1
00:01:16,576 --> 00:01:18,661
നാം എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്,
നമ്മൾ എന്ത് ധരിക്കുന്നു, എന്ത് വാങ്ങുന്നു,
2
00:01:19,245 --> 00:01:20,455
നാം എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്, ആരെയൊക്കെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു,
3
00:01:20,538 --> 00:01:23,208
നമ്മുടെ സമയം കൊണ്ട് നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്,
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ആഹ്ലാദിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു എന്നതും.
4
00:01:26,461 --> 00:01:30,173
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ എടുക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു
ഇക്കാലത്ത് ധാരാളം സെൽഫികൾ, അല്ലേ?
5
00:01:30,840 --> 00:01:32,550
{\an8}എന്നാൽ അത് വെറുതെ
നമ്മൾ ജീവിക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ലോകമാണ്.
6
00:01:32,634 --> 00:01:35,261
{\an8}എല്ലാം എന്നെ, എന്നെ, എന്നെ കുറിച്ച്!
7
00:01:35,345 --> 00:01:38,098
{\an8}ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും തീവ്രമായി പരിശ്രമിക്കുകയാണ്
നമ്മെത്തന്നെ അവിടെ എത്തിക്കാൻ.
8
00:01:38,181 --> 00:01:40,225
{\an8}കാണിക്കാൻ, സ്വയം തെളിയിക്കാൻ.
9
00:01:40,308 --> 00:01:42,936
ഞങ്ങൾ ഇവയെല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി വെളിപ്പെടുത്തുന്നു
നമ്മുടെ ചെറിയ കഷണങ്ങൾ
10
00:01:43,019 --> 00:01:44,979
ഒപ്പം മറ്റ് ആളുകളുടെ ചെറിയ കഷണങ്ങൾ എടുക്കുക,
11
00:01:45,063 --> 00:01:46,981
ഞങ്ങൾ ഇതിനെ "ആശയവിനിമയം" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
12
00:01:47,065 --> 00:01:50,110
പക്ഷേ... യഥാർത്ഥത്തിൽ അതാണോ?
13
00:01:50,193 --> 00:01:52,320
ഇതെല്ലാം പ്രവർത്തനങ്ങളും തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളും ആണോ
14
00:01:52,821 --> 00:01:55,073
{\an8}യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മിച്ചത്
മറ്റ് ഉദ്ദേശ്യങ്ങളോ ആഗ്രഹങ്ങളോ ഇല്ലാതെ?
15
00:01:55,156 --> 00:01:57,408
എന്തുകൊണ്ടാണ് ചില സാധാരണ സെലിബ്രിറ്റികൾ?
16
00:01:57,492 --> 00:01:58,660
എപ്പോൾ, ഒരു ഓൺലൈൻ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നയാളെന്ന നിലയിൽ,
17
00:01:58,743 --> 00:02:01,538
നിങ്ങൾ ആരായാലും,
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ അൽപ്പം ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റുക,
18
00:02:01,621 --> 00:02:04,707
അത് പദവി, പണം, അധികാരം എന്നിവയായി മാറുന്നു.
19
00:02:04,791 --> 00:02:07,752
എന്നോട് പറയരുത്
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ല എന്ന്.
20
00:02:07,836 --> 00:02:09,504
അവരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു ദിവസം?
21
00:02:09,587 --> 00:02:11,172
അവരുടെ ഷൂസിലേക്ക് ചുവടുവെക്കുന്നു
22
00:02:11,256 --> 00:02:13,216
ആഡംബര ജീവിതശൈലി നയിക്കുന്നു.
23
00:02:13,925 --> 00:02:15,385
നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.
24
00:02:17,637 --> 00:02:20,473
നിങ്ങൾ ആ ജീവിതം മനോഹരമാക്കിയേക്കാം
അൽപ്പം, അല്ലേ?
25
00:02:20,557 --> 00:02:24,185
നിങ്ങൾക്ക് അത്രയും ശ്രദ്ധയുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ വേറിട്ടു നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അല്ലേ?
26
00:02:25,061 --> 00:02:28,815
{\an8}കാര്യങ്ങൾ അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമായി രൂപപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ
കൂടാതെ ഒന്നോ രണ്ടോ ഫിൽട്ടർ ചേർക്കുന്നു
27
00:02:29,357 --> 00:02:32,527
{\an8}നിങ്ങളുടെ ജീവിതം വഴിതിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയുമെന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
കണ്ണിമവെട്ടൽ,
28
00:02:32,610 --> 00:02:34,529
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
29
00:02:34,612 --> 00:02:36,656
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാലോ
ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരുന്നു…
30
00:02:38,032 --> 00:02:41,578
{\an8}യഥാർത്ഥത്തിൽ വ്യക്തിയാകുക
നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നു
31
00:02:42,162 --> 00:02:43,204
യഥാർത്ഥ ജീവിതത്തിൽ?
32
00:02:45,373 --> 00:02:47,584
{\an8}ഹേയ്, വരൂ.
ആരും ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?
33
00:02:47,667 --> 00:02:49,252
{\an8}SEO A-RI യുടെ ലൈവ്സ്ട്രീം
ഒന്നാം ദിവസം
34
00:02:49,335 --> 00:02:51,880
{\an8}സിയോ എ-റി മരിച്ചുവെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
അപ്പോൾ ഇതെങ്ങനെ സാധ്യമാകും?
35
00:02:51,963 --> 00:02:54,841
ഈ ഭ്രാന്തൻ ഈ ലോകത്ത് എങ്ങനെ ചെയ്തു
ലൈവ് സ്ട്രീം ചെയ്യണോ?
36
00:02:54,924 --> 00:02:56,050
എനിക്കറിയില്ല.
37
00:02:56,718 --> 00:02:58,261
ദൈവമേ, അവൾ ഒരു പ്രേതമാണോ?
38
00:02:58,344 --> 00:03:00,805
അത് പരിഹാസ്യമാണ്! നിനക്ക് ഭ്രാന്തുണ്ടോ?
39
00:03:00,889 --> 00:03:04,225
അപ്പോൾ നമ്മൾ ഇത് എങ്ങനെ വിശദീകരിക്കും?
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇത് തീർച്ചയായും A-ri ആണ്.
40
00:03:04,309 --> 00:03:05,685
അതെല്ലാം അരങ്ങേറിയതാണ്.
41
00:03:06,728 --> 00:03:09,522
അത് വ്യക്തമാണ്.
ആ തെണ്ടിക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
42
00:03:09,606 --> 00:03:10,773
അവൾ എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചു.
43
00:03:11,941 --> 00:03:14,319
ഈ ദൃശ്യങ്ങളെല്ലാം അവൾ റെക്കോർഡ് ചെയ്തിരിക്കാം
അവൾ മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
44
00:03:14,402 --> 00:03:15,403
ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടി!
45
00:03:15,486 --> 00:03:17,655
മരണത്തിനു ശേഷവും,
അവൾ ഒരു ശ്രദ്ധ വേശ്യയാണ്.
46
00:03:18,990 --> 00:03:20,033
അതല്ല.
47
00:03:20,867 --> 00:03:24,078
അവൾ ലൈവായി കമൻ്റുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നു.
ഇത് ചില പഴയ ദൃശ്യങ്ങൾ മാത്രമല്ല.
48
00:03:25,413 --> 00:03:28,041
വിശ്വസിക്കാൻ പ്രയാസമാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു.
49
00:03:30,043 --> 00:03:32,003
എന്നാൽ ഈ സ്ട്രീം അരങ്ങേറിയതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
50
00:03:32,086 --> 00:03:33,463
കാരണം നമ്മൾ സംസാരിക്കുമ്പോഴും...
51
00:03:35,798 --> 00:03:37,300
സിയോ എ-റി ഇപ്പോഴും അവിടെയുണ്ട്...
52
00:03:38,551 --> 00:03:40,094
അവളുടെ കമൻ്റേറ്റർമാരുടെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നു.
53
00:03:43,223 --> 00:03:46,851
"സിയോ എ-റി മരിച്ചു.
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?"
54
00:03:47,518 --> 00:03:50,521
{\an8}"സിയോ എ-റി ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെങ്കിൽ,
എനിക്ക് ദേഷ്യം വന്നേക്കാം-ഈ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയേക്കാം."
55
00:03:52,732 --> 00:03:53,566
{\an8}ഇത് എന്താണ്?
56
00:03:55,276 --> 00:03:59,072
{\an8}"പ്രിയേ, നീ എന്നത്തേയും പോലെ സുന്ദരിയാണ്.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ രഹസ്യം?"
57
00:04:07,538 --> 00:04:10,333
അത് ശരിയാണ്.
ഈ ലോകം മുഴുവൻ അങ്ങനെയായിരുന്നു.
58
00:04:10,416 --> 00:04:11,960
എന്നെ വെറുക്കുന്ന ആളുകൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു,
59
00:04:12,043 --> 00:04:15,046
എന്നെ പുകഴ്ത്തി, എന്നിൽ അഭിരമിച്ചു,
പക്ഷേ കഷ്ടിച്ച് എന്നെ അറിയുകപോലും ചെയ്തില്ല.
60
00:04:15,713 --> 00:04:16,547
{\an8}ഒപ്പം…
61
00:04:16,631 --> 00:04:19,092
ഞാൻ അവളെ വെറുക്കുന്നു! ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്!
62
00:04:19,175 --> 00:04:20,510
അവൾ മരിക്കാൻ അർഹയായിരുന്നുവെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം.
63
00:04:20,593 --> 00:04:22,345
{\an8}ആളുകൾ എനിക്ക് എതിരായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം...
64
00:04:22,428 --> 00:04:23,263
{\an8}ദൈവമേ!
65
00:04:23,346 --> 00:04:25,807
ഇരുപതിനായിരത്തോളം പേർ ഇത് കാണുന്നുണ്ട്.
66
00:04:25,890 --> 00:04:27,600
{\an8}...എല്ലാവരും എന്നോട് എത്രമാത്രം അസൂയപ്പെട്ടുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.
67
00:04:27,684 --> 00:04:29,227
{\an8}ഈ ഭ്രാന്തൻ തെണ്ടി.
68
00:04:29,310 --> 00:04:31,020
{\an8}എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് മരിക്കാൻ കഴിയാതിരുന്നത്?
69
00:04:31,104 --> 00:04:33,106
{\an8}ഒപ്പം ചില ആളുകൾ എന്ന് എനിക്കറിയാം
70
00:04:33,189 --> 00:04:35,233
അവരുടെ മനസ്സിൽ നിന്നും പോയിക്കൊണ്ടിരുന്നു
എന്നെ ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
71
00:04:38,194 --> 00:04:40,446
ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
72
00:04:41,114 --> 00:04:42,949
ആ കേവല ദൂതന്മാരിൽ ചിലർ
73
00:04:43,032 --> 00:04:46,953
ആശ്വാസം പോലും ലഭിച്ചിരിക്കാം
എനിക്ക് സംഭവിച്ചതിനെ കുറിച്ച് അവർ കേട്ടപ്പോൾ.
74
00:04:49,539 --> 00:04:52,917
{\an8}എന്നാൽ, ഹേയ്, വ്യക്തമായി പറഞ്ഞാൽ,
ഞാൻ ഇനി കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
75
00:04:53,001 --> 00:04:55,837
{\an8}ഞാനൊരു വാഗ്ദാനം നൽകി
ഞാൻ എല്ലാം തുറന്നുകാട്ടാൻ പോകുന്നു എന്ന്.
76
00:04:57,005 --> 00:04:59,549
ഈ ലോകം മറയ്ക്കേണ്ട എല്ലാ രഹസ്യങ്ങളും.
77
00:05:02,302 --> 00:05:04,762
{\an8}എനിക്ക് ഒരാളെ അറിയാം
ആർ ഒരുപക്ഷേ സ്വയം ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു
78
00:05:04,846 --> 00:05:06,764
അവരുടെ യഥാർത്ഥ ഐഡൻ്റിറ്റിയിൽ ആശങ്കയുണ്ട്
വെളിപ്പെടുത്തും.
79
00:05:08,891 --> 00:05:11,060
അതിനാൽ ... സമയമായി.
80
00:05:11,144 --> 00:05:13,104
{\an8}എന്തുകൊണ്ടാണ് നമുക്ക് അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങാത്തത്?
81
00:05:13,896 --> 00:05:15,440
{\an8}രണ്ടാമത്തെ ചീറ്റ് കോഡിലേക്ക്.
82
00:05:16,149 --> 00:05:19,068
{\an8}ഞാൻ അടുത്തതായി ഏത് ഹാഷ്‌ടാഗ് ഉപയോഗിക്കും?
83
00:05:23,698 --> 00:05:29,912
{\an8}
84
00:05:31,873 --> 00:05:33,624
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
85
00:05:33,708 --> 00:05:35,043
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
86
00:05:35,126 --> 00:05:38,087
നീ എന്തിനാ ഇങ്ങനെ വൃത്തികേട് കാണിക്കുന്നത്?
ഇത് സ്ഥലമല്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
87
00:05:38,171 --> 00:05:39,088
ചവറ്റുകുട്ടയോ?
88
00:05:40,048 --> 00:05:41,966
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുവന്നു
നിങ്ങളുടെ ആദ്യ സെലിബ്രിറ്റി പാർട്ടിയിലേക്ക്
89
00:05:42,050 --> 00:05:43,926
നീ ആരുമില്ലാതിരുന്ന ഒരു കുസൃതിയായിരുന്നപ്പോൾ
90
00:05:44,010 --> 00:05:45,470
you ungrateful bitch!
91
00:05:46,929 --> 00:05:48,848
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
92
00:05:48,931 --> 00:05:50,767
ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, ശാന്തമാകൂ.
93
00:05:50,850 --> 00:05:52,435
ദൈവമേ, ആരെങ്കിലും എന്നെ സഹായിക്കുമോ?
94
00:05:52,518 --> 00:05:54,020
അവളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
95
00:05:55,396 --> 00:05:57,190
നിർത്ത്, അത് മതി.
96
00:05:57,857 --> 00:06:01,235
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഊഹിക്കാം
നിങ്ങൾക്കിടയിൽ, പക്ഷേ യുദ്ധം അത് പരിഹരിക്കില്ല.
97
00:06:01,319 --> 00:06:03,780
തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾക്ക് മിൻ-ഹൈയെ നാണം കെടുത്താൻ ശ്രമിക്കാം,
98
00:06:03,863 --> 00:06:05,740
പക്ഷേ അത് ത്വരിതപ്പെടുത്തുകയേ ഉള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ പതനം.
99
00:06:16,000 --> 00:06:16,834
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
100
00:06:18,378 --> 00:06:20,338
ദൈവമേ, ഞാനെന്തു ചെയ്യണം?
101
00:06:20,421 --> 00:06:21,672
വീഴ്ചയോ?
102
00:06:22,465 --> 00:06:24,467
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?
103
00:06:25,218 --> 00:06:27,845
നിങ്ങളാണോ മിൻ-ഹൈയുടെ ചെറിയ ലാപ്‌ഡോഗ്, അതോ എന്താണ്?
104
00:06:29,597 --> 00:06:31,682
ഈ പ്രത്യേക പതിപ്പ് സെൻ്റ് ലോറൻ്റ്,
105
00:06:32,225 --> 00:06:33,351
അത് യഥാർത്ഥമാണോ?
106
00:06:34,352 --> 00:06:35,186
ഇത് നിങ്ങളുടേത് പോലും ആണോ?
107
00:06:37,021 --> 00:06:38,940
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.
108
00:06:39,482 --> 00:06:41,442
അടിത്തട്ടിൽ തീറ്റയായ മാലിന്യം
അവളുടെ സ്ഥലം അറിയാത്തവർ
109
00:06:41,526 --> 00:06:43,277
സമ്പന്നരെയും പ്രശസ്തരെയും ഒഴിവാക്കുന്നു
110
00:06:43,361 --> 00:06:46,280
കുറച്ചു പണം കിട്ടുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ
തനിക്കും പ്രശസ്തിയും.
111
00:06:47,156 --> 00:06:48,991
എന്നിട്ട് നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
112
00:06:49,826 --> 00:06:52,036
നിങ്ങൾക്ക് 1000 ഫോളോവേഴ്‌സ് പോലുമില്ലെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു,
നിനക്ക് ഭ്രാന്താ...
113
00:06:53,871 --> 00:06:55,832
ദൈവമേ.
114
00:06:58,418 --> 00:07:01,754
ഞാൻ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തി തീർന്നില്ല.
115
00:07:05,174 --> 00:07:07,051
-ഊമ്പി!
- നിനക്കത് എങ്ങനെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, പെണ്ണേ?
116
00:07:07,135 --> 00:07:09,220
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നെ ഇതുവരെ തീർത്തിട്ടില്ല.
117
00:07:10,471 --> 00:07:11,806
നിങ്ങൾക്ക് സംസാരിക്കാൻ അവസരം ലഭിച്ചു.
118
00:07:12,390 --> 00:07:15,643
അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ന്യായമാണ്
ഞാൻ പറഞ്ഞത് പൂർത്തിയാക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുക.
119
00:07:16,144 --> 00:07:18,104
നിങ്ങൾ എന്നെ ലാപ്‌ഡോഗ് എന്ന് വിളിച്ചു
താഴെ-തീറ്റ ചൊറിയും
120
00:07:18,187 --> 00:07:20,106
എൻ്റെ സ്ഥലം ആർക്കാണ് അറിയാത്തത്?
121
00:07:20,189 --> 00:07:23,693
കൊള്ളാം, ഒരാൾ എങ്ങനെയെന്നത് അതിശയകരമാണ്
ഇത്രയധികം ബുൾഷിറ്റുകൾ പുറന്തള്ളാൻ കഴിയും.
122
00:07:23,776 --> 00:07:26,571
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഈ വസ്ത്രം ശരിക്കും എൻ്റേതല്ല.
123
00:07:26,654 --> 00:07:30,533
എന്നാൽ എന്താണ് ഊഹിക്കുക? നിന്നെ പോലെ തന്നെ,
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി കാണാൻ കഴിയും.
124
00:07:30,616 --> 00:07:34,912
ശക്തി മാത്രം തോന്നുന്ന ഒരു തെണ്ടി
അവൾ മറ്റുള്ളവരെ താഴ്ത്തുമ്പോൾ.
125
00:07:34,996 --> 00:07:37,039
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ മുകളിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ അല്ല,
126
00:07:37,123 --> 00:07:39,876
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അടിത്തട്ടിൽ എത്തുമ്പോൾ,
ആളുകൾ അവരുടെ യഥാർത്ഥ നിറം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.
127
00:07:39,959 --> 00:07:41,961
-എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
-എന്ത്?
128
00:07:42,670 --> 00:07:44,630
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
എനിക്ക് ഈ ആളുകളെ പോലും അറിയില്ല.
129
00:07:45,423 --> 00:07:46,632
എന്നാൽ നിങ്ങൾ കഷ്ടം!
130
00:07:46,716 --> 00:07:49,093
നിങ്ങൾ എല്ലാവരെയും അറിയിക്കുക
കൃത്യമായി നിങ്ങൾ ആരാണ്.
131
00:07:49,177 --> 00:07:51,846
നിങ്ങൾ ഏറ്റവും താഴ്ന്നവനാണെന്ന്
താഴ്ന്നവരുടെ.
132
00:07:51,929 --> 00:07:54,265
നിങ്ങളുടെ മുഖംമൂടി തെറിക്കാൻ നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.
133
00:07:55,933 --> 00:07:58,352
ദൈവമേ, ഇത് നിനക്ക് നാണക്കേടുണ്ടാക്കിയിരിക്കണം.
134
00:07:58,436 --> 00:08:00,897
ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥമായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞു.
135
00:08:05,026 --> 00:08:07,695
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കടുത്ത സ്നേഹം നൽകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ബോധം വരാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.
136
00:08:08,321 --> 00:08:09,280
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
137
00:08:09,363 --> 00:08:10,698
നിനക്ക് എന്നെ തേടി വരാം.
138
00:08:36,224 --> 00:08:38,184
ദൈവമേ, ഇതൊന്നും പുറത്തുവരില്ല.
139
00:08:38,267 --> 00:08:39,101
ഊമ്പി.
140
00:08:40,853 --> 00:08:42,480
ഹലോ. ഒരു ചെറിയ സഹായം വേണോ?
141
00:08:45,650 --> 00:08:48,819
അവിടെ ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടു,
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ആവശ്യമായി വരുമെന്ന് കരുതി.
142
00:08:51,280 --> 00:08:54,784
ചുവന്ന വീഞ്ഞിൽ പൊതിഞ്ഞ ഒരു സെൻ്റ് ലോറൻ്റ്.
അത് വെറും…
143
00:08:55,493 --> 00:08:57,078
ഇത് ഒരു നാണക്കേട് മാത്രമാണ്, പക്ഷേ ...
144
00:08:58,037 --> 00:08:59,872
ആ വസ്ത്രം നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും അനുയോജ്യമാണ്.
145
00:09:04,293 --> 00:09:05,836
തിരികെ സ്വാഗതം, മിസിസ് യൂൺ.
146
00:09:05,920 --> 00:09:08,548
മിസ്റ്റർ ജിൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയണമെന്ന് ആഗ്രഹിച്ചു
അവൻ ഇന്ന് വൈകും എന്ന്.
147
00:09:09,131 --> 00:09:11,092
നിങ്ങളുടെ കഠിനാധ്വാനത്തിന് നന്ദി.
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.
148
00:09:11,175 --> 00:09:12,176
നന്ദി, മാഡം.
149
00:09:13,052 --> 00:09:14,428
ഓ, ക്ഷമിക്കണം,
150
00:09:14,929 --> 00:09:19,225
ഏത് സ്റ്റോർ ആണ്
അത് എൻ്റെ വസ്ത്രധാരണത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുകയാണോ?
151
00:09:19,850 --> 00:09:21,352
എന്ത്?
152
00:09:21,435 --> 00:09:24,105
അയ്യോ! ദൈവമേ!
153
00:09:24,188 --> 00:09:28,317
ഓ! ദൈവമേ, നിനക്കെന്താ പറ്റിയത്?
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?
154
00:09:28,401 --> 00:09:31,779
ദൈവം! നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ
ഈ വസ്ത്രത്തിൻ്റെ വില എത്രയാണ്? ഓ യേശുവേ!
155
00:09:31,862 --> 00:09:34,532
ഇറങ്ങിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇറങ്ങാം, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിൽ മിടുക്കനാണ്.
156
00:09:34,615 --> 00:09:36,450
മാറ്റങ്ങളും അലക്കലും വ്യത്യസ്തമാണ്!
157
00:09:36,534 --> 00:09:38,286
നമുക്ക് എങ്ങനെ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകും?
158
00:09:39,453 --> 00:09:42,081
വസ്ത്രധാരണത്തിന് എത്ര വില വരും?
രണ്ട് ദശലക്ഷം? മൂന്ന് ദശലക്ഷം?
159
00:09:42,748 --> 00:09:43,958
അതിന് നമ്മൾ പണം നൽകേണ്ടി വരുമോ?
160
00:09:44,041 --> 00:09:46,210
ദൈവമേ.
ഇത് വ്യക്തമായും ഒരു കൈയും കാലും വിലമതിക്കുന്നു.
161
00:09:46,294 --> 00:09:47,128
ശ്ശോ!
162
00:09:47,628 --> 00:09:50,298
അത് നിങ്ങളെ പോലെയല്ല
അവർക്ക് കൊടുക്കാൻ പണമുണ്ടോ.
163
00:09:53,384 --> 00:09:57,221
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് വീഞ്ഞാകേണ്ടി വന്നത്?
164
00:09:57,305 --> 00:09:58,973
വൈൻ ഒരിക്കലും ഒന്നിൽ നിന്നും വരുന്നില്ല!
165
00:09:59,056 --> 00:10:01,142
ഈ ട്വീഡ് വസ്ത്രമാണ്…
- ദൈവമേ!
166
00:10:05,229 --> 00:10:07,106
പന്ത്രണ്ട് ദശലക്ഷം നേടി?
167
00:10:13,821 --> 00:10:16,907
വൈവിധ്യവൽക്കരണ തന്ത്ര യോഗമാണ്
രണ്ടിൽ?
168
00:10:16,991 --> 00:10:18,284
അതെ, സാർ.
169
00:10:18,367 --> 00:10:19,619
എന്നെ ഓഡിയോയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
170
00:10:20,161 --> 00:10:21,746
ഒപ്പം മറ്റെല്ലാവരെയും വീഡിയോയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുക, ദയവായി.
171
00:10:21,829 --> 00:10:22,830
അതെ.
172
00:10:38,763 --> 00:10:41,307
ഞങ്ങളുടെ മൂന്നാം പാദമാണെങ്കിലും
ചൈനീസ് വിപണിയിലെ മാർക്കറ്റിംഗ് ചെലവ്
173
00:10:41,390 --> 00:10:42,600
32% കവിഞ്ഞു,
174
00:10:44,602 --> 00:10:46,937
ഞങ്ങളുടെ വരുമാന വളർച്ചാ നിരക്ക് 17 ശതമാനത്തിൽ താഴെയായിരുന്നു.
175
00:10:47,021 --> 00:10:49,774
ആകർഷകമായ വാക്കുകളിലേക്ക് മാറാൻ ശ്രമിക്കാം
സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾക്കും Gen Z ജനക്കൂട്ടത്തിനും,
176
00:10:49,857 --> 00:10:51,525
"സുരക്ഷ", "സ്വാഭാവികം" എന്നിവ പോലെ.
177
00:10:55,279 --> 00:10:56,656
നമുക്ക് അത് ക്രമീകരിക്കാം, അല്ലേ?
178
00:10:58,074 --> 00:10:59,283
ഹായ്, മിസ്റ്റർ ഹാൻ!
179
00:11:11,921 --> 00:11:13,631
ഹേയ്, നീ എപ്പോഴാണ് ഇവിടെയെത്തിയത്?
180
00:11:13,714 --> 00:11:16,175
ഞാൻ കമ്പനിയെ വിളിച്ചു,
നീ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന് അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞു.
181
00:11:16,676 --> 00:11:17,635
ഇത് ഭയാനകമല്ലേ?
182
00:11:18,177 --> 00:11:19,470
ഇത് വളരെ ഭയാനകമാണ്.
183
00:11:19,553 --> 00:11:21,263
ഇന്ന് ഞാൻ ആദ്യമായി ഇത് പരീക്ഷിച്ചു.
184
00:11:21,347 --> 00:11:23,933
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തന്ത്രപരമായ മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്,
എന്നാൽ എനിക്ക് മൾട്ടിടാസ്‌ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
185
00:11:24,016 --> 00:11:25,476
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ അവിടെ മീറ്റിംഗ് നടത്തിയോ?
186
00:11:25,559 --> 00:11:28,771
ശാരീരിക അദ്ധ്വാനം എന്നെ ഫോക്കസ് ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു.
187
00:11:28,854 --> 00:11:33,984
ആഹ്, അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഷൂട്ടിംഗിന് പുറത്ത് പോകുന്നത്,
പാരാഗ്ലൈഡിംഗ്, ഇപ്പോൾ ഇൻഡോർ ക്ലൈംബിംഗ്, അല്ലേ?
188
00:11:34,068 --> 00:11:36,195
ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. നിങ്ങൾക്കും ചേരണോ?
189
00:11:36,278 --> 00:11:37,988
അയ്യോ, ഇല്ല മനുഷ്യാ. എനിക്ക് സുഖമാണ്.
190
00:11:38,072 --> 00:11:39,657
ഹേയ്, നിനക്കറിയാം,
191
00:11:40,282 --> 00:11:42,993
അവർ നിങ്ങൾക്കായി ചില യഥാർത്ഥ സുന്ദരികളെ വിന്യസിച്ചു.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണോ?
192
00:11:44,078 --> 00:11:44,912
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
193
00:11:45,496 --> 00:11:47,164
അവർ ഇപ്പോൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചീത്ത പറയുന്നത്?
194
00:11:47,248 --> 00:11:48,165
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?
195
00:11:48,249 --> 00:11:50,793
ബിനിമോം എങ്ങനെയെന്ന് അവരെല്ലാം സംസാരിക്കുന്നു
പാർട്ടിയിൽ എന്നെ നാണം കെടുത്തി.
196
00:11:51,460 --> 00:11:52,920
നിങ്ങളുടെ പേരിനൊപ്പം?
197
00:11:53,671 --> 00:11:55,214
നിങ്ങളുടെ പേര് ഉണ്ടാക്കുന്നത്
ഇപ്പോൾ റൗണ്ടുകൾ?
198
00:11:55,297 --> 00:11:57,133
ഇതല്ല. തൽക്കാലം എൻ്റെ ആദ്യാക്ഷരം മാത്രം.
199
00:11:57,216 --> 00:11:59,343
എന്നാലും സമയത്തിൻ്റെ കാര്യം മാത്രം.
200
00:11:59,427 --> 00:12:01,971
ആരെങ്കിലും അപ്‌ലോഡ് ചെയ്താലോ
ഇവൻ്റിൽ നിന്നുള്ള ഫോട്ടോ?
201
00:12:02,972 --> 00:12:06,058
ഇത്രയും ചെറിയ എന്തെങ്കിലും പോലും
കാര്യങ്ങൾ നശിപ്പിക്കാൻ മതി. ആഹാ!
202
00:12:06,142 --> 00:12:09,437
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിഷേധിക്കുന്നു, വ്യതിചലിക്കുന്നു,
ഒപ്പം അവരുടെ കഴുതകളുടെ പിന്നാലെ പോവുക.
203
00:12:09,520 --> 00:12:12,022
അവരിൽ നിന്ന് ഒരു നോട്ടം ഞാൻ കേൾക്കുന്ന നിമിഷം
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പേരിനെക്കുറിച്ച്,
204
00:12:12,106 --> 00:12:14,942
ആ തെണ്ടികൾക്കെതിരെ ഞാൻ കേസെടുക്കും
അവരെ കമ്പികളുടെ പിന്നിൽ നിർത്തുക, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
205
00:12:15,025 --> 00:12:16,777
അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രിയേ, ശരി?
206
00:12:16,861 --> 00:12:19,697
അവർ ഒന്നും ശ്രമിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്, അല്ലേ?
അവർക്കെങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
207
00:12:21,240 --> 00:12:22,241
ഓ, ഷിറ്റ്.
208
00:12:23,909 --> 00:12:26,537
ആഹ്! പിടിക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിക്കുക.
മിസ്റ്റർ ജിൻ ഇവിടെയുണ്ട്. അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
209
00:12:26,620 --> 00:12:27,913
ഒരു നിമിഷം, അവിടെത്തന്നെ ഇരിക്കുക.
210
00:12:31,000 --> 00:12:32,710
-വൗ.
- ഹലോ, ഹലോ! സ്വാഗതം, മിസ്റ്റർ ജിൻ!
211
00:12:32,793 --> 00:12:34,420
-അതെ, കുറെ നാളായി.
- അതെ, ഉണ്ട്.
212
00:12:34,503 --> 00:12:35,463
ഓ, ഇത്--
213
00:12:35,546 --> 00:12:37,882
എംഎച്ച് ഗ്രാൻഡ് മോട്ടോഴ്‌സിൻ്റെ സിഇഒ.
ഞാൻ ക്വോൺ മിയോങ്-ഹോ ആണ്.
214
00:12:38,674 --> 00:12:40,050
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സർ.
215
00:12:40,676 --> 00:12:44,680
മിസ്റ്റർ ഹാൻ, അതൊരു ബഹുമതിയാണ്
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ഒരു ബഹുമാന്യനായ സിഇഒയെ ഹോസ്റ്റുചെയ്യാൻ.
216
00:12:45,723 --> 00:12:46,557
കൊള്ളാം.
217
00:12:47,099 --> 00:12:50,978
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയനാണ് നിങ്ങൾ.
ഞാൻ, "ദൈവമേ, ഈ മനുഷ്യൻ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു!"
218
00:12:51,645 --> 00:12:54,190
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാർ റേസിംഗിലാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു.
1962 ലാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്.
219
00:12:54,273 --> 00:12:56,400
ഏഷ്യയിൽ നാലെണ്ണമേ ഉള്ളൂ.
ഇത് മികച്ച രൂപത്തിലാണ്.
220
00:12:56,484 --> 00:12:58,819
{\an8}ഞാൻ താക്കോൽ കൊണ്ടുവരാം.
ഇപ്പോൾ ആ താക്കോലുകൾ എവിടെയാണ്, അല്ലേ?
221
00:13:01,155 --> 00:13:03,491
{\an8}അതെ, എനിക്കറിയാം. അവൻ അൽപ്പം കൂടുതലാണ്, അല്ലേ?
222
00:13:03,574 --> 00:13:05,326
ശരി, അവൻ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ മിടുക്കനാണ്.
223
00:13:05,409 --> 00:13:06,660
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാമോ?
224
00:13:07,369 --> 00:13:08,704
ഛേ-ഹീയിലൂടെ മാത്രം.
225
00:13:09,413 --> 00:13:11,916
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം പ്രശസ്ത സെലിബ്രിറ്റികൾ, അല്ലേ?
226
00:13:11,999 --> 00:13:13,542
ആ മനുഷ്യൻ ഒരാളെ വിവാഹം കഴിച്ചു.
227
00:13:14,335 --> 00:13:16,754
ആഹ്. ഒരു സെലിബ്രിറ്റി.
228
00:13:17,963 --> 00:13:21,258
ഇന്നലെ പാർട്ടിയിൽ കൂടുതൽ പേരും
ആ ജോലിയുടെ നിരയിലുണ്ട്, അല്ലേ?
229
00:13:21,342 --> 00:13:22,176
ഓ, ശരിയാണ്.
230
00:13:22,676 --> 00:13:24,804
എന്തോ സംഭവിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു.
എല്ലാം ശരിയാണോ?
231
00:13:25,387 --> 00:13:27,181
{\an8}നിങ്ങളുടെ കമ്പനി ആ പാർട്ടിയെ സ്പോൺസർ ചെയ്തില്ലേ?
232
00:13:28,641 --> 00:13:29,934
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? സി-ഹിയോൺ ചെയ്തത്...
233
00:13:31,685 --> 00:13:33,813
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ നിങ്ങളോട് ഇതെല്ലാം പറഞ്ഞോ?
234
00:13:33,896 --> 00:13:36,816
ഹേയ്, അവളെ സി-ഹിയോൺ എന്ന് വിളിക്കൂ, ശരി?
നിങ്ങൾക്ക് കോളേജിൽ പരസ്പരം അറിയാമായിരുന്നു.
235
00:13:37,817 --> 00:13:39,693
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചിന്തിക്കുക
അവൾ എന്നോട് ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയുമോ?
236
00:13:39,777 --> 00:13:43,072
അല്ല, ഞാൻ ഛേ-ഹീയിൽ സംഭവിച്ചു
ശ്രീ. ആനിൽ നിലവിളിക്കുന്നു.
237
00:13:43,155 --> 00:13:45,074
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ അവളെ കണ്ടില്ല എന്നാണോ?
238
00:13:45,991 --> 00:13:46,826
ആരാണെന്ന് കണ്ടോ?
239
00:13:47,618 --> 00:13:48,494
സി-ഹിയോൺ.
240
00:13:48,994 --> 00:13:52,206
ആഹ്. ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല. എനിക്ക് നേരത്തെ പോകേണ്ടി വന്നു.
241
00:13:56,585 --> 00:13:59,004
ദൈവമേ, ഗംഭീരം. അത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
242
00:13:59,088 --> 00:14:00,589
ഇത് നോക്കൂ.
243
00:14:04,385 --> 00:14:07,137
അതിശയകരമായ ഫാഷൻ സെൻസ്
എപ്പോഴും, ഛേ-ഹീ!
244
00:14:07,221 --> 00:14:09,265
അങ്ങനെയൊരു സുന്ദരി!
നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, ബെസ്റ്റി!
245
00:14:09,348 --> 00:14:11,225
അയ്യോ, ചീത്ത! അവൾ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു!
246
00:14:11,308 --> 00:14:13,686
- ദൈവമേ, നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.
-എന്തിനാണ് ഈ പെണ്ണ് ഇങ്ങനെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നത്?
247
00:14:13,769 --> 00:14:14,770
WHO?
248
00:14:14,854 --> 00:14:16,188
മിൻ-ഹേ വീണ്ടും?
249
00:14:16,272 --> 00:14:18,774
അവൾ എൻ്റെ ഫീഡിൽ നിർത്താതെ കമൻ്റ് ചെയ്യുന്നു.
250
00:14:18,858 --> 00:14:20,359
എന്തൊരു വേട്ടക്കാരൻ.
251
00:14:21,485 --> 00:14:23,487
പോലെ, ഏത് ലോകത്താണ്
അവൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണോ?
252
00:14:24,154 --> 00:14:26,240
അവൾ പഠിച്ചില്ലേ
ആളുകൾ അവളെ വായിക്കാൻ വിടുമ്പോൾ,
253
00:14:26,323 --> 00:14:27,950
അതിനർത്ഥം അവർക്ക് അവളുമായി ഒരു ബന്ധവും വേണ്ടേ?
254
00:14:28,033 --> 00:14:29,910
എന്ത്…
255
00:14:31,871 --> 00:14:32,872
അവൾ എൻ്റെ തീറ്റയിലും ഉണ്ട്.
256
00:14:33,455 --> 00:14:35,457
ജി-നാ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്!
257
00:14:35,541 --> 00:14:38,002
-മിസ്സ് യു!
-അയ്യോ, വല്ലാത്ത അസുഖം.
258
00:14:39,336 --> 00:14:41,672
മിൻ-ഹൈയുടെ വഴക്കിനെക്കുറിച്ചുള്ള വാക്കുകൾ
ഇതിനകം പ്രചരിക്കുന്നു.
259
00:14:41,755 --> 00:14:44,216
നമ്മൾ അവളെ അവഗണിക്കുമ്പോഴും,
അവൾക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു സൂചനയും എടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
260
00:14:44,300 --> 00:14:46,343
അവൾ നമ്മുടെ മേൽ എല്ലാ ദുരിതങ്ങളും വരുത്തുന്നു.
261
00:14:46,427 --> 00:14:49,680
ആദ്യം ബിനിമോം, ഇപ്പോൾ മിൻ-ഹെ?
അവർ നമ്മുടെ സൽപ്പേര് വലിച്ചെറിയുകയാണ്.
262
00:14:49,763 --> 00:14:51,557
ഒപ്പം അമ്മ ഫോറങ്ങളും
ഇപ്പോൾ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു
263
00:14:52,266 --> 00:14:56,145
-മിൻ-ഹൈയുടെ യഥാർത്ഥ ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച്.
- അവളുടെ യഥാർത്ഥ ഭൂതകാലം? എന്തുപോലെ? ഞാൻ നോക്കട്ടെ.
264
00:14:56,770 --> 00:14:57,855
മിൻ-ഹേ!
265
00:14:57,938 --> 00:14:59,398
ദൈവമേ, ഞങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യും?
266
00:14:59,481 --> 00:15:02,192
ഞാനിപ്പോൾ നോക്കുകയാണ്.
267
00:15:03,444 --> 00:15:06,113
അയ്യോ ചേട്ടാ. ആരാണ് ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്?
268
00:15:06,655 --> 00:15:08,073
നിങ്ങൾ വളരെ നിരാശനായിരിക്കണം.
269
00:15:08,157 --> 00:15:11,327
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് എനിക്ക് മോശമാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ ഭയങ്കരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
270
00:15:11,410 --> 00:15:14,204
ഛേ-ഹീ, ആഞ്ചല, ജി-ന എന്നിവർ
നിങ്ങളെയും പുറത്താക്കുകയാണോ?
271
00:15:14,288 --> 00:15:16,123
അവർ നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായങ്ങളെ അവഗണിക്കുകയാണോ?
272
00:15:16,206 --> 00:15:18,083
ഓ, ഇല്ല, അവർ പോയിട്ടില്ല.
273
00:15:18,834 --> 00:15:19,877
എന്തുകൊണ്ട്?
274
00:15:22,004 --> 00:15:22,880
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടോ?
275
00:15:24,715 --> 00:15:27,468
ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?
276
00:15:31,096 --> 00:15:33,265
എന്നെ വെട്ടിമാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കരുതുന്നു
അത് പോലെ?
277
00:15:34,016 --> 00:15:34,934
കൊണ്ടുവരിക.
278
00:15:36,101 --> 00:15:37,937
വഴക്കില്ലാതെ ഞാൻ ഇറങ്ങിപ്പോകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
279
00:15:39,772 --> 00:15:41,690
എന്ത്?! ഇതിൻ്റെ മൂല്യം 12 മില്യൺ ആണ്?
280
00:15:41,774 --> 00:15:44,944
അത് തികച്ചും ഭ്രാന്താണ്,
ഒരു പരിമിത പതിപ്പിന് പോലും.
281
00:15:45,027 --> 00:15:47,404
ഹേയ്, നീ എന്ത് ചെയ്യും
അതിനുള്ള പണം തിരികെ നൽകാൻ അവർ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാലോ?
282
00:15:47,488 --> 00:15:48,322
എന്ത്?
283
00:15:52,576 --> 00:15:55,037
എനിക്കറിയില്ല.
ഇത് സംഭവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
284
00:15:55,120 --> 00:15:57,331
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചിത്രം ലഭിച്ചോ?
285
00:15:58,832 --> 00:15:59,917
എന്ത്?
286
00:16:00,000 --> 00:16:02,670
നിങ്ങളുടെയും വസ്ത്രധാരണത്തിൻ്റെയും
സോഷ്യൽ മീഡിയയിലേക്ക് അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ.
287
00:16:02,753 --> 00:16:04,838
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല സമയമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നു
ഒരു ഫോട്ടോ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?
288
00:16:04,922 --> 00:16:07,299
എത്ര അനുയായികൾ ഉണ്ടെന്ന് നോക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്. നോക്കൂ.
289
00:16:07,383 --> 00:16:10,094
ഒരു ഫോട്ടോ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്‌ത് നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരെ കാണിക്കുക
നിങ്ങൾ എത്ര നന്നായി നോക്കി.
290
00:16:13,597 --> 00:16:15,849
ഇവരിൽ ആരെയും എനിക്കറിയില്ല.
അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്?
291
00:16:15,933 --> 00:16:17,184
എല്ലാം മിൻ-ഹെയ്ക്ക് നന്ദി.
292
00:16:17,267 --> 00:16:19,937
അതുമാത്രമാണ് സംഭവിച്ചത്
അവൾ നിങ്ങളെ പിന്തുടർന്നതിനാൽ.
293
00:16:35,953 --> 00:16:36,787
ഓ.
294
00:16:38,872 --> 00:16:41,709
അതെ? ഇതാണ് ബ്യൂട്ടി കൺസൾട്ടൻ്റ് സിയോ എ-റി.
ഹലോ?
295
00:16:44,461 --> 00:16:45,462
എന്ത്?
296
00:16:46,046 --> 00:16:47,172
ഇത് വീണ്ടും ആരാണ്?
297
00:16:48,674 --> 00:16:51,885
അല്ല, ഞാൻ നിന്നെ ഓർക്കുന്നു.
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയാണ്
298
00:16:51,969 --> 00:16:53,971
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ കണ്ടെത്തി?
299
00:16:54,847 --> 00:16:56,098
എന്ത്? എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
300
00:17:00,644 --> 00:17:01,937
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം?
301
00:17:02,021 --> 00:17:05,274
ഏതെങ്കിലും സോഷ്യൽ മീഡിയ പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകൾ?
നിങ്ങൾ അവയിലാണോ മിസ്റ്റർ കിം?
302
00:17:06,358 --> 00:17:07,609
അതെ.
303
00:17:07,693 --> 00:17:11,572
ശരി, ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
എനിക്ക് അക്കൗണ്ടുകളുണ്ട്, പക്ഷേ അടിസ്ഥാനപരമായി അതാണ്.
304
00:17:11,655 --> 00:17:15,200
ഞങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം ചിലർക്ക് മാർക്കറ്റിംഗ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു
ഈ സെലിബ്രിറ്റികൾ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവരിൽ, അല്ലേ?
305
00:17:15,784 --> 00:17:18,954
അതിഥികളുടെ ഒരു പൂർണ്ണ ലിസ്റ്റ് കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കഴിഞ്ഞ രാത്രി പാർട്ടിയിൽ, മിസ്റ്റർ കിം.
306
00:17:19,038 --> 00:17:21,790
അതെ സർ.
പിആർ ടീമിന് ആ പട്ടിക ഉണ്ടായിരിക്കണം.
307
00:17:21,874 --> 00:17:24,043
ദയവായി അത് എൻ്റെ ഓഫീസിൽ വയ്ക്കുക
ഞാൻ തിരികെ വരുമ്പോൾ.
308
00:17:24,126 --> 00:17:25,961
ആരെയെങ്കിലും നോക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
309
00:17:26,045 --> 00:17:27,463
അതെ, തീർച്ചയായും, സർ.
310
00:18:12,549 --> 00:18:14,760
അപ്പോൾ എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ ലഭിച്ചു?
311
00:18:14,843 --> 00:18:17,137
നിങ്ങളുടെ നമ്പർ കിട്ടുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു.
നമുക്ക് കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ കുഴിക്കാമായിരുന്നു.
312
00:18:17,763 --> 00:18:19,139
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
313
00:18:19,223 --> 00:18:21,892
നമുക്ക് കൈ പിടിക്കാം
നിങ്ങളെ കുറിച്ച് അറിയാൻ എല്ലാം ഉണ്ട്.
314
00:18:21,975 --> 00:18:23,811
-നിങ്ങൾ ഡേറ്റ് ചെയ്ത എല്ലാവരും ഉൾപ്പെടെ.
-എന്ത്?
315
00:18:24,311 --> 00:18:26,105
അതൊരു തമാശയാണ്. ഒരു തമാശ.
316
00:18:26,772 --> 00:18:29,608
ആളുകൾ എപ്പോഴും എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നു.
317
00:18:30,109 --> 00:18:31,235
ഞാൻ ഒരു വിചിത്രനോ മറ്റോ അല്ല.
318
00:18:31,318 --> 00:18:34,488
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ തികച്ചും വിചിത്രനായി വരുന്നു.
319
00:18:34,988 --> 00:18:36,740
ഞാൻ ഇവിടെ വരുന്നതിന് മുമ്പ് കുറച്ച് ഗവേഷണം നടത്തി.
320
00:18:36,824 --> 00:18:40,369
നിങ്ങൾ വളരെ പ്രശസ്തനായ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കൺസൾട്ടിംഗ് സ്ഥാപനം, അത് ശരിയല്ലേ?
321
00:18:40,452 --> 00:18:42,246
മാർക്കറ്റിംഗ്, പിആർ, അതെല്ലാം.
322
00:18:42,329 --> 00:18:45,207
ഒരു കമ്പനിയുടെ സിഇഒ ആണെന്നത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു
ആ കാര്യങ്ങളിലെല്ലാം സ്പെഷ്യലൈസ് ചെയ്യുന്നു
323
00:18:45,290 --> 00:18:47,626
എന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെടും.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞത് പരാമർശിക്കേണ്ടതില്ല.
324
00:18:48,627 --> 00:18:50,546
നിങ്ങൾ എന്നോട് വികാരങ്ങൾ വളർത്തിയെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
എനിക്ക് പോകണം,
325
00:18:50,629 --> 00:18:52,464
കാരണം അത് ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് സമയവും പാഴാക്കും.
326
00:18:52,548 --> 00:18:54,758
പിന്നെ ഇതെല്ലാം വ്യാജമാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്,
327
00:18:54,842 --> 00:18:56,343
ഞാൻ നിങ്ങളെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
328
00:18:56,426 --> 00:18:59,471
എന്നാൽ ഇത് നിയമാനുസൃതമാകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ സ്വയം കാണാൻ വന്നു.
329
00:19:03,142 --> 00:19:07,020
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ പിടിച്ചുപറ്റി
പാർട്ടിയിൽ. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ആകർഷണമുണ്ട്.
330
00:19:08,188 --> 00:19:10,023
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
331
00:19:10,941 --> 00:19:12,067
എനിക്ക് അത് കൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കാം.
332
00:19:12,151 --> 00:19:13,026
എന്ത്?
333
00:19:13,110 --> 00:19:15,112
നിങ്ങൾ ഇതിൽ വളരെ പുതിയ ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
334
00:19:15,195 --> 00:19:16,822
എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇതുവരെ തടഞ്ഞത്?
335
00:19:17,739 --> 00:19:19,491
നിനക്ക് ഒന്നും കാണിക്കാനുണ്ടെന്ന് തോന്നിയില്ലേ?
336
00:19:19,992 --> 00:19:20,951
സിയോ എ-റി,
337
00:19:21,618 --> 00:19:22,578
31 വയസ്സ്.
338
00:19:23,203 --> 00:19:24,580
വിശേഷാധികാരമുള്ള വളർത്തൽ,
339
00:19:24,663 --> 00:19:27,416
എന്നാൽ ഡാർട്ട്‌മൗത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തായി
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ബിസിനസ്സ് താഴ്ന്നപ്പോൾ.
340
00:19:27,499 --> 00:19:28,959
നിങ്ങളെ ദരിദ്രരും കടക്കെണിയിലുമാക്കുന്നു.
341
00:19:29,626 --> 00:19:31,753
അന്നുമുതൽ, നിങ്ങൾ ചാടുകയാണ്
പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾക്കിടയിൽ,
342
00:19:31,837 --> 00:19:35,799
നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ ഗിഗ് ഹോക്കിംഗ് കോസ്മെറ്റിക്സ് ആണ്.
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? ഒരു ബ്യൂട്ടി കൺസൾട്ടൻ്റ്?
343
00:19:35,883 --> 00:19:37,634
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നത്
to dig into my life--
344
00:19:37,718 --> 00:19:39,553
അയ്യോ, അയ്യോ, ശ്ശോ, സമാധാനമായി.
345
00:19:39,636 --> 00:19:41,430
ദയവായി, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.
346
00:19:43,599 --> 00:19:44,850
നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈലുകൾ...
347
00:19:45,517 --> 00:19:48,103
എഴുതാൻ ഒന്നുമില്ല,
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അത് വിടാൻ ആലോചിച്ചു.
348
00:19:48,187 --> 00:19:51,148
പക്ഷെ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരുടെ എണ്ണം വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
349
00:19:52,316 --> 00:19:54,109
അത് നിങ്ങളുടെ ഫാഷൻ സെൻസ് ആയിരിക്കുമോ?
350
00:19:54,193 --> 00:19:57,905
Oh Min-hye-ന് പിന്നാലെയാണ് വ്യാപാരം നടക്കുന്നത്
നിങ്ങൾക്ക് 15 മിനിറ്റ് പ്രശസ്തി നൽകണമായിരുന്നു,
351
00:19:57,988 --> 00:20:00,908
എന്നാൽ നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നവരുടെ എണ്ണം
ദിവസം ചെല്ലുന്തോറും വർദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
352
00:20:00,991 --> 00:20:03,493
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
353
00:20:03,577 --> 00:20:04,870
ഒരു മത്സര വശം
354
00:20:05,579 --> 00:20:08,415
നിങ്ങൾ ഒരു ഉൽപ്പന്നമായി സൂക്ഷിക്കുന്നു.
അതിനെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
355
00:20:08,916 --> 00:20:10,292
നിന്നിൽ ഞാൻ സാധ്യതകൾ കണ്ടു,
356
00:20:10,792 --> 00:20:13,962
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു,
"ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ ഒരാളാക്കാൻ ശ്രമിക്കാം."
357
00:20:15,714 --> 00:20:17,299
നിങ്ങൾ ഓ മിൻ-ഹേയുമായി ചങ്ങാതിമാരാണ്, അല്ലേ?
358
00:20:19,968 --> 00:20:20,928
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.
359
00:20:22,221 --> 00:20:24,014
മിൻ-ഹെ എങ്ങനെയാണ് ഇത് ഇത്ര വലുതാക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
360
00:20:24,640 --> 00:20:26,225
നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം ജിജ്ഞാസയില്ലേ?
361
00:20:26,308 --> 00:20:27,351
ബിനിമോം?
362
00:20:28,393 --> 00:20:30,145
ഇത് യാദൃശ്ചികമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
363
00:20:30,812 --> 00:20:33,774
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ദിവസാവസാനം,
അത് വെറും കച്ചവടമാണ്.
364
00:20:34,483 --> 00:20:37,319
ഇതിൽ ഇനിയും ഒരുപാട് ഉണ്ടായേക്കാം
നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും?
365
00:20:37,819 --> 00:20:38,737
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത്ഭുതപ്പെടുന്നില്ലേ?
366
00:21:10,394 --> 00:21:13,689
സി-ഹിയോൺ,
അത് നിൻ്റെ വസ്ത്രമല്ലേ? സെൻ്റ് ലോറൻ്റ്?
367
00:21:22,781 --> 00:21:23,615
അമ്മ…
368
00:21:27,244 --> 00:21:28,495
എ-റി…
369
00:21:29,329 --> 00:21:30,622
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
370
00:21:30,706 --> 00:21:33,208
വസ്ത്രം തിരികെ എടുക്കാൻ അവൾ നേരത്തെ വന്നു.
371
00:21:38,755 --> 00:21:40,882
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല--
372
00:21:40,966 --> 00:21:42,592
എനിക്ക് സംശയം ഉണ്ടായിരുന്നു,
373
00:21:42,676 --> 00:21:44,761
പക്ഷെ അത് ശരിക്കും എൻ്റെ വസ്ത്രമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഊഹിച്ചു.
374
00:21:47,139 --> 00:21:48,307
ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
375
00:21:51,685 --> 00:21:53,520
ഇത് ഇടാൻ എനിക്ക് ഒരു ബാഗ് തരൂ.
376
00:21:53,603 --> 00:21:56,898
അയ്യോ അമ്മേ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
ഞാൻ എത്ര ഖേദിക്കുന്നു എന്ന് വാക്കുകൾക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല.
377
00:21:57,774 --> 00:21:59,526
ഞങ്ങൾ സാധാരണ ഓടാറില്ല
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഈ രീതിയിൽ.
378
00:21:59,609 --> 00:22:00,777
നമ്മൾ ഇങ്ങനെയല്ല.
379
00:22:00,861 --> 00:22:04,990
ഞങ്ങൾ ഇത് ആദ്യമായാണ് ചെയ്യുന്നത്.
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു, മാഡം.
380
00:22:05,490 --> 00:22:09,619
ഒപ്പം... ഈ വസ്ത്രവും, സത്യസന്ധമായി,
അതുപോലും പൂർണമായി നശിച്ചിട്ടില്ല.
381
00:22:09,703 --> 00:22:11,413
മാഡം, അത് ഒഴിവാക്കാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
382
00:22:11,496 --> 00:22:13,290
സാങ്കേതിക വിദ്യകൾക്കൊപ്പം
അവർക്ക് ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്--
383
00:22:13,373 --> 00:22:15,250
അമ്മേ, ദയവായി.
384
00:22:15,334 --> 00:22:18,503
നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ അത്തരത്തിലുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും.
385
00:22:18,587 --> 00:22:21,214
തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
386
00:22:21,298 --> 00:22:22,841
അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം.
387
00:22:22,924 --> 00:22:25,385
തീർച്ചയായും നമുക്ക് വേണം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ.
388
00:22:25,469 --> 00:22:27,429
നഷ്ടപരിഹാരം നൽകാൻ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുണ്ടോ?
389
00:22:28,513 --> 00:22:29,348
എന്ത്?
390
00:22:30,098 --> 00:22:32,017
-ഉം, അത്--
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
391
00:22:32,100 --> 00:22:35,896
അവൻ്റെ ഇവിടെ എത്ര നല്ല ബിസിനസ്സ് ആണെങ്കിലും,
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് തിരികെ നൽകാനാവില്ല.
392
00:22:47,199 --> 00:22:48,950
ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
393
00:22:50,535 --> 00:22:53,955
നിങ്ങൾക്ക് മാറ്റൽ ഫീസ് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു?
394
00:22:55,415 --> 00:22:57,834
അതിനാൽ, നാശനഷ്ടങ്ങളെക്കുറിച്ച് ...
395
00:22:59,628 --> 00:23:01,129
കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
396
00:23:01,671 --> 00:23:04,925
അതിനർത്ഥം അതാണോ
ആ സ്ത്രീ നമ്മുടെ പണം എടുക്കില്ലേ?
397
00:23:14,184 --> 00:23:15,602
കാത്തിരിക്കൂ! എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
398
00:23:18,855 --> 00:23:19,815
സി-ഹിയോൺ.
399
00:23:20,524 --> 00:23:23,110
ഇന്നലെ രാത്രി പാർട്ടിയിൽ വച്ചാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടത്.
400
00:23:24,111 --> 00:23:27,114
ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ഒന്നും പറയാനില്ല.
ഇതിന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതില്ല.
401
00:23:27,197 --> 00:23:28,490
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.
402
00:23:29,741 --> 00:23:33,453
ഞാൻ പറയുന്നതെന്തും ഒരു ഒഴികഴിവായിരിക്കും.
നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
403
00:23:34,913 --> 00:23:37,082
സത്യസന്ധമായി പറഞ്ഞാൽ കുഴപ്പമില്ല. നമ്മൾ ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണം.
404
00:23:38,667 --> 00:23:41,795
മൂന്ന്, ഒന്ന്, അഞ്ച്. അതാണ് പിൻ നമ്പർ.
405
00:23:41,878 --> 00:23:43,839
ആ അക്കൗണ്ടിൽ 6.25 മില്ല്യൺ ഉണ്ട്.
406
00:23:45,215 --> 00:23:47,342
ഇതൊരു ഡെബിറ്റ് കാർഡാണ്, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡല്ല.
407
00:23:47,426 --> 00:23:50,345
ഞാൻ ക്രെഡിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല
കാരണം എനിക്ക് ആളുകളോട് കടപ്പാട് ഇഷ്ടമല്ല.
408
00:23:50,429 --> 00:23:53,473
ദയവായി എൻ്റെ കാർഡ് എടുക്കൂ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയണം
ഉടൻ പണം പിൻവലിക്കാൻ.
409
00:24:03,400 --> 00:24:05,318
ബാക്കി ഞാൻ തരാം...
410
00:24:05,402 --> 00:24:08,405
ഇല്ല. മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ തരാം.
411
00:24:09,656 --> 00:24:10,740
വീണ്ടും, ക്ഷമിക്കണം.
412
00:24:12,033 --> 00:24:14,202
ഞാനും എൻ്റെ അമ്മയും അത് നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
413
00:24:14,995 --> 00:24:17,956
ഞങ്ങൾ വളരെ ലജ്ജിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ നിന്നോടും നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രത്തോടും ചെയ്ത കാര്യങ്ങളിൽ.
414
00:24:18,039 --> 00:24:20,792
നമ്മൾ അത്ര തകർന്നിട്ടില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് മുഴുവൻ പണം തിരികെ നൽകാൻ കഴിയില്ല.
415
00:24:21,293 --> 00:24:22,627
ഏത് വിധേനയും ഞാൻ അത് ചെയ്യും.
416
00:24:24,045 --> 00:24:27,466
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സങ്കടപ്പെടുത്തി എന്ന് എനിക്കറിയാം,
അതറിയുന്നത് എന്നെ കൊല്ലുന്നു.
417
00:24:28,425 --> 00:24:29,634
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകാമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
418
00:24:30,427 --> 00:24:31,845
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിച്ചു.
419
00:24:33,013 --> 00:24:35,140
സത്യസന്ധമായി ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല
നിങ്ങളെയോ മറ്റെന്തെങ്കിലുമോ നിന്ദിക്കാൻ.
420
00:24:38,351 --> 00:24:40,353
സിയോ എ-റി. അതാണ് നിങ്ങളുടെ പേര്, അല്ലേ?
421
00:24:41,563 --> 00:24:45,400
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ രീതിയിൽ കണ്ടുമുട്ടേണ്ടി വന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്
കാരണം നിങ്ങൾ അന്ന് വളരെ കൂളായി കാണപ്പെട്ടു.
422
00:24:47,027 --> 00:24:50,322
നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടതില്ലെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ,
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അത് മാത്രമായിരുന്നു...
423
00:24:51,198 --> 00:24:53,783
എന്തായാലും ഞാൻ അത് പലപ്പോഴും ധരിക്കാറില്ല.
424
00:24:55,744 --> 00:24:57,662
കുറച്ച് മുമ്പ് ഞാൻ അത് എറിയേണ്ടതായിരുന്നു.
425
00:25:00,499 --> 00:25:02,584
അതുകൊണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ അവസാനിപ്പിക്കാം.
426
00:25:02,667 --> 00:25:05,337
അമ്മയോടും പറയൂ
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
427
00:25:09,299 --> 00:25:10,842
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
428
00:25:25,524 --> 00:25:28,026
നീ ആ ഡ്രസ്സ് വലിച്ചെറിയുകയായിരുന്നോ?
429
00:25:29,694 --> 00:25:31,738
അത് എൻ്റെ ജീവിത സമ്പാദ്യത്തേക്കാൾ വിലയുള്ളതാണ്.
430
00:26:16,116 --> 00:26:18,660
ഗോഡ്ഡമിറ്റ്, മിൻ-ഹേ.
നിനക്കെന്താ കുഴപ്പം?
431
00:26:21,538 --> 00:26:22,998
- ഹേയ്, പുറത്തുകടക്കുക.
-എന്ത്?
432
00:26:23,081 --> 00:26:24,583
വണ്ടിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.
433
00:26:36,970 --> 00:26:39,055
ഗൗരവമായി,
അവൾ എന്താണ് ഇവിടെ വലിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്?
434
00:26:39,139 --> 00:26:42,767
"ഹായ് സുഹൃത്തുക്കളെ. ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ക്ഷണിക്കുന്നു
മിൻ-ഹൈയുടെ ഡിജിറ്റൽ ഗാബിൻ സൊസൈറ്റി പാർട്ടിയിലേക്ക്."
435
00:26:42,851 --> 00:26:46,771
"എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം നിങ്ങളെ ലൈവ് സ്ട്രീമിൽ കാണാം
ഗാബിൻ സൊസൈറ്റിയിൽ നിന്ന് നാളെ"?
436
00:26:46,855 --> 00:26:49,816
- നിങ്ങൾ ഇത് അംഗീകരിച്ചോ?
- നിങ്ങൾ ഹാഷ്ടാഗുകൾ കാണുന്നുണ്ടോ?
437
00:26:49,899 --> 00:26:55,697
438
00:26:55,780 --> 00:26:57,991
അവൾ ഞങ്ങളെ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ
അവളെ കൂടുതൽ വെറുക്കാൻ?
439
00:26:58,074 --> 00:27:00,869
അവൾ ഞങ്ങളെ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
അവളുടെ എല്ലാ അനുയായികളെയും കയറിപ്പറ്റി.
440
00:27:00,952 --> 00:27:03,371
അവൾ പുറകിലേക്ക് കുനിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു
അവളുടെ നഖങ്ങൾ നമ്മിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ.
441
00:27:03,455 --> 00:27:05,081
എനിക്ക് അവളോട് അസുഖമുണ്ട്, ഇത് സഹായിക്കില്ല.
442
00:27:05,165 --> 00:27:06,291
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ആയിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു--
443
00:27:06,374 --> 00:27:10,670
സ്ത്രീകളേ, ഇതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്തത്
നിരാശരായ സാമൂഹിക മലകയറ്റക്കാരുടെ ശ്രദ്ധ.
444
00:27:10,754 --> 00:27:13,757
അത് അവരെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു
അവർ അവരെക്കാൾ മികച്ചവരാണ്.
445
00:27:13,840 --> 00:27:17,052
നമ്മൾ ആണെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല
അടിസ്ഥാനപരമായി വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളിൽ നിന്ന്.
446
00:27:17,719 --> 00:27:20,388
ഞാൻ മിൻ-ഹൈയെ പിന്തുടരുന്നത് ഒഴിവാക്കും, അവളെ അഴിച്ചുമാറ്റുക.
നിങ്ങളും?
447
00:27:20,472 --> 00:27:22,182
അതെ, ഞാൻ പൂർണ്ണമായും അകത്താണ്.
448
00:27:22,265 --> 00:27:23,475
ഞാനും കപ്പലിലുണ്ട്.
449
00:27:23,558 --> 00:27:25,644
ശരി, ഞാൻ പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു.
450
00:27:27,687 --> 00:27:30,815
അവളുടെ ക്ഷണം, ഞാൻ അവളെ സ്വീകരിക്കുകയാണ്.
451
00:27:30,899 --> 00:27:34,277
ഇന്ന് രാവിലെ അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് എന്നെ ബന്ധപ്പെട്ടു,
ഞാൻ ഇതിനകം RSVPd.
452
00:27:34,361 --> 00:27:35,362
എൻ്റെ വാക്ക് ഞാൻ മാനിക്കണം.
453
00:27:35,445 --> 00:27:37,989
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
454
00:27:38,073 --> 00:27:40,200
സി-ഹിയോൺ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
455
00:27:40,283 --> 00:27:42,285
നീ അത്ര അടുത്തുപോലുമില്ല
മിൻ-ഹൈയോട്, നിങ്ങളാണോ?
456
00:27:42,369 --> 00:27:45,288
അപ്പോൾ ഞാൻ അത് എടുക്കുന്നു
ഞാൻ മാത്രമേ പങ്കെടുക്കൂ?
457
00:27:46,289 --> 00:27:49,709
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഒരു ദിവസം വിളിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ഞാൻ നല്ല ക്ഷീണിതനാണ്.
458
00:27:51,336 --> 00:27:52,170
സി-ഹിയോൺ.
459
00:27:53,630 --> 00:27:54,964
നിർത്തുക! കാത്തിരിക്കൂ!
460
00:27:55,674 --> 00:27:57,342
ഇത് കാരണം
ആ രാത്രി എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
461
00:27:57,425 --> 00:27:59,052
അതുകൊണ്ടാണോ എല്ലാവരും മിന് ഹൈയെ അവഗണിക്കുന്നത്?
462
00:27:59,135 --> 00:28:00,720
അത് വ്യക്തമല്ലേ?
463
00:28:00,804 --> 00:28:02,806
നമ്മളാരും അവളെ അനുവദിക്കേണ്ടതില്ല
ഞങ്ങളെ അവളുടെ തലത്തിലേക്ക് വലിച്ചിടുക.
464
00:28:02,889 --> 00:28:03,723
ഛേ-ഹീ!
465
00:28:04,974 --> 00:28:06,059
ഏത് ലെവൽ?
466
00:28:06,142 --> 00:28:07,769
ശരിക്കും ലെവലുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ,
467
00:28:08,395 --> 00:28:10,271
അവ എന്താണെന്ന് ആരാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്?
468
00:28:10,355 --> 00:28:11,189
നീ? നമുക്കുണ്ടോ?
469
00:28:11,272 --> 00:28:13,316
-എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
-എനിക്കറിയില്ല.
470
00:28:13,400 --> 00:28:15,402
അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ ആർക്കാണ് അവകാശം?
471
00:28:16,319 --> 00:28:19,072
നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പെരുമാറുമ്പോൾ എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്.
ഇത് നിരാശാജനകമാണ്.
472
00:28:20,657 --> 00:28:24,119
ഇതുപോലൊരു ലോകത്ത് ജീവിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം പരസ്യമാണ്.
473
00:28:24,661 --> 00:28:27,831
അതിനാൽ നിങ്ങൾ മിൻ-ഹൈയെ ഉപേക്ഷിച്ച് അവളെ അവഗണിക്കുകയാണെങ്കിൽ,
ആളുകൾ എന്ത് പറയും?
474
00:28:27,914 --> 00:28:30,875
"ഓ, ഛേ-ഹീ വെട്ടിക്കളയും
ഒരു ഉറ്റ സുഹൃത്ത്.
475
00:28:30,959 --> 00:28:32,001
നിനക്ക് അത് വേണോ?
476
00:28:32,836 --> 00:28:34,713
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല
നിങ്ങളോട് അത് പറയുന്ന ആളുകളോടൊപ്പം?
477
00:28:36,423 --> 00:28:38,341
ഏത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ് നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്?
478
00:28:38,425 --> 00:28:41,970
പിന്നെ എന്തൊരു ചിത്രം
നിങ്ങൾ സ്വയം നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
479
00:28:49,477 --> 00:28:50,437
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
480
00:28:51,229 --> 00:28:54,065
ആളുകൾ എന്ത് വിചാരിക്കും
അവൾ പോയാൽ ഞങ്ങൾ പോയില്ലെങ്കിലോ?
481
00:28:54,149 --> 00:28:54,983
എനിക്കറിയാം.
482
00:28:55,066 --> 00:28:57,902
സി-ഹിയോൺ നമ്മളേക്കാൾ പ്രശസ്തനാണ്,
സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇല്ലാതെ പോലും.
483
00:28:57,986 --> 00:29:00,321
അവളുടെ അച്ഛൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ബന്ധങ്ങൾക്കിടയിൽ,
അവൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാ ജോലികളും,
484
00:29:00,405 --> 00:29:02,115
അവളുടെ ഭർത്താവും,
485
00:29:02,866 --> 00:29:04,409
ലോകത്തിലെ എല്ലാവർക്കും അവളെ അറിയാമായിരുന്നു.
486
00:29:04,492 --> 00:29:06,619
കഷ്ടം, എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല!
487
00:29:06,703 --> 00:29:10,248
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നത്
ഇതുപോലുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ എന്നെ ദുർബലപ്പെടുത്താൻ?
488
00:29:10,331 --> 00:29:12,333
അനുയായികൾ 340K
489
00:29:17,505 --> 00:29:19,507
അനുയായികൾ 297K
490
00:29:39,110 --> 00:29:41,780
ഓ. ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
491
00:29:43,948 --> 00:29:44,783
മം-ഹും.
492
00:29:48,828 --> 00:29:51,623
ഞങ്ങൾ ഈ സ്റ്റോർ മുൻകൂട്ടി തുറന്നിട്ടേയുള്ളൂ
ബ്ലാക്ക് കളക്ഷൻ്റെ റിലീസ്.
493
00:29:56,461 --> 00:29:57,796
ഒരു ചോദ്യം, മിസ്റ്റർ കിം.
494
00:29:58,671 --> 00:29:59,506
DMs...
495
00:29:59,589 --> 00:30:01,716
ഈ നേരിട്ടുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ...
എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ട്.
496
00:30:02,759 --> 00:30:04,427
നിങ്ങൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയെ കുറിച്ചാണോ പറയുന്നത്?
497
00:30:04,511 --> 00:30:07,180
നിങ്ങൾ ആർക്കെങ്കിലും DM അയച്ചാൽ എന്ത് ചെയ്യും,
പക്ഷേ അവർ അത് വായിക്കുന്നില്ലേ?
498
00:30:07,263 --> 00:30:08,515
അവർ എന്നെ അവഗണിക്കുകയാണോ?
499
00:30:09,933 --> 00:30:11,851
അവർ എന്നോട് ഇടപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?
500
00:30:12,352 --> 00:30:13,311
അല്ലേ?
501
00:30:15,188 --> 00:30:16,397
ഹും.
502
00:30:20,193 --> 00:30:22,320
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു DM ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
നിങ്ങൾക്കത് പരിശോധിക്കണോ?
503
00:30:23,238 --> 00:30:25,532
ഞാൻ പിന്നീട് പരിശോധിക്കാം.
ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
504
00:30:25,615 --> 00:30:26,449
ഓ.
505
00:30:27,909 --> 00:30:30,036
അത്രയ്ക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നു ആ പാർട്ടി.
506
00:30:30,578 --> 00:30:32,205
അതെ, ആയിരുന്നു.
507
00:30:32,288 --> 00:30:35,291
ഈ ജീവിതം വന്യമായേക്കാം,
പക്ഷേ അതൊരു പഞ്ച് ആയിരുന്നു.
508
00:30:35,375 --> 00:30:37,252
ബിനിമോമിന് എന്നോട് കുറച്ചു നാളായി അസൂയ തോന്നി.
509
00:30:37,335 --> 00:30:40,672
പക്ഷേ അവൾ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ അവൾ ചെയ്തിടത്തോളം അത് എടുക്കുക.
510
00:30:40,755 --> 00:30:42,924
ഇതെല്ലാം എങ്ങനെ പോയി എന്നതിൽ എനിക്ക് അസുഖമുണ്ട്.
511
00:30:43,633 --> 00:30:45,885
ജീവിതം അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു പരമ്പരയാണ്
കുടലിലെ പഞ്ചുകളുടെ.
512
00:30:45,969 --> 00:30:48,888
ഇതിൻ്റെ പേരിൽ ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ
നിങ്ങൾക്കത് വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നിരിക്കണം.
513
00:30:49,722 --> 00:30:50,723
എന്ത്?
514
00:30:54,519 --> 00:30:59,232
ഓ, എ-റി, ഏകദേശം, ഓ,
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരു ഐവി ലീഗർ അല്ല...
515
00:31:00,066 --> 00:31:01,276
അത് ശരിയല്ല, അല്ലേ?
516
00:31:01,359 --> 00:31:04,654
അതുപോലെ, ഞാൻ അവസാനമായി കേട്ടത് നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്നാണ്
തീർച്ചയായും ഒരു അമേരിക്കൻ കോളേജിൽ പോകും.
517
00:31:04,737 --> 00:31:05,989
അപ്പോൾ എൻ്റെ കുടുംബം തകർന്നു.
518
00:31:06,823 --> 00:31:09,158
അല്ലേ? തകർന്നോ? ശരിക്കും?
519
00:31:09,242 --> 00:31:11,077
ഇത്ര ഞെട്ടരുത്.
അത് എല്ലാ സമയത്തും സംഭവിക്കുന്നു.
520
00:31:11,160 --> 00:31:13,162
ആളുകൾ തകരുകയും എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.
521
00:31:13,246 --> 00:31:15,290
- അങ്ങനെയാണ് കാര്യങ്ങൾ മാറിയത്.
-ഓ...
522
00:31:15,999 --> 00:31:17,542
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശരിക്കും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
523
00:31:18,126 --> 00:31:19,836
- ഞാൻ സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ വിൽക്കുകയാണ്.
-എന്ത്?
524
00:31:20,378 --> 00:31:22,463
വീടുതോറുമുള്ള വിൽപ്പന പോലെ?
525
00:31:22,547 --> 00:31:25,341
ബിബിഡിയയ്ക്ക്. ഇത് അറിയപ്പെടുന്ന ബ്രാൻഡ് അല്ല.
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടിരിക്കില്ല.
526
00:31:27,176 --> 00:31:28,803
ഓ.
527
00:31:28,887 --> 00:31:31,890
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു ആവശ്യം കണ്ടില്ല
നമ്മുടെ ജീവിത കഥകൾ മാറ്റാൻ,
528
00:31:32,515 --> 00:31:33,808
അതിനാൽ ഞാൻ അത് കൊണ്ടുവന്നില്ല.
529
00:31:33,892 --> 00:31:35,059
അത് നിനക്ക് എതിരായിരുന്നില്ല.
530
00:31:36,436 --> 00:31:38,521
ഓ. അതെ, ഇല്ല, തീർച്ചയായും.
531
00:31:38,605 --> 00:31:40,607
അത് നിങ്ങൾക്ക് കഠിനമായിരിക്കണം,
532
00:31:41,274 --> 00:31:42,817
നിങ്ങൾ വളരെ സമ്പന്നനായി വളർന്നതിനാൽ.
533
00:31:49,908 --> 00:31:52,911
എന്തായാലും, മിൻ-ഹേ,
ഒരു ചോദ്യം ഉള്ളത് കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
534
00:31:53,578 --> 00:31:55,079
നിങ്ങളുടെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ, ഞാൻ അത് കണ്ടു--
535
00:31:55,163 --> 00:31:56,122
ഓ.
536
00:31:56,205 --> 00:31:57,707
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് വിൽക്കുന്നു, അല്ലേ?
537
00:31:59,459 --> 00:32:02,629
ഹേയ്, നിനക്ക് ഇന്ന് കുറച്ച് സമയമുണ്ടോ?
ദൈവമേ, നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകണം.
538
00:32:02,712 --> 00:32:06,132
എനിക്ക് അവിടെ തന്നെ ഒരു ഷോറൂം ഉണ്ട്.
വന്നു നോക്കൂ.
539
00:32:06,215 --> 00:32:07,133
ശരിക്കും?
540
00:32:07,216 --> 00:32:10,470
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അവസരം ലഭിക്കുമോ?
541
00:32:10,553 --> 00:32:13,264
ഓ, വരൂ, പായ്ക്ക് ചെയ്യുക.
പോകാം, പോകാം.
542
00:32:14,390 --> 00:32:15,391
ശരി, എ-റി.
543
00:32:17,352 --> 00:32:20,480
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് വേഗം പോകാം. ആഹ്!
544
00:32:26,736 --> 00:32:28,196
അപ്പോൾ ഇതെല്ലാം നിങ്ങളുടേതാണോ?
545
00:32:28,279 --> 00:32:29,238
അതെ.
546
00:32:29,322 --> 00:32:30,990
ഷോറൂമുകൾ ആദ്യത്തേതാണ്
രണ്ടാം നിലയും,
547
00:32:31,074 --> 00:32:32,825
ഓഫീസ് മൂന്നാമത്തേതാണ്. വളരെ വലുതാണ്, അല്ലേ?
548
00:32:32,909 --> 00:32:34,869
- ഹലോ, തിരികെ സ്വാഗതം.
-ഹായ്.
549
00:32:38,206 --> 00:32:39,332
ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിക്കൂ.
550
00:33:03,523 --> 00:33:04,649
ഹേയ്, സ്വീറ്റി!
551
00:33:05,608 --> 00:33:07,110
ഹേയ്.
552
00:33:10,363 --> 00:33:13,157
എല്ലാവരും നിങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നുണ്ടോ?
അവർ വരുന്നുണ്ടോ?
553
00:33:13,241 --> 00:33:15,910
ഓ, ഞാനല്ല...
554
00:33:16,911 --> 00:33:18,162
ഓ.
555
00:33:18,246 --> 00:33:19,706
സി-ഹിയോൺ!
556
00:33:22,959 --> 00:33:23,960
ഞാൻ വൈകിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
557
00:33:24,794 --> 00:33:26,087
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു വിളിച്ചു.
558
00:33:26,170 --> 00:33:28,006
എല്ലാവർക്കും സ്വാഗതം.
559
00:33:28,089 --> 00:33:30,216
നിങ്ങളെല്ലാവരും നോക്കൂ. ഇപ്പോൾ അതൊരു പാർട്ടിയാണ്.
560
00:33:30,299 --> 00:33:32,010
മം-ഹും.
561
00:33:33,052 --> 00:33:33,886
ഓ.
562
00:33:34,387 --> 00:33:36,639
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തും ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
563
00:33:47,191 --> 00:33:49,360
എൻ്റെ എല്ലാ ലൂസികൾക്കും ഹലോ!
564
00:33:49,444 --> 00:33:51,571
ഇത് ഞാനാണ്, മിൻ-ഹേ.
565
00:33:51,654 --> 00:33:53,531
അതുകൊണ്ട് ഇന്ന്…
566
00:33:53,614 --> 00:33:55,908
ടാ-ഡാ!
567
00:33:55,992 --> 00:33:58,119
ഇന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ലൈവ് സ്ട്രീം ഉണ്ട്.
568
00:33:58,202 --> 00:34:00,038
ഞങ്ങൾ കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ കഴിക്കുന്നുണ്ടാകാം.
569
00:34:00,121 --> 00:34:02,665
പകൽ മദ്യത്തിൻ്റെ പേരിൽ ഞങ്ങളെ വിലയിരുത്തരുത്, ശരി?
570
00:34:04,375 --> 00:34:06,502
ഹേ, ഗാബിൻ സൊസൈറ്റി. ഹലോ പറയൂ!
571
00:34:06,586 --> 00:34:07,628
ഹലോ!
572
00:34:07,712 --> 00:34:10,131
കൊള്ളാം, എല്ലാവരും വളരെ സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു.
573
00:34:10,214 --> 00:34:11,591
പിന്നെ മറക്കരുത്...
574
00:34:12,091 --> 00:34:14,510
അവൾ ഗബിൻ സൊസൈറ്റി നടത്തുന്നു
പിന്നിൽ നിന്ന്.
575
00:34:14,594 --> 00:34:16,888
സി-ഹിയോണിനോട് ഹലോ പറയൂ!
576
00:34:16,971 --> 00:34:20,058
അവൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ഇല്ലെങ്കിലും
അവൾ ഇപ്പോഴും വളരെ പ്രശസ്തയാണ്.
577
00:34:21,267 --> 00:34:23,311
എ-റി, നീ എവിടെ പോകുന്നു?
578
00:34:23,394 --> 00:34:25,146
നിർത്തുക! ഇവിടെ വരിക!
579
00:34:25,229 --> 00:34:26,814
ലൈവ് സ്ട്രീമിൽ ചേരൂ.
580
00:34:26,898 --> 00:34:29,817
ഒപ്പം എല്ലാവരെയും പരിചയപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഈ സുന്ദരിക്ക്
581
00:34:29,901 --> 00:34:31,736
ഒപ്പം എൻ്റെ ഹൈസ്കൂൾ BFF, Seo A-ri.
582
00:34:31,819 --> 00:34:34,155
അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്, അല്ലേ? അവളെ ഒന്ന് നോക്കിയാൽ മതി.
583
00:34:35,364 --> 00:34:38,659
ഓ, അവൾ ലജ്ജയുള്ളവളാണ്, എപ്പോഴും ശ്രമിക്കുന്നു
ആ സുന്ദരമായ മുഖം മറയ്ക്കാൻ.
584
00:34:39,202 --> 00:34:41,329
ഹേയ്, നോക്കൂ. നിങ്ങളെ കാണാനുള്ള ആവേശത്തിലാണ് എല്ലാവരും.
585
00:34:41,412 --> 00:34:43,915
"സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.
കരയുന്ന ഇമോജി."
586
00:34:43,998 --> 00:34:45,750
"ആരാ, ആ ശരീരം യഥാർത്ഥമാണോ?"
"ദൈവമേ..."
587
00:34:45,833 --> 00:34:47,502
മിൻ-ഹേ, എനിക്ക് പുറത്തേക്ക് പോകണം.
588
00:34:47,585 --> 00:34:49,045
ഓ, എ-റി!
589
00:34:49,128 --> 00:34:52,048
ചില ലൂസികൾ നിങ്ങളെ ഇതിനകം തിരിച്ചറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ഇത് നോക്കൂ.
590
00:34:52,131 --> 00:34:55,635
"നീ എ-റി ആണ്, അല്ലേ?
ഈയടുത്താണ് ഞാൻ നിന്നെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങിയത്."
591
00:34:55,718 --> 00:34:56,594
ഓ.
592
00:34:57,261 --> 00:34:58,763
അത് കണ്ടോ, എ-റി?
593
00:34:58,846 --> 00:35:01,891
ഇപ്പോൾ ഞാൻ വൃത്തിയായി വരേണ്ട സമയമാണ്.
594
00:35:01,974 --> 00:35:03,726
ഞാൻ ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൂട്ടിയത് അവളാണ്.
595
00:35:03,810 --> 00:35:06,062
ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തിനോട് ഒരുപാട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു,
അതുകൊണ്ട് അവളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
596
00:35:06,938 --> 00:35:10,024
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
ഹൈസ്കൂളിൽ ഞാൻ ഒരുപാട് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു എന്ന്?
597
00:35:11,025 --> 00:35:12,860
ശരി, എനിക്ക് അത് കുറച്ച് വരുന്നുണ്ട്.
598
00:35:12,944 --> 00:35:14,654
എൻ്റെ കുടുംബത്തിന് പണമുള്ളതുകൊണ്ട് മാത്രം,
599
00:35:14,737 --> 00:35:18,116
എനിക്ക് ആവശ്യമുണ്ട് എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ആ പേരുകൾ എല്ലാം ബ്രാൻഡ് കാര്യങ്ങൾ. ശ്ശോ!
600
00:35:18,199 --> 00:35:21,619
അന്ന് ഞാൻ എന്നിൽ തന്നെ നിറഞ്ഞിരുന്നു.
601
00:35:21,702 --> 00:35:23,704
എന്നാൽ എപ്പോഴും എന്നെ പറ്റിക്കുന്നത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
602
00:35:23,788 --> 00:35:25,456
A-ri, തീർച്ചയായും!
603
00:35:25,540 --> 00:35:27,291
ആർക്കാണ് ഉപകാരം തിരികെ ലഭിക്കുകയെന്ന് ഊഹിക്കുക?
604
00:35:27,375 --> 00:35:29,710
അവളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട ബെസ്റ്റി മിൻ-ഹെ മാത്രം!
605
00:35:31,879 --> 00:35:32,713
ഇപ്പോൾ…
606
00:35:33,798 --> 00:35:36,425
ഇന്നത്തെ പ്രധാന പരിപാടിക്ക്.
607
00:35:36,509 --> 00:35:38,928
എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ. ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.
608
00:35:42,473 --> 00:35:46,435
ഇപ്പോൾ, ഇവിടെ എൻ്റെ കൈകളിൽ,
A-ri വിൽക്കുന്ന സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളാണ്.
609
00:35:46,519 --> 00:35:49,063
നിങ്ങൾ അവളുടെ തൊലി കാണുന്നു, അല്ലേ?
ഇത് തൊലി കളഞ്ഞ മുട്ട പോലെയാണ്.
610
00:35:49,147 --> 00:35:50,606
പിന്നെ അവളുടെ രഹസ്യം എന്താണ്?
611
00:35:50,690 --> 00:35:52,859
20,000 വോൺ മാത്രം വിലയുള്ള ഈ ബോഡി മിസ്റ്റ്.
612
00:35:52,942 --> 00:35:53,776
അവൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
613
00:35:53,860 --> 00:35:56,028
ലൂസീസ്,
ഇത് തികച്ചും വഞ്ചനയല്ലേ?
614
00:35:56,112 --> 00:35:57,905
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്ത് ചെയ്യും?
615
00:35:57,989 --> 00:36:01,909
ബിങ്കോ! കുറച്ച് വിൽക്കുക.
616
00:36:01,993 --> 00:36:03,119
നമ്മൾ എന്തുചെയ്യണം, എ-റി?
617
00:36:03,202 --> 00:36:05,580
നൂറ് സെറ്റുകൾ? അതോ 200ൽ തുടങ്ങണോ?
618
00:36:06,414 --> 00:36:08,958
-ഇരുനൂറ്?
-ലൂസീസ്, നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം. ഞാൻ ഓ മിൻ-ഹേ.
619
00:36:09,041 --> 00:36:11,586
ഞാൻ ഒന്നും വിൽക്കില്ല
അത് സ്വർണ്ണം സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയിരുന്നില്ല.
620
00:36:12,086 --> 00:36:13,004
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ വാങ്ങുക.
621
00:36:13,087 --> 00:36:14,922
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഈ സ്റ്റഫ് പരീക്ഷിച്ചുനോക്കൂ.
622
00:36:15,006 --> 00:36:18,050
നമുക്ക് പോകാം. എൻ്റെ BFF-ലേക്കുള്ള സമയം
എന്താണ് ലൂസികൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്.
623
00:36:20,219 --> 00:36:21,762
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
624
00:36:21,846 --> 00:36:23,806
എന്താണ് ഇന്ന് നിങ്ങളെ ബാധിച്ചത്?
625
00:36:23,890 --> 00:36:25,725
എനിക്ക് ഇതറിയാം.
626
00:36:25,808 --> 00:36:27,143
എല്ലാവരും അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
627
00:36:27,226 --> 00:36:29,687
ഞാൻ ഉടനെ വരാം
ഞാൻ എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ റീസ്റ്റോക്ക് ചെയ്ത ശേഷം.
628
00:36:29,770 --> 00:36:31,189
ഇത് ശരിക്കും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
629
00:36:31,272 --> 00:36:33,482
കാണാം, ലൂസീസ്! ഇപ്പോൾ വിട!
630
00:36:37,486 --> 00:36:38,988
കൊള്ളാം, മിൻ-ഹെയെ നോക്കൂ.
631
00:36:39,071 --> 00:36:42,783
അവൾ തൻ്റെ ബെസ്റ്റി ഇമേജ് വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
ബിനിമോം ഉപേക്ഷിച്ച ശേഷം.
632
00:36:42,867 --> 00:36:44,327
അതായിരുന്നോ അത്?
633
00:36:44,410 --> 00:36:47,371
ഞാൻ എല്ലാത്തിനെയും കുറിച്ച് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു
വൃത്തികെട്ട സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കൾ ചുറ്റും കിടക്കുന്നു.
634
00:36:52,210 --> 00:36:54,795
മിസ് ഫേക്ക് ഐവിയെ നോക്കൂ
ഷിറ്റ് ഡോർ-ഡോ-ഡോർ വിൽക്കുന്നു.
635
00:36:59,258 --> 00:37:01,594
"വ്യാജ ഐവി!"
636
00:37:06,307 --> 00:37:08,267
വൗ.
637
00:37:13,064 --> 00:37:15,149
എന്ത്? എന്താണ് അവളുടെ പ്രശ്നം?
638
00:37:18,694 --> 00:37:21,864
ഹേയ്, നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
നിങ്ങൾക്ക് അങ്ങനെ നടക്കാൻ കഴിയില്ല!
639
00:37:21,948 --> 00:37:23,074
എ-റി, വരൂ!
640
00:37:23,908 --> 00:37:25,910
ഇതിനാണോ നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
641
00:37:25,993 --> 00:37:28,704
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉപയോഗിക്കാം
നിങ്ങളുടെ സ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കാൻ?
642
00:37:28,788 --> 00:37:30,164
എൻ്റെ എന്ത്? ദൈവം!
643
00:37:30,831 --> 00:37:33,000
"അത് വൃത്തിയാക്കുക" എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
644
00:37:33,084 --> 00:37:34,835
ഞാൻ ഇത് എനിക്ക് വേണ്ടി ചെയ്തതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
645
00:37:34,919 --> 00:37:36,879
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിൽക്കാൻ സഹായിച്ചു
ഒരു ടൺ സാധനങ്ങൾ.
646
00:37:36,963 --> 00:37:39,465
-വരൂ, മിൻ-ഹേ.
-നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ?
647
00:37:39,548 --> 00:37:40,633
ഞാൻ നിന്നെ ഉപയോഗിച്ചോ?
648
00:37:41,384 --> 00:37:43,636
ശരി, പറയട്ടെ
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്.
649
00:37:43,719 --> 00:37:44,971
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
650
00:37:45,054 --> 00:37:46,430
നിങ്ങൾ തകർന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു.
651
00:37:46,514 --> 00:37:48,432
നീ കോളേജിൽ പോലും പോയിട്ടില്ല.
652
00:37:48,516 --> 00:37:50,893
നിങ്ങൾ എന്നെ വിധിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവനല്ല.
653
00:37:51,394 --> 00:37:54,689
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് മോശം തോന്നി
നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് വിൽക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ.
654
00:37:54,772 --> 00:37:56,607
"ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ അവളെ സഹായിച്ചേക്കാം" എന്നായിരുന്നു ഞാൻ.
655
00:37:57,441 --> 00:38:00,653
ഹേയ്, ഞാൻ വെറുതെ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
കുറച്ച് പണം നേടാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്.
656
00:38:00,736 --> 00:38:03,406
നിനക്ക്... നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
എനിക്ക് എത്ര വിലയുണ്ട്?
657
00:38:03,489 --> 00:38:06,617
സത്യസന്ധമായി, നിങ്ങൾ എന്നോട് നന്ദി പറയണം
സൗജന്യ പബ്ലിസിറ്റിക്ക് വേണ്ടി.
658
00:38:07,243 --> 00:38:08,953
"നിങ്ങളുടെ സഹായം"? "പബ്ലിസിറ്റി"?
659
00:38:09,036 --> 00:38:09,912
മം-ഹും.
660
00:38:09,996 --> 00:38:11,664
ഇതെല്ലാം ശ്രദ്ധ തിരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗമായിരുന്നു.
661
00:38:11,747 --> 00:38:14,542
നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നു
സ്വയം നല്ലതായി തോന്നാൻ.
662
00:38:14,625 --> 00:38:15,751
നിനക്ക് എന്നോട് വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ?
663
00:38:15,835 --> 00:38:19,171
നീ എന്നെക്കാൾ മോശമായ അവസ്ഥയിലാണ്.
നീയും എന്നെപ്പോലെ ദയനീയനാണ്.
664
00:38:19,255 --> 00:38:21,090
- ഞാൻ ദയനീയനാണോ?
-അത് ശരിയാണ്.
665
00:38:21,173 --> 00:38:22,174
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ലജ്ജിക്കുന്നു
666
00:38:22,258 --> 00:38:25,344
അത്, സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ കണ്ണിൽ നോക്കാൻ പോലും കഴിയും.
667
00:38:26,470 --> 00:38:27,888
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടി കിട്ടണം, മിൻ-ഹേ.
668
00:38:29,515 --> 00:38:32,518
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ ശരിക്കും കരുതുന്നുണ്ടോ?
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ?
669
00:38:34,186 --> 00:38:35,855
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം കേൾക്കാൻ പോലും കഴിയുമോ?
670
00:38:37,523 --> 00:38:39,650
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ?
671
00:38:40,318 --> 00:38:41,277
അത് സമ്മതിച്ചാൽ മതി.
672
00:38:41,819 --> 00:38:43,321
നിനക്ക് എന്നോട് അസൂയയാണ്.
673
00:38:43,404 --> 00:38:46,657
കാരണം ഞാൻ ഒരാളാണ്,
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് സ്ക്രാപ്പ് ചെയ്യുന്നു.
674
00:38:46,741 --> 00:38:47,575
നിങ്ങളല്ലേ?
675
00:38:49,076 --> 00:38:50,703
-എന്ത്?
- നിങ്ങൾ വ്യാമോഹമാണ്.
676
00:38:51,203 --> 00:38:53,456
നീ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലേ
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ആ പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയല്ല,
677
00:38:53,539 --> 00:38:54,957
നീ അത്ര പണക്കാരിയല്ലേ?
678
00:38:55,041 --> 00:38:56,500
ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങനെ കണ്ടിട്ടില്ല.
ഞാൻ വിചാരിച്ചു--
679
00:38:56,584 --> 00:38:58,002
അതെ, കൃത്യമായി.
680
00:38:58,085 --> 00:38:59,712
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് അവകാശം നൽകുന്നത്?
681
00:38:59,795 --> 00:39:02,465
നിങ്ങൾ അതേ Seo A-ri അല്ല
അന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
682
00:39:03,966 --> 00:39:06,469
നിങ്ങൾ ഒരു ഡ്രോപ്പ് ഔട്ട് ഡോർ ടു ഡോർ സെയിൽസ് വുമൺ ആണ്.
683
00:39:07,178 --> 00:39:08,387
നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനാണ്.
684
00:39:11,515 --> 00:39:12,433
ഷിറ്റ്.
685
00:39:13,559 --> 00:39:17,021
നിങ്ങളെപ്പോലെ കുറഞ്ഞ വാടകയ്ക്ക് നഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളെ ഞാൻ അനുവദിച്ചു
പഴയ കാലത്തിന് വേണ്ടി എൻ്റെ സർക്കിളിലേക്ക്
686
00:39:17,104 --> 00:39:18,689
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അർഹതയുണ്ട്.
687
00:39:21,692 --> 00:39:24,362
എ-റി, നിങ്ങളുടെ ഷിറ്റ് ഒരുമിച്ചുകൂട്ടൂ.
688
00:39:25,279 --> 00:39:26,989
ഈ മുഴുവൻ പ്രവൃത്തിയും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു…
689
00:39:28,449 --> 00:39:29,533
ഞാൻ അതിലൂടെ കാണുന്നു.
690
00:39:37,833 --> 00:39:40,044
നീ നിൻ്റെ ബാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചു.
691
00:39:58,729 --> 00:40:01,107
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ലേ
ഞാനിപ്പോൾ ആ പാവപ്പെട്ട പെൺകുട്ടിയല്ല,
692
00:40:01,190 --> 00:40:03,025
പിന്നെ നീ അത്ര സമ്പന്നനല്ലേ?
693
00:40:04,068 --> 00:40:05,653
എ-റി! ആഹ്!
694
00:40:05,736 --> 00:40:07,863
ഹേയ്! ശ്ശോ! ഇല്ല!
695
00:40:08,447 --> 00:40:09,448
അയ്യോ!
696
00:40:09,532 --> 00:40:11,826
ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നമുക്ക് പോകാം.
697
00:40:11,909 --> 00:40:15,246
ഇത് നിങ്ങൾ എനിക്ക് തന്ന ഡിസൈനർ ബാഗാണ്.
നനയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
698
00:40:15,329 --> 00:40:18,082
ഓ ശരി. ഞങ്ങൾ ഈ ബാഗ് സൂക്ഷിക്കും
ഒരു രഹസ്യം, അതെ?
699
00:40:18,165 --> 00:40:21,293
മിൻ-ഹേ, ബാഗുകൾ ഉപയോഗിക്കാനുള്ളതാണ്,
ആരാധനയ്ക്കായി മാത്രമല്ല.
700
00:40:21,377 --> 00:40:22,211
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം.
701
00:40:23,421 --> 00:40:25,381
ശ്ശോ! എ-റി, കാത്തിരിക്കൂ!
702
00:40:25,464 --> 00:40:26,841
-വേഗത്തിലാക്കുക!
-അയ്യോ!
703
00:40:29,051 --> 00:40:31,554
നിങ്ങൾ അതേ Seo A-ri അല്ല
അന്നെനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.
704
00:40:32,179 --> 00:40:34,807
നിങ്ങൾ ഡോർ ടു ഡോർ സെയിൽസ് വുമൺ ആണ്.
705
00:40:35,433 --> 00:40:36,392
നിങ്ങൾ ഒരു പരാജിതനാണ്.
706
00:40:38,894 --> 00:40:40,062
ഓ, ക്ഷമിക്കണം.
707
00:40:46,569 --> 00:40:47,695
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കട്ടെ.
708
00:40:48,446 --> 00:40:50,823
മിൻ-ഹെ എങ്ങനെയാണ് ഇത് ഇത്ര വലുതാക്കിയതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
709
00:40:52,283 --> 00:40:55,286
അവൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്
ബിനിമോമിനെ ഉപേക്ഷിച്ചതിന് ശേഷം അവളുടെ ബെസ്റ്റി ചിത്രം.
710
00:40:55,369 --> 00:40:57,455
ആരു ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാകും
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ എനിക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും അവസരം ലഭിക്കുമോ?
711
00:40:57,538 --> 00:40:58,956
ഗാബിൻ സൊസൈറ്റി, ഹലോ പറയൂ!
712
00:40:59,039 --> 00:41:01,500
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ദിവസാവസാനം, ഇത് വെറും കച്ചവടമാണ്.
713
00:41:01,584 --> 00:41:03,919
ഇതിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമോ
നിങ്ങൾ കരുതുന്നതിലും?
714
00:41:04,003 --> 00:41:05,463
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നില്ലേ?
715
00:41:06,464 --> 00:41:08,090
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചില ആളുകൾ പറയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
716
00:41:08,174 --> 00:41:11,302
ഓൺലൈൻ ലോകം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണെന്ന്
ലോകത്തെ ഓഫ്‌ലൈനേക്കാൾ?
717
00:41:11,385 --> 00:41:13,095
അത് വെർച്വൽ റിയാലിറ്റിയാണോ?
718
00:41:13,929 --> 00:41:16,140
അത് സത്യമല്ല
കാരണം ഓൺലൈനിലോ ഓഫ്‌ലൈനായോ,
719
00:41:16,223 --> 00:41:18,684
എവിടെയും ആളുകൾ ഉണ്ട്
കൃത്യമായും സമാനമാണ്.
720
00:41:20,352 --> 00:41:21,312
അനുയായികൾ.
721
00:41:21,395 --> 00:41:24,398
എന്നെ എത്ര പേർക്ക് അറിയാം എന്നതിൻ്റെ ഒരു അളവ്,
കൂടാതെ എത്ര പേർ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.
722
00:41:24,482 --> 00:41:27,401
ആ ഡാറ്റയിൽ ശക്തിയുണ്ട്.
നിങ്ങൾ പണമുണ്ടാക്കുന്നതും അങ്ങനെയാണ്.
723
00:41:27,985 --> 00:41:29,236
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...
724
00:41:30,112 --> 00:41:31,906
നിങ്ങൾക്ക് അവയെ നേർത്ത വായുവിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കാൻ കഴിയുമോ?
725
00:41:35,201 --> 00:41:36,035
ഞാൻ പണം വയർ ചെയ്തു.
726
00:41:36,118 --> 00:41:39,246
എനിക്ക് എല്ലാ അനുയായികളും മതി
ഡ്രോപ്പിന് മുമ്പ് എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു.
727
00:41:39,330 --> 00:41:40,998
എന്നിട്ട് എനിക്ക് ഇനിയും വേണം.
728
00:41:41,081 --> 00:41:42,458
എങ്ങനെയെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നുണ്ടോ?
729
00:41:43,792 --> 00:41:45,044
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.
730
00:41:54,053 --> 00:41:55,137
പോകൂ.
731
00:42:17,535 --> 00:42:20,204
ഇത് ഇതുപോലെ സംഭവിക്കുന്നു.
732
00:42:22,164 --> 00:42:25,084
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകുന്നു,
ആളുകൾ കൊതിക്കുന്ന ഒരു കാര്യമുണ്ട്
733
00:42:25,584 --> 00:42:27,044
അനുയായികളേക്കാൾ കൂടുതൽ.
734
00:42:27,127 --> 00:42:28,712
അളവിനെക്കാൾ ഗുണനിലവാരം.
735
00:42:28,796 --> 00:42:31,048
അർത്ഥം,
എത്ര സെലിബ്രിറ്റികൾ എന്നെ പിന്തുടരുന്നുണ്ട്
736
00:42:31,131 --> 00:42:33,092
ഞാൻ പറയുന്ന കാര്യങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കണോ?
737
00:42:36,262 --> 00:42:39,056
ഇതാണ് തീരുമാനിക്കുന്നത്
ഈ ലോകത്തിലെ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ സാമൂഹിക നില.
738
00:42:39,139 --> 00:42:41,600
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കാണുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയും
739
00:42:41,684 --> 00:42:44,061
is obsessed
സെലിബ്രിറ്റികളുമായി ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുന്നതിനൊപ്പം.
740
00:42:44,144 --> 00:42:45,312
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
741
00:42:45,938 --> 00:42:48,816
സമയം പ്രവർത്തിച്ചു,
ഞാൻ വളരെ ഭാഗ്യവാനായിരുന്നു.
742
00:42:49,316 --> 00:42:52,987
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കണക്ഷൻ
ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണു...
743
00:42:54,196 --> 00:42:55,614
എൻ്റെ മടിയിലേക്കും.
744
00:43:04,290 --> 00:43:05,291
അതെ, ഹലോ?
745
00:43:30,441 --> 00:43:31,275
ഈ വഴി, ദയവായി.
746
00:43:34,069 --> 00:43:34,903
ഹേയ് സർ.
747
00:43:37,823 --> 00:43:39,783
അപ്പോൾ നിങ്ങളാണോ മിസ്. സിയോ എ-റി?
748
00:43:39,867 --> 00:43:40,826
അതെ.
749
00:43:41,952 --> 00:43:44,830
എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇവിടെ ഇറങ്ങാൻ പറഞ്ഞത്?
750
00:43:45,664 --> 00:43:47,916
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് അത് ചോദിക്കുന്നത്? അല്ലേ?
751
00:43:48,667 --> 00:43:51,462
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഞങ്ങളുടെ സമയം പാഴാക്കുന്നു
ഒരു സ്വകാര്യ കാര്യം പോലെ തോന്നുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ.