1 00:00:10,000 --> 00:00:12,960 Звуковой сигнал. 2 00:00:13,280 --> 00:00:14,880 -Да, мой дорогой. 3 00:00:15,200 --> 00:00:19,360 *-Да, мама, где ты? -Вот, я не мог тебе сказать. 4 00:00:19,680 --> 00:00:24,040 На многие мили я был на деревьях, моя дорогая. 5 00:00:28,760 --> 00:00:33,240 *-Я в стрессе из-за сегодняшнего вечера. -Но нет, не стоит, моя дорогая. 6 00:00:33,560 --> 00:00:36,560 *-Не забудь, а. -Конечно, нет. 7 00:00:36,880 --> 00:00:40,080 я не пропущу твой телевизионный дебют. 8 00:00:42,800 --> 00:00:45,160 Эмма, я тебе перезвоню! 9 00:00:45,480 --> 00:00:49,240 Нет, но это не нормально? -Меня преследуют! 10 00:00:49,560 --> 00:00:53,640 Кабаном! -Маленький зверь тебя не съест. 11 00:00:53,960 --> 00:00:55,800 -Там, там, там! 12 00:01:04,240 --> 00:01:05,280 Он там? 13 00:01:06,640 --> 00:01:08,760 -Все в порядке, он ушел. 14 00:01:10,160 --> 00:01:11,920 Ааа!! 15 00:01:14,640 --> 00:01:47,040 ... 16 00:01:47,360 --> 00:01:50,440 -Этот дом, Это Амитивилль, серьезно. 17 00:01:52,280 --> 00:01:54,000 Босс, смотри. 18 00:01:54,320 --> 00:01:57,600 -Не обычное, кладбище в собственности. 19 00:01:57,920 --> 00:01:59,760 -Какое кладбище? 20 00:02:00,080 --> 00:02:02,360 Она смеется. 21 00:02:10,880 --> 00:02:14,040 Эдуард Шене, это мне о чем-то говорит. 22 00:02:14,360 --> 00:02:17,960 -Здесь такого не бывает, мы посреди пустыни. 23 00:02:18,280 --> 00:02:19,840 -Ох... 24 00:02:20,160 --> 00:02:21,520 -Ну да. 25 00:02:22,880 --> 00:02:25,680 -Кто эти люди? -Их ? 26 00:02:26,000 --> 00:02:30,680 Гости охотничьего вечера выходных, организованных Chesnais. 27 00:02:31,000 --> 00:02:32,920 -У нас будет работа. 28 00:02:39,040 --> 00:02:40,640 Звуковой сигнал. 29 00:02:40,960 --> 00:02:43,840 Всё, сеть вернулась. 30 00:02:45,120 --> 00:02:48,000 Я знаю его, это Эдуард Шене. 31 00:02:48,320 --> 00:02:52,600 У него за спиной расследование, он построил резиденцию 32 00:02:52,920 --> 00:02:57,320 на затопленной земле. После буря Леа, все было разрушено. 33 00:02:57,640 --> 00:03:00,080 Где это? -Сюда. 34 00:03:00,400 --> 00:03:01,480 -О, да. 35 00:03:06,000 --> 00:03:07,080 ТАК ? 36 00:03:07,400 --> 00:03:09,600 Что у нас есть? 37 00:03:09,920 --> 00:03:12,920 -Да, ну не очень. 38 00:03:13,240 --> 00:03:18,000 Голова и рука. И Маркес дрался с кабаном за 39 00:03:18,320 --> 00:03:22,200 восстановить его, иначе они сожрали все. 40 00:03:22,520 --> 00:03:27,160 -Это они это съели? -Он ест всё. Даже кости. 41 00:03:27,480 --> 00:03:31,520 Нам удалось кое-что восстановить. - Мафия использует эту технику. 42 00:03:31,840 --> 00:03:36,360 -Некоторые не умерли раньше. Он пуля в голову. 43 00:03:36,680 --> 00:03:38,480 Учитывая жесткость 44 00:03:38,800 --> 00:03:43,000 трупный, он мертв вчера между 15:00. и 18:00. 45 00:03:43,320 --> 00:03:47,320 Его не убили здесь, они убили его помещен там до его открытия. 46 00:03:47,640 --> 00:03:51,160 Иначе через 2 часа кабаны заканчивали свой пир. 47 00:03:51,480 --> 00:03:54,120 -Джером. Блин, у меня что-то есть. 48 00:03:54,440 --> 00:03:56,640 -Но эээ... 49 00:03:58,640 --> 00:04:01,880 Одежду они тоже съели? 50 00:04:02,200 --> 00:04:04,320 -Нет, он был раздет. 51 00:04:04,640 --> 00:04:08,800 Вы находили что-нибудь раньше? -Нет, меня обвинил их брат. 52 00:04:09,120 --> 00:04:12,440 Я не хотел закончить чоризо. -Натали. 53 00:04:12,760 --> 00:04:16,320 Я нашел это прямо здесь. О черт, меня сейчас стошнит. 54 00:04:16,640 --> 00:04:18,000 -Ой. 55 00:04:18,320 --> 00:04:22,720 -Что это за штука? -Это может вас заинтересовать. 56 00:04:23,040 --> 00:04:25,880 - Окурок сигары. -Сборы, 57 00:04:26,200 --> 00:04:30,760 полный ДНК... Но это доказывает не то чтобы оно принадлежало автору. 58 00:04:31,080 --> 00:04:36,120 - Кабаньи фермы, там, где мы охотимся, это запрещено. 59 00:04:36,440 --> 00:04:39,920 -Вот почему что оно спрятано в лесу. 60 00:04:40,240 --> 00:04:43,400 Потерпевший ими воспользовался. -Какая слава. 61 00:04:43,720 --> 00:04:45,880 -Я возвращаю ногу. 62 00:04:46,200 --> 00:04:49,520 -Нет, нет... -Да, да. 63 00:04:49,840 --> 00:04:52,920 -Измаил, нас не рвет не на жертве. 64 00:04:55,920 --> 00:04:58,680 -Вы что-то заметили 65 00:04:59,000 --> 00:05:02,320 ненормальный перед охотой? -Да. 66 00:05:02,640 --> 00:05:06,160 Мы ушли в лесу около 15:00, 67 00:05:06,480 --> 00:05:08,480 мы расстались 68 00:05:08,800 --> 00:05:13,960 и Эдуард отправил SMS, в котором говорилось что непредвиденное событие заставило его уйти. 69 00:05:14,280 --> 00:05:16,480 Без дальнейших подробностей. 70 00:05:18,400 --> 00:05:22,040 -И вот ты услышал выстрелы? 71 00:05:22,360 --> 00:05:26,160 -Я действительно не помню. Стрельбы было много. 72 00:05:26,480 --> 00:05:28,600 Охотничий поход. 73 00:05:28,920 --> 00:05:32,280 -Господин Виго, назови мне свое имя. 74 00:05:32,600 --> 00:05:35,760 -Пьер Виго. ВИГО. 75 00:05:37,720 --> 00:05:41,280 -Виго Стефани. Мой муж адвокат Эдуарда. 76 00:05:41,600 --> 00:05:43,760 -Итак, в 16:33 у вас есть 77 00:05:44,080 --> 00:05:45,760 получил сообщение? 78 00:05:46,080 --> 00:05:50,320 -Да и как он сказал что нам не следует этого ждать, 79 00:05:50,640 --> 00:05:53,920 мы продолжили. -Вы были с мужем? 80 00:05:54,240 --> 00:05:57,160 -Нет, мы разделились, чтобы прикрыть 81 00:05:57,480 --> 00:06:01,600 земля, у Пьера была его охотничья зона, а я — моя. 82 00:06:01,920 --> 00:06:04,520 Мы нашли друг друга в конце. 83 00:06:04,840 --> 00:06:08,440 -Какое это было время? - около 17:00. 84 00:06:08,760 --> 00:06:11,480 Наступала ночь. 85 00:06:11,800 --> 00:06:15,400 Никто не стрелял кабана, мы вернулись. 86 00:06:15,720 --> 00:06:19,200 -Это было 6 часов вечера. когда мы вернулись в особняк. 87 00:06:19,520 --> 00:06:23,440 Мы вернулись в наши комнаты, чтобы остыть 88 00:06:23,760 --> 00:06:27,040 тогда мы встретились за ужином. 89 00:06:27,360 --> 00:06:29,400 Перед сном, 90 00:06:29,720 --> 00:06:33,040 Г-н Шене не вернулся. -Мистер. Шене? 91 00:06:33,360 --> 00:06:36,640 Остальные называют его Эдуардом. 92 00:06:36,960 --> 00:06:42,080 Какими были ваши отношения? -Мы только что встретились. 93 00:06:42,400 --> 00:06:45,240 Это было мое первое приглашение сюда. 94 00:06:45,560 --> 00:06:49,800 -Что Вы ищете? -Застежка моей серьги. 95 00:06:50,120 --> 00:06:53,440 -Мистер. Катала, вы были рядом с жертвой? 96 00:06:53,760 --> 00:06:57,240 -Да, мы знаем друг друга с тех пор, как мы были детьми. 97 00:06:59,680 --> 00:07:01,800 Он был мне как брат. 98 00:07:04,360 --> 00:07:07,920 -Он часто организовывал такие выходные? 99 00:07:08,240 --> 00:07:12,360 -Он ждал открытия нетерпеливо охота, 100 00:07:12,680 --> 00:07:15,120 последующие ужины. 101 00:07:16,920 --> 00:07:20,040 Если ты хочешь мое мнение, он ушел 102 00:07:20,360 --> 00:07:22,360 найди женщину. 103 00:07:22,680 --> 00:07:28,480 -Он встречался с кем-то? -Нет, он не тусовался, понимаешь. 104 00:07:28,800 --> 00:07:32,280 Он слишком любил женщин иметь только один. 105 00:07:32,600 --> 00:07:35,920 -Это была Ванесса Бидо, его сегодняшняя жена. 106 00:07:36,240 --> 00:07:40,640 Новости, которые стоит положить в постель. -Могло ли это кого-нибудь позавидовать? 107 00:07:40,960 --> 00:07:45,680 - Что касается Эдуарда, я не знаю. Я не знаю его побед. 108 00:07:46,000 --> 00:07:49,920 Мисс Бидо, я видел ее впервые. 109 00:07:50,240 --> 00:07:53,200 Я ничего о ней не знаю. 110 00:07:53,520 --> 00:07:56,000 -Я был там не для того, чтобы заниматься сексом. 111 00:07:56,320 --> 00:07:59,960 -Он согласился, что ты охотишься не имея лицензии? 112 00:08:00,280 --> 00:08:02,760 -ОК, я с ним немного пофлиртовала 113 00:08:03,080 --> 00:08:07,160 убедить его пусть он поучаствует в охоте. 114 00:08:07,480 --> 00:08:12,120 При условии, что я эволюционирую в парах с ним. я уже охотился 115 00:08:12,440 --> 00:08:14,400 с моим отцом. 116 00:08:14,720 --> 00:08:17,960 -Ты последний видеть его живым. 117 00:08:18,280 --> 00:08:22,480 -Мой пистолет заклинило. Я вернулся к машине. 118 00:08:22,800 --> 00:08:26,840 Такое случается. Я планировал вторую винтовку. 119 00:08:27,160 --> 00:08:30,960 Мистер Шене был жив когда я оставил его. 120 00:08:31,280 --> 00:08:33,200 -Ты вернулся? 121 00:08:33,520 --> 00:08:34,880 -Нет. 122 00:08:35,200 --> 00:08:37,520 Я получил его текстовое сообщение 123 00:08:37,840 --> 00:08:41,240 говоря, что он возвращается домой. Я пошел в особняк. 124 00:08:41,560 --> 00:08:43,720 -Ваш сын умер 125 00:08:44,040 --> 00:08:47,400 у поместья после его охотничья поездка? 126 00:08:47,720 --> 00:08:49,280 -Я так не думаю. 127 00:08:53,600 --> 00:08:58,160 Электричество вышло из строя когда я включил кофеварку. 128 00:08:58,480 --> 00:09:02,000 я пытался ему звонок, он не взял трубку. 129 00:09:02,320 --> 00:09:03,800 -Во сколько? 130 00:09:05,760 --> 00:09:09,360 -Я все готовлюсь каждый день мой кофе около 16:30. 131 00:09:09,680 --> 00:09:12,760 чтобы иметь возможность взять это перед моим эпизодом 132 00:09:13,080 --> 00:09:17,960 Эркюля Пуаро. Тогда, мне потребовалось время, чтобы подняться 133 00:09:18,280 --> 00:09:22,160 к башне, потому что без электричество стационарный 134 00:09:22,480 --> 00:09:27,880 больше не работал. Отсюда, у нас есть сеть на мобильных телефонах. 135 00:09:29,440 --> 00:09:32,200 -Так какой он был? 16:35? 136 00:09:33,960 --> 00:09:38,080 -Мне 75 лет. Лестница крутая. 137 00:09:40,280 --> 00:09:42,040 Скорее, 16:45. 138 00:09:44,400 --> 00:09:48,600 -Почему ты спросил своего сын, а не твой управляющий? 139 00:09:48,920 --> 00:09:51,800 - Приехать должен был Эдуард. 140 00:09:52,120 --> 00:09:55,760 Это была его роль позаботиться о себе. 141 00:09:57,200 --> 00:10:00,760 Но поскольку он этого не сделал, Я позвонил Лорану. 142 00:10:01,080 --> 00:10:04,560 -Это было ничего, просто пришлось перезагрузить 143 00:10:04,880 --> 00:10:08,640 общий автоматический выключатель. -Она могла бы сделать это одна. 144 00:10:08,960 --> 00:10:13,440 -Она привыкла к тому, что ей обслуживают. и я здесь, чтобы договориться 145 00:10:13,760 --> 00:10:17,280 проблемы сферы. Вот где это было опубликовано 146 00:10:17,600 --> 00:10:20,920 г-н Шене, область проход диких кабанов. 147 00:10:21,240 --> 00:10:23,760 Это было его любимое место. 148 00:10:25,600 --> 00:10:27,040 Для охоты. 149 00:10:28,840 --> 00:10:32,000 -Эта ночь, пока все 150 00:10:32,320 --> 00:10:36,240 спал, я уверен услышать входную дверь. 151 00:10:47,280 --> 00:10:50,560 -Пьер спал как убитый. Он храпит. 152 00:10:50,880 --> 00:10:52,560 я поставил 153 00:10:52,880 --> 00:10:55,520 беруши. 154 00:10:55,840 --> 00:10:57,160 -Я пошел 155 00:10:57,480 --> 00:10:59,680 проверьте запись. 156 00:11:00,000 --> 00:11:02,880 Там никого не было. я пошел посмотреть 157 00:11:03,200 --> 00:11:06,760 в своей комнате если бы Эдуард вернулся. 158 00:11:10,080 --> 00:11:11,720 Там было пусто. 159 00:11:12,040 --> 00:11:14,920 В дверь стучат. 160 00:11:15,240 --> 00:11:18,760 -Было 4 часа утра, мадам Шене. был очень обеспокоен. 161 00:11:19,080 --> 00:11:20,520 Она нас всех поймала 162 00:11:20,840 --> 00:11:22,240 проснулся. 163 00:11:24,000 --> 00:11:25,320 - Эдвард! 164 00:11:26,880 --> 00:11:29,040 Эдвард! - Эдвард! 165 00:11:29,360 --> 00:11:31,800 -Я поехал на машине 166 00:11:32,120 --> 00:11:37,600 пойти проверить окрестности из поместья, затем в город 167 00:11:37,920 --> 00:11:41,360 в местах, где он имел ходил. 168 00:11:41,680 --> 00:11:43,480 - Эдвард! 169 00:11:43,800 --> 00:11:45,800 -Мистер. Шене! 170 00:11:46,120 --> 00:11:50,000 -Эдуард!! - Эдвард! 171 00:11:50,320 --> 00:11:51,680 -Эдуард!! 172 00:11:58,320 --> 00:12:05,640 Аааа!! 173 00:12:11,880 --> 00:12:14,240 Я тот, кто нашел это. 174 00:12:15,520 --> 00:12:18,920 -Кто-нибудь обиделся на твоего сына? 175 00:12:19,240 --> 00:12:21,680 -Он был важным человеком. 176 00:12:22,000 --> 00:12:23,280 Уважаемый. 177 00:12:23,600 --> 00:12:26,800 А еще страх, как все мужчины 178 00:12:27,120 --> 00:12:28,880 его калибра. 179 00:12:29,200 --> 00:12:32,760 -Он был хорошим начальником. Он дал мне шанс. 180 00:12:33,080 --> 00:12:37,200 Он многому меня научил. -Грозный бизнесмен. 181 00:12:37,520 --> 00:12:41,680 Он получал то, что хотел. -Вы были его адвокатом с тех пор... 182 00:12:42,000 --> 00:12:45,000 -15 лет. Первый время, это было для 183 00:12:45,320 --> 00:12:51,040 скрытый дефект на здании положения, которое он приобрел. 184 00:12:51,360 --> 00:12:55,000 Продавец заплатил нам убытки. 185 00:12:55,320 --> 00:12:59,200 -Ваш муж разговаривал с вами дела г-на Шене? 186 00:12:59,520 --> 00:13:00,800 У него было 187 00:13:01,120 --> 00:13:04,360 проблема? -Я могу вам сказать, что он был 188 00:13:04,680 --> 00:13:09,320 воспитанный и обаятельный, прежде встретимся, я никогда не предполагал 189 00:13:09,640 --> 00:13:13,880 пойти на охоту. - Дом, который рухнул 190 00:13:14,200 --> 00:13:17,680 из-за шторма? -Материальный ущерб, 191 00:13:18,000 --> 00:13:20,720 никаких жертв. Был 192 00:13:21,040 --> 00:13:24,720 несчастные люди, это точно, но убить его... 193 00:13:29,720 --> 00:13:31,960 -Она потерялась. 194 00:13:32,280 --> 00:13:35,760 Треск. 195 00:13:37,800 --> 00:13:39,800 -Ах... 196 00:13:41,360 --> 00:13:44,560 Вот оно, вот оно. Так. 197 00:13:44,880 --> 00:13:48,400 Есть приложения для всего сейчас. 198 00:13:50,120 --> 00:13:51,360 -СПАСИБО. 199 00:13:54,280 --> 00:13:56,920 Собака лает. 200 00:13:57,240 --> 00:13:58,840 -Колсон, иди сюда. 201 00:13:59,160 --> 00:14:01,040 Он свистит. 202 00:14:01,360 --> 00:14:02,720 Идите сюда. 203 00:14:03,040 --> 00:14:04,200 Идите сюда. 204 00:14:04,520 --> 00:14:06,040 Идите сюда. 205 00:14:06,360 --> 00:14:07,640 -Хорошо... 206 00:14:08,760 --> 00:14:12,480 Похоже на собаку нашел место преступления. 207 00:14:12,800 --> 00:14:17,120 Здесь был убит Эдуард Шене. -Значит, убийство произошло. 208 00:14:17,440 --> 00:14:19,960 во время охотничьего похода. 209 00:14:20,280 --> 00:14:23,640 -Эдуард Шене не сделал никогда не покидал этот район. 210 00:14:23,960 --> 00:14:28,440 Текстовое сообщение, которое они получили было отправлено в 16:33. автор, 211 00:14:28,760 --> 00:14:32,160 что соответствует в момент совершения преступления. 212 00:14:32,480 --> 00:14:38,080 -Потом он избавился от тела. -Вот фотографии Ванессы Бидо. 213 00:14:38,400 --> 00:14:39,600 -Давайте посмотрим. 214 00:14:39,920 --> 00:14:43,160 -Священная коллекция. -Ничего из Шене, 215 00:14:43,480 --> 00:14:48,000 ни дробовика, ни одежды. -Мы завершили образцы. 216 00:14:48,320 --> 00:14:49,760 Похоронные директора 217 00:14:50,080 --> 00:14:54,160 забери тело. - Отправляйтесь в лабораторию на анализ. 218 00:14:54,480 --> 00:14:58,800 оружие, я останусь здесь взять у всех отпечатки пальцев. 219 00:14:59,120 --> 00:15:01,880 -Кэндис, позвони Антуану. 220 00:15:04,040 --> 00:15:05,360 -Да. 221 00:15:05,680 --> 00:15:07,120 Я должен. 222 00:15:14,800 --> 00:15:19,040 -Конечно, есть пароль. -Ты слышал что-нибудь от Вэла? 223 00:15:19,360 --> 00:15:21,760 -Да, все в порядке, она отдыхает. 224 00:15:22,080 --> 00:15:25,440 Деловые контракты, телефонные записи 225 00:15:25,760 --> 00:15:30,040 подробно, счета-фактуры... все в порядке нужно время, чтобы пройти через все. 226 00:15:33,360 --> 00:15:35,320 -Ох... 227 00:15:35,640 --> 00:15:38,680 -Мне пришлось пройти выходные с Жюстин 228 00:15:39,000 --> 00:15:43,200 под одеялом. Это из-за моя работа, которую она не выполняет? 229 00:15:43,520 --> 00:15:46,120 В то же время я понимаю. 230 00:15:46,440 --> 00:15:50,800 Полицейские не популярны, Я понимаю, это опасно. 231 00:15:51,120 --> 00:15:55,160 Она не хочет жить своей жизнью с полицейским. В то же время, 232 00:15:55,480 --> 00:15:58,360 полицейский, видишь ли, она волнуется. 233 00:15:58,680 --> 00:16:01,240 Я говорю ему, что мы можем поговорить, 234 00:16:01,560 --> 00:16:06,920 «Кем вы видите себя через 10 лет?» Я не говорю о детях, ага. 235 00:16:07,240 --> 00:16:10,040 Я ему говорю: «Поехали на выходные». 236 00:16:10,360 --> 00:16:13,760 Но я не обнадеживает, мне уже об этом говорили. 237 00:16:14,080 --> 00:16:17,280 -Перестань так себя мучить. 238 00:16:17,600 --> 00:16:21,480 Если это так, Это не имеет к вам никакого отношения. 239 00:16:38,840 --> 00:16:42,720 -Вау, у парня было файлы на всех. 240 00:16:43,040 --> 00:16:45,280 -Процедурный офицер? 241 00:16:45,600 --> 00:16:48,240 - Парень, который наживает врагов. 242 00:16:48,560 --> 00:16:51,520 Ох, посмотри то, что я только что нашел. 243 00:16:51,840 --> 00:16:54,520 Лоран, стюард, сделал 244 00:16:54,840 --> 00:16:57,840 5 лет тюрьмы за торговлю слоновой костью. 245 00:16:58,160 --> 00:17:00,320 -Она не останется здесь! 246 00:17:00,640 --> 00:17:04,440 -Ты не пойдешь выйти из этого так легко! 247 00:17:04,760 --> 00:17:06,080 -Останавливаться! 248 00:17:06,400 --> 00:17:09,360 -Ой ! Что происходит?! 249 00:17:09,680 --> 00:17:13,920 -Она убила его! Убийца всегда возвращается на сцену! 250 00:17:14,240 --> 00:17:17,480 -Ты в порядке?! Я приеду забрать свою дочь. 251 00:17:17,800 --> 00:17:22,760 -Эдуард хотел оставить Фелиси, потому что она была плохой матерью!! 252 00:17:26,040 --> 00:17:28,880 -Ну, милый, спускайся. 253 00:17:30,880 --> 00:17:32,440 -Ваша дочь 254 00:17:32,760 --> 00:17:35,400 хочет поиграть с моим лейтенантом. 255 00:17:35,720 --> 00:17:37,600 -Прятки! 256 00:17:39,360 --> 00:17:40,360 -Хорошо... 257 00:17:45,760 --> 00:17:49,920 Спасибо. Я иду ! -Я видел ее вчера через окно 258 00:17:50,240 --> 00:17:54,040 тихо ухожу места. Я видел ее. 259 00:17:58,240 --> 00:18:01,360 -Ты ответишь на мои вопросы. 260 00:18:03,040 --> 00:18:05,680 -Ты не поверишь 261 00:18:06,000 --> 00:18:09,760 эта сумасшедшая женщина? -Почему ты пришел вчера? 262 00:18:10,080 --> 00:18:13,360 -Я не приходил вчера, Я был дома. 263 00:18:15,080 --> 00:18:20,200 Я переводчик. Моя дочь с его отцом я работал над 264 00:18:20,520 --> 00:18:23,640 работа в понедельник. -Свидетель? 265 00:18:23,960 --> 00:18:25,840 -Я живу один. 266 00:18:26,160 --> 00:18:29,440 Я не двигался, Я никого не увидел. Так что нет. 267 00:18:29,760 --> 00:18:31,320 -Фелиция? 268 00:18:31,640 --> 00:18:39,040 Фелиция? 269 00:18:55,840 --> 00:18:58,280 Скрипит дверь. 270 00:18:58,600 --> 00:19:00,160 Фелиция? 271 00:19:02,000 --> 00:19:03,320 Ты здесь? 272 00:19:08,000 --> 00:19:09,520 Ох, черт. 273 00:19:12,960 --> 00:19:14,280 Ааа! 274 00:19:17,360 --> 00:19:20,120 Детский смех. 275 00:19:22,120 --> 00:19:24,880 - Прошло много времени с тех пор, как ты 276 00:19:25,200 --> 00:19:27,160 расстались с Эдуардом? 277 00:19:27,480 --> 00:19:30,400 -Мы никогда не жили вместе. 278 00:19:30,720 --> 00:19:35,160 Августин привязан к традиции, она не могла поддерживать 279 00:19:35,480 --> 00:19:38,080 что у нас есть ребенок 280 00:19:38,400 --> 00:19:42,560 вне брака. С Эдуардом это было очень ясно. 281 00:19:42,880 --> 00:19:47,040 -Почему он попросил опеку? эксклюзивно для вашей дочери? 282 00:19:49,920 --> 00:19:51,520 -Фелиция? 283 00:19:51,840 --> 00:19:54,280 *Музыка 40-х годов. 284 00:19:59,680 --> 00:20:01,240 -Ох! 285 00:20:06,360 --> 00:20:08,600 -Дерьмо. -Собака. 286 00:20:08,920 --> 00:20:10,640 Боевая собака. 287 00:20:10,960 --> 00:20:13,000 я бросился 288 00:20:13,320 --> 00:20:14,800 на нем. 289 00:20:15,120 --> 00:20:17,920 Мне удалось... Освободить его. 290 00:20:19,120 --> 00:20:21,720 Но он напал на Фелиси 291 00:20:22,040 --> 00:20:25,040 и он укусил ее в лицо. 292 00:20:26,440 --> 00:20:28,480 Это с того дня 293 00:20:28,800 --> 00:20:32,160 что мои отношения с Эдуардом ухудшились. 294 00:20:33,920 --> 00:20:38,120 Эдуард хотел заставить его сделать косметическая хирургия 295 00:20:38,440 --> 00:20:41,640 больше того, что мы развлекаемся ее в школе. 296 00:20:41,960 --> 00:20:45,440 Меня лечил мой врач посоветовал подождать 297 00:20:45,760 --> 00:20:50,040 пусть она вырастет и сделает это. - Отсюда и просьба об опеке. 298 00:20:50,360 --> 00:20:53,080 Но это умирает вместе с ним. 299 00:20:53,400 --> 00:20:57,200 -Я знаю, как это выглядит, но я бы никогда этого не сделал. 300 00:20:57,520 --> 00:20:59,480 я бы никогда не убил 301 00:20:59,800 --> 00:21:01,200 мужчина. 302 00:21:01,520 --> 00:21:04,400 Тем более отец моей дочери. 303 00:21:05,400 --> 00:21:08,320 -Что он что стало с собакой? 304 00:21:08,640 --> 00:21:11,360 -Я не знаю. Он убежал. 305 00:21:11,680 --> 00:21:13,920 Это была бездомная собака. 306 00:21:16,280 --> 00:21:17,640 -Фелиция! 307 00:21:21,920 --> 00:21:24,720 Фелиция! 308 00:21:25,040 --> 00:21:26,320 Фелиция. 309 00:21:26,640 --> 00:21:29,440 Звуковые сигналы. 310 00:21:29,760 --> 00:21:31,880 Наконец-то немного нетворкинга. 311 00:21:38,000 --> 00:21:39,280 О нет, нет. 312 00:21:39,600 --> 00:21:42,160 Собака лает. 313 00:21:42,480 --> 00:21:45,880 -Это действительно охотничья собака? 314 00:21:46,200 --> 00:21:49,240 -Да, они хорошие следопыты для 315 00:21:49,560 --> 00:21:52,720 дикие кабаны, хорошо с детьми 316 00:21:53,040 --> 00:21:54,920 особенно с Фелисией. 317 00:21:55,240 --> 00:21:58,080 -Почему ты не говорил? 318 00:21:58,400 --> 00:22:01,480 из твоего шкафчика? Мы собирались это выяснить. 319 00:22:01,800 --> 00:22:04,840 -Я не знаю. Я не думал об этом. 320 00:22:05,160 --> 00:22:06,480 -Ой. 321 00:22:08,280 --> 00:22:10,880 -Вы меня подозреваете? 322 00:22:14,560 --> 00:22:18,960 Я получил условно-досрочное освобождение, спасибо г-ну Шене. Он рискнул 323 00:22:19,280 --> 00:22:22,920 чтобы дать мне работу. Я был ему благодарен. 324 00:22:23,240 --> 00:22:26,960 Собака лает. 325 00:22:27,280 --> 00:22:29,640 Хм, я думаю... 326 00:22:29,960 --> 00:22:32,760 Вам звонит коллега. 327 00:22:40,960 --> 00:22:45,160 -Как найти оружие и одежда? Он здесь огромен. 328 00:22:45,480 --> 00:22:47,560 - Нам нужно подкрепление. 329 00:22:47,880 --> 00:22:50,400 - Шестилетний ребенок выиграл. 330 00:22:50,720 --> 00:22:53,680 -Эх, да, она этот малыш странный. 331 00:22:54,000 --> 00:22:56,400 - Чудак это ты. 332 00:22:56,720 --> 00:22:59,600 Тупой шум. 333 00:23:01,040 --> 00:23:05,320 -И разве это не было странно? Эта хижина населена привидениями. 334 00:23:05,640 --> 00:23:09,240 -Нет, это дерево который упал в лесу. 335 00:23:09,560 --> 00:23:11,880 -Нет, это было не дерево. 336 00:23:14,480 --> 00:23:18,080 -Мы собираемся расстаться. Посмотрим на окружение подозреваемых. 337 00:23:18,400 --> 00:23:23,360 Саманта сказала, что в субботу она был у нее дома, проверим. 338 00:23:23,680 --> 00:23:27,400 Кто хочет поехать в город? -Мне. Я иду домой. 339 00:23:27,720 --> 00:23:29,960 -Да, привидений нет. 340 00:23:30,280 --> 00:23:34,560 на открытом пространстве. -Мехди, ты остаешься с Исмаэлем. 341 00:23:34,880 --> 00:23:37,640 Я остаюсь с Маркесом. -Я возвращаюсь. 342 00:23:37,960 --> 00:23:40,600 Я закончил. Нет воскресенья 343 00:23:40,920 --> 00:23:44,120 влюблён, мой дорогой. -Все в порядке, моя сладкая. 344 00:23:49,120 --> 00:23:52,800 -Рад, что ушел, Я не чувствовал этого места. 345 00:23:53,120 --> 00:23:54,400 -Да, ха. 346 00:23:54,720 --> 00:23:56,120 Я говорил тебе. 347 00:24:05,680 --> 00:24:07,840 Вы видели ее? -ВОЗ ? 348 00:24:08,160 --> 00:24:10,520 -Фелиция. За деревом. 349 00:24:10,840 --> 00:24:13,600 -Стоп, это становится очень странно. 350 00:24:13,920 --> 00:24:16,880 -Я видел ее! Повернись. 351 00:24:17,200 --> 00:24:18,240 -Исма. 352 00:24:21,240 --> 00:24:23,280 Ох, корова. 353 00:24:23,600 --> 00:24:26,080 Ребята, это нехорошо пахнет. 354 00:24:32,880 --> 00:24:34,520 -Ох, блин. 355 00:24:34,840 --> 00:24:36,960 -Земля была 356 00:24:37,280 --> 00:24:40,760 ослабленный бурей. -Это был шум. 357 00:24:41,080 --> 00:24:43,240 -Оползень. 358 00:24:45,160 --> 00:24:48,040 -Так. Ты хотел обернуться. 359 00:24:49,040 --> 00:24:52,440 Натали, отойди медленно. -Очевидно. 360 00:24:52,760 --> 00:24:57,000 -В файле, который я тебе даю Я отдал, был договор 361 00:24:57,320 --> 00:25:01,480 между вами и г-ном Шене, задолго до зачатия 362 00:25:01,800 --> 00:25:03,920 твоей дочери. 363 00:25:04,240 --> 00:25:07,480 «Каждый родитель необходимо дать ребенку 364 00:25:07,800 --> 00:25:11,960 «позитивный образ другого» родитель. Родители будут кормить 365 00:25:12,280 --> 00:25:16,160 «ребенок с органическими продуктами, длина волос 366 00:25:16,480 --> 00:25:19,280 "следует обсудить"... 17 страниц. 367 00:25:20,480 --> 00:25:23,360 -Эдуард и я, мы встретились 368 00:25:23,680 --> 00:25:26,760 на сайте совместного воспитания. Это сайт 369 00:25:27,080 --> 00:25:31,040 найти будущего отца или будущая мать его ребенка. 370 00:25:31,360 --> 00:25:35,360 -Вы решили основать семья с незнакомцем? 371 00:25:35,680 --> 00:25:40,040 -Нет, мы нашли время знать друг друга, чтобы быть уверенным 372 00:25:40,360 --> 00:25:44,240 разделять одни и те же идеи для обучения ребенка. 373 00:25:44,560 --> 00:25:49,800 -Все в порядке. Но дети, это приближает вас. Ничего не произошло 374 00:25:50,120 --> 00:25:53,760 между вами? -Мы никогда не спали вместе. 375 00:25:54,080 --> 00:25:58,120 У нас не было таких отношений. Что довольно иронично, 376 00:25:58,440 --> 00:26:02,360 так как он спал со всеми женщины, которых он встречал. 377 00:26:02,680 --> 00:26:07,040 Он никогда не прикасался к матери его дочери. Мы сделали ЭКО 378 00:26:07,360 --> 00:26:10,080 в Бельгии. Не очень романтично. 379 00:26:10,400 --> 00:26:12,640 -А после рождения? 380 00:26:12,960 --> 00:26:17,800 -Это было похоже на разлучение родителей, но мы установили эти правила. 381 00:26:18,120 --> 00:26:20,920 -А если бы вы встретились 382 00:26:21,240 --> 00:26:25,080 кто-нибудь, как дела? -Мы должны были представить 383 00:26:25,400 --> 00:26:28,680 человек другому родителю, затем Фелиси. 384 00:26:29,000 --> 00:26:33,400 Эдуард включил пункт, где человек согласился не делать этого 385 00:26:33,720 --> 00:26:38,560 вмешаться в дела Фелиси. -Это случилось? 386 00:26:38,880 --> 00:26:40,280 -Нет. 387 00:26:40,600 --> 00:26:41,760 -Нет ? 388 00:26:44,560 --> 00:26:48,320 «Эдуард Шене, отец, обязуется не организовывать 389 00:26:48,640 --> 00:26:51,560 "охотничий отряд" в течение дней 390 00:26:51,880 --> 00:26:55,480 «опека над своим ребенком». Ваша дочь здесь. 391 00:26:55,800 --> 00:27:00,800 -После происшествия с собакой, он считал, что этот контракт 392 00:27:01,120 --> 00:27:05,120 был устаревшим. -Что подумала миссис Шене? 393 00:27:05,440 --> 00:27:09,200 -Он никогда не хотел говорить своей матери этого контракта. 394 00:27:09,520 --> 00:27:11,720 Она считала меня 395 00:27:12,040 --> 00:27:14,440 как одно из его завоеваний, 396 00:27:14,760 --> 00:27:17,840 тот, кто сделал его ребенок сзади. 397 00:27:18,160 --> 00:27:21,320 Всплески голоса. -Какого черта? 398 00:27:21,640 --> 00:27:23,600 Извините. 399 00:27:23,920 --> 00:27:25,040 Я вернусь. 400 00:27:29,000 --> 00:27:30,840 - Чем заблокировали?! 401 00:27:31,160 --> 00:27:33,520 -Мы можем пойти пешком! 402 00:27:33,840 --> 00:27:37,200 -Дорога разрушена. и будет темно. 403 00:27:37,520 --> 00:27:42,680 -Есть определенно другой способ! -Нам придется подождать до завтра, понедельника. 404 00:27:43,000 --> 00:27:45,920 -О нет, нет! -Я умоляю понедельник!! 405 00:27:46,240 --> 00:27:47,720 -Ой ой!! 406 00:27:48,040 --> 00:27:50,320 Это единственный доступ! 407 00:27:50,640 --> 00:27:55,880 Пешком значит идти всю дорогу ночью на тропе. ТАК ? 408 00:27:56,200 --> 00:28:00,080 У нас нет выбора. -Это кошмар. Отпусти меня. 409 00:28:03,840 --> 00:28:08,280 -Хорошо, я скажу жене, в башне есть сеть. 410 00:28:08,600 --> 00:28:13,160 -Исмаэль, здесь есть интернет-бокс. офис. И телефон тоже. 411 00:28:13,480 --> 00:28:15,080 -Хорошо. 412 00:28:16,240 --> 00:28:19,040 -Тебе нужно позвонить Антуану. -За что ? 413 00:28:19,520 --> 00:28:21,960 Он собирается построить мост? 414 00:28:22,280 --> 00:28:25,680 -Что ? -Вот и пошло, у нас будет воскресенье. 415 00:28:26,000 --> 00:28:27,400 влюблен. 416 00:28:27,720 --> 00:28:30,920 Клуедо в натуральную величину. Что вы думаете? 417 00:28:31,240 --> 00:28:32,480 -Да... 418 00:28:38,360 --> 00:28:41,000 Воздух на фортепиано. 419 00:28:41,320 --> 00:29:44,920 ... 420 00:29:47,120 --> 00:29:50,360 -Давай, ты должен Я тебе кое-что скажу. 421 00:29:50,680 --> 00:29:53,720 Твой папа больше никогда не вернется, 422 00:29:54,040 --> 00:29:56,760 маленькое сердце, он мертв. 423 00:29:57,080 --> 00:30:20,920 ... 424 00:30:21,240 --> 00:30:22,840 -Твои пальцы! 425 00:30:23,160 --> 00:30:24,720 Пришло время 426 00:30:25,040 --> 00:30:26,640 моего шоу. 427 00:30:26,960 --> 00:30:29,600 Часы бьют 7 часов вечера. 428 00:30:45,480 --> 00:30:49,000 -Я могу посмотреть моя дочь на телевидении, 429 00:30:49,320 --> 00:30:53,320 она снимается в сериале. -Невозможно, к сожалению. 430 00:30:53,640 --> 00:30:56,600 Но не стесняйтесь использовать 431 00:30:56,920 --> 00:31:00,080 станция для прислуги на кухне. 432 00:31:00,400 --> 00:31:03,040 Говоря о слугах, Лоран, 433 00:31:03,360 --> 00:31:06,680 подготовить комнаты для наших друзей-полицейских. 434 00:31:07,000 --> 00:31:09,720 -Я здесь, мадам Шене. 435 00:31:12,080 --> 00:31:13,760 -Я это хорошо знаю. 436 00:31:14,080 --> 00:31:18,600 Вы слышали? Иди готовься комнаты, ваше увольнение 437 00:31:18,920 --> 00:31:23,520 вступит в силу только в конце месяца, ты все еще к моим услугам. 438 00:31:23,840 --> 00:31:26,440 Итак, будьте примером. 439 00:31:26,760 --> 00:31:28,200 -Хорошо, мэм. 440 00:31:39,360 --> 00:31:43,000 -И белочка залез на волшебное дерево 441 00:31:43,320 --> 00:31:45,480 со своим одеялом 442 00:31:45,800 --> 00:31:49,760 и он пошел спать, как ты, мой Ноа. Ну давай же, 443 00:31:50,080 --> 00:31:52,160 ложиться спать. 444 00:31:52,480 --> 00:31:56,680 Нет, папа возвращается во сне. Целую тебя, мой кузнечик. 445 00:31:57,000 --> 00:31:59,240 Я вас очень люблю. Целовать. 446 00:32:01,360 --> 00:32:02,520 Держать. 447 00:32:02,840 --> 00:32:03,840 -СПАСИБО. 448 00:32:10,200 --> 00:32:12,880 Жюстин. Он набирает номер. 449 00:32:13,200 --> 00:32:17,080 Кстати, почему ты живешь? не с Маркесом, а ты? 450 00:32:17,400 --> 00:32:19,880 -Мне ? -Ага. 451 00:32:20,200 --> 00:32:22,960 -Я не хочу, чтобы мы застряли. 452 00:32:23,280 --> 00:32:27,520 Зная, что все может закончиться завтрашний день делает отношения напряженными. 453 00:32:27,840 --> 00:32:29,400 Мы лучше слышим друг друга. 454 00:32:29,720 --> 00:32:33,400 За что ? -Это Жюстин, я правда не могу приехать. 455 00:32:33,720 --> 00:32:37,200 знать, что она чувствует, Она поражает меня. 456 00:32:37,520 --> 00:32:41,600 -Не звони ему. Если она позвонит тебе, Это потому, что она заботится о тебе. 457 00:32:44,760 --> 00:32:47,160 Он вешает трубку. -Ага. 458 00:32:47,480 --> 00:32:48,880 Ты прав. 459 00:32:50,880 --> 00:32:53,200 Так. СПАСИБО. 460 00:32:53,520 --> 00:32:56,240 Посмотрим, заботится ли она обо мне. 461 00:32:56,560 --> 00:32:58,280 Звуковой сигнал. 462 00:33:04,680 --> 00:33:06,280 -Вот дерьмо. 463 00:33:07,760 --> 00:33:11,960 -Она уснула в моей постели, устал от плача. 464 00:33:12,960 --> 00:33:16,280 Я мог бы иметь пришлось подождать, чтобы сказать ему. 465 00:33:16,600 --> 00:33:19,600 -Нет хорошего времени учиться 466 00:33:19,920 --> 00:33:21,760 смерть его отца. 467 00:33:22,080 --> 00:33:25,160 *Звук телевизора. 468 00:33:25,480 --> 00:33:30,120 Всё, начинается. -Что ты смотришь? 469 00:33:30,440 --> 00:33:33,400 -Это моя дочь, это ее первый 470 00:33:33,720 --> 00:33:36,040 роль в сериале. 471 00:33:36,360 --> 00:33:40,480 -Ты не можешь быть с ней. -Нет. я положила шампанское 472 00:33:40,800 --> 00:33:42,360 круто. 473 00:33:42,680 --> 00:33:45,880 - Это всегда необходимо быть рядом с нашими детьми. 474 00:33:46,200 --> 00:33:48,560 -Да, даже если наша роль 475 00:33:48,880 --> 00:33:52,520 это подготовить их больше не жить с нами. 476 00:33:52,840 --> 00:33:54,840 Она моя кукла! 477 00:33:55,160 --> 00:33:57,760 Мой ребенок. -Я собираюсь сделать себя 478 00:33:58,080 --> 00:34:01,920 кофе, хочешь? -Нет, спасибо, это приятно. 479 00:34:02,240 --> 00:34:03,840 У нее все хорошо. 480 00:34:04,160 --> 00:34:07,400 -Она немного похожа на свою мать... -Шшш. 481 00:34:11,320 --> 00:34:14,360 Нет ! Нет ! Но почему?! 482 00:34:14,680 --> 00:34:16,960 - Не хватало большего. 483 00:34:22,280 --> 00:34:25,400 -Не волнуйся, это случается часто. 484 00:34:25,720 --> 00:34:28,800 -Я пойду посмотреть, в порядке ли Фелиси. -Да. 485 00:34:31,960 --> 00:34:35,000 -Дерьмо. -О, нет. Я могу помочь вам ? 486 00:34:35,320 --> 00:34:38,520 -Нет, это хорошо, я справлюсь. 487 00:34:38,840 --> 00:34:42,120 -Это правда, ты в своей стихии. 488 00:34:42,440 --> 00:34:45,840 Почему они тебя увольняют? - Вот что он сказал 489 00:34:46,160 --> 00:34:47,720 Миссис Шене. 490 00:34:48,040 --> 00:34:52,040 Допрос при свечах, Я еще этого не сделал. 491 00:34:52,360 --> 00:34:55,840 Забавно, я был уволен, потому что я хотел 492 00:34:56,160 --> 00:34:57,240 уйти. 493 00:34:57,560 --> 00:34:59,600 -А, хорошо? -Да. 494 00:34:59,920 --> 00:35:04,280 Я хотел сменить работу, но работодатель связался с Чесне. 495 00:35:04,600 --> 00:35:07,200 Мы не оставляем г-на Шене. 496 00:35:07,520 --> 00:35:12,920 Он тот, кто покидает тебя. Итак, Меня уволили, не имея работы. 497 00:35:13,240 --> 00:35:16,600 -Но ты был рад быть здесь. 498 00:35:16,920 --> 00:35:19,480 -Да, но ты же видел, как 499 00:35:19,800 --> 00:35:24,120 Августин разговаривает со мной? Честно говоря, Мне следовало уйти задолго до этого. 500 00:35:24,440 --> 00:35:26,680 -У тебя есть работа? 501 00:35:27,000 --> 00:35:30,480 -Нет, и я подозреваю Господину Шене за вмешательство. 502 00:35:30,800 --> 00:35:33,520 Он знал всех. 503 00:35:33,840 --> 00:35:38,720 -Это, должно быть, тебя разозлило. -Нет, я хотел уйти. 504 00:35:40,800 --> 00:35:41,920 Тюрьма, 505 00:35:42,240 --> 00:35:45,480 Я дал, я не дал хочу вернуться. 506 00:35:46,920 --> 00:35:49,840 Особенно не для Шене. 507 00:35:50,160 --> 00:35:54,480 Я позабочусь о счетчике Генерал, не могли бы вы? 508 00:35:54,800 --> 00:35:56,400 -Да, конечно. 509 00:35:56,720 --> 00:35:58,280 -Увидимся позже. 510 00:36:00,840 --> 00:36:05,240 -Моя старая комната. Вот где Я храню все свои старые вещи. 511 00:36:08,600 --> 00:36:10,440 -Спасибо 512 00:36:10,760 --> 00:36:12,520 одолжить его мне. 513 00:36:12,840 --> 00:36:16,120 -Не благодари меня, мы там очень плохо спим, 514 00:36:16,440 --> 00:36:17,840 вы увидите. 515 00:36:21,600 --> 00:36:23,840 -Какое красивое платье. 516 00:36:24,160 --> 00:36:27,080 И кроме того, все твои платья 517 00:36:27,400 --> 00:36:29,080 великолепны. 518 00:36:34,160 --> 00:36:36,560 -У меня было место для содержания. 519 00:36:36,880 --> 00:36:40,400 И у моего мужа было вкус к красивым вещам. 520 00:36:40,720 --> 00:36:44,080 Туалеты, ювелирные изделия, путешествия, 521 00:36:44,400 --> 00:36:45,880 приемы... 522 00:36:46,200 --> 00:36:50,280 С ним у меня не было недостатка ни в чем. 523 00:36:55,280 --> 00:36:58,400 -Твой сын тоже заботился о тебе. 524 00:36:58,720 --> 00:37:03,800 -У Эдуарда не было телосложения своего отца он боялся 525 00:37:04,120 --> 00:37:05,480 тратить. 526 00:37:05,800 --> 00:37:08,680 Он контролировал все мои покупки. 527 00:37:10,960 --> 00:37:15,600 Когда я купил эту шахматную доску великан, он меня разозлил... 528 00:37:17,960 --> 00:37:20,560 Он кричал, он кричал 529 00:37:20,880 --> 00:37:23,360 что это было бесполезно. 530 00:37:23,680 --> 00:37:28,360 -Но ты молодец наслаждайтесь. Деньги сделаны 531 00:37:28,680 --> 00:37:31,120 быть потраченным. 532 00:37:37,360 --> 00:37:40,360 -Это то, что я пытаюсь ему сказать. 533 00:37:44,040 --> 00:37:47,080 Вот этот подойдет вам идеально. 534 00:37:59,120 --> 00:38:01,480 -Выключатель не работает. 535 00:38:01,800 --> 00:38:04,680 - Определенно, Это закон Мерфи. 536 00:38:05,000 --> 00:38:09,400 -Установка слишком устарела. -Пришлось менять. 537 00:38:09,720 --> 00:38:12,600 -Я сообщил об этом вашему сыну. 538 00:38:12,920 --> 00:38:16,160 -Это легко возложить на него ответственность. 539 00:38:16,480 --> 00:38:21,240 Тебе будет холодно сегодня вечером, не электричество, без отопления. 540 00:38:21,560 --> 00:38:26,120 -Одеяла можно сложить вдвое. -У меня есть немного в машине. 541 00:38:26,440 --> 00:38:29,160 -У нас есть освещение в багажнике. 542 00:38:32,240 --> 00:38:58,480 ... 543 00:38:58,800 --> 00:39:00,840 -Есть что-то 544 00:39:01,160 --> 00:39:06,240 чего я не понимаю. Все искал Эдуарда в этом районе. 545 00:39:06,560 --> 00:39:11,240 Ты проделал весь путь до города. Однако машина Эдуарда 546 00:39:11,560 --> 00:39:13,920 здесь. Так почему? 547 00:39:20,280 --> 00:39:22,680 Почему, господин Катала? 548 00:39:27,360 --> 00:39:30,120 Мы собираемся обыскать вашу машину. 549 00:39:30,440 --> 00:39:55,440 ... 550 00:39:55,760 --> 00:39:57,560 ЭК. 551 00:39:58,840 --> 00:40:01,960 Ваше имя, это Альберт, а не Эльберт. 552 00:40:02,280 --> 00:40:06,800 Я могу подумать, что это кольцо с печаткой принадлежит Эдуару Шене. 553 00:40:09,360 --> 00:40:11,280 Почему она в 554 00:40:11,600 --> 00:40:12,640 багажник? 555 00:40:12,960 --> 00:40:44,240 ... 556 00:40:44,560 --> 00:40:46,640 -Это был несчастный случай. 557 00:40:46,960 --> 00:40:48,960 -Простить? 558 00:40:52,880 --> 00:40:54,880 -Это был несчастный случай. 559 00:40:55,200 --> 00:40:57,480 -Ты отдал его тело 560 00:40:57,800 --> 00:41:01,840 кабанам, диссертация авария неправдоподобна. 561 00:41:02,160 --> 00:41:05,880 -Я не хотел убей его. Это дикий кабан 562 00:41:06,200 --> 00:41:07,800 к которому я стремился. 563 00:41:10,840 --> 00:41:14,480 -У вас всех была территория заданная охота 564 00:41:14,800 --> 00:41:17,120 чтобы избежать аварии. 565 00:41:17,440 --> 00:41:19,320 -Да... 566 00:41:19,640 --> 00:41:22,000 Я не обратил внимания. 567 00:41:23,880 --> 00:41:28,280 Я видел, как мимо проходил кабан, я уволен. Когда я подошел ближе, 568 00:41:28,600 --> 00:41:31,960 это был Эдвард который был на земле. 569 00:41:33,560 --> 00:41:36,880 я застрелил его пуля в голову. 570 00:41:37,200 --> 00:41:40,840 -Почему ты хотел избавиться от тела? 571 00:41:41,160 --> 00:41:44,880 -Потому что г-н Катала был главный инвестор 572 00:41:45,200 --> 00:41:46,960 этой резиденции 573 00:41:47,280 --> 00:41:49,720 разрушен штормом. 574 00:41:50,040 --> 00:41:53,720 Он был разорен. г-н Шене имел на тебя досье. 575 00:41:54,040 --> 00:41:56,240 -Он построил 576 00:41:56,560 --> 00:41:59,800 на затопленной земле. -Я этого не знал. 577 00:42:00,120 --> 00:42:01,760 -Твой лучший друг 578 00:42:02,080 --> 00:42:05,080 предал тебя, это хороший мотив. 579 00:42:05,400 --> 00:42:06,760 -Так. 580 00:42:07,800 --> 00:42:09,080 Вот и все. 581 00:42:10,080 --> 00:42:14,320 Я быстро понял, что диссертация аварии не удержалось бы. 582 00:42:14,640 --> 00:42:16,560 Итак, я запаниковал. 583 00:42:16,880 --> 00:42:19,000 Я подумал о корпусе. 584 00:42:20,120 --> 00:42:23,680 Если бы мы не нашли ее тело, можно было поверить 585 00:42:24,000 --> 00:42:25,840 что он сбежал. 586 00:42:26,160 --> 00:42:29,720 -Он предал тебя, он тебя погубил, 587 00:42:30,040 --> 00:42:33,400 но ты пришел в эту охотничью поездку. 588 00:42:33,720 --> 00:42:35,360 Было ли это преднамеренным? 589 00:42:35,680 --> 00:42:38,800 -Нет, мы были объяснил. Он сказал мне 590 00:42:39,120 --> 00:42:43,400 что его адвокат собирался нас пристрелить бизнеса, который я собирался восстановить 591 00:42:43,720 --> 00:42:48,040 мои инвестиции благодаря страховке. Клянусь, это был несчастный случай. 592 00:42:48,360 --> 00:42:50,160 -Мистер. Катала. 593 00:42:50,480 --> 00:42:53,960 Вы отправили текстовое сообщение с вашего мобильного телефона 594 00:42:54,280 --> 00:42:57,000 чтобы замести следы. -Ааа! 595 00:42:57,320 --> 00:42:59,360 -Вы перевезли 596 00:42:59,680 --> 00:43:04,120 его тело ночью случайно?! -РС. Шене услышал тебя 597 00:43:04,440 --> 00:43:07,560 придешь домой в 3 часа ночи? -Я не знаю. 598 00:43:10,480 --> 00:43:12,040 Когда она сказала 599 00:43:12,360 --> 00:43:17,640 что она собиралась его искать, Я понял, что кабаны 600 00:43:17,960 --> 00:43:21,840 не было бы времени... -Чтобы заставить его тело исчезнуть. 601 00:43:24,400 --> 00:43:25,760 -Так... 602 00:43:27,320 --> 00:43:31,920 Я вернулся к своей машине, я вернул вещи Эдуарда, 603 00:43:32,240 --> 00:43:35,760 наши 2 винтовки, Я спрятал их в лесу. 604 00:43:36,080 --> 00:43:40,840 Мне пришлось от этого избавиться. -Вы дали нам свою винтовку. 605 00:43:45,080 --> 00:43:48,800 -У меня всегда есть два на случай, если первый заклинит. 606 00:43:51,680 --> 00:43:54,240 Это был несчастный случай. 607 00:43:56,200 --> 00:43:57,480 -Это работает. 608 00:43:57,800 --> 00:44:00,680 Да, Маркес, это регулируется. 609 00:44:01,000 --> 00:44:03,880 -Это лампа Чарльз Ингаллс? 610 00:44:04,200 --> 00:44:08,120 -Что происходит? -Я получил письмо от коллеги. 611 00:44:08,440 --> 00:44:12,680 Адреса всех агентов полицейского участка транслировались 612 00:44:13,000 --> 00:44:17,120 на сайте, посвященном наблюдению за полицейскими. -Очередной антиполицейский сайт. 613 00:44:17,440 --> 00:44:19,880 -Кто угодно может войти 614 00:44:20,200 --> 00:44:22,840 в наших семьях. -Как вы. 615 00:44:23,160 --> 00:44:26,640 Это не первый время, когда это произойдет. 616 00:44:26,960 --> 00:44:30,200 Расскажем нашим близким быть бдительным. 617 00:44:30,520 --> 00:44:32,880 - Вот, не цепляет. 618 00:44:33,200 --> 00:44:37,560 И никаких больше стационарных телефонов. -Маркес, сделай первый поворот. 619 00:44:37,880 --> 00:44:40,200 по вызову в Каталу. 620 00:44:40,520 --> 00:44:43,840 Я собираюсь увидеть остальных. -Увидимся позже. 621 00:44:45,400 --> 00:44:47,360 -Катала рассказала нам 622 00:44:47,680 --> 00:44:50,560 где он спрятал вещи. 623 00:44:50,880 --> 00:44:53,000 Я верну их. 624 00:44:53,320 --> 00:44:56,560 Немного захватывает в лесу. -Я иду. 625 00:44:56,880 --> 00:44:58,080 -Натали. 626 00:44:58,400 --> 00:45:01,200 Разве ты не хочешь пойти с нами? 627 00:45:01,520 --> 00:45:02,880 -Ну нет. 628 00:45:03,200 --> 00:45:04,880 -Для подсказок. 629 00:45:05,200 --> 00:45:08,960 -У вас есть комплекты побыть одному в лесу. 630 00:45:09,280 --> 00:45:13,160 - Тогда вообще нет. -Он, а не я. 631 00:45:14,520 --> 00:45:18,720 Это случай форс-мажора. Мне нужно позвонить Жюстин. 632 00:45:19,040 --> 00:45:20,080 -Вперед, продолжать. 633 00:45:20,400 --> 00:45:24,960 -Нет причин для паники. Нам поступали угрозы, это правда. 634 00:45:25,280 --> 00:45:27,120 -Сообщения. 635 00:45:27,440 --> 00:45:31,120 я не могу уйти сообщение, она серьезно взбесится. 636 00:45:32,920 --> 00:45:34,080 -Ой ! 637 00:45:34,400 --> 00:45:36,400 -Как вы ? -Ага. 638 00:45:36,720 --> 00:45:38,760 - Вот что я говорю. 639 00:45:39,080 --> 00:45:41,360 Хорошо, могу я поговорить? 640 00:45:41,680 --> 00:45:43,280 Не паникуйте. 641 00:45:43,600 --> 00:45:46,160 Да, вам придется все запереть. 642 00:45:46,480 --> 00:45:49,440 Но все будет в порядке. 643 00:45:49,760 --> 00:45:50,880 ХОРОШО? 644 00:45:51,200 --> 00:45:53,400 Да. Да. 645 00:45:56,360 --> 00:45:59,600 Я оставлю тебя. Я перезвоню тебе. Целовать. 646 00:45:59,920 --> 00:46:07,080 Проклятие. 647 00:46:08,520 --> 00:46:11,440 Ой !! Где ты?! 648 00:46:13,400 --> 00:46:15,120 Это не смешно! 649 00:46:23,320 --> 00:46:26,880 Хватит бездельничать! К тому же, идет дождь! 650 00:46:27,200 --> 00:46:28,720 Дикий кабан плачет. 651 00:46:30,920 --> 00:46:32,320 -АААА!! 652 00:46:33,600 --> 00:46:34,880 -Ох, блин. 653 00:46:35,200 --> 00:46:37,200 Они смеются. 654 00:46:39,560 --> 00:46:43,000 -Вы дети! -Все в порядке, мы можем стать волосатыми. 655 00:46:43,320 --> 00:46:46,360 Ждать. 656 00:46:47,560 --> 00:46:49,000 Это что? 657 00:46:51,560 --> 00:46:52,800 -Ох блин. 658 00:46:54,240 --> 00:46:56,800 -ЭК. Эдуард Шене. 659 00:46:57,120 --> 00:47:00,760 Молодец, Измаил. Спасибо тебе, мы нашли убежище. 660 00:47:01,080 --> 00:47:02,360 -Очень смешно. 661 00:47:02,680 --> 00:47:05,360 -А вот и орудие убийства. 662 00:47:10,400 --> 00:47:12,840 Гроза. 663 00:47:15,320 --> 00:47:17,440 -У кого-нибудь есть спичка? 664 00:47:19,240 --> 00:47:21,440 Гроза. 665 00:47:21,760 --> 00:47:41,280 ... 666 00:47:43,320 --> 00:47:45,440 Она смеется. 667 00:47:45,760 --> 00:47:47,440 Энтони. 668 00:48:02,240 --> 00:48:05,360 -Измаил, я хотел тебе сказать... 669 00:48:05,680 --> 00:48:09,200 я тоже чувствую здесь злой дух. 670 00:48:09,520 --> 00:48:13,080 -Это правда ? -Там везде, вокруг... 671 00:48:13,400 --> 00:48:14,960 Я чувствую это. 672 00:48:15,280 --> 00:48:17,920 -Я тоже это чувствую. 673 00:48:18,240 --> 00:48:20,240 -Всё, он здесь. 674 00:48:20,560 --> 00:48:22,240 Знаешь, я верю 675 00:48:22,560 --> 00:48:26,640 что это призрак Шене который приходит, чтобы преследовать его замок! 676 00:48:26,960 --> 00:48:30,040 -Стоп, я видел привидение. -Ой ? 677 00:48:30,360 --> 00:48:33,200 -Моей бабушки. -Фу. 678 00:48:33,520 --> 00:48:55,080 ... 679 00:48:55,400 --> 00:48:57,040 -АААА! 680 00:48:57,360 --> 00:48:59,920 -Это ты?! -Мне холодно! 681 00:49:00,240 --> 00:49:02,320 Я ищу туалет. 682 00:49:02,640 --> 00:49:04,440 Выстрел. 683 00:49:06,960 --> 00:49:08,280 -Я остаюсь 684 00:49:08,600 --> 00:49:10,160 с Каталой. 685 00:49:10,480 --> 00:49:36,600 ... 686 00:49:38,080 --> 00:49:40,280 -Что ты делаешь? 687 00:49:40,600 --> 00:49:44,920 -А ты ? Какого черта ты делаешь? Вы в формальной одежде. 688 00:49:45,240 --> 00:49:47,960 -Что ты делаешь ? -Я проверю. 689 00:49:49,920 --> 00:49:51,280 -Ты в порядке?! 690 00:49:51,600 --> 00:49:56,440 -Но помогите мне вместо того, чтобы жаловаться, моя очаровательная спящая. 691 00:49:56,760 --> 00:49:58,920 -Что это было?! 692 00:49:59,240 --> 00:50:01,320 -Я позабочусь об этом. 693 00:50:07,280 --> 00:50:11,000 -Правда выходит лучше из бочки, чем из колодца. 694 00:50:13,040 --> 00:50:14,680 -Альберт 695 00:50:15,000 --> 00:50:19,160 сбежал, он нас убьет! -Все в порядке, ты ничем не рискуешь. 696 00:50:19,480 --> 00:50:22,160 -Мы хотим знать! -Всё хорошо. 697 00:50:22,480 --> 00:50:27,200 Возвращайтесь в свои комнаты, спасибо. Давай, все в порядке. СПАСИБО. 698 00:50:27,520 --> 00:50:29,040 СПАСИБО. 699 00:50:31,280 --> 00:50:34,160 -Пожары камин, он меня успокаивает. 700 00:50:34,480 --> 00:50:38,520 -В чем проблема? с Антуаном? Что он не пришел 701 00:50:38,840 --> 00:50:41,800 в твой день рождения? -Нет. 702 00:50:42,120 --> 00:50:43,800 Я не виню его. 703 00:50:45,040 --> 00:50:46,960 Это моя вина. 704 00:50:47,280 --> 00:50:49,280 -Что ты с ним сделал? 705 00:50:49,600 --> 00:50:52,720 -Ты помнишь аудита IGPN? 706 00:50:53,040 --> 00:50:54,880 Сразу после того, 707 00:50:55,200 --> 00:50:59,600 генеральный прокурор хотел увидишь меня. Либо я оставил его, 708 00:50:59,920 --> 00:51:02,320 или меня перевели. -Дерьмо. 709 00:51:02,640 --> 00:51:04,800 Чем ты планируешь заняться? 710 00:51:06,520 --> 00:51:09,560 -Ничего, он не знает. 711 00:51:09,880 --> 00:51:13,280 Если бы он спросил меня оставить все ему... 712 00:51:13,600 --> 00:51:16,440 Я, я хочу большего уйти с работы 713 00:51:16,760 --> 00:51:19,480 для мужчины. -Я понимаю, 714 00:51:19,800 --> 00:51:22,600 ты держишь его на расстоянии. -Да. 715 00:51:22,920 --> 00:51:25,640 Хоть я и боюсь его потерять. 716 00:51:25,960 --> 00:51:29,000 - Именно так я и думал. 717 00:51:29,320 --> 00:51:30,600 -Что ? 718 00:51:30,920 --> 00:51:32,920 -Это мяч 719 00:51:33,240 --> 00:51:37,400 кто был в теле Шене вот 2 пули из пистолета 720 00:51:37,720 --> 00:51:39,120 из Каталы. 721 00:51:41,680 --> 00:51:44,240 -Есть проблема? 722 00:51:44,560 --> 00:51:47,920 - Пуля, которая убила Шене не был уволен 723 00:51:48,240 --> 00:51:52,040 из винтовки Каталы. -У нас нет подходящего виновника? 724 00:51:57,000 --> 00:52:02,000 доступ к France.TV