1 00:00:10,000 --> 00:00:13,480 *Типпа Ирие: «Придерживайся своих корней». 2 00:00:13,800 --> 00:00:15,280 *Регги на английском языке. 3 00:00:15,600 --> 00:00:18,840 ... 4 00:00:19,440 --> 00:00:20,760 -Да, дорогой. 5 00:00:21,720 --> 00:00:22,880 ... 6 00:00:23,200 --> 00:00:25,720 Что значит видеоигра? 7 00:00:26,040 --> 00:00:27,440 ... 8 00:00:27,760 --> 00:00:29,240 Ей 8 лет. 9 00:00:29,560 --> 00:00:30,560 Рог. 10 00:00:30,880 --> 00:00:31,880 Ой ! 11 00:00:33,120 --> 00:00:34,320 Я оставлю тебя. 12 00:00:35,120 --> 00:00:36,600 Ты сумасшедший! 13 00:00:36,920 --> 00:00:38,920 - Вместо этого поблагодари меня. 14 00:00:39,240 --> 00:00:41,880 -Ты собирался! Оно ограничено 30. 15 00:00:42,200 --> 00:00:45,480 -Вы пересекаете вне пешеходного перехода. 16 00:00:45,800 --> 00:00:48,920 -Будет сложно! Вы представляете опасность! 17 00:00:49,240 --> 00:00:51,280 -Я ТЕБЯ ПРИВЕЗУ. 18 00:00:53,240 --> 00:00:55,240 -Давай, иди вперед! Давайте сигналить. 19 00:00:55,560 --> 00:00:56,560 -Давайте поговорим! 20 00:00:56,880 --> 00:00:58,240 Э? 21 00:00:58,560 --> 00:01:00,440 Мы слышим вас меньше. 22 00:01:00,760 --> 00:01:01,880 -Я... 23 00:01:02,200 --> 00:01:03,240 подбросить тебя? 24 00:01:03,560 --> 00:01:04,960 -Прогулка меня расслабляет. 25 00:01:05,280 --> 00:01:06,320 -Четко. 26 00:01:09,000 --> 00:01:11,280 Давайте сигналить. -Можем пойти? 27 00:01:11,720 --> 00:01:13,440 -Да, мы можем идти. 28 00:01:17,280 --> 00:01:20,920 - Чего ты хочешь, детка, я понял. 29 00:01:21,240 --> 00:01:24,920 Что вам нужно, ты знаешь, что я понял? 30 00:01:25,240 --> 00:01:26,920 Все, что я спрашиваю 31 00:01:27,240 --> 00:01:30,920 это за немного уважения когда ты придешь домой. 32 00:01:31,240 --> 00:01:34,920 Эй, детка, когда вернешься домой. 33 00:01:35,240 --> 00:01:36,880 Мистер... 34 00:01:39,240 --> 00:01:40,920 Я не сделаю тебе ничего плохого 35 00:01:41,240 --> 00:01:42,720 пока тебя нет. 36 00:01:43,040 --> 00:01:44,920 Я не сделаю тебе ничего плохого. 37 00:01:46,520 --> 00:01:47,840 -Раскрытие информации 38 00:01:48,160 --> 00:01:50,240 наших личных данных 39 00:01:50,560 --> 00:01:52,600 вызвало много страха. 40 00:01:52,920 --> 00:01:56,000 Поэтому я связался самый талантливый из гиков. 41 00:01:56,320 --> 00:01:59,840 Я верю что некоторые люди это знают. 42 00:02:00,160 --> 00:02:02,640 Это Кристель Да Силва. 43 00:02:02,960 --> 00:02:04,400 -Ой ! Нет ! 44 00:02:04,720 --> 00:02:06,520 Нет ! Нет ! 45 00:02:06,840 --> 00:02:07,960 О, нет! 46 00:02:08,280 --> 00:02:11,160 Нет ! Прошло много времени. 47 00:02:11,480 --> 00:02:12,240 -Как вы ? 48 00:02:12,560 --> 00:02:13,840 -А ты ? -Да. 49 00:02:14,560 --> 00:02:16,440 Ты не меняешься. -Ни ты. 50 00:02:16,760 --> 00:02:17,720 Мы возвращаемся. 51 00:02:19,240 --> 00:02:21,160 -Смотри... -Марк. 52 00:02:21,480 --> 00:02:22,800 -Отметка. -Отметка. 53 00:02:23,120 --> 00:02:24,320 -Да. -Добро пожаловать. 54 00:02:24,640 --> 00:02:25,960 -СПАСИБО. СПАСИБО. 55 00:02:29,320 --> 00:02:30,440 -Это... 56 00:02:30,760 --> 00:02:33,360 -Пять лет. -Ой, пять лет! 57 00:02:33,920 --> 00:02:35,400 Где ты спишь? 58 00:02:35,720 --> 00:02:37,360 -В отеле. -Нет. 59 00:02:37,680 --> 00:02:40,360 Ты приходишь ко мне домой. -Но... 60 00:02:40,680 --> 00:02:43,480 Подожди, мне надо успокоиться... 61 00:02:44,200 --> 00:02:46,760 -Он сказал: «Мы собираемся тебя убить». 62 00:02:47,080 --> 00:02:47,920 -Давайте не будем сдаваться 63 00:02:48,240 --> 00:02:50,080 бояться. -Да, но... 64 00:02:50,400 --> 00:02:52,640 -Эти угрозы... -Извините. 65 00:02:52,960 --> 00:02:55,960 -Мы должны позаботиться об этом. -Прошу прощения ! 66 00:02:56,280 --> 00:02:57,240 -Ебать... 67 00:02:58,200 --> 00:03:00,320 -Пойдем со мной. Приходить. 68 00:03:01,520 --> 00:03:03,160 Будьте осторожны со ступеньками. 69 00:03:03,480 --> 00:03:05,840 -Возьмите мою жалобу. -Приходить. 70 00:03:07,920 --> 00:03:09,240 -Возьмите мою жалобу. 71 00:03:09,560 --> 00:03:12,520 -Мы собираемся отвезти тебя в больницу. 72 00:03:12,840 --> 00:03:14,320 -Нет, не надо. 73 00:03:14,640 --> 00:03:15,920 Это не имеет значения. 74 00:03:16,240 --> 00:03:19,000 И я студент-медик. 75 00:03:19,320 --> 00:03:21,680 -Ваше имя? -Эден Барьер. 76 00:03:23,800 --> 00:03:26,600 -Почему твои волосы мокрые? 77 00:03:27,720 --> 00:03:29,360 -Я был в бассейне. 78 00:03:30,200 --> 00:03:32,960 С Кевином и Жозефиной, друзьями. 79 00:03:33,280 --> 00:03:35,120 Я хотел пойти домой. 80 00:03:35,680 --> 00:03:37,800 Он появился как сумасшедший. 81 00:03:38,120 --> 00:03:40,720 Я защитил себя от его клинка. 82 00:03:41,040 --> 00:03:42,920 Я его не знал. 83 00:03:43,920 --> 00:03:45,080 -Что он сказал? 84 00:03:45,560 --> 00:03:47,320 «Умри, сука». 85 00:03:47,640 --> 00:03:49,680 Прошло несколько недель 86 00:03:50,000 --> 00:03:51,600 что я боюсь. 87 00:03:52,200 --> 00:03:54,800 Я получаю угрозы в сети. 88 00:03:55,240 --> 00:03:56,240 -За что ? 89 00:03:57,280 --> 00:03:59,160 -Я кричал на парня 90 00:03:59,480 --> 00:04:01,480 несколько месяцев назад. 91 00:04:02,440 --> 00:04:06,440 Для него вирус был создан обогатить лаборатории. 92 00:04:07,080 --> 00:04:10,080 Я ответил что у него нет мозгов. 93 00:04:10,400 --> 00:04:13,480 Три недели назад, парень достал это, 94 00:04:13,800 --> 00:04:16,080 под прозвищем «Антилопа». 95 00:04:16,400 --> 00:04:17,840 Он лечил меня 96 00:04:18,160 --> 00:04:19,280 проданных. 97 00:04:19,600 --> 00:04:23,560 И я получил угрозы убийство, изнасилование. 98 00:04:23,880 --> 00:04:25,000 -Хорошо. 99 00:04:25,320 --> 00:04:27,320 Мы рассмотрим это. 100 00:04:27,640 --> 00:04:29,480 нам понадобится 101 00:04:29,800 --> 00:04:31,040 ваши идентификаторы. 102 00:04:31,360 --> 00:04:33,200 Мы должны все проверить. 103 00:04:33,520 --> 00:04:34,600 -Иди спать 104 00:04:34,920 --> 00:04:36,920 в другом месте. -В доме друга. 105 00:04:37,240 --> 00:04:41,320 -Ты скажешь мне где, чтобы мы могли наблюдать за тобой. 106 00:04:41,640 --> 00:04:45,640 -Хорошо. - Чтобы добраться до меня днем ​​и ночью. 107 00:04:45,960 --> 00:04:46,960 -СПАСИБО. 108 00:04:47,880 --> 00:04:52,080 -Отправка гроба, пуль, испорченная машина, угрозы 109 00:04:52,400 --> 00:04:54,040 смерти, изнасилования. 110 00:04:54,920 --> 00:04:57,200 -Могут поступить угрозы. 111 00:04:57,520 --> 00:04:58,640 от кого угодно. 112 00:04:58,960 --> 00:05:01,520 -Можешь хотя бы удалить их. 113 00:05:01,840 --> 00:05:03,360 Мы стучим. -Босс. 114 00:05:03,680 --> 00:05:05,000 -Вот Измаил, 115 00:05:05,320 --> 00:05:06,600 новичок. 116 00:05:06,920 --> 00:05:08,240 -Так лучше? 117 00:05:09,640 --> 00:05:10,880 -Ты его знаешь? 118 00:05:11,200 --> 00:05:12,600 -Мы пересеклись. 119 00:05:12,920 --> 00:05:14,240 -Я объясню. 120 00:05:14,560 --> 00:05:16,640 -Хорошо, я исследовал 121 00:05:16,960 --> 00:05:20,480 среди жителей не обнаружив ничего подозрительного. 122 00:05:20,800 --> 00:05:23,200 - Анархисты любят 123 00:05:23,520 --> 00:05:25,040 нацельтесь на полицейских. 124 00:05:25,360 --> 00:05:26,720 Будучи осторожным. 125 00:05:27,520 --> 00:05:28,880 -Итак, приступим к работе. 126 00:05:34,880 --> 00:05:38,360 -Я пропустил презентации из-за романа. 127 00:05:38,680 --> 00:05:39,560 -На чем? 128 00:05:39,880 --> 00:05:42,480 -Киберпреступность, агрессия. 129 00:05:42,800 --> 00:05:44,680 -Нужна помощь? -Нет. 130 00:05:45,000 --> 00:05:46,560 Кибер, я справляюсь. 131 00:05:47,080 --> 00:05:48,080 -Хорошо. 132 00:05:49,000 --> 00:05:50,000 -Тсс! 133 00:05:50,320 --> 00:06:12,600 ... 134 00:06:12,920 --> 00:06:13,920 Пфф... 135 00:06:23,280 --> 00:06:28,760 -Извини, я смотрю Жозефина Бергман и Кевин Анджелин. 136 00:06:29,080 --> 00:06:31,040 -Это они, вот здесь. 137 00:06:33,680 --> 00:06:36,400 -Доброе утро. -Полиция. 138 00:06:37,280 --> 00:06:38,720 Можем ли мы поболтать? 139 00:06:41,560 --> 00:06:43,280 -В бассейне, 140 00:06:43,600 --> 00:06:45,120 никто не смотрел 141 00:06:45,440 --> 00:06:46,480 Иден? 142 00:06:46,800 --> 00:06:48,280 -Нет. -Нет. 143 00:06:48,920 --> 00:06:51,320 Но она этого не заслужила. 144 00:06:51,640 --> 00:06:54,240 Она работает, у нее есть призвание. 145 00:06:54,920 --> 00:06:57,480 Все из-за теоретиков заговора. 146 00:06:57,800 --> 00:06:58,680 -С каких пор 147 00:06:59,000 --> 00:07:01,440 ты ее знаешь? -Средняя школа. 148 00:07:01,760 --> 00:07:04,200 А мы учимся на 4 курсе. 149 00:07:05,040 --> 00:07:06,440 -Ты тоже ? -Нет. 150 00:07:06,760 --> 00:07:09,480 Я на биологии, но я готовлюсь 151 00:07:09,800 --> 00:07:11,360 соревнование по прохождению 152 00:07:11,680 --> 00:07:13,600 в медицине. -Она имела 153 00:07:13,920 --> 00:07:16,160 конфликты вне Сети? 154 00:07:16,480 --> 00:07:19,600 -Нет, она не смотрит путаница. 155 00:07:19,920 --> 00:07:21,920 -А парень в больнице? 156 00:07:22,240 --> 00:07:25,360 Вы должны знать. -Я пропустил это. 157 00:07:26,160 --> 00:07:28,520 Да, она отказалась 158 00:07:28,840 --> 00:07:31,720 сверхтяжелый носитель носилок. 159 00:07:32,280 --> 00:07:34,040 -Как его зовут? 160 00:07:34,360 --> 00:07:35,440 -Адриан Леврар. 161 00:07:35,760 --> 00:07:37,840 АКА «Антилопа». 162 00:07:38,160 --> 00:07:39,600 Трусость прозвища. 163 00:07:39,920 --> 00:07:41,560 -Они есть у каждого. 164 00:07:41,880 --> 00:07:45,800 -Это практично. Иден не знала, что это ты. 165 00:07:46,120 --> 00:07:47,760 Так что читайте еще раз. 166 00:07:52,680 --> 00:07:54,160 -"Типичный профиль 167 00:07:54,560 --> 00:07:58,080 "маленькой шлюхи который продает свою задницу лабораториям». 168 00:07:58,400 --> 00:07:59,400 -Класс! 169 00:08:00,480 --> 00:08:02,000 -Читать дальше. 170 00:08:02,320 --> 00:08:06,400 - «Маленькая шлюха которая занимается проституцией ради Большой Фармы». 171 00:08:06,720 --> 00:08:09,400 -И их десятки. 172 00:08:09,720 --> 00:08:10,960 -Почему? 173 00:08:11,920 --> 00:08:13,120 -Она меня бросила. 174 00:08:13,680 --> 00:08:14,960 Я злился на него. 175 00:08:15,280 --> 00:08:19,680 Чтобы преподать ему урок, Я отправил эту дурацкую записку. 176 00:08:21,960 --> 00:08:23,040 -Это все? 177 00:08:23,960 --> 00:08:26,520 -Поделились несколько друзей. 178 00:08:26,840 --> 00:08:28,600 Я не нападал на нее. 179 00:08:29,080 --> 00:08:30,200 я работал 180 00:08:30,520 --> 00:08:31,480 сегодня утром. 181 00:08:31,800 --> 00:08:33,440 -Это будет проверено. 182 00:08:36,520 --> 00:08:37,720 Числа 183 00:08:38,040 --> 00:08:41,280 из твоих друзей. -Что ты сделал, 184 00:08:41,600 --> 00:08:43,880 Это кибербуллинг. 185 00:08:44,760 --> 00:08:45,840 Мы собираемся сделать 186 00:08:46,160 --> 00:08:48,160 доклад судье. 187 00:08:53,440 --> 00:08:54,600 -ТАК ? 188 00:08:54,920 --> 00:08:56,520 -Он был на работе. 189 00:08:57,600 --> 00:08:59,480 -Их много? 190 00:09:00,000 --> 00:09:02,640 -Ну, больше сотни. 191 00:09:02,960 --> 00:09:04,040 Это будет долго. 192 00:09:06,120 --> 00:09:07,600 Нам нужна помощь. 193 00:09:15,160 --> 00:09:16,360 Э-э... -Ну да. 194 00:09:24,760 --> 00:09:27,520 - У нас есть те, кого легко идентифицировать. 195 00:09:27,840 --> 00:09:31,400 И те, кто глушит IP с помощью VPN. 196 00:09:32,280 --> 00:09:34,520 -А по-французски? - VPN, 197 00:09:34,840 --> 00:09:36,840 это как щит. 198 00:09:37,160 --> 00:09:39,720 Чтобы мы их не нашли. 199 00:09:40,960 --> 00:09:42,960 - Там полно фейков. 200 00:09:43,280 --> 00:09:44,800 -Фейковый, фейковый аккаунт. 201 00:09:45,640 --> 00:09:47,800 -50% сообщений приходят 202 00:09:48,120 --> 00:09:49,400 того же алгоритма. 203 00:09:49,720 --> 00:09:50,520 -Алгоритм, 204 00:09:50,840 --> 00:09:52,920 алгоритм, алгоритм. 205 00:09:53,240 --> 00:09:54,320 -Это подводит меня 206 00:09:54,640 --> 00:09:55,520 на форуме. 207 00:09:55,840 --> 00:09:57,360 Я в этом. 208 00:09:57,680 --> 00:09:59,520 «Площадь Свободы». 209 00:10:01,040 --> 00:10:03,760 Между участниками есть чат. 210 00:10:04,080 --> 00:10:05,480 Это хорошо. 211 00:10:05,800 --> 00:10:06,680 Меня заметили. 212 00:10:07,000 --> 00:10:10,520 Я получаю сообщения быстро. 213 00:10:10,840 --> 00:10:12,800 Давай, давай! 214 00:10:13,360 --> 00:10:14,560 Я выздоровел 215 00:10:14,880 --> 00:10:16,520 88% контента. 216 00:10:16,840 --> 00:10:19,080 -Это здорово. -Ох... 217 00:10:19,400 --> 00:10:22,720 -Вы когда-нибудь взламывали своего сына? -Мы не шпионим 218 00:10:23,040 --> 00:10:24,000 его дети. 219 00:10:24,320 --> 00:10:28,880 -Увидишь, когда твоя дочь будет получать сообщения от мальчиков. 220 00:10:29,200 --> 00:10:30,520 Что они говорят? 221 00:10:30,840 --> 00:10:31,840 -Посмотри. 222 00:10:32,720 --> 00:10:33,720 -Ой ! 223 00:10:35,160 --> 00:10:36,080 -Основной 224 00:10:36,400 --> 00:10:39,080 ключевые слова: «истребление», 225 00:10:39,400 --> 00:10:41,840 «окончательное решение» и «ура». 226 00:10:42,160 --> 00:10:44,880 - Это связано с нападением? -Да. 227 00:10:45,200 --> 00:10:48,320 Вот обменники между вчерашним и сегодняшним утром. 228 00:10:49,160 --> 00:10:50,400 - «Эта грязная еврейка 229 00:10:50,720 --> 00:10:52,000 «заплатит». 230 00:10:52,880 --> 00:10:54,680 -Он антисемит. 231 00:10:56,160 --> 00:10:57,720 -Я звоню в прокуратуру. 232 00:11:03,480 --> 00:11:04,480 -Ты в порядке? 233 00:11:06,280 --> 00:11:07,440 -Что? 234 00:11:07,760 --> 00:11:09,800 -Мы проникли на форум. 235 00:11:10,120 --> 00:11:13,280 -Мы использовали существующий профиль. 236 00:11:13,600 --> 00:11:16,800 Но кто там не был на два месяца. 237 00:11:17,120 --> 00:11:17,920 -Круто. 238 00:11:18,240 --> 00:11:20,640 -Мы пытаемся вызвать у людей реакцию 239 00:11:20,960 --> 00:11:22,080 нападавший. 240 00:11:22,400 --> 00:11:23,760 Мы позаботимся об этом. 241 00:11:24,080 --> 00:11:25,160 -Покажи. 242 00:11:25,480 --> 00:11:26,800 -Нет, мы ждем... 243 00:11:27,120 --> 00:11:28,280 -Дай мне посмотреть. 244 00:11:29,440 --> 00:11:31,080 -Надо кормить... 245 00:11:38,000 --> 00:11:39,200 -" Их слишком много 246 00:11:39,520 --> 00:11:41,080 «из бамбуков». 247 00:11:41,400 --> 00:11:42,320 -Это для... 248 00:11:42,640 --> 00:11:43,520 -Форум. 249 00:11:43,840 --> 00:11:44,920 -Это чушь. 250 00:11:45,240 --> 00:11:47,720 - Честно говоря, это отстой. 251 00:11:48,040 --> 00:11:50,800 Вы расисты-любители. 252 00:11:51,120 --> 00:11:52,640 - Вот плюсы. 253 00:11:56,400 --> 00:11:58,560 -Нет, не это. -Но да. 254 00:11:58,880 --> 00:12:01,120 -Но ты должен заслуживать доверия. 255 00:12:01,440 --> 00:12:04,400 Мы позаботимся об этом. -У меня нет уровня. 256 00:12:06,200 --> 00:12:07,440 -Гоп-хоп-хоп. 257 00:12:07,760 --> 00:12:09,440 -Делать ошибки. -Да. 258 00:12:10,800 --> 00:12:12,120 Это хорошо. 259 00:12:15,240 --> 00:12:16,480 Он смеется. 260 00:12:16,800 --> 00:12:18,720 О, поэт! -Да. 261 00:12:19,040 --> 00:12:21,360 -Мы любим поэзию. 262 00:12:23,800 --> 00:12:25,560 -Ты должен его заманить. 263 00:12:26,600 --> 00:12:28,280 Э-э, ты положил... 264 00:12:29,800 --> 00:12:30,960 «Огненное кровотечение 265 00:12:31,280 --> 00:12:32,280 «сегодня утром». 266 00:12:33,000 --> 00:12:34,560 Э-э... 267 00:12:34,880 --> 00:12:38,520 «Отличная инициатива. Жаль, что не удалось закончить работу. 268 00:12:39,680 --> 00:12:41,160 «Я могу помочь». 269 00:12:43,840 --> 00:12:46,200 Отправлять. И мы ждем. 270 00:13:04,960 --> 00:13:06,280 *Приёмный сигнал. 271 00:13:11,080 --> 00:13:12,440 -У меня есть победитель. 272 00:13:14,800 --> 00:13:16,400 Личное сообщение. 273 00:13:16,720 --> 00:13:19,760 - «Эта сука обоссалась собственной кровью». 274 00:13:20,080 --> 00:13:21,480 -Осталось только обуть его. 275 00:13:22,280 --> 00:13:25,520 -Мы собираемся с ним встретиться. 276 00:13:26,800 --> 00:13:28,120 -Бим, это ты. 277 00:13:28,440 --> 00:13:30,640 -Нет, он может меня знать. 278 00:13:30,960 --> 00:13:32,800 Вам нужен неизвестный человек. 279 00:13:37,080 --> 00:13:38,680 -Я только что пришел 280 00:13:39,000 --> 00:13:40,560 протянуть руку помощи. 281 00:13:42,280 --> 00:13:43,040 Нет. 282 00:13:43,360 --> 00:13:45,600 Я здесь не для этого. 283 00:13:46,320 --> 00:13:47,960 Нет, я... 284 00:13:50,520 --> 00:13:51,560 - «Темная страна». 285 00:13:54,600 --> 00:14:16,040 ... 286 00:14:16,360 --> 00:14:18,080 Подойдите ближе. 287 00:14:18,600 --> 00:14:20,840 -Код? -К востоку от Эдема. 288 00:14:21,160 --> 00:14:22,120 -Шедевр. 289 00:14:22,440 --> 00:14:24,840 Неоконченный шедевр. 290 00:14:25,600 --> 00:14:28,080 -У тебя есть номер этой шлюхи? 291 00:14:28,400 --> 00:14:29,400 -Да. 292 00:14:30,200 --> 00:14:31,760 Ты собираешься закончить это? 293 00:14:32,680 --> 00:14:33,760 -Да. 294 00:14:38,760 --> 00:14:40,520 -Думаю, я поймал это. 295 00:14:41,200 --> 00:14:44,880 Этот полицейский под прикрытием дал фальшивое свидание для этого парня 296 00:14:45,200 --> 00:14:46,520 чтобы он признался. 297 00:14:46,840 --> 00:14:49,360 -Ты портишь! -Я объясню. 298 00:14:49,680 --> 00:14:52,520 Полицейский под прикрытием пойти на свидание с парнем 299 00:14:52,840 --> 00:14:54,920 который признается ему в своем преступлении. 300 00:14:56,000 --> 00:14:57,160 Ты медленный. 301 00:14:57,480 --> 00:14:59,080 Мне повторить? -Ебать! 302 00:15:04,840 --> 00:15:05,600 *Сломался. 303 00:15:09,240 --> 00:15:11,360 -Тебе не нравится фильм? 304 00:15:12,440 --> 00:15:13,240 -Это больно. 305 00:15:13,920 --> 00:15:15,600 -И напасть на девушку 306 00:15:15,920 --> 00:15:17,240 с ножом? 307 00:15:17,560 --> 00:15:18,400 -Эден Барьер. 308 00:15:18,720 --> 00:15:20,240 -Я ничего не скажу. 309 00:15:20,560 --> 00:15:24,200 -Вы все сказали на форуме. Ты окажешься в яме. 310 00:15:24,520 --> 00:15:25,520 -Это точно. 311 00:15:27,960 --> 00:15:30,440 -Я выполнил приказ. -От кого? 312 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 ВОЗ ? 313 00:15:34,920 --> 00:15:39,200 -Итак, покушение на убийство, антисемитское нападение, 314 00:15:39,520 --> 00:15:41,840 что это дает? - Около 20 лет. 315 00:15:42,160 --> 00:15:43,800 -Нет. -Более. 316 00:15:44,120 --> 00:15:45,120 -25 минимум. 317 00:15:45,440 --> 00:15:46,560 -Минимум? -Да. 318 00:15:46,880 --> 00:15:50,160 -Это правда. -Если только парень не замахнется. 319 00:15:50,480 --> 00:15:52,520 -Да, если парень заговорит, 320 00:15:52,840 --> 00:15:55,280 мы помогаем ему, это нормально. 321 00:15:57,920 --> 00:15:59,520 -Это мистер Джо. 322 00:15:59,840 --> 00:16:02,880 Он ведет форум и имеет группу. 323 00:16:03,200 --> 00:16:05,920 Чтобы это интегрировать, нужно действовать. 324 00:16:07,720 --> 00:16:10,680 Он обозначает цели. -Цели? 325 00:16:11,000 --> 00:16:13,080 -Евреи, арабы, негры? 326 00:16:13,400 --> 00:16:14,800 -А его имя? 327 00:16:17,000 --> 00:16:18,320 -Назовите его имя. 328 00:16:18,640 --> 00:16:21,280 -У меня его нет, мы говорили по электронной почте. 329 00:16:26,560 --> 00:16:28,840 -Я подготовил простыни. 330 00:16:29,160 --> 00:16:31,200 Я положил полотенце. 331 00:16:31,520 --> 00:16:34,120 Ты готовишь это для Кристель? 332 00:16:34,440 --> 00:16:35,480 -Возвращение! 333 00:16:35,800 --> 00:16:37,840 Она остается надолго? 334 00:16:38,160 --> 00:16:40,800 -Пора остановить этого психа. 335 00:16:41,120 --> 00:16:43,040 -Как вы ! Угрозы, 336 00:16:43,360 --> 00:16:46,960 это небольшой риск, всегда были. 337 00:16:47,280 --> 00:16:50,480 Это стадия 1. -Этап 3: 338 00:16:50,800 --> 00:16:53,280 распад общества. 339 00:16:53,600 --> 00:16:55,920 -И 2? - Влияние на выживание, 340 00:16:56,240 --> 00:16:59,760 как когда нас эвакуировали из-за шторма. 341 00:17:00,080 --> 00:17:01,880 Ваши угрозы ничего не значат. 342 00:17:04,720 --> 00:17:06,920 -В ожидании этапа 3, 343 00:17:07,240 --> 00:17:08,760 подготовлю 344 00:17:09,080 --> 00:17:10,680 сарай быстро. 345 00:17:11,000 --> 00:17:11,800 -Но... 346 00:17:13,960 --> 00:17:14,960 Ну... 347 00:17:15,280 --> 00:17:17,240 -Она слишком выросла. 348 00:17:17,560 --> 00:17:19,800 -Скоро большая школа. 349 00:17:22,480 --> 00:17:23,480 А ты ? 350 00:17:23,800 --> 00:17:26,280 -Лукас подросток, школа, 351 00:17:26,600 --> 00:17:28,000 Это не его дело. 352 00:17:28,320 --> 00:17:29,840 А у моего парня 3 сына. 353 00:17:30,520 --> 00:17:32,520 -У вас есть племя. -Так. 354 00:17:32,840 --> 00:17:35,960 -Рад тебя видеть. -Я в восторге. 355 00:17:36,280 --> 00:17:39,360 А что касается Кэндис, где это? 356 00:17:39,680 --> 00:17:41,680 -Ох! Я не знаю. 357 00:17:42,840 --> 00:17:45,560 -Босс, Дензо дал мне свой код. 358 00:17:45,880 --> 00:17:48,040 Мистер Джо говорит ему 359 00:17:48,360 --> 00:17:49,960 где и когда атаковать. 360 00:17:50,920 --> 00:17:52,120 -Спонсор 361 00:17:52,440 --> 00:17:53,480 хорошо информирован. 362 00:17:53,800 --> 00:17:56,520 -Нет номера. - Предоплаченная карта. 363 00:17:56,840 --> 00:18:01,160 -Да, но на этой неделе, телефон заблокирован 364 00:18:01,480 --> 00:18:03,280 несколько раз здесь. 365 00:18:03,600 --> 00:18:05,000 -Набережная Республики. 366 00:18:06,360 --> 00:18:08,160 Набережная Республики. 367 00:18:10,760 --> 00:18:11,760 Большой. 368 00:18:12,080 --> 00:18:13,400 Фашистский бар. 369 00:18:13,720 --> 00:18:16,160 Извините, день продолжается. 370 00:18:16,480 --> 00:18:18,360 Кристель, у тебя есть сдача? 371 00:18:18,680 --> 00:18:20,160 -В моей машине. 372 00:18:20,480 --> 00:18:21,600 О, нет. 373 00:18:21,920 --> 00:18:24,320 Антон, нет. - Вот так оно и есть. 374 00:18:25,520 --> 00:18:29,640 *Музыка настроения. 375 00:18:29,960 --> 00:18:32,040 -Чем я тебе служу? 376 00:18:33,000 --> 00:18:34,320 -Пиво. 377 00:18:36,360 --> 00:18:38,560 ... 378 00:18:38,880 --> 00:18:41,200 -Ты здесь новенький? 379 00:18:41,520 --> 00:18:44,720 -Да, я только что приехал в регионе. 380 00:18:47,040 --> 00:18:49,600 Я нашел бар в Интернете. 381 00:18:49,920 --> 00:18:57,840 ... 382 00:18:58,760 --> 00:19:01,080 -Добрый вечер. -Добрый вечер. 383 00:19:01,400 --> 00:19:03,480 Как тебя зовут? -Эрик. 384 00:19:03,800 --> 00:19:04,800 А ты ? 385 00:19:05,120 --> 00:19:07,680 -Фатима... Я шучу! 386 00:19:08,000 --> 00:19:11,040 ... 387 00:19:11,360 --> 00:19:13,000 *Потрескивающие звуки. 388 00:19:20,120 --> 00:19:21,280 -Мы ничего не слышим. 389 00:19:22,880 --> 00:19:25,680 *-Я только что приехал. -Да, это хорошо. 390 00:19:27,240 --> 00:19:28,680 -Знаешь кого-нибудь? 391 00:19:29,000 --> 00:19:31,880 Потому что я ищу друга. 392 00:19:32,720 --> 00:19:35,640 ... 393 00:19:36,680 --> 00:19:37,920 Простите. 394 00:19:39,480 --> 00:19:41,160 Ты знаешь Джо? 395 00:19:42,360 --> 00:19:43,920 -Нет. Нет. 396 00:19:44,240 --> 00:19:47,240 ... 397 00:19:47,560 --> 00:19:48,560 -Привет. 398 00:19:48,880 --> 00:19:50,800 Ты не знаешь 399 00:19:51,120 --> 00:19:52,560 некий Джо? 400 00:19:54,440 --> 00:19:55,440 Привет. 401 00:19:55,760 --> 00:19:58,120 -Ты ищешь Джо? -О, да. 402 00:19:58,440 --> 00:19:59,520 Вы его знаете? -Нет. 403 00:20:00,120 --> 00:20:01,440 Она хороша. 404 00:20:02,040 --> 00:20:03,440 -Она хороша. 405 00:20:03,760 --> 00:20:15,880 ... 406 00:20:17,520 --> 00:20:18,800 Она вздыхает. 407 00:20:29,000 --> 00:20:30,600 -Да ? *-Антуан. 408 00:20:30,920 --> 00:20:33,080 *У меня ничего нет. -Ты вернешься. 409 00:20:33,400 --> 00:20:37,000 Они подозревают тебя, но мы собираемся начать снова. 410 00:20:37,320 --> 00:20:38,800 *ХОРОШО? -Хорошо. 411 00:20:39,120 --> 00:20:40,960 *-Мы возвращаемся. Ну давай же. 412 00:20:49,320 --> 00:20:55,000 ... 413 00:20:55,320 --> 00:20:56,400 -Сколько это стоит? 414 00:20:56,720 --> 00:20:57,720 -8 евро. 415 00:20:58,360 --> 00:21:00,440 ... 416 00:21:01,920 --> 00:21:03,800 -Я ищу Джо. 417 00:21:04,120 --> 00:21:05,360 -Давай, выходи. 418 00:21:05,680 --> 00:21:10,800 ... 419 00:21:27,600 --> 00:21:29,480 -Да ? *-Антуан. 420 00:21:29,800 --> 00:21:31,040 Как вы ? 421 00:21:31,840 --> 00:21:33,480 -Что ? *-Я в порядке. 422 00:21:33,800 --> 00:21:35,800 *Я выхожу из хорошего бара. 423 00:21:36,120 --> 00:21:39,040 Я собираюсь пойти туда. (Отдайте мне Измаила.) 424 00:21:39,360 --> 00:21:40,520 *-Что? -(Передай. 425 00:21:40,840 --> 00:21:42,200 *(У меня есть идея.) 426 00:21:42,520 --> 00:21:44,000 -Хорошо. Здесь. 427 00:21:47,200 --> 00:21:48,720 -Да? Хорошо. 428 00:21:49,040 --> 00:21:50,240 Я иду. 429 00:21:58,360 --> 00:22:00,280 -О, мисс! 430 00:22:00,600 --> 00:22:03,080 -Плохой парень. -Мисс! 431 00:22:03,400 --> 00:22:04,960 У тебя есть сигарета? 432 00:22:05,280 --> 00:22:06,640 Дай мне сигарету. 433 00:22:06,960 --> 00:22:07,760 -У меня нет. 434 00:22:08,080 --> 00:22:09,520 -Говорите хорошо. -Что? 435 00:22:09,840 --> 00:22:11,400 -О! -Уйди! 436 00:22:14,840 --> 00:22:15,600 Отпусти меня, 437 00:22:15,920 --> 00:22:16,920 бамбукла! 438 00:22:17,600 --> 00:22:19,520 -Дурочка, как девчонка. 439 00:22:19,840 --> 00:22:20,800 -Уйди! 440 00:22:22,360 --> 00:22:23,840 (Извините.) -Давай. 441 00:22:24,160 --> 00:22:26,480 -Возвращайтесь в свою страну! 442 00:22:27,640 --> 00:22:28,640 -О да... 443 00:22:31,960 --> 00:22:33,160 -Что? 444 00:22:33,480 --> 00:22:34,800 Ты тоже хочешь? 445 00:22:36,400 --> 00:22:37,800 -Эй, подожди! 446 00:22:43,040 --> 00:22:44,040 Ты ищешь Джо? 447 00:22:44,360 --> 00:22:47,120 за что? -Я хочу с ним встретиться. 448 00:22:53,400 --> 00:22:55,680 -Как вы ? -Да, все в порядке. 449 00:23:00,720 --> 00:23:02,120 -Куда ты меня ведешь? 450 00:23:03,800 --> 00:23:05,000 -Вы увидите. 451 00:23:05,920 --> 00:23:08,640 - Оставайся на месте, или я разберу тебя на части. 452 00:23:08,960 --> 00:23:10,560 -Ты не мой тип. 453 00:23:11,240 --> 00:23:14,320 -Что вам нравится? -Девочки, которые заткнулись. 454 00:23:17,920 --> 00:23:20,040 -Маркес следует за тобой? 455 00:23:20,960 --> 00:23:21,960 -Подожди... 456 00:23:23,200 --> 00:23:24,400 Да, это хорошо. 457 00:23:24,960 --> 00:23:26,560 -Куда он ее везет? 458 00:23:28,160 --> 00:23:49,560 ... 459 00:23:51,320 --> 00:23:52,440 Выстрелы. 460 00:23:53,120 --> 00:23:55,000 ... Дверь. 461 00:24:09,560 --> 00:24:11,200 -Кто это ? -Друг 462 00:24:11,520 --> 00:24:12,480 от Дензо. 463 00:24:12,800 --> 00:24:14,320 Она ищет тебя. 464 00:24:16,480 --> 00:24:18,040 -Я могу вам помочь? 465 00:24:18,760 --> 00:24:20,120 - Скорее наоборот. 466 00:24:20,440 --> 00:24:23,280 Мы разделяем одни и те же идеи. 467 00:24:24,160 --> 00:24:25,440 Я знаю, как стрелять. 468 00:24:25,760 --> 00:24:26,520 -Она ? 469 00:24:29,280 --> 00:24:31,600 Она задавала вопросы. 470 00:24:31,920 --> 00:24:33,360 Она полицейский. 471 00:24:33,680 --> 00:24:34,920 -Она была разбита 472 00:24:35,240 --> 00:24:36,600 Черный парень! 473 00:24:36,920 --> 00:24:38,240 -Интересный. 474 00:24:38,560 --> 00:24:40,000 -Я тебе это говорю 475 00:24:40,320 --> 00:24:41,640 Я этого не чувствую. 476 00:24:42,840 --> 00:24:44,360 Вы входите... -Заткнись! 477 00:24:54,720 --> 00:24:55,720 Обыщите ее. 478 00:25:09,320 --> 00:25:10,640 -У нее есть микрофон. 479 00:25:10,960 --> 00:25:12,320 -Останавливаться! - Сука! 480 00:25:14,280 --> 00:25:15,040 -Нас пятеро. 481 00:25:16,160 --> 00:25:17,400 Положи свое оружие. 482 00:25:19,640 --> 00:25:21,520 Выстрелил. -Не двигайся! 483 00:25:23,240 --> 00:25:24,240 -Полиция ! 484 00:25:25,400 --> 00:25:26,160 Вниз! 485 00:25:27,320 --> 00:25:30,400 Приказы выкрикивались полицией. 486 00:25:30,720 --> 00:25:35,520 ... 487 00:25:37,840 --> 00:25:38,840 -Антуан. 488 00:25:39,160 --> 00:25:40,360 -Да. Как вы ? 489 00:25:40,680 --> 00:25:42,040 -Да. Посмотрите. 490 00:25:53,720 --> 00:25:55,920 -Уоу! -ОК... 491 00:25:57,640 --> 00:25:59,240 -Эй! Хороший арсенал. 492 00:26:01,480 --> 00:26:02,760 Возьми это для меня. 493 00:26:03,720 --> 00:26:05,560 Вы пошли на риск. 494 00:26:06,040 --> 00:26:08,040 - Оно того стоило. -Да. 495 00:26:14,240 --> 00:26:16,200 - Результат высокий 496 00:26:16,520 --> 00:26:19,720 в ранг принципа фундамент Вселенной 497 00:26:20,040 --> 00:26:22,720 что худшее всегда неизбежно. 498 00:26:23,040 --> 00:26:24,600 Это этап 3: 499 00:26:25,520 --> 00:26:28,520 вернуться назад невозможно. 500 00:26:28,840 --> 00:26:29,840 Тишина ! 501 00:26:37,840 --> 00:26:39,120 Кто это написал? 502 00:26:43,960 --> 00:26:46,080 И где ты? 503 00:26:46,400 --> 00:26:47,720 3 этап? 504 00:26:56,560 --> 00:26:59,200 *Романтическая музыка. 505 00:27:00,440 --> 00:27:11,120 ... 506 00:27:20,320 --> 00:27:21,680 Хлопанье двери. 507 00:27:26,800 --> 00:27:28,680 Ты вернешься сейчас? 508 00:27:29,000 --> 00:27:31,080 Я ждал тебя на ужин. 509 00:27:31,600 --> 00:27:34,400 -Антуан поставил меня по поводу вмешательства. 510 00:27:36,520 --> 00:27:39,360 -У вас есть пирог с луком-пореем. 511 00:27:40,480 --> 00:27:42,120 Какое вмешательство? 512 00:27:42,440 --> 00:27:45,440 -Мы поняли спонсор Эдема. 513 00:27:45,760 --> 00:27:48,280 Было жарко, Я был ржавым. 514 00:27:48,600 --> 00:27:50,240 Но это было круто. 515 00:27:50,880 --> 00:27:53,920 -Когда ты собирался мне рассказать? 516 00:27:54,520 --> 00:27:55,760 - Он тебе ничего не сказал? 517 00:27:56,080 --> 00:27:57,480 -Нет. -Больше никаких обменов. 518 00:27:57,800 --> 00:27:58,560 -Если. 519 00:27:58,880 --> 00:28:00,840 -Вы вместе. -Нет. 520 00:28:01,480 --> 00:28:03,480 -Каждый живет своей жизнью. 521 00:28:03,800 --> 00:28:04,800 -Нет. 522 00:28:05,880 --> 00:28:09,080 -ОК, я ничего не понимаю. Я иду спать. 523 00:28:09,400 --> 00:28:10,880 -Да. -Да. 524 00:28:11,200 --> 00:28:13,160 Пирог и спать. 525 00:28:28,240 --> 00:28:29,560 -РС. прокурор. 526 00:28:29,880 --> 00:28:31,920 -Капитан Валье, вы в порядке? 527 00:28:32,240 --> 00:28:33,720 - Да, рутина. 528 00:28:35,680 --> 00:28:38,200 -Что ? Есть ли проблема? 529 00:28:39,520 --> 00:28:40,360 -Нет. 530 00:28:42,400 --> 00:28:44,160 -Вы можете поговорить со мной. 531 00:28:48,040 --> 00:28:50,520 - О вмешательстве Уолдена, 532 00:28:50,840 --> 00:28:54,640 Cdt Ренуар спровоцировал бы сопротивляться полиции. 533 00:28:54,960 --> 00:28:57,200 Отсюда несчастный случай с Маркесом. 534 00:28:58,040 --> 00:28:59,200 -Это серьезно. 535 00:29:00,240 --> 00:29:02,680 - С тех пор нам поступали угрозы. 536 00:29:03,000 --> 00:29:04,560 Метод Ренуара! 537 00:29:08,320 --> 00:29:09,760 -Дюма мне ничего не сказал. 538 00:29:11,520 --> 00:29:12,640 -Он защищает ее. 539 00:29:14,760 --> 00:29:18,360 Он благодарит ее о том, что она для него сделала. 540 00:29:19,920 --> 00:29:22,440 Мы знаем, что они очень близки. 541 00:29:29,640 --> 00:29:34,800 *-Вы тот, кто спонсировал нападение на Иден Барлье, 542 00:29:35,120 --> 00:29:37,200 совершенный Дензо. 543 00:29:38,280 --> 00:29:40,280 -Я ничего не спонсировал. 544 00:29:40,600 --> 00:29:42,400 Дензо не берет на себя ответственность. 545 00:29:44,160 --> 00:29:45,280 И обвиняет меня. 546 00:29:46,880 --> 00:29:50,320 -Он держал ваши разговоры на его телефоне. 547 00:29:50,800 --> 00:29:53,680 Чтобы остаться анонимным, это необходимо проверить 548 00:29:54,000 --> 00:29:55,320 его окружение. 549 00:29:57,840 --> 00:30:02,280 Скажи мне, куда делся Кольт 45? чего не хватает в вашем арсенале. 550 00:30:04,440 --> 00:30:05,720 -Какой кольт? 551 00:30:06,040 --> 00:30:11,160 -Было 45 пуль на огневой точке вашего ангара. 552 00:30:11,480 --> 00:30:13,160 Куда делся жеребенок? 553 00:30:13,480 --> 00:30:14,480 -Я не знаю. 554 00:30:14,800 --> 00:30:16,920 Он делает то, что хочет. 555 00:30:17,240 --> 00:30:20,240 -Он подвергает опасности невиновного человека. 556 00:30:20,560 --> 00:30:22,600 Где Кольт 45? 557 00:30:22,920 --> 00:30:24,200 Оно у вас есть? 558 00:30:24,520 --> 00:30:26,120 Вы все стреляли вчера. 559 00:30:26,440 --> 00:30:28,480 За что ? -Для развлечения. 560 00:30:29,440 --> 00:30:31,440 -У нас есть 45 пуль. 561 00:30:32,280 --> 00:30:34,400 Кто был с тобой? 562 00:30:34,720 --> 00:30:35,880 -Я не знаю. 563 00:30:36,840 --> 00:30:40,040 -Вы назначаете цели вашим участникам. 564 00:30:40,360 --> 00:30:42,760 Какой дегенерат будет стрелять 565 00:30:43,080 --> 00:30:44,480 по вашему приказу? 566 00:30:44,800 --> 00:30:46,080 -Ты живешь 567 00:30:46,400 --> 00:30:48,440 с Муре? -Как сосед по комнате. 568 00:30:48,760 --> 00:30:49,840 -Ах! 569 00:30:50,280 --> 00:30:52,280 -Они потерянные молодые люди. 570 00:30:52,600 --> 00:30:55,200 Они зарабатывают на жизнь случайной работой. 571 00:30:55,520 --> 00:30:58,520 Они злятся, и Муре им служит. 572 00:30:58,840 --> 00:31:00,840 антисемитские тезисы. 573 00:31:01,160 --> 00:31:02,360 Мы получили все это. 574 00:31:02,680 --> 00:31:07,800 Евреи владеют СМИ, деньги, и изобрел бы 575 00:31:08,120 --> 00:31:09,560 вирус. -Противный. 576 00:31:09,880 --> 00:31:10,880 -Да. 577 00:31:11,760 --> 00:31:12,760 -Почему... 578 00:31:14,280 --> 00:31:17,640 делать грязная работа для детей? 579 00:31:17,960 --> 00:31:19,400 Ты босс. 580 00:31:20,280 --> 00:31:23,880 Руководить легко, но нести ответственность за свои действия, 581 00:31:24,200 --> 00:31:25,960 это требует мужества. 582 00:31:26,800 --> 00:31:28,360 Не будь трусом. 583 00:31:29,760 --> 00:31:33,000 -Испытательный срок «Cdt Renoir» заканчивается. 584 00:31:33,320 --> 00:31:35,080 -Она была образцовой. 585 00:31:35,400 --> 00:31:36,800 -Даже на Уолдене? 586 00:31:37,120 --> 00:31:38,120 -Да. 587 00:31:39,200 --> 00:31:43,000 -Я слышал это его поведение привело 588 00:31:43,320 --> 00:31:45,480 к последовавшим за этим инцидентам. 589 00:31:45,800 --> 00:31:48,040 Ты скрыл от меня правду. 590 00:31:48,360 --> 00:31:51,160 И я надеюсь, что твои чувства 591 00:31:51,480 --> 00:31:53,200 не диктовал 592 00:31:53,520 --> 00:31:55,120 ваши действия. -Простить? 593 00:31:55,440 --> 00:31:57,680 -Диксит, генеральный прокурор. 594 00:31:58,840 --> 00:31:59,800 -Тюрьма. 595 00:32:00,120 --> 00:32:02,840 - Дайте мне знать, если будет что-нибудь новое. 596 00:32:13,560 --> 00:32:15,280 -Я ничего не знаю. 597 00:32:16,360 --> 00:32:18,560 -У нас есть что-то новое. 598 00:32:20,200 --> 00:32:23,800 Твоя дочь Эльза, Как давно ты ее не видел? 599 00:32:25,120 --> 00:32:26,640 4...5 лет? 600 00:32:28,160 --> 00:32:29,600 -Какая связь? 601 00:32:30,360 --> 00:32:33,880 Нет, оставь ее в стороне. 602 00:32:34,720 --> 00:32:36,120 -Это позор. 603 00:32:36,760 --> 00:32:40,720 Мы можем организовать так что вы можете это увидеть. 604 00:32:42,320 --> 00:32:43,960 -Да, но для этого, 605 00:32:44,280 --> 00:32:45,920 мы хотим чего-то. 606 00:32:47,040 --> 00:32:48,760 -Ты гнилой. 607 00:32:49,240 --> 00:32:50,240 -Нет. 608 00:32:52,240 --> 00:32:53,640 Это одолжение. 609 00:32:54,960 --> 00:32:57,960 Думайте быстро, Леон сломается. 610 00:32:58,280 --> 00:33:00,560 Если он сделает это раньше тебя, 611 00:33:01,720 --> 00:33:03,480 ты больше ее не увидишь. 612 00:33:19,880 --> 00:33:21,960 -Где этот Кольт 45? 613 00:33:23,720 --> 00:33:25,280 - Муре сказал мне... 614 00:33:26,400 --> 00:33:27,720 что он это скрутил 615 00:33:28,040 --> 00:33:30,760 бывшему члену группы, Доку. 616 00:33:32,120 --> 00:33:33,600 -Как его зовут? 617 00:33:33,920 --> 00:33:35,080 -Я не знаю. 618 00:33:37,880 --> 00:33:40,960 В обмен на пистолет этот Док... 619 00:33:41,520 --> 00:33:44,360 познакомил его с еврейкой. 620 00:33:46,000 --> 00:33:47,680 -Что он собирался делать? 621 00:33:48,000 --> 00:33:50,880 с оружием? - Муре ликовал. 622 00:33:53,880 --> 00:33:57,920 Он сказал: «Коэн не пройдет следующий Шаббат в Сете». 623 00:33:58,240 --> 00:33:59,240 -Что? 624 00:34:00,840 --> 00:34:02,840 -Хочешь рисунок? 625 00:34:04,160 --> 00:34:05,880 - Шаббат был вчера. 626 00:34:06,200 --> 00:34:08,160 - Никаких отчетов. 627 00:34:08,480 --> 00:34:09,880 -Он может опоздать. 628 00:34:10,200 --> 00:34:13,440 -Вы должны обратиться все Коэны Сета. 629 00:34:14,560 --> 00:34:16,280 -Давай, пойдем. 630 00:34:17,280 --> 00:34:18,320 Кэндис. 631 00:34:19,080 --> 00:34:20,160 Нам нужно поговорить. 632 00:34:22,600 --> 00:34:23,560 Не здесь. 633 00:34:26,120 --> 00:34:28,040 -Нет, я не знаю. 634 00:34:28,360 --> 00:34:29,640 -Комиссар. -Да. 635 00:34:29,960 --> 00:34:33,480 -Это было на стойке, с надписью «Спасибо». 636 00:34:33,800 --> 00:34:36,960 Что нам делать? - Можно отравиться. 637 00:34:37,920 --> 00:34:40,240 -Может быть, это подарок. 638 00:34:40,560 --> 00:34:43,040 Ты параноик. -Когда сомневаешься... 639 00:34:43,360 --> 00:34:46,000 -Он хорошо выглядит. -Есть и другие. 640 00:34:46,320 --> 00:34:48,960 Кто-то разговаривал с Пенелопой. 641 00:34:49,280 --> 00:34:51,680 -Она хочет мое место. 642 00:34:52,600 --> 00:34:55,840 Разве суд не говорил обо мне? 643 00:34:56,160 --> 00:35:00,160 -Да, о моих чувствах к тебе и Генеральный прокурор. 644 00:35:00,760 --> 00:35:02,160 Вы что-то упустили? 645 00:35:02,600 --> 00:35:03,600 -Нет. 646 00:35:04,960 --> 00:35:06,040 -Кэндис... 647 00:35:09,400 --> 00:35:10,600 Она вздыхает. 648 00:35:14,400 --> 00:35:16,720 - ИГПН провел проверку. -Да. 649 00:35:17,040 --> 00:35:19,520 -Меня вызвал генеральный прокурор. 650 00:35:22,960 --> 00:35:25,120 Он попросил меня... 651 00:35:25,640 --> 00:35:28,240 расстаться с моим комиссаром. 652 00:35:28,560 --> 00:35:33,040 Потому что это было вредно для нас и группы. 653 00:35:34,160 --> 00:35:35,240 -Ты ничего не сказал? 654 00:35:36,160 --> 00:35:37,360 -А потом? 655 00:35:37,680 --> 00:35:40,600 -Он не обязан управлять нашей личной жизнью. 656 00:35:40,920 --> 00:35:42,960 -Он может мутировать нас. 657 00:35:43,280 --> 00:35:46,480 Мы можем потерять работу. Я не хотел. 658 00:35:47,600 --> 00:35:49,160 -Ты скрыл это от меня. 659 00:35:49,480 --> 00:35:51,400 -Я сделал это ради тебя. 660 00:35:51,720 --> 00:35:53,360 -Нет, для твоей работы. 661 00:35:53,680 --> 00:35:56,000 Вместо того, чтобы посоветоваться со мной. 662 00:35:56,840 --> 00:35:57,960 Он вздыхает. 663 00:35:58,280 --> 00:35:59,960 Мне предстоит заплатить, 664 00:36:00,280 --> 00:36:01,840 Я понимаю. 665 00:36:02,160 --> 00:36:03,480 Это нужно было сказать. 666 00:36:04,320 --> 00:36:07,360 -Ты не можешь сделать это со мной! 667 00:36:07,680 --> 00:36:10,480 Вы не имеете права! Нет ! 668 00:36:13,200 --> 00:36:14,200 -Монж... 669 00:36:14,720 --> 00:36:15,720 Монж! 670 00:36:17,760 --> 00:36:18,960 Что там? 671 00:36:19,920 --> 00:36:21,880 -Она моя... моя жена. 672 00:36:22,200 --> 00:36:23,920 Она хочет развода. 673 00:36:24,240 --> 00:36:25,480 Она ушла 674 00:36:25,800 --> 00:36:28,320 у матери с девочками. 675 00:36:28,640 --> 00:36:30,080 Она мне ничего не говорит. 676 00:36:30,400 --> 00:36:32,200 -Это может свести тебя с ума. 677 00:36:33,080 --> 00:36:34,040 -Вот я 678 00:36:34,360 --> 00:36:35,800 как идиот! 679 00:36:36,120 --> 00:36:39,120 я купил это на их день рождения. 680 00:36:39,440 --> 00:36:40,800 -Ты будешь говорить. 681 00:36:41,120 --> 00:36:43,040 Это сработает. -Это... 682 00:36:43,360 --> 00:36:44,360 -Или нет. 683 00:36:48,040 --> 00:36:50,920 -РАС -Береги себя. 684 00:36:58,840 --> 00:37:00,720 -Нет угрозы? -Нет. 685 00:37:01,040 --> 00:37:02,640 -Спасибо, до свидания. 686 00:37:06,960 --> 00:37:08,160 Он бьет. 687 00:37:08,480 --> 00:37:09,600 -Мистер. Коэн! 688 00:37:11,920 --> 00:37:13,000 ... 689 00:37:15,400 --> 00:37:16,600 Там никого нет. 690 00:37:19,960 --> 00:37:23,040 Да ладно, осталось увидеть семь. 691 00:37:25,440 --> 00:37:26,880 Подожди, остановись. 692 00:37:37,160 --> 00:37:39,000 Стучится в окно. 693 00:37:39,640 --> 00:37:41,880 Мистер Коэн, это полиция. 694 00:37:47,800 --> 00:37:49,000 Есть кто-нибудь здесь? 695 00:37:55,840 --> 00:37:57,000 Мистер Коэн! 696 00:38:01,800 --> 00:38:05,720 Измаил! 697 00:38:07,920 --> 00:38:11,080 Позовите на помощь! Быстро ! 698 00:38:11,600 --> 00:38:12,800 Мистер Коэн... 699 00:38:13,120 --> 00:38:14,360 Останься со мной. 700 00:38:16,000 --> 00:38:20,200 Сирена. 701 00:38:20,520 --> 00:38:23,240 Учитывая атмосферу, поищу. 702 00:38:23,560 --> 00:38:27,000 Она сказала мне: «Перестань. сойди с ума, или я усну». 703 00:38:27,320 --> 00:38:28,760 Я: «Не надо». 704 00:38:29,080 --> 00:38:32,000 Она: «Значит, опасности нет. 705 00:38:32,320 --> 00:38:35,120 «Ты просто ревнивый и собственник». 706 00:38:35,440 --> 00:38:36,960 Ревнивый и собственнический? 707 00:38:37,280 --> 00:38:39,760 -И она проспала. -Да. 708 00:38:40,280 --> 00:38:44,280 Я позвонил ей, позвонил ей, и она отправила меня на голосовую почту. 709 00:38:46,000 --> 00:38:49,000 Что мне делать? -Я не специалист. 710 00:38:49,320 --> 00:38:52,920 -Я перезвоню ей. -Насмешки на нее ничему не помогут. 711 00:38:53,240 --> 00:38:54,240 Звонок. -Ах! 712 00:38:54,560 --> 00:38:56,560 Когда мы говорим о волке. 713 00:38:57,680 --> 00:38:58,680 Натали. 714 00:38:59,440 --> 00:39:00,720 Да, Натали. 715 00:39:01,360 --> 00:39:04,360 -И что? - Пуля задела 716 00:39:04,680 --> 00:39:07,200 бедренная. -Он выживет? 717 00:39:07,520 --> 00:39:10,000 -Да, с поврежденной ногой. 718 00:39:10,320 --> 00:39:13,720 Без жгута он бы умер. 719 00:39:14,480 --> 00:39:15,480 -Мы можем это увидеть? 720 00:39:16,280 --> 00:39:17,320 Спасибо. 721 00:39:19,880 --> 00:39:24,960 -Найдена гильза мог исходить от жеребенка, подаренного Доку. 722 00:39:26,880 --> 00:39:28,120 -Он был в капюшоне. 723 00:39:29,520 --> 00:39:32,480 Я увидел пистолет и побежал 724 00:39:32,800 --> 00:39:33,960 выйти. 725 00:39:34,560 --> 00:39:35,560 Он выстрелил. 726 00:39:37,840 --> 00:39:39,040 Я был на земле. 727 00:39:40,600 --> 00:39:42,960 Он запаниковал из-за крови. 728 00:39:45,280 --> 00:39:47,280 Он сделал мне жгут. 729 00:39:48,160 --> 00:39:49,360 -Это он? 730 00:39:49,680 --> 00:39:51,760 -Да, с моим ремнем. 731 00:39:52,080 --> 00:39:53,280 Дальше дырка. 732 00:39:53,600 --> 00:39:56,680 Я проснулся, Я был в наручниках. 733 00:39:57,000 --> 00:39:59,600 -Он что-то сказал? -Нет. 734 00:40:01,960 --> 00:40:03,680 -Знаешь 735 00:40:04,000 --> 00:40:05,360 этот студент? 736 00:40:05,680 --> 00:40:08,120 -Нет, их так много. 737 00:40:08,960 --> 00:40:12,360 -Вы уже получили антисемитские угрозы? 738 00:40:13,440 --> 00:40:17,280 -Инсинуации, оскорбления, Это уже случилось со мной. 739 00:40:17,720 --> 00:40:19,560 Нападений – никогда. 740 00:40:21,040 --> 00:40:23,000 Он хотел убить еврея? 741 00:40:24,240 --> 00:40:27,960 -Мы расследуем группу антисемит, напавший 742 00:40:28,280 --> 00:40:29,480 этот студент. 743 00:40:29,800 --> 00:40:31,400 -Два года назад, 744 00:40:31,720 --> 00:40:34,600 вы подали жалобу. -Да. 745 00:40:34,920 --> 00:40:38,760 Фашисты метили свастика в магазине 746 00:40:39,080 --> 00:40:41,320 в Монпелье. -Обнаруженный? 747 00:40:41,640 --> 00:40:42,520 -Да. 748 00:40:42,840 --> 00:40:45,080 Они ударили меня и убежали. 749 00:40:45,400 --> 00:40:48,320 Я делал портреты роботов, 750 00:40:48,640 --> 00:40:49,640 напрасно. 751 00:40:51,240 --> 00:40:52,240 Это связано 752 00:40:52,560 --> 00:40:54,880 в атаке? -Мы проверим. 753 00:40:55,200 --> 00:40:57,080 я не понимаю 754 00:40:57,400 --> 00:40:58,440 что-то. 755 00:40:59,040 --> 00:41:02,680 Если бы он попытался убить его, зачем его спасать? 756 00:41:04,200 --> 00:41:05,760 Ошибка цели? 757 00:41:07,160 --> 00:41:08,480 -Как вы ? 758 00:41:09,600 --> 00:41:10,600 Иден... 759 00:41:12,760 --> 00:41:13,760 -Все в порядке. 760 00:41:14,080 --> 00:41:17,320 Но Дельфине приходится со мной мириться. 761 00:41:17,640 --> 00:41:20,240 -Оставайся столько, сколько хочешь. 762 00:41:20,560 --> 00:41:22,720 Нет никаких проблем. 763 00:41:23,040 --> 00:41:25,720 Я собираюсь... в колледж. 764 00:41:26,040 --> 00:41:27,440 Береги себя. 765 00:41:27,760 --> 00:41:29,000 Я тороплюсь. 766 00:41:29,320 --> 00:41:31,360 Пока. -Пока. 767 00:41:34,640 --> 00:41:35,720 Хорошо... 768 00:41:39,160 --> 00:41:41,000 Это Франсуа Коэн. 769 00:41:42,120 --> 00:41:43,840 Напали те же люди. 770 00:41:45,080 --> 00:41:47,120 Посмотрите на эти портреты. 771 00:41:48,800 --> 00:41:50,000 Найдите время. 772 00:42:09,880 --> 00:42:10,720 -Да ? 773 00:42:11,040 --> 00:42:13,080 Вы его узнаете? 774 00:42:21,840 --> 00:42:22,840 Кевин? 775 00:42:23,160 --> 00:42:25,040 Парень Жозефины? 776 00:42:26,600 --> 00:42:29,280 -Сходство поразительное. 777 00:42:30,640 --> 00:42:33,520 Пятно на лбу. -Невозможный. 778 00:42:34,280 --> 00:42:36,280 -Вы его хорошо знаете? 779 00:42:36,600 --> 00:42:38,720 -Он хочет изучать медицину. 780 00:42:39,040 --> 00:42:42,000 Он потерял родителей в аварии. 781 00:42:42,800 --> 00:42:43,920 -Что еще? 782 00:42:44,240 --> 00:42:45,640 -Я опасаюсь этого. 783 00:42:46,760 --> 00:42:47,800 -За что ? 784 00:42:48,600 --> 00:42:51,840 -Он вошел слишком быстро в жизни Жозефины. 785 00:42:52,160 --> 00:42:55,280 Но она любит его, его родители тоже. 786 00:42:57,000 --> 00:42:58,640 Это не может быть он. 787 00:42:58,960 --> 00:43:00,480 -За что ? -Этот парень 788 00:43:00,800 --> 00:43:02,240 является неонацистом. 789 00:43:04,080 --> 00:43:05,480 Кевин еврей. 790 00:43:11,840 --> 00:43:14,200 -Саша сварит тебе бульона. 791 00:43:14,520 --> 00:43:17,880 Если что-то не так, позвоните врачу. 792 00:43:18,200 --> 00:43:19,480 -Эмма больна? 793 00:43:19,800 --> 00:43:22,760 - Ее вырвало, вероятно расстройство желудка. 794 00:43:23,680 --> 00:43:24,920 -А Пенелопа? 795 00:43:25,760 --> 00:43:27,920 -Она дорого заплатит. 796 00:43:28,240 --> 00:43:29,920 Она меня бросила. 797 00:43:30,240 --> 00:43:33,400 Этап 1: найти недостатки в управлении 798 00:43:33,720 --> 00:43:36,440 его команды. -Этап 2 и 3? 799 00:43:36,760 --> 00:43:38,480 -У меня есть воображение 800 00:43:38,800 --> 00:43:41,040 и ресурсы. Звонок. 801 00:43:41,520 --> 00:43:43,000 Отметка. *-Кэндис. 802 00:43:43,320 --> 00:43:45,360 Кевин не еврей. 803 00:43:45,680 --> 00:43:48,760 *Его родители не попали в аварию. 804 00:43:49,080 --> 00:43:50,680 Они антиквары. 805 00:43:51,000 --> 00:43:53,920 *-Жозефина знает? -Я не знаю. 806 00:43:54,240 --> 00:43:55,960 -Найди их адрес. 807 00:43:56,280 --> 00:43:57,600 *-ХОРОШО. -Вот так. 808 00:43:59,240 --> 00:44:00,560 Кевин солгал. 809 00:44:01,280 --> 00:44:03,280 Его родители живы. 810 00:44:13,720 --> 00:44:15,760 -Доброе утро. -Доброе утро. 811 00:44:16,080 --> 00:44:19,160 -Я могу помочь вам ? -Абсолютно. 812 00:44:19,480 --> 00:44:23,800 Мы с мужем ищем подарок нашему племяннику. 813 00:44:24,680 --> 00:44:26,440 -У тебя есть идея? 814 00:44:26,760 --> 00:44:29,000 -Он учится в биологической школе. 815 00:44:29,320 --> 00:44:31,320 тогда в Монпелье... 816 00:44:31,640 --> 00:44:33,040 - Священное совпадение. 817 00:44:33,360 --> 00:44:35,240 Наш сын тоже. 818 00:44:35,560 --> 00:44:37,280 -Это безумие! -О, да. 819 00:44:37,600 --> 00:44:41,160 -Удивительный. -Он проходит медицинский осмотр. 820 00:44:41,480 --> 00:44:45,200 -Мой сын попробовал два года назад и пропустил это. 821 00:44:45,520 --> 00:44:47,560 -Это происходит снова. Э? 822 00:44:48,080 --> 00:44:49,360 -Он сделал это. 823 00:44:49,800 --> 00:44:52,440 Но мы знаем, как это происходит. 824 00:44:52,760 --> 00:44:53,960 -Это избирательно. 825 00:44:54,280 --> 00:44:56,040 -Скажем так. 826 00:44:56,360 --> 00:44:59,120 Наконец, чтобы добиться успеха в медицине, 827 00:44:59,960 --> 00:45:02,920 лучше быть как эти люди. 828 00:45:03,240 --> 00:45:04,240 -Эти люди? 829 00:45:05,080 --> 00:45:06,520 -Ты хорошо знаешь. 830 00:45:07,600 --> 00:45:09,520 Если бы его звали Коэн... 831 00:45:09,840 --> 00:45:12,520 -Ах! Вы имеете в виду "еврея"? 832 00:45:13,200 --> 00:45:14,720 -Мы понимаем друг друга. 833 00:45:15,600 --> 00:45:16,720 Евреи, 834 00:45:17,040 --> 00:45:18,440 они решают всё, 835 00:45:18,760 --> 00:45:20,400 они повсюду. 836 00:45:21,600 --> 00:45:23,480 Одежда, банки, 837 00:45:23,800 --> 00:45:25,240 мы знали это. 838 00:45:25,560 --> 00:45:27,200 -Командир Ренуар. 839 00:45:27,520 --> 00:45:29,640 Вы рискуете попасть в тюрьму 840 00:45:29,960 --> 00:45:32,440 за расовую клевету. 841 00:45:32,760 --> 00:45:35,000 Мы ищем вашего сына. 842 00:45:35,600 --> 00:45:37,600 -Он сдает экзамен. 843 00:45:38,560 --> 00:45:39,560 -Сегодня ? 844 00:45:39,880 --> 00:45:41,880 -За что ? -Сегодня. 845 00:45:44,800 --> 00:45:46,520 Вот и все. -Отвечать. 846 00:45:46,840 --> 00:45:49,560 - Он идет по стопам отца. 847 00:45:51,160 --> 00:45:52,160 -Гомеостаз, 848 00:45:52,480 --> 00:45:55,640 который я сделал своим предметом изучения. 849 00:45:55,960 --> 00:45:57,120 Это... Это... 850 00:45:57,440 --> 00:46:00,560 Знание этой способности 851 00:46:00,880 --> 00:46:02,000 системы 852 00:46:02,520 --> 00:46:05,160 для поддержания внутреннего баланса. 853 00:46:05,480 --> 00:46:08,400 -Пожалуйста. -БГУ Сета. 854 00:46:09,400 --> 00:46:13,400 Профессор Франсуа Коэн должен был быть в составе жюри? 855 00:46:13,920 --> 00:46:16,040 -Да, но на него напали. 856 00:46:16,360 --> 00:46:17,760 -Я знаю почему. 857 00:46:19,040 --> 00:46:23,880 Доктор Коэн узнал бы вас и не допускали в медицину. 858 00:46:24,200 --> 00:46:26,160 -Бывший маленький нацист 859 00:46:26,480 --> 00:46:29,080 с пометкой «смерть евреям». 860 00:46:30,160 --> 00:46:31,160 -Я изменился. 861 00:46:32,000 --> 00:46:33,320 Я так больше не думаю. 862 00:46:33,640 --> 00:46:36,600 Доказательство: Жозефина еврейка. 863 00:46:36,920 --> 00:46:39,080 -Вы застрелили Коэна. 864 00:46:40,840 --> 00:46:42,880 -Это было не для этого. 865 00:46:44,360 --> 00:46:47,880 Я хотел обездвижить его время экзамена. 866 00:46:48,200 --> 00:46:49,680 С наручниками. 867 00:46:51,480 --> 00:46:53,280 Выстрел прозвучал. 868 00:46:53,920 --> 00:46:55,760 Я сделал жгут. 869 00:46:56,080 --> 00:46:57,840 -Значит, это прощено. 870 00:46:58,160 --> 00:47:00,200 Какое у тебя оправдание? 871 00:47:00,520 --> 00:47:02,800 за то, что бросил Иден? 872 00:47:03,120 --> 00:47:05,200 Э? -Она хотела... 873 00:47:07,280 --> 00:47:09,080 Жозефина уходит от меня. 874 00:47:09,920 --> 00:47:11,400 -Она искала его, 875 00:47:11,720 --> 00:47:12,720 это все? 876 00:47:13,920 --> 00:47:14,920 -Нет. 877 00:47:18,160 --> 00:47:19,880 Мне с ней хорошо. 878 00:47:21,480 --> 00:47:23,600 -Ты солгал ему. 879 00:47:27,560 --> 00:48:10,360 ... 880 00:48:11,320 --> 00:48:13,720 Как дела в Париже? 881 00:48:15,200 --> 00:48:16,680 А коллеги? 882 00:48:17,400 --> 00:48:19,160 Ах да, Криминал. 883 00:48:20,000 --> 00:48:21,360 Ах, здорово! 884 00:48:22,600 --> 00:48:25,800 Дела здесь, как обычно, идут хорошо. 885 00:48:26,120 --> 00:48:29,720 Это солнце, море, ветер тоже. 886 00:48:30,240 --> 00:48:31,240 Да. 887 00:48:32,400 --> 00:48:34,960 Мой призыв не бескорыстный. 888 00:48:35,280 --> 00:48:37,960 У вас есть место в Криминале? 889 00:48:39,160 --> 00:48:42,280 Да, я уже сделал это с тобой. 890 00:48:42,600 --> 00:48:44,040 Там все по-другому. 891 00:48:46,960 --> 00:48:51,960 доступ к France.TV