1
00:00:22,560 --> 00:00:23,920
Vá até o topo agora.

2
00:00:24,080 --> 00:00:26,040
Este provavelmente irá
volte para si mesmo.

3
00:00:26,680 --> 00:00:28,776
- Preparar?
- Não precisa jogar, estou aqui.

4
00:00:28,800 --> 00:00:31,760
- Sim, tenho que balançar.
- Sim, eu sei disso, mas sou alto.

5
00:00:31,960 --> 00:00:33,360
Este é um grande dia, este.

6
00:00:33,560 --> 00:00:35,416
- Quantos tratores?
- Cem tratores.

7
00:00:35,440 --> 00:00:38,720
- Cem tratores?
- Cem tratores, todos para caridade.

8
00:00:38,920 --> 00:00:40,960
Você vai
sob o teto solar, ou?

9
00:00:41,120 --> 00:00:42,880
Não, não por aí.

10
00:00:44,040 --> 00:00:46,720
Eu prefiro fazer
isso com meus amigos, não com você.

11
00:00:48,840 --> 00:00:50,560
Todo mundo ouviu
isso, não foi?

12
00:00:50,720 --> 00:00:55,160
Todo mundo ouviu aquele Natal
bom ânimo de Kaleb Cooper?

13
00:00:55,360 --> 00:00:56,720
Preciso de uma braçadeira.

14
00:00:57,160 --> 00:01:01,040
Eu nunca soube como eles
trabalho. Eu seria um policial inútil.

15
00:01:01,880 --> 00:01:03,280
- Aí está.
- É isso?

16
00:01:03,440 --> 00:01:04,440
É isso.

17
00:01:04,640 --> 00:01:06,560
- Eu poderia ser um policial.
- Diga.

18
00:01:07,400 --> 00:01:09,280
- Diga a coisa.
- Eu fiz alguma coisa?

19
00:01:33,520 --> 00:01:37,080
<i>♪ Desejo a você um
Natal esperançoso ♪</i>

20
00:01:37,680 --> 00:01:41,400
<i>♪ Desejo a você um admirável ano novo ♪</i>

21
00:01:41,840 --> 00:01:45,440
<i>♪ Toda angústia,
dor e tristeza ♪</i>

22
00:01:45,800 --> 00:01:49,200
<i>♪ Deixe seu coração E
deixe seu caminho ficar claro ♪</i>

23
00:01:50,200 --> 00:01:53,880
<i>♪ Eles disseram que haveria
haverá neve no Natal ♪</i>

24
00:01:54,400 --> 00:01:57,520
<i>♪ Eles disseram que vai
tenha paz na terra ♪</i>

25
00:01:57,680 --> 00:02:01,880
<i>♪ Aleluia, Noel seja
é céu ou inferno ♪</i>

26
00:02:02,040 --> 00:02:04,880
<i>♪ O Natal que
merecemos ♪</i>

27
00:02:07,160 --> 00:02:09,120
<i>O anual
Corrida de trator de Natal</i>

28
00:02:09,280 --> 00:02:12,920
<i>anunciou o início de
as festividades de Natal.</i>

29
00:02:21,600 --> 00:02:23,520
<i>E quando todos se acomodaram</i>

30
00:02:23,720 --> 00:02:28,440
<i>em frente à televisão do Boxing Day
em seus novos suéteres elegantes,</i>

31
00:02:29,160 --> 00:02:30,520
<i>Eu não fiz isso.</i>

32
00:02:33,840 --> 00:02:38,000
Normalmente eu estaria pensando em:
"A que festa irei esta noite?"

33
00:02:38,160 --> 00:02:40,440
E: "Para onde irei
amanhã na hora do almoço?"

34
00:02:40,600 --> 00:02:43,600
Tudo o que estou fazendo agora é pensar:
“Os porcos têm água?

35
00:02:43,800 --> 00:02:45,480
"As vacas têm feno?"

36
00:02:48,600 --> 00:02:51,200
Porcos da manhã.
Pronto para um pouco de comida?

37
00:02:54,240 --> 00:02:55,240
Cachorros grandes.

38
00:02:56,040 --> 00:02:57,800
Vamos. Você vai embora. Você vai embora.

39
00:03:01,960 --> 00:03:03,480
Está com fome?

40
00:03:04,840 --> 00:03:07,400
Pronto, firme,
e ela vai.

41
00:03:08,360 --> 00:03:09,720
Ei! Suba.

42
00:03:10,200 --> 00:03:11,200
Vamos.

43
00:03:11,800 --> 00:03:13,000
Te dou um pouco aqui.

44
00:03:13,880 --> 00:03:15,040
Lá vamos nós.

45
00:03:15,760 --> 00:03:16,760
E então...

46
00:03:17,680 --> 00:03:19,320
Cachorro, saia!

47
00:03:19,520 --> 00:03:21,960
Sansa, calcanhar, calcanhar.

48
00:03:22,880 --> 00:03:24,120
Como você entrou aqui?

49
00:03:24,640 --> 00:03:26,200
Como eles entraram?

50
00:03:28,480 --> 00:03:30,120
É época de Natal.

51
00:03:32,040 --> 00:03:33,160
Vamos, desmamados.

52
00:03:34,400 --> 00:03:36,360
Vamos, desmamados. Vamos.

53
00:03:37,160 --> 00:03:38,320
Hora da comida.

54
00:03:38,680 --> 00:03:41,240
Arya, Sansa, calcanhar, calcanhar!

55
00:03:42,240 --> 00:03:43,840
Saiam, cachorros.

56
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
Excelente.

57
00:03:47,880 --> 00:03:49,000
Agora então.

58
00:03:59,680 --> 00:04:00,680
Vamos.

59
00:04:02,160 --> 00:04:03,920
Bom trabalho. Vamos.

60
00:04:06,920 --> 00:04:11,240
Eu quero saber como os dois podem fazer isso,
mas eles não vão pular no Range Rover.

61
00:04:11,440 --> 00:04:13,160
Vamos Sansa, entre.

62
00:04:13,760 --> 00:04:15,160
Sansa, entre.

63
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
Dentro.

64
00:04:17,440 --> 00:04:18,440
Vamos.

65
00:04:19,240 --> 00:04:20,240
Entre.

66
00:04:20,320 --> 00:04:21,680
Sansa, em.

67
00:04:22,240 --> 00:04:24,080
Você é um palhaço.

68
00:04:34,520 --> 00:04:37,200
<i>No entanto, enquanto
O Natal foi agitado,</i>

69
00:04:37,360 --> 00:04:40,760
<i>Eu consegui fugir
por uma semana no ano novo.</i>

70
00:04:43,560 --> 00:04:44,920
Olá, porquinhos.

71
00:04:45,240 --> 00:04:46,800
<i>E quando voltei,</i>

72
00:04:47,000 --> 00:04:50,760
<i>o cuidador de porcos Kaleb tinha
algumas notícias surpreendentes.</i>

73
00:04:51,080 --> 00:04:52,960
- Como foi o feriado?
- Brilhante.

74
00:04:53,080 --> 00:04:54,160
Como estão os porcos?

75
00:04:54,360 --> 00:04:57,480
Sim... Tem sido um
experiência interessante

76
00:04:57,640 --> 00:04:59,280
cuidando deles
enquanto você estiver fora.

77
00:04:59,360 --> 00:05:01,920
- O que?
- Temos cinco leitões!

78
00:05:02,120 --> 00:05:04,160
- O que?
- Temos cinco porquinhos!

79
00:05:04,360 --> 00:05:06,760
- Leitões?
- Sim, leitões, cinco.

80
00:05:06,920 --> 00:05:08,320
Tudo indo muito bem.

81
00:05:08,520 --> 00:05:10,440
- Como isso aconteceu?
- Não sei.

82
00:05:10,640 --> 00:05:12,600
Eles só se acasalaram...

83
00:05:12,920 --> 00:05:14,760
- Eles fizeram? Bem, você...
- Há um mês.

84
00:05:14,800 --> 00:05:17,360
- Então ela estava grávida quando a comprei.
- Sim.

85
00:05:17,600 --> 00:05:18,760
Eles foram vendidos como vazios.

86
00:05:18,920 --> 00:05:20,800
Bem, você teve um
acordo e meio então

87
00:05:21,000 --> 00:05:23,440
porque você tem cinco porquinhos
que você não sabia.

88
00:05:23,880 --> 00:05:24,920
Olá.

89
00:05:25,120 --> 00:05:26,760
Ah, olhe!

90
00:05:28,080 --> 00:05:29,960
Ah, eles são adoráveis!

91
00:05:30,320 --> 00:05:31,680
Eles são
fofos, não são?

92
00:05:31,840 --> 00:05:33,400
Muito bem, mãe!

93
00:05:35,120 --> 00:05:36,640
Ah, olhe para você!

94
00:05:37,320 --> 00:05:38,680
Olhe para você!

95
00:05:39,720 --> 00:05:40,800
Ah, olhe.

96
00:05:41,520 --> 00:05:42,600
Olhar.

97
00:05:43,360 --> 00:05:44,360
Ah.

98
00:05:47,720 --> 00:05:50,160
- Eles são melhores que ovelhas.
- Sim.

99
00:05:51,240 --> 00:05:52,240
Sim.

100
00:05:52,560 --> 00:05:54,200
Sua mãe é realmente
não se incomoda, não é?

101
00:05:54,800 --> 00:05:55,800
Veja...

102
00:05:56,280 --> 00:05:57,560
Olá você.

103
00:05:58,240 --> 00:06:00,320
<i>Como eles
tinha orelhas em pé,</i>

104
00:06:00,480 --> 00:06:05,560
<i>ficou rapidamente óbvio que o pai
não tinha pedigree de Sandy e Black.</i>

105
00:06:05,720 --> 00:06:06,960
<i>Mas quem quer que ele fosse,</i>

106
00:06:07,120 --> 00:06:10,480
<i>ele produziu alguns muito
prole brilhante.</i>

107
00:06:10,640 --> 00:06:12,360
Você me quer
colocá-lo de volta no chão?

108
00:06:12,400 --> 00:06:14,120
Então eles vivem
lá dentro por quanto tempo?

109
00:06:14,160 --> 00:06:15,656
Eles estarão em
aí para outro...

110
00:06:15,680 --> 00:06:17,560
Nós os moveremos para o
outro lugar, não é?

111
00:06:17,760 --> 00:06:20,120
Temos que tirá-los de
seu campo e para a floresta.

112
00:06:20,200 --> 00:06:21,000
Sim.

113
00:06:21,200 --> 00:06:22,576
eu quero conseguir
tirá-los deste campo,

114
00:06:22,600 --> 00:06:25,040
porque é sombrio
para eles aqui em cima.

115
00:06:25,520 --> 00:06:27,400
Ah, olhe para o
realmente pequeno.

116
00:06:27,560 --> 00:06:29,640
Ela é
propriamente pouco.

117
00:06:29,840 --> 00:06:31,640
Você o pegou?

118
00:06:31,800 --> 00:06:33,840
Olhe para o micro porco.

119
00:06:35,000 --> 00:06:36,760
Ele é legal e caloroso.

120
00:06:37,320 --> 00:06:40,040
- Sempre há um nanico.
- Ah, mas ela é só...

121
00:06:40,200 --> 00:06:41,600
Olha o narizinho.

122
00:06:41,760 --> 00:06:43,480
É como o
pais orgulhosos. Sorrindo.

123
00:06:43,520 --> 00:06:44,680
Pais orgulhosos!

124
00:06:44,840 --> 00:06:46,160
Pais orgulhosos!

125
00:06:47,320 --> 00:06:50,760
<i>Infelizmente, estou feliz
momento durou pouco,</i>

126
00:06:50,920 --> 00:06:54,480
<i>porque no dia seguinte, pequeno
o porquinho nanico desapareceu.</i>

127
00:06:56,680 --> 00:06:58,960
<i>E se você não quiser
para saber o que aconteceu,</i>

128
00:06:59,120 --> 00:07:02,080
<i>coloque os dedos
em seus ouvidos agora.</i>

129
00:07:02,280 --> 00:07:05,480
Eu simplesmente acho incrível
que um porco não come cebola,

130
00:07:05,640 --> 00:07:08,640
- mas comerá seu próprio filho.
- Eu sei. Eu sei.

131
00:07:09,200 --> 00:07:11,320
A única coisa que eles
não coma são dentes,

132
00:07:12,960 --> 00:07:14,816
- mas eles não terão dentes.
- Não há dentes aí.

133
00:07:14,840 --> 00:07:17,320
Só tem um pouco de orelha.

134
00:07:18,760 --> 00:07:20,040
Isso é tudo que havia.

135
00:07:20,200 --> 00:07:21,720
É assim que sei que foi comido.

136
00:07:21,880 --> 00:07:25,800
Meu primeiro pensamento foi que foi levado
por um Red Kite, um Buzzard ou algo assim,

137
00:07:25,960 --> 00:07:27,896
mas não há como isso acontecer
entrei no pigloo.

138
00:07:27,920 --> 00:07:29,480
De qualquer forma, foi mal.

139
00:07:30,200 --> 00:07:31,200
Isso é muito triste.

140
00:07:31,240 --> 00:07:33,360
Eu só espero que tenha sido
morto antes de comê-lo.

141
00:07:34,040 --> 00:07:35,040
Parar.

142
00:07:38,360 --> 00:07:41,960
<i>Por enquanto, porém, teríamos que
colocar o canibalismo suíno de lado,</i>

143
00:07:43,000 --> 00:07:44,720
<i>porque se Kaleb estivesse certo,</i>

144
00:07:44,920 --> 00:07:47,280
<i>e um tsunami de leitões
estava a caminho,</i>

145
00:07:48,040 --> 00:07:52,520
<i>teríamos que comprar a nova casa deles
construído na floresta afiada.</i>

146
00:07:52,680 --> 00:07:54,880
Nós vamos ter isso
cerca aqui. Vai ter

147
00:07:55,080 --> 00:07:57,240
um portão ali, portão ali,
portão ali, são 80 metros.

148
00:07:57,280 --> 00:07:58,080
Sim.

149
00:07:58,240 --> 00:08:00,600
Então, este portão
acessa isso e aquilo.

150
00:08:00,760 --> 00:08:02,000
Aquele faz isso e aquilo.

151
00:08:04,640 --> 00:08:07,600
Coloque uma nova cerca ali e
up, o que é feito facilmente, certo?

152
00:08:07,760 --> 00:08:10,880
Sim, então vamos
meça 80 metros, espere.

153
00:08:12,080 --> 00:08:13,760
Isso é
perfeito, não é?

154
00:08:14,680 --> 00:08:16,400
E Gerald pode manter
de olho neles.

155
00:08:17,640 --> 00:08:20,600
- Gerald, sua linda vista para a floresta.
- Belo sopro de sudoeste.

156
00:08:21,760 --> 00:08:26,720
Porque a casa de Gerald não é
muito longe por ali.

157
00:08:27,400 --> 00:08:29,640
Ele vai ter
alguns porcos buzinam.

158
00:08:29,800 --> 00:08:33,040
Ah, Deus o abençoe. Ei, na verdade,
falando de Geraldo.

159
00:08:33,680 --> 00:08:36,400
- Ele teve sua operação, não foi?
- Sim, ele foi operado há três dias.

160
00:08:36,520 --> 00:08:38,080
- Sim, eu liguei...
- Você falou com ele?

161
00:08:38,240 --> 00:08:39,560
Sim. eu falei com
ele há dois dias.

162
00:08:39,640 --> 00:08:41,376
- Vou levar um pouco de carne de porco para ele.
- Ah, que bom.

163
00:08:41,400 --> 00:08:44,040
Ele quer um pouco de barriga de porco, então ele
deve estar se sentindo um pouco melhor.

164
00:08:44,840 --> 00:08:46,736
- E aparentemente...
- Ele parece mais feliz agora também.

165
00:08:46,760 --> 00:08:49,120
Sim, a palavra é
ele está se recuperando.

166
00:08:49,520 --> 00:08:50,816
Isso é o que
gostamos de ouvir.

167
00:08:50,840 --> 00:08:52,856
Algumas paredes caíram,
então precisamos que ele volte ao assunto.

168
00:08:52,880 --> 00:08:54,760
Eu sei, nós o queremos de volta.

169
00:08:56,480 --> 00:08:57,720
<i>Com os planos acordados,</i>

170
00:08:57,760 --> 00:09:00,880
<i>tivemos que começar aparando
os ramos aéreos</i>

171
00:09:01,080 --> 00:09:03,440
<i>para que eles não atrapalhassem.</i>

172
00:09:03,600 --> 00:09:06,000
<i>E porque este é um programa de TV,</i>

173
00:09:06,160 --> 00:09:09,480
<i>isso significou muito barulho
de Saúde e Segurança.</i>

174
00:09:14,520 --> 00:09:16,520
Tudo bem, Jesus, entendi
ele me maltratando.

175
00:09:17,120 --> 00:09:20,360
E então para fazer
certeza que você não pode escapar...

176
00:09:24,000 --> 00:09:25,600
Eu não posso fazer isso. Tire isso.

177
00:09:25,760 --> 00:09:27,240
- O que?
- Eu não posso ficar com isso.

178
00:09:27,880 --> 00:09:31,600
Você não pode não ter isso
porque estamos sendo filmados.

179
00:09:31,760 --> 00:09:34,160
Estamos prontos? Parece bom.

180
00:09:39,400 --> 00:09:41,600
- Você consegue, Lisa?
- Sim.

181
00:09:45,240 --> 00:09:46,856
<i>Acho que terminamos.</i>

182
00:09:46,880 --> 00:09:47,880
Terminamos.

183
00:09:51,600 --> 00:09:52,960
Aí está, princesa.

184
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
Ei.

185
00:09:58,760 --> 00:09:59,880
Merda! Você está bem?

186
00:10:00,080 --> 00:10:02,136
Está tudo bem, vou tirar você daqui.

187
00:10:02,160 --> 00:10:05,040
- Você está bem?
- Não, ele esqueceu que estava apegado.

188
00:10:05,200 --> 00:10:07,936
- Você esqueceu que estava amarrado.
- Volte um pouco, K.

189
00:10:07,960 --> 00:10:10,736
- Você bateu a cabeça?
- Volte um pouco.

190
00:10:10,760 --> 00:10:12,096
Eu preciso de você para baixo
um pouco mais longe.

191
00:10:12,120 --> 00:10:15,120
- Não, está tudo bem, eu faço isso.
- Apenas avance um pouco.

192
00:10:15,640 --> 00:10:17,760
Então vamos
seja brutalmente honesto.

193
00:10:17,960 --> 00:10:20,480
A Saúde e Segurança
equipamento o feriu.

194
00:10:20,640 --> 00:10:22,216
Você tem um
hematoma já aparecendo.

195
00:10:22,240 --> 00:10:24,200
Eu fiz exatamente o
mesma coisa, lembra?

196
00:10:24,360 --> 00:10:25,736
- Sim, você conseguiu.
- Sim.

197
00:10:25,760 --> 00:10:28,616
Temos que nos livrar de tudo
Equipamentos de saúde e segurança fora da fazenda.

198
00:10:28,640 --> 00:10:30,600
Está realmente prejudicando as pessoas.

199
00:10:31,520 --> 00:10:35,320
<i>Felizmente, o crânio de Kaleb estava
mais grosso do que a gaiola em que atingiu,</i>

200
00:10:35,760 --> 00:10:37,720
<i>então o trabalho continuou.</i>

201
00:10:40,440 --> 00:10:42,440
Continue,
continue, continue.

202
00:10:46,280 --> 00:10:47,720
Venha até
eu um pouco.

203
00:10:51,080 --> 00:10:53,880
<i>No entanto, enquanto
construindo as novas pocilgas,</i>

204
00:10:54,080 --> 00:10:57,480
<i>Lembrei-me de que o
a floresta estava em necessidade urgente</i>

205
00:10:57,840 --> 00:10:59,680
<i>de alguma manutenção.</i>

206
00:11:00,880 --> 00:11:04,400
<i>E o trabalho principal, como eu faria
descoberto no outono,</i>

207
00:11:04,560 --> 00:11:07,960
<i>estava consertando um
barragem em rápido colapso.</i>

208
00:11:08,800 --> 00:11:12,120
Isso é suposto para todos
ser preenchido com cascalho.

209
00:11:12,800 --> 00:11:15,080
E o cascalho tem
tudo foi lavado.

210
00:11:16,760 --> 00:11:19,200
Deveria haver cinco
travessas ferroviárias lá,

211
00:11:20,920 --> 00:11:23,920
e então a água entra
o cano e sai por aí.

212
00:11:25,280 --> 00:11:27,080
Se eu não consertar isso,

213
00:11:27,240 --> 00:11:28,800
quando as chuvas recomeçarem,

214
00:11:29,000 --> 00:11:31,200
tudo isso será lavado
embora, e a lagoa irá embora.

215
00:11:31,400 --> 00:11:34,520
Não haverá lugar para a truta
ou os guarda-rios que vivem aqui,

216
00:11:34,680 --> 00:11:36,200
os patos que vivem aqui.

217
00:11:37,440 --> 00:11:38,800
Eu tenho que consertar isso.

218
00:11:49,920 --> 00:11:52,840
<i>No entanto, eu estava
agora sábio o suficiente para saber</i>

219
00:11:53,000 --> 00:11:54,800
<i>isso antes de fazer
qualquer coisa assim</i>

220
00:11:54,960 --> 00:11:59,320
<i>em um ambiente arborizado
cheio de ratos e ratazanas,</i>

221
00:11:59,480 --> 00:12:04,000
<i>Preciso consultar
o próprio senhor "Não, Não, Não".</i>

222
00:12:05,360 --> 00:12:06,400
Bom dia, Tom.

223
00:12:06,560 --> 00:12:08,600
- Bom dia, Jeremy.
- Como vai você?

224
00:12:08,800 --> 00:12:10,920
- Estou bem. Que bom ver você.
- Você também.

225
00:12:11,000 --> 00:12:13,240
O que é... Cachorros, venham aqui.

226
00:12:13,400 --> 00:12:14,400
Salto.

227
00:12:14,640 --> 00:12:16,960
Estou treinando eles.
Espere, desculpe.

228
00:12:18,680 --> 00:12:20,920
Bem, eu entendo
que você tem alguns planos

229
00:12:21,120 --> 00:12:22,856
- para fazer alguns trabalhos por aí...
- Calcanhar.

230
00:12:22,880 --> 00:12:24,960
...isso é bastante atraente
pequeno lago aqui embaixo.

231
00:12:25,720 --> 00:12:28,040
Sansa, Arya, calcanhar.

232
00:12:29,360 --> 00:12:30,776
Você está planejando
descer aqui...

233
00:12:30,800 --> 00:12:33,160
Meu plano é... Ok,
aqui está o que eu quero fazer.

234
00:12:33,320 --> 00:12:36,560
Eu só quero poder me dar bem aqui
porque tenho que ser capaz de consertar aquela represa.

235
00:12:36,720 --> 00:12:39,360
- OK. Tudo bem.
- Que, como você pode ver, está quebrado.

236
00:12:39,560 --> 00:12:41,880
<i>Previsivelmente,
Os sinais de alerta de Tom</i>

237
00:12:42,080 --> 00:12:44,280
<i>já estavam em vigor.</i>

238
00:12:44,920 --> 00:12:48,920
Então você tem algum
tipo de evidência anterior aqui

239
00:12:49,080 --> 00:12:51,000
de comer lagostins.

240
00:12:51,320 --> 00:12:53,160
Acho que há muitos aqui.

241
00:12:53,320 --> 00:12:54,416
- Hum.
- Americanos.

242
00:12:54,440 --> 00:12:56,720
Yeah, yeah. Norte
Sinal americano, sim.

243
00:12:56,920 --> 00:12:58,440
E eles são
os ruins.

244
00:12:58,600 --> 00:13:02,040
- Eles são os ruins, sim.
- Isso matou todos os nossos ingleses?

245
00:13:02,240 --> 00:13:05,320
- São os esquilos cinzentos dos lagostins.
- Sim, efetivamente. Sim.

246
00:13:05,480 --> 00:13:07,000
- Está certo?
- Mas eles são mais desagradáveis.

247
00:13:07,200 --> 00:13:08,736
Quão grandes são
eles? Eu nunca vi um.

248
00:13:08,760 --> 00:13:12,080
16 a 18 centímetros,
como os machos maiores.

249
00:13:12,240 --> 00:13:14,440
- O que é isso em inglês?
- Er...

250
00:13:14,880 --> 00:13:16,416
- Quinze centímetros?
- Basicamente deste tamanho.

251
00:13:16,440 --> 00:13:18,256
- O que, eles são como lagostas?
- Sim, sim, sim.

252
00:13:18,280 --> 00:13:20,320
Você vai ver o
machos agressivos primeiro.

253
00:13:20,480 --> 00:13:23,000
- Quão agressivos eles são?
- Eles comem seus próprios filhotes.

254
00:13:23,200 --> 00:13:25,920
Sim, muito disso
acontecendo no momento...

255
00:13:26,840 --> 00:13:29,520
Porque me disseram
há lagostins aqui,

256
00:13:29,720 --> 00:13:33,680
e eu ia pegá-los
e depois vendê-los na loja.

257
00:13:34,200 --> 00:13:35,720
Sim, você não pode fazer isso, sim.

258
00:13:35,880 --> 00:13:37,120
Penas de prisão?

259
00:13:37,280 --> 00:13:40,120
Sim, há prisão
sentenças a isso e multa.

260
00:13:40,280 --> 00:13:42,920
- Sim.
- Acho que é cerca de £ 2.500.

261
00:13:43,080 --> 00:13:46,080
£ 2.000? Então se eu fosse
pegar um desses lagostins

262
00:13:46,280 --> 00:13:48,840
- então eu poderia ser multado em £ 2.500.
- Sim.

263
00:13:49,000 --> 00:13:50,296
Potencialmente um
pena de prisão também.

264
00:13:50,320 --> 00:13:51,560
E possível prisão.

265
00:13:51,720 --> 00:13:54,736
- Possível, possível prisão, claro.
- Dependendo da escala da situação.

266
00:13:54,760 --> 00:13:56,080
Outro problema que você tem

267
00:13:56,240 --> 00:13:59,320
é que posso ver algumas evidências de que
alguns dos bancos sofreram erosão.

268
00:13:59,480 --> 00:14:01,200
- Esse é o maior tipo de problema.
- Ah...

269
00:14:01,320 --> 00:14:03,240
- Eles estão comendo os bancos?
- Sim.

270
00:14:03,440 --> 00:14:05,176
Com esses lagostins
cavando nesses bancos,

271
00:14:05,200 --> 00:14:09,480
porque eles podem cavar cerca de 2 metros
no nível da água, certo?

272
00:14:09,640 --> 00:14:12,560
E então pode ser bastante complexo
conjunto de tocas que eles têm.

273
00:14:12,760 --> 00:14:14,760
Se você vai
derrubar máquinas,

274
00:14:14,920 --> 00:14:17,880
você precisa ter muito cuidado como
perto você chega a alguns desses bancos,

275
00:14:18,040 --> 00:14:20,416
- porque eles podem simplesmente ceder.
- Caso eu esmague um lagostim invasor?

276
00:14:20,440 --> 00:14:22,336
Não, porque você pode acabar com
suas máquinas no lago,

277
00:14:22,360 --> 00:14:23,720
- o que não queremos, então...
- Ah.

278
00:14:24,600 --> 00:14:27,520
Eu seria muito cauteloso sobre
fazendo qualquer coisa em torno desses bancos.

279
00:14:28,440 --> 00:14:31,760
Como você faria
recomendo que eu fiz esse trabalho?

280
00:14:32,080 --> 00:14:34,496
Minha preferência seria que um
muito disso seria mais manual

281
00:14:34,520 --> 00:14:35,800
do que máquinas pesadas.

282
00:14:35,960 --> 00:14:37,880
- Essa é a maneira mais segura de fazer isso.
- Tudo bem.

283
00:14:40,560 --> 00:14:45,120
<i>Com o conselho de Tom sobre não
usando maquinaria pesada levada a bordo,</i>

284
00:14:45,680 --> 00:14:47,280
<i>Comecei a trabalhar.</i>

285
00:14:58,760 --> 00:14:59,760
Ahooya.

286
00:15:00,320 --> 00:15:01,960
Deixe-me explicar isso.

287
00:15:02,480 --> 00:15:04,960
Feito italiano, baixo
centro de gravidade.

288
00:15:05,120 --> 00:15:07,480
Velocidade máxima: 4 km/h.

289
00:15:07,640 --> 00:15:10,960
Isso é duas vezes mais rápido que um caracol.

290
00:15:13,160 --> 00:15:16,360
<i>Velocidade, porém,
não foi seu truque de festa.</i>

291
00:15:17,320 --> 00:15:22,400
<i>Não, o que Wally, o controlado por rádio
robo-mulcher faz o melhor</i>

292
00:15:23,320 --> 00:15:28,000
<i>está totalmente limpo
tudo em seu caminho.</i>

293
00:15:32,000 --> 00:15:34,160
Santo Moly!

294
00:15:38,440 --> 00:15:41,360
Que tipo de coisa é essa?

295
00:15:43,880 --> 00:15:45,320
Maldito fogo do inferno!

296
00:15:47,120 --> 00:15:50,360
Este é um destruidor de mundos.

297
00:15:55,800 --> 00:15:58,480
Eles poderiam ter tido HS2
construído em cerca de 20 minutos

298
00:15:58,640 --> 00:16:00,240
se eles tivessem um desses.

299
00:16:03,080 --> 00:16:04,360
Avançar!

300
00:16:12,120 --> 00:16:14,560
Eu não consigo nem ver o que
está fazendo aí.

301
00:16:17,720 --> 00:16:18,736
É um jogo totalmente novo.

302
00:16:18,760 --> 00:16:21,840
Quando você não consegue ver onde está
se foi, você só usa som

303
00:16:22,000 --> 00:16:23,480
para ouvir o que está fazendo.

304
00:16:28,480 --> 00:16:29,840
Oh merda!

305
00:16:36,680 --> 00:16:37,920
Porra!

306
00:16:39,760 --> 00:16:42,480
Então eu quebrei aquele
pedaço de represa que restou.

307
00:16:43,840 --> 00:16:44,920
Merda!

308
00:16:47,280 --> 00:16:48,440
No entanto,

309
00:16:48,600 --> 00:16:51,720
apesar dos terríveis danos
Eu causei lá,

310
00:16:51,880 --> 00:16:53,080
Eu tenho... Ai!

311
00:16:57,120 --> 00:16:58,520
Me ceguei.

312
00:16:59,120 --> 00:17:02,320
Mas além da luz
cegueira e a barragem danificada,

313
00:17:02,480 --> 00:17:05,560
Eu finalmente, depois
dois ou três anos,

314
00:17:05,720 --> 00:17:07,840
abriu esta barragem novamente,

315
00:17:08,000 --> 00:17:10,000
para que possamos efetuar um reparo.

316
00:17:14,400 --> 00:17:17,440
<i>Kaleb então se juntou
eu para fazer a bola rolar.</i>

317
00:17:17,880 --> 00:17:19,240
<i>E, para começar,</i>

318
00:17:19,440 --> 00:17:21,080
<i>tudo correu bem.</i>

319
00:17:21,480 --> 00:17:23,000
Sim!

320
00:17:23,200 --> 00:17:24,536
<i>Nós cavamos
através do subsolo</i>

321
00:17:24,560 --> 00:17:29,480
<i>para chegar à fazenda aparentemente
fornecimento ilimitado de argila à prova d'água.</i>

322
00:17:29,680 --> 00:17:31,000
Argila suculenta.

323
00:17:33,200 --> 00:17:36,160
<i>O que gostaríamos
use para criar a barragem.</i>

324
00:17:37,920 --> 00:17:39,400
Vá em frente, continue.

325
00:17:39,560 --> 00:17:41,720
<i>Nós então pegamos
o cano velho fora.</i>

326
00:17:42,240 --> 00:17:43,240
Pare!

327
00:17:44,520 --> 00:17:47,200
Gravidade,
transporte fácil.

328
00:17:48,440 --> 00:17:51,040
<i>E manobrou
o novo tubo no lugar.</i>

329
00:17:51,560 --> 00:17:53,280
Continue assim.

330
00:17:53,800 --> 00:17:56,440
- Sim! Veja isso!
- Isso é incrível.

331
00:17:57,280 --> 00:18:00,480
<i>Mas a partir daquele momento
em diante, a discussão começou,</i>

332
00:18:01,080 --> 00:18:03,400
<i>porque quando chegou
para a construção de barragens,</i>

333
00:18:03,560 --> 00:18:05,320
<i>nós dois sabíamos o que era melhor.</i>

334
00:18:05,520 --> 00:18:09,080
Você vê como está colocado no canal.
Só temos que colocar argila ali.

335
00:18:09,240 --> 00:18:12,080
Não, você vai
tenho que levantar isso,

336
00:18:12,240 --> 00:18:15,400
mas não é só um pouquinho.
É uma medida precisa.

337
00:18:15,920 --> 00:18:18,776
Você tem que levantar isso com o
argila. Podemos fazer isso manualmente, no entanto.

338
00:18:18,800 --> 00:18:20,376
- Não.
- E depois cubra com argila.

339
00:18:20,400 --> 00:18:23,720
Sim, mas você fala um pouco,
mas não um pouco.

340
00:18:23,880 --> 00:18:25,800
estou falando sobre
muito mais alto.

341
00:18:26,480 --> 00:18:27,880
- Não serei tanto.
- Ele vai.

342
00:18:28,040 --> 00:18:30,800
- Eu acho que é isso.
- Não, isso está errado.

343
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
Você está errado.

344
00:18:32,160 --> 00:18:33,656
Quando acertamos
altura, Kaleb...

345
00:18:33,680 --> 00:18:37,440
- Honestamente, tire isso.
- Calma. Por favor, ouça. Por favor.

346
00:18:37,640 --> 00:18:42,280
A parte inferior disso deve ter uma polegada
abaixo do nível do tubo de transbordamento.

347
00:18:43,240 --> 00:18:44,240
Sim!

348
00:18:44,760 --> 00:18:48,280
Eu sei como fazer isso, mas você
apenas continue me desligando.

349
00:18:48,480 --> 00:18:50,240
<i>Para resolver a disputa,</i>

350
00:18:50,400 --> 00:18:53,320
<i>instalamos um laser
dispositivo de medição.</i>

351
00:18:54,160 --> 00:18:55,280
<i>E depois disso,</i>

352
00:18:55,880 --> 00:18:58,280
<i>começamos a construir
uma barragem temporária</i>

353
00:18:58,440 --> 00:19:02,160
<i>para criar um trabalho a seco
área para a barragem adequada,</i>

354
00:19:02,320 --> 00:19:05,800
<i>que é quando o
as brigas pioraram.</i>

355
00:19:07,040 --> 00:19:09,640
Deixe isso. Nós estamos indo
precisar deles para construir em cima.

356
00:19:09,800 --> 00:19:11,296
Sim, mas estamos
vou fazer isso aí, olha.

357
00:19:11,320 --> 00:19:13,800
Não. Por favor,
pare de interferir.

358
00:19:15,400 --> 00:19:17,240
Tão sensível
o tempo todo.

359
00:19:18,200 --> 00:19:19,200
Obrigado.

360
00:19:20,560 --> 00:19:21,920
Quantos
mais você precisa?

361
00:19:35,000 --> 00:19:37,920
Não toque no laser...
Não toque na coisa do laser!

362
00:19:39,640 --> 00:19:40,640
Deus espalha.

363
00:19:41,240 --> 00:19:43,320
Oh não! Ele conseguiu.
Não acerte o laser!

364
00:19:45,160 --> 00:19:47,320
Ah, pelo amor de Deus!

365
00:19:49,320 --> 00:19:52,440
eu nunca vi
incompetência assim.

366
00:19:56,200 --> 00:19:58,400
Por que eu não fiz... Ah!

367
00:19:58,560 --> 00:20:00,400
Ah, Deus.

368
00:20:03,040 --> 00:20:06,160
Certo. Você pode
colocá-lo no boi caranguejo?

369
00:20:06,320 --> 00:20:07,160
Sim, sim, sim.

370
00:20:07,320 --> 00:20:09,560
No momento, você tem
as rodas fazendo isso.

371
00:20:09,720 --> 00:20:11,520
Você quer pegar todos eles
girando da mesma maneira.

372
00:20:12,080 --> 00:20:13,080
Sim.

373
00:20:15,680 --> 00:20:16,720
Isso não é boi caranguejo.

374
00:20:18,880 --> 00:20:20,376
<i>Você não está no boi caranguejo.</i>

375
00:20:20,400 --> 00:20:23,720
Não, Kaleb, pare com isso! Você tem
tenho que colocá-lo em caranguejo.

376
00:20:23,920 --> 00:20:27,280
<i>Não se mova
até você colocá-lo no caranguejo.</i>

377
00:20:28,640 --> 00:20:30,240
Está em caranguejo,

378
00:20:30,400 --> 00:20:32,960
mas não posso virar
o volante.

379
00:20:33,080 --> 00:20:34,160
Assistir.

380
00:20:37,720 --> 00:20:39,840
<i>Por favor, coloque-o no boi caranguejo.</i>

381
00:20:41,040 --> 00:20:43,520
Está no boi caranguejo!
Eu simplesmente não consigo me mover!

382
00:20:43,680 --> 00:20:46,720
Não, você tem que virar a direção
roda para travá-lo na direção caranguejo!

383
00:20:52,560 --> 00:20:54,720
Jesus Cristo!

384
00:20:55,520 --> 00:20:58,320
<i>Você vai ter que conseguir
uma motosserra e corte aquele galho.</i>

385
00:21:02,000 --> 00:21:04,760
Não se preocupe, Kaleb, estou
no meu caminho para resgatar você

386
00:21:04,920 --> 00:21:07,080
da sua própria incompetência.

387
00:21:07,880 --> 00:21:09,480
Para onde você iria? Aqui?

388
00:21:10,160 --> 00:21:11,680
A junta.

389
00:21:11,880 --> 00:21:13,560
- Não.
- Na junta.

390
00:21:15,040 --> 00:21:16,040
Aqui?

391
00:21:24,720 --> 00:21:26,560
- Seu idiota!
<i>- O quê?</i>

392
00:21:26,720 --> 00:21:28,160
Você está destinado a cortar
de baixo.

393
00:21:38,320 --> 00:21:40,080
Oh! Foda-se!

394
00:21:41,280 --> 00:21:42,640
Você sabia que isso era
vai acontecer!

395
00:21:44,800 --> 00:21:46,680
- Isso não foi engraçado.
- Eu te disse...

396
00:21:46,880 --> 00:21:48,560
Eu disse para você dar uma volta
desse lado e corte.

397
00:21:48,640 --> 00:21:50,240
Eu não fiz porra nenhuma!

398
00:21:50,440 --> 00:21:52,960
Você passou a manhã toda
jogando pedras em mim.

399
00:21:53,120 --> 00:21:54,360
E agora...

400
00:21:54,560 --> 00:21:55,680
Olá?

401
00:21:56,840 --> 00:21:59,040
A árvore pousou
na minha maldita cabeça.

402
00:21:59,720 --> 00:22:01,080
Olá, o que está acontecendo?

403
00:22:01,240 --> 00:22:04,480
Oh, ele está sendo um maldito
feto é o que está acontecendo.

404
00:22:05,000 --> 00:22:06,720
Você é apenas incompetente
com uma motosserra.

405
00:22:06,880 --> 00:22:09,280
Você cortou de baixo
porque estava beliscando.

406
00:22:09,480 --> 00:22:12,040
Ele beliscou
na minha cabeça.

407
00:22:12,240 --> 00:22:15,560
Não, ele prendeu a motosserra
lâmina. É uma merda!

408
00:22:16,720 --> 00:22:18,120
O que são
estamos fazendo de qualquer maneira?

409
00:22:18,160 --> 00:22:21,640
Ah, bem, agora posso explicar
isso, e você ficará satisfeito.

410
00:22:25,680 --> 00:22:26,720
Contemplar!

411
00:22:27,480 --> 00:22:28,720
Você está consertando a barragem?

412
00:22:28,880 --> 00:22:29,920
Sim!

413
00:22:30,080 --> 00:22:32,560
O cano que estava
estava tudo quebrado.

414
00:22:32,720 --> 00:22:35,760
Então nós resolvemos isso,
temos um pouco de argila

415
00:22:35,960 --> 00:22:37,920
para criar uma barragem temporária

416
00:22:38,080 --> 00:22:39,720
enquanto construímos a barragem adequada.

417
00:22:39,920 --> 00:22:42,240
- OK.
- Mas então o feto,

418
00:22:42,400 --> 00:22:44,480
que só tem dirigido
por alguns minutos,

419
00:22:44,640 --> 00:22:47,240
conseguiu derrubar o
manipulador telescópico fora da pista.

420
00:22:47,400 --> 00:22:48,736
Sim,
foi isso que aconteceu.

421
00:22:48,760 --> 00:22:51,600
E então ele foi contra um
galho de árvore, que tive que cortar,

422
00:22:51,720 --> 00:22:54,960
e ele pensou que seria engraçado
se eu estivesse cortando perto da junta,

423
00:22:55,120 --> 00:22:56,680
porque ele podia ver do táxi

424
00:22:56,840 --> 00:22:58,840
que isso iria empurrá-lo
rode e me derrube

425
00:22:59,000 --> 00:23:00,320
com uma motosserra funcionando...

426
00:23:00,480 --> 00:23:02,120
- Isso não é verdade.
- Sim, é verdade.

427
00:23:02,240 --> 00:23:03,456
- Não, não é.
- Isso é.

428
00:23:03,480 --> 00:23:05,216
- Você estava usando uma motosserra?
- Sim.

429
00:23:05,240 --> 00:23:07,056
- Assim?
- Bem, eu estava de chapéu.

430
00:23:07,080 --> 00:23:08,520
Merda de merda!

431
00:23:08,720 --> 00:23:09,920
Calças de segurança?

432
00:23:10,960 --> 00:23:11,760
Minha calça jeans.

433
00:23:11,920 --> 00:23:12,760
Você poderia ter cortado sua perna.

434
00:23:12,920 --> 00:23:15,720
Exatamente, mas eu não teria
feito se não fosse por Kaleb.

435
00:23:16,520 --> 00:23:18,176
Você vai ter que
repreendê-lo seriamente.

436
00:23:18,200 --> 00:23:20,520
Bem, não, estou repreendendo
você por não usar nenhum...

437
00:23:20,680 --> 00:23:22,840
Eu estava usando, eu tinha uma viseira.

438
00:23:23,000 --> 00:23:24,760
Sim, e então você escorrega.

439
00:23:24,920 --> 00:23:26,400
- Eu não escorreguei.
- Qual é o tempo?

440
00:23:26,600 --> 00:23:29,520
Tudo bem, mas de qualquer maneira,
felizmente, isso não aconteceu.

441
00:23:29,680 --> 00:23:31,080
E por que
nós fazemos isso, quero dizer,

442
00:23:31,160 --> 00:23:32,480
eu sou

443
00:23:34,120 --> 00:23:36,280
pasmo com isso.

444
00:23:36,480 --> 00:23:39,320
Quanto tempo isso levou para
criar essa bagunça?

445
00:23:39,480 --> 00:23:44,240
- Você está consertando, consertando, consertando...
- Sim.

446
00:23:44,680 --> 00:23:45,760
- Uma represa...
- Sim.

447
00:23:45,920 --> 00:23:48,400
Isso é proteger,
retendo a água,

448
00:23:48,600 --> 00:23:50,440
e se isso der errado,

449
00:23:50,880 --> 00:23:53,320
que existe um
probabilidade de que isso aconteça...

450
00:23:53,480 --> 00:23:54,840
- Não aconteceu.
- Sem ofensa.

451
00:23:54,920 --> 00:23:55,920
Direto lá embaixo,

452
00:23:56,040 --> 00:23:57,880
em Eastend, o
apenas parte de Chadlington

453
00:23:58,040 --> 00:24:00,920
- isso realmente gosta bastante de você...
- Brookend. Sim.

454
00:24:01,680 --> 00:24:02,680
Você vai inundar.

455
00:24:03,400 --> 00:24:05,440
E você não
notificou ninguém.

456
00:24:05,600 --> 00:24:08,720
É um requisito legal
para notificar a autoridade local.

457
00:24:08,880 --> 00:24:11,136
Você tem que notificar o Ocidente
Conselho Distrital de Oxfordshire.

458
00:24:11,160 --> 00:24:13,280
- Como você se dá com eles?
- Eles vão dizer não.

459
00:24:13,480 --> 00:24:15,960
Bem, eles vão dizer não,
porque eles vão dizer:

460
00:24:16,160 --> 00:24:19,840
"Que precauções você tem
tomadas para impedir um risco de inundação?"

461
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Nenhum!

462
00:24:22,240 --> 00:24:23,480
De jeito nenhum!

463
00:24:27,560 --> 00:24:29,000
Eu ainda
tenho uma motosserra.

464
00:24:29,440 --> 00:24:31,680
Se você soubesse como usar
está certo, você ficaria bem.

465
00:24:31,840 --> 00:24:33,720
É um
bom trabalho, vim.

466
00:24:34,400 --> 00:24:37,040
- Não vou falar com ele novamente.
- Homem estúpido!

467
00:24:37,360 --> 00:24:39,600
- Ah, e a outra coisa.
- Vá em frente, então.

468
00:24:39,800 --> 00:24:43,080
Não, não, não, não. Como estamos
vai corrigir essa bagunça?

469
00:24:43,440 --> 00:24:44,760
- Que bagunça?
- Esse!

470
00:24:44,960 --> 00:24:47,496
Olha, você jogou fora tudo... quero dizer
como você vai tirar isso?

471
00:24:47,520 --> 00:24:50,400
Você acabou de largar
lixo em um curso de água.

472
00:24:50,600 --> 00:24:53,640
- O que é aquilo? Tem amianto aí?
- Não.

473
00:24:53,800 --> 00:24:56,160
- Bem, isso é entulho de tijolo.
- Isso já estava lá.

474
00:24:56,360 --> 00:24:58,040
Você é
bloqueando o...

475
00:24:58,200 --> 00:25:00,336
- Não grite comigo.
- Não, são vocês dois.

476
00:25:00,360 --> 00:25:02,280
- Não, não sou eu!
- Bem, você está aqui.

477
00:25:02,360 --> 00:25:04,896
- Você colocou o escavador.
- Sou contratado por ele para fazer isso.

478
00:25:04,920 --> 00:25:06,136
Você está ajudando
e encorajando-o.

479
00:25:06,160 --> 00:25:08,200
- Eu não fiz nada.
- Ele é gerente de fazenda.

480
00:25:08,320 --> 00:25:10,000
Aqui vai,
a culpa é minha.

481
00:25:10,160 --> 00:25:12,240
Espere, quem
estava dirigindo? Você estava.

482
00:25:12,440 --> 00:25:15,440
Mas Charlie, eu disse: "Eu
não acho que isso seja uma boa ideia

483
00:25:15,600 --> 00:25:19,080
- para trazer isso aqui."
- Não foi uma boa ideia.

484
00:25:28,240 --> 00:25:29,960
<i>Nós decidimos,
depois de tudo isso,</i>

485
00:25:30,160 --> 00:25:33,600
<i>para parar o trabalho da barragem até
o chão estava menos lamacento,</i>

486
00:25:34,680 --> 00:25:39,280
<i>e voltei a instalar o
novos pigloos totalmente isolados.</i>

487
00:25:40,520 --> 00:25:42,160
<i>E quando isso foi feito,</i>

488
00:25:42,320 --> 00:25:45,320
<i>era hora de mudar
nos novos residentes.</i>

489
00:25:46,360 --> 00:25:47,720
Certo, vamos recuperá-los.

490
00:25:48,880 --> 00:25:49,880
Isso é...?

491
00:25:53,200 --> 00:25:54,920
Isso é muito alto!

492
00:25:55,120 --> 00:25:57,440
Vamos, porcos.
Vamos, porquinhos.

493
00:25:59,240 --> 00:26:00,240
Sim.

494
00:26:05,400 --> 00:26:07,760
- Vai! Vai! Vai.
- Vamos!

495
00:26:07,960 --> 00:26:08,960
Aí está.

496
00:26:09,800 --> 00:26:11,480
Porquinhos!

497
00:26:12,160 --> 00:26:14,800
Veja isso, uma cidade inteira de porcos.

498
00:26:15,640 --> 00:26:17,360
Porcos da floresta.

499
00:26:17,560 --> 00:26:19,480
Ei garotos, olhem, eles estão
fungando.

500
00:26:19,640 --> 00:26:22,200
- Já começaram a trufar?
- Sim, olhe. Olhar.

501
00:26:23,840 --> 00:26:26,400
Ah, olhe
suas carinhas!

502
00:26:26,560 --> 00:26:29,320
Eles parecem mais felizes aqui
do que eles fizeram em seus...

503
00:26:29,480 --> 00:26:31,640
- Me sinto aqui mais feliz olhando para eles.
- Eu faço.

504
00:26:35,400 --> 00:26:38,520
<i>Com os porcos se acomodando
em sua nova casa na floresta,</i>

505
00:26:38,680 --> 00:26:41,080
<i>Kaleb poderia ter
seu antigo campo de volta,</i>

506
00:26:41,280 --> 00:26:45,320
<i>para que ele pudesse usá-lo para ganhar dinheiro
pela parte dele na operação.</i>

507
00:26:46,200 --> 00:26:48,840
Eu vou esclarecer isso e
então vou plantar grama.

508
00:26:49,760 --> 00:26:52,720
- O que?
- Vou plantar grama, fazer feno.

509
00:26:52,880 --> 00:26:54,480
- Ah, feno.
- Venda o feno. Sim.

510
00:26:54,760 --> 00:26:56,840
É feno
realmente uma boa ideia?

511
00:26:57,000 --> 00:26:58,000
Eu penso que sim.

512
00:26:58,120 --> 00:27:01,320
Três cortes, ganhe £200 por tonelada.

513
00:27:02,160 --> 00:27:04,816
Então eu vou fazer um pequeno fardo, então
Vou vendê-los por £ 7 o fardo.

514
00:27:04,840 --> 00:27:06,720
Para todas as pessoas
saindo de Londres

515
00:27:07,280 --> 00:27:09,360
- que então ganham cavalos.
- Exatamente.

516
00:27:09,520 --> 00:27:11,840
Então, quem subiu? Joe Wicks
aparentemente mudou-se para cá.

517
00:27:12,000 --> 00:27:13,040
Eu não sei quem é.

518
00:27:13,200 --> 00:27:15,360
Você poderia apresentar
eu para todos eles.

519
00:27:15,680 --> 00:27:18,400
Veja isso para um negócio
plano. Já me deixou mais feliz.

520
00:27:18,560 --> 00:27:20,640
Sim, mas o que as senhoras
e os senhores estão fazendo agora

521
00:27:20,800 --> 00:27:22,200
está se cagando de tanto rir

522
00:27:22,360 --> 00:27:25,240
- com a ideia de que conheço Joe Wicks.
- Não sei quem é.

523
00:27:25,400 --> 00:27:28,880
Ele é aquele homem do fitness em Covid,
e ele fez esses exercícios online,

524
00:27:29,040 --> 00:27:30,840
e todo mundo
comecei a observá-lo.

525
00:27:31,000 --> 00:27:32,320
De qualquer forma, ele se mudou para cá.

526
00:27:32,480 --> 00:27:34,280
Temos Cowell,
nós temos Beckham,

527
00:27:34,480 --> 00:27:36,160
Natália Imbruglia...

528
00:27:36,320 --> 00:27:38,800
Temos Amanda Holden.

529
00:27:39,000 --> 00:27:41,600
- Podemos vender feno para os cavalos deles.
- Sim.

530
00:27:44,200 --> 00:27:46,320
<i>Deixando Kaleb
para preparar seu campo,</i>

531
00:27:46,480 --> 00:27:50,320
<i>Eu voltei minha atenção
ao aviso de execução.</i>

532
00:27:50,640 --> 00:27:53,080
<i>Charlie tinha agora
enviamos nosso apelo,</i>

533
00:27:53,240 --> 00:27:55,000
<i>e eu estava com os dedos cruzados</i>

534
00:27:55,200 --> 00:27:57,960
<i>que a loja da fazenda em
pelo menos poderia ficar aberto,</i>

535
00:27:58,640 --> 00:28:02,480
<i>já que era a única maneira que meu
Projetos "cultivando os não cultivados"</i>

536
00:28:03,520 --> 00:28:05,080
<i>poderia ganhar dinheiro.</i>

537
00:28:05,800 --> 00:28:09,400
Então eu estou
na verdade, £ 8.230 a mais.

538
00:28:10,520 --> 00:28:12,240
<i>Para fazer
claro que tínhamos um caso,</i>

539
00:28:12,400 --> 00:28:15,240
<i>a loja teve que
esteja completamente limpo.</i>

540
00:28:15,400 --> 00:28:17,440
<i>O que significava tudo
à venda lá</i>

541
00:28:17,600 --> 00:28:23,200
<i>tinha que ter vindo de dentro de um
Raio de 16 milhas imposto pelo conselho.</i>

542
00:28:23,800 --> 00:28:25,520
<i>Todos nós entendemos isso.</i>

543
00:28:26,400 --> 00:28:27,800
<i>Exceto Lisa.</i>

544
00:28:28,880 --> 00:28:32,320
Lisa tem uma atitude bastante irlandesa

545
00:28:32,520 --> 00:28:34,040
- às regras e regulamentos.
- Sim.

546
00:28:34,240 --> 00:28:37,320
Eu entrei lá no outro
dia enquanto estava fechado, depois do expediente.

547
00:28:37,520 --> 00:28:38,680
Sob o balcão

548
00:28:39,560 --> 00:28:40,560
tudo,

549
00:28:41,440 --> 00:28:42,440
em flagrante.

550
00:28:43,360 --> 00:28:46,056
Se você quiser algum dos produtos que você e
Coloquei uma moratória na venda...

551
00:28:46,080 --> 00:28:49,320
Não, porque continuamos dizendo para
ela: "Você não pode vender isso."

552
00:28:49,480 --> 00:28:52,600
E ela literalmente não consegue entender por quê.

553
00:28:52,760 --> 00:28:56,120
Então aqui está um planejamento
aviso de execução.

554
00:28:56,320 --> 00:28:57,936
"Se você não obedecer,
você é processado."

555
00:28:57,960 --> 00:28:59,400
Não é uma coisa civil.

556
00:28:59,560 --> 00:29:01,000
E continuo dizendo para Lisa:

557
00:29:01,160 --> 00:29:05,920
"Se você continuar vendendo coisas que são
em violação deste aviso de execução,

558
00:29:06,120 --> 00:29:08,400
"nós..." Bem, será
eu no <i>Daily Mail.</i>

559
00:29:08,560 --> 00:29:10,160
Mas "seremos multados".

560
00:29:10,320 --> 00:29:14,200
E eu... Então, se você pudesse
uma st... quero dizer, eu conversei com ela.

561
00:29:14,360 --> 00:29:15,960
"Ah,
tudo ficará bem."

562
00:29:16,400 --> 00:29:18,480
O que é adorável. quero dizer
Eu adoraria morar na Irlanda

563
00:29:18,680 --> 00:29:20,296
porque eu acho que um
país funciona melhor

564
00:29:20,320 --> 00:29:22,800
- se você tem essa atitude.
- Então, você gostaria que eu dissesse...

565
00:29:22,960 --> 00:29:25,800
Você sabe que às vezes você está
bastante firme comigo.

566
00:29:26,320 --> 00:29:28,680
Você poderia ser tão firme
com Lisa e diga:

567
00:29:28,840 --> 00:29:33,320
"Lisa, você tem que pegar
todas essas coisas ilegais"?

568
00:29:34,280 --> 00:29:35,320
Hum.

569
00:29:43,440 --> 00:29:44,280
Olá, Charlie.

570
00:29:44,440 --> 00:29:46,600
Estamos sob o
holofote. Apropriadamente.

571
00:29:46,800 --> 00:29:47,600
Sim.

572
00:29:47,760 --> 00:29:51,200
Muito disso é direcionado
na loja da fazenda também.

573
00:29:51,760 --> 00:29:54,800
E eu sei que tivemos discussões
nos últimos meses

574
00:29:54,960 --> 00:29:57,160
sobre o que você pode
e não posso vender,

575
00:29:57,320 --> 00:30:00,000
e fizemos a coisa da batata,
que correu brilhantemente.

576
00:30:00,160 --> 00:30:02,280
Sim, tem. Todo mundo adora.

577
00:30:02,480 --> 00:30:05,320
Então, mas você tem
preços agora no...

578
00:30:05,520 --> 00:30:06,320
Eu tenho, sim.

579
00:30:06,480 --> 00:30:09,400
Você não pode fazer isso.
Realmente você não pode vendê-los.

580
00:30:09,560 --> 00:30:10,560
Sim.

581
00:30:10,720 --> 00:30:12,880
- Você não pode vendê-los.
- Sim.

582
00:30:13,040 --> 00:30:15,200
Não podemos dar
lhes mais munição.

583
00:30:15,360 --> 00:30:17,440
Então qualquer coisa,

584
00:30:17,640 --> 00:30:22,080
- qualquer coisa que esteja a 16 milhas de distância deve desaparecer.
- Sim.

585
00:30:23,080 --> 00:30:26,000
Eu quero dizer tanto
como eu quero respeitar

586
00:30:26,200 --> 00:30:27,880
governo, conselhos
e tudo mais,

587
00:30:28,040 --> 00:30:29,400
em que fase

588
00:30:30,240 --> 00:30:33,240
você realmente luta

589
00:30:33,760 --> 00:30:35,440
com a tentativa de respeitar
o que eles estão fazendo?

590
00:30:35,520 --> 00:30:39,240
Porque pode haver...
Não estou trocando armas aqui.

591
00:30:39,440 --> 00:30:40,280
É apenas uma loja de fazenda.

592
00:30:40,440 --> 00:30:42,560
Voltarei a isso.
De onde vem o monopólio?

593
00:30:43,400 --> 00:30:45,200
Monopólio de Cotswolds.
Olha, Diddly Squat.

594
00:30:45,320 --> 00:30:47,560
Sim, eu sei,
mas é feito em...

595
00:30:47,760 --> 00:30:49,656
-China...
- É como o livro que Jeremy escreveu.

596
00:30:49,680 --> 00:30:50,720
Não podemos vender o livro.

597
00:30:50,920 --> 00:30:53,760
Não podemos vender o livro aqui. eu
quer dizer, temos que seguir as regras.

598
00:30:53,960 --> 00:30:56,120
Se não seguirmos as regras,
você pode realmente acabar

599
00:30:56,200 --> 00:30:59,360
com condenação criminal,
o que é ridículo.

600
00:30:59,520 --> 00:31:01,080
Eu entendo isso.

601
00:31:01,280 --> 00:31:04,280
Porque tudo o que estamos fazendo é
vendendo alguns produtos agrícolas incríveis,

602
00:31:04,960 --> 00:31:06,840
você sabe, óleos, chutneys,

603
00:31:07,040 --> 00:31:08,800
marm...marmá...

604
00:31:14,720 --> 00:31:16,320
Nós nem cultivamos laranjas.

605
00:31:17,400 --> 00:31:19,320
Esse é o estoque antigo do ano passado.

606
00:31:19,480 --> 00:31:21,416
Sim, mas isso não acontece
importa se é estoque antigo.

607
00:31:21,440 --> 00:31:23,760
- Eles prefeririam que eu desperdiçasse.
- Onde é feito?

608
00:31:23,920 --> 00:31:25,200
Sul de Somerset.

609
00:31:25,360 --> 00:31:28,720
- Não está dentro dos nossos 16 milhas.
- Não.

610
00:31:28,920 --> 00:31:31,600
Quanto mais eu olho, pior
torna-se, não é?

611
00:31:32,840 --> 00:31:33,840
Lenços.

612
00:31:34,040 --> 00:31:35,920
Eles parecem bastante italianos para mim.

613
00:31:36,320 --> 00:31:37,880
Eles foram bordados localmente?

614
00:31:38,520 --> 00:31:39,320
Não...

615
00:31:39,520 --> 00:31:42,120
- Lisa, nós realmente...
- Charlie, eu entendo. Eu entendo.

616
00:31:42,280 --> 00:31:46,080
É só que eu realmente acho
difícil que tudo o que fazemos,

617
00:31:46,240 --> 00:31:48,320
isso não faz nenhum
diferença. Ainda é não.

618
00:31:48,520 --> 00:31:50,440
Mas estamos lutando, você sabe,

619
00:31:50,600 --> 00:31:54,400
pessoas que não estão sendo racionais
sobre o objetivo, você sabe,

620
00:31:54,600 --> 00:31:55,600
posição desta fazenda.

621
00:31:56,120 --> 00:31:59,360
Tudo o que queremos fazer é
vender alguns produtos locais,

622
00:31:59,520 --> 00:32:01,000
que é o que estamos
permitido fazer,

623
00:32:01,160 --> 00:32:03,040
de uma loja que nós
ter permissão para entrar.

624
00:32:03,200 --> 00:32:06,680
Quando os desafiamos, o que
estamos fazendo no planejamento,

625
00:32:07,320 --> 00:32:10,320
podemos então dizer: "Isto é
ridículo. Vamos estacionar."

626
00:32:11,040 --> 00:32:12,520
Eu sei que é frustrante.

627
00:32:13,160 --> 00:32:15,600
Muitas regras em
a vida é frustrante,

628
00:32:15,800 --> 00:32:17,560
mas estes devemos
siga só por enquanto.

629
00:32:19,920 --> 00:32:21,800
Então, sem nenhuma ordem específica:

630
00:32:21,960 --> 00:32:24,000
Marmelada, livro,

631
00:32:24,160 --> 00:32:25,800
provavelmente meias...

632
00:32:25,960 --> 00:32:27,600
Não, sim...

633
00:32:27,760 --> 00:32:30,120
Monopólio,
lenços.

634
00:32:33,680 --> 00:32:35,376
Você conseguiu
para chegar até ela

635
00:32:35,400 --> 00:32:38,520
- a importância de não vender...
- Eu vi produtos

636
00:32:38,720 --> 00:32:40,640
saindo do
fazer compras antes de sair.

637
00:32:41,360 --> 00:32:43,040
Livros particularmente, Monopólio.

638
00:32:44,240 --> 00:32:46,440
Então tem o, eu, você...
Sim, acho que na verdade ela...

639
00:32:46,600 --> 00:32:48,720
Eu acho que temos
a mensagem através.

640
00:32:49,560 --> 00:32:50,880
Certo, ela não está aqui.

641
00:32:51,280 --> 00:32:52,480
Aposto qualquer dinheiro

642
00:32:52,640 --> 00:32:55,360
ela está carregando o carro com tudo
as coisas que ela tirou esta manhã

643
00:32:55,520 --> 00:32:56,960
e está colocando de volta.

644
00:32:58,280 --> 00:32:59,280
Hum.

645
00:33:01,880 --> 00:33:04,440
<i>Rezando para que Charlie
tinha conseguido falar com Lisa,</i>

646
00:33:04,600 --> 00:33:07,000
<i>Voltei para meus trabalhos de inverno,</i>

647
00:33:08,000 --> 00:33:10,200
<i>que alternava
entre tedioso...</i>

648
00:33:18,160 --> 00:33:19,520
Ah, Cristo!

649
00:33:20,320 --> 00:33:22,080
Lanche delicioso
para vocês "ovelhas".

650
00:33:25,000 --> 00:33:27,320
Ah, pelo amor de Deus!

651
00:33:28,680 --> 00:33:31,760
<i>E
incrivelmente gratificante.</i>

652
00:33:31,920 --> 00:33:33,240
Ah, sim!

653
00:33:35,000 --> 00:33:36,040
Picar.

654
00:33:37,840 --> 00:33:38,840
Picado.

655
00:33:40,960 --> 00:33:41,960
<i>Além disso,</i>

656
00:33:42,080 --> 00:33:46,400
<i>houve outra tarefa de inverno
que decidi que valia a pena fazer.</i>

657
00:33:50,120 --> 00:33:53,960
Meu trabalho hoje é tentar salvar
a vida deste salgueiro,

658
00:33:54,120 --> 00:33:55,760
que surpreendentemente,

659
00:33:55,920 --> 00:33:57,480
mesmo que tenha caído,

660
00:33:57,640 --> 00:33:59,000
não está morto.

661
00:34:02,880 --> 00:34:05,360
<i>Obviamente, para fazer
isso, eu precisava de ajuda.</i>

662
00:34:05,560 --> 00:34:09,200
<i>Então liguei para Rupert,
o especialista em árvores local.</i>

663
00:34:10,200 --> 00:34:12,960
Qual é o plano então,
para fazê-lo voltar novamente?

664
00:34:13,120 --> 00:34:14,816
Nós vamos
pollard bem baixo.

665
00:34:14,840 --> 00:34:18,120
Nós vamos tirar todos os
peso no topo do salgueiro.

666
00:34:18,320 --> 00:34:19,336
E isso é votação.

667
00:34:19,360 --> 00:34:22,480
É votação. Isso vai
manter a árvore, fazê-la durar mais,

668
00:34:22,600 --> 00:34:24,920
- 18 anos ou mais.
- Mas não há raízes.

669
00:34:25,080 --> 00:34:26,400
Como vai
criar raízes?

670
00:34:26,560 --> 00:34:27,400
Eles voltarão.

671
00:34:27,560 --> 00:34:28,856
- Eles vão?
- Yeah, yeah.

672
00:34:39,360 --> 00:34:42,560
<i>Depois que Rupert
usou suas tesouras hidráulicas</i>

673
00:34:42,680 --> 00:34:45,280
<i>para podar a árvore
de excesso de peso...</i>

674
00:34:52,640 --> 00:34:54,800
Que bom que não estou aí!

675
00:34:55,640 --> 00:34:59,520
<i>Unimos forças,
como os Cotswold Thunderbirds,</i>

676
00:34:59,680 --> 00:35:01,920
<i>comigo em um Bobcat alugado</i>

677
00:35:02,120 --> 00:35:04,880
<i>puxando um cabo
preso à árvore,</i>

678
00:35:05,040 --> 00:35:07,800
<i>e Rupert usando seu JCB</i>

679
00:35:07,960 --> 00:35:10,480
<i>para fornecer alavancagem extra.</i>

680
00:35:11,480 --> 00:35:14,160
Se conseguirmos esta árvore
em pé, será um milagre.

681
00:35:14,320 --> 00:35:16,760
Se conseguirmos colocá-lo em pé,
e sobrevive...

682
00:35:18,960 --> 00:35:20,960
eu ia dizer
Eu irei à igreja.

683
00:35:21,760 --> 00:35:22,920
Eu não farei isso.

684
00:35:23,800 --> 00:35:26,176
<i>Tudo bem
Jeremy, se você puder seguir em frente.</i>

685
00:35:26,200 --> 00:35:27,480
Potência total.

686
00:35:57,160 --> 00:35:59,160
Eu estou supondo
do pino da roda

687
00:35:59,400 --> 00:36:02,160
não estamos fazendo o
árvore fica vertical.

688
00:36:08,920 --> 00:36:12,640
Só esperando o cabo
estalar e cortar a cabine,

689
00:36:12,840 --> 00:36:14,600
cortando meu abdômen.

690
00:36:16,560 --> 00:36:19,920
<i>Com o salgueiro
ainda teimosamente horizontal,</i>

691
00:36:20,120 --> 00:36:23,000
<i>Decidi implantar
minhas habilidades com motosserra</i>

692
00:36:23,160 --> 00:36:24,640
<i>nas ramificações restantes.</i>

693
00:36:28,680 --> 00:36:32,560
<i>Então Rupert tentou puxar
a árvore sozinha.</i>

694
00:36:35,520 --> 00:36:38,040
Aí vem ele! Aí vem ele!

695
00:36:42,480 --> 00:36:43,800
Aqui está ele!

696
00:36:47,040 --> 00:36:51,640
Será que vai cair direto
de novo? Vai ficar em pé ou?

697
00:36:53,560 --> 00:36:55,040
A árvore está levantada!

698
00:36:59,160 --> 00:37:00,800
Isso é simplesmente brilhante.

699
00:37:02,200 --> 00:37:04,760
- Muito bem, obrigado por isso.
- Está bom.

700
00:37:04,960 --> 00:37:06,896
E honestamente você nunca saberia
tínhamos uma escavadeira aqui,

701
00:37:06,920 --> 00:37:09,080
ou qualquer maquinaria.

702
00:37:11,040 --> 00:37:14,480
Por favor, Deus, não deixe
Charlie Ireland aqui embaixo

703
00:37:14,640 --> 00:37:16,520
por pelo menos 6 meses.

704
00:37:24,120 --> 00:37:26,120
<i>fevereiro
estava agora sobre nós.</i>

705
00:37:37,440 --> 00:37:40,480
<i>E com os porcos curtindo
sua nova casa na floresta,</i>

706
00:37:40,640 --> 00:37:43,120
<i>e meus trabalhos de inverno praticamente concluídos,</i>

707
00:37:44,640 --> 00:37:48,000
<i>Saí para fazer algumas
filmando para</i> The Grand Tour.

708
00:37:49,920 --> 00:37:51,200
<i>E enquanto eu estava fora,</i>

709
00:37:51,400 --> 00:37:55,680
<i>um dos orelhudos
leitões vira-latas adoeceram.</i>

710
00:37:57,840 --> 00:38:00,640
{\an8}<i>Então Lisa ligou
Dilwyn, a veterinária.</i>

711
00:38:01,440 --> 00:38:04,520
{\an8}Então, ele tem orelhas azuis.

712
00:38:04,640 --> 00:38:06,320
{\an8}- Ele está tremendo um pouco.
- Ah...

713
00:38:06,400 --> 00:38:08,120
{\an8}Ele está um pouco instável nas pernas.

714
00:38:08,280 --> 00:38:11,360
{\an8}- Você pode ver que a barriga dele está bem vazia.
- Por que...

715
00:38:11,520 --> 00:38:12,896
{\an8}Não acho que ele tenha estado
amamentando sua mãe.

716
00:38:12,920 --> 00:38:14,480
{\an8}O que são as orelhas azuis?

717
00:38:14,640 --> 00:38:17,600
{\an8}As orelhas azuis são provavelmente
tive um pouco de septicemia,

718
00:38:17,760 --> 00:38:20,360
{\an8}que é basicamente, ele é
em estado de choque um pouco,

719
00:38:20,520 --> 00:38:23,160
{\an8}porque ele provavelmente está

720
00:38:23,360 --> 00:38:25,520
{\an8}tenho um bug flutuando
em seu sangue.

721
00:38:25,680 --> 00:38:28,120
{\an8}Vou aceitá-lo de volta. vou colocar
o aquecedor ligado no carro.

722
00:38:28,280 --> 00:38:29,840
{\an8}- Sim.
- E eu vou levá-lo de volta,

723
00:38:29,960 --> 00:38:31,480
{\an8}e manterei você informado.

724
00:38:31,640 --> 00:38:33,040
{\an8}Pobrezinho.

725
00:38:33,160 --> 00:38:35,920
{\an8}<i>Lisa então insistiu
que Dilwyn deu ao leitão</i>

726
00:38:36,080 --> 00:38:40,080
{\an8}<i>o 5 estrelas completo
platina mais tratamento.</i>

727
00:38:44,760 --> 00:38:50,000
{\an8}Então essa é a bomba, e ela aquece
os fluidos que entram nele.

728
00:38:50,160 --> 00:38:53,560
{\an8}Então, basicamente, estamos tentando
para aquecer seu sangue.

729
00:38:53,680 --> 00:38:55,280
{\an8}Estamos aquecendo o corpo dele

730
00:38:55,440 --> 00:38:59,760
{\an8}e isso está tentando corrigir
sua desidratação realmente.

731
00:38:59,960 --> 00:39:01,440
{\an8}Sim, veremos como nos saímos.

732
00:39:10,040 --> 00:39:11,600
<i>Voltei uma semana depois</i>

733
00:39:11,800 --> 00:39:14,640
<i>e voltei imediatamente
em mais empregos de suínos.</i>

734
00:39:14,880 --> 00:39:16,160
Certo.

735
00:39:16,360 --> 00:39:17,360
Hora de casa.

736
00:39:18,360 --> 00:39:21,200
<i>O primeiro de
que deveria devolver o Ajax,</i>

737
00:39:21,600 --> 00:39:25,680
<i>o javali para quem aluguei
engravidar as porquinhas.</i>

738
00:39:26,280 --> 00:39:29,520
Ah, ele deve ser tão bonito
ansioso para voltar para alguns amigos.

739
00:39:29,640 --> 00:39:33,200
Você sabe o quanto
custo, quanto tivemos que pagar?

740
00:39:33,680 --> 00:39:37,680
Para cada sucesso
a transa que ele teve custa 50 libras.

741
00:39:37,880 --> 00:39:40,120
Temos que pagar o cafetão dele na Avis,

742
00:39:40,280 --> 00:39:42,400
- de quem o alugamos, 50 libras.
- Sim.

743
00:39:42,560 --> 00:39:44,280
E então ele terminou... cinco?

744
00:39:44,440 --> 00:39:45,640
- Quatro.
- Quatro.

745
00:39:46,400 --> 00:39:47,440
São 80 libras.

746
00:39:47,600 --> 00:39:48,800
Não, são 200.

747
00:39:49,520 --> 00:39:51,680
Enquanto estamos no
assunto de dinheiro, Lisa,

748
00:39:51,880 --> 00:39:54,280
- sabe quando eu estava fora...
- Hum, hum.

749
00:39:54,440 --> 00:39:57,520
- E aquele leitão estava doente.
- Sim.

750
00:39:57,640 --> 00:39:59,560
- E você mandou para o veterinário.
- Eu fiz.

751
00:40:03,640 --> 00:40:04,800
Essa é a conta do veterinário.

752
00:40:05,000 --> 00:40:06,960
Deus todo-poderoso! E morreu.

753
00:40:07,520 --> 00:40:10,440
Tubo alimentador. Ah, colostomia! Eles
coloque um tubo de alimentação no seu...

754
00:40:10,600 --> 00:40:12,640
Não, não, não. Nunca
mente o que eles fizeram.

755
00:40:13,040 --> 00:40:16,200
O que isso quer dizer? £ 673.

756
00:40:17,320 --> 00:40:19,760
- Eu simplesmente os deixei morrer?
- Perdido.

757
00:40:19,920 --> 00:40:21,280
Eu não sei o que
você realmente faz.

758
00:40:21,480 --> 00:40:23,280
Coloque isso no chão
quando era assim.

759
00:40:23,680 --> 00:40:26,200
- Diga adeus.
- Eu não sabia, todo mundo estava fora.

760
00:40:26,400 --> 00:40:30,080
- £673,40.
- Eles tentaram mantê-lo vivo.

761
00:40:30,200 --> 00:40:31,040
Sim, eles fizeram!

762
00:40:31,200 --> 00:40:33,440
- Uma autópsia? Isso é um pouco flash.
- Sim!

763
00:40:33,600 --> 00:40:35,496
- Quem pediu uma autópsia?
- Você tem aquela foto disso?

764
00:40:35,520 --> 00:40:37,000
Então aqui está uma foto.

765
00:40:37,160 --> 00:40:39,160
Isso é na casa da enfermeira veterinária,

766
00:40:39,360 --> 00:40:40,856
porque eles tiveram que tomar
passar a noite em casa.

767
00:40:40,880 --> 00:40:41,640
Oh!

768
00:40:41,840 --> 00:40:44,640
Mas ela estava recebendo tudo
noite para cuidar daquele porco.

769
00:40:44,800 --> 00:40:46,776
Olhe para o pequeno
coisa em sua orelha como um...

770
00:40:46,800 --> 00:40:48,376
- Somos agricultores!
- Eu sei.

771
00:40:48,400 --> 00:40:53,200
- Quer dizer, eu gosto dos leitões, mas £673!
- Eu mesmo comerei no futuro.

772
00:40:53,400 --> 00:40:56,600
Isso é ruim. Isso é muito.

773
00:40:56,800 --> 00:40:58,880
Bem, agora eles fizeram um
post-mortem, por que ele morreu?

774
00:40:58,960 --> 00:41:00,136
Vou trazer
aquele portão ao redor.

775
00:41:00,160 --> 00:41:01,680
Tinha um defeito cardíaco.

776
00:41:01,880 --> 00:41:03,120
Bem, quem poderia saber?

777
00:41:03,440 --> 00:41:04,440
Bem, nós fazemos agora,

778
00:41:04,520 --> 00:41:08,280
- porque gastamos £673.
- Vá em frente então.

779
00:41:09,600 --> 00:41:10,600
Galo!

780
00:41:10,880 --> 00:41:11,920
Você vai para esse lado.

781
00:41:12,640 --> 00:41:15,000
<i>A extravagância
era ainda mais irritante,</i>

782
00:41:15,160 --> 00:41:18,640
<i>porque agora era hora de
veja como Kaleb e eu estávamos</i>

783
00:41:18,880 --> 00:41:20,520
<i>em nossa competição.</i>

784
00:41:20,640 --> 00:41:22,960
Então temos que adicionar
mais 1.800 libras para isso.

785
00:41:23,160 --> 00:41:26,120
<i>Kaleb ainda estava
massivamente no vermelho,</i>

786
00:41:27,320 --> 00:41:29,080
<i>mas agora os porcos estavam aqui,</i>

787
00:41:29,280 --> 00:41:32,200
<i>minhas despesas foram
também está aumentando.</i>

788
00:41:34,280 --> 00:41:36,640
Então você está em £ 98.500

789
00:41:36,840 --> 00:41:38,520
você gastou até agora

790
00:41:38,640 --> 00:41:40,760
e não fez nada.

791
00:41:41,840 --> 00:41:43,656
Não se preocupe comigo.
Vamos nos preocupar com você.

792
00:41:43,680 --> 00:41:45,536
- Aquele porco.
- Oh, temos a conta do porco.

793
00:41:45,560 --> 00:41:48,040
- £673,40.
- Sim.

794
00:41:48,200 --> 00:41:50,880
Lisa me ferrou
este, eu lhe garanto.

795
00:41:51,080 --> 00:41:53,080
- Mais um vindo.
- Outro o quê?

796
00:41:53,200 --> 00:41:55,336
Eu tenho muito mais. eu tenho
muitas contas aqui para você.

797
00:41:55,360 --> 00:41:58,160
- O que?
- Aquela máquina pela qual você está obcecado.

798
00:41:58,320 --> 00:42:00,800
É meu emocional
máquina de suporte,

799
00:42:01,000 --> 00:42:02,600
como um cão de apoio emocional.

800
00:42:02,760 --> 00:42:04,800
Eu vou assumir
aviões comigo nas férias.

801
00:42:04,960 --> 00:42:06,296
Pode ter assento próprio.

802
00:42:06,320 --> 00:42:07,360
Bem, quanto foi?

803
00:42:07,520 --> 00:42:09,160
£ 1.050.

804
00:42:09,360 --> 00:42:11,840
Mas acho que isso pode ser cancelado
pelo quão feliz isso me deixa.

805
00:42:12,040 --> 00:42:13,200
Não, definitivamente não pode.

806
00:42:13,440 --> 00:42:16,160
Bem, será que é... Será que
me manter fora do seu cabelo?

807
00:42:16,400 --> 00:42:18,456
Sim, aconteceu, eu gosto do
máquina, não me interpretem mal.

808
00:42:18,480 --> 00:42:21,360
- Porque você não está perto de mim.
- Sim.

809
00:42:21,800 --> 00:42:23,776
Você tinha alguém
descer com uma escavadeira,

810
00:42:23,800 --> 00:42:24,960
e remover uma árvore?

811
00:42:25,120 --> 00:42:26,560
Não, não, não, nós colocamos
uma árvore de volta.

812
00:42:26,760 --> 00:42:30,000
Ok, faça a chave. Bem,
isso é um total de £ 3.090.

813
00:42:33,600 --> 00:42:34,800
Apenas lá se eu fosse você.

814
00:42:35,000 --> 00:42:36,800
- Coloque aí.
- £ 3.090?

815
00:42:36,960 --> 00:42:39,200
- O que mais você tem?
- Aí está a comida de porco.

816
00:42:41,520 --> 00:42:44,200
£ 2.952.

817
00:42:44,880 --> 00:42:47,640
Eles foram
indo para o Savoy?

818
00:42:48,040 --> 00:42:51,160
- E então você teve o aluguel do javali.
- Ah, pare de dizer coisas. O que?

819
00:42:51,400 --> 00:42:53,640
- O aluguel do javali. £ 200.
- Aluguer de javali.

820
00:42:54,960 --> 00:43:00,760
<i>Essa montanha de contas
significou que meus lucros de £413</i>

821
00:43:00,920 --> 00:43:05,560
<i>foi transformado em um
perda de quase £ 8.000.</i>

822
00:43:07,000 --> 00:43:08,000
Merda!

823
00:43:10,920 --> 00:43:12,320
Vá em frente, porcos.

824
00:43:12,480 --> 00:43:14,320
<i>No entanto, em
de uma forma agridoce,</i>

825
00:43:14,480 --> 00:43:17,680
<i>Eu estava prestes a começar a ver
um retorno do meu investimento.</i>

826
00:43:17,880 --> 00:43:18,640
Vamos.

827
00:43:18,880 --> 00:43:21,920
<i>Como já era hora de
pegue o primeiro lote de porcos</i>

828
00:43:22,080 --> 00:43:23,800
<i>para o matadouro.</i>

829
00:43:24,000 --> 00:43:26,560
Você está prestes a
emocionante passeio de carro. Vamos.

830
00:43:27,120 --> 00:43:30,800
<i>No entanto, desde o
o matadouro ficava a mais de 64 quilômetros de distância</i>

831
00:43:30,960 --> 00:43:33,960
<i>e eu não tinha licença
para transportá-los tão longe,</i>

832
00:43:34,160 --> 00:43:38,160
<i>a polícia suína do governo disse
Devo estar acompanhado por Michaela,</i>

833
00:43:38,520 --> 00:43:39,520
<i>um criador local.</i>

834
00:43:47,480 --> 00:43:49,360
Oh não, eu tenho culpa.

835
00:43:50,320 --> 00:43:52,720
Você deveria se sentir triste
quando vão ao matadouro.

836
00:43:52,920 --> 00:43:54,376
Isso significa que você se importou
sobre seus animais.

837
00:43:54,400 --> 00:43:55,600
Eu me importo com eles.

838
00:43:55,960 --> 00:43:58,120
Você tem que
coma-os para salvá-los.

839
00:43:58,280 --> 00:44:00,880
Isso permite que
sobrevivência da raça.

840
00:44:04,160 --> 00:44:05,920
Você não pode mantê-los todos vivos.

841
00:44:07,040 --> 00:44:09,320
Bem, isso é o que
Eu sempre falei sobre pandas.

842
00:44:09,760 --> 00:44:12,880
Se você quiser salvar o
panda gigante, comece a comê-lo.

843
00:44:13,040 --> 00:44:16,920
Você sabe para cada
porco branco médio do mundo,

844
00:44:17,120 --> 00:44:19,080
existem 3 pandas gigantes.

845
00:44:19,680 --> 00:44:21,880
Carne de porco branca média,
você não pode vencê-lo.

846
00:44:22,040 --> 00:44:23,240
É melhor que sexo.

847
00:44:25,640 --> 00:44:26,440
Certo.

848
00:44:26,600 --> 00:44:29,920
Com qualquer um, mesmo
Ewan McGregor, sim.

849
00:44:30,480 --> 00:44:33,320
Não tenho certeza se Ewan vai
fique muito satisfeito em ouvir isso.

850
00:44:45,480 --> 00:44:46,760
Certo, ok, faça a chave.

851
00:44:46,840 --> 00:44:48,120
Sete, todos os sete aí?

852
00:44:48,280 --> 00:44:49,840
- Sim.
- Certo, ah.

853
00:44:51,560 --> 00:44:53,560
Vamos, vá embora.

854
00:44:54,720 --> 00:44:57,520
Eu realmente gostei de manter
porcos. Eles não escaparam nenhuma vez.

855
00:44:57,680 --> 00:44:59,816
- Você gosta de porcos?
- Eu os amo.

856
00:44:59,840 --> 00:45:02,080
Vamos lá
então, porcos. Lá vamos nós.

857
00:45:05,480 --> 00:45:07,080
Eles são
bons porcos, na verdade.

858
00:45:07,160 --> 00:45:10,200
Esses mais fortes você terá
para bacon e salsichas, eu teria pensado.

859
00:45:11,160 --> 00:45:12,560
Estou assumindo que você
quero tudo...

860
00:45:12,680 --> 00:45:15,120
O açougueiro vai
quero tudo de volta,

861
00:45:15,440 --> 00:45:16,560
barra o grito.

862
00:45:17,200 --> 00:45:18,880
- Ah, não.
- Desculpe.

863
00:45:19,040 --> 00:45:21,160
Toda vez
eu vou a um matadouro

864
00:45:21,320 --> 00:45:23,080
seu cruel humor de matadouro.

865
00:45:27,560 --> 00:45:28,920
Tchau, porcos.

866
00:45:29,920 --> 00:45:31,496
Certo,
muito obrigado.

867
00:45:31,520 --> 00:45:34,200
<i>Como sempre, eu
fiquei triste quando fui embora.</i>

868
00:45:35,000 --> 00:45:38,480
<i>Mas desta vez, pelo menos, eu
comportou-se mais como um fazendeiro</i>

869
00:45:39,240 --> 00:45:42,360
<i>e não tive momentos pouco masculinos.</i>

870
00:45:45,200 --> 00:45:48,040
<i>No entanto, isso foi
tudo prestes a mudar,</i>

871
00:45:48,200 --> 00:45:51,320
<i>porque uma avalanche
de dor de cabeça</i>

872
00:45:51,800 --> 00:45:53,600
<i>estava vindo em minha direção.</i>

873
00:45:58,440 --> 00:46:00,640
Oh meu Deus, eles estão tão longe.

874
00:46:00,840 --> 00:46:02,440
Um deles é tão fraco quanto o inferno.

875
00:46:03,520 --> 00:46:05,376
É por isso que você está
perdendo tantos leitões.

