1
00:00:14,190 --> 00:00:16,180
Ааа... честно!

2
00:00:16,320 --> 00:00:18,350
Няма да се счупи, не се притеснявай.

3
00:00:18,390 --> 00:00:21,190
Спрете да се тревожите и елате да седнете тук.

4
00:00:22,800 --> 00:00:25,760
Гледате ли Great East Gate дори от дома си?

5
00:00:25,800 --> 00:00:27,060
Не ти ли става лошо?

6
00:00:27,100 --> 00:00:31,160
Омръзна ли ви? Някой ден ще го изям!

7
00:00:31,200 --> 00:00:33,600
Така че трябва да го следя ден и нощ.

8
00:00:33,700 --> 00:00:34,940
Тада!

9
00:00:36,510 --> 00:00:38,910
Нека първо да ядем.

10
00:00:39,210 --> 00:00:42,110
Наистина ли направи това?

11
00:00:43,320 --> 00:00:47,680
Всеки ден ме наричаш лъжец, а сега си такъв
поставям под въпрос и това?

12
00:00:47,720 --> 00:00:50,990
Знаеш ли изобщо колко години съм живял сам?

13
00:00:51,020 --> 00:00:52,720
Опитайте го.

14
00:01:00,400 --> 00:01:02,460
Това е вкусно.

15
00:01:02,500 --> 00:01:05,060
Понякога се чудя...

16
00:01:05,100 --> 00:01:07,070
ако бях син на готвач.

17
00:01:07,110 --> 00:01:11,110
Двама готвачи се борят за тайна рецепта.

18
00:01:11,180 --> 00:01:14,840
Но двете са равнопоставени.

19
00:01:14,880 --> 00:01:20,950
Баща ми, който имаше син, когато беше много
млад, трябваше да ме скрие в гората.

20
00:01:20,990 --> 00:01:27,250
Тогава един ден една дама, която минаваше, го намери
мен и ме заведе в сиропиталището.

21
00:01:27,290 --> 00:01:30,750
Но главният герой на историята е...

22
00:01:30,800 --> 00:01:34,490
О, Десан.

23
00:01:36,900 --> 00:01:41,370
Но ако сте живели сами толкова дълго,
кой ти измисли името?

24
00:01:41,410 --> 00:01:44,670
Собственикът на сиропиталището много обичаше планината.

25
00:01:44,710 --> 00:01:48,310
Така той взе имената на планините и ги даде на децата.

26
00:01:48,650 --> 00:01:54,450
Децата от сиропиталището, с които бях най-добър приятел
бяха наречени Seo Baeksan и Sung Dabong.

27
00:01:54,520 --> 00:01:57,580
Чудя се как живеят с такива имена.

28
00:01:57,620 --> 00:01:59,720
Що за име е Seo Baeksan? Толкова банално.

29
00:01:59,760 --> 00:02:02,750
Значи всъщност сте кръстен на планината О Даесан?

30
00:02:03,060 --> 00:02:05,760
1563 метра над морското равнище.

31
00:02:05,800 --> 00:02:12,890
Просто гледайте! Ще построя сграда, по-висока от тази планина
точно в средата на Голямата източна порта!

32
00:02:14,910 --> 00:02:17,380
На Daesan.

33
00:02:18,880 --> 00:02:20,470
Яжте.

34
00:02:31,590 --> 00:02:33,820
*Човекът на Пепеляшка еп.4*

35
00:02:56,150 --> 00:02:58,170
хей

36
00:02:58,220 --> 00:03:00,050
Чакай малко.

37
00:03:00,450 --> 00:03:02,040
Ти остави това зад гърба си.

38
00:03:02,090 --> 00:03:03,320
какво?

39
00:03:03,360 --> 00:03:05,050
Току-що в кафенето.

40
00:03:05,090 --> 00:03:07,420
Ще имате проблеми да пътувате без паспорт.

41
00:03:07,460 --> 00:03:09,050
благодаря

42
00:03:10,000 --> 00:03:12,160
А, чакай.

43
00:03:13,700 --> 00:03:17,160
Как да стигна до гарата в Париж?

44
00:03:17,200 --> 00:03:19,140
А, за първи път ли си в Париж?

45
00:03:19,170 --> 00:03:24,270
В обратната посока е, но маршрутът е
доста сложно.

46
00:03:24,780 --> 00:03:28,840
Тогава... Бихте ли ми показали пътя?

47
00:03:28,880 --> 00:03:31,320
Ще ви платя подходяща сума.

48
00:03:31,580 --> 00:03:34,780
Бих искал, но в момента нямам време.

49
00:03:34,820 --> 00:03:37,380
аз работя

50
00:03:37,490 --> 00:03:39,580
А, наистина ли?

51
00:03:39,630 --> 00:03:41,560
Тогава какво ще кажете за това?

52
00:03:41,590 --> 00:03:44,820
Ще те наема за един ден.

53
00:03:45,300 --> 00:03:46,890
какво?

54
00:04:04,650 --> 00:04:09,610
Искам да кажа "Съжалявам", но ако магазинът върви
за предаване, как да го кажа?

55
00:04:09,660 --> 00:04:13,420
"Съжалявам. Сега и двамата сме просяци."

56
00:04:13,460 --> 00:04:15,050
така ли?

57
00:04:15,090 --> 00:04:17,960
Побърква ме.

58
00:04:22,670 --> 00:04:26,070
Да, Йол Хана. Как се оказа?

59
00:04:30,680 --> 00:04:32,340
достатъчно.

60
00:04:32,380 --> 00:04:34,740
Най-малките неща могат да унищожат човек.

61
00:04:34,780 --> 00:04:39,420
Как мога да взема назаем тениските, които сте събрали?

62
00:04:39,420 --> 00:04:40,650
окей Ще се видим при доставките.
Как мога да взема назаем тениските, които сте събрали?

63
00:04:40,650 --> 00:04:43,280
окей Ще се видим при доставките.

64
00:04:45,790 --> 00:04:47,590
ще полудея...

65
00:04:52,900 --> 00:04:55,090
„49-ти ден от смъртта на г-н Сео“

66
00:05:08,950 --> 00:05:10,510
съжалявам

67
00:05:10,550 --> 00:05:13,040
Ти искаше да го видиш насаме, а аз се намесвам.

68
00:05:13,350 --> 00:05:15,340
не, не

69
00:05:15,650 --> 00:05:20,820
Много съм благодарен, че има някой внимателен
достатъчно, за да дойде тук.

70
00:05:20,860 --> 00:05:24,420
Той също ще се радва да те види.

71
00:05:24,460 --> 00:05:28,730
Не мога да го забравя, дори и всички останали да го забравят.

72
00:05:28,770 --> 00:05:33,160
Президентът беше наистина добър с мен.

73
00:05:33,270 --> 00:05:36,640
Той е този, който ми помогна с магазина.

74
00:05:36,680 --> 00:05:38,870
О, Десан.

75
00:05:39,080 --> 00:05:41,340
О, наистина ли?

76
00:05:41,380 --> 00:05:43,640
Бях любопитен.

77
00:05:43,680 --> 00:05:46,670
благодаря Много съм благодарен.

78
00:05:46,720 --> 00:05:49,590
Не съм направил много...

79
00:05:49,690 --> 00:05:51,000
Дългове...

80
00:05:53,690 --> 00:05:56,150
Не съм изплатил дълговете.

81
00:05:56,200 --> 00:05:57,860
За мен е по-неудобно, ако си мил така.

82
00:05:57,900 --> 00:06:00,630
какво казваш

83
00:06:01,130 --> 00:06:05,230
Той е късметлия, че има добри приятели.

84
00:06:05,270 --> 00:06:09,540
Но няма никой...

85
00:06:16,350 --> 00:06:19,550
Не плачете госпожо.

86
00:06:26,060 --> 00:06:29,320
Мислех, че не знаеш, защото не каза нищо.

87
00:06:29,360 --> 00:06:31,730
Ти все пак знаеше.

88
00:06:31,760 --> 00:06:33,460
Дори да забравя собствения си рожден ден...

89
00:06:33,500 --> 00:06:37,060
Но човек ли съм, ако забравя деня на смъртната церемония на президента?

90
00:06:37,170 --> 00:06:38,640
добре.

91
00:06:38,670 --> 00:06:41,540
Казахте, че се местите, намерихте ли вече дом?

92
00:06:41,570 --> 00:06:43,130
още не

93
00:06:43,180 --> 00:06:47,670
Исках да потърся такъв днес, защото аз
трябва да напусна сегашното си място утре.

94
00:06:48,480 --> 00:06:52,480
Днес имам малко свободно време,
трябва ли да ти помогна да намериш такъв?

95
00:06:52,520 --> 00:06:54,710
бихте ли могли

96
00:06:55,090 --> 00:06:56,250
това е страхотно

97
00:06:56,290 --> 00:06:59,720
Притесних се, защото за първи път търся
нов дом.

98
00:06:59,760 --> 00:07:03,330
О, използвах парите, за да платя болничните сметки.

99
00:07:03,360 --> 00:07:08,400
Както обещах, ще ти върна половината
тъй като ти ми помогна.

100
00:07:08,430 --> 00:07:11,130
А, това ми харесва.

101
00:07:11,270 --> 00:07:19,110
От хора с много пари, хора, които плащат за храна
често и хора, които връщат точно това, което дължат...

102
00:07:19,140 --> 00:07:22,740
хората, които харесвам най-много, са тези, които връщат точно.

103
00:07:22,980 --> 00:07:26,140
Не се съмнявам в това.

104
00:07:38,260 --> 00:07:40,530
защо дойде тук

105
00:07:40,570 --> 00:07:43,160
Казах, че трябва да отидем заедно да видим бащата на Йоджин.

106
00:07:43,200 --> 00:07:46,860
Вече съм достатъчно зает, защо да ходя там?

107
00:07:46,910 --> 00:07:51,640
Ще ни бъде благодарен, ако си спомним за него.

108
00:07:51,680 --> 00:07:54,240
Жалко, че си отиде.

109
00:07:54,280 --> 00:07:58,810
Всички казаха, че ще стане някой
голям на пазара Great East Gate.

110
00:08:00,420 --> 00:08:02,410
А Юджин?

111
00:08:02,620 --> 00:08:05,280
Тя отиде да си намери нов дом.

112
00:08:05,320 --> 00:08:07,990
Ето го този човек, О Даесан.

113
00:08:08,030 --> 00:08:11,760
Той каза, че ще й помогне.

114
00:08:13,370 --> 00:08:16,200
о

115
00:08:16,230 --> 00:08:19,200
Но има ли къде да търся работа?

116
00:08:19,240 --> 00:08:24,410
Или разпродажби, или нещо с шиене или кроене би било добре.

117
00:08:24,440 --> 00:08:26,100
Въпреки че имах почивка от работа,

118
00:08:26,140 --> 00:08:31,110
нямаше да има никакви проблеми с мен
започвайки отново с известно обучение.

119
00:08:31,150 --> 00:08:35,250
работа? Колко време мина от операцията ви?

120
00:08:35,850 --> 00:08:38,720
Искате да създадете голям проблем?

121
00:08:38,760 --> 00:08:44,660
Знаеш ли за какво съжалявам най-много след този на Йоджин
баща почина?

122
00:08:44,700 --> 00:08:47,700
Той пое цялата тежест на работата върху себе си.

123
00:08:47,700 --> 00:08:47,860
Той се отнесе с мен по грешния начин.
Той пое цялата тежест на работата върху себе си.

124
00:08:47,860 --> 00:08:49,200
Той се отнесе с мен по грешния начин.

125
00:08:50,300 --> 00:08:55,760
Нарече ме крехко цвете и не ми позволи да помогна.

126
00:08:55,810 --> 00:08:59,800
Не искам да оставя Йоджин да поеме тежестта сама.

127
00:09:00,880 --> 00:09:04,140
Но дори и така...

128
00:09:05,220 --> 00:09:11,820
О, Йоджин каза, че О Даесан ще отвори нов магазин.

129
00:09:11,860 --> 00:09:14,390
Какво ще кажете за там? Търсят ли да наемат някого?

130
00:09:14,430 --> 00:09:16,590
Daesan?

131
00:09:16,630 --> 00:09:19,490
защо Не е ли добър?

132
00:09:19,530 --> 00:09:21,500
Не е това.

133
00:09:21,530 --> 00:09:24,430
Daesan е страхотен човек.

134
00:09:24,470 --> 00:09:28,700
Наистина ли минаха три години от представянето му
за нас от президента Seo?

135
00:09:28,740 --> 00:09:31,300
Никога не съм го виждал да се бърка през това време.

136
00:09:31,340 --> 00:09:34,040
С него наистина няма проблеми.
Сега ми е като племенник.

137
00:09:34,080 --> 00:09:35,710
Тогава всичко е наред!

138
00:09:35,750 --> 00:09:38,910
Моля, кажете добра дума за мен.

139
00:09:38,950 --> 00:09:40,710
Къде му е магазина?

140
00:09:40,750 --> 00:09:43,690
Още дори не е отворил.

141
00:09:44,960 --> 00:09:46,550
Знам вашите притеснения...

142
00:09:46,590 --> 00:09:49,460
Така че поне си почивай и се възстановявай
правилно първо.

143
00:09:49,490 --> 00:09:53,190
Ще го разгледам, щом му дойде времето.

144
00:09:57,370 --> 00:09:58,630
Стажант?

145
00:09:58,670 --> 00:10:01,330
Дизайнерският екип е зает сам.

146
00:10:01,370 --> 00:10:05,640
Но аз съм един от двамата нови дизайнери в
Екип за разработка на нови продукти.

147
00:10:05,680 --> 00:10:07,370
Има Jang Saeeun.

148
00:10:07,410 --> 00:10:10,680
Но имам нужда от някой, който ходи на пазари.

149
00:10:10,720 --> 00:10:13,880
Затова, моля, намерете ни стажант.

150
00:10:13,920 --> 00:10:16,580
наистина ли

151
00:10:25,400 --> 00:10:27,190
Помните този кандидат, нали?

152
00:10:27,230 --> 00:10:28,360
какво мислиш за нея

153
00:10:28,400 --> 00:10:31,370
А, кандидатът, който получи награда в Париж?

154
00:10:31,400 --> 00:10:33,100
да

155
00:10:37,810 --> 00:10:40,470
Тя има талант.

156
00:10:40,510 --> 00:10:42,950
Идеите й също са добри.

157
00:10:43,110 --> 00:10:44,080
Въпреки че отпадна от ESMOD,

158
00:10:44,120 --> 00:10:46,520
Тя имаше умението да бъде приета там в
първо място, нали?

159
00:10:46,550 --> 00:10:48,310
точно така

160
00:10:48,350 --> 00:10:51,080
Това, което казахте, има пълен смисъл.

161
00:10:51,120 --> 00:10:53,820
Тогава разговорът приключва.

162
00:10:54,930 --> 00:10:57,860
Добре.

163
00:11:11,080 --> 00:11:14,240
Малко е объркано, защото не мина много време, откакто се изнесохме.

164
00:11:14,280 --> 00:11:15,540
Моля, огледайте се.

165
00:11:15,580 --> 00:11:16,950
окей Ще се огледаме и ще излезем.

166
00:11:16,980 --> 00:11:19,280
Добре, не бързайте.

167
00:11:27,390 --> 00:11:31,490
Толкова е по-добре от къщата ми.

168
00:11:36,700 --> 00:11:39,100
Те са го построили много здраво.

169
00:11:39,140 --> 00:11:41,610
Ще изглежда като нов, след като поставите нов тапет.

170
00:11:42,710 --> 00:11:44,140
Все пак всичко е наред.

171
00:11:44,210 --> 00:11:46,300
опа

172
00:11:47,050 --> 00:11:49,640
Какво беше това?

173
00:12:08,600 --> 00:12:10,590
Хей...

174
00:12:12,170 --> 00:12:14,600
Къщата е добра, нали?

175
00:12:15,210 --> 00:12:16,330
да

176
00:12:16,370 --> 00:12:19,540
Казахте, че това е най-доброто, което ще получа за парите.

177
00:12:19,580 --> 00:12:21,550
Тогава това е добра къща.

178
00:12:21,580 --> 00:12:24,780
Би било различно, ако се преместим малко извън Сеул.

179
00:12:24,820 --> 00:12:28,150
И така... Да отидем ли да търсим някъде другаде?

180
00:12:28,190 --> 00:12:32,890
Ако това не беше нашият стар дом, навсякъде другаде щеше да е същото.

181
00:12:36,390 --> 00:12:38,760
Това всъщност е по-добре за мен.

182
00:12:38,800 --> 00:12:42,460
Живял съм, без да съм благодарен за това, което имам.

183
00:12:42,500 --> 00:12:47,340
По-добре е да започнете от нулата.

184
00:12:49,740 --> 00:12:54,800
Това е достатъчно добро за мен в момента.

185
00:12:56,450 --> 00:13:01,840
Има нещо, което трябва да призная.

186
00:13:02,790 --> 00:13:05,650
Не се шокирайте много, когато го чуете...

187
00:13:05,690 --> 00:13:09,320
Е, може малко да ви шокира.

188
00:13:09,360 --> 00:13:17,360
Ще бъдете шокирани, но истината е, че не го направих
искам да го запазя скрито, но някак...

189
00:13:17,400 --> 00:13:18,530
Моля, изчакайте малко.

190
00:13:18,570 --> 00:13:20,270
да

191
00:13:21,470 --> 00:13:23,270
здравей

192
00:13:23,780 --> 00:13:26,770
Да, аз съм Seo Yoojin.

193
00:13:27,280 --> 00:13:29,510
какво?

194
00:13:32,280 --> 00:13:35,050
Разбира се, че мога да дойда веднага.

195
00:13:35,090 --> 00:13:36,380
да, да

196
00:13:36,420 --> 00:13:39,080
Благодаря, да.

197
00:13:40,130 --> 00:13:42,590
Приеха ме от Sopia Apparel!

198
00:13:42,630 --> 00:13:44,560
Като стажант дизайнер.

199
00:13:44,600 --> 00:13:45,460
Къде...?

200
00:13:45,500 --> 00:13:47,060
Сопия?

201
00:13:47,100 --> 00:13:50,300
Не мислех, че ще имам друг шанс да вляза там.

202
00:13:51,140 --> 00:13:52,600
честито

203
00:13:52,640 --> 00:13:54,430
Получи се добре.

204
00:13:54,510 --> 00:13:55,270
Daesan.

205
00:13:55,310 --> 00:13:57,100
хайде на работа

206
00:13:57,310 --> 00:14:00,330
Имам чувството, че каквото и да правя днес,
ще се получи чудесно.

207
00:14:00,380 --> 00:14:03,450
Намерих къща и ме приеха компания, от която се отказах.

208
00:14:03,480 --> 00:14:06,640
Ако днес е щастлив ден, тогава и продажбите ще се окажат добри.

209
00:14:06,690 --> 00:14:08,520
Така че да вървим бързо.

210
00:14:08,550 --> 00:14:10,540
бързо!

211
00:14:20,770 --> 00:14:23,600
някой тук

212
00:14:25,400 --> 00:14:26,200
Saeeun?

213
00:14:27,400 --> 00:14:29,700
Jang Saeeun?

214
00:15:06,340 --> 00:15:07,970
окей

215
00:15:09,950 --> 00:15:11,010
Ти ме изплаши!

216
00:15:11,050 --> 00:15:13,020
какво правиш

217
00:15:13,050 --> 00:15:14,310
съжалявам

218
00:15:14,350 --> 00:15:16,840
Не знаех, че ще те прекъсна.

219
00:15:17,460 --> 00:15:23,600
Това са ресурсите, от които се нуждаете. Марки, концепции
и представителни модели получих от други.

220
00:15:23,760 --> 00:15:26,860
Не очаквах да ми ги донесеш лично.

221
00:15:27,300 --> 00:15:29,200
благодаря

222
00:15:30,170 --> 00:15:31,860
Работя в индустрията от известно време.

223
00:15:31,900 --> 00:15:35,070
И за първи път виждам дизайнер да работи толкова много.

224
00:15:36,210 --> 00:15:38,070
Но какви са те?

225
00:15:42,480 --> 00:15:43,380
защо

226
00:15:43,410 --> 00:15:47,540
Има ли нещо лошо в това да носиш красиво
дрехи, докато правя красиви дрехи.

227
00:15:47,590 --> 00:15:52,920
Не мога да мисля ясно, ако не нося спирала или токчета.

228
00:15:54,230 --> 00:15:57,960
И как да станеш дизайнер, ако си стиснат със скъпи дрехи?

229
00:15:58,000 --> 00:16:01,820
Но не сте ли недоволни, когато мислите
за случилото се в Париж?

230
00:16:01,870 --> 00:16:04,890
Трябва бавно да се подготвяте да извадите своя собствена
марка.

231
00:16:04,940 --> 00:16:06,900
Изглежда, че просто вършите работата на другите.

232
00:16:06,940 --> 00:16:08,130
не!

233
00:16:08,170 --> 00:16:13,240
Ще свърша тази работа, след което ще ви накарам да представите марката ми
към пазара.

234
00:16:19,550 --> 00:16:22,210
Наистина ли искаш да направиш това?

235
00:16:22,250 --> 00:16:25,550
Разбира се, работи за мен!

236
00:16:26,990 --> 00:16:29,860
Просто трябва да си до мен.

237
00:16:34,770 --> 00:16:36,600
какво?

238
00:16:39,870 --> 00:16:45,470
Мога да сложа пръстен на тази ръка.

239
00:16:56,590 --> 00:16:58,850
Мислиш ли, че ще си падна по това?

240
00:16:58,890 --> 00:16:59,790
Какво е?

241
00:16:59,820 --> 00:17:02,100
Така ли си отмъщавате след това
четири години?

242
00:17:02,200 --> 00:17:03,500
а? А, а?!

243
00:17:05,660 --> 00:17:07,930
Тогава вместо това, бихте ли ме изчакали за момент?

244
00:17:07,970 --> 00:17:09,400
Хайде да вземем нещо за ядене.

245
00:17:09,430 --> 00:17:11,060
аз ще купя.

246
00:17:11,140 --> 00:17:12,660
окей

247
00:17:12,700 --> 00:17:13,690
Пригответе се и излезте.

248
00:17:13,740 --> 00:17:15,730
Чакай ме тогава.

249
00:17:30,660 --> 00:17:32,320
Daesan.

250
00:17:32,360 --> 00:17:35,160
Ще създам човек, който да ме замести.

251
00:17:35,190 --> 00:17:37,790
Още един Лий Джунхи.

252
00:17:50,380 --> 00:17:52,240
Ах боже Парите от днес не стигат ли?

253
00:17:52,280 --> 00:17:55,080
Искаш ли да работиш отново утре?

254
00:17:55,250 --> 00:17:59,910
Имате ли достатъчно енергия за нощна работа
смени, след като сте били на крака цял ден?

255
00:17:59,950 --> 00:18:02,420
Целият инцидент с кървене от носа снощи не ти ли беше достатъчен?

256
00:18:02,450 --> 00:18:03,580
каквото и да е...

257
00:18:03,620 --> 00:18:06,520
Не мога да дойда утре, става ли?

258
00:18:06,820 --> 00:18:09,190
Тя се обажда толкова късно и след това говори такива абсурдни неща...

259
00:18:09,230 --> 00:18:11,820
Тя е обзета от алчност за пари.

260
00:18:20,640 --> 00:18:23,370
Тези копелета. Възможно ли е да са стигнали чак до тук?

261
00:18:23,740 --> 00:18:25,830
Кой е?

262
00:18:28,150 --> 00:18:30,740
Попитах кой е?

263
00:18:39,360 --> 00:18:42,200
Кой е?

264
00:18:42,200 --> 00:18:42,800
хей
Кой е?

265
00:18:42,800 --> 00:18:43,660
Кой е?

266
00:18:49,670 --> 00:18:51,760
кой си ти

267
00:19:11,020 --> 00:19:16,930
Колко знаете за Young Master Joonhee?

268
00:19:18,130 --> 00:19:25,830
Усещам, че е доста богат и че негов
личността е доста груба.

269
00:19:25,870 --> 00:19:29,740
Ако го погледнете на базово ниво, не е ли така
считан за психопат?

270
00:19:30,840 --> 00:19:34,910
Но той ми каза да не казвам на никого, това копеле.
Изглежда вече е казал на всички. лудо копеле...

271
00:19:34,950 --> 00:19:37,240
млъкни!

272
00:19:37,780 --> 00:19:41,580
Такива като теб нямат право да говорят лошо за него.

273
00:19:42,150 --> 00:19:45,020
Той е следващият президент на Sopia Apparel.

274
00:19:45,060 --> 00:19:46,520
Какво от това?

275
00:19:46,560 --> 00:19:49,960
Какво искаш да направя по въпроса?

276
00:19:51,600 --> 00:19:55,050
Това е двойната сума пари от последния път.

277
00:19:55,100 --> 00:20:00,670
Младият господар има нужда от теб още веднъж.

278
00:20:03,880 --> 00:20:06,240
Още веднъж?

279
00:20:06,280 --> 00:20:08,840
Казваш ми, че трябва да стана този човек
още веднъж?

280
00:20:08,880 --> 00:20:12,340
Но този път е необходимо малко образование.

281
00:20:12,380 --> 00:20:15,380
За да бъда по-точен, това е обучение.

282
00:20:15,420 --> 00:20:18,750
Ще изпратя колата да те вземе утре сутринта...

283
00:20:18,790 --> 00:20:20,450
Кой каза, че ще го направя?
Май малко си се объркал.

284
00:20:20,490 --> 00:20:23,690
Изглежда, че мислиш, че съм човек, който ще направи всичко
за пари...

285
00:20:23,730 --> 00:20:26,250
Но аз не съм такъв човек.

286
00:20:26,300 --> 00:20:28,660
Зает съм със собствения си живот.

287
00:20:28,700 --> 00:20:32,000
Нямам време да играя тази игра.

288
00:20:33,810 --> 00:20:37,610
Можем да ви дадем повече пари, ако искате.

289
00:20:37,810 --> 00:20:40,300
наистина ли

290
00:20:43,710 --> 00:20:47,010
Тогава какво да кажем за 100 милиона?

291
00:20:47,120 --> 00:20:52,750
Вие купувате човек като пакет тук... и
не мислиш ли за цената на това?

292
00:20:56,230 --> 00:21:00,060
достатъчно. Това не е смешно.

293
00:21:27,290 --> 00:21:29,190
"10 милиарда вона. Great East Gate, ти си мой!"

294
00:21:46,210 --> 00:21:48,610
Това ме подлудява.

295
00:22:00,060 --> 00:22:05,720
Мисля, че не е най-добре да се отказвам от идеята
да замените себе си с О Даесан.

296
00:22:05,760 --> 00:22:07,660
Това не е нещо за залагане.

297
00:22:07,700 --> 00:22:12,260
Също така ще бъде трудно да се запази количество от
100 милиона тайна от президента.

298
00:22:58,720 --> 00:22:59,710
аз съм

299
00:22:59,750 --> 00:23:02,050
кой си ти

300
00:23:02,150 --> 00:23:05,250
Сбъркал си номера.

301
00:23:27,480 --> 00:23:29,970
Какво?!

302
00:23:30,010 --> 00:23:32,570
Ще ти дам колкото искаш.

303
00:23:32,880 --> 00:23:35,180
Лудо копеле.

304
00:23:35,220 --> 00:23:37,950
Тогава елате с 200 милиона вместо това
от 100 и да видим дали ще го направя.

305
00:23:37,990 --> 00:23:40,480
Аз също проучих.

306
00:23:40,520 --> 00:23:44,260
Вашият магазин ще бъде затворен
ако не можеш да намериш 100 милиона, нали?

307
00:23:44,300 --> 00:23:47,230
И имате смелостта да се изфукате в тази ситуация?

308
00:23:49,600 --> 00:23:51,300
Заплашваш ли ме в момента?

309
00:23:51,340 --> 00:23:52,100
да

310
00:23:52,140 --> 00:23:54,000
Появи се инцидент с моя магазин.

311
00:23:54,040 --> 00:23:56,970
Но не мога да направя услуга на психопат.

312
00:23:57,010 --> 00:23:58,070
знаеш ли защо

313
00:23:58,110 --> 00:24:00,340
Защото е под достойнството ми!

314
00:24:00,850 --> 00:24:05,210
Бих го направил, ако изневеряваш на две момичета.

315
00:24:05,250 --> 00:24:06,940
Но какво е това?

316
00:24:06,980 --> 00:24:10,320
Не се ли опитваш просто да си играеш
с мен само защото ти е скучно?

317
00:24:10,350 --> 00:24:13,020
Не всички живеят като теб.

318
00:24:13,060 --> 00:24:14,420
Да, добре.

319
00:24:14,460 --> 00:24:16,550
Тогава нека те попитам едно нещо.

320
00:24:16,590 --> 00:24:19,960
Каква е причината да стигнете толкова далеч с това?

321
00:24:20,260 --> 00:24:22,760
Вижте, не можете да ми отговорите!

322
00:24:22,800 --> 00:24:26,330
Ето защо не искам да правя неща вместо теб.

323
00:24:26,370 --> 00:24:29,460
Има нещо, което трябва да направя, преди да умра.

324
00:24:31,480 --> 00:24:33,140
не...

325
00:24:33,180 --> 00:24:38,280
Ако не мога да направя това, няма да умра спокойно.

326
00:24:39,680 --> 00:24:42,210
така...

327
00:24:42,590 --> 00:24:45,780
Продай ми се за един месец.

328
00:24:45,820 --> 00:24:49,280
Дори душата си.

329
00:24:57,640 --> 00:25:00,260
Ще трябва да ми платиш предварително.

330
00:25:01,340 --> 00:25:03,330
Лудо копеле.

331
00:25:52,890 --> 00:25:55,090
Това са 100 милиона.

332
00:25:58,230 --> 00:26:01,320
Богатите са напълно различни от другите хора.

333
00:26:04,870 --> 00:26:05,890
Какво е?

334
00:26:05,940 --> 00:26:07,930
Подпишете го.

335
00:26:11,640 --> 00:26:12,900
ти луд ли си

336
00:26:12,940 --> 00:26:15,240
Защо трябва да ви предам имота си?

337
00:26:15,280 --> 00:26:17,800
Казвате, че трябва просто да ви дадем
100 милиона без да сте подписвали нищо?

338
00:26:17,850 --> 00:26:19,710
Не е толкова просто.

339
00:26:19,750 --> 00:26:28,020
Вместо това... Когато се получи, ще дадем всичко
обратно към вас, така че не е нужно да се притеснявате.

340
00:26:28,060 --> 00:26:30,720
Все пак мога първо да отворя магазина си, нали?

341
00:26:30,760 --> 00:26:34,060
Трябва да управлявам магазина за този месец.

342
00:26:41,670 --> 00:26:44,160
Ще бъда толкова заета.

343
00:26:47,510 --> 00:26:49,670
пускай

344
00:26:54,520 --> 00:26:57,210
Нека първо да разгледаме договора за дълг.

345
00:27:00,660 --> 00:27:03,130
Днес си толкова уважителен.

346
00:27:03,160 --> 00:27:03,890
Дръжте се както обикновено.

347
00:27:03,930 --> 00:27:05,690
Не мога да се приспособя към това.

348
00:27:05,730 --> 00:27:07,200
Ааа ти...

349
00:27:07,230 --> 00:27:10,030
Нека първо да разгледаме договора за дълга и тогава да говорим.

350
00:27:13,540 --> 00:27:16,200
Ти беше толкова самонадеян в миналото.

351
00:27:16,240 --> 00:27:18,440
защо

352
00:27:18,640 --> 00:27:23,440
Страх ли те е сега, когато държа живота ти в ръцете си?

353
00:27:27,890 --> 00:27:33,520
Дългът е 100 002 000 вона, но ако вие
извадете гаранционния депозит...

354
00:27:33,560 --> 00:27:35,020
100 милиона е правилно, нали?

355
00:27:35,060 --> 00:27:35,920
Да точно така.

356
00:27:35,960 --> 00:27:37,220
Звучи толкова просто.

357
00:27:37,260 --> 00:27:39,820
Човек, който се бори и дори няма
50 000...

358
00:27:39,860 --> 00:27:42,860
Как можеш да кажеш "100 милиона" толкова лесно?

359
00:27:43,000 --> 00:27:45,370
Първо, падни на колене, копеле.

360
00:27:45,500 --> 00:27:47,770
"Ти копеле"?

361
00:27:48,010 --> 00:27:50,240
Ако искаш моли за удължаване.

362
00:27:50,270 --> 00:27:53,640
първо трябва да се извините правилно за това,
копеле.

363
00:27:53,680 --> 00:27:58,310
а? "Грешах досега. Моля, прости ми."

364
00:28:01,320 --> 00:28:03,310
Уф, тежко...

365
00:28:03,350 --> 00:28:05,080
Хей ти, дръж това.

366
00:28:05,120 --> 00:28:07,150
Бързо, задръжте!

367
00:28:09,830 --> 00:28:11,190
какво е това

368
00:28:11,230 --> 00:28:15,390
Вярвам, че можеш да броиш
тъй като вашата работа е да събирате пари.

369
00:28:15,400 --> 00:28:20,840
Една проверка щеше да е по-организирана,
но таксите са малко скъпи.

370
00:28:21,040 --> 00:28:22,840
Ял ли е нещо лошо?

371
00:28:27,440 --> 00:28:33,410
Обади ми се, ако сумата е грешна, Лийсън. Ма Лийсан!

372
00:28:33,450 --> 00:28:35,350
Ще взема това с мен.

373
00:28:37,150 --> 00:28:38,710
Ах, нямате акъл.

374
00:28:38,760 --> 00:28:39,920
Не видяхте ли парите?

375
00:28:39,960 --> 00:28:42,760
Негодник такъв.

376
00:28:44,360 --> 00:28:47,390
Сър, искате ли да го пуснете така?

377
00:28:53,170 --> 00:28:56,770
Поставете парите обратно в куфарчето.

378
00:28:59,480 --> 00:29:02,310
Почистете, почистете, почистете.

379
00:29:11,820 --> 00:29:15,050
Просто кой е това копеле?

380
00:29:22,530 --> 00:29:28,230
Не съм сигурен дали това е правилно.

381
00:29:30,040 --> 00:29:35,040
И на мен не ми харесва да карам О Даесан да прави това.

382
00:29:35,080 --> 00:29:38,570
Но нямаме друг избор.

383
00:29:39,450 --> 00:29:44,650
Кажете на баба ми, че ми трябва един месец
да оправя всичко в живота си.

384
00:29:45,290 --> 00:29:51,560
През това време ще намеря гроба на майка си
и също така вземете уроци за управление.

385
00:29:51,600 --> 00:29:55,150
Тя дори няма да забележи, че отсъствам.

386
00:29:55,200 --> 00:29:59,600
Сигурен ли си, че няма да съжаляваш след това?

387
00:30:03,370 --> 00:30:06,070
Моля, подгответе нов паспорт.

388
00:30:08,080 --> 00:30:10,980
В името на „О, Даесан“.

389
00:30:25,300 --> 00:30:27,090
влизай

390
00:30:28,700 --> 00:30:30,260
къде е майка ти

391
00:30:30,300 --> 00:30:33,500
Тя отиде до старата къща, за да вземе кухненски неща.

392
00:30:34,200 --> 00:30:37,170
Почистихте ли вече?

393
00:30:37,210 --> 00:30:39,770
Щях да ти помогна, ако нямах работа.

394
00:30:39,810 --> 00:30:42,800
И без това нямаше много за движение.

395
00:30:45,250 --> 00:30:48,120
Ах! Имам подарък за домакинство.

396
00:30:56,430 --> 00:30:59,020
как...

397
00:30:59,130 --> 00:31:02,060
Мислех, че си го оставил в магазина.

398
00:31:03,570 --> 00:31:05,730
Никъде няма течове, нали?

399
00:31:05,770 --> 00:31:08,640
Кажете ми, ако има нужда от ремонт, докато съм тук.

400
00:31:08,670 --> 00:31:12,170
Мивката наистина изглеждаше безобразно.

401
00:31:15,010 --> 00:31:17,840
Е... Ще е по-неудобно
за вас, тъй като тази къща е по-малка.

402
00:31:17,880 --> 00:31:19,850
Можете да дойдете в магазина ми, ако вашите дизайни се натрупват.

403
00:31:19,880 --> 00:31:20,780
всичко е наред

404
00:31:20,820 --> 00:31:22,480
Мога да работя в офиса на компанията, ако това се случи.

405
00:31:22,520 --> 00:31:26,380
НО дори и да е модна компания, те не са
ще даде много място на стажантите.

406
00:31:26,420 --> 00:31:30,290
Видях хора, работещи върху маси, отрупани с
толкова много неща, заобиколени от манекени.

407
00:31:30,330 --> 00:31:33,260
Това е просто оферта, ако нещата са при вас
компания не работят.

408
00:31:33,300 --> 00:31:35,060
Тогава какво ще стане с теб, Даесан?

409
00:31:35,100 --> 00:31:38,230
добре, аз само проверявам поръчки и спя, така че...

410
00:31:38,540 --> 00:31:41,470
Не мога ли вместо това да ви платя някаква такса за наем?

411
00:31:41,510 --> 00:31:44,670
хах! Колко бихте ми платили?

412
00:31:44,710 --> 00:31:51,180
Ако се чувствате виновни, можете да се отбиете
и направи малко почистване или готвене за мен.

413
00:31:51,220 --> 00:31:52,980
какво?

414
00:31:53,020 --> 00:31:54,950
или...

415
00:31:55,920 --> 00:31:59,120
Създай дреха за мен.

416
00:31:59,560 --> 00:32:02,120
Знаете, че ще отварям магазин, нали?

417
00:32:02,160 --> 00:32:05,960
Важно е препродаването на дрехите да е голямо
на пазара Great East Gate...

418
00:32:06,000 --> 00:32:10,260
Но честно казано, ще бъда само доволен
ако имам собствени дрехи.

419
00:32:12,170 --> 00:32:14,540
Вижте как внезапно изгря слънцето.

420
00:32:14,570 --> 00:32:16,770
Това не е ли знак за голям удар?

421
00:32:16,810 --> 00:32:21,670
Ще ти дам някъде да работиш,
така че създайте подходящ дизайн за мен.

422
00:32:21,710 --> 00:32:26,280
Ако се окаже голям хит,
тогава бихме могли да управляваме магазин заедно или...

423
00:32:26,320 --> 00:32:27,940
Чувствам се страхотно!

424
00:32:27,990 --> 00:32:30,340
окей Ще се опитам да създам нещо.

425
00:32:30,390 --> 00:32:34,890
Но по-добре не го хвърляйте след това
казвайки, че не ви харесва.

426
00:32:35,630 --> 00:32:39,660
И така... Успех?

427
00:32:39,700 --> 00:32:40,960
Успех.

428
00:32:41,000 --> 00:32:42,930
Успех, йо!

429
00:33:11,660 --> 00:33:14,130
Не е ли това мястото, където едва не попаднахте в автомобилна катастрофа?

430
00:33:14,160 --> 00:33:16,360
Ти каза, че няма да се върнеш тук.

431
00:33:16,400 --> 00:33:21,360
Знам, но днес дойдох да разбера нещо.

432
00:33:21,670 --> 00:33:23,330
Добре дошъл гост.

433
00:33:23,370 --> 00:33:24,170
да

434
00:33:24,700 --> 00:33:26,450
Бих искал да ви попитам нещо.

435
00:33:30,980 --> 00:33:32,950
Универсален магазин.

436
00:33:32,980 --> 00:33:34,750
Пристигате ли за работа сега?

437
00:33:34,790 --> 00:33:36,380
А, съжалявам за онзи друг път.

438
00:33:36,420 --> 00:33:37,150
какво?

439
00:33:37,190 --> 00:33:39,990
Мислех да ти дам още един
т. защото те харесвам.

440
00:33:40,020 --> 00:33:40,850
Добре че си тук, сега ще ти го дам.

441
00:33:40,890 --> 00:33:41,950
да тръгваме!

442
00:33:41,990 --> 00:33:44,090
Чакай, чакай!

443
00:33:44,900 --> 00:33:47,390
Не е това...

444
00:33:47,700 --> 00:33:49,260
Вие ли...

445
00:33:49,300 --> 00:33:52,230
Днес съм много заета.

446
00:33:52,700 --> 00:33:55,400
И двамата изглеждате страхотно.

447
00:33:55,840 --> 00:33:58,310
Обади ми се, ако искаш да станеш "Асо".

448
00:33:59,210 --> 00:33:59,800
да вървим Бързо, бързо.

449
00:33:59,840 --> 00:34:00,700
Ей чакай хей хей

450
00:34:00,790 --> 00:34:01,700
Ела тук бързо.

451
00:34:04,750 --> 00:34:08,580
окей къде е

452
00:34:08,650 --> 00:34:10,350
Ето го.

453
00:34:12,760 --> 00:34:13,920
Страхотно е, нали?

454
00:34:13,960 --> 00:34:16,450
Дадох на работилницата повече пари и те
сложете двойно количество блясък върху него.

455
00:34:16,490 --> 00:34:18,150
Този материал е просто най-добрият!

456
00:34:18,200 --> 00:34:19,920
Вземете го.

457
00:34:19,960 --> 00:34:22,060
какво?

458
00:34:22,100 --> 00:34:24,530
Казваш ми, че трябва да нося това?

459
00:34:24,570 --> 00:34:25,730
Ще ви пасне.

460
00:34:25,770 --> 00:34:27,070
Носиш размер 44, нали?

461
00:34:27,100 --> 00:34:30,130
Дадох ти размер 55, защото имаш обем.

462
00:34:30,170 --> 00:34:31,940
това...

463
00:34:31,980 --> 00:34:33,530
трябва да е перфектно.

464
00:34:33,580 --> 00:34:35,310
Какво ти става!

465
00:34:35,310 --> 00:34:36,400
защо Сред нас играчите...

466
00:34:39,780 --> 00:34:41,810
Вижте това...

467
00:34:42,220 --> 00:34:44,590
Сигурно ви е трудно да печелите пари.

468
00:34:44,620 --> 00:34:46,780
Въз основа на вашия опит...

469
00:34:46,820 --> 00:34:51,490
Просто защото имате много пари в ръцете си,
не означава, че трябва да харчите парите си за луксозни дрехи.

470
00:34:55,000 --> 00:34:55,700
нещо нередно ли е

471
00:34:55,700 --> 00:34:56,120
Преместете се.
нещо нередно ли е

472
00:34:56,120 --> 00:34:56,300
Преместете се.

473
00:34:57,870 --> 00:34:59,960
О, Боже! защо

474
00:35:01,640 --> 00:35:04,300
о боже

475
00:35:04,340 --> 00:35:06,140
какво правиш

476
00:35:08,180 --> 00:35:11,440
Цялата ви фигура е добра и скоро ще станете "асо".

477
00:35:11,480 --> 00:35:14,210
Позволете ми да осигуря вашето работно облекло в бъдеще.

478
00:35:14,250 --> 00:35:16,810
Можете да спестите пари и да не изоставате от тенденциите.

479
00:35:16,850 --> 00:35:17,840
окей

480
00:35:19,160 --> 00:35:20,280
майтапиш ли се

481
00:35:20,320 --> 00:35:21,310
Шегувам се?

482
00:35:21,360 --> 00:35:24,790
Не се шегувам с работата си.

483
00:35:26,760 --> 00:35:29,760
ти! Ти си Джунхи, нали?

484
00:35:29,800 --> 00:35:32,790
Братът на Джемин, Лий Джунхи.

485
00:35:33,370 --> 00:35:34,860
Имате грешния човек.

486
00:35:35,770 --> 00:35:38,260
Ти си Джунхи!

487
00:35:38,680 --> 00:35:40,140
Аз съм, Saeeun! Jang Saeeun!

488
00:35:41,380 --> 00:35:43,280
разпознаваш ли ме

489
00:35:43,310 --> 00:35:44,370
Джанг Саеун...

490
00:35:44,410 --> 00:35:46,280
не съм сигурен

491
00:35:46,980 --> 00:35:51,250
Разбрах го още щом те видях.
Не можете да си спомните нищо?

492
00:35:51,290 --> 00:35:54,160
Играехме много заедно, когато бяхме по-млади.

493
00:35:54,190 --> 00:35:58,750
А защо? Баща ми е президент
Заемна компания Jang Moyang.

494
00:35:58,800 --> 00:36:01,630
Moyang кредитна компания?!

495
00:36:04,230 --> 00:36:10,000
Ааа! Няма как да забравя дъщерята
от такова богато семейство.

496
00:36:10,040 --> 00:36:12,910
Но сега съм много заета и нямам време за разговори...

497
00:36:12,940 --> 00:36:14,740
Ей чакай!

498
00:36:14,880 --> 00:36:17,940
Но преди в универсалния магазин и сега това...
какво е това

499
00:36:18,650 --> 00:36:22,180
Имате ли магазин?

500
00:36:22,320 --> 00:36:23,650
Това е странно.

501
00:36:23,690 --> 00:36:27,180
Сигурен съм, че чух, че си отишъл в Париж да учиш.

502
00:36:27,490 --> 00:36:32,120
Така че това е... Това, което правя е...

503
00:36:32,160 --> 00:36:33,030
Мениджмънт проучвания.

504
00:36:33,060 --> 00:36:35,030
Знаете обучение по мениджмънт, нали?

505
00:36:35,070 --> 00:36:36,920
Какво, обучение по мениджмънт?

506
00:36:36,970 --> 00:36:39,160
Как да обясня това...

507
00:36:39,200 --> 00:36:43,530
Трябва да се научите как да правите обикновените трудности
работа, за да управлявате компанията правилно по-късно.

508
00:36:43,570 --> 00:36:47,140
Аз тайно управлявам магазин, така че...

509
00:36:47,180 --> 00:36:49,740
Не казвай нищо на никой друг, става ли?

510
00:36:49,780 --> 00:36:51,080
Искаш да кажеш...

511
00:36:51,110 --> 00:36:53,980
Вашето семейство също не знае за това?

512
00:36:54,020 --> 00:36:55,480
Включително Джемин?

513
00:36:55,520 --> 00:37:00,480
Единствените хора на света, които знаят за това, сме ти и аз.

514
00:37:00,520 --> 00:37:03,580
Така че ще разбера, че си бил ти, ако чуя слухове.

515
00:37:03,630 --> 00:37:06,530
Пазете го в тайна!

516
00:37:15,770 --> 00:37:18,430
Но той...

517
00:37:21,780 --> 00:37:23,110
какво е това

518
00:37:23,150 --> 00:37:25,140
Блясък?

519
00:37:39,760 --> 00:37:42,360
Моля, останете за момент.

520
00:37:43,500 --> 00:37:45,370
да

521
00:37:52,880 --> 00:37:58,180
Срещали ли сте се наскоро с Joonhee?

522
00:37:58,220 --> 00:38:00,580
защо питаш

523
00:38:00,620 --> 00:38:03,380
Става дума за истинската майка на Джунхи.

524
00:38:03,420 --> 00:38:08,390
Попита ли нещо за истинската си майка?

525
00:38:08,430 --> 00:38:14,290
Той ме потърси и поиска разни неща.

526
00:38:14,330 --> 00:38:26,640
Той каза, че майка му, която смятал за мъртва,
жив. И аз му казах "не, тя е мъртва", точно както ми казахте.

527
00:38:28,650 --> 00:38:34,110
Изглежда, че Кангин му е оставил писмо, когато е починал.

528
00:38:34,150 --> 00:38:35,140
писмо?

529
00:38:35,190 --> 00:38:39,950
Той му каза, че е възможно тя да е жива и той
трябва да я търси.

530
00:38:39,990 --> 00:38:42,980
Но... ти не знаеш нищо друго, нали?

531
00:38:46,460 --> 00:38:49,630
Да оставя такова писмо.

532
00:38:49,670 --> 00:38:57,100
Сигурно е бил загрижен
за тази жена, дори когато умираше.

533
00:38:59,480 --> 00:39:01,210
Той дори не ми даде никакви права да управлявам компанията.

534
00:39:01,240 --> 00:39:04,180
Това бях аз.

535
00:39:04,210 --> 00:39:09,680
Мислех, че ще бъдеш твърде шокиран
за да види как е бил точно преди смъртта си.

536
00:39:09,720 --> 00:39:11,580
Затова го направих.

537
00:39:11,620 --> 00:39:14,820
Ти го направи?

538
00:39:15,530 --> 00:39:21,800
Ето защо винаги се говореше за Sopia Apparel
в ръцете на трима души, а не на двама дори когато беше жив.

539
00:39:21,830 --> 00:39:25,790
Нямате ли гордост да спрете да говорите такива неща?

540
00:39:25,840 --> 00:39:30,800
Първоначално нямаше да си тук
ако не бях на твоя страна.

541
00:39:30,840 --> 00:39:34,940
На този етап трябва да кажа това
Някак си я ревнувам от тази жена.

542
00:39:35,980 --> 00:39:39,240
Поне не трябваше да се забърква в това семейство.

543
00:39:50,260 --> 00:39:53,720
сериозно ли? Тази жена пак ли й върна поръчката?!

544
00:39:53,760 --> 00:39:56,930
Трябва да се опитам да избегна допълнителна работа по някакъв начин...

545
00:39:56,970 --> 00:39:59,700
Мисля, че вече продадох и дрехите.

546
00:40:04,570 --> 00:40:07,270
луд съм, нали? аз съм луд

547
00:40:12,180 --> 00:40:16,620
Бях хванат в капан от думите на това копеле
и сега го правя отново...

548
00:40:18,990 --> 00:40:20,850
Десан!

549
00:40:20,890 --> 00:40:24,090
Защо си толкова слаб?

550
00:40:24,130 --> 00:40:28,190
Не можеш да оцелееш в този свят, ако си толкова слаб.

551
00:40:29,300 --> 00:40:32,760
О, Десан, сър. там ли си

552
00:40:32,800 --> 00:40:34,700
Кой е?

553
00:40:35,010 --> 00:40:36,700
Г-н О Даесан.

554
00:40:36,740 --> 00:40:38,800
Вратата е отворена.

555
00:40:41,510 --> 00:40:43,840
Здравейте господине!

556
00:40:44,550 --> 00:40:46,410
кой си ти

557
00:40:50,950 --> 00:40:53,120
Сложи го тук.

558
00:40:54,220 --> 00:40:55,380
какво е това

559
00:40:55,430 --> 00:40:57,520
Дали не доставяте това на грешния човек?

560
00:40:59,260 --> 00:41:03,460
Искрено ви благодарим, че пазарувате в нашия магазин, сър!

561
00:41:03,500 --> 00:41:11,660
Ако имате оплаквания относно поръчките или искате
друг размер, моля свържете се с нас по всяко време.

562
00:41:13,810 --> 00:41:16,840
Но това не е ли грешна доставка?

563
00:41:16,880 --> 00:41:18,850
Ако оставите нещата тук, въпреки че не съм купил
тях...

564
00:41:18,880 --> 00:41:21,510
Не мога да дам никакви гаранции за тях.

565
00:41:22,290 --> 00:41:23,650
Не съм ги поръчвал.

566
00:41:23,690 --> 00:41:25,450
Познаваш Joonhee, нали?

567
00:41:25,490 --> 00:41:29,220
Не трябва да се притеснявате, той ви ги изпрати.

568
00:41:38,340 --> 00:41:41,360
Знаех, че е луд, но...

569
00:41:41,400 --> 00:41:44,030
колко струва всичко това?

570
00:41:44,610 --> 00:41:46,700
Усещането за тази материя е приятно.

571
00:41:50,510 --> 00:41:52,310
Луис!

572
00:41:54,320 --> 00:41:56,010
Ами това

573
00:41:58,760 --> 00:41:59,810
това...

574
00:41:59,860 --> 00:42:02,350
Това също е Луис!

575
00:42:10,570 --> 00:42:16,470
Но мисля, че Seo Yoojin каза, че е влязла в Sopia Apparel.

576
00:42:19,280 --> 00:42:22,470
Нещо изглежда малко странно и с Jang Saeeun...

577
00:42:27,480 --> 00:42:29,880
каквото и да е...

578
00:42:30,790 --> 00:42:33,220
Първо трябва да пробвам това.

579
00:42:53,410 --> 00:42:55,440
вярно!

580
00:43:03,050 --> 00:43:04,950
да вървим

581
00:43:16,300 --> 00:43:19,000
Интериорът е много хубав.

582
00:43:23,700 --> 00:43:24,700
какво е това Супа?

583
00:43:26,780 --> 00:43:29,180
Вече съм яла такава супа.

584
00:43:37,620 --> 00:43:39,780
Беше освежаващо, така че...

585
00:43:39,990 --> 00:43:41,960
наздраве

586
00:43:41,990 --> 00:43:44,320
Един изстрел!

587
00:43:45,700 --> 00:43:48,190
Хей, хей, хей!

588
00:43:50,530 --> 00:43:52,400
Бавно.

589
00:43:52,440 --> 00:43:55,270
коя година е това Не е лошо.

590
00:43:55,310 --> 00:43:58,000
Добре, ще започнем ли да ядем?

591
00:44:15,060 --> 00:44:16,620
Благодаря за яденето.

592
00:44:16,660 --> 00:44:17,960
Преди да ядете, трябва да го нарежете на малки парченца.

593
00:44:17,990 --> 00:44:19,860
И бавно...

594
00:44:19,900 --> 00:44:21,830
Месото е много меко. какво е това

595
00:44:21,870 --> 00:44:23,330
прасе?

596
00:44:23,370 --> 00:44:25,030
задница?

597
00:44:25,070 --> 00:44:29,240
Ах! Пола пържола! Пола пържола! Ял съм го и преди!

598
00:44:29,270 --> 00:44:31,760
Гърлото ми е сухо.

599
00:44:58,230 --> 00:45:00,630
пак! пак! пак!

600
00:45:00,670 --> 00:45:03,540
Бавно. Отново.

601
00:45:08,340 --> 00:45:09,440
окей

602
00:45:09,480 --> 00:45:12,850
Още веднъж.

603
00:45:14,950 --> 00:45:16,040
окей

604
00:45:16,090 --> 00:45:18,280
Добре, човече!

605
00:45:18,590 --> 00:45:20,250
добре!

606
00:45:20,690 --> 00:45:23,350
хей ти...

607
00:45:24,060 --> 00:45:25,650
добре!

608
00:45:25,860 --> 00:45:27,420
Сео Йоджин.

609
00:45:27,460 --> 00:45:28,730
да

610
00:45:28,770 --> 00:45:32,670
Остави добро впечатление на интервюто миналия път.

611
00:45:32,700 --> 00:45:40,870
Бяхте победен от по-добри приложения, но ще има
бъдете други шансове, ако се утвърдите като стажант.

612
00:45:40,980 --> 00:45:43,280
Ще дам всичко от себе си.

613
00:45:43,580 --> 00:45:47,380
Наети сте в екипа за разработка на нови продукти.

614
00:45:47,980 --> 00:45:51,940
Екип за разработка на нов продукт?

615
00:45:51,990 --> 00:45:55,290
Това не е просто обща работа по проектиране, но все пак е добре, нали?

616
00:45:56,490 --> 00:46:00,790
Няма причина да започваш всичко отначало,
с опита, който имате.

617
00:46:00,830 --> 00:46:07,430
Наех те специално за разработването на нов продукт
екип, за да можете да работите енергично от самото начало.

618
00:46:09,040 --> 00:46:11,230
да

619
00:46:11,340 --> 00:46:13,000
Благодаря ти директор!

620
00:46:13,040 --> 00:46:15,840
добре Нека работим здраво, става ли?

621
00:46:15,880 --> 00:46:17,210
да

622
00:46:17,250 --> 00:46:19,370
Апгуджонг.

623
00:46:19,650 --> 00:46:22,080
Чонгдам.

624
00:46:22,150 --> 00:46:25,310
Това са снимки, направени от Sincheon Cheono-dong.

625
00:46:25,360 --> 00:46:29,220
Изглежда, че многослойният стил с
клиновете са на мода в момента.

626
00:46:29,260 --> 00:46:36,250
Индивидуалните стилове са повлияни от Япония и на места
като Hongdae стилове, които са по-разкриващи се разпространяват.

627
00:46:36,300 --> 00:46:38,560
И диаметрите на панталоните станаха много по-широки.

628
00:46:38,600 --> 00:46:42,640
През последните няколко години всичко беше толкова стегнато
че кръвта ти не можеше да тече и задушаваше.

629
00:46:42,670 --> 00:46:48,170
С други думи, тенденциите в Корея са такива
много различни в зависимост от региона.

630
00:46:48,210 --> 00:46:51,740
Нюйоркският стил е често срещан в Кангнам и
Японският стил е често срещан в Кангбук.

631
00:46:51,780 --> 00:46:59,150
И има много хора в районите на Apgujeon или Cheongdam, които носят неща, подобни на популярната драма „Gossip Girl“.

632
00:46:59,190 --> 00:47:05,090
За да победим други марки и концепции, ние трябва
научете за чужди дизайни, не само за Корея.

633
00:47:05,130 --> 00:47:10,590
Моля, анализирайте чуждите проекти, които са
подобни на нашите до следващата среща.

634
00:47:10,630 --> 00:47:13,430
И нека поговорим за нови продукти
след тази среща.

635
00:47:13,470 --> 00:47:14,830
Да, Председател.

636
00:47:14,870 --> 00:47:16,960
Добре, срещата приключи.

637
00:47:27,480 --> 00:47:29,510
Продължавай в същия дух.

638
00:47:29,550 --> 00:47:36,150
Това е Seo Yoojin, с когото ще работим
екипът за разработка на нови продукти.

639
00:47:36,460 --> 00:47:40,160
Мисля, че тук има хора, които вече я познават...

640
00:47:40,200 --> 00:47:44,260
Тя е млада, но има талант, така че моля, помогнете й.

641
00:47:44,300 --> 00:47:45,860
окей

642
00:47:47,270 --> 00:47:50,500
Здравейте, аз съм Seo Yoojin.

643
00:47:55,780 --> 00:47:58,410
Сео Йоджин?

644
00:47:59,650 --> 00:48:02,810
Здравей, sunbaenim.

645
00:48:06,860 --> 00:48:08,290
какво стана

646
00:48:08,320 --> 00:48:10,450
какво?

647
00:48:13,030 --> 00:48:17,090
Ръководителят на екипа Лий каза, че има нужда
стажант, така че избрах Seo Yoojin.

648
00:48:17,130 --> 00:48:21,900
Въпреки че не е завършила образованието си,
тя е живяла известно време в Париж, нали?

649
00:48:21,940 --> 00:48:23,960
Тя също е талантлива.

650
00:48:24,040 --> 00:48:29,780
Тя не организира портфолио, но
начина, по който премина нейното интервю, и за мен...

651
00:48:31,080 --> 00:48:35,650
Не бъди такъв и можеш да ми кажеш сега
в каква връзка си с нея.

652
00:48:37,990 --> 00:48:40,750
Когато те видях на интервюто...

653
00:48:42,290 --> 00:48:45,820
Мисля, че така си свързан с нея.

654
00:48:45,860 --> 00:48:48,260
разбирам всичко

655
00:48:48,360 --> 00:48:49,020
какво?

656
00:48:49,070 --> 00:48:54,630
Работата си е работа, а личният живот си е личен живот. знам това
вие сте строг в тегленето на тази линия, директор Лий.

657
00:48:54,670 --> 00:48:58,160
Но отношенията ни не са такива.

658
00:48:59,710 --> 00:49:01,400
Не се безпокой!

659
00:49:01,440 --> 00:49:03,340
Няма да допускам фалшиви слухове.

660
00:49:17,730 --> 00:49:22,930
Струва ми се, че има връзка между
ти и аз... да се срещнем отново така.

661
00:49:22,970 --> 00:49:25,730
Мислех, че още си в Париж.

662
00:49:26,370 --> 00:49:28,890
Получих предложение да стартирам марка тук.

663
00:49:28,940 --> 00:49:32,340
И имам близък приятел в тази компания, така че...

664
00:49:32,740 --> 00:49:34,210
но ти...

665
00:49:34,240 --> 00:49:37,140
Наистина ли напусна училище
както казват слуховете?

666
00:49:40,780 --> 00:49:42,550
Това е жалко.

667
00:49:42,590 --> 00:49:45,550
Вашето семейство би очаквало
много от вас в това училище.

668
00:49:46,590 --> 00:49:48,610
Кажи ми, ако нещата станат трудни,

669
00:49:48,660 --> 00:49:52,460
Може да успея да ти осигуря стипендия, за да завършиш училище!

670
00:49:53,560 --> 00:49:57,770
Не е ли загуба да оставим всичко сега?

671
00:49:57,970 --> 00:50:01,130
Достатъчно е само да ме пазиш.

672
00:50:01,170 --> 00:50:03,930
Все още не съм напуснал официално училище.

673
00:50:03,970 --> 00:50:07,930
Ако намеря възможност да се върна, докато работя тук,
тогава ще направя така.

674
00:50:07,980 --> 00:50:13,140
Е, тогава помощта ми няма да бъде оценена.

675
00:50:13,180 --> 00:50:19,550
Както и да е, нека забравим миналото сега
че работим заедно.

676
00:50:19,590 --> 00:50:22,110
Нека направим всичко възможно.

677
00:50:22,730 --> 00:50:25,490
Надявам се да се разбираме добре, sunbaenim.

678
00:50:44,110 --> 00:50:45,840
Сео Йоджин!

679
00:50:46,420 --> 00:50:47,810
Да, лидер на екипа?

680
00:50:47,850 --> 00:50:50,880
Да се ​​захващаме ли за работа, ако свършите да говорите?

681
00:50:50,920 --> 00:50:53,080
Първо организирайте материала, моля.

682
00:50:53,120 --> 00:50:55,450
Добре, лидер на екипа.

683
00:50:56,530 --> 00:51:04,530
Решавам дизайн, различен от този
дизайнерски екип, така че моля, помогнете да посредничите между нас.

684
00:51:04,570 --> 00:51:13,470
Фрийлансър като мен ще бъде често в конфликт с екип
лидер и ми е трудно, ако компанията не помогне.

685
00:51:13,580 --> 00:51:15,740
Опасно е да се намесвате между скарани дизайнери.

686
00:51:17,510 --> 00:51:22,310
Вместо това просто ще ви кажа направо кое
единият е подходящият продукт.

687
00:51:23,220 --> 00:51:26,120
Искаш ли да изчезнеш така?

688
00:51:26,420 --> 00:51:29,690
Ах! Познавате ли новия стажант?

689
00:51:32,090 --> 00:51:34,290
А... познавах я в ESMOD.

690
00:51:34,330 --> 00:51:38,290
Тя беше доста популярна сред другите
възраст, заради добрия й моден усет.

691
00:51:38,830 --> 00:51:42,700
Тогава защо някой като нея напусна училище?

692
00:51:42,740 --> 00:51:49,270
Не знам подробности, но така изглежда
нещата станаха трудни, когато баща й почина.

693
00:51:49,310 --> 00:51:51,610
Чух това само като слух, така че...

694
00:51:51,650 --> 00:51:53,740
наистина ли

695
00:51:54,320 --> 00:51:57,880
А, правилно! Имате ли време тази вечер?

696
00:51:57,920 --> 00:52:00,650
Чух, че има мода на Evelyn Cho
шоу в сградата Seomyu.

697
00:52:00,690 --> 00:52:02,350
Ще отидем ли заедно там?

698
00:52:02,390 --> 00:52:05,450
Близо сме, така че получих покана.

699
00:52:05,490 --> 00:52:10,970
Имам друга среща, така че...
но баба ми ще е там.

700
00:52:11,600 --> 00:52:13,360
А, наистина ли?

701
00:52:13,400 --> 00:52:17,240
Не можете ли вместо това да отидете с дизайнери?

702
00:52:17,270 --> 00:52:19,640
Ревюто в Милано беше доста добро.

703
00:52:19,680 --> 00:52:21,870
Сигурен съм, че всеки би искал да отиде там.

704
00:52:21,910 --> 00:52:24,970
Е, не сме много близки, така че...

705
00:52:25,010 --> 00:52:27,980
Не трябва да ходя, ако ти не отиваш.

706
00:52:33,690 --> 00:52:37,890
И така... Уредихте ли да отидете с Jaemin на модното шоу?

707
00:52:37,930 --> 00:52:40,090
Изглежда, че е зает с фирмена работа.

708
00:52:40,130 --> 00:52:45,160
Казах му да не се измъква.

709
00:52:45,200 --> 00:52:46,760
наистина ли Тогава какво сега?

710
00:52:48,500 --> 00:52:52,870
Няма да кажат нищо, ако ги донесеш
ескорт от Sopia Apparel.

711
00:52:52,910 --> 00:52:58,680
Но всички ще те търсят
след онзи инцидент с бой на пистата.

712
00:52:58,710 --> 00:53:01,650
Не трябва да ходиш.

713
00:53:03,490 --> 00:53:06,110
Това е фирмената диаграма на Sopia Apparel.

714
00:53:06,160 --> 00:53:09,320
Първо президентът Кан Джуок.

715
00:53:09,360 --> 00:53:14,460
Тя е настоящият президент на Sopia Apparel
и бабата на младия майстор.

716
00:53:14,500 --> 00:53:23,900
Тя е строг човек, затова й отговаряйте кратко с "Да" или "Не".

717
00:53:23,970 --> 00:53:25,770
Следваща.

718
00:53:26,180 --> 00:53:30,080
Майка.

719
00:53:30,110 --> 00:53:32,950
майка? Така че трябва да я наричам "майка", нали?

720
00:53:32,980 --> 00:53:34,470
да

721
00:53:34,520 --> 00:53:38,390
Човекът изглежда средно, но майка му е красавица.

722
00:53:38,420 --> 00:53:41,980
Почина човекът, който роди Младия майстор.

723
00:53:42,020 --> 00:53:44,650
Този човек е мащехата.

724
00:53:44,690 --> 00:53:48,060
Не са много близки.

725
00:53:48,100 --> 00:53:51,000
Така че няма да я срещате много.

726
00:53:51,030 --> 00:53:52,660
Чакай... мащехата не е ли и майка?

727
00:53:52,700 --> 00:53:55,070
хубавец...

728
00:53:55,100 --> 00:53:57,700
Следваща. Този човек е...

729
00:53:58,510 --> 00:54:00,500
Баба, майка. Бащата не е ли следващият?

730
00:54:00,540 --> 00:54:02,670
Ами бащата?

731
00:54:03,280 --> 00:54:05,650
Починал.

732
00:54:06,380 --> 00:54:08,350
наистина ли

733
00:54:08,850 --> 00:54:11,580
Това също го прави сирак.

734
00:54:13,490 --> 00:54:16,930
Братът на младия учител, Лий Джемин.

735
00:54:16,960 --> 00:54:24,260
Бащата се ожени за О Съньонг преди него
починал. Така станаха братя.

736
00:54:24,300 --> 00:54:28,940
В момента е помощник директор на Sopia Apparel.

737
00:54:28,970 --> 00:54:32,240
Следващият е братът на госпожата...

738
00:54:32,270 --> 00:54:34,570
дръж се

739
00:54:35,110 --> 00:54:36,040
Да, пълна висша мода...

740
00:54:36,080 --> 00:54:38,980
Това съм аз, Jang Saeeun.

741
00:54:39,820 --> 00:54:41,180
СЗО?

742
00:54:41,220 --> 00:54:43,980
Jang Saeeun?

743
00:54:45,790 --> 00:54:48,190
Ах! Дъщерята на Moyang Loan Company.

744
00:54:50,590 --> 00:54:54,650
Но... Как взе номера ми?

745
00:54:54,700 --> 00:54:56,200
Повече от това, защо?

746
00:54:56,400 --> 00:54:57,200
ще се видим ли

747
00:55:00,140 --> 00:55:01,870
Запознайте се?

748
00:55:25,160 --> 00:55:27,060
благодаря

749
00:55:29,570 --> 00:55:33,260
Каква е причината да искаш
ме срещне толкова внезапно?

750
00:55:34,470 --> 00:55:39,540
Така ли се поздравява стар приятел?

751
00:55:39,580 --> 00:55:42,540
И защо говориш така официално?
Чувства се толкова далечно...

752
00:55:42,580 --> 00:55:43,640
ох

753
00:55:43,680 --> 00:55:47,670
Не си се променил много, показвайки ми студеното рамо.

754
00:55:50,390 --> 00:55:53,050
Как взе номера ми?

755
00:55:53,090 --> 00:55:55,750
Не... Как го получи?

756
00:55:55,790 --> 00:55:58,260
Пишеше го на колата ти.

757
00:55:58,290 --> 00:56:00,520
Какво беше?

758
00:56:00,560 --> 00:56:02,860
"Принц"?

759
00:56:08,540 --> 00:56:10,370
Вече ти казах вчера,

760
00:56:10,440 --> 00:56:16,240
че правя това тайно, така че не казвайте на никого.

761
00:56:16,750 --> 00:56:18,910
разбрах го

762
00:56:18,950 --> 00:56:23,750
Може да не знам причината, но ако искате
да го запазя в тайна, тогава ще го направя.

763
00:56:23,790 --> 00:56:30,420
Както и да е, обадих ти се да те видя и поздравя както трябва
след хаотичната ни среща вчера.

764
00:56:30,460 --> 00:56:33,160
А, наистина ли?

765
00:56:39,500 --> 00:56:44,230
Както и да е. Автомобилната катастрофа и дрехата...

766
00:56:44,270 --> 00:56:49,270
Направих някои грешки и съжалявам, става ли?

767
00:56:49,310 --> 00:56:54,540
Беше смешно в някои отношения, така че ще ви простя.

768
00:56:54,580 --> 00:57:00,020
Ах! И видях, когато се прибрах, че
дрехата всъщност не беше лоша.

769
00:57:00,220 --> 00:57:02,620
Изглежда, че имате очите да оценявате стоките!

770
00:57:02,660 --> 00:57:05,420
Това е една от трите водещи тенденции в
района на Голямата източна порта.

771
00:57:05,460 --> 00:57:09,860
Защото дрехата е направена по форма
качествена материя, аксесоарите бяха лесни...

772
00:57:14,740 --> 00:57:18,500
Както и да е, достатъчно е, че си видяхме лицата, нали?

773
00:57:18,540 --> 00:57:22,030
Бизнесът ми е много натоварен, така че...

774
00:57:22,080 --> 00:57:26,710
И плати за всичко това, откакто ми се обади.

775
00:57:26,750 --> 00:57:27,650
ще си тръгна

776
00:57:27,680 --> 00:57:29,980
чакай

777
00:57:31,290 --> 00:57:37,760
Обадих ти се да попитам дали можем да отидем някъде заедно.

778
00:57:38,590 --> 00:57:41,060
Да отидем заедно?

779
00:57:41,400 --> 00:57:42,960
къде?

780
00:57:43,070 --> 00:57:44,760
Модно шоу!

781
00:57:44,800 --> 00:57:46,170
Евелин Чо.

782
00:57:46,200 --> 00:57:49,260
Тя е дизайнер, който привлича
много внимание напоследък.

783
00:57:49,310 --> 00:57:52,240
Моят партньор внезапно не можа да отиде.

784
00:57:52,270 --> 00:57:55,230
Нямаш какво да правиш тази вечер, нали?

785
00:57:55,280 --> 00:57:57,510
Модно шоу?

786
00:57:59,080 --> 00:58:03,550
Но бизнесът, който управлявам, е по-натоварен през нощта, така че...

787
00:58:04,020 --> 00:58:05,080
съжалявам

788
00:58:05,120 --> 00:58:07,850
Ти каза, че не трябва да казвам на никого.

789
00:58:11,530 --> 00:58:17,270
Не трябва ли да се съгласявате с това на другия
молби, ако искате да запазите тайните си?

790
00:58:32,680 --> 00:58:35,480
Добре, тук си.

791
00:58:37,190 --> 00:58:40,020
Относно модното шоу, което се открива в сградата Seomyu.

792
00:58:40,060 --> 00:58:42,110
Ти трябва да отидеш вместо мен.

793
00:58:42,160 --> 00:58:45,420
Казахте, че ще се срещнете с президента Hyeob.

794
00:58:45,460 --> 00:58:49,420
Производителят на текстил в Dongsong. Президент Хеу.

795
00:58:49,470 --> 00:58:52,870
Изглежда, че скоро ще премине.

796
00:58:52,900 --> 00:58:57,240
Той е един от акционерите на компанията, така че трябва да отида да го видя.

797
00:58:57,270 --> 00:59:01,810
Затова, моля, обяснете всичко на президента Хьоб.

798
00:59:01,840 --> 00:59:03,680
да

799
00:59:03,710 --> 00:59:07,180
Моля, уведомете ги, че президентът ще отсъства.

800
00:59:07,220 --> 00:59:09,010
И че аз ще отида вместо него.

801
00:59:09,050 --> 00:59:10,780
Да, сър.

802
00:59:10,820 --> 00:59:13,310
Какво искаш да кажеш, че никой няма време днес?

803
00:59:13,520 --> 00:59:17,480
Днес е последният ден за приключване на пролетната ни колекция.

804
00:59:17,530 --> 00:59:19,890
Екипът от дизайнери излезе да провери наличността.

805
00:59:19,930 --> 00:59:25,420
И сега имам среща заради пускането на нов продукт.

806
00:59:28,170 --> 00:59:32,130
Трябва да отида на маркетингова среща вместо директора.

807
00:59:37,150 --> 00:59:38,940
Ах! Ами ти Seo Yoojin?

808
00:59:38,980 --> 00:59:40,310
Днес е първият ви ден на работа.

809
00:59:40,350 --> 00:59:43,220
Нямате уговорени срещи, нали?

810
00:59:43,250 --> 00:59:45,410
Нямам нищо важно.

811
00:59:45,450 --> 00:59:46,850
добре

812
00:59:46,890 --> 00:59:52,490
Задача на стажанта е и да информира колегите
след като отидете на представление, така че, моля, придружете режисьора.

813
00:59:52,760 --> 00:59:54,560
да

814
01:00:08,080 --> 01:00:12,140
Погрижих се добре за снимката, която направихте
за мен на Bateau Mouche.

815
01:00:12,180 --> 01:00:16,840
И можех да се върна безопасно, защото ти намери паспорта ми.

816
01:00:16,890 --> 01:00:19,150
Спомнихте си.

817
01:00:19,190 --> 01:00:22,160
Не можах да си го спомня веднага, защото беше само кратко пътуване.

818
01:00:22,190 --> 01:00:23,750
Съжалявам, че не можах да те позная.

819
01:00:23,790 --> 01:00:25,850
Веднага те разпознах.

820
01:00:25,890 --> 01:00:30,190
Не си се променил много за четири години.

821
01:00:30,230 --> 01:00:40,100
Беше толкова приятно да те видя... Затова направих
грешката на интервюто и съжалявам.

822
01:00:41,010 --> 01:00:45,410
Аз също, тъй като не разбрах нещата в магазина.

823
01:00:45,410 --> 01:00:47,610
Нека сега работим усилено, тъй като вече сме екип.
Аз също, тъй като не разбрах нещата в магазина.

824
01:00:47,610 --> 01:00:50,340
Нека сега работим усилено, тъй като вече сме екип.

825
01:00:51,520 --> 01:00:56,890
Преди да отида в чужбина, наистина се възхищавах на компанията Sopia Apparel.

826
01:00:56,930 --> 01:00:59,860
Никога не съм мислил, че наистина ще бъда приет.

827
01:00:59,900 --> 01:01:04,450
- И дори ти си тук, ahjusshi.
- Относно думата "ahjusshi"...

828
01:01:04,500 --> 01:01:07,440
не го използвайте отново.

829
01:01:07,470 --> 01:01:10,370
Други хора също изглеждат така...

830
01:01:11,270 --> 01:01:13,570
окей

831
01:01:29,830 --> 01:01:31,850
Знаете ли какво е това място? Защо отиде с нея?

832
01:01:31,890 --> 01:01:34,260
Какво трябваше да направя?!
Тя ме завлече тук.

833
01:01:34,300 --> 01:01:36,960
Президентът Джанг е важен партньор в компанията.

834
01:01:37,000 --> 01:01:38,690
Ако нещо се случи...

835
01:01:38,730 --> 01:01:41,460
Както и да е, ще направя колкото мога
може и се измъкнете по средата.

836
01:01:41,500 --> 01:01:45,610
Ако нещо се случи, кажете на вашите
Младият господар да се погрижи за това, става ли?

837
01:01:58,820 --> 01:02:02,550
Защо не идва? Ще започне скоро.

838
01:02:09,160 --> 01:02:11,000
Опа?

839
01:02:13,270 --> 01:02:15,360
Ти каза, че няма да дойдеш, но си тук.

840
01:02:16,270 --> 01:02:19,070
Намерих някой да ме придружи.

841
01:02:19,270 --> 01:02:20,740
а ти

842
01:02:20,780 --> 01:02:23,180
Казахте, че имате друга среща.

843
01:02:23,210 --> 01:02:25,370
Трябваше да дойда тук вместо президента.

844
01:02:25,410 --> 01:02:29,650
Тя искаше да взема дизайнер
заради лансирането на новата марка.

845
01:02:29,690 --> 01:02:32,350
Но защо доведохте Seo Yoojin сама?

846
01:02:32,390 --> 01:02:34,450
Другите имаха какво да правят.

847
01:02:34,490 --> 01:02:36,350
Не е ли по-добре поне един човек да го гледа?

848
01:02:36,390 --> 01:02:38,590
да

849
01:02:38,690 --> 01:02:41,360
Имаш голям късмет в първия си ден.

850
01:02:41,400 --> 01:02:44,660
Срещнахте правилните хора, за да дойдете и тук.

851
01:02:44,700 --> 01:02:50,930
Ще бъде трудно да имаш шанс да видиш Евелин Чо
модно шоу в Корея освен тази вечер.

852
01:02:51,010 --> 01:02:52,800
да

853
01:02:53,110 --> 01:02:55,130
Казахте, че сте дошли с някого?

854
01:02:56,240 --> 01:03:00,340
Ще се изненадате, когато го видите.

855
01:03:00,550 --> 01:03:04,710
Познайте с кого съм тук.

856
01:03:04,750 --> 01:03:07,120
Кой по дяволите е?

857
01:03:07,160 --> 01:03:09,700
Джунхи.

858
01:03:09,700 --> 01:03:11,630
Вашият брат Лий Джунхи.
Джунхи.

859
01:03:11,630 --> 01:03:12,750
Джунхи.

860
01:03:14,460 --> 01:03:17,630
А, тя ще приключи с продажбата до времето
Стигам там, ако си тръгна след представлението.

861
01:03:17,670 --> 01:03:21,070
И тази жена ми казва, че иска
работа, когато трябва да съм на друго място...

862
01:03:22,370 --> 01:03:24,000
Тя ще се обиди, ако й кажа, че не мога, така че...

863
01:03:24,070 --> 01:03:26,270
какво трябва да направя

864
01:03:45,290 --> 01:03:46,780
Сео Йоджин.

865
01:03:46,830 --> 01:03:50,890
Моля, влезте първи и пригответе всичко
за да докладва на дизайнерския екип по-късно.

866
01:03:50,930 --> 01:03:53,370
Моля, проверете и концепцията на сцената и дизайнерите.

867
01:03:53,400 --> 01:03:55,500
Да, директор.

868
01:03:59,210 --> 01:04:01,540
Как се свързахте с Joonhee?

869
01:04:02,440 --> 01:04:04,840
Ъъъ... Случайно предполагам?

870
01:04:04,950 --> 01:04:06,210
Случайно?

871
01:04:06,250 --> 01:04:07,510
къде?

872
01:04:07,550 --> 01:04:12,250
Казах му, че ще го запазя в тайна, така че не мога да ви кажа.

873
01:04:13,090 --> 01:04:16,220
Той отиде до банята, но защо не идва?

874
01:04:16,260 --> 01:04:18,780
Тайна?

875
01:04:31,170 --> 01:04:34,370
Но този човек трябва да му е брат...

876
01:04:58,100 --> 01:04:59,090
хей

877
01:04:59,130 --> 01:05:02,130
какво правиш там

878
01:05:19,700 --> 01:06:15,700
*Визуализация еп. 5*


