1
00:00:22,960 --> 00:00:26,200
{\an8}Sansa!
Calcanhar, calcanhar, calcanhar.

2
00:00:26,360 --> 00:00:28,360
{\an8}Cães! Não, cachorros, venham aqui.

3
00:00:28,720 --> 00:00:30,160
{\an8}Que besteira.

4
00:00:31,240 --> 00:00:33,200
{\an8}Agachamento porquinho.

5
00:00:34,200 --> 00:00:35,760
{\an8}Olá, porquinhos.

6
00:00:35,960 --> 00:00:37,120
Como vocês estão?

7
00:00:38,680 --> 00:00:39,680
Porquinhos!

8
00:00:40,600 --> 00:00:43,440
Estas são as meninas,
eles são muito brincalhões.

9
00:00:46,200 --> 00:00:48,760
Estes são todos os
mães grávidas.

10
00:00:50,240 --> 00:00:51,560
<i>Já era início de março,</i>

11
00:00:51,720 --> 00:00:55,600
<i>e a explosão de
leitões recém-nascidos Piggly Squat</i>

12
00:00:55,760 --> 00:00:57,720
<i>devia atingir o
fazenda a qualquer momento.</i>

13
00:00:59,280 --> 00:01:01,120
Você está
vai dar à luz?

14
00:01:05,800 --> 00:01:10,160
<i>Além disso, como era março,
Kaleb estava ocupado com as colheitas da primavera</i>

15
00:01:11,000 --> 00:01:15,280
<i>e eu tive uma ideia que
Achei que poderia ajudá-lo.</i>

16
00:01:17,160 --> 00:01:18,920
Nós estamos
ficando sem espaço.

17
00:01:19,080 --> 00:01:21,040
- O que há aqui?
- Fertilizante.

18
00:01:21,520 --> 00:01:23,800
O que? Que porra é essa?

19
00:01:23,960 --> 00:01:25,640
Comprei um hovercraft.

20
00:01:25,800 --> 00:01:28,880
Fale comigo!

21
00:01:29,680 --> 00:01:31,960
Bem, como você
sabe, eu adoro hovercrafts.

22
00:01:32,120 --> 00:01:34,080
Meu plano é... Ele
ainda não sabe disso.

23
00:01:34,240 --> 00:01:35,800
Eu sei que você está atordoado.

24
00:01:36,520 --> 00:01:38,400
- Um pouco.
- É para você.

25
00:01:39,480 --> 00:01:41,720
<i>E, como
por mais estranho que isso pareça,</i>

26
00:01:41,880 --> 00:01:45,000
<i>Na verdade, eu não estava
falando bobagem.</i>

27
00:01:49,840 --> 00:01:52,800
<i>Hovercraft está fazendo um
tente ser o melhor amigo do agricultor.</i>

28
00:01:53,000 --> 00:01:54,880
<i>Não há mais disso
peso morto nos eixos</i>

29
00:01:55,040 --> 00:01:57,240
<i>e o caminhão se move com facilidade
sobre a superfície mais lamacenta.</i>

30
00:01:58,400 --> 00:02:00,920
<i>Isso significa que o agricultor pode obter
seu trabalho é feito quando ele quer,</i>

31
00:02:01,360 --> 00:02:04,720
<i>enquanto que com um normal
trator, seria impossível.</i>

32
00:02:06,360 --> 00:02:08,920
<i>Agora há uma situação desesperadora
para você. Bem e verdadeiramente preso.</i>

33
00:02:10,280 --> 00:02:11,840
<i>Temperamento, temperamento!</i>

34
00:02:12,000 --> 00:02:14,840
<i>Você sempre pode conseguir um desses
caminhões flutuantes com um pouco de saia.</i>

35
00:02:23,600 --> 00:02:25,160
<i>Meu plano era simples:</i>

36
00:02:25,320 --> 00:02:29,000
<i>Se usássemos um hovercraft para pulverizar
as colheitas com fertilizante...</i>

37
00:02:29,160 --> 00:02:30,160
Perfeito.

38
00:02:31,280 --> 00:02:35,720
<i>Então poderíamos acabar com o
linhas de bonde que os pulverizadores normais precisam,</i>

39
00:02:36,760 --> 00:02:41,320
<i>para que pudéssemos plantar onde
essas linhas de bonde normalmente funcionam.</i>

40
00:02:44,120 --> 00:02:45,440
eu fiz o cálculo
ontem à noite.

41
00:02:45,520 --> 00:02:47,960
Você sabe quantos quilômetros de
linha de bonde há nesta fazenda?

42
00:02:48,000 --> 00:02:49,560
- Quantos quilômetros?
- 54.

43
00:02:50,080 --> 00:02:51,600
- O quê?
- 54 milhas de linha de bonde.

44
00:02:51,760 --> 00:02:53,240
E eles são dessa largura.

45
00:02:53,400 --> 00:02:54,960
Então isso soma...

46
00:02:55,400 --> 00:02:59,560
Bem, eu fiz o custo da perda
colheita. São £ 5.200 por ano.

47
00:03:00,360 --> 00:03:03,200
- Uau.
- Agora, com isso, não há linhas de bonde.

48
00:03:04,680 --> 00:03:07,360
<i>Obviamente, eu então
tive que explicar para Kaleb</i>

49
00:03:07,560 --> 00:03:11,320
<i>que operar um hovercraft
é um pouco mais complicado</i>

50
00:03:11,520 --> 00:03:12,960
<i>do que dirigir um trator.</i>

51
00:03:13,680 --> 00:03:15,080
Então você
tenho dois motores.

52
00:03:15,200 --> 00:03:16,200
Sim.

53
00:03:16,560 --> 00:03:18,520
Este é o seu motor de elevação,

54
00:03:18,680 --> 00:03:19,920
que enche a saia de ar.

55
00:03:20,440 --> 00:03:22,320
Então, quando você pegar o elevador,

56
00:03:23,240 --> 00:03:24,920
você começa o seu
motor direito.

57
00:03:25,360 --> 00:03:26,520
Este é o seu acelerador.

58
00:03:27,560 --> 00:03:28,920
OK. Não é o freio?

59
00:03:29,080 --> 00:03:31,160
Não. Você não tem freios.

60
00:03:31,560 --> 00:03:33,920
Certo? Você vê,
estes são o seu guiador.

61
00:03:34,120 --> 00:03:37,200
- Você vê que eles viram as abas nas costas.
- Ok, sim. Sim.

62
00:03:37,400 --> 00:03:38,400
Eles não fazem diferença.

63
00:03:38,480 --> 00:03:40,520
- OK.
- Absolutamente nenhuma diferença.

64
00:03:40,680 --> 00:03:43,200
Se você vir um obstáculo e você
faça isso, você vai acertar.

65
00:03:43,240 --> 00:03:46,480
Você tem que se inclinar. Então, basicamente,
você também é assim...

66
00:03:46,680 --> 00:03:48,760
Você meio magro, consegue
bem assim.

67
00:03:48,920 --> 00:03:51,016
- E isso o dirige?
- E isso fará com que tudo dê certo.

68
00:03:51,040 --> 00:03:53,520
E então, supere
assim, e aquilo...

69
00:03:53,680 --> 00:03:55,480
Obtenha tanto peso quanto
você pode, o mais longe possível.

70
00:03:55,640 --> 00:03:58,480
- E isso vai orientar.
- E isso vai guiar junto com...

71
00:03:58,640 --> 00:03:59,696
- Isso.
- O guiador.

72
00:03:59,720 --> 00:04:02,600
Mas efetivamente, você não tem
frenagem e sem direção.

73
00:04:02,760 --> 00:04:04,536
OK. Posso tentar
antes de começar a pulverizar?

74
00:04:04,560 --> 00:04:06,280
Sim, acho que é
uma ideia muito boa.

75
00:04:10,160 --> 00:04:12,680
Isso é tão bom,
dizendo a você o que fazer.

76
00:04:16,760 --> 00:04:18,360
Ah, agora está indo.

77
00:04:18,600 --> 00:04:19,680
Uau!

78
00:04:19,840 --> 00:04:21,000
Magro!

79
00:04:22,360 --> 00:04:24,560
Espere... estou inclinado!

80
00:04:28,360 --> 00:04:29,160
Oh meu Deus!

81
00:04:29,320 --> 00:04:31,496
Vamos, cara, você é
deveria ir em linha reta.

82
00:04:31,520 --> 00:04:32,560
Isso é inútil!

83
00:04:32,760 --> 00:04:34,480
Isso é tão
direto como uma rotatória!

84
00:04:34,520 --> 00:04:36,320
Tudo bem, vire!

85
00:04:36,480 --> 00:04:37,240
Magro!

86
00:04:37,480 --> 00:04:38,760
Magro!

87
00:04:39,880 --> 00:04:41,240
Magro e poder!

88
00:04:44,160 --> 00:04:46,360
Meu jovem aprendiz
está indo bem.

89
00:04:47,920 --> 00:04:48,920
Eu entendi.

90
00:04:53,080 --> 00:04:54,800
Caído.
Ele caiu.

91
00:04:55,720 --> 00:04:56,720
Ah!

92
00:04:58,040 --> 00:04:59,160
Não é bom.

93
00:04:59,360 --> 00:05:00,800
Vamos, seu palhaço.

94
00:05:03,680 --> 00:05:06,920
Eu preciso aprender isso
merda, vou pulverizar.

95
00:05:08,480 --> 00:05:11,080
Vire, vire, vire,
vira, vira, vira, vira, vira.

96
00:05:11,240 --> 00:05:13,720
Você vê, é só
deslizando sobre as ervas daninhas.

97
00:05:13,920 --> 00:05:16,200
Vire, vire,
vire. Não... Vire.

98
00:05:16,920 --> 00:05:20,200
Colocamos o spray instalado,
fertilizante aplicado.

99
00:05:21,240 --> 00:05:22,560
Vire, vire, vire.

100
00:05:28,720 --> 00:05:31,240
Tudo o que precisamos fazer
é ensiná-lo a parar.

101
00:05:32,680 --> 00:05:35,880
<i>Com a condução
lição concluída com sucesso,</i>

102
00:05:36,040 --> 00:05:39,840
<i>era hora de testar o
hovercraft como pulverizador de colheitas.</i>

103
00:05:41,840 --> 00:05:43,600
Vou te dizer uma coisa, você
parece um gimp de merda.

104
00:05:46,160 --> 00:05:48,800
- Isso é líquido...
- Fertilizante.

105
00:05:48,960 --> 00:05:50,480
Nitrato líquido.

106
00:05:50,680 --> 00:05:53,120
- Sim.
- É fenomenalmente corrosivo.

107
00:05:53,880 --> 00:05:58,120
<i>Assim que Kaleb terminar
enchendo meus tanques de fertilizantes personalizados,</i>

108
00:05:59,320 --> 00:06:00,760
<i>estávamos prontos para a partida.</i>

109
00:06:00,920 --> 00:06:01,720
Você está pronto?

110
00:06:01,920 --> 00:06:02,920
Sim.

111
00:06:05,320 --> 00:06:07,600
Vá em frente,
meu jovem aprendiz.

112
00:06:10,360 --> 00:06:11,920
Sim, ha!

113
00:06:16,200 --> 00:06:18,080
Ah, é
pulverizando, está pulverizando.

114
00:06:24,920 --> 00:06:26,360
estou conseguindo
bom nisso!

115
00:06:27,800 --> 00:06:28,880
Uau!

116
00:06:29,040 --> 00:06:30,280
Ei, isso não é ruim.

117
00:06:30,480 --> 00:06:32,480
Agora vá um pouco
um pouco à esquerda disso.

118
00:06:33,360 --> 00:06:34,920
Sim. Estou a caminho.

119
00:06:38,120 --> 00:06:41,520
<i>Mas então, depois
exatamente 75 segundos...</i>

120
00:06:48,600 --> 00:06:50,720
Kaleb, há algum
spray saindo?

121
00:06:52,320 --> 00:06:53,320
Não.

122
00:06:54,360 --> 00:06:56,200
Ah, pelo amor de Deus.

123
00:06:57,040 --> 00:06:58,160
É isso?

124
00:06:58,320 --> 00:06:59,400
Ah, estou vazio.

125
00:06:59,560 --> 00:07:02,040
- E qual é o tamanho deste campo?
- 20 hectares.

126
00:07:02,200 --> 00:07:05,040
Quantas vezes você vai
ter que reabastecer com fertilizante?

127
00:07:05,440 --> 00:07:07,640
Er... 25 vezes.

128
00:07:08,120 --> 00:07:09,200
Você está brincando.

129
00:07:09,640 --> 00:07:12,160
Isso vai me levar
cerca de 8 horas para pulverizar este campo.

130
00:07:12,200 --> 00:07:15,280
Isso significa que tenho que gastar
8 horas neste traje de gimp.

131
00:07:19,720 --> 00:07:21,760
Acho que nos apegamos
o pulverizador, por favor.

132
00:07:22,880 --> 00:07:24,040
Você pode, por favor, me despir?

133
00:07:29,960 --> 00:07:30,960
Corte.

134
00:07:33,120 --> 00:07:37,440
<i>Claramente, eu precisava de algo maior
tanques de fertilizantes no hovercraft,</i>

135
00:07:37,600 --> 00:07:40,200
<i>o que significava que seria necessário
motores mais potentes</i>

136
00:07:40,360 --> 00:07:42,360
<i>para lidar com o peso extra.</i>

137
00:07:42,560 --> 00:07:44,000
<i>Foi um grande trabalho.</i>

138
00:07:44,160 --> 00:07:45,920
<i>E não houve tempo para fazer isso</i>

139
00:07:46,080 --> 00:07:48,000
<i>porque no dia seguinte</i>

140
00:07:48,560 --> 00:07:50,320
<i>o inverno voltou.</i>

141
00:08:05,320 --> 00:08:06,960
<i>E então
na noite seguinte,</i>

142
00:08:07,120 --> 00:08:09,560
<i>nosso feed do
câmeras nos pigloos</i>

143
00:08:09,720 --> 00:08:13,360
<i>sugeriu uma das mães
estava prestes a dar à luz.</i>

144
00:08:37,600 --> 00:08:39,240
Vamos ver como
ela está se dando bem.

145
00:08:42,160 --> 00:08:44,760
Olha, há
um leitão de verdade.

146
00:08:45,480 --> 00:08:47,200
Esse é o primeiro bebê dela.

147
00:08:49,640 --> 00:08:52,040
Ah, acho que já
tenho um problema aqui.

148
00:08:53,280 --> 00:08:57,280
<i>Preocupado que o leitão
não estava encontrando uma tetina para beber,</i>

149
00:08:58,040 --> 00:09:00,000
<i>Lisa entrou para ajudar.</i>

150
00:09:00,880 --> 00:09:03,080
Oh meu Deus,
tem uma tetina, aí.

151
00:09:03,760 --> 00:09:05,320
Oh, ela está na teta.

152
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
Bom pequenino.

153
00:09:07,880 --> 00:09:11,160
É 10 de março, é
não deveria estar tão frio.

154
00:09:11,320 --> 00:09:12,360
O clima está mudando.

155
00:09:12,520 --> 00:09:16,880
Alguém precisa mencionar isso

156
00:09:17,080 --> 00:09:19,000
porque é muito ruim.

157
00:09:21,240 --> 00:09:24,000
Esta é a melhor parte
de agricultura que tive até agora.

158
00:09:24,840 --> 00:09:26,320
Quantos conseguiremos?

159
00:09:26,480 --> 00:09:29,080
Quantas tetas tem
este tem, 16?

160
00:09:29,600 --> 00:09:33,200
- Sim, sim, são 16.
- Então ela poderia ter 16 leitões.

161
00:09:35,440 --> 00:09:38,880
<i>Essa alegria, porém,
logo se transformou em preocupação</i>

162
00:09:39,040 --> 00:09:40,640
<i>porque mais de uma hora se passou</i>

163
00:09:41,640 --> 00:09:43,840
<i>e não apareceram mais leitões.</i>

164
00:09:45,520 --> 00:09:47,320
Vamos. Vamos, mãe.

165
00:09:48,040 --> 00:09:49,600
Um não é suficiente.

166
00:09:50,880 --> 00:09:52,840
Vamos, você
posso fazer isso. Vamos.

167
00:09:53,240 --> 00:09:55,600
Me disseram que eles eram
nascem como balas de metralhadora.

168
00:09:55,720 --> 00:09:58,120
Você sabe que eles vão duh-duh-duh...

169
00:10:00,280 --> 00:10:01,880
Vamos, mãe.

170
00:10:02,520 --> 00:10:04,520
Ela está balançando corretamente.

171
00:10:07,960 --> 00:10:10,400
Eu diria que é
um porco em perigo.

172
00:10:16,720 --> 00:10:19,480
- O veterinário não atende.
<i>- Bem-vindo ao correio de voz EE...</i>

173
00:10:19,640 --> 00:10:21,360
E Kaleb também não.

174
00:10:21,880 --> 00:10:23,040
Merda!

175
00:10:24,960 --> 00:10:27,760
<i>Mas eventualmente,
um dos veterinários respondeu.</i>

176
00:10:28,200 --> 00:10:29,000
<i>Olá?</i>

177
00:10:29,160 --> 00:10:33,320
Olá, aí. É Jeremy Clarkson
aqui na Fazenda Diddly Squat.

178
00:10:33,480 --> 00:10:34,280
Hum...

179
00:10:34,440 --> 00:10:35,640
<i>Ei, o que está acontecendo?</i>

180
00:10:35,840 --> 00:10:37,840
Bem, nós temos uma dourada

181
00:10:38,040 --> 00:10:40,440
quem deu à luz um leitão
há uma hora e 20 minutos

182
00:10:40,600 --> 00:10:42,520
e parece ser
em alguma angústia.

183
00:10:43,040 --> 00:10:44,640
E nada mais aconteceu desde então.

184
00:10:44,840 --> 00:10:48,400
Isso é normal, uma hora e 20 minutos
entre nascimentos, ou deveríamos ficar preocupados?

185
00:10:48,520 --> 00:10:50,480
- <i>Uma hora e 20, você disse?</i>
- Sim.

186
00:10:50,640 --> 00:10:52,720
<i>Geralmente é
muito mais rápido que isso.</i>

187
00:10:52,880 --> 00:10:55,680
<i>Ela está pressionando ativamente ou
parece que ela está se movendo?</i>

188
00:10:55,800 --> 00:10:58,200
<i>Ela parece desconfortável?</i>

189
00:10:58,360 --> 00:10:59,880
Ela parece, eu faria
digamos, desconfortável,

190
00:11:00,040 --> 00:11:03,000
mas Lisa continua me dizendo
é assim que as pessoas se parecem...

191
00:11:03,160 --> 00:11:06,720
Bem... Como são as criaturas
quando estão dando à luz.

192
00:11:06,880 --> 00:11:09,880
Quero dizer, ela está vibrando
e bufando e...

193
00:11:10,040 --> 00:11:12,520
Eu diria que parecia
como se ela estivesse em perigo

194
00:11:12,680 --> 00:11:15,120
mas eu sou um homem, não faço ideia
do que estou falando então...

195
00:11:16,400 --> 00:11:19,680
Lisa voltou para a fazenda para
veja se ela consegue encontrar uma luva de borracha

196
00:11:19,840 --> 00:11:23,320
e está muito feliz em aparecer
aí e dê uma olhada... Uma sensação.

197
00:11:23,480 --> 00:11:25,856
<i>Sim, esse pode ser o
primeiro... a melhor coisa a fazer,</i>

198
00:11:25,880 --> 00:11:28,616
<i>porque é mais fácil para você ter um
sinta e veja se você consegue sentir alguma coisa.</i>

199
00:11:28,640 --> 00:11:31,560
<i>Então, sim, você tem algum
lubrificante lá em cima também?</i>

200
00:11:31,720 --> 00:11:32,960
Lisa terá um pouco de lubrificante.

201
00:11:33,120 --> 00:11:34,800
Não coloque isso na televisão.

202
00:11:34,960 --> 00:11:36,616
<i>Tudo bem... se
você vai se sentir lá</i>

203
00:11:36,640 --> 00:11:38,080
<i>e veja se ela
posso sentir um leitão,</i>

204
00:11:38,240 --> 00:11:41,040
<i>se ela puder se sentir à frente
pernas ou pernas traseiras</i>

205
00:11:41,200 --> 00:11:44,200
<i>e eles sentem que estão
vindo na posição normal.</i>

206
00:11:44,360 --> 00:11:45,656
Ela pode dar
eles um pouco de puxão?

207
00:11:45,680 --> 00:11:48,280
OK. Obrigado, Jenny.
Tome cuidado, tchau. Tchau.

208
00:11:48,480 --> 00:11:50,400
Eu tenho isso, mas também tenho...

209
00:11:51,120 --> 00:11:52,280
Ah, perfeito.

210
00:11:52,440 --> 00:11:55,160
não sei se vou conseguir
sinto muito. Acho que prefiro esses.

211
00:11:55,720 --> 00:11:58,800
OK. Bem, vamos entrar lá rapidamente
porque já são quase duas horas.

212
00:12:00,360 --> 00:12:03,040
De acordo com
Jenny, você coloca sua mão

213
00:12:03,200 --> 00:12:06,480
e se você consegue sentir as pernas ou a cabeça,
você tem que tentar descobrir isso.

214
00:12:06,640 --> 00:12:09,000
Se estiver de lado, temos
tenho que ligar para ela.

215
00:12:10,600 --> 00:12:12,480
Boa menina,
boa menina, boa menina.

216
00:12:18,760 --> 00:12:20,320
Ah, sinto muito.

217
00:12:20,760 --> 00:12:22,520
Ela está parada.
Ela está realmente parada.

218
00:12:22,600 --> 00:12:24,200
Ok, estou
dentro. Estou dentro, estou dentro.

219
00:12:24,360 --> 00:12:26,280
- E?
- Estou dentro.

220
00:12:26,600 --> 00:12:29,320
- Oh, meu Deus, isso é tão alto.
- Você consegue sentir um leitão?

221
00:12:30,000 --> 00:12:33,760
Eu não estou... Não. Eu
realmente não consigo sentir nada.

222
00:12:33,920 --> 00:12:35,640
Eles estão tão envolvidos.

223
00:12:36,080 --> 00:12:38,496
- Vou ligar para Jenny novamente.
- Por favor, ligue para Jenny. eu...

224
00:12:38,520 --> 00:12:39,960
Ok,
não, não. Bom trabalho.

225
00:12:40,360 --> 00:12:43,280
<i>Podemos dar
ela uma injeção de ocitocina</i>

226
00:12:43,440 --> 00:12:44,240
<i>o que às vezes ajuda</i>

227
00:12:44,400 --> 00:12:48,280
<i>ou enquanto isso podemos conseguir
ela se levanta e anda com ela.</i>

228
00:12:48,440 --> 00:12:49,536
O quê? Tirá-la e levá-la para passear?

229
00:12:49,560 --> 00:12:51,776
<i>Se você tentar pegá-la
e mova-a um pouco</i>

230
00:12:51,800 --> 00:12:54,040
<i>- às vezes estimula tudo.</i>
- Ok.

231
00:12:55,000 --> 00:12:56,080
Oh legal.

232
00:12:56,760 --> 00:12:59,080
Está tão frio.

233
00:13:07,640 --> 00:13:08,720
Vamos, porco.

234
00:13:09,080 --> 00:13:12,600
Ela não vai nem em um milhão
anos. Ela está no nosso laboratório.

235
00:13:12,760 --> 00:13:14,336
O veterinário disse:
"Basta passear com ela"?

236
00:13:14,360 --> 00:13:18,680
Quando você estava no laboratório, nosso, se
alguém entrou com um Maccy D,

237
00:13:18,840 --> 00:13:21,560
você não teria dito: "Oh,
Eu seguirei isso." Você não faria isso.

238
00:13:21,720 --> 00:13:23,840
- Não, embora ela seja uma porca.
- Ah, ela está vindo!

239
00:13:25,480 --> 00:13:26,480
Eu não posso acreditar!

240
00:13:26,640 --> 00:13:29,080
Na verdade, ela está no laboratório nosso

241
00:13:29,240 --> 00:13:31,560
e ela veio
fora para um Maccy D.

242
00:13:32,840 --> 00:13:34,400
Hum...

243
00:13:35,880 --> 00:13:38,400
Estou me unindo. eu sou
me relacionando com meu leitão.

244
00:13:38,600 --> 00:13:40,560
Não, não a deixe entrar.

245
00:13:40,680 --> 00:13:43,400
Não! Ela está me pisando.

246
00:13:43,560 --> 00:13:45,920
Não! Caramba,
o que está acontecendo?

247
00:13:46,080 --> 00:13:48,560
Não consigo encontrar... O
porco me bateu.

248
00:13:48,720 --> 00:13:49,920
Jesus.

249
00:13:50,080 --> 00:13:52,640
Eu estive em uma luta livre
combinar com um porco.

250
00:13:54,160 --> 00:13:55,560
- Entre você.
- Lisa?

251
00:13:55,720 --> 00:13:57,760
Nós temos que conseguir
ela saiu para passear.

252
00:13:57,920 --> 00:13:59,560
Foi o que o veterinário disse.

253
00:14:01,760 --> 00:14:04,640
- Lisa.
- Ela está tendo contrações enormes.

254
00:14:05,120 --> 00:14:06,880
Ela foi passear
e ela está tendo...

255
00:14:07,040 --> 00:14:08,800
Ela não está há um
ande!

256
00:14:08,960 --> 00:14:10,960
Se eu fizesse isso, você
não chamaria isso de caminhada.

257
00:14:11,120 --> 00:14:14,000
Está chegando. Está chegando,
está chegando. Temos um leitão. Sim!

258
00:14:14,200 --> 00:14:17,520
Está fumegante, está fumegante!
Ela está fumegando, há vapor.

259
00:14:17,680 --> 00:14:18,920
É um leitão grande.

260
00:14:20,040 --> 00:14:21,800
Lá
você vai, venha aqui.

261
00:14:21,960 --> 00:14:23,600
Venha aqui garota escorregadia.

262
00:14:24,240 --> 00:14:25,440
São dois.

263
00:14:27,160 --> 00:14:29,016
Há um peido.
Esse é outro leitão chegando.

264
00:14:29,040 --> 00:14:30,136
- É?
- Sim.

265
00:14:30,160 --> 00:14:31,560
Porco chegando. Porco chegando.

266
00:14:32,400 --> 00:14:35,040
Sim, olhe. Porco três.

267
00:14:35,240 --> 00:14:38,640
Lisa, ele está apegado... ela está
apegada à mãe. O que eu faço?

268
00:14:38,800 --> 00:14:39,800
O que, o que, o que?

269
00:14:39,960 --> 00:14:42,920
- Ela está ligada a uma coisa pegajosa.
- Não, tudo bem,

270
00:14:43,080 --> 00:14:45,720
é o cordão umbilical. Faz parte
disso. Faz parte do processo.

271
00:14:47,160 --> 00:14:49,560
- Vá em frente, lamba.
- Oh, meu Deus, é tão fofo.

272
00:14:49,760 --> 00:14:51,040
Três porcos!

273
00:14:51,880 --> 00:14:53,280
Boa mãe.

274
00:14:54,560 --> 00:14:58,280
<i>No próximo casal
de horas, nasceram mais sete.</i>

275
00:15:04,640 --> 00:15:06,280
<i>E depois de uma soneca rápida,</i>

276
00:15:06,440 --> 00:15:09,400
<i>voltamos para ver como
tudo estava indo.</i>

277
00:15:10,200 --> 00:15:11,800
Bom dia, porquinhos.

278
00:15:12,320 --> 00:15:13,600
Muito bem, mãe.

279
00:15:14,960 --> 00:15:16,440
Dez porquinhos.

280
00:15:16,600 --> 00:15:17,400
-Jeremy?
- O que?

281
00:15:17,560 --> 00:15:20,240
Tem um aqui não
em movimento. Dê uma olhada. Você pode entrar?

282
00:15:20,720 --> 00:15:21,840
Oh não.

283
00:15:22,280 --> 00:15:23,600
Eles estão bem?

284
00:15:23,760 --> 00:15:25,240
Querido, eles estão bem?

285
00:15:28,040 --> 00:15:32,800
Oh não, é muito saudável
um também. Você conseguiu...

286
00:15:34,600 --> 00:15:35,640
Você transou?

287
00:15:35,840 --> 00:15:36,840
Oh não.

288
00:15:37,280 --> 00:15:38,376
Lisa?

289
00:15:38,400 --> 00:15:41,120
Uau! Ela acabou de sentar em outro.

290
00:15:41,280 --> 00:15:42,640
Ah, olhe...

291
00:15:42,800 --> 00:15:44,176
Ela é obviamente
esmagando-os.

292
00:15:44,200 --> 00:15:47,080
Eles são perfeitos.
Você é uma pessoa grande e adorável.

293
00:15:47,240 --> 00:15:49,720
E você é uma porca doce.

294
00:15:49,880 --> 00:15:52,640
Então nós temos
dois, três, quatro, cinco.

295
00:15:53,320 --> 00:15:55,200
Espere um minuto, sete.
Ela está deitada em um.

296
00:15:56,000 --> 00:15:57,440
São apenas sete.

297
00:15:58,120 --> 00:16:00,080
Merda! Merda, merda, merda.

298
00:16:00,240 --> 00:16:02,440
- Para onde foi o outro?
- Atrás de você.

299
00:16:02,640 --> 00:16:04,960
Eu acho que ela está
deitado em um deles novamente.

300
00:16:05,320 --> 00:16:07,720
- Ok, sim.
- Sim, há um atrás dela.

301
00:16:07,920 --> 00:16:10,120
Ah, pelo amor de Deus.
Ela esmagou de novo.

302
00:16:10,280 --> 00:16:12,440
- Você é uma mãe de merda.
- Não, ela não é.

303
00:16:12,640 --> 00:16:14,376
Ela é. Ela era
deitado em um deles.

304
00:16:14,400 --> 00:16:16,640
Foi assim que 2 deles
obviamente morreram.

305
00:16:16,840 --> 00:16:18,800
- Mas ela está arrasada.
- Olha, aí está.

306
00:16:19,320 --> 00:16:22,160
Três, quatro, cinco, seis, sete,
oito. Certo, eles são todos...

307
00:16:22,320 --> 00:16:23,840
Está melhor agora.

308
00:16:24,520 --> 00:16:27,040
Você não deve sentar
em seus filhos.

309
00:16:28,760 --> 00:16:31,600
Você percebe que nós conseguimos isso
todas as noites agora durante uma semana.

310
00:16:31,760 --> 00:16:33,640
Nós meio que bagunçamos, não é?

311
00:16:33,800 --> 00:16:34,840
- Nós fizemos.
- Sim.

312
00:16:37,280 --> 00:16:39,120
<i>Claro
chega, naquela noite...</i>

313
00:16:41,600 --> 00:16:44,480
<i>Outra porca começou
dando à luz.</i>

314
00:16:44,640 --> 00:16:48,040
<i>Mas desta vez para um
ninhada de apenas três.</i>

315
00:16:50,040 --> 00:16:51,320
Como você está, mãe?

316
00:16:53,720 --> 00:16:55,000
Então agora...

317
00:16:56,000 --> 00:16:57,600
A primeira deu à luz dez,

318
00:16:58,360 --> 00:17:00,720
sentei em dois deles, então
estamos reduzidos a oito.

319
00:17:00,920 --> 00:17:02,560
Nove, dez, onze.

320
00:17:03,240 --> 00:17:05,400
E um nasceu
aqui embaixo, esta manhã.

321
00:17:05,560 --> 00:17:06,560
São 12.

322
00:17:07,120 --> 00:17:08,960
Ela é tão enorme.

323
00:17:11,080 --> 00:17:13,800
Ah, olhe para você! Sim.

324
00:17:15,160 --> 00:17:19,200
Então temos o Clumsy Pig, que sentou
dois de seus leitões e os matou.

325
00:17:19,320 --> 00:17:20,800
porco suíço,

326
00:17:20,960 --> 00:17:24,400
que prometeu entregar
10 ou 12 ou 16 leitões

327
00:17:24,560 --> 00:17:25,800
e entregou apenas três.

328
00:17:26,000 --> 00:17:28,200
E agora temos a Unidade Pig!

329
00:17:30,800 --> 00:17:32,760
Houve... Como
isso aconteceu?

330
00:17:34,040 --> 00:17:37,280
Eu estava literalmente conversando com o
cameraman por dois segundos,

331
00:17:37,440 --> 00:17:39,920
Eu olhei lá para trás e
há outro saindo.

332
00:17:40,320 --> 00:17:43,560
Este é um bom porco,
ela está dando à luz bem.

333
00:17:44,560 --> 00:17:48,960
<i>Lisa chegou bem na hora
para ver a Unidade número três aparecer.</i>

334
00:17:50,200 --> 00:17:51,680
Tem outro!

335
00:17:54,240 --> 00:17:55,240
Oh!

336
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
Venha. Vamos, vamos.

337
00:17:58,760 --> 00:18:02,680
<i>No final da manhã,
A unidade produziu dez leitões.</i>

338
00:18:03,680 --> 00:18:06,960
<i>E porque ela era uma experiente
Mamãe que já teve ninhadas antes,</i>

339
00:18:08,280 --> 00:18:10,720
<i>ela parecia saber
o que ela estava fazendo.</i>

340
00:18:11,320 --> 00:18:13,200
Muito bem, mãe!

341
00:18:16,320 --> 00:18:19,080
<i>No entanto, quando
fizemos check-in mais tarde...</i>

342
00:18:19,800 --> 00:18:22,000
Nós temos um,
dois, três, quatro,

343
00:18:22,160 --> 00:18:24,560
cinco, seis, sete, oito, nove.

344
00:18:25,160 --> 00:18:26,240
Ah...

345
00:18:26,640 --> 00:18:27,640
Foda-se.

346
00:18:28,880 --> 00:18:30,040
Oh não.

347
00:18:31,280 --> 00:18:32,280
Ah...

348
00:18:33,520 --> 00:18:36,200
Eu não posso suportar isso. Outro.

349
00:18:36,560 --> 00:18:39,080
- Ela obviamente estragou tudo.
- Sim...

350
00:18:39,680 --> 00:18:42,440
<i>Fomos então para
verifique as outras mães.</i>

351
00:18:42,560 --> 00:18:44,800
- E então faltam oito.
- Sim.

352
00:18:45,000 --> 00:18:46,320
Porque dois morreram.

353
00:18:46,920 --> 00:18:49,880
São apenas sete. Ela não pode
matou outro.

354
00:18:50,080 --> 00:18:52,920
Ah, não...

355
00:18:56,240 --> 00:18:58,560
Ah, pelo amor de Deus!

356
00:19:00,440 --> 00:19:02,680
Oh meu Deus,
isso é tão perturbador.

357
00:19:03,320 --> 00:19:06,560
<i>Resumindo,
já tínhamos perdido quatro leitões</i>

358
00:19:06,760 --> 00:19:09,480
<i>bem como três dos cinco
surpresas que surgiram</i>

359
00:19:09,640 --> 00:19:12,080
<i>pouco mais de dois meses antes.</i>

360
00:19:12,520 --> 00:19:14,400
Ah, eles são adoráveis.

361
00:19:17,920 --> 00:19:20,320
- Sete leitões morreram.
- Fora de?

362
00:19:20,560 --> 00:19:23,400
Vinte e oito. Um quarto
deles morreram.

363
00:19:25,040 --> 00:19:26,440
O que estamos fazendo de errado?

364
00:19:32,800 --> 00:19:36,960
<i>Preocupado porque estávamos de fato
cometendo algum erro terrível...</i>

365
00:19:37,160 --> 00:19:38,376
- Olá.
- Como vai você?

366
00:19:38,400 --> 00:19:39,200
Vanessa.

367
00:19:39,320 --> 00:19:42,240
<i>Consultamos nosso
vizinhos, Vanessa e Andy,</i>

368
00:19:42,800 --> 00:19:44,880
<i>quem era um porco
agricultores há anos.</i>

369
00:19:46,480 --> 00:19:50,680
Sete leitões, 25%
os leitões foram esmagados,

370
00:19:51,200 --> 00:19:53,440
- o que é muito, não é?
- É sim.

371
00:19:53,640 --> 00:19:55,280
Mas quero dizer, como...

372
00:19:55,440 --> 00:19:56,736
Mães
sentado sobre eles.

373
00:19:56,760 --> 00:19:58,080
OK. Quero dizer, não é incomum.

374
00:19:58,560 --> 00:20:00,800
Eles são
mães classicamente terríveis.

375
00:20:01,040 --> 00:20:02,800
Alguns são piores que outros.

376
00:20:03,040 --> 00:20:04,800
Esta raça é
classicamente terrível?

377
00:20:04,960 --> 00:20:05,960
Sim.

378
00:20:06,000 --> 00:20:08,520
Bem, e porcos
em geral apenas...

379
00:20:08,720 --> 00:20:11,400
Uma coisa sobre os arcos é que

380
00:20:11,560 --> 00:20:14,760
se eles estão em uma casa grande
juntamente com outras porcas,

381
00:20:14,920 --> 00:20:20,240
as outras porcas meio que contam
aquela que está sentada em seus leitões.

382
00:20:20,400 --> 00:20:23,160
Eles farão alguns
confusão. Eles percebem isso.

383
00:20:23,320 --> 00:20:25,560
Se você tem uma mãe ruim,
os outros dirão isso a eles.

384
00:20:28,440 --> 00:20:30,480
<i>Tendo processado
esta informação,</i>

385
00:20:30,680 --> 00:20:32,320
<i>conversamos então com Kaleb.</i>

386
00:20:33,520 --> 00:20:35,400
O maior problema é,
os leitões estão com frio.

387
00:20:35,560 --> 00:20:36,800
Agora, quando a mãe se deita...

388
00:20:37,000 --> 00:20:40,320
A mãe se levanta para ir comer, a
leitões estão dizendo: "Porra, está frio."

389
00:20:40,480 --> 00:20:41,920
Está frio, então eles
encontrar um ao outro.

390
00:20:42,080 --> 00:20:44,800
E então o porco volta
entra, a porca volta,

391
00:20:45,000 --> 00:20:46,536
então eles encontram o
calor automaticamente.

392
00:20:46,560 --> 00:20:47,960
Então, quando o porco
começa a se deitar,

393
00:20:48,000 --> 00:20:50,680
- está tentando chegar perto do calor o mais rápido possível.
- Do porco.

394
00:20:50,880 --> 00:20:51,720
Você entende o que quero dizer?

395
00:20:51,880 --> 00:20:53,760
- Estava muito frio ontem à noite.
- Sim.

396
00:20:53,800 --> 00:20:56,440
E é por isso que você está
perdendo tantos leitões.

397
00:20:56,560 --> 00:20:58,960
Não é porque você é ruim
criador de porcos, você é muito bom.

398
00:20:59,000 --> 00:21:01,320
E estou sendo legal. Você
são bons. Você é bom.

399
00:21:03,280 --> 00:21:05,440
<i>Então agora sabíamos
por que os leitões estavam morrendo,</i>

400
00:21:05,920 --> 00:21:08,720
<i>mas não conseguimos trabalhar
descobrir o que fazer a respeito.</i>

401
00:21:10,320 --> 00:21:13,200
<i>E naquela noite, perdemos outro.</i>

402
00:21:16,080 --> 00:21:17,960
<i>E tivemos um novo problema,</i>

403
00:21:18,720 --> 00:21:23,560
<i>porque as restantes grávidas
a porca não mostrava absolutamente nenhum sinal</i>

404
00:21:23,720 --> 00:21:25,280
<i>de dar à luz.</i>

405
00:21:26,560 --> 00:21:29,320
O leite dela nem desceu.
Como ela pode estar tão atrasada?

406
00:21:30,200 --> 00:21:31,880
Ela poderia ser estéril.

407
00:21:32,080 --> 00:21:33,560
Devemos chamá-la de Estéril?

408
00:21:34,000 --> 00:21:35,560
Baronesa.

409
00:21:35,760 --> 00:21:37,136
Bem, este é o seu
favorito, este é.

410
00:21:37,160 --> 00:21:39,920
Sim, este é o meu
amigo. Ela é tão gentil.

411
00:21:40,080 --> 00:21:41,440
Ela é muito adorável.

412
00:21:43,040 --> 00:21:45,160
<i>Ela também estava
comendo muito pouco,</i>

413
00:21:45,800 --> 00:21:48,240
<i>então chamamos Jenny, a veterinária.</i>

414
00:21:49,000 --> 00:21:51,336
- Então este é o nosso pobre porco.
- Ela é muito doce.

415
00:21:51,360 --> 00:21:55,360
Ouvi dizer que ela não está comendo muito bem,
então isso não pode ser bom para ninguém.

416
00:21:55,560 --> 00:21:57,440
Isso significa que deveríamos
espero que esteja perto.

417
00:21:58,000 --> 00:22:02,440
Sem dúvida, Lisa agora irá providenciar isso
ser levado em uma ambulância de luxo

418
00:22:03,200 --> 00:22:07,000
e coloque em uma espécie
de casa de repouso para porcos

419
00:22:08,440 --> 00:22:10,520
com transmissão
televisão para assistir.

420
00:22:11,880 --> 00:22:14,360
Ela teve isso
comida na frente dela agora

421
00:22:14,760 --> 00:22:17,120
por 12 horas ou mais. 18 horas?

422
00:22:17,280 --> 00:22:20,000
E ela meio que fica sentada lá,
e ela nem se move.

423
00:22:20,160 --> 00:22:22,840
Ela meio que coloca a língua
sai, quase, e demora um pouco.

424
00:22:23,000 --> 00:22:24,776
Ela funga um pouco, ela
não come como um porco.

425
00:22:24,800 --> 00:22:27,920
Sim, o que me faz
acho que algo não está certo.

426
00:22:28,120 --> 00:22:31,600
- Ela realmente não parece muito feliz...
- Sim.

427
00:22:31,760 --> 00:22:33,320
Na maneira como ela está se movendo.

428
00:22:33,480 --> 00:22:36,760
Ela tem uma respiração áspera
quando você está ouvindo os pulmões dela,

429
00:22:36,920 --> 00:22:39,760
então estou me perguntando se ela tem
um toque de infecção acontecendo lá.

430
00:22:39,920 --> 00:22:42,000
Então o que eu provavelmente
estará inclinado a fazer

431
00:22:42,440 --> 00:22:45,120
é dar a ela um antiinflamatório,
dê a ela um antibiótico,

432
00:22:45,280 --> 00:22:46,560
veja como ela vai.

433
00:22:47,640 --> 00:22:49,840
Desculpe, querido, você não está
vou gostar muito disso.

434
00:22:50,320 --> 00:22:51,360
Boa menina.

435
00:22:58,080 --> 00:22:59,560
Ok, ela terminou.

436
00:22:59,720 --> 00:23:00,720
Bom trabalho.

437
00:23:02,200 --> 00:23:03,440
Ela está grávida, certo?

438
00:23:03,800 --> 00:23:06,120
Ela definitivamente
parece muito pesado lá embaixo,

439
00:23:06,280 --> 00:23:08,360
o que sugere que
ela pode estar grávida.

440
00:23:08,520 --> 00:23:10,480
Então isso é bom. Boa menina!

441
00:23:10,680 --> 00:23:12,136
- Obrigado, Jenny.
- Avise-nos se ela não estiver melhorando.

442
00:23:12,160 --> 00:23:13,200
Sim, servirei.

443
00:23:18,200 --> 00:23:22,040
<i>Enquanto esperávamos ansiosamente
para a Baronesa ir para o laboratório,</i>

444
00:23:22,640 --> 00:23:25,280
<i>eventos maiores foram
desdobrando-se ao nosso redor.</i>

445
00:23:28,840 --> 00:23:31,200
<i>No oeste de Oxfordshire
Conselho Distrital,</i>

446
00:23:31,360 --> 00:23:35,200
<i>um inspetor do governo havia chegado
para julgar nosso recurso</i>

447
00:23:35,720 --> 00:23:38,320
<i>contra o aviso de execução.</i>

448
00:23:41,000 --> 00:23:42,760
<i>Fomos aconselhados a não comparecer,</i>

449
00:23:42,920 --> 00:23:45,840
<i>então, em vez disso, nós
entrou em overdrive</i>

450
00:23:46,000 --> 00:23:49,800
<i>para garantir que tudo esteja
a loja da fazenda era superlocal,</i>

451
00:23:49,960 --> 00:23:54,200
<i>em conformidade com o conselho e
completamente honesto.</i>

452
00:23:55,920 --> 00:23:58,840
Este... Ned, que trabalha para
nós, ele acabou de completar dezesseis anos,

453
00:23:59,000 --> 00:24:01,520
estes são os biscoitos dele, ele
os faz em sua própria cozinha.

454
00:24:01,720 --> 00:24:03,280
Granola, isso é um
garota na estrada.

455
00:24:03,680 --> 00:24:06,160
A farinha vem daí
campo ali.

456
00:24:06,320 --> 00:24:08,560
Tudo isso é feito
na nossa cozinha.

457
00:24:08,760 --> 00:24:10,840
Este, um vizinho
no caminho faz.

458
00:24:11,040 --> 00:24:14,560
Esta... Esta é a Sra. Viktor.
Viktor faz o nosso querido,

459
00:24:14,720 --> 00:24:17,920
E a Sra. Viktor faz
seu sabonete usando nosso mel.

460
00:24:18,120 --> 00:24:19,840
Isso está usando...

461
00:24:20,000 --> 00:24:21,760
Nossa deliciosa carne seca

462
00:24:21,960 --> 00:24:24,560
usando nossos pimentões novamente. Nós estamos
cultivando mais pimentas este ano.

463
00:24:24,760 --> 00:24:28,200
Estes são feitos em Chipping
Norton de um padeiro local.

464
00:24:28,360 --> 00:24:31,240
Isto... Isto é feito
usando nosso trigo.

465
00:24:31,640 --> 00:24:35,240
Err... Aqui este é o nosso
gim. Isso é feito em Burford.

466
00:24:35,400 --> 00:24:37,960
A cerâmica é feita
de uma senhora local.

467
00:24:38,160 --> 00:24:39,840
Então esse é o nosso chili do passado...

468
00:24:40,000 --> 00:24:43,680
O programa tem apenas 40 minutos
muito tempo e você já faz 28 minutos...

469
00:24:43,840 --> 00:24:44,840
Calma então.

470
00:24:46,440 --> 00:24:49,400
<i>De igual importância
era o futuro da lanchonete</i>

471
00:24:49,600 --> 00:24:51,120
<i>porque sem restaurante,</i>

472
00:24:51,320 --> 00:24:55,680
<i>esta se tornou a única maneira de
vendendo nossa carne bovina e suína com lucro.</i>

473
00:24:57,040 --> 00:24:59,616
Eu preciso de um hambúrguer e um
trufa e parmesão para isso, chef.

474
00:24:59,640 --> 00:25:00,640
Obrigado.

475
00:25:01,040 --> 00:25:05,200
<i>Annie, que dirige a van, tinha
estive na audiência do conselho naquele dia</i>

476
00:25:05,360 --> 00:25:09,520
<i>para defender o caso dela
negócios permaneçam abertos.</i>

477
00:25:10,480 --> 00:25:11,720
Vômito, como é?

478
00:25:11,920 --> 00:25:13,960
É uma sala grande,
e depois há,

479
00:25:14,120 --> 00:25:15,880
no fundo da sala,
mais ou menos, doze linhas

480
00:25:15,960 --> 00:25:19,120
de oito em assentos com
um corredor no meio.

481
00:25:19,280 --> 00:25:23,440
Então você tem o conselho em um
lado com sua representação legal,

482
00:25:23,640 --> 00:25:27,360
e então o cara que preside
o topo de tudo olhando para você.

483
00:25:27,560 --> 00:25:29,240
- Ele tem barba?
- Não.

484
00:25:29,400 --> 00:25:30,400
Ah, isso é bom.

485
00:25:30,480 --> 00:25:31,480
Você entra.

486
00:25:31,560 --> 00:25:34,760
Cheguei atrasado por causa de um grave
falta de estacionamento, a ironia.

487
00:25:36,520 --> 00:25:38,600
Então entrei e encontrei
um assento ao lado de Emma,

488
00:25:38,800 --> 00:25:41,840
quem faz o leite, então pensei
pelo menos tenho um aliado.

489
00:25:42,040 --> 00:25:45,040
E então ele disse que alguém
do chão gostaria de comentar?

490
00:25:45,240 --> 00:25:47,560
Levantei-me e disse:
"Meu nome é Annabel Gray,

491
00:25:47,720 --> 00:25:50,440
Eu cresci em um
comunidade agrícola.

492
00:25:50,600 --> 00:25:52,640
Eu morava no campo
a maior parte da minha vida.

493
00:25:52,840 --> 00:25:55,720
Agora eu dirijo o catering
trailer atrás de Diddly Squat."

494
00:25:55,880 --> 00:25:58,440
Em que ponto houve
um suspiro ao redor da sala.

495
00:25:58,600 --> 00:25:59,400
360.

496
00:25:59,560 --> 00:26:00,696
Eu fiquei tipo: "Ah,
Deus. Aqui vamos nós."

497
00:26:00,720 --> 00:26:02,800
E eu disse: "Estou realmente
apaixonado por isso.

498
00:26:03,000 --> 00:26:05,920
Você tem algo que
poderia ser um grande trunfo.

499
00:26:06,080 --> 00:26:09,200
Sim, não é perfeito, você
saber. Não escondo segredos.

500
00:26:09,360 --> 00:26:10,960
Há coisas que nós
preciso lidar com isso,

501
00:26:11,120 --> 00:26:14,040
mas ninguém sabe o que você é
em seguida, vou ficar chateado.

502
00:26:14,640 --> 00:26:17,280
Então nos dê a infraestrutura
para torná-lo algo brilhante."

503
00:26:17,480 --> 00:26:20,400
Exatamente. Eles disseram que poderíamos
ter um banheiro, isso era suficiente.

504
00:26:20,560 --> 00:26:23,280
E eles disseram que nove carros
vagas de estacionamento eram suficientes.

505
00:26:23,800 --> 00:26:27,800
O cara do conselho que acabei de
testemunhado está dizendo com base em dez espaços,

506
00:26:27,960 --> 00:26:31,040
todos entrem, saiam do carro,
você tem cinco minutos para correr.

507
00:26:31,200 --> 00:26:32,216
Se você quiser pegar alguma coisa,

508
00:26:32,240 --> 00:26:34,680
você tem que estar de volta ao seu
carro em cinco minutos e saio.

509
00:26:34,880 --> 00:26:37,400
- Entra e sai em cinco minutos?
- Em cinco minutos. Sim.

510
00:26:37,560 --> 00:26:40,480
Então, se alguém deficiente aparecer, eu
não sei com que rapidez ele pode sair.

511
00:26:40,640 --> 00:26:42,960
Vamos cronometrar ele na próxima vez.
"Você tem cinco minutos."

512
00:26:43,960 --> 00:26:47,400
Mas você teve uma noção de
como está indo lá embaixo?

513
00:26:48,840 --> 00:26:50,696
Eles ainda estão tentando
alegar que não é uma loja de fazenda?

514
00:26:50,720 --> 00:26:53,800
Sim, eles estão dizendo isso
as pessoas vêm e compram coisas

515
00:26:53,960 --> 00:26:56,960
mas na verdade, é um
instalações de entretenimento e lazer.

516
00:26:57,560 --> 00:27:00,560
Isso é o que me irrita
embora porque eu olho para isso...

517
00:27:00,720 --> 00:27:02,040
Cada coisa.

518
00:27:02,240 --> 00:27:05,800
Eu sei onde está aquele pão
veio, o trigo, a cerveja.

519
00:27:06,000 --> 00:27:07,800
E eu olho lá fora
e veja sua operação.

520
00:27:08,520 --> 00:27:10,960
E é aí que toda a carne
vai que é cozido no pão

521
00:27:11,160 --> 00:27:13,016
- isso também é feito com trigo daqui.
- Nas fazendas.

522
00:27:13,040 --> 00:27:15,200
E você acha que não poderia
ser mais uma fazenda.

523
00:27:15,360 --> 00:27:17,360
É certo que quando
começou,

524
00:27:17,520 --> 00:27:19,680
estávamos mijando
um pouco, mas agora...

525
00:27:20,360 --> 00:27:22,720
Mas eu adorei quando
o conselho disse

526
00:27:22,880 --> 00:27:26,680
as pessoas estão passando por outras
lojas agrícolas que são melhores.

527
00:27:26,840 --> 00:27:30,440
E você apenas pensa,
nossas vacas são alimentadas com capim.

528
00:27:30,600 --> 00:27:31,400
Sim.

529
00:27:31,560 --> 00:27:33,040
Nutrido durante o inverno,

530
00:27:33,240 --> 00:27:35,840
a mais alta qualidade possível

531
00:27:36,000 --> 00:27:37,720
e o conselho...

532
00:27:37,920 --> 00:27:39,320
E não é realmente
seus negócios.

533
00:27:39,400 --> 00:27:42,880
Eles estão dizendo: "Vá para outra fazenda
loja, eles têm produtos de melhor qualidade."

534
00:27:43,840 --> 00:27:46,160
E se eles fecharem você
para baixo, não temos como...

535
00:27:46,320 --> 00:27:48,040
Se você fechar, estamos fodidos.

536
00:27:48,480 --> 00:27:49,920
De qualquer forma, muito obrigado.

537
00:27:55,360 --> 00:27:57,200
Camisa de futebol do Chadlington.

538
00:27:59,760 --> 00:28:02,800
"Minha camisa é melhor
do que sua camisa."

539
00:28:03,520 --> 00:28:04,520
Eu gosto disso.

540
00:28:05,960 --> 00:28:09,400
Ah, Lisa! Estes são meus
balança da cozinha.

541
00:28:10,040 --> 00:28:11,600
- Lisa!
- O que?

542
00:28:11,760 --> 00:28:14,040
Estas são minhas escalas
da cozinha.

543
00:28:14,840 --> 00:28:16,280
- Não, não, não.
- Sim, eles estão!

544
00:28:16,400 --> 00:28:18,336
- Não, não, não.
- Sim, eles estão. Eu não consegui encontrá-los.

545
00:28:18,360 --> 00:28:20,040
Você roubou minhas escamas.

546
00:28:20,200 --> 00:28:22,720
Eu poderia ter precisado de um empréstimo
um pouco para os vegetais.

547
00:28:22,920 --> 00:28:24,600
Por que você não compra
a loja um par?

548
00:28:24,760 --> 00:28:26,200
Porque está aqui agora.

549
00:28:26,560 --> 00:28:28,120
Eu não poderia
encontre-os em qualquer lugar.

550
00:28:28,160 --> 00:28:30,880
- Você não precisa pesar uma galinha.
- Você faz!

551
00:28:31,040 --> 00:28:34,016
Você diz "Isso é cerca de 3 libras", coloque-o
leve ao forno e veja quando está cozido.

552
00:28:34,040 --> 00:28:37,080
Sim, é por isso que sempre tenho
salmonela quando você cozinha.

553
00:28:37,240 --> 00:28:39,240
- Bem, por que você não cozinha?
- Eu cozinho, porra!

554
00:28:39,400 --> 00:28:41,296
- Pois bem, você não vai pegar salmonela.
- É por isso...

555
00:28:41,320 --> 00:28:42,360
Não consigo pesar nada.

556
00:28:42,520 --> 00:28:45,600
Eu nunca sei quanto alguma coisa
pesa. Eu me perguntei para onde eles teriam ido.

557
00:28:46,320 --> 00:28:47,720
Aliás, eles são muito bons.

558
00:28:50,160 --> 00:28:52,680
<i>Tendo seguido
procedimentos de perto,</i>

559
00:28:52,840 --> 00:28:57,240
<i>Charlie calculou que levaria semanas
antes que o inspetor tomasse uma decisão.</i>

560
00:28:57,760 --> 00:29:00,680
<i>Então tudo o que podíamos fazer era
volte para a agricultura.</i>

561
00:29:01,800 --> 00:29:03,080
<i>Exceto que não poderíamos.</i>

562
00:29:12,560 --> 00:29:15,000
<i>Em meados de março,
começou a chover,</i>

563
00:29:15,840 --> 00:29:19,360
<i>e não parou por dias.</i>

564
00:29:25,560 --> 00:29:27,960
<i>Isso atingiu Kaleb de maneira especialmente forte</i>

565
00:29:28,120 --> 00:29:32,000
<i>porque estava muito molhado para
plante sua colheita mais valiosa.</i>

566
00:29:33,520 --> 00:29:35,600
O trigo duro é
nossa grande colheita de dinheiro,

567
00:29:35,760 --> 00:29:38,800
e poderia render muito dinheiro,
especialmente para meu conselho este ano,

568
00:29:38,960 --> 00:29:42,200
pode ser potencialmente
lucros e perdas, então...

569
00:29:42,400 --> 00:29:45,176
Nós crescemos nos últimos dois anos
e vimos como isso pode ser bom,

570
00:29:45,200 --> 00:29:47,400
mas irritantemente você precisa
entre no tempo perfeito

571
00:29:47,560 --> 00:29:50,320
porque se você não fizer isso,
sofre durante o verão

572
00:29:50,480 --> 00:29:52,240
e então os rendimentos
normalmente estão em baixa.

573
00:29:52,640 --> 00:29:54,360
Hum... eu queria... Sim.

574
00:29:55,600 --> 00:29:57,840
Isso nunca vai parar
chovendo, eu não acho.

575
00:29:59,000 --> 00:30:02,640
<i>A umidade sem fim significava
também não pudemos trabalhar na barragem.</i>

576
00:30:03,920 --> 00:30:04,960
Não é uma chance.

577
00:30:05,120 --> 00:30:07,040
É muito
de água, não é?

578
00:30:07,200 --> 00:30:09,640
É basicamente
lavou o barro, olha.

579
00:30:10,160 --> 00:30:12,096
Bem, temos que esperar pelo
água para descer. Não podemos...

580
00:30:12,120 --> 00:30:13,120
Sim.

581
00:30:14,120 --> 00:30:15,120
Concordo.

582
00:30:15,840 --> 00:30:17,160
Eu quero ir cultivar.

583
00:30:17,320 --> 00:30:19,080
- Não pode, está chovendo.
- Eu sei.

584
00:30:34,760 --> 00:30:37,680
<i>Houve alguns
boas notícias do bosque de porcos,</i>

585
00:30:37,840 --> 00:30:41,600
<i>porque felizmente houve
não houve mais mortes de leitões.</i>

586
00:31:00,800 --> 00:31:03,800
<i>Baronesa, porém, ainda
não tinha entrado no laboratório.</i>

587
00:31:09,120 --> 00:31:13,960
<i>E apesar de uma semana de antibióticos,
ela claramente não estava melhor.</i>

588
00:31:16,360 --> 00:31:18,960
Dormi lá fora ontem à noite
porque ela é tão gostosa.

589
00:31:19,800 --> 00:31:21,400
Ela não está comendo nada.

590
00:31:22,360 --> 00:31:23,960
Eu não sei o que
estamos fazendo errado.

591
00:31:24,120 --> 00:31:25,400
Alguma coisa, certo?

592
00:31:26,080 --> 00:31:27,120
Quero dizer...

593
00:31:27,280 --> 00:31:28,840
Isto é...

594
00:31:29,000 --> 00:31:30,400
É de partir o coração.

595
00:31:31,960 --> 00:31:33,360
Oh, Jenny está aqui, olhe.

596
00:31:33,520 --> 00:31:35,080
Ainda não está bem?

597
00:31:35,240 --> 00:31:36,240
Sim.

598
00:31:36,280 --> 00:31:38,120
- Ela dormiu fora ontem à noite.
- Sim.

599
00:31:38,200 --> 00:31:40,840
Então a temperatura dela caiu
provavelmente porque ela dormiu fora.

600
00:31:41,040 --> 00:31:43,280
- Sim.
- Mas a respiração dela está difícil.

601
00:31:43,320 --> 00:31:45,160
Sim, eu vou levar
a segunda temperatura.

602
00:31:45,320 --> 00:31:48,160
Mas pode ser isso
se ela engravidou

603
00:31:48,320 --> 00:31:51,200
e então teve o
leitões morrem por dentro,

604
00:31:51,360 --> 00:31:53,520
eles podem não estar desencadeando
ela para dar à luz,

605
00:31:53,680 --> 00:31:56,160
mas eles podem estar sentados lá,

606
00:31:56,360 --> 00:31:59,440
– apodrecendo dentro dela.
- O que você faz nessa situação?

607
00:31:59,640 --> 00:32:02,680
Possivelmente tente induzi-la
então ela vai expulsá-los.

608
00:32:03,400 --> 00:32:07,360
<i>Sem mais delongas, nós
iniciou o procedimento de persuasão.</i>

609
00:32:09,240 --> 00:32:10,840
Se os leitões estiverem mortos,

610
00:32:11,000 --> 00:32:12,976
então vamos apenas nos concentrar
em fazê-la ficar bem novamente,

611
00:32:13,000 --> 00:32:15,240
- e então...
- Sim. Sim.

612
00:32:19,120 --> 00:32:21,280
Atrás da orelha. Injetar.

613
00:32:21,440 --> 00:32:22,496
- É isso?
- Sim.

614
00:32:22,520 --> 00:32:24,680
Então, três horas amanhã,

615
00:32:24,840 --> 00:32:26,600
com a segunda injeção,
o que você fará.

616
00:32:26,800 --> 00:32:27,880
Sim, eu posso fazer isso.

617
00:32:27,920 --> 00:32:30,800
Deve ser apenas uma pequena quantia, não
como aquela grande injeção de antibiótico.

618
00:32:30,840 --> 00:32:31,680
Não, exatamente.

619
00:32:31,840 --> 00:32:33,856
Então você só tem uma pequena quantia
e deve ser muito fácil.

620
00:32:33,880 --> 00:32:34,880
Ok, tudo bem.

621
00:32:43,360 --> 00:32:45,680
eu vou
para dar isso a ela

622
00:32:45,840 --> 00:32:48,360
e então em quatro para
doze horas,

623
00:32:48,520 --> 00:32:51,880
ela deveria estar começando
para dar à luz.

624
00:32:54,440 --> 00:32:56,800
Lá vamos nós. Ah, meu
Deus, olá meu amigo.

625
00:32:56,960 --> 00:32:58,760
Feito.

626
00:33:00,080 --> 00:33:01,080
Sim!

627
00:33:03,600 --> 00:33:06,480
<i>No final da tarde,
o remédio começou a fazer efeito,</i>

628
00:33:07,040 --> 00:33:10,120
<i>e ela deu à luz um
leitão que estava vivo.</i>

629
00:33:14,400 --> 00:33:16,440
<i>Mas ainda havia problemas.</i>

630
00:33:19,520 --> 00:33:21,160
Então o todo
processo foi iniciado.

631
00:33:21,320 --> 00:33:24,320
Ela deu à luz
um leitão bem pequeno.

632
00:33:24,480 --> 00:33:26,120
Ela não tem leite,

633
00:33:26,280 --> 00:33:29,400
e o leitão está lá
só estou procurando uma teta

634
00:33:29,560 --> 00:33:30,680
e não há comida.

635
00:33:31,240 --> 00:33:32,240
Como estamos?

636
00:33:32,280 --> 00:33:34,720
Ela teve
um, ela não tem leite.

637
00:33:36,120 --> 00:33:37,440
Veja isso.

638
00:33:37,800 --> 00:33:38,600
Ah, Jesus.

639
00:33:38,800 --> 00:33:40,560
É absolutamente minúsculo.

640
00:33:40,920 --> 00:33:43,840
- Temos leite de porco? Gosta da SMA?
- Não.

641
00:33:44,040 --> 00:33:46,560
Quero dizer, isso não é
um leitão saudável, não é?

642
00:33:48,520 --> 00:33:50,120
<i>Olá,
clínica veterinária.</i>

643
00:33:50,320 --> 00:33:51,496
- Olá, Natan?
<i>- Olá.</i>

644
00:33:51,520 --> 00:33:53,456
Olá, é o Jeremy
Clarkson no Diddly Squat.

645
00:33:53,480 --> 00:33:54,480
<i>Ah, sim.</i>

646
00:33:54,520 --> 00:33:57,160
Desculpe incomodá-lo. Eu reúno os dois
Dilwyn e Jenny não estão lá,

647
00:33:57,280 --> 00:33:59,280
então estou incomodando você.

648
00:33:59,960 --> 00:34:00,976
- Eu não...
<i>- Tudo bem.</i>

649
00:34:01,000 --> 00:34:03,840
Eu não sei se você está
atualizado sobre nossa porca doente.

650
00:34:04,000 --> 00:34:07,400
Ela tirou um leitão
esse é o tamanho de um mouse.

651
00:34:07,600 --> 00:34:09,560
Ela não está produzindo leite.

652
00:34:09,760 --> 00:34:12,120
Eu queria saber se você
teve alguma sugestão.

653
00:34:12,240 --> 00:34:14,296
<i>Então, basicamente, se ela estiver
não deixando cair nenhum leite,</i>

654
00:34:14,320 --> 00:34:15,800
<i>é porque ela é
não produzindo nenhum.</i>

655
00:34:15,960 --> 00:34:17,536
<i>Então, o próximo passo é
basicamente será</i>

656
00:34:17,560 --> 00:34:20,480
<i>dar mamadeira aos leitões
com um pouco de colostro.</i>

657
00:34:20,640 --> 00:34:23,000
Colostro? Onde fazer
de onde obtemos colostro?

658
00:34:23,160 --> 00:34:27,160
<i>Então, acho que neste caso
provavelmente seria mais fácil se usássemos</i>

659
00:34:27,360 --> 00:34:29,280
<i>uma espécie de pré-fabricado
colostro de cordeiro.</i>

660
00:34:29,440 --> 00:34:30,800
<i>Então acho que o que faremos é</i>

661
00:34:30,960 --> 00:34:33,360
<i>vamos colocar alguns no
pratique para você coletar</i>

662
00:34:33,520 --> 00:34:36,160
<i>e será um caso de
seguindo as instruções nele,</i>

663
00:34:36,320 --> 00:34:39,600
<i>misturar e engarrafar
alimentando os leitões com ele.</i>

664
00:34:39,800 --> 00:34:41,680
Tudo bem,
Natan, obrigado. Bye Bye.

665
00:34:41,920 --> 00:34:43,760
<i>Não se preocupe,
tome cuidado agora, tchau.</i>

666
00:34:45,360 --> 00:34:48,320
<i>Um membro do filme
a equipe saiu para pegar a fórmula</i>

667
00:34:48,640 --> 00:34:50,560
<i>e então Kaleb chegou...</i>

668
00:34:50,760 --> 00:34:52,520
- Ela ainda está tentando empurrar?
- Sim.

669
00:34:53,080 --> 00:34:56,600
<i>Assim como a Baronesa
deu à luz o leitão número 2.</i>

670
00:34:56,760 --> 00:34:58,680
Ah! Sim, outro.

671
00:34:58,920 --> 00:35:00,016
Existe outro?

672
00:35:00,040 --> 00:35:01,296
Sim, nós
tem outro.

673
00:35:01,320 --> 00:35:02,360
Está vivo?

674
00:35:02,520 --> 00:35:03,840
Sim. Lá vamos nós.

675
00:35:04,000 --> 00:35:06,480
Deus, é isso
um ainda menor? Sim.

676
00:35:07,320 --> 00:35:10,600
Esse é incrivelmente pequeno.

677
00:35:12,200 --> 00:35:14,400
"Estou fodendo
com fome!" Aposto que você está.

678
00:35:24,840 --> 00:35:27,160
Este é
fraco como o inferno, Kaleb.

679
00:35:28,840 --> 00:35:30,840
Um deles é tão fraco quanto o inferno.

680
00:35:31,000 --> 00:35:32,600
Aquele nanico,
aquele pequenino?

681
00:35:32,640 --> 00:35:35,280
Não, o maior. Ela
não consegue abrir a boca.

682
00:35:35,440 --> 00:35:38,960
Ela é só, você sabe... a cabeça dela
balançando no mamilo.

683
00:35:40,600 --> 00:35:44,080
<i>Felizmente, a fórmula
o leite estava pronto para uso.</i>

684
00:35:45,520 --> 00:35:47,280
Tudo bem. Bom trabalho.

685
00:35:51,400 --> 00:35:52,600
- É isso.
- Quase.

686
00:35:59,960 --> 00:36:00,960
Bom.

687
00:36:01,560 --> 00:36:02,640
Perfeito.

688
00:36:04,320 --> 00:36:06,160
Nós faremos
você é um porco grande e forte.

689
00:36:07,480 --> 00:36:09,480
Nós vamos te levantar
e quase em nenhum momento.

690
00:36:13,120 --> 00:36:17,280
<i>Então Nathan chegou e
começou a fazer milagres veterinários.</i>

691
00:36:17,480 --> 00:36:18,640
Nós temos um.

692
00:36:18,840 --> 00:36:20,920
- Ele está bem?
- Sim, vivo.

693
00:36:22,160 --> 00:36:23,680
Aqui vamos nós, mais um.

694
00:36:24,600 --> 00:36:25,736
- Lisa?
- Sim?

695
00:36:25,760 --> 00:36:27,640
- Quantos agora?
- Quatro.

696
00:36:27,800 --> 00:36:29,680
- Eles estão todos vivos?
- Sim.

697
00:36:29,880 --> 00:36:31,840
- Eles são minúsculos?
- Sim.

698
00:36:32,320 --> 00:36:34,280
Espere.
Eu tenho outro.

699
00:36:35,080 --> 00:36:38,600
<i>Em breve, Baronesa
foi mãe de cinco leitões.</i>

700
00:36:39,640 --> 00:36:42,480
Eu só vou colocá-los
todos ao lado de mamãe para um pouco de calor.

701
00:36:43,080 --> 00:36:46,920
Porque ele está com um pouco de frio lá.
Basta colocá-los todos juntos.

702
00:36:47,560 --> 00:36:49,920
<i>E tendo
deu mamadeira a todos eles,</i>

703
00:36:50,120 --> 00:36:52,560
<i>fomos para casa
durma um pouco.</i>

704
00:37:08,160 --> 00:37:09,680
<i>Na manhã seguinte,</i>

705
00:37:09,920 --> 00:37:12,600
<i>descobrimos que três dos
os leitões morreram.</i>

706
00:37:14,120 --> 00:37:17,120
<i>Eles simplesmente estavam
fraco demais para sobreviver.</i>

707
00:37:20,520 --> 00:37:23,680
<i>Mudamos os dois restantes
para um cercado aquecido na fazenda,</i>

708
00:37:23,880 --> 00:37:26,600
<i>mas nem isso estava funcionando.</i>

709
00:37:32,640 --> 00:37:34,440
Outro morto.

710
00:37:43,120 --> 00:37:45,040
Oh!

711
00:37:47,080 --> 00:37:49,320
- É o único que sobrou?
- Temos mais um.

712
00:37:50,840 --> 00:37:53,520
Como está o
mãe? Ela está bem?

713
00:37:53,680 --> 00:37:54,960
Ela ainda está viva.

714
00:37:55,120 --> 00:37:57,040
Estamos perdendo muitos leitões.

715
00:37:57,160 --> 00:37:59,520
- O que?
- Estamos perdendo muitos leitões.

716
00:38:05,600 --> 00:38:07,440
É muito difícil, não é?

717
00:38:08,360 --> 00:38:11,496
E este, só temos que alimentar
este a cada 10 minutos ou algo assim.

718
00:38:11,520 --> 00:38:14,120
não consigo me lembrar
o que o veterinário disse.

719
00:38:14,760 --> 00:38:15,760
Venha aqui, você.

720
00:38:18,640 --> 00:38:20,080
Ainda temos um agressivo.

721
00:38:23,640 --> 00:38:25,680
É este o
que nasceu em segundo lugar?

722
00:38:26,080 --> 00:38:28,120
Já perdi a conta.
Sinceramente não sei.

723
00:38:31,000 --> 00:38:33,480
Faremos disso a missão da nossa vida
para fazer aquele leitão sobreviver.

724
00:38:33,640 --> 00:38:34,440
Sim.

725
00:38:34,640 --> 00:38:35,840
E a mãe dela.

726
00:38:36,640 --> 00:38:37,920
A mãe sobreviverá.

727
00:38:38,280 --> 00:38:39,680
Vou descer e vê-la agora.

728
00:38:39,880 --> 00:38:41,840
Você está caindo?

729
00:38:53,960 --> 00:38:57,760
<i>Naquela noite fizemos o que
o agricultor mais insensível fará</i>

730
00:38:57,920 --> 00:38:59,880
<i>em um momento como este.</i>

731
00:39:00,080 --> 00:39:01,160
Vamos. Lá vamos nós.

732
00:39:01,320 --> 00:39:06,000
<i>Levamos o leitão doente para
nossa cozinha para cuidar dela lá.</i>

733
00:39:06,640 --> 00:39:07,800
Lá vamos nós.

734
00:39:08,280 --> 00:39:09,280
Vamos.

735
00:39:10,400 --> 00:39:11,400
Lá vamos nós.

736
00:39:13,360 --> 00:39:15,400
Ainda um pouco pequeno.

737
00:39:16,320 --> 00:39:19,400
Ainda está um pouco frio para estar
honesto. Seus ouvidos estão frios.

738
00:39:21,920 --> 00:39:23,440
Ok, vamos estourar
você de volta aí.

739
00:39:24,480 --> 00:39:26,680
Ok, fique bem e aquecido. Sim.

740
00:39:27,280 --> 00:39:29,680
Agora, eu não vou
para colocar você dentro,

741
00:39:29,880 --> 00:39:32,256
mas é muito mais quente aqui, ok?

742
00:39:32,280 --> 00:39:33,480
Eu sei. Desculpe.

743
00:39:33,640 --> 00:39:35,520
Lá vamos nós, ok?

744
00:39:42,640 --> 00:39:45,080
<i>O próximo
dia, ironia das ironias,</i>

745
00:39:45,200 --> 00:39:49,320
<i>tivemos que ir à loja da fazenda
para conhecer Andy Garcia, o açougueiro.</i>

746
00:39:49,480 --> 00:39:51,800
Há muito disso.
Vamos dar uma olhada nisso.

747
00:39:52,160 --> 00:39:56,600
<i>Ele terminou de preparar o
porcos que levei recentemente para o abate.</i>

748
00:39:57,000 --> 00:40:00,360
Sete caixas, duas
o equivalente a porcos em carne de porco nestes.

749
00:40:00,560 --> 00:40:03,320
Você deveria estar fazendo o levantamento,
realmente. Eles são seus porcos.

750
00:40:03,920 --> 00:40:06,960
Você é jovem e eu
vi você segurando um carrinho de bebê

751
00:40:07,120 --> 00:40:11,160
– enquanto aponta sua arma para Al Capone.
- Veja isso. Este é o seu favorito.

752
00:40:11,400 --> 00:40:13,400
- Estas são tiras de barriga de porco.
- Hum.

753
00:40:13,440 --> 00:40:15,000
Costeletas de porco ali.

754
00:40:15,160 --> 00:40:18,120
Você pode dizer que eles são porcos muito legais
por causa da quantidade de gordura neles.

755
00:40:18,280 --> 00:40:20,920
Quem está cuidando
eles estão fazendo um ótimo trabalho.

756
00:40:22,400 --> 00:40:24,640
Erm... Você pode ver que eles estão
vai comer muito bem.

757
00:40:24,880 --> 00:40:25,920
Muitas salsichas.

758
00:40:26,080 --> 00:40:26,880
Santo Deus.

759
00:40:27,040 --> 00:40:29,160
Carolina Ceifador
e salsichas de mel.

760
00:40:29,360 --> 00:40:31,880
- Oh, minha tia tonta.
- Há outra caixa.

761
00:40:32,640 --> 00:40:34,400
Dois porcos produziram

762
00:40:34,600 --> 00:40:35,760
4, 8.

763
00:40:36,600 --> 00:40:40,480
- Meu Deus!
- São 36 pacotes de seis em uma caixa.

764
00:40:40,640 --> 00:40:43,320
Jeremy, Sandy e
Salsichas da Floresta Negra.

765
00:40:43,480 --> 00:40:45,016
- Parece bom.
- Parece bom, não é?

766
00:40:45,040 --> 00:40:48,200
Isso é tão
bom para o meu lado do gráfico.

767
00:40:48,440 --> 00:40:50,160
Deus, strewth, isso é brilhante.

768
00:40:50,360 --> 00:40:53,600
Exceto que é assim... Uma das coisas
Eu não consigo entender é,

769
00:40:53,800 --> 00:40:56,960
estamos realmente cambaleando
tempo com os nascimentos dos leitões.

770
00:40:57,120 --> 00:40:58,160
Hum.

771
00:40:58,320 --> 00:41:00,520
- Realmente cambaleando.
- Hum, hum.

772
00:41:00,640 --> 00:41:04,040
Então você fica acordado a noite toda, meio que nutrindo
esses porcos e tentando aquecê-los,

773
00:41:04,160 --> 00:41:06,600
tentando deixá-los confortáveis
e tentando torná-los vivos.

774
00:41:06,680 --> 00:41:07,800
Sim.

775
00:41:07,960 --> 00:41:10,680
E então você interrompe...

776
00:41:10,880 --> 00:41:13,040
vir aqui e
receba tudo isso.

777
00:41:13,640 --> 00:41:14,480
Sim.

778
00:41:14,640 --> 00:41:15,680
Emoções misturadas.

779
00:41:16,120 --> 00:41:19,560
Só há uma expressão que posso
pense, e é a lógica do fazendeiro.

780
00:41:19,680 --> 00:41:23,200
Porque você ama animais. Todos
os agricultores amam seus animais.

781
00:41:24,160 --> 00:41:27,160
- E então eles os matam e os vendem.
- Hum.

782
00:41:27,960 --> 00:41:31,080
Dessa forma, você pode amá-los duas vezes.

783
00:41:40,920 --> 00:41:44,160
<i>De volta à fazenda, como
a chuva continuou a cair,</i>

784
00:41:44,640 --> 00:41:47,000
<i>Eu trouxe os pobres
leitão no meu escritório</i>

785
00:41:47,160 --> 00:41:50,640
<i>para que eu pudesse ficar de olho
ela enquanto eu estava trabalhando.</i>

786
00:41:52,560 --> 00:41:55,520
Eu a afastei do
Aga e trouxe-a para perto

787
00:41:55,640 --> 00:41:57,520
o fogão no celeiro.

788
00:41:59,040 --> 00:42:00,760
E ela realmente não está bem.

789
00:42:02,320 --> 00:42:03,440
Ei.

790
00:42:12,160 --> 00:42:13,760
Não...

791
00:42:14,640 --> 00:42:16,840
- Ela é a última.
- Eu sei.

792
00:42:17,000 --> 00:42:18,640
Eu sei, vamos lá.

793
00:42:18,840 --> 00:42:19,840
Não?

794
00:42:21,880 --> 00:42:25,120
Está tudo bem, pequenino.
Estou com você, ok?

795
00:42:25,840 --> 00:42:29,360
Você pode ir, eu fico com você.

796
00:42:30,600 --> 00:42:33,080
- E a mãe dela também não está bem.
- Eu sei.

797
00:42:33,280 --> 00:42:35,600
Ela é pior do que era
antes, para ser honesto.

798
00:42:35,800 --> 00:42:36,800
Ela é.

799
00:42:52,120 --> 00:42:54,040
Eu simplesmente acho isso de partir o coração.

800
00:43:01,080 --> 00:43:02,080
Olá, Jenny.

801
00:43:02,160 --> 00:43:03,040
- Olá, Jenny.
- Olá.

802
00:43:03,160 --> 00:43:04,640
Outra visão familiar.

803
00:43:04,800 --> 00:43:06,960
- Ouvi dizer que ela não está bem.
- Sim.

804
00:43:10,640 --> 00:43:12,960
Não, temo que ela esteja
passou. Não há nada lá.

805
00:43:17,880 --> 00:43:20,480
- Ela saiu muito pouco?
- Sim.

806
00:43:21,320 --> 00:43:22,640
Mas...

807
00:43:26,920 --> 00:43:30,600
Eu não posso fazer isso. Eu não posso
não tenho mais porcos, honestamente.

808
00:43:31,360 --> 00:43:35,200
- Um pesadelo. Eu gosto muito deles.
- Hum.

809
00:43:46,680 --> 00:43:49,360
<i>Inacreditavelmente,
o tormento não acabou.</i>

810
00:43:51,160 --> 00:43:53,440
<i>Porque então tivemos que virar
nossa atenção para a Baronesa,</i>

811
00:43:53,600 --> 00:43:57,640
<i>agora que cada um
de seus leitões morreram.</i>

812
00:43:58,680 --> 00:44:01,040
Olá,
querido. Olá, docinho.

813
00:44:01,240 --> 00:44:02,680
Boa menina.

814
00:44:03,600 --> 00:44:04,640
Boa menina.

815
00:44:04,800 --> 00:44:06,136
O que são
você está fazendo agora, Jenny?

816
00:44:06,160 --> 00:44:09,800
Apenas medindo a temperatura dela,
para ver se ela está com febre.

817
00:44:10,960 --> 00:44:12,680
Ela é muito instável.

818
00:44:12,880 --> 00:44:14,296
- Ela está andando como se estivesse bêbada.
- Ela está realmente instável.

819
00:44:14,320 --> 00:44:15,120
Sim. Olhar.

820
00:44:15,280 --> 00:44:17,216
Você pode vê-la
balançando de um lado para o outro.

821
00:44:17,240 --> 00:44:20,320
Ela não comeu. Ela teve um
um pouco de água e pronto.

822
00:44:20,520 --> 00:44:25,000
Você pode ver no back-end. Ela
A bunda deve ser redonda e com músculos.

823
00:44:25,200 --> 00:44:26,800
É realmente direto
para cima e para baixo.

824
00:44:26,960 --> 00:44:30,800
Ela obviamente perdeu muito
de músculo ali e suporte.

825
00:44:30,960 --> 00:44:33,480
E o problema é,
especialmente neste terreno,

826
00:44:33,640 --> 00:44:36,400
onde ela está subindo e descendo colinas
e é tudo um pouco irregular,

827
00:44:36,560 --> 00:44:40,080
Estou realmente preocupado que ela esteja
vou chegar ao ponto

828
00:44:40,240 --> 00:44:42,440
que ela está apenas indo
para sair dessas pernas

829
00:44:42,640 --> 00:44:44,000
e colapso.

830
00:44:45,280 --> 00:44:46,560
Pode ser algo cancerígeno.

831
00:44:47,240 --> 00:44:48,960
A outra coisa que você
poderia estar lidando com

832
00:44:49,160 --> 00:44:51,360
é se você tiver algum
danos ao fígado.

833
00:44:51,560 --> 00:44:53,880
Nenhum dos dois são...

834
00:44:54,040 --> 00:44:56,160
- Curável.
- Sim.

835
00:44:56,760 --> 00:44:58,320
Ela está sofrendo agora?

836
00:44:59,040 --> 00:45:02,520
Qualquer animal que não seja
comer não está em bom estado.

837
00:45:03,560 --> 00:45:05,440
Ela é tão instável
de pé, não é?

838
00:45:05,960 --> 00:45:07,560
Se você não fizer
a decisão agora,

839
00:45:07,720 --> 00:45:10,481
Tenho a sensação de que estaremos em
esta posição em mais uma semana

840
00:45:10,640 --> 00:45:13,960
com ela desabou
lá embaixo.

841
00:45:14,960 --> 00:45:18,480
Se ela não vai conseguir
melhor e ela está sofrendo,

842
00:45:19,200 --> 00:45:20,800
é hora da Dignitas.

843
00:45:21,200 --> 00:45:22,040
Sim.

844
00:45:26,160 --> 00:45:30,680
Então se você me quer
para fazer a escritura,

845
00:45:30,840 --> 00:45:32,120
então eu vou resolver isso,

846
00:45:32,280 --> 00:45:37,280
e então você precisará obter
alguém para levá-la embora

847
00:45:38,400 --> 00:45:40,136
- depois de tudo feito.
- Quando você faria a escritura?

848
00:45:40,160 --> 00:45:41,200
Eu posso fazer isso agora,

849
00:45:42,320 --> 00:45:43,720
se você quiser.

850
00:45:43,880 --> 00:45:44,960
Maldito inferno.

851
00:45:46,080 --> 00:45:48,440
- O que você acha?
- Posso te dar um pouco de tempo.

852
00:45:49,520 --> 00:45:54,080
Eu não quero que ela seja infeliz,
sentir dor ou ficar mais doente.

853
00:45:54,240 --> 00:45:56,136
- E então...
- Você também não quer que ela morra.

854
00:45:56,160 --> 00:45:58,960
Eu não quero que ela morra com um
perna quebrada tendo caído lá

855
00:45:59,120 --> 00:46:02,720
e apenas seja tudo
amassado e sozinho.

856
00:46:03,560 --> 00:46:06,640
Eu sei. É sempre
uma decisão realmente difícil.

857
00:46:07,160 --> 00:46:08,320
Ela é tão adorável.

858
00:46:08,480 --> 00:46:10,456
Ela parece que está
tem uma natureza um pouco doce.

859
00:46:10,480 --> 00:46:12,840
Ela é muito doce. Ela é
sempre foi o mais doce.

860
00:46:13,000 --> 00:46:14,000
Sim.

861
00:46:15,560 --> 00:46:16,560
Bem...

862
00:46:25,560 --> 00:46:27,240
Sim? Tempo?

863
00:46:30,400 --> 00:46:33,080
Está tudo bem. Você não precisa ser
presente se você não quiser estar.

864
00:46:33,280 --> 00:46:35,840
- Sim. Eu não quero ver isso.
- Não.

865
00:46:36,520 --> 00:46:39,640
- Obrigado, Jenny.
- Isso não é um problema. OK.

866
00:46:51,960 --> 00:46:53,480
Tchau, Baronesa.

867
00:46:58,800 --> 00:47:00,360
Ah, Deus...

868
00:47:11,280 --> 00:47:14,520
Tudo bem, querido.
O tempo acabou, receio.

