --> 01:50:39,750 Nenda kwa xiqi, 925 01:50:39,917 --> 01:50:41,875 Na kukamata Jiang Ziya hai. 926 01:50:42,042 --> 01:50:44,625 Kutawazwa kwa miungu kulikuwa ndani yake. 927 01:50:45,667 --> 01:50:46,667 Xiqi? 928 01:50:48,500 --> 01:50:50,000 Ninawezaje kuingia ndani? 929 01:50:50,667 --> 01:50:52,208 Ni bure ... 930 01:50:52,875 --> 01:50:54,292 Na watakuruhusu uingie. 931 01:51:01,542 --> 01:51:03,292 Nitakusaidia kuifanya ionekane kuwa ya kushawishi. 932 01:51:20,917 --> 01:51:22,500 Kwa hivyo nadhani ni sawa ... 933 01:51:22,667 --> 01:51:24,875 Uko hapa kuvika miungu. 934 01:51:54,125 --> 01:51:56,167 Riboni za mbinguni! Zuia miale! 935 01:52:13,083 --> 01:52:13,958 Jihadharini! 936 01:52:14,125 --> 01:52:14,917 Haraka! 937 01:52:15,083 --> 01:52:16,125 Njoo, haraka! 938 01:52:28,667 --> 01:52:29,875 Usafirishaji wa ardhi! 939 01:52:36,000 --> 01:52:37,375 uko sawa 940 01:52:40,917 --> 01:52:42,375 Usafirishaji wa moto! 941 01:52:51,833 --> 01:52:52,875 Shughulika nao. 942 01:52:53,458 --> 01:52:54,792 Bibi, kuwa makini! 943 01:53:02,833 --> 01:53:04,333 Usafirishaji wa mimea! 944 01:53:25,042 --> 01:53:26,250 PETE! Nenda! 945 01:53:31,292 --> 01:53:33,417 Angalia kila nyumba! 946 01:53:33,833 --> 01:53:35,958 Mlete kila mtu kwangu. 947 01:53:41,167 --> 01:53:42,417 Jihadharini! 948 01:53:55,917 --> 01:53:57,833 Tulikubaliana kwa siku tatu ... 949 01:53:58,000 --> 01:54:00,000 Kwa nini kushambulia mapema? 950 01:54:01,583 --> 01:54:05,250 Sasa? Jiang Ziya na kutawazwa kwa miungu mara moja! 951 01:54:05,667 --> 01:54:08,042 Mfanye baba yako ajivunie. 952 01:54:09,042 --> 01:54:10,417 Uliahidi 953 01:54:10,583 --> 01:54:12,750 Wacha watu wa Xiqi waishi. 954 01:54:13,708 --> 01:54:15,333 Acha mashambulizi sasa! 955 01:54:16,667 --> 01:54:18,958 Umefanya ulichoulizwa... 956 01:54:19,458 --> 01:54:21,208 Nipe kutawazwa miungu. 957 01:54:22,125 --> 01:54:25,417 Usiposimamisha shambulio hili, hutalipata kamwe. 958 01:54:26,167 --> 01:54:27,750 Agizo la Sri 959 01:54:28,250 --> 01:54:30,542 ni kuharibu xiqi. 960 01:54:31,833 --> 01:54:33,042 Kulipopambazuka, 961 01:54:33,875 --> 01:54:36,875 Zote zimewekwa kwenye mwanga ... 962 01:54:37,042 --> 01:54:38,583 Atakufa. 963 01:54:39,500 --> 01:54:40,875 Unaamini kweli 964 01:54:41,042 --> 01:54:43,417 Nitavunja agizo la SRI 965 01:54:43,917 --> 01:54:46,042 Ili kufanya makubaliano na wewe? 966 01:54:52,792 --> 01:54:54,875 Chukua hii! Nenda haraka! 967 01:54:55,417 --> 01:54:57,042 Ji Fa kusoma tabia yako kwa usahihi. 968 01:54:57,708 --> 01:54:59,708 Humsaidii Shang, 969 01:54:59,875 --> 01:55:02,625 Unasaidia xiqi. 970 01:55:14,042 --> 01:55:17,083 Kisha, kwa mara nyingine tena tunawinda ... 971 01:55:18,875 --> 01:55:20,833 Wakati huu nilikuwa chambo. 972 01:55:21,625 --> 01:55:22,833 Na samaki ni nani? 973 01:55:25,833 --> 01:55:28,250 Tutaona ni nani anayeuma ndoano. 974 01:55:30,292 --> 01:55:33,333 Ikiwa kutawazwa kwa miungu kulinusurika, bado kuna tumaini. 975 01:55:34,167 --> 01:55:35,167 Ilinde. 976 01:55:37,500 --> 01:55:39,708 Nitatoa ishara ... 977 01:55:39,875 --> 01:55:41,208 Fuata moto 978 01:55:41,375 --> 01:55:43,458 Na utapata madhabahu ya Wen Zhong. 979 01:55:43,625 --> 01:55:46,917 Laana ya Mwezi Mweusi lazima iwe katika madhabahu yake. 980 01:55:47,583 --> 01:55:49,000 Vunja macho hayo 981 01:55:49,167 --> 01:55:51,417 Na laana itakatiliwa mbali. 982 01:55:54,833 --> 01:55:56,208 Kuthubutu kunipinga? 983 01:55:56,792 --> 01:55:58,708 Waueni! 984 01:56:14,583 --> 01:56:16,750 Yin Jiao, umechelewa! 985 01:56:17,208 --> 01:56:19,167 Ji fa, wewe ni polepole. 986 01:56:38,208 --> 01:56:41,042 Kweli, mwili wangu ulianza kuwa mzito ... 987 01:56:41,208 --> 01:56:42,792 Yin Jiao, shikilia! 988 01:56:44,667 --> 01:56:47,583 Yin Jiao, usionyeshe udhaifu wako! 989 01:57:02,958 --> 01:57:06,000 Yin Jiao, usianguka! Lazima tumuue Yin Shou! 990 01:57:06,167 --> 01:57:08,458 Ji fa, kila kitu kinategemea wewe sasa ... 991 01:57:14,500 --> 01:57:15,375 Yin Jiao! 992 01:57:20,708 --> 01:57:21,583 Haya! 993 01:57:21,750 --> 01:57:23,250 Tafuta hiyo madhabahu! 994 01:57:26,583 --> 01:57:28,458 Epuka mwanga huo! 995 01:57:43,000 --> 01:57:44,250 Ngurumo! 996 01:57:50,667 --> 01:57:52,000 Imekwisha! 997 01:58:21,833 --> 01:58:22,917 Ji fa... 998 01:58:46,167 --> 01:58:47,833 Washa macho ya Wen Zhong, 999 01:58:48,917 --> 01:58:50,375 Kisha vita vitaisha. 1000 01:58:58,000 --> 01:58:59,500 Ifanye sasa! 1001 01:59:22,667 --> 01:59:24,083 Ingia haraka! 1002 01:59:24,250 --> 01:59:25,167 Haraka! 1003 02:00:11,458 --> 02:00:12,500 Funga mlango! 1004 02:00:15,917 --> 02:00:17,000 Waueni wote! 1005 02:00:17,167 --> 02:00:18,000 Shambulio! 1006 02:00:30,750 --> 02:00:31,542 Habari! 1007 02:01:25,625 --> 02:01:27,333 Wapo makazini! 1008 02:01:59,833 --> 02:02:01,000 Haraka! Haraka! 1009 02:02:09,250 --> 02:02:11,417 Kukata tamaa au kufa, 1010 02:02:12,167 --> 02:02:13,292 Chaguo ni lako. 1011 02:02:14,208 --> 02:02:16,167 Ninashinda! 1012 02:02:16,500 --> 02:02:17,875 Kwa nini ikome? 1013 02:02:38,917 --> 02:02:39,917 Weka mlango wazi! 1014 02:02:47,625 --> 02:02:48,500 Ndio fa! 1015 02:02:57,583 --> 02:02:59,083 Deng Chanyu, haraka! 1016 02:02:59,875 --> 02:03:01,292 Hii ni nafasi yako ya mwisho... Hii ni nafasi yako ya mwisho... 1017 02:03:02,000 --> 02:03:03,417 Njoo umuue ji fa. 1018 02:03:05,417 --> 02:03:06,292 Hawatawahi! 1019 02:03:08,875 --> 02:03:11,208 Je, kweli unataka kuwa msaliti? 1020 02:03:11,667 --> 02:03:14,292 Usisahau, ulikunywa mimea kutoka kwangu ... 1021 02:03:14,458 --> 02:03:16,750 Laana ikivunjwa utakufa. 1022 02:03:20,667 --> 02:03:21,667 Haraka! 1023 02:03:21,833 --> 02:03:24,083 Fajar aliimba mara moja. 1024 02:03:39,000 --> 02:03:39,958 Ndio fa! 1025 02:03:47,208 --> 02:03:49,458 Ji fa, haraka! 1026 02:04:27,417 --> 02:04:28,417 Unasubiri nini? 1027 02:05:28,250 --> 02:05:29,375 Nisamehe... 1028 02:05:30,667 --> 02:05:31,792 Nilikudanganya. 1029 02:05:32,792 --> 02:05:33,833 Sivyo. 1030 02:05:34,583 --> 02:05:35,875 Umehifadhi xiqi. 1031 02:05:36,292 --> 02:05:38,042 Sasa Xiqi ni nyumba yako. 1032 02:05:43,583 --> 02:05:46,083 Tunapokutana kwenye ukingo wa mto wa manjano, 1033 02:05:48,708 --> 02:05:50,542 Wimbo unaoimba... 1034 02:05:52,417 --> 02:05:53,708 Naipenda sana. 1035 02:05:55,333 --> 02:05:56,958 Nataka kusikia tena. 1036 02:06:04,875 --> 02:06:08,708 Kuna msichana mwenye ndoto iliyojaa ndoto 1037 02:06:10,000 --> 02:06:12,333 Katika mto mkubwa wenye utulivu 1038 02:06:14,833 --> 02:06:18,750 Kwa nini usisafiri na mpenzi wako 1039 02:06:22,000 --> 02:06:25,000 Upepo uliokusanywa? 1040 02:06:29,792 --> 02:06:31,167 Funga macho yako. 1041 02:06:42,542 --> 02:06:46,458 MSICHANA ALIYE HAKI, 1042 02:06:47,458 --> 02:06:50,167 Katika milima ya mwitu na ngumu 1043 02:06:51,583 --> 02:06:55,583 Kwa nini usiendelee, 1044 02:06:56,333 --> 02:06:59,958 Na umoja dhidi ya wakati? 1045 02:07:05,625 --> 02:07:07,292 Kwa ujumla, subiri kidogo. 1046 02:07:12,417 --> 02:07:13,917 Ninaenda nyumbani. 1047 02:07:17,083 --> 02:07:21,292 Kuna msichana chini ya anga yenye machafuko 1048 02:07:22,417 --> 02:07:25,500 Mvua na theluji pamoja na upepo 1049 02:07:25,958 --> 02:07:30,875 Kwa nini usifungie wakati 1050 02:07:31,042 --> 02:07:34,167 Utulize moyo wako unaotetemeka? 1051 02:07:34,917 --> 02:07:39,500 Kuna msichana mwenye hatima isiyojulikana 1052 02:07:39,667 --> 02:07:42,417 Upepo wa kaskazini unavuma kwa kasi 1053 02:07:42,917 --> 02:07:46,792 Kwa nini usiwe na ndoto, kwa upendo 1054 02:07:46,958 --> 02:07:50,583 Kuhusu kiota cha joto na cha kutuliza? 1055 02:09:03,167 --> 02:09:04,042 Mwalimu! 1056 02:09:44,042 --> 02:09:47,125 Kuna msichana ambaye moyo wake umejaa ndoto, 1057 02:09:48,667 --> 02:09:51,167 Katika mto mkubwa wenye utulivu 1058 02:09:52,458 --> 02:09:56,333 Kwa nini usisafiri na mpenzi wako 1059 02:09:57,042 --> 02:10:00,000 Upepo uliokusanywa? 1060 02:10:00,750 --> 02:10:04,583 Msichana anatembea 1061 02:10:05,167 --> 02:10:08,417 Katika milima ya mwitu na ngumu 1062 02:10:09,000 --> 02:10:13,083 Kwa nini usiendelee 1063 02:10:13,667 --> 02:10:17,375 Na umoja dhidi ya wakati? 1064 02:10:20,042 --> 02:10:23,958 Kuna msichana chini ya anga yenye machafuko 1065 02:10:24,708 --> 02:10:27,875 Mvua na theluji huendelea kunyesha 1066 02:10:28,500 --> 02:10:32,875 Kwa nini usisimame kwa muda 1067 02:10:33,042 --> 02:10:36,542 Utulize moyo wako unaotetemeka? 1068 02:10:36,708 --> 02:10:40,792 Kuna msichana aliye na hatima isiyojulikana 1069 02:10:41,167 --> 02:10:44,042 Upepo wa kaskazini unavuma kwa kasi 1070 02:10:45,000 --> 02:10:49,542 Kwa nini usiwe na ndoto, kwa upendo 1071 02:10:49,708 --> 02:10:53,375 Kuhusu kiota cha joto na cha kutuliza? 1072 02:10:54,042 --> 02:10:58,083 Kuna msichana aliye na hatima isiyojulikana 1073 02:10:58,542 --> 02:11:01,458 Upepo wa kaskazini unavuma kwa kasi Upepo wa kaskazini unavuma kwa kasi 1074 02:11:02,375 --> 02:11:06,875 Kwa nini usiwe na ndoto, kwa upendo 1075 02:11:07,042 --> 02:11:10,667 Kuhusu kiota cha joto na cha kutuliza? 1076 02:12:26,542 --> 02:12:27,458 Mtoto wangu... 1077 02:12:28,417 --> 02:12:29,333 njoo hapa 1078 02:12:29,500 --> 02:12:31,792 Nitajifunza nyimbo za furaha. 1079 02:13:34,833 --> 02:13:35,625 Yin Shou... 1080 02:13:36,542 --> 02:13:37,417 Nilikuambia 1081 02:13:41,667 --> 02:13:43,958 Hata baada ya kufa, nitakutafuta. 1082 02:13:44,875 --> 02:13:46,750 Muue! 1083 02:14:07,458 --> 02:14:10,000 WAFU! 1084 02:14:54,542 --> 02:14:55,625 Yin Jiao 1085 02:14:59,042 --> 02:15:03,542 Mwalimu mkuu wa Kisiwa cha Golden Turtle amefika! Mwalimu mkuu wa Kisiwa cha Golden Turtle amefika! 1086 02:15:06,625 --> 02:15:08,417 Kukata tamaa au kushindwa. 1087 02:15:31,292 --> 02:15:36,292 Kuna msichana, peke yake na jasiri 1088 02:15:36,625 --> 02:15:40,542 Akiendesha farasi wake anayekimbia haraka 1089 02:15:41,833 --> 02:15:47,167 Upepo mkali, ngoma zinavuma 1090 02:15:47,333 --> 02:15:52,333 Nguo zake zilighushiwa kwa mchanga unaowaka 1091 02:15:57,500 --> 02:16:02,583 Kuna msichana mwenye ujasiri mwepesi Kuna msichana mwenye ujasiri mwepesi 1092 02:16:02,750 --> 02:16:06,125 Kwa damu ambayo huwaka kila wakati 1093 02:16:07,917 --> 02:16:12,917 Nani alimwita, katika ndoto iliyoelea 1094 02:16:13,375 --> 02:16:18,375 Mwezi unaangaza kupitia mwanga wa kutuliza 1095 02:16:21,167 --> 02:16:23,792 Mwezi unang'aa wakati huu 1096 02:16:24,333 --> 02:16:27,042 Napenda moyo wake wa mapenzi 1097 02:16:27,625 --> 02:16:30,667 Katika ulimwengu huu wa machafuko 1098 02:16:30,833 --> 02:16:34,791 Kama moto mzuri wa kambi 1099 02:16:37,375 --> 02:16:39,875 Lakini njia ya kurudi nyumbani ilianza kufunguka 1100 02:16:40,041 --> 02:16:42,958 Na mimi sio roho iliyopotea tena 1101 02:16:43,125 --> 02:16:48,708 Natumaini anaelewa kwa nini ninaendelea 1102 02:16:49,083 --> 02:16:52,916 Kuelekea shimo la kutisha 1103 02:16:53,083 --> 02:16:56,250 Kwa sababu ya mji huu wa kishindo 1104 02:16:56,416 --> 02:17:00,041 Kwa sababu ya divai na wimbo wa kutuliza Kwa sababu ya divai na wimbo wa kutuliza 1105 02:17:00,541 --> 02:17:05,791 Upendo safi na wa milele 1106 02:17:21,458 --> 02:17:26,541 Kuna msichana, kimya chini ya upepo 1107 02:17:26,708 --> 02:17:31,041 Kwenye ukingo wa mto unaotiririka kwa upana 1108 02:17:31,875 --> 02:17:37,000 Katikati ya mlima wa kutangatanga 1109 02:17:37,166 --> 02:17:42,166 Chini ya upepo mkali wa kaskazini 1110 02:17:45,166 --> 02:17:50,166 Pamoja juu ya farasi, mbio za nguvu 1111 02:17:50,625 --> 02:17:55,625 Uhai na kifo huunganishwa kwa viapo 1112 02:17:56,083 --> 02:18:01,208 Acha kumbukumbu zangu ziendelee kuishi Acha kumbukumbu zangu ziendelee kuishi 1113 02:18:01,375 --> 02:18:06,375 Kama mkuu, mtukufu na mkuu 1114 02:19:03,083 --> 02:19:07,500 Sanduku hili limetolewa na Mtukufu ... 1115 02:19:11,041 --> 02:19:12,333 Katika hali hiyo, 1116 02:19:13,458 --> 02:19:15,875 Tutaweka kichwa cha Ji Fa ndani yake, 1117 02:19:17,125 --> 02:19:18,416 Au... 1118 02:19:22,041 --> 02:19:25,500 Hata hivyo, hakuweza kurudi akiwa na mikono mitupu. 1119 02:19:46,833 --> 02:19:50,500 Kwa hiyo Mtukufu anataka kichwa changu. 1120 02:19:50,667 --> 02:19:52,083 Kamanda Mkuu... 1121 02:19:56,917 --> 02:19:58,625 Wewe ni mkali kweli. 1122 02:20:12,542 --> 02:20:13,708 Kisha ichukue! 1123 02:20:25,875 --> 02:20:27,625 Kamanda Mkuu, 1124 02:20:27,792 --> 02:20:29,792 Pumzika kwa amani. 1125 02:21:09,417 --> 02:21:10,417 Endelea... 1126 02:21:11,083 --> 02:21:12,917 Kulingana na xiqi! 1127 02:21:41,875 --> 02:21:45,542 Ndege wa Phoenix huimba kwenye kilima cha Qi 1128 02:21:47,167 --> 02:21:51,792 Alisalimia alfajiri ya milele kutoka juu 1129 02:21:54,875 --> 02:21:58,542 Samaki anateleza kwenye Mto Wei 1130 02:22:00,125 --> 02:22:04,625 Chini ya maji ya wazi katika siku nzuri za Mei 1131 02:22:07,875 --> 02:22:11,000 Mawimbi ya dhahabu ya dhahabu ya ngano ya dhahabu 1132 02:22:11,167 --> 02:22:12,875 Karibu nasi, nuru yao inaangaza 1133 02:22:13,042 --> 02:22:18,500 Ulaini na ustawi kuwa karamu 1134 02:22:20,833 --> 02:22:24,542 Magugu yalinong'ona chini ya upepo tulivu 1135 02:22:24,708 --> 02:22:26,375 Upepo wa kusi ulikuja kutuloga 1136 02:22:26,542 --> 02:22:32,083 Kwa wimbo huu, tushiriki 1137 02:22:33,667 --> 02:22:39,458 Kwenye ardhi hii iliyojaa furaha 1138 02:22:39,875 --> 02:22:45,500 Hii ni nyumba yangu 1139 02:22:46,458 --> 02:22:48,333 Nilizaliwa hapa 1140 02:22:48,500 --> 02:22:50,792 Nililelewa hapa 1141 02:22:50,958 --> 02:22:57,042 Nchi yangu ya furaha 1142 02:22:58,417 --> 02:23:03,875 Nchi hii tamu ninayoipenda sana Nchi hii tamu ninayoipenda sana 1143 02:23:04,542 --> 02:23:10,000 Nitatunza kiburi 1144 02:23:10,167 --> 02:23:17,458 Marafiki walikaribishwa, adui alishindwa 1145 02:23:19,708 --> 02:23:25,500 Kwenye ardhi hii iliyojaa furaha 1146 02:23:25,917 --> 02:23:31,583 Hii ni nyumba yangu 1147 02:23:31,750 --> 02:23:37,292 Nchi hii tamu ninayoipenda sana 1148 02:23:37,875 --> 02:23:43,417 Nitatunza kiburi 1149 02:23:43,750 --> 02:23:49,542 Kwenye ardhi hii iliyojaa furaha 1150 02:23:49,958 --> 02:23:55,625 Hii ni nyumba yangu 1151 02:23:55,792 --> 02:24:01,333 Nchi hii tamu ninayoipenda sana Nchi hii tamu ninayoipenda sana 1152 02:24:01,917 --> 02:24:07,458 nitakulinda 1153 02:24:07,625 --> 02:24:12,417 Mpaka nilipokufa 1154 02:24:29,333 --> 02:24:30,333 Amka. 1155 02:24:48,583 --> 02:24:49,833 Achilia nguvu zako. 1156 02:24:57,542 --> 02:24:59,917 Waheshimu baba yako. 1157 02:25:03,667 --> 02:25:04,542 Baba. 1158 02:25:06,750 --> 02:25:09,875 Huyu ni mama yako. 1159 02:25:11,333 --> 02:25:12,375 Mama.