1
00:00:05,120 --> 00:00:08,120
♪♪ [tema]

2
00:00:20,719 --> 00:00:23,719
♪♪ [país]

3
00:00:29,600 --> 00:00:31,600
[cantando junto]

4
00:00:37,840 --> 00:00:39,120
[Homem no rádio]
Autoridades chinesas

5
00:00:39,240 --> 00:00:40,120
estão intensificando
esforços para controlar

6
00:00:40,240 --> 00:00:41,120
a propagação do vírus.

7
00:00:41,240 --> 00:00:43,000
Em algumas partes da China,

8
00:00:43,079 --> 00:00:47,119
pedidos foram introduzidos
limitando apenas uma pessoa...

9
00:00:47,200 --> 00:00:48,720
...o Embaixador Chinês

10
00:00:48,799 --> 00:00:51,639
criticou alguns países
por exagerar.

11
00:00:51,719 --> 00:00:54,999
Ele disse que neste inverno
surto de gripe na América do Norte

12
00:00:55,079 --> 00:00:57,439
é mais grave do que
coronavírus.

13
00:00:57,520 --> 00:01:00,040
[Jeremy] Certo, manutenção.

14
00:01:00,119 --> 00:01:01,519
Edifício do portão.

15
00:01:03,439 --> 00:01:05,679
Oh! Maldito inferno.

16
00:01:06,480 --> 00:01:07,760
[grunhido]

17
00:01:12,200 --> 00:01:14,920
Certo, e aí estamos.

18
00:01:15,000 --> 00:01:16,200
Continue.

19
00:01:22,840 --> 00:01:23,840
Oh não.

20
00:01:27,519 --> 00:01:29,839
Isso não é completamente seguro
é isso? Isso é...

21
00:01:38,640 --> 00:01:39,840
Veja isso.

22
00:01:39,920 --> 00:01:41,240
O portão não cabia,

23
00:01:41,319 --> 00:01:44,919
então construí um muro de pedra seca,
meu primeiro.

24
00:01:45,000 --> 00:01:47,120
Eu disse, é mais fácil
para colocar um trabalho assim,

25
00:01:47,200 --> 00:01:49,000
e então você nunca será capaz
para ligar isso.

26
00:01:51,840 --> 00:01:53,720
[risos]

27
00:01:54,920 --> 00:01:57,160
Você faz o que os meninos fazem
contornando a pista.

28
00:01:57,240 --> 00:01:59,800
Eu tenho outra coisa ou duas,
só para sair do assunto.

29
00:01:59,879 --> 00:02:01,319
Só não temos todos...

30
00:02:06,159 --> 00:02:08,759
[balido de ovelha]

31
00:02:08,840 --> 00:02:11,480
[Jeremy] Setenta e seis ovelhas,
bata.

32
00:02:15,560 --> 00:02:16,800
[Mulher no rádio]
Aglomerados significativos

33
00:02:16,879 --> 00:02:17,999
se desenvolveram em
Coreia do Sul,

34
00:02:18,079 --> 00:02:20,799
Japão e Irã.

35
00:02:20,879 --> 00:02:22,279
Coreia do Sul planeja testar...

36
00:02:22,360 --> 00:02:25,960
[Jeremy] Existem muito,
muito poucos prazeres na vida

37
00:02:26,039 --> 00:02:29,439
tão grande quanto abrir
a porta da geladeira

38
00:02:29,560 --> 00:02:33,320
e encontrar uma peça surpresa
de cordeiro frio ali.

39
00:02:34,680 --> 00:02:36,240
Corte em fatias,

40
00:02:36,319 --> 00:02:38,439
pão branco,
fina camada de manteiga.

41
00:02:38,560 --> 00:02:40,120
[Kaleb] E chutney?

42
00:02:40,159 --> 00:02:41,959
[Jeremy] Não, porque então
você não sente o gosto do cordeiro.

43
00:02:42,039 --> 00:02:43,719
[Mulher na rádio] ...Irã
vice-ministro da saúde

44
00:02:43,800 --> 00:02:45,840
testou positivo.

45
00:02:45,879 --> 00:02:48,799
[Jeremy] Três, quatro,
cinco, seis, sete.

46
00:02:48,879 --> 00:02:50,879
[balido]

47
00:02:57,000 --> 00:02:59,320
[Jeremy] Em fevereiro
deu lugar a março,

48
00:02:59,400 --> 00:03:01,840
Achei que havia realmente
só uma coisa

49
00:03:01,919 --> 00:03:03,679
para se preocupar;

50
00:03:03,759 --> 00:03:06,719
o nascimento iminente
dos meus cordeiros.

51
00:03:08,000 --> 00:03:10,480
Mas então, do nada,

52
00:03:10,560 --> 00:03:12,800
houve uma segunda coisa
para se preocupar.

53
00:03:17,560 --> 00:03:20,560
♪♪

54
00:03:27,800 --> 00:03:29,880
A partir desta noite,
Devo dar ao povo britânico

55
00:03:29,960 --> 00:03:32,200
uma instrução muito simples.

56
00:03:32,280 --> 00:03:34,040
Você deve ficar em casa.

57
00:03:36,560 --> 00:03:38,160
O coronavírus é
a maior ameaça

58
00:03:38,240 --> 00:03:41,960
este país enfrentou
por décadas.

59
00:03:42,039 --> 00:03:44,919
O vírus é indiscriminado.

60
00:03:45,000 --> 00:03:48,120
Não importa quem você é,
onde você está,

61
00:03:48,199 --> 00:03:50,919
ou quantos anos você tem.

62
00:03:51,000 --> 00:03:52,800
Todas as partes do país

63
00:03:52,879 --> 00:03:56,279
estão agora ligados
uma situação de emergência.

64
00:04:03,800 --> 00:04:04,960
[Jeremias]
Com todo o país

65
00:04:05,039 --> 00:04:06,599
em hibernação,

66
00:04:06,680 --> 00:04:09,480
Eu decidi hospedar
uma reunião socialmente distanciada

67
00:04:09,560 --> 00:04:11,760
com a fazenda
equipe de gestão.

68
00:04:15,879 --> 00:04:16,879
Como vai você?

69
00:04:18,720 --> 00:04:20,640
Bem, assustado.

70
00:04:20,720 --> 00:04:21,760
Você é?

71
00:04:21,800 --> 00:04:23,760
-Você tem 22 anos.
-Vinte e um.

72
00:04:23,800 --> 00:04:26,080
Vinte e um.
Estou chegando aos 60,

73
00:04:26,160 --> 00:04:27,440
eu fumei
três quartos de

74
00:04:27,519 --> 00:04:28,879
um milhão de cigarros.

75
00:04:28,920 --> 00:04:31,360
Eu tive pneumonia,
então meus pulmões estão com cicatrizes.

76
00:04:31,480 --> 00:04:32,800
Se eu conseguir...

77
00:04:32,920 --> 00:04:35,360
Sim, não há
muita esperança.

78
00:04:35,439 --> 00:04:36,919
É uma preocupação, isso.

79
00:04:37,000 --> 00:04:38,520
A única coisa
Estou chateado com isso

80
00:04:38,600 --> 00:04:40,080
Ainda não fiz meu permanente.

81
00:04:40,159 --> 00:04:41,119
[Jeremy] O quê?

82
00:04:41,199 --> 00:04:43,199
Ainda não fiz meu permanente.

83
00:04:43,240 --> 00:04:45,720
Ontem eu ia ter
meu permanente feito,

84
00:04:45,800 --> 00:04:46,920
mas foi cancelado.

85
00:04:47,040 --> 00:04:48,200
[Jeremy] O que,
pelo cabeleireiro?

86
00:04:48,240 --> 00:04:49,800
Sim, por causa
o coronavírus.

87
00:04:49,920 --> 00:04:51,880
Este seria o seu
grande novo penteado.

88
00:04:51,920 --> 00:04:54,920
Foi, sim, o próximo passo
do novo Kaleb.

89
00:04:55,040 --> 00:04:58,240
Sim, bem, não tenho certeza
isso vai virar notícia.

90
00:04:58,319 --> 00:05:01,439
De qualquer forma, a questão é,
fomos listados, estranhamente,

91
00:05:01,519 --> 00:05:03,519
você e eu, como trabalhadores-chave.

92
00:05:03,600 --> 00:05:04,800
Então o governo disse:

93
00:05:04,920 --> 00:05:06,360
se você estiver envolvido
produção de alimentos,

94
00:05:06,439 --> 00:05:07,719
-que somos...
-Sim, sim.

95
00:05:07,800 --> 00:05:08,720
Agricultura...

96
00:05:08,800 --> 00:05:09,720
...ainda é permitido.

97
00:05:09,800 --> 00:05:10,920
Quero dizer, é tão engraçado.

98
00:05:11,000 --> 00:05:13,360
O governo disse
há três semanas,

99
00:05:13,480 --> 00:05:16,720
“Achamos que a ideia
que os agricultores britânicos

100
00:05:16,800 --> 00:05:19,440
fazer comida para o povo britânico
é antiquado e ridículo.

101
00:05:19,519 --> 00:05:20,719
Compre sua comida do exterior

102
00:05:20,800 --> 00:05:22,000
e vamos apenas virar
o campo

103
00:05:22,079 --> 00:05:23,999
em um grande parque natural."
Agora, observe-os.

104
00:05:24,079 --> 00:05:25,519
[risos]

105
00:05:25,600 --> 00:05:27,560
Quer dizer, eu só acho
se ficarmos tão distantes...

106
00:05:27,639 --> 00:05:28,879
[Kaleb] O tempo todo.

107
00:05:28,920 --> 00:05:30,640
Desinfete a merda
tudo,

108
00:05:30,720 --> 00:05:33,720
manter equipes de filmagem
muito longe.

109
00:05:33,800 --> 00:05:35,920
Bem, você dirige seu trator,
aquele Lamborghini,

110
00:05:36,000 --> 00:05:37,240
e eu vou dirigir o meu.

111
00:05:37,319 --> 00:05:39,319
Isso não é uma má ideia,
na verdade.

112
00:05:39,399 --> 00:05:42,479
Essa é uma ideia muito boa.
Nossos próprios tratores a partir de agora.

113
00:05:42,560 --> 00:05:44,360
-Trabalhadores-chave.
-Trabalhadores-chave.

114
00:05:44,439 --> 00:05:45,919
Nós vamos salvar a nação,
nós somos.

115
00:05:46,000 --> 00:05:47,480
[Kaleb] Você está em pânico comprando?

116
00:05:47,560 --> 00:05:49,560
[Jeremy] Comprei cinco latas de
sardinhas outro dia,

117
00:05:49,639 --> 00:05:51,039
-Isso conta?
-[Kaleb] Na verdade não.

118
00:05:51,120 --> 00:05:52,760
-[Jeremy] Você entrou em pânico comprado?
[Kaleb] Não.

119
00:05:52,840 --> 00:05:55,840
♪♪

120
00:05:58,639 --> 00:05:59,999
[Jeremias]
Embora o trabalhador-chave Kaleb

121
00:06:00,079 --> 00:06:03,439
voltei ao trator,

122
00:06:03,519 --> 00:06:07,559
Eu fui para o centro nervoso
do nosso próximo grande evento.

123
00:06:08,680 --> 00:06:10,120
Bem-vindos, pessoal,

124
00:06:10,199 --> 00:06:13,159
para o novo celeiro de cordeiros
nós construímos.

125
00:06:13,240 --> 00:06:15,880
A maternidade, por assim dizer.
Aqui estão todos eles.

126
00:06:15,959 --> 00:06:18,959
Setenta e quatro ovelhas grávidas
aqui.

127
00:06:19,040 --> 00:06:22,360
Temos Ellen, a pastora...

128
00:06:22,439 --> 00:06:23,799
Você pode dizer pastora?

129
00:06:23,879 --> 00:06:25,439
Eu não sei se você pode
dizer isso hoje em dia.

130
00:06:25,519 --> 00:06:27,799
De qualquer forma, o especialista em ovelhas,

131
00:06:27,879 --> 00:06:30,999
ela estará aqui,
mas nem sempre.

132
00:06:31,079 --> 00:06:32,439
Então eu preciso aprender

133
00:06:32,519 --> 00:06:34,839
e eu vou aprender
observando-a.

134
00:06:34,920 --> 00:06:37,680
Pense em quantas habilidades
Eu vou ter então.

135
00:06:37,759 --> 00:06:40,999
Oversteer de potência enquanto grita.

136
00:06:41,079 --> 00:06:42,399
Parteira.

137
00:06:42,480 --> 00:06:44,640
[Jeremias]
O trabalho um foi

138
00:06:44,720 --> 00:06:46,760
para ter certeza
as futuras mamães

139
00:06:46,840 --> 00:06:49,840
foram divididos igualmente em
as canetas separadas.

140
00:06:51,480 --> 00:06:55,400
Sete, oito, dez, 12.

141
00:06:57,519 --> 00:06:59,279
Agora, por que vocês todos
entrou lá?

142
00:07:02,319 --> 00:07:04,399
Por que eles fizeram isso?

143
00:07:04,480 --> 00:07:07,080
♪♪

144
00:07:07,160 --> 00:07:09,160
[Jeremy] Finalmente, porém,
tudo estava pronto

145
00:07:09,240 --> 00:07:12,800
para a chegada de
138 cordeiros.

146
00:07:14,639 --> 00:07:17,519
E agora, só tivemos que esperar
para a Mãe Natureza

147
00:07:17,600 --> 00:07:19,960
para arregaçar as mangas.

148
00:07:20,040 --> 00:07:22,040
[balido]

149
00:07:22,120 --> 00:07:23,800
[Mulher no rádio]
Houve um grande aumento

150
00:07:23,879 --> 00:07:25,119
o número de pessoas
no Reino Unido

151
00:07:25,199 --> 00:07:27,799
que morreram de
coronavírus.

152
00:07:27,879 --> 00:07:29,119
[Homem no rádio]
O governo escocês

153
00:07:29,199 --> 00:07:30,959
recomendou usar
coberturas faciais

154
00:07:31,040 --> 00:07:34,200
em circunstâncias limitadas
onde o distanciamento social...

155
00:07:34,279 --> 00:07:38,639
[Jeremy] Os dias passaram
e nenhum cordeiro apareceu.

156
00:07:38,720 --> 00:07:42,120
Mas então, uma manhã,
enquanto eu estava alimentando as galinhas...

157
00:07:42,199 --> 00:07:43,639
Pare de lutar!

158
00:07:43,720 --> 00:07:46,080
[telefone tocando]

159
00:07:46,159 --> 00:07:48,519
Olá?

160
00:07:48,600 --> 00:07:50,560
O que?

161
00:07:50,639 --> 00:07:51,919
A caminho, a caminho.

162
00:07:52,000 --> 00:07:56,400
Parto. [imitando sirene]
Galpão de cordeiro.

163
00:07:56,480 --> 00:07:57,960
[Jeremy] Previsivelmente,
uma das ovelhas

164
00:07:58,040 --> 00:08:00,720
tinha esperado por Ellen
o pastor para ir para casa

165
00:08:00,800 --> 00:08:03,840
e então decidiu
estava pronto.

166
00:08:05,399 --> 00:08:06,599
[Jeremy] Lá vamos nós.

167
00:08:06,680 --> 00:08:08,760
Descendo.

168
00:08:08,839 --> 00:08:10,239
[Lisa] E se você
chegue mais perto então,

169
00:08:10,319 --> 00:08:11,919
ela vai se acostumar com você.

170
00:08:12,000 --> 00:08:13,160
[Jeremy] Em um mundo ideal,

171
00:08:13,240 --> 00:08:14,680
ela deveria dar à luz
sozinha.

172
00:08:14,759 --> 00:08:17,399
Só estou aqui...

173
00:08:17,480 --> 00:08:18,480
...como backup.

174
00:08:18,560 --> 00:08:20,720
[balido]

175
00:08:20,800 --> 00:08:23,880
[Jeremy] Ela está tentando.

176
00:08:23,959 --> 00:08:26,519
Olhe para ela.

177
00:08:26,600 --> 00:08:29,360
Oh, Deus, alguma coisa está
saindo disso.

178
00:08:29,439 --> 00:08:31,439
[Lisa] Jeremy, certifique-se
é a cabeça primeiro.

179
00:08:31,519 --> 00:08:33,279
Como devo ver
se isso é...

180
00:08:33,360 --> 00:08:36,360
Ah, ela acordou. Ah, está fora,
está fora, está fora.

181
00:08:36,440 --> 00:08:37,960
Sim, olhe!

182
00:08:39,519 --> 00:08:40,959
[Lisa] Ah.

183
00:08:41,039 --> 00:08:43,519
[Jeremy] Ah, isso é só
brilhante.

184
00:08:43,600 --> 00:08:47,720
Estou tão emocionado.

185
00:08:50,399 --> 00:08:54,519
Isso é uma enorme bolsa de sangue.

186
00:08:54,639 --> 00:08:57,879
Oh, minha tia tonta.

187
00:08:57,960 --> 00:09:00,640
Todo o processo
é incrivelmente doce

188
00:09:00,759 --> 00:09:03,279
e incrivelmente revoltante,
simultaneamente.

189
00:09:05,120 --> 00:09:08,400
Na frente,
cada cartão de Páscoa tornado real.

190
00:09:08,480 --> 00:09:10,160
Na parte de trás,

191
00:09:10,240 --> 00:09:11,520
Quero dizer,
nem mesmo John Carpenter

192
00:09:11,600 --> 00:09:14,320
já pensou em alguma coisa
isso revoltante.

193
00:09:15,720 --> 00:09:16,840
[Jeremy] Nosso punho
Nascimento Diddly Squat

194
00:09:16,879 --> 00:09:18,479
tinha corrido bem,

195
00:09:18,519 --> 00:09:21,759
mas a mãe estava carregando
gêmeos e, preocupantemente,

196
00:09:21,879 --> 00:09:25,639
não havia sinal de
o segundo.

197
00:09:25,759 --> 00:09:27,159
Obviamente houve um problema

198
00:09:27,240 --> 00:09:29,640
e não havia sentido
ligando para Kaleb pedindo ajuda,

199
00:09:29,720 --> 00:09:33,080
como ele deixou isso bem claro
ele não estava interessado.

200
00:09:33,159 --> 00:09:35,119
Você sabe, ovelha, eu simplesmente não
dê-se bem com eles.

201
00:09:35,200 --> 00:09:36,600
Jeremy tem isso para vir.

202
00:09:36,639 --> 00:09:38,319
Você sabe, é verão,
está muito quente,

203
00:09:38,399 --> 00:09:40,479
ele está muito ocupado no trator
tentando colocar o milho,

204
00:09:40,519 --> 00:09:42,199
de repente,
ele vê ao longe

205
00:09:42,279 --> 00:09:43,839
há uma ovelha se contorcendo.

206
00:09:43,879 --> 00:09:45,639
Então ele diz: "Eu vou ter
uma olhada nisso."

207
00:09:45,759 --> 00:09:47,999
De repente, há vermes
desistir disso, você sabe.

208
00:09:48,080 --> 00:09:51,080
Ou está com a cabeça presa
uma cerca e se matou.

209
00:09:51,159 --> 00:09:54,119
Porque você sabe com certeza
isso vai acontecer.

210
00:09:54,200 --> 00:09:55,520
Está tudo bem quando eles estão
parto,

211
00:09:55,600 --> 00:09:58,240
"Oh, olhe aquele cordeiro fofo."
Você espera.

212
00:09:58,320 --> 00:09:59,760
Venha o verão, e eles estão todos
saindo

213
00:09:59,879 --> 00:10:00,999
e correndo pelo lugar,

214
00:10:01,080 --> 00:10:03,760
ele vai,
"Maldita ovelha."

215
00:10:03,840 --> 00:10:05,400
[Jeremy] Felizmente,
de volta ao celeiro,

216
00:10:05,480 --> 00:10:08,880
Ellen chegou a tempo
para resolver as coisas.

217
00:10:14,720 --> 00:10:17,240
Então, nós temos...

218
00:10:17,320 --> 00:10:19,480
...uma cabeça e sem pés.

219
00:10:19,519 --> 00:10:21,159
[Jeremy] Ugh, é isso
o problema?

220
00:10:21,240 --> 00:10:22,640
[Ellen] Tem um pé ali.

221
00:10:22,759 --> 00:10:24,879
Você consegue ver esse pé?
Sim.

222
00:10:25,000 --> 00:10:26,320
[Jeremy] O que temos aí,
duas pernas?

223
00:10:26,399 --> 00:10:27,639
[Ellen] Duas pernas e um nariz.

224
00:10:27,759 --> 00:10:29,279
[Jeremy] Você vai
retirá-lo?

225
00:10:29,360 --> 00:10:31,000
[Ellen] Então, ela vai fazer isso
sozinha agora.

226
00:10:33,320 --> 00:10:35,160
Aí está.

227
00:10:35,240 --> 00:10:37,880
Então você pode ver
esse fluido é amarelo bem escuro?

228
00:10:38,000 --> 00:10:38,880
[Jeremy] Sim, sim, sim.

229
00:10:39,000 --> 00:10:40,040
[Ellen] Isso significa que

230
00:10:40,120 --> 00:10:42,080
o cordeiro esteve
um pouco estressado.

231
00:10:42,159 --> 00:10:44,439
-[Jeremy] Por quê?
-[Ellen] Provavelmente porque

232
00:10:44,519 --> 00:10:46,839
estava apenas tomando
um pouco mais para sair.

233
00:10:46,879 --> 00:10:48,839
-[Jeremy] Está tudo bem?
-[Ellen] Sim. Está tudo bem.

234
00:10:48,879 --> 00:10:50,279
Então esse último
provavelmente foi...

235
00:10:50,360 --> 00:10:51,720
-[Jeremy] Eles estavam presos?
-[Ellen] Sim.

236
00:10:51,759 --> 00:10:53,039
[Jeremy] É assim
na A40,

237
00:10:53,120 --> 00:10:55,480
onde os dois carros
tem que entrar em um.

238
00:10:55,519 --> 00:10:56,759
[Ellen] Sim.

239
00:10:56,879 --> 00:11:00,319
♪♪

240
00:11:00,399 --> 00:11:02,879
[Jeremy] No próximo
alguns dias,

241
00:11:02,960 --> 00:11:06,840
o curral de ovelhas e cordeiros
lentamente começou a encher.

242
00:11:06,919 --> 00:11:08,359
[Jeremias]
Ok, ela sai.

243
00:11:08,440 --> 00:11:10,680
Bom trabalho.

244
00:11:10,759 --> 00:11:12,519
Olha, bela palha.

245
00:11:13,679 --> 00:11:16,559
♪♪

246
00:11:16,639 --> 00:11:18,159
[Jeremy] E Ellen
me educou bem

247
00:11:18,240 --> 00:11:20,480
em todos os trabalhos
isso precisava ser feito.

248
00:11:21,879 --> 00:11:24,439
Então, apenas mergulhamos isso lá,
assim.

249
00:11:24,519 --> 00:11:25,839
Isso é bom?

250
00:11:25,919 --> 00:11:27,839
[Ellen] Contanto que seja
coberto de iodo.

251
00:11:29,519 --> 00:11:30,839
[Jeremy] É certo que

252
00:11:30,919 --> 00:11:33,239
alguns empregos
não foi brilhante.

253
00:11:33,320 --> 00:11:34,640
Não.

254
00:11:34,720 --> 00:11:37,400
Acho que entrei em seu ânus.

255
00:11:37,480 --> 00:11:40,320
[Jeremy] E outros
me deixou sem palavras.

256
00:11:41,399 --> 00:11:42,519
[Ellen] Então estou ligando para eles,

257
00:11:42,600 --> 00:11:44,760
então colocando um anel
na cauda deles

258
00:11:44,840 --> 00:11:47,120
para que quando eles forem um pouco mais velhos
e fica mais quente,

259
00:11:47,200 --> 00:11:49,480
eles não vão pegar moscas
em torno de sua bunda.

260
00:11:49,559 --> 00:11:51,239
Ok, então cortando o rabo?

261
00:11:51,320 --> 00:11:53,880
Sim, e depois castrar
os machos.

262
00:11:53,960 --> 00:11:54,880
Desculpe?

263
00:11:54,960 --> 00:11:56,520
Castrando os machos.

264
00:11:56,600 --> 00:11:59,040
Os melhores cordeiros.

265
00:11:59,120 --> 00:12:00,560
Castrando-os.

266
00:12:00,639 --> 00:12:02,239
O que, você está cortando
suas bolas fora?

267
00:12:02,320 --> 00:12:04,000
Não os cortando,
mas vamos ligar para eles.

268
00:12:04,080 --> 00:12:05,280
[Jeremy] O que isso faz?

269
00:12:05,360 --> 00:12:06,880
Então, isso vai cortar
o suprimento de sangue desligado

270
00:12:06,960 --> 00:12:09,520
e isso fará com que eles caiam.

271
00:12:09,600 --> 00:12:11,600
[Jeremy] Suas besteiras
vão cair?

272
00:12:11,679 --> 00:12:13,199
-[Ellen] Sim.
-[Jeremy] Por quê?

273
00:12:13,279 --> 00:12:15,399
[Ellen] Isso vai pará-los
reproduzindo com suas irmãs

274
00:12:15,480 --> 00:12:17,360
quando forem mais velhos.

275
00:12:17,440 --> 00:12:19,760
[Jeremy] Não,
Eu não estou fazendo isso.

276
00:12:19,840 --> 00:12:22,320
Olhe para ele,
ele não gosta disso.

277
00:12:22,399 --> 00:12:24,279
[Ellen] Então, não vai machucá-lo
por muito tempo.

278
00:12:24,360 --> 00:12:25,880
-[Jeremy] O quê?
-Vai deixá-lo entorpecido.

279
00:12:25,960 --> 00:12:27,960
Dói por muito tempo.

280
00:12:28,039 --> 00:12:29,639
Quanto tempo vai demorar
antes que eles caiam?

281
00:12:29,720 --> 00:12:32,160
Alguns dias.

282
00:12:32,240 --> 00:12:33,160
Eles são...

283
00:12:33,240 --> 00:12:37,000
[balido de ovelha]

284
00:12:37,080 --> 00:12:38,840
Não estou surpreso, cara.

285
00:12:38,919 --> 00:12:40,079
Oh.

286
00:12:40,159 --> 00:12:41,879
Quero dizer, ele acabou de nascer.

287
00:12:41,960 --> 00:12:44,640
"Eu sou um homem, tenho
tudo que eu preciso."

288
00:12:44,720 --> 00:12:47,320
Oh, não, ela colocou
um elástico em volta deles.

289
00:12:47,399 --> 00:12:48,919
[Ellen] Você quer voltar
para mamãe?

290
00:12:49,000 --> 00:12:51,840
Eu não poderia cortar uma criatura
besteira.

291
00:12:51,919 --> 00:12:54,759
Você não poderia simplesmente segregar
os homens e as mulheres ovelhas?

292
00:12:54,840 --> 00:12:58,960
Você pode, mas eles terão
momentos divertidos um com o outro.

293
00:12:59,039 --> 00:13:01,039
-O quê, os homens ovelhas?
-Sim.

294
00:13:01,120 --> 00:13:02,200
-O-- Montar um ao outro?
-Sim.

295
00:13:02,279 --> 00:13:03,919
-Eles?
-Sim.

296
00:13:04,000 --> 00:13:07,360
Então, você conhece Leo e Wayne,
agora eles estão no campo,

297
00:13:07,440 --> 00:13:08,560
eles vão ter
um contra o outro

298
00:13:08,639 --> 00:13:09,719
quando não estamos olhando?

299
00:13:09,799 --> 00:13:10,919
[Ellen]
Eles não vão o tempo todo,

300
00:13:11,000 --> 00:13:12,640
mas de vez em quando,
eles poderiam.

301
00:13:12,720 --> 00:13:16,200
Mas eles ainda sabem o que fazer
quando se trata de meninas.

302
00:13:16,279 --> 00:13:18,719
As senhoras são...
Eles também fazem isso?

303
00:13:18,799 --> 00:13:21,999
Não tanto. Não.

304
00:13:22,080 --> 00:13:24,040
[Jeremy] Então há muito poucos
ação lésbica então?

305
00:13:24,120 --> 00:13:25,400
[Ellen] Sim.

306
00:13:25,480 --> 00:13:27,680
Portanto, não é como a Internet.

307
00:13:27,759 --> 00:13:30,759
♪♪

308
00:13:30,840 --> 00:13:32,240
[Jeremias]
Ansiosa para escapar

309
00:13:32,320 --> 00:13:35,200
Pequeno Bo-Peep
câmara de tortura,

310
00:13:35,279 --> 00:13:37,599
Eu saí para os campos
e acendeu

311
00:13:37,679 --> 00:13:39,519
algo chamado rolo.

312
00:13:41,600 --> 00:13:44,240
O mais Thunderbirds
máquina agrícola

313
00:13:44,320 --> 00:13:47,440
em todo o meu arsenal.

314
00:13:47,519 --> 00:13:48,919
Ah, eu quero...

315
00:13:49,000 --> 00:13:50,680
Eu ia dizer,
Eu quero um desses.

316
00:13:50,759 --> 00:13:53,599
Na verdade, eu tenho um desses.
Eu gosto disso.

317
00:13:53,679 --> 00:13:56,359
Por que não usei isso antes?

318
00:13:56,440 --> 00:13:59,120
♪♪

319
00:13:59,200 --> 00:14:01,400
[Jeremy] Hoje eu estava fazendo
trabalho importante,

320
00:14:01,480 --> 00:14:05,120
porque eu subi
com um plano engenhoso.

321
00:14:06,720 --> 00:14:08,800
Este pedaço de campo
ia ser cevada de primavera,

322
00:14:08,879 --> 00:14:12,239
mas acho que não adianta
realmente crescendo isso.

323
00:14:12,320 --> 00:14:13,480
Duas razões,

324
00:14:13,559 --> 00:14:14,839
número um,

325
00:14:14,919 --> 00:14:16,319
todos os bares e restaurantes
estão fechados,

326
00:14:16,399 --> 00:14:17,599
então a demanda por cerveja está caindo

327
00:14:17,679 --> 00:14:19,959
e é isso que
a cevada da primavera faz.

328
00:14:20,039 --> 00:14:21,639
E número dois, bem,

329
00:14:21,720 --> 00:14:23,840
foi tal
um inverno incrivelmente chuvoso,

330
00:14:23,919 --> 00:14:27,119
muitos agricultores
estão plantando na primavera,

331
00:14:27,200 --> 00:14:29,560
cevada de primavera,
então haverá um excesso.

332
00:14:29,639 --> 00:14:33,039
Enorme quantidade de produto
perseguindo um mercado muito pequeno.

333
00:14:33,120 --> 00:14:35,280
♪♪

334
00:14:35,360 --> 00:14:36,880
[Jeremias]
Assim, apesar dos avisos de

335
00:14:36,960 --> 00:14:39,120
Kaleb e Charlie Alegre

336
00:14:39,200 --> 00:14:41,080
que meu pensamento era idiota,

337
00:14:41,159 --> 00:14:43,799
eu ia plantar
quatro acres de vegetais,

338
00:14:43,879 --> 00:14:46,639
com base nisso
num mundo fechado,

339
00:14:46,720 --> 00:14:50,080
vegetais do exterior
logo estaria em falta.

340
00:14:51,759 --> 00:14:53,119
Então, o que estou tentando fazer aqui

341
00:14:53,200 --> 00:14:56,640
é acabar com esses grandes,
pedaços de lama muito secos

342
00:14:56,720 --> 00:15:01,480
para fazer um canteiro de sementes muito bom
para meus novos vegetais.

343
00:15:01,559 --> 00:15:05,359
Isso me preocupa um pouco
que vou pegar esse vírus.

344
00:15:05,440 --> 00:15:11,120
Li outro dia que 90%
dos 570 milhões de explorações agrícolas do mundo

345
00:15:11,200 --> 00:15:15,320
são executados por qualquer um
um homem ou uma família.

346
00:15:15,399 --> 00:15:18,799
Então, se esse homem ou família
pega o vírus,

347
00:15:18,879 --> 00:15:21,079
a fazenda morre.

348
00:15:21,159 --> 00:15:23,399
Os agricultores estão, na verdade, a ser
instado a manter diários,

349
00:15:23,480 --> 00:15:25,600
para que se alguém
é capaz de vir

350
00:15:25,679 --> 00:15:27,999
e assumir o controle deles,
eles sabem o que fazer.

351
00:15:28,080 --> 00:15:30,560
Mas quero dizer, o que eu escrevo
em um diário?

352
00:15:30,639 --> 00:15:32,919
Para quem devo contar?

353
00:15:33,000 --> 00:15:35,600
Todo mundo está sentado em casa
assistindo Joe Wicks,

354
00:15:35,679 --> 00:15:38,639
limpando a bunda na
papel higiênico.

355
00:15:38,720 --> 00:15:41,360
♪♪

356
00:15:41,440 --> 00:15:43,920
[Jeremy] Eventualmente,
o trabalho preparatório foi feito

357
00:15:44,000 --> 00:15:47,760
e alguns dias depois,
chegaram os conjuntos de vegetais,

358
00:15:47,840 --> 00:15:51,520
junto com Jethro Tull
máquina de plantar antiga.

359
00:15:53,279 --> 00:15:57,719
Se você vier por trás,
Vou mostrar como funciona.

360
00:15:57,799 --> 00:16:00,199
Ok, você tem três pessoas
sentado aqui

361
00:16:00,279 --> 00:16:01,959
debaixo desta cobertura climática,

362
00:16:02,039 --> 00:16:04,319
sendo puxado
por um trator.

363
00:16:04,399 --> 00:16:06,319
Os vegetais
estão empilhados aqui,

364
00:16:06,399 --> 00:16:09,359
você tira um,
coloque-o neste pequeno V aqui,

365
00:16:09,440 --> 00:16:11,160
então o próximo naquele,
próximo naquele.

366
00:16:11,240 --> 00:16:13,360
Uma corrente conduz aquela volta

367
00:16:13,440 --> 00:16:14,960
e depois os legumes
são plantados

368
00:16:15,039 --> 00:16:16,879
embaixo do seu assento.

369
00:16:16,960 --> 00:16:20,520
Apenas um pequeno problema.

370
00:16:20,600 --> 00:16:24,040
Separação de dois metros.

371
00:16:24,120 --> 00:16:25,320
Hum.

372
00:16:26,559 --> 00:16:30,959
[Jeremy] Mas primeiro,
houve outro problema.

373
00:16:31,039 --> 00:16:32,679
O que você está fazendo?

374
00:16:32,759 --> 00:16:35,679
Não há uma chance no inferno
você pode ter isso nisso.

375
00:16:35,759 --> 00:16:37,199
-Não.
-[Jeremy] Por que não?

376
00:16:37,279 --> 00:16:38,599
Veja a largura disso.

377
00:16:38,679 --> 00:16:39,999
-[Jeremy] O quê?
-Olha a largura.

378
00:16:40,080 --> 00:16:41,920
Ah, então os pneus
vão esmagar.

379
00:16:42,000 --> 00:16:44,040
-Sim.
-Sim, perdemos muita terra.

380
00:16:44,120 --> 00:16:46,480
Então você vai plantar uma viagem,
você vai se virar,

381
00:16:46,559 --> 00:16:47,519
volte para baixo

382
00:16:47,600 --> 00:16:49,400
e então seus pneus
vão ser

383
00:16:49,480 --> 00:16:52,120
achatando os bits
que você acabou de plantar.

384
00:16:52,200 --> 00:16:54,200
Você quer aquela pequena Fergie
no galpão sobre ele.

385
00:16:54,279 --> 00:16:55,719
[Jeremy] Então o pequeno
trator vermelho funcionaria?

386
00:16:55,799 --> 00:16:57,559
-Sim. O pequeno trator vermelho.
-[Lisa] Meu Massey.

387
00:16:57,639 --> 00:16:58,919
Você quer ir
e pegue seu Massey?

388
00:16:59,000 --> 00:17:00,440
Talvez tenha que pegar você
sentou-se na frente,

389
00:17:00,519 --> 00:17:02,359
ou eu sentei na frente
para peso extra. [risos]

390
00:17:02,440 --> 00:17:04,200
Oh, estou plantando lá atrás,
Eu não estou dirigindo?

391
00:17:04,279 --> 00:17:05,479
Sim, estou dirigindo.

392
00:17:05,559 --> 00:17:07,239
-Você é?
-Yeah, yeah.

393
00:17:07,319 --> 00:17:09,799
-Você já decidiu?
-Eu tenho. Eu sou o motorista do trator.

394
00:17:09,880 --> 00:17:11,720
Bem, vamos votar.
Eu vou dirigir.

395
00:17:11,799 --> 00:17:13,479
Eu vou dirigir.

396
00:17:13,559 --> 00:17:16,279
Sou famoso por dirigir.

397
00:17:16,319 --> 00:17:17,319
Sim.

398
00:17:19,519 --> 00:17:21,879
[Jeremy] Tendo engatado
Máquina de vegetais do Sr. Tull

399
00:17:21,960 --> 00:17:23,960
para a casa de Lisa
Trator de 60 anos

400
00:17:24,039 --> 00:17:27,039
e rodou
para o campo...

401
00:17:27,079 --> 00:17:30,439
...estávamos prontos para um
tarde de agricultura tranquila,

402
00:17:30,519 --> 00:17:32,439
à moda antiga.

403
00:17:32,519 --> 00:17:33,679
[Jeremy] Aqui vamos nós.

404
00:17:33,759 --> 00:17:35,759
[máquinas rangendo alto]

405
00:17:39,720 --> 00:17:43,160
[Jeremy] Não tenho certeza se minhas mãos...
meus braços vão cair.

406
00:17:49,079 --> 00:17:52,439
[Jeremy] Cem
metros excruciantes depois,

407
00:17:52,519 --> 00:17:55,799
paramos para verificar
os resultados.

408
00:17:55,920 --> 00:17:57,000
Tem um aqui.

409
00:17:58,480 --> 00:18:00,160
Tem um aí.

410
00:18:00,240 --> 00:18:01,880
Na verdade, estamos plantando alimentos.

411
00:18:01,960 --> 00:18:03,800
Não tenho ideia do que é a comida.

412
00:18:03,920 --> 00:18:06,080
[guincho alto]

413
00:18:06,160 --> 00:18:08,320
[Jeremy] Depois que estivemos
ficou completamente surdo

414
00:18:08,400 --> 00:18:10,200
pelos guinchos intermináveis...

415
00:18:10,279 --> 00:18:12,559
[guincho alto continua]

416
00:18:12,640 --> 00:18:14,920
♪♪

417
00:18:15,000 --> 00:18:16,400
...foi um alívio abençoado

418
00:18:16,480 --> 00:18:18,800
para voltar
para a maternidade.

419
00:18:20,920 --> 00:18:22,720
Infelizmente, porém,

420
00:18:22,799 --> 00:18:24,879
Eu estava lá sozinho.

421
00:18:26,079 --> 00:18:27,759
Ah, Deus.

422
00:18:30,400 --> 00:18:31,480
Isto é um sinal,

423
00:18:31,559 --> 00:18:33,799
arranhando o chão
é o que eles fazem

424
00:18:33,880 --> 00:18:35,560
quando eles estão prestes a
dar à luz.

425
00:18:35,640 --> 00:18:37,480
Agora não, por favor, agora não,
por favor, agora não.

426
00:18:37,559 --> 00:18:39,159
Por favor, espere por Ellen
para chegar aqui.

427
00:18:39,240 --> 00:18:40,920
Aguentar.

428
00:18:41,000 --> 00:18:42,280
Espere, ovelha.

429
00:18:42,319 --> 00:18:43,319
[balido]

430
00:18:46,079 --> 00:18:47,759
[Jeremy] Oh, Deus.

431
00:18:47,799 --> 00:18:49,199
Eu sabia que isso iria acontecer.

432
00:18:49,279 --> 00:18:51,439
Eu sabia que isso iria acontecer.
Eu estaria aqui sozinho

433
00:18:51,519 --> 00:18:53,799
e um deles
começaria a dar à luz.

434
00:18:53,880 --> 00:18:55,800
Uma cabeça está saindo.

435
00:18:55,920 --> 00:18:58,080
Tudo bem, garota, ok,

436
00:18:58,200 --> 00:19:00,240
aqui sozinho.

437
00:19:00,319 --> 00:19:02,799
Olha, você consegue ver?

438
00:19:02,880 --> 00:19:04,280
Pronto, está chegando,
você está vindo.

439
00:19:04,319 --> 00:19:06,639
Onde estão os pés?
Eu vou agarrar os pés,

440
00:19:06,720 --> 00:19:07,800
só há um fora.

441
00:19:07,920 --> 00:19:10,080
Vamos, ovelha. Ah, vamos lá.

442
00:19:10,160 --> 00:19:12,240
[grunhidos]

443
00:19:12,319 --> 00:19:14,439
Onde está sua outra perna?
Vamos.

444
00:19:14,519 --> 00:19:16,279
Aí está sua outra perna,
aí está.

445
00:19:16,319 --> 00:19:18,519
Chegamos lá.

446
00:19:18,559 --> 00:19:20,519
Aí está.

447
00:19:20,559 --> 00:19:22,719
Aí estamos nós.
Ah, você está vivo!

448
00:19:22,799 --> 00:19:25,639
Eu fiz uma coisa!

449
00:19:25,720 --> 00:19:27,200
Isso funcionou.

450
00:19:27,279 --> 00:19:29,559
Veja, olhe para isso,
sem epidural,

451
00:19:29,680 --> 00:19:33,640
não, "Ai, ai, ai", nada de gritos,
"Eu te odeio, eu te odeio"

452
00:19:33,720 --> 00:19:35,920
apenas calmamente e calmamente
continuei com isso.

453
00:19:36,000 --> 00:19:38,480
Ah, olá, aqui vamos nós,
um segundo chegou.

454
00:19:38,559 --> 00:19:39,759
Oh, minha tia tonta.

455
00:19:39,799 --> 00:19:41,919
Sim, vamos lá,
vamos, vamos.

456
00:19:42,000 --> 00:19:43,560
Você vem por aí,
você vem.

457
00:19:43,680 --> 00:19:45,920
Vamos entrar na sua boca,
aí está, você está vivo.

458
00:19:46,000 --> 00:19:47,640
Você está vivo,
Já fiz outro.

459
00:19:47,720 --> 00:19:49,080
Ah, olhe!

460
00:19:49,200 --> 00:19:50,520
Vamos, vamos pegar você
fora sua bolsa.

461
00:19:50,559 --> 00:19:51,999
Vamos, mãe.

462
00:19:52,079 --> 00:19:54,319
Vamos, mãe. Vamos, mãe.

463
00:19:54,400 --> 00:19:56,200
Sim, olhe!

464
00:19:56,279 --> 00:19:58,039
-[cordeiros balindo]
-[Jeremy imita o balido]

465
00:20:00,440 --> 00:20:05,000
Isso agora tem 22 minutos

466
00:20:05,079 --> 00:20:07,639
e andando.

467
00:20:07,720 --> 00:20:09,040
É como assistir
um Ford Cortina

468
00:20:09,079 --> 00:20:11,079
começar na década de 1960.

469
00:20:11,160 --> 00:20:14,800
Sim, urg, urg, urg, urg.

470
00:20:14,880 --> 00:20:16,200
Deus, em tempos normais,

471
00:20:16,279 --> 00:20:18,679
Eu iria comemorar isso
no pub.

472
00:20:18,759 --> 00:20:20,759
Mas todos os bares estão fechados.

473
00:20:20,799 --> 00:20:23,799
♪♪

474
00:20:25,319 --> 00:20:27,079
[Jeremy] Na verdade,

475
00:20:27,200 --> 00:20:29,680
não teria havido tempo
ir ao pub de qualquer maneira.

476
00:20:32,240 --> 00:20:33,680
Porque naquela noite,

477
00:20:33,759 --> 00:20:37,679
os cordeiros começaram a chegar
grosso e rápido.

478
00:20:37,759 --> 00:20:39,559
Ah, vamos, vamos.

479
00:20:41,799 --> 00:20:44,559
Sim! Sim! Você vive!

480
00:20:49,000 --> 00:20:50,560
[Jeremias]
E eles continuaram vindo,

481
00:20:50,680 --> 00:20:56,320
muito depois da equipe de filmagem
e Ellen foi para casa.

482
00:20:56,440 --> 00:20:59,280
[balido]

483
00:20:59,319 --> 00:21:01,559
Então é meio da noite
e houve um cordeiro,

484
00:21:01,680 --> 00:21:05,000
Acabei de ver na câmera CCTV,
que acabou de nascer aqui.

485
00:21:05,079 --> 00:21:07,239
[balido]

486
00:21:07,319 --> 00:21:09,399
Certo. Mas nós
ficar sem camas.

487
00:21:13,480 --> 00:21:17,000
Com Lisa na câmera
e eu construindo novas canetas,

488
00:21:17,079 --> 00:21:19,079
as coisas estavam indo muito bem.

489
00:21:19,160 --> 00:21:20,200
Mas então...

490
00:21:20,279 --> 00:21:22,039
Oh, há um cordeiro lá fora.

491
00:21:22,079 --> 00:21:23,799
Tem outro aí,
olha.

492
00:21:23,880 --> 00:21:25,920
Há cordeiros por toda parte.

493
00:21:27,799 --> 00:21:30,199
[Lisa] Jeremy,
este não é o bebê dela.

494
00:21:30,279 --> 00:21:31,639
[Jeremy] Bem, isso é...

495
00:21:31,720 --> 00:21:33,520
[Lisa] Não, ela está atacando
um deles.

496
00:21:33,559 --> 00:21:35,719
Ela está ficando muito angustiada,
esse não é o bebê dela.

497
00:21:35,799 --> 00:21:36,919
[balido de cordeiro]

498
00:21:37,000 --> 00:21:38,520
Olha, está se intrometendo,
querido.

499
00:21:38,559 --> 00:21:40,999
[Jeremy] Venha aqui, querido,
venha aqui.

500
00:21:41,079 --> 00:21:42,079
Venha aqui. Lá vamos nós.

501
00:21:42,160 --> 00:21:44,080
Mas onde o colocamos?

502
00:21:44,160 --> 00:21:46,320
Não tem mãe.

503
00:21:46,400 --> 00:21:49,440
Incrivelmente, o cordeiro
continuou convencido

504
00:21:49,519 --> 00:21:52,079
que a ovelha de ataque
era sua mãe.

505
00:21:52,200 --> 00:21:53,560
Então, antes que isso ficasse feio,

506
00:21:53,640 --> 00:21:58,200
Eu tive que encontrar a mãe verdadeira,
e rápido.

507
00:21:58,279 --> 00:22:00,319
Gêmeo, gêmeo, gêmeo.

508
00:22:00,400 --> 00:22:03,120
Gêmeos. Gêmeos.

509
00:22:03,200 --> 00:22:04,560
[Lisa]
Se tudo isso for duplo,

510
00:22:04,640 --> 00:22:06,400
tem um aí
com apenas um.

511
00:22:06,480 --> 00:22:07,720
Você acha que se
Eu coloquei ela lá?

512
00:22:07,799 --> 00:22:08,799
-[Lisa] Sim.
-[Jeremy] Sim.

513
00:22:08,880 --> 00:22:11,640
[Lisa] Sim.

514
00:22:11,720 --> 00:22:13,240
Ela não vai deixá-la se alimentar
se não for dela.

515
00:22:13,319 --> 00:22:15,639
[Jeremy] Exatamente.

516
00:22:15,720 --> 00:22:17,160
[Lisa] Ok, isso é bom.

517
00:22:17,240 --> 00:22:19,960
[Jeremy] Então, de alguma forma,
aquele cordeiro entrou lá.

518
00:22:20,039 --> 00:22:21,239
Isso foi assustador.

519
00:22:21,319 --> 00:22:23,599
Deus, é um bom trabalho
nós subimos.

520
00:22:23,680 --> 00:22:26,400
Quarenta e dois, 43, 44, 45, 46,

521
00:22:26,480 --> 00:22:28,040
47, 48, 49, 50.

522
00:22:28,119 --> 00:22:30,879
Restam exatamente 50
que não deram à luz.

523
00:22:32,720 --> 00:22:35,200
Então não estamos nem
meio caminho ainda.

524
00:22:35,279 --> 00:22:36,919
[risos]

525
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
♪♪

526
00:22:41,720 --> 00:22:44,560
[Jeremy] Enquanto minha vida
estava sendo comandado pelas ovelhas,

527
00:22:44,640 --> 00:22:45,960
trabalhador-chave Kaleb
estava gastando

528
00:22:46,039 --> 00:22:50,199
cada hora de vigília
nos campos.

529
00:22:50,279 --> 00:22:53,279
♪♪

530
00:23:09,480 --> 00:23:11,360
Isso significava
ele foi capaz de detectar

531
00:23:11,440 --> 00:23:12,960
todos os erros que cometi

532
00:23:13,039 --> 00:23:16,879
quando eu plantei as colheitas
quatro meses antes.

533
00:23:16,960 --> 00:23:20,480
Incluindo o que apareceu
ser um grande brasileiro.

534
00:23:20,559 --> 00:23:24,799
♪♪

535
00:23:24,880 --> 00:23:27,320
Por que esse pouco não cresceu?

536
00:23:27,400 --> 00:23:29,320
[Kaleb] Porque você não fez
ligue o ventilador

537
00:23:29,400 --> 00:23:32,400
deixar a semente passar
para colocá-lo no chão.

538
00:23:32,480 --> 00:23:33,920
Bem, como o fã sabe
para chegar lá

539
00:23:34,000 --> 00:23:35,480
e a outra extremidade então?

540
00:23:35,559 --> 00:23:36,959
Estou surpreso, para ser honesto,
você chegou tão longe,

541
00:23:37,039 --> 00:23:38,519
porque teria sido
buzinando para você.

542
00:23:38,599 --> 00:23:40,999
Ah, ele bipou. Ah, é isso
onde estava apitando?

543
00:23:41,079 --> 00:23:43,639
[Kaleb] Sim,
18 e depois 18 novamente.

544
00:23:43,720 --> 00:23:45,400
[Jeremy] Então ele começou
gemendo sobre

545
00:23:45,480 --> 00:23:46,760
as linhas de bonde que eu fiz

546
00:23:46,839 --> 00:23:49,919
para seu pulverizador agrícola
para dirigir.

547
00:23:50,000 --> 00:23:51,200
Então, quando eu estou
no meio de

548
00:23:51,279 --> 00:23:53,039
esta linha de bonde aqui.

549
00:23:53,119 --> 00:23:55,279
-Bem no meio, certo?
-[Jeremy] Sim.

550
00:23:55,359 --> 00:23:57,559
eu quero caminhar
24 metros para lá.

551
00:23:57,640 --> 00:23:58,760
[Jeremy] Sim.

552
00:23:58,839 --> 00:24:00,319
E então eu deveria estar
no meio de

553
00:24:00,400 --> 00:24:01,880
a próxima linha de bonde.

554
00:24:01,960 --> 00:24:04,040
Porque você está dizendo
sua coisa de spray...

555
00:24:04,119 --> 00:24:05,919
[Kaleb] Sim,
quando estou descendo o bonde,

556
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
Estou fazendo 12 metros daquele lado,
12 metros daquele lado.

557
00:24:08,079 --> 00:24:09,879
No entanto,

558
00:24:09,960 --> 00:24:12,160
porque você é um idiota
e você não me ouviu,

559
00:24:12,240 --> 00:24:14,240
Eu agora tenho
18 metros naquela direção,

560
00:24:14,319 --> 00:24:16,879
então eu vou ter que virar
uma seção da lança desligada

561
00:24:16,960 --> 00:24:18,680
então eu não assusto a colheita.

562
00:24:18,759 --> 00:24:21,479
[Jeremy] Determinado a provar
que este foi um erro único,

563
00:24:21,559 --> 00:24:24,799
comecei a medir
a distância até o próximo.

564
00:24:24,880 --> 00:24:26,840
Seis, sete.

565
00:24:26,920 --> 00:24:28,200
[Kaleb] Perdi um pouco aí
também.

566
00:24:28,279 --> 00:24:30,359
[Jeremy] Dez...

567
00:24:30,440 --> 00:24:32,160
Vinte. Vinte e um.

568
00:24:32,240 --> 00:24:34,840
Vinte e três, 24.

569
00:24:34,920 --> 00:24:36,440
[Kaleb] E é
até aqui.

570
00:24:36,519 --> 00:24:41,599
[Jeremy] Vinte e cinco,
26, 27, 28. 29, 30.

571
00:24:41,680 --> 00:24:43,120
Certo, isso,
tem um pouco...

572
00:24:43,200 --> 00:24:46,160
Eu admito que há
um pouco de espaço aí.

573
00:24:46,240 --> 00:24:47,360
Ah, não, espere,

574
00:24:47,440 --> 00:24:48,720
está aqui, não é?

575
00:24:48,799 --> 00:24:51,559
Sim. O que é isso, 40?
Isso foi 40?

576
00:24:51,640 --> 00:24:55,320
São cerca de 34, 35 metros,
este.

577
00:24:55,400 --> 00:24:57,240
Mas eu resolvi o problema.

578
00:24:57,319 --> 00:24:58,439
[Kaleb] Vá em frente.

579
00:24:58,519 --> 00:24:59,959
[Jeremy] Bem, você sabe
você estava preocupado

580
00:25:00,039 --> 00:25:01,439
que as pessoas na estrada principal

581
00:25:01,519 --> 00:25:03,919
veria essas linhas de bonde
tudo no lugar errado.

582
00:25:04,000 --> 00:25:05,360
-[Kaleb] O que eles fizeram.
-O que?

583
00:25:05,440 --> 00:25:06,840
-[Kaleb] O que eles fizeram.
-Não.

584
00:25:06,920 --> 00:25:07,920
-Sim.
-Não, porque eu não fiz

585
00:25:08,000 --> 00:25:09,680
apare aquela cerca viva.
Ha-ha.

586
00:25:09,759 --> 00:25:11,399
Olha, aí vem uma van,
certo?

587
00:25:11,480 --> 00:25:13,680
Assista, aí vem a van
por trás do estupro, ele vai,

588
00:25:13,759 --> 00:25:15,519
"Oh, isso é um bom estupro,
isso é um bom estupro."

589
00:25:15,599 --> 00:25:16,879
Chega a este campo
e ele está pensando,

590
00:25:16,960 --> 00:25:19,000
"Ah, eu me pergunto como
ele terminou lá

591
00:25:19,079 --> 00:25:21,679
e não consigo ver, não consigo ver."

592
00:25:21,759 --> 00:25:27,039
Olha, ele não consegue ver,
a janela dele fica abaixo da cerca viva.

593
00:25:27,119 --> 00:25:28,719
Vamos!

594
00:25:28,799 --> 00:25:31,359
É assim que você resolve problemas.

595
00:25:31,440 --> 00:25:33,440
♪♪

596
00:25:33,519 --> 00:25:35,799
[Jeremy] Felizmente,
alguns dias depois,

597
00:25:35,880 --> 00:25:39,480
o funcionário-chave tinha algo
além de mim para reclamar,

598
00:25:39,559 --> 00:25:41,919
porque sua semeadora quebrou.

599
00:25:43,880 --> 00:25:45,160
[Kaleb] Olhe
a coisinha vermelha

600
00:25:45,240 --> 00:25:46,240
na parte inferior.

601
00:25:46,319 --> 00:25:47,439
Bem no fundo,

602
00:25:47,519 --> 00:25:50,079
veja a coisinha vermelha
isso vira?

603
00:25:50,160 --> 00:25:51,920
-Sim.
-Os ratos mastigaram.

604
00:25:52,000 --> 00:25:54,840
Ratos, o que,
eles pularam de lá?

605
00:25:54,920 --> 00:25:56,160
[Kaleb] Eles subiram
na tremonha.

606
00:25:56,240 --> 00:25:58,640
Bem, como subiu isso?

607
00:25:58,720 --> 00:26:01,720
Nem mesmo Sylvester Stallone
poderia escalar isso.

608
00:26:01,799 --> 00:26:02,959
[Kaleb] Eu não sei.

609
00:26:03,039 --> 00:26:04,159
Não é um rato.

610
00:26:04,240 --> 00:26:05,920
É, juro pela minha vida.

611
00:26:06,000 --> 00:26:07,080
Não é.

612
00:26:07,160 --> 00:26:08,560
Se o coronavírus não estivesse aqui,

613
00:26:08,640 --> 00:26:11,000
eu pularia lá
e eu provaria o ponto.

614
00:26:11,079 --> 00:26:13,039
Falando nisso,
você viu Gerald?

615
00:26:13,119 --> 00:26:16,199
Não, não tenho. Eu acho que ele está
isolando-se adequadamente.

616
00:26:16,279 --> 00:26:17,719
Eu não consigo nem falar com ele,

617
00:26:17,799 --> 00:26:19,879
Preciso que ele construa aquele muro.
Não, ele é só...

618
00:26:19,960 --> 00:26:23,880
Eu acho que ele pensa
seu telefone pode passar para ele.

619
00:26:23,960 --> 00:26:25,680
[risos] Porque ele não é
respondendo.

620
00:26:25,759 --> 00:26:27,799
♪♪

621
00:26:27,880 --> 00:26:30,000
[Jeremy] Então, Gerald
e a semeadora

622
00:26:30,079 --> 00:26:32,559
estavam fora de ação.

623
00:26:32,640 --> 00:26:35,480
E havia
outro problema também.

624
00:26:35,559 --> 00:26:37,639
Diz aqui que
galinhas foram roubadas

625
00:26:37,720 --> 00:26:38,640
de cooperativas em Leicester,
Lincolnshire,

626
00:26:38,720 --> 00:26:40,200
Yorkshire e Cardiff,

627
00:26:40,279 --> 00:26:42,399
enquanto as pessoas tentam saquear ovos
durante a escassez,

628
00:26:42,480 --> 00:26:45,480
mas na verdade, os ovos não são
o problema.

629
00:26:45,559 --> 00:26:46,999
Estes são.

630
00:26:47,079 --> 00:26:49,159
Acontece que só há
três lugares na Europa

631
00:26:49,240 --> 00:26:50,360
onde são feitas as caixas de ovos

632
00:26:50,440 --> 00:26:54,320
e dois deles
foram fechados.

633
00:26:54,400 --> 00:26:58,360
Quero dizer, esse é o tipo de
pequena consequência

634
00:26:58,440 --> 00:27:00,360
da quarentena
que você não pensa.

635
00:27:00,440 --> 00:27:02,960
Onde eu vou chegar
minhas caixas de ovos?

636
00:27:04,319 --> 00:27:05,839
[Jeremias]
Na verdade, porém,

637
00:27:05,920 --> 00:27:10,200
a história da comida nas notícias
era bem maior.

638
00:27:10,279 --> 00:27:11,559
[Mulher no rádio]
Alguns supermercados

639
00:27:11,640 --> 00:27:12,960
já
limites introduzidos

640
00:27:13,039 --> 00:27:13,959
sobre os números de
itens específicos

641
00:27:14,039 --> 00:27:15,399
que pode ser comprado.

642
00:27:15,480 --> 00:27:16,920
[Homem no rádio]
Comprando mais do que você precisa

643
00:27:17,000 --> 00:27:20,240
significa que outros
pode ficar sem.

644
00:27:20,319 --> 00:27:25,159
[Jeremy] Então, no dia seguinte,
Tomei uma decisão executiva.

645
00:27:25,240 --> 00:27:26,720
A situação é,

646
00:27:26,799 --> 00:27:28,519
há um pânico enorme nas compras
acontecendo.

647
00:27:28,599 --> 00:27:29,839
Isso caiu.

648
00:27:29,920 --> 00:27:31,480
Há um grande pânico nas compras
acontecendo

649
00:27:31,559 --> 00:27:34,439
de comida e rolo de pântano
em todos os lugares.

650
00:27:34,519 --> 00:27:36,239
Enormes filas em
os supermercados.

651
00:27:36,319 --> 00:27:37,879
Então pensei em abrir a loja.

652
00:27:37,960 --> 00:27:39,200
Eu sei que não deveria,

653
00:27:39,279 --> 00:27:40,679
'por causa da permissão de planejamento
questões,

654
00:27:40,759 --> 00:27:42,279
mas nós temos
coisas mais importantes

655
00:27:42,359 --> 00:27:43,399
para pensar agora,

656
00:27:43,480 --> 00:27:46,480
para ser brutalmente honesto. Oh!

657
00:27:46,559 --> 00:27:47,879
[suspira]

658
00:27:50,160 --> 00:27:52,280
Veja isso.
Todo mundo disse para ficar em casa

659
00:27:52,359 --> 00:27:54,959
a menos que sua jornada seja
essencial,

660
00:27:55,039 --> 00:27:57,999
mas não se aplica a
ciclistas.

661
00:27:58,079 --> 00:27:59,919
Obviamente.

662
00:28:00,000 --> 00:28:01,320
Tenho um estacionamento agora.

663
00:28:03,160 --> 00:28:04,560
[Jeremy] Infelizmente,
era muito cedo

664
00:28:04,640 --> 00:28:06,840
para vender os legumes
Eu plantei.

665
00:28:09,200 --> 00:28:13,160
Mas eu ainda tinha
muitas batatas,

666
00:28:13,240 --> 00:28:14,760
que eu colocaria
armazenamento refrigerado

667
00:28:14,839 --> 00:28:17,679
quando eu tiver sido forçado
para fechar a loja.

668
00:28:19,039 --> 00:28:21,039
E uma vez que eles estavam de volta
em exibição,

669
00:28:21,119 --> 00:28:24,959
era hora de reabrir...
Estilo COVID.

670
00:28:28,799 --> 00:28:30,959
[Jeremy] Olá? Como vai você?

671
00:28:31,039 --> 00:28:32,519
[Mulher]
Estou vindo buscar batatas.

672
00:28:32,599 --> 00:28:35,279
[Jeremy] Bom,
isso é tudo que tenho.

673
00:28:35,359 --> 00:28:36,439
Então vou colocar isso aqui

674
00:28:36,519 --> 00:28:40,399
e então isso é
o balde de dinheiro.

675
00:28:40,480 --> 00:28:43,320
Tudo bem, uma nota de cinco.
Obrigado.

676
00:28:43,400 --> 00:28:44,800
Se cuidem, até breve.

677
00:28:46,799 --> 00:28:48,959
£ 1,50. Se você puder
jogue isso aí.

678
00:28:50,440 --> 00:28:51,840
[Jeremias]
Eu sei que isso é ridículo,

679
00:28:51,920 --> 00:28:54,880
mas é a única maneira
poderíamos pensar em fazer isso.

680
00:28:54,960 --> 00:28:56,520
E então colocamos o dinheiro

681
00:28:56,599 --> 00:28:59,159
no congelamento profundo
por duas semanas.

682
00:29:00,680 --> 00:29:02,760
[Jeremy] Depois do primeiro
alguns clientes,

683
00:29:02,839 --> 00:29:06,319
o negócio não era
o que você chamaria de rápido.

684
00:29:06,400 --> 00:29:09,400
♪♪

685
00:29:15,319 --> 00:29:16,599
Então, como todo mundo

686
00:29:16,680 --> 00:29:19,040
naqueles primeiros dias
de bloqueio,

687
00:29:19,119 --> 00:29:22,839
tivemos que fazer o melhor
do que tínhamos.

688
00:29:22,920 --> 00:29:25,680
E o que tínhamos
era um novo estacionamento.

689
00:29:28,160 --> 00:29:31,560
-Oh!
-Acontece que você é um inútil.

690
00:29:31,640 --> 00:29:33,440
[Lisa] Estou apenas me aquecendo,
observe isso.

691
00:29:33,519 --> 00:29:35,279
[Jeremy] Não estou muito melhor.

692
00:29:35,359 --> 00:29:37,799
Novo cliente?
É um cliente?

693
00:29:37,880 --> 00:29:39,720
Não, não é.

694
00:29:39,799 --> 00:29:42,799
♪♪

695
00:29:46,359 --> 00:29:49,199
Então, batatas,
quantos vendemos?

696
00:29:49,279 --> 00:29:52,039
-Hoje?
-Sim.

697
00:29:52,119 --> 00:29:54,399
Ah, £ 12,50.

698
00:29:54,480 --> 00:29:56,760
[risos]

699
00:29:56,839 --> 00:29:58,239
Eu costumava ser pago
um pouco mais do que isso

700
00:29:58,319 --> 00:30:00,079
em "Quem Quer Ser
um milionário", você sabe.

701
00:30:00,160 --> 00:30:02,240
-Você fez?
-[Jeremy] Sim.

702
00:30:02,319 --> 00:30:03,519
Ah, não, olhe
o que acabei de encontrar

703
00:30:03,599 --> 00:30:04,999
nesta poça.

704
00:30:05,079 --> 00:30:06,839
Uma senhora gasolina.

705
00:30:06,920 --> 00:30:09,200
Isso custa cerca de £ 12,50.

706
00:30:09,279 --> 00:30:10,519
[Lisa ri]

707
00:30:10,599 --> 00:30:11,879
O que eu esfriei.

708
00:30:11,960 --> 00:30:12,960
Oh.

709
00:30:18,400 --> 00:30:19,680
[risos]

710
00:30:19,759 --> 00:30:21,559
Uma merda da vida,
mas estou adorando.

711
00:30:24,039 --> 00:30:25,239
Ah, ei.

712
00:30:25,319 --> 00:30:26,799
Sim.

713
00:30:26,880 --> 00:30:28,080
Um pouco de pneumonia

714
00:30:28,160 --> 00:30:30,440
antes da verdadeira pneumonia
chega aqui.

715
00:30:30,519 --> 00:30:33,439
Agora normalmente
seria sexta-feira à noite.

716
00:30:33,519 --> 00:30:35,919
Sim, sexta à noite,
iríamos ao pub,

717
00:30:36,000 --> 00:30:37,320
grupo de cerca de 20 de nós,

718
00:30:37,400 --> 00:30:39,080
alguém nos aceitaria
de volta para a casa deles,

719
00:30:39,160 --> 00:30:41,040
de volta para a casa deles,

720
00:30:41,119 --> 00:30:42,079
bom jantar.

721
00:30:42,160 --> 00:30:44,720
Converse com amigos.

722
00:30:44,799 --> 00:30:46,399
Volte para casa por volta das 14h.

723
00:30:48,119 --> 00:30:49,279
[risos]

724
00:30:49,359 --> 00:30:51,399
[risos] Estes são
nossos novos amigos.

725
00:30:51,480 --> 00:30:53,360
-É isso.
-Isso é auto-isolamento.

726
00:30:53,440 --> 00:30:56,440
Lá está Rebeca,
Tony, Charlie.

727
00:30:56,519 --> 00:30:58,079
Alex e Claire, olhem.

728
00:30:58,160 --> 00:30:59,800
Sim, definitivamente é Alex
e Claire lá. Emilly.

729
00:30:59,880 --> 00:31:02,000
[Jeremias]
Lá estão Dom e Rosie.

730
00:31:02,079 --> 00:31:05,079
♪♪

731
00:31:10,200 --> 00:31:13,480
[Jeremy] Ok, preste atenção,
ovelha, preste atenção.

732
00:31:15,279 --> 00:31:17,559
[ovelhas balindo alto]

733
00:31:17,640 --> 00:31:19,440
[Jeremias]
Esse é o refrão do amanhecer.

734
00:31:22,200 --> 00:31:24,360
Sim.

735
00:31:24,440 --> 00:31:26,200
Ei! Não corra para...

736
00:31:26,279 --> 00:31:28,639
O que aquele cordeiro está fazendo aqui?

737
00:31:28,720 --> 00:31:30,400
Onde está sua mãe?

738
00:31:30,480 --> 00:31:32,640
Certo, este é
acabei de nascer, obviamente,

739
00:31:32,720 --> 00:31:35,320
sem ninguém olhar.

740
00:31:35,400 --> 00:31:36,880
[Jeremias]
Das 74 ovelhas grávidas,

741
00:31:36,960 --> 00:31:39,720
49 já haviam dado à luz,

742
00:31:39,799 --> 00:31:42,959
então a maternidade
estava ficando um pouco apertado.

743
00:31:46,160 --> 00:31:49,680
Agora você vai de carro
você vai gostar disso.

744
00:31:49,759 --> 00:31:52,279
Felizmente, porém,
algumas das primeiras chegadas

745
00:31:52,359 --> 00:31:56,599
agora eram grandes o suficiente
para ir para os campos.

746
00:31:56,680 --> 00:31:57,840
Vamos, cordeiros.

747
00:31:57,920 --> 00:32:00,880
Veja isso,
toda grama fresca.

748
00:32:00,960 --> 00:32:03,720
Sim, você vai olhar para isso!

749
00:32:03,799 --> 00:32:05,319
Vamos, bebês.

750
00:32:07,319 --> 00:32:09,199
-Vamos, Vermelho Dois.
-[balido de cordeiro]

751
00:32:09,279 --> 00:32:11,079
Ah, não, eles estão assustados.

752
00:32:11,160 --> 00:32:12,840
Não, não, não, vamos lá, eu sei,

753
00:32:12,920 --> 00:32:15,920
carros são bons, mas honestamente,
você vai adorar lá fora.

754
00:32:16,000 --> 00:32:18,920
Você vai gostar, você vai.

755
00:32:24,119 --> 00:32:27,199
[Jeremias]
Olhem para vocês, lambers.

756
00:32:27,279 --> 00:32:28,919
Esses dois aqui
são aqueles que eu dei à luz.

757
00:32:29,000 --> 00:32:30,560
Para onde foi sua mãe?

758
00:32:30,640 --> 00:32:33,000
Você não pode simplesmente ficar,
os corvos vão comer você.

759
00:32:33,079 --> 00:32:35,279
Bem, eles terão seus olhos.

760
00:32:35,359 --> 00:32:38,319
Os corvos realmente fazem isso.

761
00:32:38,400 --> 00:32:40,320
Mostre um cordeiro assim
deitado, direto,

762
00:32:40,400 --> 00:32:41,800
eles vão arrancar os olhos.

763
00:32:41,880 --> 00:32:43,200
Da próxima vez que eu vier aqui,

764
00:32:43,279 --> 00:32:46,359
Eu vou pegar meu pedaço,
isso é certo.

765
00:32:50,279 --> 00:32:51,879
Isso é o que você tem que
se preocupe,

766
00:32:51,960 --> 00:32:54,440
um cordeiro deitado
por conta própria.

767
00:32:54,519 --> 00:32:57,199
Isso é apenas isca de corvo.

768
00:32:58,559 --> 00:33:01,239
Você está bem?

769
00:33:01,319 --> 00:33:04,079
Você não está...

770
00:33:04,160 --> 00:33:06,280
[balido de cordeiro]

771
00:33:06,359 --> 00:33:08,159
Aí vem mamãe.

772
00:33:08,240 --> 00:33:11,800
Sim, vamos, mãe.

773
00:33:11,880 --> 00:33:13,560
Isso é melhor.

774
00:33:15,200 --> 00:33:19,640
Este momento idílico
foi então interrompido por Ellen,

775
00:33:19,720 --> 00:33:22,160
quem precisava de mim
de volta ao celeiro

776
00:33:22,240 --> 00:33:25,640
participar de uma grande mentira.

777
00:33:27,000 --> 00:33:28,480
Ok, agora o problema é,

778
00:33:28,559 --> 00:33:30,159
aquela ovelha deu à luz
três cordeiros

779
00:33:30,240 --> 00:33:32,120
e ela só tem
dois seios.

780
00:33:32,200 --> 00:33:34,200
Então, o que temos que fazer

781
00:33:34,279 --> 00:33:35,599
é esperar
uma das outras ovelhas

782
00:33:35,680 --> 00:33:38,240
para dar à luz um cordeiro,

783
00:33:38,319 --> 00:33:40,439
então pegamos um dos três

784
00:33:40,519 --> 00:33:45,759
e role-o
nos sucos da nova mãe,

785
00:33:45,839 --> 00:33:48,679
e então, esperançosamente,
aquela nova mãe vai pensar,

786
00:33:48,759 --> 00:33:50,559
"Oh, eu dei à luz dois"

787
00:33:50,640 --> 00:33:54,560
e vai criar
outro cordeiro de ovelha.

788
00:33:54,640 --> 00:33:58,200
É um subterfúgio, mas...

789
00:33:58,279 --> 00:33:59,559
Me desculpe,
Estou falando com você com...

790
00:33:59,640 --> 00:34:03,400
[rindo]

791
00:34:03,480 --> 00:34:04,520
Eu só estou...

792
00:34:04,599 --> 00:34:07,159
♪♪

793
00:34:07,240 --> 00:34:09,240
Mantivemos o temporariamente
cordeiro órfão

794
00:34:09,320 --> 00:34:11,640
alimentado até mais tarde naquele dia,

795
00:34:11,719 --> 00:34:15,199
outra ovelha deu à luz
para um único.

796
00:34:18,320 --> 00:34:20,880
[Jeremy] Ok,
ela sai, muito bem.

797
00:34:20,960 --> 00:34:23,840
Então, o engano começou.

798
00:34:23,920 --> 00:34:26,160
Ah, sim, então você apenas aperta
todo o fluido dela.

799
00:34:26,199 --> 00:34:27,639
[Ellen] Sim.

800
00:34:27,679 --> 00:34:30,439
[Jeremy] Aí está, olha,
sim. O que eu faço?

801
00:34:30,519 --> 00:34:32,599
[Ellen] Apenas puxe
e estourou o saco.

802
00:34:32,639 --> 00:34:33,599
[Jeremy] Ok.

803
00:34:33,639 --> 00:34:35,639
Aí está. Estoure-o.

804
00:34:35,679 --> 00:34:37,159
Ah, Cristo,
Eu nunca fiz isso.

805
00:34:41,159 --> 00:34:42,439
Certo, nós temos
um balde aqui,

806
00:34:42,519 --> 00:34:44,199
então precisamos colocar
um dos trigêmeos.

807
00:34:44,320 --> 00:34:45,880
-[Ellen] Sim.
-[Jeremy] E direto?

808
00:34:45,960 --> 00:34:46,880
[Ellen] Cabeça e tudo mais.

809
00:34:46,960 --> 00:34:48,480
[Jeremy] Ok.

810
00:34:48,559 --> 00:34:50,279
Isso é um bom banho quente
para você.

811
00:34:50,360 --> 00:34:53,120
Você tem que colocar sua cabeça
embaixo, receio, querido.

812
00:34:53,159 --> 00:34:54,559
Aí está.

813
00:34:54,639 --> 00:34:56,439
Agora, o que temos que fazer?

814
00:34:56,519 --> 00:34:58,479
Então, se dermos a ela
assim,

815
00:34:58,559 --> 00:35:01,359
ele poderia se levantar e ir embora
e ela não vai lamber.

816
00:35:01,440 --> 00:35:02,960
Então precisamos
amarre as pernas juntas.

817
00:35:03,039 --> 00:35:04,919
-Amarrar as pernas?
-Sim.

818
00:35:05,000 --> 00:35:07,200
Ah, porque ela não
aprendi a andar ainda, em teoria.

819
00:35:07,320 --> 00:35:09,040
-[Ellen] Sim.
-Te peguei.

820
00:35:09,119 --> 00:35:10,799
[Ellen] Então isso não vai continuar
por muito tempo,

821
00:35:10,880 --> 00:35:13,360
vai ficar ligado até que ela esteja
comecei a me relacionar com isso.

822
00:35:13,440 --> 00:35:14,400
[Jeremy] Ok.

823
00:35:14,480 --> 00:35:16,960
[Ellen]
Trigêmeo na frente dela.

824
00:35:17,039 --> 00:35:19,439
[Jeremy] Sim,
aí vem seu filho.

825
00:35:19,519 --> 00:35:21,519
Seu novo filho.

826
00:35:21,599 --> 00:35:24,799
Aí está.

827
00:35:24,880 --> 00:35:25,880
Ela está lambendo.

828
00:35:26,679 --> 00:35:27,879
Ela está lambendo.

829
00:35:29,880 --> 00:35:32,160
Muito bem, você,
você deu à luz gêmeos.

830
00:35:32,199 --> 00:35:34,199
[balido]

831
00:35:37,280 --> 00:35:39,120
De volta ao mundo sem ovelhas,

832
00:35:39,159 --> 00:35:42,639
Eu estava tentando fazer a minha parte
para os idosos locais

833
00:35:42,760 --> 00:35:48,440
doando um pouco do meu
batatas aparentemente invendáveis.

834
00:35:48,519 --> 00:35:49,639
Olá.
Não, isso é perto o suficiente.

835
00:35:49,760 --> 00:35:51,840
Sim.
Como vai você?

836
00:35:51,920 --> 00:35:53,160
Muito bem. Eu trouxe você
algumas batatas.

837
00:35:53,199 --> 00:35:54,679
Fantástico,
muito obrigado.

838
00:35:56,519 --> 00:35:57,919
[Jeremy] Olá?

839
00:35:58,000 --> 00:36:00,520
[Mulher] Obrigada.

840
00:36:00,599 --> 00:36:01,919
Geraldo está bem?

841
00:36:02,000 --> 00:36:05,080
Sim, mas acho
ele foi embora.

842
00:36:05,159 --> 00:36:06,159
[Jeremy] Sim,
Eu simplesmente não o vi

843
00:36:06,280 --> 00:36:07,480
por algumas semanas.

844
00:36:07,559 --> 00:36:09,679
Eu pensei, nada de pubs
e nada de Manchester United,

845
00:36:09,800 --> 00:36:11,080
ele pode estar tendo
sintomas de abstinência.

846
00:36:11,159 --> 00:36:14,159
[Mulher] Bem, ele se foi
um pouco louco, mas...

847
00:36:14,280 --> 00:36:15,960
Bem, ele pode cozinhar sozinho
algumas batatas,

848
00:36:16,039 --> 00:36:18,519
mas contanto que ele esteja bem.

849
00:36:18,599 --> 00:36:19,799
[Mulher] Maravilhoso,
sim, obrigado.

850
00:36:19,880 --> 00:36:21,160
-Bom.
-[Mulher] Ok.

851
00:36:21,199 --> 00:36:22,879
-Vejo você em breve. Tchau.
-[Mulher] Obrigada.

852
00:36:25,079 --> 00:36:27,519
[Jeremy] No entanto,
nem tudo foi paz e amor

853
00:36:27,599 --> 00:36:29,559
entre mim e os habitantes locais.

854
00:36:30,199 --> 00:36:33,199
♪♪

855
00:36:44,639 --> 00:36:47,799
Estes eram alguns fardos de feno velhos
que transformamos em um silo,

856
00:36:47,880 --> 00:36:49,160
para que pudéssemos armazenar grãos

857
00:36:49,280 --> 00:36:54,040
e impedir as crianças de passear
neste antigo campo de aviação.

858
00:36:55,519 --> 00:36:56,959
Eu não sou um detetive,

859
00:36:57,039 --> 00:36:58,199
mas aqui no chão

860
00:36:58,320 --> 00:37:00,960
existem alguns Rizlas.

861
00:37:01,039 --> 00:37:02,519
Então o que estou pensando é,

862
00:37:02,599 --> 00:37:07,279
um grupo de adolescentes decidiu
ignorar o bloqueio

863
00:37:07,360 --> 00:37:10,320
e coloquei fogo no meu feno.

864
00:37:11,880 --> 00:37:13,360
E sabemos que é incêndio criminoso,

865
00:37:13,440 --> 00:37:15,120
porque eles colocaram fogo
para aquele também.

866
00:37:18,039 --> 00:37:19,759
Bom dia, Charlie.

867
00:37:19,840 --> 00:37:21,560
Até onde vai a fumaça?

868
00:37:21,639 --> 00:37:24,479
Bem, está soprando
a estrada principal para Burford,

869
00:37:24,559 --> 00:37:26,599
porque eu estava indo
desse jeito...

870
00:37:26,639 --> 00:37:28,439
[Jeremy] Ah, é assim que
você sabia que havia um incêndio?

871
00:37:28,519 --> 00:37:29,639
Sim.

872
00:37:29,679 --> 00:37:31,599
♪♪

873
00:37:31,639 --> 00:37:35,639
[Jeremy] Kaleb então
teve que parar de pulverizar culturas

874
00:37:35,679 --> 00:37:37,359
vir e colocar
o fogo apagado.

875
00:37:37,440 --> 00:37:40,440
♪♪

876
00:37:41,960 --> 00:37:44,040
Isso o deixou muito feliz.

877
00:37:44,119 --> 00:37:46,119
[Kaleb tossindo]

878
00:37:49,880 --> 00:37:51,960
Foda-se isso.

879
00:37:52,039 --> 00:37:53,839
Eu comecei a empurrá-lo
fora do concreto,

880
00:37:53,920 --> 00:37:55,600
mas minha cabeça parece que está
vou explodir

881
00:37:55,639 --> 00:37:57,359
e eu me sinto muito mal,
porque a fumaça

882
00:37:57,440 --> 00:37:58,920
está soprando direto
o táxi.

883
00:37:59,000 --> 00:38:00,120
É simplesmente chato.

884
00:38:00,159 --> 00:38:01,359
Algum idiota apareceu
e vai,

885
00:38:01,440 --> 00:38:02,760
"Ah, você sabe
o que seria engraçado?

886
00:38:02,840 --> 00:38:04,320
Você sabe,
Eu vou começar os fardos

887
00:38:04,400 --> 00:38:05,800
ali com um isqueiro."

888
00:38:05,880 --> 00:38:07,880
E então eles teriam
saiu e foi para casa.

889
00:38:07,960 --> 00:38:09,280
Porque eles são idiotas.

890
00:38:09,360 --> 00:38:11,640
♪♪

891
00:38:11,760 --> 00:38:13,840
[Jeremy] Tendo ouvido
Diddly Squat

892
00:38:13,920 --> 00:38:15,640
oficial de serviço social
por um pouco,

893
00:38:15,760 --> 00:38:19,480
fui me animar
olhando para os cordeiros.

894
00:38:22,000 --> 00:38:23,760
[risos]

895
00:38:23,840 --> 00:38:26,360
Azul 32 é tal
um animal violento, olha.

896
00:38:26,440 --> 00:38:30,000
Tudo o que ele quer fazer é
bater em outros animais.

897
00:38:30,079 --> 00:38:32,359
[risos]

898
00:38:32,440 --> 00:38:33,600
vou correr até lá

899
00:38:33,639 --> 00:38:35,759
e dar uma cabeçada neste aqui,
aqui vamos nós.

900
00:38:37,639 --> 00:38:39,559
[rindo]

901
00:38:40,960 --> 00:38:42,880
Esse está defecando
no balde de água.

902
00:38:47,159 --> 00:38:48,439
Por que você faria isso?

903
00:38:52,840 --> 00:38:54,840
Por que você faria isso?

904
00:38:54,920 --> 00:38:56,360
"Ah, eu preciso de uma merda.
Ah, tem uma pia.

905
00:38:56,440 --> 00:38:58,200
Ah, sim, adorável."

906
00:39:01,280 --> 00:39:04,280
♪♪

907
00:39:10,079 --> 00:39:12,159
Embora algumas ovelhas
ainda estava grávida,

908
00:39:12,280 --> 00:39:17,960
120 cordeiros foram entregues
em apenas três semanas.

909
00:39:18,039 --> 00:39:19,959
[Jeremy] O que aconteceu
à noite é,

910
00:39:20,039 --> 00:39:21,679
nasceram mais dois.

911
00:39:21,800 --> 00:39:25,680
Um ali e outro ali.

912
00:39:25,800 --> 00:39:28,160
A maioria dos nascimentos
foi um sucesso.

913
00:39:28,199 --> 00:39:30,359
Sim, olhe.

914
00:39:30,440 --> 00:39:32,920
Alguns foram tocantes e prontos.

915
00:39:33,000 --> 00:39:34,160
[Jeremias]
Ela não está respirando.

916
00:39:37,039 --> 00:39:39,439
Vamos, respire.

917
00:39:39,519 --> 00:39:40,439
Nós estamos indo.

918
00:39:40,519 --> 00:39:41,919
Sim, Elen!

919
00:39:42,000 --> 00:39:44,160
Na verdade eu pensei
aquele não era bom.

920
00:39:44,280 --> 00:39:45,960
Uau. [rindo]

921
00:39:46,039 --> 00:39:47,599
Ela está bem.

922
00:39:47,639 --> 00:39:50,679
E alguns, receio,
não consegui.

923
00:39:52,760 --> 00:39:53,920
Natimorto.

924
00:39:59,320 --> 00:40:01,640
Além de aprender isso
não há muita dignidade

925
00:40:01,760 --> 00:40:04,280
em um funeral de cordeiro...

926
00:40:06,320 --> 00:40:08,280
... eu descobri isso
nos campos,

927
00:40:08,360 --> 00:40:12,640
algumas das mães
nem sempre foram muito maternais,

928
00:40:12,760 --> 00:40:16,880
o que significava ligar
um criador de ovelhas vizinho.

929
00:40:16,960 --> 00:40:18,800
[Jeremias]
Ele está bebendo isso?

930
00:40:18,880 --> 00:40:21,480
Não, ele pensa que está
bebendo.

931
00:40:21,559 --> 00:40:22,479
Esse garotinho foi encontrado
no campo

932
00:40:22,559 --> 00:40:23,799
cerca de uma hora atrás,

933
00:40:23,880 --> 00:40:26,000
ele foi abandonado
por sua mãe.

934
00:40:26,079 --> 00:40:28,999
E Jeremy aqui está empurrando
um tubo na garganta

935
00:40:29,079 --> 00:40:32,479
para fornecer glicose e,
efetivamente, SMA.

936
00:40:32,559 --> 00:40:34,679
Porque ele é muito, muito fraco.

937
00:40:34,800 --> 00:40:38,960
Notamos a mãe na semana passada,
na verdade, aqui,

938
00:40:39,039 --> 00:40:41,999
não estava sendo particularmente bom.

939
00:40:42,079 --> 00:40:45,639
E agora ela está apenas
abandonou-o completamente.

940
00:40:45,679 --> 00:40:48,199
Vamos, seu moleque.

941
00:40:48,320 --> 00:40:50,640
[Jeremy] Estávamos todos esperando
aquele TLC de Jeremy

942
00:40:50,679 --> 00:40:53,839
teria o amiguinho
de volta em pé,

943
00:40:53,920 --> 00:40:55,160
mas quando o dia terminou,

944
00:40:55,280 --> 00:40:56,760
decidimos que ele deveria ser
transferido

945
00:40:56,840 --> 00:41:00,120
para a enfermaria de terapia intensiva.

946
00:41:02,639 --> 00:41:05,839
Construiu uma caneta, palha fresca,
acendeu o fogão.

947
00:41:05,920 --> 00:41:10,160
E aí está você,
olhe isso.

948
00:41:10,199 --> 00:41:11,599
Eu só vou colocar você
nesta cama,

949
00:41:11,639 --> 00:41:13,399
algo um pouco mais suave.

950
00:41:13,480 --> 00:41:14,880
Aí estamos nós.

951
00:41:14,960 --> 00:41:16,640
Bom cordeiro.

952
00:41:16,679 --> 00:41:18,319
Certo.

953
00:41:18,400 --> 00:41:20,760
Três horas,
hora de sua próxima alimentação.

954
00:41:25,639 --> 00:41:29,119
Durante toda a noite,
ele ficou ainda mais fraco.

955
00:41:30,559 --> 00:41:32,919
Ah, vamos, vamos,
vamos, vamos.

956
00:41:33,000 --> 00:41:35,280
Vamos. Vamos, você.

957
00:41:35,360 --> 00:41:36,640
E embora
nós fizemos eventualmente

958
00:41:36,760 --> 00:41:40,320
obter alguma nutrição
dentro dele...

959
00:41:40,400 --> 00:41:41,680
[Agricultor] Não consigo ver o que mais
você pode fazer por ele,

960
00:41:41,800 --> 00:41:43,760
para ser honesto.

961
00:41:43,840 --> 00:41:46,320
[Jeremias]
Bem, é uma boa alimentação.

962
00:41:48,119 --> 00:41:51,159
No final,
foi tudo em vão.

963
00:41:59,800 --> 00:42:03,840
A perda de um cordeiro foi triste.

964
00:42:03,920 --> 00:42:06,520
E também foi
um golpe financeiro.

965
00:42:06,599 --> 00:42:08,079
Mas paradoxalmente,

966
00:42:08,159 --> 00:42:10,839
pelo menos não era tão grande
um golpe financeiro

967
00:42:10,920 --> 00:42:13,080
como poderia ter sido.

968
00:42:13,159 --> 00:42:14,279
[Jeremy] Eles reduziram pela metade
não têm, em valor?

969
00:42:14,360 --> 00:42:16,120
[Ellen]
Eles caíram novamente.

970
00:42:16,159 --> 00:42:17,999
[Jeremy] Eles estão decididos a,
como eu estava ontem à noite, £52.

971
00:42:18,079 --> 00:42:19,479
[Ellen] Sim.

972
00:42:19,559 --> 00:42:20,879
[Jeremy] Porque
todos os restaurantes estão fechados.

973
00:42:20,960 --> 00:42:22,800
Sim, e aquelas grandes correntes
também.

974
00:42:22,880 --> 00:42:24,200
[Jeremy] Ah, você pode
exportá-los ainda?

975
00:42:24,320 --> 00:42:25,520
[Ellen] Não.

976
00:42:25,599 --> 00:42:26,999
Não podemos vendê-los
para restaurantes,

977
00:42:27,079 --> 00:42:29,359
não podemos vendê-los para bares.

978
00:42:29,440 --> 00:42:32,320
Então, há uma semana,
um cordeiro valia 100 libras

979
00:42:32,400 --> 00:42:34,800
e agora custa £ 52,
então está pela metade.

980
00:42:34,880 --> 00:42:36,480
[Ellen] Sim.

981
00:42:36,559 --> 00:42:37,919
Brilhante.

982
00:42:38,000 --> 00:42:41,000
♪♪

983
00:42:44,880 --> 00:42:46,200
Do lado positivo,

984
00:42:46,320 --> 00:42:49,200
foi um sucesso
época de parição.

985
00:42:50,960 --> 00:42:52,480
[balido]

986
00:42:53,920 --> 00:42:56,480
Dos 138 cordeiros esperados,

987
00:42:56,559 --> 00:43:00,799
134 foram entregues
com sucesso.

988
00:43:04,760 --> 00:43:08,400
Um pouco assustador de pensar
que o campo agora está cheio

989
00:43:08,480 --> 00:43:12,480
com pequenos testículos
que caíram.

990
00:43:15,400 --> 00:43:18,080
Apesar dos testículos descartados,
embora,

991
00:43:18,159 --> 00:43:19,479
esses cordeiros
tinha virado minha fazenda

992
00:43:19,559 --> 00:43:23,119
em uma primavera
cartão postal

993
00:43:23,159 --> 00:43:26,999
do que a Grã-Bretanha pode
e talvez devesse parecer.

994
00:43:29,199 --> 00:43:32,559
Eu adorava tê-los por perto.

995
00:43:32,639 --> 00:43:37,479
Aqui neste pequeno e estranho
bloqueio Diddly Squat comuna.

996
00:43:38,559 --> 00:43:41,559
♪♪

997
00:43:56,119 --> 00:43:58,999
Uma Segunda Guerra Mundial
abrigo antiaéreo subterrâneo.

998
00:44:01,199 --> 00:44:05,479
Se o COVID-19 ficar muito forte,
é para lá que irei então.

999
00:44:05,559 --> 00:44:08,319
♪♪

1000
00:44:08,400 --> 00:44:10,840
Eu não quebrei a luz do freio,
você fez isso.

1001
00:44:10,920 --> 00:44:12,840
[Kaleb] Não, honestamente,
foi 100% você.

1002
00:44:12,920 --> 00:44:14,840
[Jeremy] O quê?
O que você quer dizer com eu fiz isso?

1003
00:44:14,920 --> 00:44:17,600
[Kaleb] Você estava dizendo
um dos meus freios estava quebrado.

1004
00:44:17,679 --> 00:44:19,039
[Jeremias]
Nós não tínhamos permissão

1005
00:44:19,119 --> 00:44:21,879
para sair deste lugar
durante seis semanas.

1006
00:44:21,960 --> 00:44:26,400
Fique no seu veículo, por favor,
fique em seu veículo.

1007
00:44:26,480 --> 00:44:28,200
E você sabe o que?

1008
00:44:28,280 --> 00:44:30,240
Eu não queria.

1009
00:44:30,320 --> 00:44:34,000
♪♪

1010
00:44:34,079 --> 00:44:36,799
[rindo]

1011
00:44:36,880 --> 00:44:38,360
[Jeremy] É genuinamente
quase

1012
00:44:38,440 --> 00:44:41,320
o mais feliz que já estive.

1013
00:44:41,400 --> 00:44:44,400
♪♪

1014
00:44:46,719 --> 00:44:48,119
Mas mais uma vez,

1015
00:44:48,199 --> 00:44:51,919
estava tudo prestes a ir
terrivelmente errado.

1016
00:44:53,960 --> 00:44:57,120
Na verdade não choveu
por seis, sete semanas.

1017
00:44:57,199 --> 00:44:59,519
-Não.
-[Jeremy] Vamos, meninas!

1018
00:44:59,599 --> 00:45:01,079
[geme]

1019
00:45:01,159 --> 00:45:02,759
[Charlie] Não é
condições ideais.

1020
00:45:02,840 --> 00:45:04,560
A colheita está estressada.

1021
00:45:04,639 --> 00:45:06,359
[Jeremy] Posso ser
um pouco preocupado?

1022
00:45:06,440 --> 00:45:08,120
Eu acho que vai ser
um verdadeiro desafio.

1023
00:45:08,199 --> 00:45:11,199
♪♪