1 00:00:06,080 --> 00:00:09,440 [música tema tocando] 2 00:00:21,400 --> 00:00:23,320 [música intrigante] 3 00:00:29,960 --> 00:00:32,320 [um carro se aproxima] 4 00:00:38,760 --> 00:00:40,600 [Kaleb] Ninguém vai nos ver? 5 00:00:40,760 --> 00:00:42,720 Eles vão, mas não vão saber o que estamos fazendo. 6 00:00:43,360 --> 00:00:45,720 [Jeremy] Precisamos começar, diz Alan, 7 00:00:45,880 --> 00:00:47,200 -de lá. -[Kaleb] Sim, a esquina... 8 00:00:47,360 --> 00:00:48,160 [Kaleb] Sim. 9 00:00:48,320 --> 00:00:49,400 -[Jeremy] Aquele canto, certo? -Sim. 10 00:00:52,360 --> 00:00:55,680 Precisamos ligar para Lisa, porque não podemos ver para onde estamos indo. 11 00:00:56,280 --> 00:00:57,440 [Kaleb geme] 12 00:00:57,640 --> 00:00:59,280 Olá, olá. 13 00:00:59,480 --> 00:01:01,000 Você poderia dirigir até o celeiro, 14 00:01:01,200 --> 00:01:04,880 e depois vire-se e aponte o carro para mim, 15 00:01:05,000 --> 00:01:06,800 -e então posso ver para onde estou indo? -[Lisa] Te peguei. 16 00:01:10,560 --> 00:01:12,560 [Jeremy] Tudo bem, K, você pode me ouvir? 17 00:01:12,760 --> 00:01:15,280 Sim, alto e claro. Tudo bem, deixe-a cair então. 18 00:01:17,920 --> 00:01:19,400 [Kaleb] Basta apontar para as luzes, certo? 19 00:01:19,560 --> 00:01:20,360 [Jeremy] Sim. 20 00:01:21,480 --> 00:01:22,520 [Kaleb] Tudo bem, vá. 21 00:01:22,720 --> 00:01:24,120 [motor acelerando] 22 00:01:31,120 --> 00:01:32,400 [Jeremy] Como está? 23 00:01:32,920 --> 00:01:34,320 [Kaleb] Sim, bom. 24 00:01:35,640 --> 00:01:37,280 Devagar, devagar, devagar. 25 00:01:48,000 --> 00:01:49,800 [Jeremy] Eu não quero conversar muito alto aqui, 26 00:01:50,560 --> 00:01:52,400 porque as paredes têm ouvidos, como sabemos. 27 00:01:53,480 --> 00:01:57,440 Precisamos obter poder e água para o restaurante. 28 00:01:57,600 --> 00:01:58,400 Sim. 29 00:01:58,600 --> 00:02:01,000 [Jeremy] O problema é, se sairmos agora, 30 00:02:02,200 --> 00:02:04,200 OK, e cave aquela trincheira, 31 00:02:04,880 --> 00:02:05,680 as pessoas vão ver. 32 00:02:07,440 --> 00:02:08,560 Mas depois de escurecer, 33 00:02:08,760 --> 00:02:11,160 se você apenas ver as luzes do trator, você apenas vai assumir.. 34 00:02:11,360 --> 00:02:13,040 "Ele está trabalhando até tarde. Perfurando o--" 35 00:02:13,720 --> 00:02:15,120 -Fertilizante. -Sim. 36 00:02:15,600 --> 00:02:16,520 [Jeremy] Quanto custa esse cano? 37 00:02:16,680 --> 00:02:18,160 -É cerca de meio quilo por metro, não é? -Yeah, yeah. 38 00:02:18,360 --> 00:02:20,560 Se formos direto pelo campo... 39 00:02:20,760 --> 00:02:23,240 [Kaleb] Poderíamos ter tido toda essa ideia antes de plantarmos a cevada da primavera. 40 00:02:23,440 --> 00:02:24,880 Está tudo surgindo, lindo. 41 00:02:25,080 --> 00:02:27,800 Você nem gosta dos cães e os cavalos no chão 42 00:02:27,960 --> 00:02:29,040 quando você está plantando. 43 00:02:29,160 --> 00:02:32,360 [Gerald falando indistintamente] 44 00:02:32,520 --> 00:02:34,960 Grandes cavalos correndo ao longo dele 45 00:02:35,160 --> 00:02:36,400 e tornando-o acidentado como o inferno. 46 00:02:36,560 --> 00:02:39,520 Eu literalmente não sei sobre o que vocês dois estão conversando. 47 00:02:39,720 --> 00:02:44,400 A menos que haja uma centena deles, Quero dizer, assim, com as marcas dos pés. 48 00:02:44,600 --> 00:02:46,120 Você não tem mais chuva agora. 49 00:02:46,320 --> 00:02:49,680 Está seco... [Gerald falando indistintamente] 50 00:02:53,600 --> 00:02:54,840 [Jeremy] Como estamos? 51 00:02:55,040 --> 00:02:57,040 Um terço do caminho, eu diria. 52 00:02:57,840 --> 00:03:00,040 Aí está. O celeiro. 53 00:03:00,240 --> 00:03:01,920 Em breve será restaurante. 54 00:03:04,560 --> 00:03:05,360 Parar! 55 00:03:07,040 --> 00:03:09,560 Minhas mãos... minhas mãos... 56 00:03:11,000 --> 00:03:11,880 Vá em frente! 57 00:03:12,080 --> 00:03:15,120 [música suave] 58 00:03:16,040 --> 00:03:16,960 [Jeremy] Isso é ridículo. 59 00:03:17,120 --> 00:03:18,360 Estamos tentando fazer 60 00:03:18,560 --> 00:03:19,840 agricultura ecológica, 61 00:03:20,000 --> 00:03:21,800 abrir um restaurante para que possamos fazer 62 00:03:22,000 --> 00:03:22,800 as vacas são lucrativas, 63 00:03:22,960 --> 00:03:24,600 e apoiamos os agricultores locais, 64 00:03:25,240 --> 00:03:26,760 e estamos tendo que fazer isso à noite 65 00:03:26,960 --> 00:03:28,480 então a aldeia não nos vê. 66 00:03:28,680 --> 00:03:30,880 [a música continua] 67 00:03:33,600 --> 00:03:35,680 [Jeremy] Mas não tivemos escolha. 68 00:03:35,840 --> 00:03:38,720 Tivemos que recorrer à discrição e ao sigilo, 69 00:03:38,880 --> 00:03:42,400 porque depois da autoridade local se recusou a nos dar permissão 70 00:03:42,560 --> 00:03:45,400 até mesmo para uma simples trilha de fazenda, 71 00:03:45,600 --> 00:03:49,320 começamos a pensar que eles realmente eram no caminho da guerra. 72 00:03:50,760 --> 00:03:52,400 [Jeremy] O que...? 73 00:03:52,600 --> 00:03:55,280 O que diabos é tudo isso? 74 00:03:57,480 --> 00:03:59,880 Caramba. Olhe para isso. 75 00:04:01,360 --> 00:04:05,120 Presumivelmente, isso é para parar de estacionar na loja. 76 00:04:05,280 --> 00:04:08,240 Mas veja até onde eles foram. 77 00:04:08,440 --> 00:04:09,640 O que? 78 00:04:09,800 --> 00:04:12,760 Você não pode bloquear a entrada para meu próprio campo. 79 00:04:12,920 --> 00:04:16,360 Quem fez isso enlouqueceu. 80 00:04:16,560 --> 00:04:18,120 acho que iremos e encontre Charlie Ireland. 81 00:04:18,320 --> 00:04:19,760 Ele saberá o que fazer. 82 00:04:24,800 --> 00:04:26,040 [Jeremy] Você viu? 83 00:04:26,200 --> 00:04:29,320 -Estou... pasmo. -Eu sei. 84 00:04:29,480 --> 00:04:31,080 [Charlie] O-- o-- 85 00:04:31,240 --> 00:04:34,320 Quero dizer... Fale sobre ser agressivo. 86 00:04:34,520 --> 00:04:37,240 Você sabe, sem consulta. Nada. 87 00:04:37,360 --> 00:04:38,200 [Jeremy] Não. 88 00:04:38,880 --> 00:04:41,000 São dois quilômetros deles. 89 00:04:42,680 --> 00:04:44,480 Isto é literalmente até onde a vista alcança. 90 00:04:44,640 --> 00:04:47,880 Alguém está junto e pulverizei onde marcá-los. 91 00:04:48,040 --> 00:04:48,920 [Jeremy] Onde colocá-los. 92 00:04:49,120 --> 00:04:51,200 E eles também os colocaram em frente aos portões. 93 00:04:51,360 --> 00:04:53,360 Sim, eu notei isso. Eu pensei, "Bem, como vou entrar na minha merda-" 94 00:04:53,520 --> 00:04:55,520 [Jeremy] Não conseguimos os tratores para os campos. 95 00:04:55,720 --> 00:04:57,640 -Ah, olha, ilegal! -Ilegal! 96 00:04:57,800 --> 00:04:59,880 -[Charlie] Você não pode parar por aí. -[Jeremy] Você não pode parar por aí. 97 00:05:00,040 --> 00:05:01,880 Não, não. Você não pode parar por aí. 98 00:05:02,080 --> 00:05:04,520 O conselho deixou isso absolutamente claro 99 00:05:04,680 --> 00:05:07,880 que aquele senhor idoso não pode ser deixado no ônibus 100 00:05:08,040 --> 00:05:10,320 e ele tem que viajar dois quilômetros lá embaixo... 101 00:05:10,480 --> 00:05:11,800 Só para ir até lá! 102 00:05:13,240 --> 00:05:14,800 [carro buzinando] 103 00:05:15,440 --> 00:05:17,800 [Jeremy]Geraldo? Não. Alguém disfarçado de Gerald. 104 00:05:18,000 --> 00:05:19,080 -Não, é o Gerald. -[Charlie] É. 105 00:05:19,240 --> 00:05:20,800 -E a Sra. Gerald. -Bem, ele não pode parar. 106 00:05:20,920 --> 00:05:21,760 Não, ele não pode! 107 00:05:21,920 --> 00:05:23,200 [Charlie ri] 108 00:05:23,360 --> 00:05:25,640 Normalmente teríamos uma conversa com Gerald. 109 00:05:26,560 --> 00:05:28,320 Mas ele não consegue parar. 110 00:05:28,520 --> 00:05:32,480 Então, o que isso me leva a pensar é o que mais eles estão pensando? 111 00:05:32,640 --> 00:05:33,640 O que eles vão fazer? 112 00:05:33,800 --> 00:05:34,680 Porque eles não vão parar por aqui. 113 00:05:34,840 --> 00:05:37,320 Esta é apenas a primeira etapa 114 00:05:37,520 --> 00:05:40,320 de ação total contra o site. 115 00:05:41,920 --> 00:05:43,240 [música intrigante] 116 00:05:44,960 --> 00:05:47,440 [Jeremy] Nossa preocupação imediata foi que embora nos tivessem dito 117 00:05:47,600 --> 00:05:51,360 estávamos completamente dentro dos nossos direitos para transformar o celeiro em um restaurante, 118 00:05:51,960 --> 00:05:55,120 fomos obrigados a informar o conselho, 119 00:05:55,280 --> 00:05:59,080 o que lhes daria a oportunidade para tentar nos impedir. 120 00:05:59,240 --> 00:06:00,360 ...detalhe de como chegamos lá... 121 00:06:00,520 --> 00:06:05,280 [Jeremy] Então, Charlie e eu concordamos a melhor tática era a velocidade. 122 00:06:05,840 --> 00:06:10,040 Então, o que faremos é enviar um email 123 00:06:10,200 --> 00:06:12,280 notificando o conselho de nossos planos. 124 00:06:12,720 --> 00:06:16,080 Teremos então que ir para o inferno por causa do couro 125 00:06:16,240 --> 00:06:19,160 para construir o restaurante, equipar 126 00:06:19,320 --> 00:06:22,320 e servir comida em dois dias. 127 00:06:22,520 --> 00:06:25,240 Nossa esperança é que quando 128 00:06:25,400 --> 00:06:28,640 a notificação por e-mail recebeu através da cadeia de comando 129 00:06:28,800 --> 00:06:29,920 no conselho, 130 00:06:30,080 --> 00:06:31,720 estaremos em funcionamento, 131 00:06:31,880 --> 00:06:35,840 servindo comida perante o conselho tenho tempo para contestar. 132 00:06:36,040 --> 00:06:38,240 [música militar] 133 00:06:39,040 --> 00:06:41,000 [Jeremy] Com o plano resolvido... 134 00:06:41,200 --> 00:06:42,960 -Você tem três pilares. -[Alan] Sim. 135 00:06:43,120 --> 00:06:44,480 [Jeremy] A cozinha ocupa o primeiro... 136 00:06:44,640 --> 00:06:48,760 [Jeremy] Sentei-me com Alan para passar pelas obras. 137 00:06:48,960 --> 00:06:50,480 O que você recomenda para piso aqui? 138 00:06:50,640 --> 00:06:51,880 [Alan] Você pode nivelar isso. 139 00:06:52,040 --> 00:06:53,480 Coloque um pouco de hardcore. Coloque alguns paletes no chão. 140 00:06:53,640 --> 00:06:55,200 Coloque uma camada marinha de alguns centímetros no topo. 141 00:06:55,360 --> 00:06:57,440 Mantenha-o rústico. Conseguimos um belo acabamento lá. 142 00:06:57,640 --> 00:07:00,120 -E então isso vai ser revertido. -Sim. 143 00:07:00,320 --> 00:07:03,800 O que eu gostaria de fazer é entre cada desses pilares na frente, 144 00:07:03,960 --> 00:07:06,320 elo da cadeia de segurança, você sabe... 145 00:07:06,480 --> 00:07:07,920 -Sim. -Coisas que você derruba. 146 00:07:08,120 --> 00:07:09,880 Tranque-os com cadeado. E se torna uma unidade segura. 147 00:07:10,040 --> 00:07:10,840 Yeah, yeah. 148 00:07:11,040 --> 00:07:15,840 Então, o que vamos precisar é de uma escotilha aqui, até a sala de jantar VIP de Lisa. 149 00:07:16,000 --> 00:07:17,600 [Alan] Quantas pessoas vamos entrar aí? 150 00:07:17,760 --> 00:07:18,560 [Jeremy] Eles contam quatro. 151 00:07:18,760 --> 00:07:19,960 Não somos quatro de mim e você, isso é certo. 152 00:07:20,120 --> 00:07:20,920 [Jeremy] Não, bem, isso... 153 00:07:21,120 --> 00:07:22,120 -Foda-se. -Eu sei. 154 00:07:22,320 --> 00:07:24,200 [Alan] Essa porta abre para dentro. Teremos que mudar isso. 155 00:07:24,400 --> 00:07:27,080 Porque se isso abrir para dentro isso vai derrubar a porra da mesa. 156 00:07:27,280 --> 00:07:28,320 Isso é verdade. 157 00:07:28,520 --> 00:07:29,320 Isso terá um novo telhado. 158 00:07:29,480 --> 00:07:31,440 [Jeremy] E uma pequena janela. Você vai colocar vidro nisso? 159 00:07:31,640 --> 00:07:32,480 Não, venezianas. Madeira. 160 00:07:32,680 --> 00:07:33,840 Oh, OK. 161 00:07:34,040 --> 00:07:35,560 O que vamos fazer com a parede interna, 162 00:07:35,760 --> 00:07:37,600 veja, muitas pessoas simplesmente pintam com lavagem de cal. 163 00:07:37,760 --> 00:07:38,760 Isso mata tudo. 164 00:07:38,960 --> 00:07:40,080 Se você deixar a pedra natural aí... 165 00:07:40,240 --> 00:07:41,880 -Sim, exatamente. -Dê um bom acabamento limpo. 166 00:07:42,440 --> 00:07:45,040 [Jeremy] Além disso já longa lista de empregos, 167 00:07:45,200 --> 00:07:48,640 Alan também teria que instalar e prumo na cozinha. 168 00:07:48,800 --> 00:07:52,360 Então, eu não estava ansioso para dar-lhe o horário. 169 00:07:52,560 --> 00:07:55,000 Agora, o grande problema que temos 170 00:07:55,160 --> 00:07:59,400 é que vamos contar ao conselho que isso está acontecendo. 171 00:07:59,560 --> 00:08:03,600 Precisamos então tê-lo totalmente operacional em... 172 00:08:03,760 --> 00:08:04,560 Sim, vá em frente. 173 00:08:05,240 --> 00:08:06,760 Dois dias. 174 00:08:06,960 --> 00:08:08,280 -Porra! -Eu sei. 175 00:08:09,840 --> 00:08:11,360 -Você se lembra do Desafio Anneka? -Sim. 176 00:08:11,520 --> 00:08:12,680 Seria um pouco como o Desafio Anneka. 177 00:08:12,840 --> 00:08:14,480 Porque assim que contarmos a eles, 178 00:08:14,640 --> 00:08:16,400 antes que eles tenham uma chance para vir e dizer 179 00:08:16,560 --> 00:08:18,160 “Isso não é viável, você não pode fazer isso” 180 00:08:18,360 --> 00:08:20,960 temos que dizer: "É viável, veja, nós conseguimos." 181 00:08:21,160 --> 00:08:22,560 Sim, sim, sim, entendi. 182 00:08:22,760 --> 00:08:27,120 [Jeremy] Então, pelos próximos dez dias, Eu quero que esse site fique totalmente silencioso. 183 00:08:27,280 --> 00:08:28,480 -[Alan] Nada? -Nada fazendo. 184 00:08:28,680 --> 00:08:32,680 [Jeremy] E então assim que conforme enviamos o e-mail, vamos. 185 00:08:34,960 --> 00:08:37,760 [Jeremy] Precisávamos de dez dias antes de enviar o e-mail 186 00:08:37,920 --> 00:08:42,880 para que Alan pudesse reunir uma força de trabalho e encontre todos os materiais. 187 00:08:44,280 --> 00:08:49,200 Eu também precisava de algum tempo para conseguir alguns tirando do caminho os empregos agrícolas, 188 00:08:49,360 --> 00:08:52,040 como ajudar Viktor, nosso homem abelha ucraniano, 189 00:08:52,200 --> 00:08:56,720 construa algumas novas colmeias perto para o echium rico em pólen. 190 00:08:57,400 --> 00:08:59,200 Ucrânia? Família, tudo bem? 191 00:08:59,360 --> 00:09:01,000 Sim, eles estão bem. 192 00:09:01,160 --> 00:09:03,840 Sim, eles estão bem. Eles estão vivos, isso é o principal. 193 00:09:04,360 --> 00:09:07,640 Foguetes voando por aí... mas eles são durões. 194 00:09:07,960 --> 00:09:09,480 Bem, vamos manter os dedos cruzados. 195 00:09:09,640 --> 00:09:10,440 Sim. 196 00:09:10,640 --> 00:09:11,520 [abelhas zumbindo] 197 00:09:12,080 --> 00:09:13,000 OK. 198 00:09:13,200 --> 00:09:15,480 Não me pique. Não me pique. 199 00:09:16,320 --> 00:09:18,760 Então eles terão que fazer uma dança balançante aqui, não é? 200 00:09:19,000 --> 00:09:21,960 [Viktor] Bem, eles dançam waggle quando encontram fonte de néctar. 201 00:09:22,120 --> 00:09:23,760 [Jeremy] Exatamente. Então, quando o echium crescer, 202 00:09:24,000 --> 00:09:26,520 o que vai acontecer é uma das abelhas que encontra 203 00:09:26,720 --> 00:09:30,080 vai voltar e fazer essa dancinha realmente complicada 204 00:09:30,240 --> 00:09:32,000 fora da colmeia. 205 00:09:32,200 --> 00:09:34,520 -[Victor] Sim. -E então isso mostra aos outros 206 00:09:34,720 --> 00:09:38,160 a que distância o echium está e em que direção. 207 00:09:38,320 --> 00:09:40,480 -Isso mesmo, não é? -Sim. 208 00:09:42,040 --> 00:09:45,040 -Olha isso. Pingando mel. -[Viktor] Pingando, sim. Legal. 209 00:09:45,200 --> 00:09:47,120 [Jeremy] Isso é impressionante, não é? 210 00:09:47,320 --> 00:09:50,360 Deus, eles são bons animais. Criaturas. Bestas. 211 00:09:50,520 --> 00:09:52,520 [música animada] 212 00:09:52,960 --> 00:09:55,720 [Jeremy] Então, houve a inspeção anual necessária 213 00:09:55,880 --> 00:09:58,280 para renovar meu certificado Red Tractor. 214 00:09:58,760 --> 00:10:01,120 [homem] Presumo que já tivemos um pouco de derramamento. 215 00:10:01,280 --> 00:10:03,200 Vai querer uma varredura. 216 00:10:03,400 --> 00:10:08,160 [Jeremy] Um Kitemark de qualidade que exige que uma fazenda seja limpa e bem administrada. 217 00:10:08,320 --> 00:10:10,880 Certo, se pudermos fechar a porta para ter certeza de que ele sela, 218 00:10:11,040 --> 00:10:11,840 isso seria ótimo. 219 00:10:12,000 --> 00:10:12,760 Claro. 220 00:10:13,000 --> 00:10:14,400 [aperta o botão] 221 00:10:14,520 --> 00:10:16,840 Ops, desculpe. Apertei o botão errado. 222 00:10:17,000 --> 00:10:18,480 [aperta o botão] 223 00:10:18,640 --> 00:10:19,640 [aperta o botão] 224 00:10:19,760 --> 00:10:21,760 Eu realmente apertei o botão errado. 225 00:10:22,520 --> 00:10:23,720 Oh? 226 00:10:23,880 --> 00:10:25,240 [aperta o botão] 227 00:10:25,440 --> 00:10:30,240 [aperta o botão] 228 00:10:31,440 --> 00:10:33,320 Não, não posso te ajudar com isso no momento. 229 00:10:33,520 --> 00:10:36,320 [homem] Com que frequência você está verificando o gado? 230 00:10:36,480 --> 00:10:37,280 -[Jeremy] Verificando eles? -Sim. 231 00:10:37,440 --> 00:10:38,720 -Diariamente. -Sim. 232 00:10:38,880 --> 00:10:40,240 -Duas vezes por dia. -Certo. 233 00:10:40,400 --> 00:10:43,520 Não, eu sei onde eles estão em qualquer momento. 234 00:10:44,480 --> 00:10:45,760 [Jeremy] Vacas? 235 00:10:47,200 --> 00:10:48,640 Vacas? 236 00:10:50,640 --> 00:10:52,880 Onde diabos estão todos eles? 237 00:10:55,240 --> 00:10:57,600 -Eles poderiam ter ido tomar uma bebida. -[homem] Sim. 238 00:10:59,920 --> 00:11:01,200 [Jeremy] Não. 239 00:11:01,400 --> 00:11:03,040 [Jeremy] Vacas? 240 00:11:06,080 --> 00:11:09,120 -[Jeremy] Isso é realmente embaraçoso. -Sim. 241 00:11:09,800 --> 00:11:12,880 [Jeremy] Quando o inspetor saiu, Eu não tinha 100% de certeza 242 00:11:13,040 --> 00:11:15,280 Eu pegaria meus adesivos do Red Tractor. 243 00:11:16,880 --> 00:11:17,960 Mas eu fiz. 244 00:11:18,120 --> 00:11:21,120 E no dia seguinte eu estava preso por um Kaleb animado, 245 00:11:21,800 --> 00:11:23,840 que tinha mais boas notícias. 246 00:11:25,080 --> 00:11:26,280 Tenho algo para lhe mostrar. 247 00:11:26,920 --> 00:11:28,080 Ah, telefone. Certo. 248 00:11:28,920 --> 00:11:31,960 [Jeremy] Nas últimas semanas, sempre que alguém pega o telefone, 249 00:11:32,120 --> 00:11:34,320 meu coração estava na minha boca, 250 00:11:34,480 --> 00:11:38,080 porque todos nós estávamos em serviço de filmagem com Pepper e o touro, 251 00:11:38,240 --> 00:11:41,440 ansiosamente observando para ver se eles conseguissem. 252 00:11:42,640 --> 00:11:47,000 Até agora, o touro tinha conseguido um pouco de conversa sobre bebidas. 253 00:11:49,360 --> 00:11:50,640 Mas foi isso. 254 00:11:50,800 --> 00:11:54,760 O resto do tempo, ele estava deslizando para outro lugar. 255 00:12:02,200 --> 00:12:03,440 [geme] 256 00:12:03,880 --> 00:12:06,360 Mesmo assim, vivi na esperança. 257 00:12:08,080 --> 00:12:09,920 -Tenho uma evidência em vídeo... -Não? 258 00:12:10,080 --> 00:12:11,440 -Do touro... -Não? 259 00:12:11,600 --> 00:12:13,560 Pulando na pimenta. 260 00:12:15,640 --> 00:12:18,240 Ah, ela não é... Não, olha, isso são preliminares? 261 00:12:18,400 --> 00:12:21,240 -Ah, ele está ligado! Ele está ligado! -Preparar? E então... 262 00:12:22,240 --> 00:12:23,840 -Feito. -O que? 263 00:12:24,000 --> 00:12:25,360 Aí está! 264 00:12:25,520 --> 00:12:26,440 -Ele nunca entrou. -Ele fez. 265 00:12:26,600 --> 00:12:27,400 Ele não fez isso! 266 00:12:27,560 --> 00:12:29,400 Posso ampliar, se você quiser. 267 00:12:29,560 --> 00:12:31,400 Ele não entendeu. 268 00:12:31,560 --> 00:12:32,520 Assista. 269 00:12:33,640 --> 00:12:36,280 [Jeremy] Então, as preliminares acabaram. Ele continua. Não dentro, não dentro. 270 00:12:36,440 --> 00:12:37,760 -[Kaleb] Entre. -[Jeremy] Ele é? 271 00:12:37,920 --> 00:12:40,280 [Kaleb] Sim, sim, olhe para seus pequenos quadris se movendo. 272 00:12:40,440 --> 00:12:41,880 Veja aquele pequeno salto no final? 273 00:12:42,040 --> 00:12:44,040 [Jeremy] Bem, esse é o sexo mais rápido na história. 274 00:12:44,200 --> 00:12:45,840 [Kaleb] Coelhos são mais rápidos, não são? 275 00:12:46,040 --> 00:12:48,320 Era ele bombeando as coisas boas em pimenta. 276 00:12:49,080 --> 00:12:52,400 Isso é uma boa notícia. Ele tirou a virgindade dela. 277 00:12:52,600 --> 00:12:54,280 Eu o vi servindo cinco na última semana. 278 00:12:54,440 --> 00:12:55,440 Eu o vi fazer dois. 279 00:12:55,600 --> 00:12:57,920 E eu apenas pensei, "Ele nunca vai fazer Pepper." 280 00:12:58,080 --> 00:13:00,320 Pensei que ele ia fazer os cachorros antes de fazer Pepper. 281 00:13:00,520 --> 00:13:02,160 Isso é brilhante. 282 00:13:02,800 --> 00:13:05,440 [música suave] 283 00:13:11,800 --> 00:13:14,960 [Jeremy] Dez dias se passaram desde meu encontro com Alan. 284 00:13:15,120 --> 00:13:17,520 E esta noite, Charlie enviaria um e-mail 285 00:13:17,680 --> 00:13:20,400 contando ao conselho nossos planos. 286 00:13:21,240 --> 00:13:23,720 Então, amanhã, a construção frenética do restaurante, 287 00:13:23,880 --> 00:13:26,440 nossa última chance de sucesso, 288 00:13:26,600 --> 00:13:28,400 começaria. 289 00:13:28,800 --> 00:13:30,320 [Alan] Vamos colocá-los no chão, não somos? 290 00:13:30,480 --> 00:13:33,880 [Jeremy] No quintal, Alan reuniu seus materiais. 291 00:13:34,040 --> 00:13:35,000 [Alan] As paletes são brilhantes, não são? 292 00:13:35,160 --> 00:13:37,360 Isso é realmente o que você chama de reciclagem, isso é. 293 00:13:37,520 --> 00:13:41,120 [Jeremy] Mas ele ainda estava infeliz sobre o horário. 294 00:13:41,480 --> 00:13:43,200 Precisamos de uma maldita varinha. 295 00:13:43,760 --> 00:13:45,320 Varinha de quem? 296 00:13:45,480 --> 00:13:48,200 Ah, uma varinha mágica. Bem, a ideia foi sua, então. 297 00:13:48,360 --> 00:13:50,320 Sim, mas sempre concordamos ia demorar algumas semanas, 298 00:13:50,480 --> 00:13:52,280 não porra de dois dias. 299 00:13:52,960 --> 00:13:54,240 Está tudo bem! 300 00:13:54,400 --> 00:13:55,640 Você vem nos ajudar? 301 00:13:55,800 --> 00:13:56,600 Sim. 302 00:13:56,800 --> 00:13:58,560 [Alan] Vamos levantar os paletes. 303 00:13:58,720 --> 00:14:00,120 [Jeremy] Vou trazer isso à tona. 304 00:14:00,280 --> 00:14:01,880 Cedo. Vamos dar o pontapé inicial. 305 00:14:02,040 --> 00:14:03,680 -Que horas? -Por volta das seis horas. 306 00:14:03,840 --> 00:14:05,440 -Tudo bem. -Longo dia. Você sabe o que eu quero dizer? 307 00:14:05,640 --> 00:14:06,600 Sim. 308 00:14:17,480 --> 00:14:18,760 OK. 309 00:14:19,560 --> 00:14:22,960 Pronto. Agora... enviei. 310 00:14:24,560 --> 00:14:26,920 [Jeremy] O conselho agora sabe. 311 00:14:28,280 --> 00:14:33,240 Então eu tenho 48 horas para virar o Lowland Barn em um restaurante. 312 00:14:34,880 --> 00:14:37,880 [música animada] 313 00:14:48,200 --> 00:14:49,400 [Alan] Comecemos pelo princípio. 314 00:14:49,600 --> 00:14:51,520 Este trabalho, para conseguir esta cozinha amanhã, 315 00:14:51,680 --> 00:14:52,880 depende de descer este andar. 316 00:14:53,800 --> 00:14:55,600 Assim, as unidades da cozinha podem ir na manhã de sexta-feira. 317 00:14:55,800 --> 00:14:57,720 Caso contrário, estamos acabados, você não vai estar aberto. 318 00:15:01,280 --> 00:15:02,120 [Jeremy] Merda. 319 00:15:03,040 --> 00:15:06,680 [Jeremy] Tendo carregado os paletes que formaria a base do piso, 320 00:15:06,840 --> 00:15:09,760 Eu fui para o restaurante o mais rápido possível. 321 00:15:10,920 --> 00:15:14,160 Mas chegar lá foi mais difícil do que eu pensava. 322 00:15:16,440 --> 00:15:18,240 [Jeremy] Ah, bem, agora, isso não é muito bom, não é? 323 00:15:18,400 --> 00:15:21,640 Porque estou em um trator e há um ônibus chegando. 324 00:15:22,400 --> 00:15:24,080 Ah Merda. 325 00:15:29,000 --> 00:15:30,400 [Jeremy rindo] 326 00:15:30,600 --> 00:15:32,160 Desculpe por isso! 327 00:15:37,680 --> 00:15:39,320 Desculpe! Muito bem, conselho. 328 00:15:39,480 --> 00:15:42,040 Você realmente melhorou tudo aqui. 329 00:15:47,520 --> 00:15:51,040 Sim, não tenho certeza eles pensaram nisso. 330 00:15:52,680 --> 00:15:54,080 [música animada] 331 00:15:58,240 --> 00:16:00,600 Isso é alguma ferramenta, não é? trazer alguns paletes? 332 00:16:03,120 --> 00:16:05,120 Vá com cuidado. Não quebre todos eles, então. 333 00:16:05,280 --> 00:16:06,360 [trabalhador] Sim. 334 00:16:07,800 --> 00:16:09,240 Firme, para não quebrá-los. 335 00:16:11,600 --> 00:16:14,040 Porra. Saia do caminho. Você sabe como ele é. 336 00:16:14,240 --> 00:16:15,440 [Jeremy] Eles estão todos desligados? 337 00:16:15,640 --> 00:16:16,840 [Alan] Sim, nós os pegamos agora, não é? 338 00:16:17,040 --> 00:16:18,840 [Jeremy] Eu tenho que voltar atrás nisso daqui agora. 339 00:16:19,320 --> 00:16:21,840 [Alan] O que você acha? Você pode dar ré por aí? 340 00:16:22,040 --> 00:16:25,360 [Jeremy] Eu não vou... Caramba. Isso vai ser um pouco estranho. 341 00:16:26,240 --> 00:16:27,720 Não, porque se eu voltar... Não, não tem como. 342 00:16:27,880 --> 00:16:31,440 Eu tenho que ir em frente. Tenho que ir, não posso reverter. 343 00:16:36,800 --> 00:16:38,840 Vamos, Lambo. Você pode dar uma volta por aqui. 344 00:16:41,560 --> 00:16:42,720 Ele não vai acertar aquele poste, certo? 345 00:16:44,120 --> 00:16:45,760 Vamos fazer uma aposta. 346 00:16:46,360 --> 00:16:48,120 [Jeremy] Na verdade, Não acertei no poste. 347 00:16:49,000 --> 00:16:52,040 -Porque não cheguei tão longe. -[som de travamento] 348 00:16:52,240 --> 00:16:53,680 -[Alan] O que é isso? -[Kaleb] Espere. Uau! 349 00:16:54,880 --> 00:16:56,240 Ai! Parar! 350 00:16:57,000 --> 00:16:57,800 O que? 351 00:16:58,000 --> 00:16:59,480 [Kaleb] Ah, porra... Olhe isso. 352 00:16:59,640 --> 00:17:03,480 Você enrolou um monte de arame os rolamentos da roda do reboque. 353 00:17:06,480 --> 00:17:08,320 Veja o que você fez. 354 00:17:08,520 --> 00:17:10,680 [Kaleb] Veja todo o trabalho em metal lá embaixo. 355 00:17:10,800 --> 00:17:12,880 -[Jeremy] Ah merda! -[Alan e Kaleb] Sim! 356 00:17:13,040 --> 00:17:16,960 [Kaleb] Porque está enrolado o tambor dos freios e tudo mais. 357 00:17:17,160 --> 00:17:18,800 [Jeremy] Então obviamente há uma velha cerca de metal ali. 358 00:17:19,000 --> 00:17:20,800 -[Alan] Sim, deve ter sido. -[Kaleb] Não mais. 359 00:17:21,000 --> 00:17:22,760 -Não é uma cerca agora. -[Kaleb] Não. 360 00:17:22,920 --> 00:17:25,320 -Por que você simplesmente não esperou por mim? -Onde você estava? 361 00:17:25,480 --> 00:17:27,560 -Bem, honestamente, eu teria-- -Onde você estava? 362 00:17:27,720 --> 00:17:28,520 Eu estava pegando o carregador. 363 00:17:28,680 --> 00:17:30,560 E eu quase fiquei preso porque o ônibus estava lá. 364 00:17:30,800 --> 00:17:32,280 [Kaleb] Caramba. 365 00:17:32,480 --> 00:17:34,400 Alan, deixe Jeremy fazer isso. É melhor você voltar ao trabalho. 366 00:17:34,560 --> 00:17:35,320 [Jeremy] Sim, você precisa para voltar ao trabalho. 367 00:17:35,520 --> 00:17:36,920 Sim, tenho, porque vamos nos atrasar. 368 00:17:40,680 --> 00:17:44,760 -[Kaleb] Por que você não pôde simplesmente esperar? -Porque não temos tempo para esperar. 369 00:17:44,920 --> 00:17:46,920 [Kaleb] Sim, mas agora estamos fazendo isso. 370 00:17:48,040 --> 00:17:49,400 [música animada] 371 00:17:50,960 --> 00:17:53,480 [Jeremy] Comigo banido de todos os equipamentos de grande porte... 372 00:17:56,760 --> 00:17:58,960 o trabalho finalmente começou a funcionar. 373 00:18:01,080 --> 00:18:02,640 [Jeremy] Belo trabalho. 374 00:18:08,960 --> 00:18:12,240 [Jeremy] Interrompido apenas por Charlie... sendo Charlie. 375 00:18:13,320 --> 00:18:16,040 Quem tem a política de saúde e segurança? 376 00:18:16,240 --> 00:18:17,560 [Jeremy] O que você está dizendo? 377 00:18:17,760 --> 00:18:20,320 [Charlie] O cara com a lâmina de corte 378 00:18:20,520 --> 00:18:23,560 realmente deveria ter um pouco mais de kit de proteção. 379 00:18:23,800 --> 00:18:27,000 Você sabe, os óculos, faíscas, luvas. Você sabe, é só... 380 00:18:27,200 --> 00:18:28,800 Bem, ele é... Er... 381 00:18:28,960 --> 00:18:30,520 Ele faz isso todos os dias da sua... 382 00:18:30,680 --> 00:18:32,720 O que devo dizer a ele? "Você pode usar EPI?" 383 00:18:32,880 --> 00:18:33,720 Sim. 384 00:18:36,040 --> 00:18:39,800 [Jeremy] Apesar dos medos da Mãe Galinha, ninguém perdeu os membros. 385 00:18:40,640 --> 00:18:44,560 Mas mesmo assim, no final do dia, estávamos muito atrasados. 386 00:18:46,440 --> 00:18:49,640 [Alan] Teremos que colocar tábuas atravessando aquele novo território, não é? 387 00:18:49,800 --> 00:18:52,960 [Jeremy] A única boa notícia é que ninguém parecia ter notado 388 00:18:53,160 --> 00:18:54,760 o que estávamos fazendo. 389 00:18:56,800 --> 00:18:57,640 [Jeremy] Certo. 390 00:18:57,800 --> 00:19:00,400 Não tive notícias do conselho. 391 00:19:01,080 --> 00:19:02,080 Então, isso é bom. 392 00:19:02,240 --> 00:19:06,960 E já se passaram 23 horas desde que foram informados 393 00:19:07,160 --> 00:19:09,920 que eles estão recebendo um restaurante aqui 394 00:19:10,080 --> 00:19:12,240 no meio da nossa fazenda. 395 00:19:21,760 --> 00:19:25,000 [música country animada] 396 00:19:26,920 --> 00:19:27,720 [Jeremy] Na manhã seguinte, 397 00:19:27,880 --> 00:19:30,400 A equipe de Alan estava de volta no local bem cedo. 398 00:19:31,480 --> 00:19:34,080 Mas mais uma vez, eu não estava. 399 00:19:34,240 --> 00:19:37,240 Porque enquanto eu estava tentando sair do curral, 400 00:19:37,400 --> 00:19:41,560 Recebi notícias de que houve problemas nos velhos galinheiros. 401 00:19:42,400 --> 00:19:46,520 Deveria haver cerca de 50 ou talvez 60 galinhas aqui. 402 00:19:48,320 --> 00:19:49,320 Merda. 403 00:19:49,520 --> 00:19:51,200 Isso não é uma boa notícia. 404 00:19:51,400 --> 00:19:52,240 Oh não. Mais. 405 00:19:53,160 --> 00:19:56,560 [Jeremy] Na verdade, não havia exatamente nenhum. 406 00:19:56,720 --> 00:19:58,520 Uma raposa não consegue passar por aqui. 407 00:19:59,480 --> 00:20:01,480 Um vison pode. 408 00:20:02,320 --> 00:20:04,760 [Jeremy] Então, enquanto eu estava indo para meu carro... 409 00:20:04,920 --> 00:20:06,280 Tudo, tudo... 410 00:20:06,440 --> 00:20:10,160 [Jeremy] Lisa me disse que havia um problema com a pressão da água. 411 00:20:10,320 --> 00:20:14,440 Não podemos ficar sem água. Toda a cozinha preparatória está lá fora. 412 00:20:15,040 --> 00:20:17,320 -Ah, isso é muito, muito baixo. -[Jeremy] Merda. 413 00:20:17,520 --> 00:20:20,440 [homem] Existe alguma pressão no medidor do RO? 414 00:20:20,560 --> 00:20:23,240 não sei o que é RO e não sei onde estão os medidores. 415 00:20:23,440 --> 00:20:25,680 [homem] Certo. Vou mandar alguém para você hoje. 416 00:20:25,800 --> 00:20:27,280 Estamos abrindo um restaurante. 417 00:20:27,480 --> 00:20:30,240 Você sabe, "hoje" não é realmente vai nos ajudar, eu não acho. 418 00:20:30,440 --> 00:20:32,920 Quero dizer, tipo "agora" realmente ajudaria. 419 00:20:33,720 --> 00:20:35,080 Maldito Brexit. 420 00:20:35,240 --> 00:20:37,320 Teríamos um polonês aqui como... [imita vibração] 421 00:20:37,480 --> 00:20:38,560 E ele teria feito assim. 422 00:20:38,760 --> 00:20:40,640 Bem, não teria quebrado em primeiro lugar, não é? 423 00:20:41,520 --> 00:20:43,640 [Jeremy] Finalmente, porém, eu estava no meu carro 424 00:20:43,800 --> 00:20:47,720 e descendo a fazenda para o local do restaurante. 425 00:20:50,320 --> 00:20:54,560 [Jeremy] Literalmente... Veja isso. Isto é... Quem é você? 426 00:20:54,720 --> 00:20:58,160 [homem] Olá. estou coletando de você hoje. Correio. 427 00:20:58,320 --> 00:21:00,920 [Jeremy] Alguém aí em cima vai resolver você. Obrigado. 428 00:21:01,080 --> 00:21:02,480 E você é? 429 00:21:02,640 --> 00:21:05,280 Entregando algo da Estação Mill Antiguidades. 430 00:21:05,440 --> 00:21:08,400 [Jeremy] Antiguidades da estação? OK, bom, obrigado. 431 00:21:10,240 --> 00:21:12,440 E você é Jack Carling. Você está trabalhando para nós. 432 00:21:12,560 --> 00:21:15,280 E quem é esse na caminhonete? 433 00:21:15,880 --> 00:21:17,760 Manhã. O que você está aqui para fazer? 434 00:21:17,920 --> 00:21:19,480 A jovem machucou o pé. 435 00:21:19,680 --> 00:21:22,760 [Jeremy] Então, um dos funcionários machucou o pé? Amável. Obrigado. 436 00:21:22,920 --> 00:21:24,800 -Aqui vamos nós. -[Paddy] Eu preciso... 437 00:21:24,960 --> 00:21:26,040 -Paddy! -Sinto muito... Não, não se preocupe. 438 00:21:26,200 --> 00:21:27,280 Não, está tudo bem. Todo mundo é- 439 00:21:27,440 --> 00:21:28,320 Posso trazer um homem armado? 440 00:21:28,520 --> 00:21:32,200 As raposas destruíram nossas galinhas naquele matagal. 441 00:21:32,320 --> 00:21:33,720 -Essa noite. -Sim. 442 00:21:33,880 --> 00:21:34,880 Não acho que seja uma raposa. 443 00:21:35,040 --> 00:21:36,680 -O que você acha que é? -Vison. 444 00:21:36,800 --> 00:21:39,800 -Ainda posso tentar filmar esta noite? -Sim, sim, sim. 445 00:21:40,000 --> 00:21:41,800 Sim, obrigado, Paddy. 446 00:21:42,440 --> 00:21:44,400 [Jeremy ri] 447 00:21:44,560 --> 00:21:46,240 Bem-vindo à agricultura! 448 00:21:51,320 --> 00:21:53,120 [Kaleb] Ah, merda. 449 00:21:53,320 --> 00:21:55,520 Se você puder fazer backup novamente, ou superar um pouco, 450 00:21:55,680 --> 00:21:57,840 Eu posso tentar sair desse jeito e depois dê a volta por lá. 451 00:21:58,000 --> 00:21:59,360 Tenho que dar uma volta por lá. 452 00:21:59,560 --> 00:22:00,480 [Jeremy] Olá, Alan. 453 00:22:00,640 --> 00:22:01,840 [Alan] Olá, cara. Tudo bem? 454 00:22:02,040 --> 00:22:05,000 Estamos ficando sem água. O tanque principal tem tudo isso. 455 00:22:06,960 --> 00:22:09,160 [Jeremy] E então descobrimos uma possível razão 456 00:22:09,320 --> 00:22:12,240 por que a pressão da água estava tão baixa. 457 00:22:12,920 --> 00:22:14,480 Alguém deixou o sprinkler ligado e encharcou o chão, 458 00:22:14,640 --> 00:22:16,720 então temos que secar primeiro. 459 00:22:16,920 --> 00:22:18,320 [Jeremy] Merda! 460 00:22:18,920 --> 00:22:21,520 Então, quando você acha que podemos conseguir os instaladores da cozinha? 461 00:22:21,720 --> 00:22:25,200 [homem] Então, temos que entender decente o suficiente... seco o suficiente... 462 00:22:25,360 --> 00:22:26,520 [Jeremy] Caramba. 463 00:22:27,160 --> 00:22:29,040 -[Kaleb] Essa é a cozinha? -Sim. 464 00:22:29,200 --> 00:22:30,160 -Ah merda -Sim. 465 00:22:30,360 --> 00:22:31,880 Eu pensei que a cozinha já estaria lá. 466 00:22:32,040 --> 00:22:33,720 Não, eu estive esperando para o acabamento do piso. 467 00:22:33,920 --> 00:22:35,120 Merda. 468 00:22:35,320 --> 00:22:38,400 ["Pegue o caminho mais longo para casa" por Supertramp tocando] 469 00:22:38,560 --> 00:22:41,760 [Jeremy] Os problemas e atrasos eram um incômodo constante. 470 00:22:41,960 --> 00:22:43,320 Eu tenho que vir aqui, viu? 471 00:22:43,960 --> 00:22:46,360 [Jeremy] Mas este é o Team Diddly Squat... 472 00:22:46,560 --> 00:22:48,280 As mesas só estão entrando e... 473 00:22:48,920 --> 00:22:52,040 [Jeremy] E estávamos determinados para recuperar o atraso. 474 00:22:52,240 --> 00:22:55,320 [a música continua] 475 00:23:00,240 --> 00:23:02,440 [Jeremy] Estou enviando um tweet sobre a inauguração do restaurante. 476 00:23:02,640 --> 00:23:04,400 Já completei quatro letras. 477 00:23:04,600 --> 00:23:06,240 [a música continua] 478 00:23:14,800 --> 00:23:18,880 Você viu a primeira série da Fazenda Clarkson? 479 00:23:19,040 --> 00:23:19,880 Não. 480 00:23:21,480 --> 00:23:23,920 [Jeremy] Isso está coberto, a menos que haja um sopro de oeste, 481 00:23:24,120 --> 00:23:26,560 nesse caso, todo mundo fica encharcado. 482 00:23:28,200 --> 00:23:29,600 Os banheiros são um problema. 483 00:23:30,240 --> 00:23:31,960 Eles estão a quatrocentos metros de distância. 484 00:23:36,000 --> 00:23:38,200 Todo esse menu é basicamente um menu de carne bovina. 485 00:23:41,920 --> 00:23:44,320 Temos um croquete frito, carne, 486 00:23:44,520 --> 00:23:46,320 medula óssea em abobrinhas. 487 00:23:46,480 --> 00:23:48,480 Temos uma empanada com, hum... 488 00:23:48,680 --> 00:23:49,720 [Jeremy] Estamos chamando isso de pastoso. 489 00:23:49,920 --> 00:23:52,000 Sim, um pastoso. É um pastoso. 490 00:23:52,160 --> 00:23:54,040 É só que estou acostumado para passar tempo com este. 491 00:23:54,800 --> 00:23:55,960 Eu sou argentino. 492 00:23:56,120 --> 00:23:56,920 -[Jeremy] Você é argentino? -Sim. 493 00:23:58,040 --> 00:24:00,480 [risos] 494 00:24:02,800 --> 00:24:04,280 [Alan] Isso é próximo o suficiente. Isso basta. Amável. 495 00:24:05,640 --> 00:24:07,240 [Jeremy] Você está pronto para a suíte VIP? 496 00:24:07,400 --> 00:24:08,200 [Pip] Sim. 497 00:24:08,360 --> 00:24:11,440 [Jeremy] Foi quando David Beckham vem, ou Simon Cowell. 498 00:24:11,640 --> 00:24:13,800 [Pip] Então isso é muito íntimo, sim. 499 00:24:13,960 --> 00:24:16,120 -Você só precisa de pessoas do meu tamanho aqui! -Exatamente. 500 00:24:19,120 --> 00:24:21,640 Veja isso! Quatro facas para lavar. 501 00:24:21,800 --> 00:24:23,200 Estúpido. 502 00:24:24,200 --> 00:24:26,240 Eu só vou colocá-los nas cadeiras por enquanto. 503 00:24:26,440 --> 00:24:28,000 Olha só, Allan. 504 00:24:28,160 --> 00:24:29,280 [Alan] Ah, brilhante. 505 00:24:35,800 --> 00:24:38,440 [Jeremy] Às seis horas, surpreendentemente, 506 00:24:38,640 --> 00:24:42,800 Os caras do Alan e os garotos da paisagem haviam terminado todo o seu trabalho. 507 00:24:43,440 --> 00:24:46,360 Então, a equipe da cozinha de Pip poderia começar. 508 00:24:48,320 --> 00:24:50,160 [música termina] 509 00:24:50,840 --> 00:24:52,880 Eu tenho que ser honesto, isso foi impressionante. 510 00:24:53,040 --> 00:24:54,160 Porque é só... 511 00:24:54,320 --> 00:24:57,360 Tivemos que fazer isso em dois dias, e você disse "Oh, isso vai ser apertado." Mas... 512 00:24:57,560 --> 00:24:59,040 Nós conseguimos, não é? Brilhante, sim. 513 00:24:59,240 --> 00:25:01,120 E agora olha quem está chegando. 514 00:25:01,320 --> 00:25:05,320 Ninguém menos que Kaleb Cooper, com todas as mesas e cadeiras. 515 00:25:12,080 --> 00:25:15,480 Irritantemente, isso é bastante impressionante, aquela inversão. 516 00:25:16,560 --> 00:25:19,320 Eu me pergunto se ele inverteu do ventre de sua mãe? 517 00:25:19,480 --> 00:25:22,240 Aposto que sim, com um trailer preso às costas dele. 518 00:25:24,240 --> 00:25:26,440 [Jeremy] Enquanto descarregamos os móveis... 519 00:25:27,920 --> 00:25:29,720 Notamos uma reunião estranha 520 00:25:29,920 --> 00:25:33,120 movendo-se em nossa direção através da cevada. 521 00:25:33,320 --> 00:25:35,440 [música intrigante] 522 00:25:37,560 --> 00:25:41,480 [Jeremy] A princípio, Kaleb pensou era um esquadrão de ataque do conselho. 523 00:25:43,800 --> 00:25:47,480 Mas na verdade, foi algo que eu organizei. 524 00:25:47,680 --> 00:25:48,600 Você entendeu? 525 00:25:48,760 --> 00:25:49,840 Sim. 526 00:25:50,560 --> 00:25:52,160 [coro cantando "Jerusalém"] 527 00:25:52,320 --> 00:25:55,960 ♪ Traga-me meu arco de ouro ardente ♪ 528 00:25:56,160 --> 00:25:59,240 [Jeremy] Um pequeno presente por um trabalho bem feito... 529 00:26:00,400 --> 00:26:01,560 Motivação. 530 00:26:01,760 --> 00:26:03,480 Isso é perverso. Vamos, vamos fazer isso! 531 00:26:04,200 --> 00:26:09,520 ♪ Traga-me minha lança Ó nuvens se desdobram ♪ 532 00:26:10,920 --> 00:26:13,120 [Jeremy] ...os Cotswolds Coro de Vozes Masculinas... 533 00:26:13,320 --> 00:26:17,000 ♪ Traga-me minha carruagem de fogo ♪ 534 00:26:17,200 --> 00:26:19,560 ♪ Eu não vou parar ♪ 535 00:26:19,720 --> 00:26:21,440 [Jeremy] ...cantando "Jerusalém"... 536 00:26:21,600 --> 00:26:22,880 ♪ Da Luta Mental ♪ 537 00:26:23,840 --> 00:26:28,920 ♪ Nem minha espada dormirá em minha mão ♪ 538 00:26:29,120 --> 00:26:30,840 [Jeremy] ...com uma reviravolta... 539 00:26:31,040 --> 00:26:37,640 ♪ Até construirmos um restaurante ♪ 540 00:26:37,840 --> 00:26:40,800 ♪ No verde da Inglaterra ♪ 541 00:26:40,960 --> 00:26:42,000 [Lisa] Eu adoro isso! 542 00:26:42,200 --> 00:26:46,440 ♪ E terra agradável ♪ 543 00:26:46,640 --> 00:26:48,720 [assobiando e aplaudindo] 544 00:26:51,800 --> 00:26:54,080 [música intrigante] 545 00:27:01,520 --> 00:27:04,480 [Jeremy] Nossos primeiros convidados chegaria em cinco horas, 546 00:27:05,120 --> 00:27:07,240 e eu estava rezando para que a Fazenda Clarkson 547 00:27:07,400 --> 00:27:09,720 não se transformaria em um daqueles reality shows 548 00:27:09,880 --> 00:27:13,400 onde tudo dá errado contra o relógio. 549 00:27:14,720 --> 00:27:17,480 Mas, duas horas depois... 550 00:27:17,680 --> 00:27:18,800 O que é isso? 551 00:27:19,000 --> 00:27:21,720 Parece veneno de rato. Limpe essa água. 552 00:27:21,920 --> 00:27:24,560 [retinido] [perfuração] 553 00:27:24,760 --> 00:27:26,360 Onde você quer o detergente para a loiça? 554 00:27:27,440 --> 00:27:28,880 E isso. 555 00:27:32,280 --> 00:27:33,680 Que porra é tudo isso? 556 00:27:36,680 --> 00:27:39,280 [Pip] Eu disse a ele para pegar colheres maiores. 557 00:27:39,480 --> 00:27:42,040 Vamos colocar uma geladeira, mas não podemos ter 558 00:27:42,200 --> 00:27:43,960 aquela geladeira aqui embaixo. 559 00:27:44,160 --> 00:27:46,560 Precisamos de outra geladeira aqui então. Compromisso. 560 00:27:46,720 --> 00:27:49,280 [Jeremy] Estamos abrindo em duas horas e três quartos. 561 00:27:49,440 --> 00:27:52,560 Eu apenas pensei que essa era a ideia, para colocá-lo aqui. 562 00:27:52,720 --> 00:27:54,160 [Jeremy] Não. De jeito nenhum. Sem chance. 563 00:27:56,120 --> 00:27:58,960 [o barulho e a perfuração continuam] 564 00:28:03,560 --> 00:28:06,120 [Pip] Isso precisa ser preenchido, essa merda precisa para sair e esquentar, no entanto. 565 00:28:08,560 --> 00:28:09,560 Há uma equipe de filmagem aqui, 566 00:28:09,720 --> 00:28:13,640 então temos 3.000 galões de água vagando desnecessariamente. 567 00:28:13,840 --> 00:28:16,760 Merda, tem tinta! Que porra é essa? 568 00:28:16,920 --> 00:28:18,560 Quem sobrou tinta aqui? 569 00:28:19,280 --> 00:28:20,840 [conversas sobrepostas] 570 00:28:21,000 --> 00:28:22,800 [mulher] Olá. Posso ajudar? Você quer vir aqui? 571 00:28:23,000 --> 00:28:24,320 Qual o seu nome? 572 00:28:24,480 --> 00:28:26,280 -Zoe Townsend. -Zoé. Aí estamos nós. 573 00:28:26,480 --> 00:28:29,120 [Jeremy] Os convidados chegaram. Estamos limpando agora. 574 00:28:29,280 --> 00:28:30,200 Claro, pessoal. 575 00:28:30,360 --> 00:28:32,960 Todos, não importa o quão importante você é, comece a esclarecer. 576 00:28:35,240 --> 00:28:36,200 [Jeremy] O que está acontecendo? 577 00:28:36,400 --> 00:28:39,080 Você varreu lá há um minuto, Eu sei que você fez. 578 00:28:40,840 --> 00:28:43,080 [Jeremy] Inconsciente do caos no local, 579 00:28:43,240 --> 00:28:47,480 nossos primeiros convidados estavam sendo recebidos pelo nosso gerente de atendimento. 580 00:28:48,240 --> 00:28:49,400 [Gerald] É o mesmo que eu. 581 00:28:49,560 --> 00:28:52,280 Eu andei ao sol, agora estou dirigindo nele. 582 00:28:52,440 --> 00:28:54,480 Realmente não funciona corretamente, você sabe o que quero dizer? 583 00:28:54,680 --> 00:28:57,360 [Jeremy] Eles seriam então levados para o restaurante 584 00:28:57,520 --> 00:29:00,080 em uma combinação de trator e trailer dirigido por Kaleb, 585 00:29:00,960 --> 00:29:04,560 que realmente se espertou para o grande dia. 586 00:29:07,520 --> 00:29:11,200 Não que o grande dia estivesse pronto acontecer ainda. 587 00:29:12,720 --> 00:29:14,120 [Jeremy] Não tenho tempo para isso. 588 00:29:14,320 --> 00:29:16,720 Temos pessoas aqui agora e temos duas sessões para fazer... 589 00:29:16,880 --> 00:29:18,360 -Charlie, oi. -Como posso ajudar? 590 00:29:18,520 --> 00:29:19,440 [Jeremy] Quer desembrulhar alguns pratos? 591 00:29:19,640 --> 00:29:21,800 Parece bom. Eles enviaram o tempo. 592 00:29:21,960 --> 00:29:24,760 [Jeremy] Foi além de uma gorjeta dez minutos atrás, eles dizem, 593 00:29:24,920 --> 00:29:27,000 "Nossos primeiros convidados chegaram." Nada foi cozido. 594 00:29:28,760 --> 00:29:30,160 Teremos que colocar no menu: 595 00:29:30,360 --> 00:29:34,520 "Alguns destes pratos podem conter A testa de Jeremy Clarkson suava." 596 00:29:36,320 --> 00:29:37,840 [Pip] Não, não. O que você está fazendo? 597 00:29:39,040 --> 00:29:41,040 Para onde foi a porra da Lisa? 598 00:29:44,720 --> 00:29:46,320 [Lisa] Uau. Perfeito. 599 00:29:46,520 --> 00:29:49,680 [Jeremy] Pip? De agora em diante, não vamos trazer carros para cá. 600 00:29:49,840 --> 00:29:52,120 Mas como vamos conseguir a comida do trailer até aqui? 601 00:29:52,280 --> 00:29:56,120 [Jeremy] Não vamos usar carro. Então teremos que usar... Trator? 602 00:29:56,280 --> 00:29:58,600 Impossível. Muito tempo, se você quiser abrir. 603 00:30:02,800 --> 00:30:05,240 Essa é a van do Chris? Maldito inferno. 604 00:30:05,440 --> 00:30:06,240 [homem] Hum, Jeremy? 605 00:30:06,400 --> 00:30:08,040 Um dos plugues sumiu, o que é realmente importante 606 00:30:08,200 --> 00:30:10,440 para onde eles estão cozinhando todo o macarrão. O eletricista fica a dez minutos daqui. 607 00:30:11,960 --> 00:30:13,160 [Kaleb] Tudo bem, apresse-se então, 608 00:30:13,360 --> 00:30:16,440 eles estão todos ficando um pouco quentes e um pouco-- você sabe. 609 00:30:16,600 --> 00:30:19,280 Tudo bem então. Bye Bye. Ele está em pânico. 610 00:30:19,480 --> 00:30:21,600 Há um pequeno atraso. 611 00:30:21,760 --> 00:30:23,480 Há um problema elétrico na outra extremidade. 612 00:30:23,680 --> 00:30:26,520 [Telefone de Gerald tocando] 613 00:30:31,560 --> 00:30:32,480 Olá? 614 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Na loja da fazenda, e tem gente aqui. 615 00:30:36,240 --> 00:30:39,920 Alguém vai fazer whoosh... Mas, você sabe. 616 00:30:40,120 --> 00:30:42,880 Houve um pequeno atraso. É um problema elétrico, ouvi dizer. 617 00:30:43,040 --> 00:30:45,560 Então haverá um pouco de esperar para seguir em frente. 618 00:30:51,000 --> 00:30:52,720 Quanto tempo você vai demorar? 619 00:30:52,880 --> 00:30:53,880 Cinco minutos. 620 00:30:54,440 --> 00:30:56,240 Posso colocar isso na parte de trás do meu carro e levá-lo embora? 621 00:30:56,440 --> 00:30:58,280 [mulher] Acho que precisamos esfregar primeiro. 622 00:30:58,680 --> 00:31:01,880 Não podemos, os convidados estão aqui. Foda-se, é uma fazenda. 623 00:31:02,080 --> 00:31:04,080 [suspira] 624 00:31:08,040 --> 00:31:09,120 Nunca mais. 625 00:31:09,720 --> 00:31:10,560 Quem você está esperando? 626 00:31:10,720 --> 00:31:12,560 [homem] Eu preciso deixar isso para as garçonetes. 627 00:31:12,720 --> 00:31:14,080 Bem, aqui vai uma dica. 628 00:31:14,240 --> 00:31:16,520 Se você tem um trabalho a fazer, sai do carro e corre, porra, 629 00:31:16,680 --> 00:31:17,920 porque precisamos mover este carro. 630 00:31:20,160 --> 00:31:23,760 Oh, porra, tem outro descendo. Quem é esse? 631 00:31:23,960 --> 00:31:26,000 Que porra você está fazendo? 632 00:31:27,120 --> 00:31:28,440 -O que? -Temos sua comida. 633 00:31:28,600 --> 00:31:30,040 Bom. Deixe isso. 634 00:31:31,560 --> 00:31:34,440 [Jeremy] Neste ponto, percebi que meu Gordon Ramsay interior 635 00:31:34,600 --> 00:31:38,600 estava fazendo mais mal do que bem. Então tomei uma decisão. 636 00:31:39,360 --> 00:31:42,080 Vou me mover agora. 637 00:31:46,800 --> 00:31:49,520 Eu simplesmente amo o jeito que nosso anfitrião está indo embora, 638 00:31:49,680 --> 00:31:52,320 cerca de cinco minutos depois o restaurante deveria abrir. 639 00:31:55,440 --> 00:31:56,920 Bem, todos no convés. 640 00:31:57,120 --> 00:31:58,560 [conversas sobrepostas] 641 00:31:59,080 --> 00:32:02,640 [Kaleb] Tenho um pouco de água, pessoal. Alguém quer um pouco de água? 642 00:32:02,800 --> 00:32:05,080 Lá vamos nós. Lá vamos nós. 643 00:32:05,280 --> 00:32:06,760 Eu continuo dizendo "cinco minutos" e "cinco minutos" 644 00:32:06,920 --> 00:32:09,320 e então as pessoas estão apenas pensando, "Ele está falando merda agora." 645 00:32:09,840 --> 00:32:12,920 [Pip] Uau. Tom, o que está acontecendo? 646 00:32:14,200 --> 00:32:17,800 Podemos nos apressar? Tire isso. 647 00:32:18,000 --> 00:32:19,680 Mova tudo isso para lá. 648 00:32:19,880 --> 00:32:21,320 A panela de macarrão não está funcionando? 649 00:32:21,520 --> 00:32:24,640 Sim. Há uma falha nisso. Há um problema no aparelho. 650 00:32:24,840 --> 00:32:26,200 OK. Então você está indo? 651 00:32:26,360 --> 00:32:28,040 Bem, não há nada que possamos fazer. 652 00:32:28,800 --> 00:32:30,440 [Pip] Nove. Nove deles. 653 00:32:31,800 --> 00:32:32,760 Vamos. 654 00:32:32,960 --> 00:32:34,160 Vou carregar todo mundo, foda-se. 655 00:32:35,040 --> 00:32:38,680 [Kaleb] Você tem que caminhar até o fim e depois volte para este lado. 656 00:32:38,880 --> 00:32:40,160 [música animada] 657 00:32:42,000 --> 00:32:45,400 [Jeremy] Como aconteceu, Kaleb tomou a decisão certa, 658 00:32:45,560 --> 00:32:48,320 porque enquanto ele transportava os convidados para o site, 659 00:32:51,440 --> 00:32:54,000 Equipe de Pip, claramente acostumado com esse tipo de pressão, 660 00:32:55,360 --> 00:32:58,560 começou a fazer comida de verdade. 661 00:32:58,720 --> 00:33:01,280 [Pip] Azeite, suco de limão. Seis, sete, oito. 662 00:33:03,960 --> 00:33:07,680 [Jeremy] Então, depois de tomar uma pílula calmante, Eu voltei. 663 00:33:08,480 --> 00:33:09,760 Bem-vindos, pessoal. 664 00:33:10,840 --> 00:33:14,560 Maneira um pouco incomum de chegar em um restaurante, eu sei. 665 00:33:14,720 --> 00:33:17,560 Mas de qualquer forma, vou tirar você da retaguarda. 666 00:33:17,760 --> 00:33:19,200 E aí estamos nós. 667 00:33:21,480 --> 00:33:23,920 [Jeremy] Guarde isso. 668 00:33:24,080 --> 00:33:24,920 [Kaleb] O quê? 669 00:33:25,960 --> 00:33:26,920 [Pip] Sim, pronto. Ir. 670 00:33:28,520 --> 00:33:30,640 [mulher] Olá, pessoal. Como tá indo? 671 00:33:32,320 --> 00:33:34,360 [convidado] Uau. Obrigado. 672 00:33:34,880 --> 00:33:36,640 [mulher] Espero que vocês estejam prontos para um banquete. 673 00:33:38,280 --> 00:33:40,360 [Pip] OK, só mais uma porção. 674 00:33:43,200 --> 00:33:46,000 [Jeremy] Os clientes comeram, para o acompanhamento de mim, 675 00:33:46,200 --> 00:33:48,240 no modo Basil Fawlty... 676 00:33:48,440 --> 00:33:49,400 -Como você está? -Olá. 677 00:33:49,560 --> 00:33:51,080 Bom, bom. Que bom que você veio. Obrigado. 678 00:33:51,280 --> 00:33:53,560 Olá. Bem-vindo. Obrigado por ter vindo. 679 00:33:53,760 --> 00:33:58,120 [Jeremy] Ou Charlie, contando mais a eles do que precisavam saber sobre o trigo... 680 00:33:58,320 --> 00:34:00,640 Germe de trigo na massa. 681 00:34:00,800 --> 00:34:03,080 Estou particularmente orgulhoso do gérmen de trigo, 682 00:34:03,240 --> 00:34:05,400 porque normalmente cresce na Itália. 683 00:34:05,600 --> 00:34:09,760 E eu plantei abaixo de Bury Hill, ao sul. 684 00:34:10,160 --> 00:34:11,520 [Jeremy] Tudo bem? Vocês estavam todos... 685 00:34:11,680 --> 00:34:14,080 -[mulher] Absolutamente delicioso. -Bom. Obrigado. Obrigado. 686 00:34:14,280 --> 00:34:16,840 O mais difícil foi conseguir o gérmen de trigo da Itália, 687 00:34:17,640 --> 00:34:21,000 como a semente, através da alfândega. Ficou em Calais por dez dias. 688 00:34:23,480 --> 00:34:24,920 [música animada] 689 00:34:25,120 --> 00:34:26,200 Um aí também. 690 00:34:26,880 --> 00:34:28,160 -[homem] Sim. -[Pip] Sim. 691 00:34:32,000 --> 00:34:34,480 -Como vocês estão aí, pessoal? -[mulher] Incrível. 692 00:34:34,640 --> 00:34:36,160 - É muito bom. - Delicioso. 693 00:34:37,080 --> 00:34:39,160 [Jeremy] Inevitavelmente, o momento então chegou 694 00:34:39,360 --> 00:34:41,200 quando alguém precisava visitar o banheiro, 695 00:34:41,840 --> 00:34:46,280 que estavam na loja da fazenda do outro lado do campo. 696 00:34:46,440 --> 00:34:49,640 Reconhecendo que isso pode ser um problema... 697 00:34:50,640 --> 00:34:54,160 Eu coloquei uma resposta rápida sistema de entrega. 698 00:34:54,360 --> 00:34:55,560 [risos] 699 00:34:55,760 --> 00:34:57,960 [homem] Estamos todos com muito medo de ir agora. 700 00:34:58,120 --> 00:35:00,840 [Jeremy] Mas, infelizmente, o processo ficou um pouco mais lento 701 00:35:01,000 --> 00:35:03,640 por Charlie ser Charlie novamente. 702 00:35:03,840 --> 00:35:07,040 Você precisa obter seu equipamento de proteção para usar... 703 00:35:07,160 --> 00:35:08,000 É sério. 704 00:35:08,160 --> 00:35:11,200 [mulher] Olha, ela tem que colocar capacete e um terno! 705 00:35:11,440 --> 00:35:13,320 [Charlie] Sim, e então aí está o chapéu. OK. 706 00:35:13,480 --> 00:35:16,360 Desculpe, estamos apenas seguindo regras de saúde e segurança. 707 00:35:16,560 --> 00:35:17,680 [motor acelerando] 708 00:35:17,880 --> 00:35:18,920 [mulher grita] 709 00:35:21,920 --> 00:35:23,400 Ah, inferno. 710 00:35:24,840 --> 00:35:25,800 [risos] 711 00:35:26,000 --> 00:35:28,280 [música animada] 712 00:35:28,480 --> 00:35:29,680 [Jeremy] Loo se separa, 713 00:35:29,920 --> 00:35:33,760 as pessoas pareciam estar gostando eles próprios e a nossa comida. 714 00:35:36,760 --> 00:35:38,160 E durante toda a tarde, 715 00:35:38,360 --> 00:35:41,640 um fluxo constante de convidados ia e vinha. 716 00:35:43,120 --> 00:35:44,400 Ah. Muito obrigado. 717 00:35:44,600 --> 00:35:46,640 Eu não o culpo. 718 00:35:46,840 --> 00:35:49,640 Avante, adiante. Cuidado agora. Atenção. Vamos, em frente. 719 00:35:50,880 --> 00:35:53,640 [Jeremy]David Beckham realmente apareceu. 720 00:35:56,600 --> 00:35:59,320 Assim como os amigos do Diddly Squat, como a Geórgia, 721 00:35:59,480 --> 00:36:01,280 do Sindicato Nacional dos Agricultores. 722 00:36:01,480 --> 00:36:03,440 É incrível para ver tudo se encaixar, no entanto. 723 00:36:04,000 --> 00:36:06,480 [Jeremy] E Tim e Katy, quem nos vendeu nossas vacas 724 00:36:06,640 --> 00:36:09,600 e queria ver qual era o gosto deles. 725 00:36:09,800 --> 00:36:12,480 Ei! Como vai você? O que você me disse sobre Pepper? 726 00:36:12,640 --> 00:36:15,640 Você disse que eu tenho que cuidar de Pepper, não foi? 727 00:36:15,840 --> 00:36:17,800 Exatamente. E pimenta está se divertindo muito. 728 00:36:17,960 --> 00:36:20,600 Ela tem namorado. Ela tem muita grama linda. 729 00:36:20,800 --> 00:36:22,600 Ela está incrivelmente feliz, Pepper. 730 00:36:24,480 --> 00:36:25,480 [Charlie] O macarrão do germe de trigo. 731 00:36:25,640 --> 00:36:28,160 Então desceu para ser moído no moinho de Matthew. 732 00:36:28,320 --> 00:36:31,280 E eles têm um especial coisa de farinha dupla. Então isso é... 733 00:36:34,320 --> 00:36:38,400 [Jeremy] Como a luz da noite tornou-se dourado neste perfeito, 734 00:36:38,560 --> 00:36:39,480 dia quente de verão... 735 00:36:39,640 --> 00:36:41,520 [música suave] 736 00:36:43,640 --> 00:36:47,960 [Jeremy] ... eu continuei me beliscando que realmente tínhamos feito isso. 737 00:36:49,280 --> 00:36:51,320 Que abrimos um restaurante 738 00:36:51,480 --> 00:36:56,360 diante de uma barragem tão implacável de oposição. 739 00:36:57,640 --> 00:36:59,880 [homem] Mas o fato é, em última análise, você não é um fazendeiro. 740 00:37:00,040 --> 00:37:01,600 Você é uma personalidade da mídia. 741 00:37:01,800 --> 00:37:03,320 Um homem na aldeia 742 00:37:03,480 --> 00:37:08,120 começou uma coisa de crowdfunding "Stop Diddly Squat". 743 00:37:08,800 --> 00:37:10,120 [Jeremy suspira] 744 00:37:10,320 --> 00:37:12,760 A conduta do requerente é vergonhosa. 745 00:37:12,960 --> 00:37:15,480 Indica um "me dê um centímetro e eu vou dar uma milha" atitude. 746 00:37:15,640 --> 00:37:18,280 [homem] Todos aqueles a favor da recusa, por favor mostre. 747 00:37:20,120 --> 00:37:21,640 Eles simplesmente dizem no topo... 748 00:37:21,840 --> 00:37:23,840 Oh, "Por este meio recusa o pedido." 749 00:37:24,000 --> 00:37:25,960 [Lisa] Eles não podem recusar o estacionamento, certamente. 750 00:37:26,160 --> 00:37:27,080 Você pode recorrer. 751 00:37:27,280 --> 00:37:28,160 O Secretário de Estado. 752 00:37:28,360 --> 00:37:32,560 Vai ser meio milhão, não é, quando tudo estiver dito e feito? 753 00:37:32,760 --> 00:37:36,440 Você já ouviu falar de um fazendeiro sendo recusado por uma pista de fazenda? 754 00:37:36,600 --> 00:37:38,000 -Nunca. -[Jeremy] Nunca. 755 00:37:41,800 --> 00:37:45,160 [Jeremy] E como ainda havia nenhum sinal de um funcionário do conselho 756 00:37:45,320 --> 00:37:49,360 vindo da colina, Charlie e eu decidimos comemorar 757 00:37:49,520 --> 00:37:52,680 com um pouco de nossa própria cerveja gelada. 758 00:37:53,520 --> 00:37:57,120 Então, eu estava conversando com Tim, você sabe, o criador de vacas, mais cedo, 759 00:37:57,280 --> 00:37:58,920 que estava olhando para o celeiro. E ele disse: 760 00:37:59,080 --> 00:38:01,760 "Eu tenho um celeiro", falando de maneira geral, "exatamente o mesmo que isso, 761 00:38:01,920 --> 00:38:03,000 "e estou a 800 metros de Silverstone 762 00:38:03,160 --> 00:38:06,400 "onde há uma constante movimentação de pessoas. 763 00:38:06,560 --> 00:38:08,640 "Eu poderia fazer isso?" 764 00:38:08,840 --> 00:38:12,920 E isso me fez pensar, você acha os agricultores vão assistir isso e ir, 765 00:38:13,080 --> 00:38:14,320 "Essa é uma ideia muito boa"? 766 00:38:14,520 --> 00:38:18,160 [Charlie] Desde que você lançou o todo coisa no Twitter, os agricultores disseram, 767 00:38:18,360 --> 00:38:20,160 "O que você está fazendo? Como diabos você está fazendo isso?" 768 00:38:20,400 --> 00:38:22,320 Vamos enfrentá-lo, não é fácil. 769 00:38:22,520 --> 00:38:25,200 Mas se eles investirem tempo e o esforço, com certeza. 770 00:38:25,440 --> 00:38:27,040 Existem muitas dessas visualizações. 771 00:38:27,160 --> 00:38:29,040 Você sabe, muitas pessoas têm lugares maravilhosos, 772 00:38:29,200 --> 00:38:31,960 lugares especiais, edifícios incríveis. 773 00:38:32,160 --> 00:38:33,080 [Jeremy] Aberto duas noites por semana. 774 00:38:33,200 --> 00:38:34,640 [Charlie] Duas ou três noites por semana. 775 00:38:34,840 --> 00:38:37,280 Você sabe, maio, junho, julho, Agosto, setembro. 776 00:38:37,440 --> 00:38:40,080 -Não precisa ser... -É assim que funcionam na Cornualha. 777 00:38:40,200 --> 00:38:43,040 Você sabe, aqueles pequenos lugares à beira-mar, eles estão abertos em maio, junho... 778 00:38:43,160 --> 00:38:44,920 Eles funcionam como um fedor no verão. 779 00:38:45,760 --> 00:38:47,800 -É muito gratificante. -Isso é. 780 00:38:48,360 --> 00:38:50,760 [Charlie] Não tivemos nenhum negativo comente. Todos ficaram emocionados. 781 00:38:50,920 --> 00:38:52,440 Eles adoram a comida. 782 00:38:52,640 --> 00:38:56,520 Todo mundo vai para casa bronzeado, um pouco de zumbido de cerveja, 783 00:38:56,640 --> 00:38:58,400 muito cheio de carne. 784 00:38:58,840 --> 00:39:02,080 -[Charlie] Você deveria estar feliz. -[ambos riem] 785 00:39:02,200 --> 00:39:03,640 [Jeremy] Todos nós podemos ser. 786 00:39:03,840 --> 00:39:05,880 Quero dizer, honestamente, não fui eu. 787 00:39:06,040 --> 00:39:07,800 Eu nem tive a ideia. Alan... 788 00:39:07,960 --> 00:39:09,880 Não, eu tive a ideia do restaurante, 789 00:39:10,040 --> 00:39:11,440 que fez você revirar os olhos, e então-- 790 00:39:11,600 --> 00:39:13,680 Eu revirei os olhos. Eu retiro tudo. 791 00:39:13,880 --> 00:39:16,200 -[Jeremy] De qualquer forma. Muito bem, você. -Obrigado. E você. 792 00:39:16,440 --> 00:39:18,160 [música suave] 793 00:39:20,280 --> 00:39:23,600 [Jeremy] Como agora tínhamos o nosso próprio restaurante, no dia seguinte, 794 00:39:23,760 --> 00:39:28,560 Eu juntei todo o Diddly Squat clã juntos, ao sol, 795 00:39:28,760 --> 00:39:30,360 para um almoço de vitória. 796 00:39:32,600 --> 00:39:34,120 Por que você comeu todo o bife tártaro? 797 00:39:34,320 --> 00:39:35,960 -[Kaleb] Você me apresentou isso. -Você gostou, então? 798 00:39:36,160 --> 00:39:38,000 -Eu realmente gosto disso. -Está vivo. 799 00:39:38,160 --> 00:39:39,880 [Jeremy] Não está vivo! 800 00:39:40,080 --> 00:39:42,160 -Parece muito vivo. -[Jeremy] Então você tem isso. 801 00:39:44,960 --> 00:39:47,160 Eu gostaria de dizer obrigado, para todos vocês. 802 00:39:47,360 --> 00:39:49,320 Sério, e quero dizer, obrigado muito a todos vocês. 803 00:39:49,520 --> 00:39:50,480 [Alan] Fantástico. 804 00:39:50,640 --> 00:39:52,360 -[Gerald] Saúde, pessoal. -Saúde, pessoal. 805 00:39:52,560 --> 00:39:53,880 -Alan, você é uma estrela do rock. -Obrigado. 806 00:39:54,400 --> 00:39:55,480 Obrigado por construir isso. 807 00:39:55,640 --> 00:39:56,680 -Obrigado. -Você realmente é. 808 00:39:57,640 --> 00:40:00,200 [Jeremy] Você se ferrou, porém, tanto este ano. 809 00:40:00,440 --> 00:40:03,160 Você decepcionou o comércio de construção construindo isso em dois dias. 810 00:40:03,680 --> 00:40:06,560 Todo construtor irá, "No que você estava pensando? 811 00:40:06,680 --> 00:40:08,000 "Isso deveria ter sido três meses." 812 00:40:08,160 --> 00:40:09,520 Nós mostramos nossa mão, não é? 813 00:40:10,320 --> 00:40:11,360 Mas venha e veja isso. 814 00:40:11,560 --> 00:40:13,040 -[Lisa] Eu sei. -[Alan] Sim, olhe a vista. 815 00:40:13,160 --> 00:40:14,000 Quero dizer, olhe para isso. 816 00:40:14,160 --> 00:40:15,400 [Alan] Ah, é inacreditável. 817 00:40:15,560 --> 00:40:16,880 [Jeremy] Temos sorte. 818 00:40:17,800 --> 00:40:19,880 Temos muita, muita sorte. 819 00:40:20,640 --> 00:40:21,920 [Alan] Sim, estamos. 820 00:40:23,160 --> 00:40:24,920 [música suave] 821 00:40:31,880 --> 00:40:34,480 [Jeremy] Também poderíamos comemorar o fato de que mesmo 822 00:40:34,640 --> 00:40:37,160 estávamos todos ocupados com o conselho e o restaurante 823 00:40:37,320 --> 00:40:39,000 e os nimbies da aldeia, 824 00:40:39,160 --> 00:40:40,320 ainda tínhamos conseguido 825 00:40:40,520 --> 00:40:43,160 para chegar ao fim de mais um ano agrícola. 826 00:40:43,360 --> 00:40:45,520 [música suave] 827 00:41:07,360 --> 00:41:10,680 Tudo o que restou foi reunir na colheita. 828 00:41:11,960 --> 00:41:15,160 Mas como ainda faltava uma semana, 829 00:41:15,400 --> 00:41:20,280 houve tempo para a primavera uma pequena surpresa para Kaleb. 830 00:41:22,840 --> 00:41:25,920 Você sabe que era seu aniversário algumas semanas atrás? 831 00:41:26,080 --> 00:41:27,480 -Você ainda não me deu um presente. -Exatamente. 832 00:41:27,640 --> 00:41:29,560 -Bem, eu tenho um presente para você. -Você já? 833 00:41:29,680 --> 00:41:32,040 Sim, eu tenho. E é por aqui. 834 00:41:32,200 --> 00:41:33,160 Preparar? 835 00:41:33,960 --> 00:41:34,760 Ta-da! 836 00:41:41,800 --> 00:41:42,920 [Kaleb] Eu nunca acordei. 837 00:41:43,120 --> 00:41:46,960 Eu sei que você não fez isso. Você nunca saiu do chão. 838 00:41:47,160 --> 00:41:48,320 É seguro? 839 00:41:48,520 --> 00:41:52,040 Isso, Agusta 109, rei dos helicópteros. 840 00:41:52,200 --> 00:41:56,800 E o helicóptero que eles usaram em James Bond, o mais recente. 841 00:41:56,960 --> 00:41:59,800 -Eu nunca assisti James Bond. -Desculpe? 842 00:41:59,960 --> 00:42:02,200 Nunca assisti a um filme de James Bond. 843 00:42:03,160 --> 00:42:04,640 Então isso não significa nada. 844 00:42:04,840 --> 00:42:07,920 -Você nunca assistiu a um filme de James Bond? -Não. 845 00:42:08,080 --> 00:42:09,600 E você nunca esteve em cima... 846 00:42:09,800 --> 00:42:10,960 Nunca estive no ar. 847 00:42:11,120 --> 00:42:13,280 Você efetivamente vai pegar minha virgindade aérea. 848 00:42:14,600 --> 00:42:17,920 -Achei que você ficaria feliz! -Estou feliz. Estou apenas cagando. 849 00:42:19,200 --> 00:42:20,040 [Jeremy] G-Cão! 850 00:42:20,200 --> 00:42:23,000 -Geraldo. -Você quer vir dar um passeio de helicóptero? 851 00:42:23,440 --> 00:42:25,280 [Gerald falando indistintamente] 852 00:42:25,480 --> 00:42:28,160 [continua falando] 853 00:42:28,360 --> 00:42:30,160 Isso vai tirar seus cachos. 854 00:42:30,360 --> 00:42:34,840 [Jeremy] Supondo que isso fosse um "não", Ajudei a amarrar o feto nervoso, 855 00:42:35,000 --> 00:42:39,160 que então recebeu um briefing relaxante antes do voo do piloto. 856 00:42:39,360 --> 00:42:41,600 Aquela burocracia nas grandes janelas, 857 00:42:41,760 --> 00:42:43,600 se você puxar isso, a janela sairia, 858 00:42:43,760 --> 00:42:46,000 se você tivesse que sair pela janela. 859 00:42:46,160 --> 00:42:49,600 E se você sair quando estiver funcionando, Eu vou deixar você sair... 860 00:42:49,800 --> 00:42:51,280 [rindo] 861 00:42:51,480 --> 00:42:52,480 E se você ver algum dos caças a jato 862 00:42:52,640 --> 00:42:54,480 do show aéreo de Fairford chegando, deixe-me saber. 863 00:42:54,640 --> 00:42:55,800 Por que motivo? 864 00:42:55,960 --> 00:42:57,000 Podemos não tê-los visto. 865 00:42:57,160 --> 00:43:00,080 [Jeremy] se você ver outro avião vindo em nossa direção, não pense, 866 00:43:00,200 --> 00:43:02,320 "Oh, bem, eles certamente já viram isso." porque eles podem não ter feito isso. 867 00:43:02,480 --> 00:43:03,920 Quando estou em um carro minha outra metade não vai, 868 00:43:04,080 --> 00:43:05,400 "Há um carro à minha esquerda." 869 00:43:05,600 --> 00:43:07,480 [rotores] 870 00:43:14,760 --> 00:43:15,880 Eu me sinto mal. 871 00:43:16,880 --> 00:43:18,640 [Jeremy] Ainda nem decolamos. 872 00:43:20,800 --> 00:43:22,200 [Kaleb] Puta merda. 873 00:43:22,640 --> 00:43:24,680 [Jeremy] Oh, Kaleb decolou! 874 00:43:25,160 --> 00:43:29,200 Kaleb Cooper saiu do chão pela primeira vez na vida! 875 00:43:31,360 --> 00:43:32,480 O que ele está fazendo? 876 00:43:32,640 --> 00:43:33,640 [Jeremy] Está tudo bem, ele simplesmente balança. 877 00:43:33,840 --> 00:43:34,960 Por que isso balança? 878 00:43:36,320 --> 00:43:37,640 [Kaleb] Ah! 879 00:43:38,840 --> 00:43:40,600 Olhar. Lá está a fazenda. 880 00:43:40,800 --> 00:43:42,880 Você pode nomear os campos então. 881 00:43:43,080 --> 00:43:44,200 Isso é... 882 00:43:44,360 --> 00:43:45,200 Taylor. 883 00:43:45,360 --> 00:43:48,960 Taylor. Visto do ar pela primeira vez. 884 00:43:49,160 --> 00:43:50,600 [música clássica] 885 00:43:50,760 --> 00:43:53,160 [Jeremy] Enquanto voávamos nas fazendas vizinhas, 886 00:43:53,320 --> 00:43:58,160 Kaleb percebeu que os helicópteros foram realmente bastante úteis. 887 00:43:58,320 --> 00:44:00,320 [Kaleb] Ele errou um pouco lá embaixo, olha. 888 00:44:01,200 --> 00:44:03,360 O que aconteceu com esse campo? Olhar. Eu sei quem cultiva isso. 889 00:44:03,560 --> 00:44:06,880 Devo começar a tirar fotos e enviar tudo para os agricultores? 890 00:44:07,040 --> 00:44:09,280 "O que você fez aí, então, cara?" 891 00:44:10,240 --> 00:44:14,280 Veja como suas linhas de bonde N2 estão próximas, olha. Você vê isso? Você vê isso? 892 00:44:14,480 --> 00:44:15,880 [risos] 893 00:44:16,040 --> 00:44:17,880 [Jeremy] Esta é a primeira vez Eu já estive em um helicóptero 894 00:44:18,040 --> 00:44:21,120 com alguém que só comenta sobre os erros que os agricultores cometeram. 895 00:44:21,320 --> 00:44:24,160 [música clássica continua] 896 00:44:26,640 --> 00:44:28,520 -Olhe a vista dessa maneira. -É incrível. 897 00:44:33,240 --> 00:44:34,640 [Jeremy] Você está adorando, não é? 898 00:44:36,040 --> 00:44:37,200 [Kaleb] É legal. 899 00:44:39,160 --> 00:44:40,520 Certo, de volta à fazenda, então. 900 00:44:41,480 --> 00:44:45,760 [Jeremy] O que significava que seria em breve seja hora do meu destaque do passeio. 901 00:44:47,520 --> 00:44:49,520 Sete meses se passaram desde que Kaleb 902 00:44:49,680 --> 00:44:53,280 não conseguiu plantar uma grande faixa em um dos campos. 903 00:44:53,760 --> 00:44:54,960 Perfurado. 904 00:44:55,120 --> 00:44:56,800 -Perfurado. -Não perfurado. 905 00:44:56,960 --> 00:44:59,720 -É perfurado. -Você não perfurou. 906 00:45:00,760 --> 00:45:03,360 [Jeremy] E agora, meu lembrete dessa pequena confusão 907 00:45:03,520 --> 00:45:05,840 estava pronto para ser revelado. 908 00:45:06,280 --> 00:45:10,160 Se você olhar por esta janela aqui, em Big Ground, certo? 909 00:45:12,840 --> 00:45:15,040 -Quem escreveu isso? -Eu fiz. 910 00:45:17,600 --> 00:45:21,200 [Jeremy] Eu fiz isso. Em flores silvestres. Porque você perdeu. 911 00:45:25,680 --> 00:45:29,360 -[Kaleb] Não acredito que você escreveu isso. -Eu certamente fiz. 912 00:45:30,000 --> 00:45:31,200 [Kaleb] Puta merda. 913 00:45:34,520 --> 00:45:36,240 [música suave] 914 00:45:36,440 --> 00:45:39,480 [Jeremy] Teria sido ótimo para sair deste presente de aniversário 915 00:45:39,640 --> 00:45:42,640 direto para a alegria da colheita. 916 00:45:44,120 --> 00:45:47,640 Mas primeiro, havia um trabalho de coração na boca 917 00:45:47,800 --> 00:45:49,560 que precisam de cuidados. 918 00:45:53,040 --> 00:45:57,280 Cinco semanas se passaram desde que Pepper e o touro fez o que queria, 919 00:45:57,440 --> 00:45:59,120 e hoje descobriríamos 920 00:45:59,280 --> 00:46:01,320 se ela ia ser mãe... 921 00:46:02,040 --> 00:46:03,080 ou carne. 922 00:46:06,320 --> 00:46:07,440 [Lisa] Olá, pequena. 923 00:46:09,040 --> 00:46:12,120 Tudo bem, é isso. Isto é... Não... 924 00:46:12,280 --> 00:46:15,120 Pessoal, ondas positivas. 925 00:46:15,320 --> 00:46:17,720 Tenho a vida dela em minhas mãos. 926 00:46:17,920 --> 00:46:21,080 OK, veja se consigo encontrar um bebê para você. 927 00:46:21,240 --> 00:46:22,040 [Jeremy] Por favor, encontre um. 928 00:46:24,520 --> 00:46:26,200 [Dilwyn] Certo, vamos ver o que temos. 929 00:46:39,680 --> 00:46:41,360 [muindo] 930 00:46:41,520 --> 00:46:44,560 Ela não está na panturrilha. 931 00:46:52,120 --> 00:46:54,080 É isso agora, não é? 932 00:46:55,600 --> 00:46:57,280 Leve-a para o restaurante. 933 00:46:59,760 --> 00:47:01,600 Ela é definitivamente, definitivamente, definitivamente não? 934 00:47:02,440 --> 00:47:05,080 [Dilwyn] Não. E agora ela está gorda. 935 00:47:05,240 --> 00:47:06,640 O que isso significa? 936 00:47:06,800 --> 00:47:07,920 Ela não produz nada. 937 00:47:08,080 --> 00:47:11,160 -Então essas vacas estão produzindo leite. -Leite. Entendi você. 938 00:47:11,320 --> 00:47:13,360 E eles também estão mantendo sua gravidez no momento. 939 00:47:13,520 --> 00:47:16,520 Então eles estão trabalhando. Considerando que Pepper não está funcionando. 940 00:47:16,680 --> 00:47:19,680 Ela está comendo a mesma quantidade e apenas eliminando gordura. 941 00:47:21,000 --> 00:47:22,440 Devo ligar para Mutchmeats então? 942 00:47:22,600 --> 00:47:23,520 Ah, Deus. 943 00:47:25,480 --> 00:47:27,880 [Kaleb] Olhe para isso. Esse é produzindo dinheiro para você. 944 00:47:29,400 --> 00:47:30,680 E aquele da esquerda e da direita ali. 945 00:47:30,880 --> 00:47:33,040 Sim, mas Jeremy sempre foi... Sempre foi sua vaca favorita. 946 00:47:33,200 --> 00:47:35,560 -É minha vaca favorita. -[Kaleb] Bem, escolha outro. 947 00:47:35,720 --> 00:47:36,520 [risos] 948 00:47:38,440 --> 00:47:41,360 Ah, Deus. O que eu vou fazer? Bem, vamos deixá-los sair enquanto... 949 00:47:48,040 --> 00:47:49,960 [muindo] 950 00:48:01,040 --> 00:48:02,640 [Kaleb] O que você vai fazer? 951 00:48:04,320 --> 00:48:07,360 Então, a primeira vaca... 952 00:48:07,960 --> 00:48:09,520 estamos quase terminando. 953 00:48:10,240 --> 00:48:12,040 A segunda vaca está pronta para... 954 00:48:12,200 --> 00:48:14,640 -Vá direto para o restaurante. -Vá ao restaurante. 955 00:48:14,800 --> 00:48:18,600 Então, se vamos ter que enviar uma terceira vaca, o que estamos... 956 00:48:19,600 --> 00:48:21,520 Você sabe, receba no início da próxima semana. 957 00:48:21,680 --> 00:48:25,240 28 dias pendurado. Escolhemos aquela que não está grávida. 958 00:48:25,400 --> 00:48:28,000 [Jeremy] Sim, você escolhe aquele que não pode engravidar. 959 00:48:28,160 --> 00:48:29,640 Então ela tem o peso certo para ir, não é ela? 960 00:48:29,800 --> 00:48:30,960 [Kaleb] Ela tem o peso certo, onde os outros 961 00:48:31,120 --> 00:48:33,120 preciso de pelo menos mais dois, três meses. 962 00:48:34,400 --> 00:48:35,880 [Lisa] Terá que ser ela, não é? 963 00:48:36,040 --> 00:48:36,840 [Kaleb] Sim. 964 00:48:37,000 --> 00:48:39,480 Você gastou muito dinheiro naquela vaca já agora, 965 00:48:39,640 --> 00:48:44,120 então, tecnicamente, em termos de um beefer, aquele iria. 966 00:48:44,320 --> 00:48:45,600 [Lisa] Você não deveria ter favoritos. 967 00:48:45,760 --> 00:48:47,080 Você não deveria ter favoritos, realmente, não. 968 00:48:48,160 --> 00:48:49,800 [Jeremy] Oh Deus. 969 00:48:50,760 --> 00:48:53,280 Eu acho que ele pode escolher a si mesmo em um minuto. 970 00:48:58,400 --> 00:48:59,960 Ela não está grávida. 971 00:49:00,120 --> 00:49:01,480 -[Charlie] De novo? -Hum. 972 00:49:02,440 --> 00:49:06,040 [Charlie] Ah. Quero dizer, estamos pagando pelo touro. 973 00:49:06,400 --> 00:49:08,280 E ele realmente precisa voltar, 974 00:49:08,480 --> 00:49:09,880 porque ele fez seu trabalho em todo o resto. 975 00:49:10,040 --> 00:49:11,680 [Jeremy] Sim, não, não estamos pagando mais para o touro. 976 00:49:11,880 --> 00:49:15,760 [Charlie] A realidade é que a probabilidade de ela engravidar é baixo. 977 00:49:16,680 --> 00:49:18,920 Então, qual a utilidade dela na fazenda? 978 00:49:20,280 --> 00:49:22,880 [Jeremy] Quero dizer, olha, ela está olhando para mim. 979 00:49:23,080 --> 00:49:24,840 Não, ela está olhando. 980 00:49:26,240 --> 00:49:27,920 [Jeremy] Oh Deus. 981 00:49:36,920 --> 00:49:38,240 Foda-se. 982 00:49:39,040 --> 00:49:40,360 [Jeremy]Lisa? 983 00:49:41,320 --> 00:49:43,000 Temos uma vaca de estimação. 984 00:49:43,760 --> 00:49:46,200 ["Ramble On" do Led Zeppelin tocando] 985 00:49:49,160 --> 00:49:52,120 ♪ As folhas estão caindo por toda parte ♪ 986 00:49:53,600 --> 00:49:56,960 ♪ Já é hora de eu ir embora ♪ 987 00:49:59,480 --> 00:50:03,200 ♪ Graças a você estou muito grato ♪ 988 00:50:04,120 --> 00:50:07,000 ♪ Para uma estadia tão agradável ♪ 989 00:50:10,840 --> 00:50:14,400 ♪ Ah, às vezes fico tão cansado ♪ 990 00:50:15,240 --> 00:50:17,520 ♪ Mas eu sei que tenho uma coisa que tenho que fazer ♪ 991 00:50:17,720 --> 00:50:19,000 ♪ divague ♪ 992 00:50:20,040 --> 00:50:22,280 ♪E agora é a hora, a hora é agora ♪ 993 00:50:22,480 --> 00:50:24,400 ♪ Para cantar minha música ♪ 994 00:50:24,560 --> 00:50:27,200 ♪ Vou dar a volta ao mundo, Eu tenho que encontrar minha garota ♪ 995 00:50:27,400 --> 00:50:29,240 ♪ No meu caminho ♪ 996 00:50:29,440 --> 00:50:31,880 ♪ Eu estive assim dez anos hoje ♪ 997 00:50:32,080 --> 00:50:33,400 ♪ divague ♪ 998 00:50:34,280 --> 00:50:37,280 ♪ Tenho que encontrar a rainha de todos os meus sonhos ♪ 999 00:50:40,320 --> 00:50:42,360 ♪ Eu não estou mentindo ♪ 1000 00:50:49,360 --> 00:50:52,480 ♪ Acho que continuo divagando ♪ 1001 00:50:52,640 --> 00:50:56,040 ♪ Eu vou, sim, sim, sim ♪ 1002 00:50:56,240 --> 00:50:59,560 ♪ Cante minha música Eu tenho que encontrar meu amor ♪ 1003 00:51:00,240 --> 00:51:02,560 ♪ Eu tenho que divagar, cantar minha música ♪ 1004 00:51:02,760 --> 00:51:05,040 ♪ Tenho que trabalhar do meu jeito ao redor do mundo, querido, querido ♪ 1005 00:51:05,440 --> 00:51:06,680 ♪ Continue divagando, sim ♪ 1006 00:51:07,520 --> 00:51:10,880 ♪ Doo, doo, doo, doo, doo, meu amor ♪ 1007 00:51:12,280 --> 00:51:14,720 ♪ Doo, doo, doo, doo ♪