1 00:00:10,000 --> 00:00:11,120 ... 2 00:00:11,440 --> 00:00:14,320 -Прощай, гандбольная футболка. 3 00:00:15,960 --> 00:00:18,840 Спасибо за все эти выигранные матчи. 4 00:00:23,560 --> 00:00:26,000 Прощай, маленький званый обед. 5 00:00:27,320 --> 00:00:29,240 Маленькие столовые приборы. 6 00:00:33,760 --> 00:00:37,040 Спасибо за все эти маленькие блюда. 7 00:00:39,440 --> 00:00:41,840 Маленькие воображаемые блюда. 8 00:00:42,160 --> 00:00:44,920 *-Шторм Лила ударит 9 00:00:45,240 --> 00:00:49,720 *побережье Средиземного моря. После обманчивого затишья, 10 00:00:50,040 --> 00:00:53,520 *сильный ветер и сильные осадки 11 00:00:53,840 --> 00:00:57,640 *ожидаются на всех средиземноморские департаменты 12 00:00:57,960 --> 00:01:00,720 *объявлен оранжевой тревогой. 13 00:01:01,920 --> 00:01:04,320 -Прощай, рубашка. 14 00:01:05,960 --> 00:01:08,600 Спасибо, что защитили его шкуру. 15 00:01:10,400 --> 00:01:13,480 Его запах, его большое сердце. 16 00:01:15,440 --> 00:01:57,800 ... 17 00:01:59,080 --> 00:02:02,880 -Мама, я не понимаю. Ты опустошаешь свой разум, чтобы уйти 18 00:02:03,200 --> 00:02:08,400 на новых базах, да? -Да. Я здесь навожу порядок. 19 00:02:08,720 --> 00:02:12,400 -Нет. Вы храните здесь, вы просто переносите проблему. 20 00:02:12,720 --> 00:02:16,280 -Объекты тоже чувствительны к изменениям. 21 00:02:16,600 --> 00:02:20,240 Вы не должны делать слишком жестокие разлуки. 22 00:02:26,320 --> 00:02:27,960 Лай. 23 00:02:30,080 --> 00:02:35,080 -Ну давай же! Мы не забываем вас. 24 00:02:37,480 --> 00:02:59,160 ... 25 00:03:05,480 --> 00:03:08,160 -Я с тобой. -Доброе утро. 26 00:03:08,480 --> 00:03:12,480 -Успокойся... Некий Орельен Милле рассказывает о своей семье 27 00:03:12,800 --> 00:03:16,200 находится под угрозой смерти. -Включите динамик. 28 00:03:16,520 --> 00:03:20,480 -Я передам вам командира. -Доброе утро. Командор Ренуар. 29 00:03:20,800 --> 00:03:24,200 *-Они нападут моей жене и моему сыну. 30 00:03:24,520 --> 00:03:27,760 -Кто они"? *- Вернувшись домой, 31 00:03:28,080 --> 00:03:31,680 *на меня напал парень. я смог сбежать 32 00:03:32,000 --> 00:03:35,400 с помощью электрошокера. -Он грабитель, 33 00:03:35,720 --> 00:03:39,320 он не вернется. Я посылаю к вам патруль. 34 00:03:39,640 --> 00:03:42,680 *-В 36 лет, чемин белые камни. 35 00:03:43,000 --> 00:03:46,480 *Он парень от Оксивитал. Этот незнакомец 36 00:03:46,800 --> 00:03:49,760 сказал моему сыну: «Передай привет 37 00:03:50,080 --> 00:03:53,160 *"твоему отцу". Это предупреждение. 38 00:03:53,480 --> 00:03:56,520 -Это бизнес фармацевтический. 39 00:03:56,840 --> 00:04:00,080 *-Я был в совет директоров. 40 00:04:00,400 --> 00:04:03,920 *Они хотят меня остановить раскрыть скандал. 41 00:04:04,240 --> 00:04:08,800 -Иди сюда, мы защитим тебя. Если нет, скажи мне, где ты. 42 00:04:09,120 --> 00:04:12,920 *-Ни за что. Я прошу тебя чтобы защитить мою семью. 43 00:04:13,240 --> 00:04:16,360 *Если я сдамся, тебе придется остановить меня: 44 00:04:16,680 --> 00:04:19,960 *Я нарушил пункт конфиденциальность. 45 00:04:21,720 --> 00:04:25,080 -Антуан, у нас проблема. -Не уходи. 46 00:04:25,640 --> 00:04:28,320 - Вам нужно пойти по этому адресу. 47 00:04:28,640 --> 00:04:32,760 Напали на парня и его жену и его сын будет в опасности. 48 00:04:33,080 --> 00:04:35,600 -Где ты в Сете? 49 00:04:35,920 --> 00:04:39,600 Я пришлю тебе адрес по подозрению в нападении. 50 00:04:39,920 --> 00:04:41,600 Напомни мне. 51 00:04:41,920 --> 00:04:44,880 -Где твоя жена и твой сын? 52 00:04:45,200 --> 00:04:48,640 -Я нахожу звонок. *-Мой сын в школе 53 00:04:48,960 --> 00:04:53,040 *Жорж-Брассенс и моя жена находится по адресу: улица дю Маршал Жюэн, 20. 54 00:04:53,360 --> 00:04:56,120 *Она мне не отвечает. Помогите им! 55 00:04:56,440 --> 00:05:00,200 -Ваш нападавший, Был ли у него отличительный знак? 56 00:05:00,520 --> 00:05:04,480 *-Это был человек в капюшоне, белый, не очень большой. 57 00:05:04,800 --> 00:05:06,320 *Ничего более. 58 00:05:06,640 --> 00:05:10,040 -Вы на машине. За вами следят? 59 00:05:10,360 --> 00:05:13,240 *-Я посеял. -Ты ранен? 60 00:05:13,560 --> 00:05:16,880 *-Заботиться моей жены и моего сына! 61 00:05:17,200 --> 00:05:20,560 *Ты попробуй чтобы найти меня, да? 62 00:05:20,880 --> 00:05:22,800 -Ни за что. 63 00:05:23,120 --> 00:05:26,280 Знаешь ли ты приложение «Мейлинк», 64 00:05:26,600 --> 00:05:30,400 неотслеживаемые дискуссии? Я использую это. Мой псевдоним, 65 00:05:30,720 --> 00:05:33,760 это "mamounette34". Зарегистрируйтесь, 66 00:05:34,080 --> 00:05:37,240 мы можем обменять. Все в порядке ? 67 00:05:38,160 --> 00:05:41,880 Орельен? Ты здесь? -Он повесил трубку. 68 00:05:42,200 --> 00:05:44,400 -Вы нашли его? 69 00:05:44,720 --> 00:05:48,520 -На площади 10 км2. -И он путешествует на машине. 70 00:05:48,840 --> 00:05:53,440 - Орельен Милле подал в отставку от Оксивитала месяц назад. 71 00:05:53,760 --> 00:05:57,160 -Может это он кто хочет отомстить. 72 00:05:57,480 --> 00:05:59,880 -Я потерял сигнал. 73 00:06:00,200 --> 00:06:01,560 Телефон. 74 00:06:01,880 --> 00:06:04,240 - Да, Монж. ТАК ? 75 00:06:06,160 --> 00:06:07,640 Все в порядке. 76 00:06:07,960 --> 00:06:10,680 Я посылаю вам PTS. 77 00:06:11,000 --> 00:06:14,680 В доме был обыск, есть следы крови. 78 00:06:15,000 --> 00:06:18,560 Вэл, ты идешь с Натали. -Иди за сыном 79 00:06:18,880 --> 00:06:22,320 в школе Брассенса. -Мехди, возьми его жену. 80 00:06:23,360 --> 00:06:26,600 -Что вы думаете? -Выглядит серьезно. 81 00:06:26,920 --> 00:06:29,480 -Можно включить сирену 82 00:06:29,800 --> 00:06:33,560 автомобиля. -Я предпочитаю пожарного. 83 00:06:33,880 --> 00:06:37,440 -Вы предпочитаете пожарные? Это тоже хорошо. 84 00:06:37,760 --> 00:06:42,360 Вчера днем там джентльмен, который пришел поговорить с вами. 85 00:06:42,680 --> 00:06:44,200 Где ты его видел? 86 00:06:45,160 --> 00:06:46,920 Там ? Вы уверены? 87 00:06:47,240 --> 00:06:51,440 Мы собираемся сыграть в игру. Посмотрите внимательно на всех этих людей... 88 00:06:52,560 --> 00:06:55,200 Он здесь, господин? -Нет. 89 00:06:55,520 --> 00:06:58,040 -Это не имеет значения, большой парень. 90 00:06:59,160 --> 00:07:01,640 Не могли бы вы мне это описать? 91 00:07:01,960 --> 00:07:05,800 -Он лысый и тоже немного старый, как и ты. 92 00:07:06,120 --> 00:07:08,800 -Знаешь, я не такой уж и старый. 93 00:07:09,120 --> 00:07:10,560 Успокоиться. 94 00:07:11,880 --> 00:07:14,880 -И от него пахло бананами. 95 00:07:15,200 --> 00:07:19,360 -Банан? Вы уверены? -Да. Можем ли мы пойти к маме? 96 00:07:19,680 --> 00:07:23,480 -Да, мы собираемся увидеться с мамой. Старик, который пахнет бананами... 97 00:07:24,760 --> 00:07:26,160 Итак, поехали. 98 00:07:28,200 --> 00:07:32,000 -Его сообщение снова... -Он, должно быть, выключил свой телефон. 99 00:07:32,320 --> 00:07:36,080 -Если бы мы только знали в каком направлении он пошел... 100 00:07:36,400 --> 00:07:38,160 Телефон. 101 00:07:38,480 --> 00:07:41,760 Это он. -Регистратор и динамик. 102 00:07:43,120 --> 00:07:46,400 -Орельен? *-Моя семья в безопасности? 103 00:07:46,720 --> 00:07:48,760 -Да. Вы можете 104 00:07:49,080 --> 00:07:52,560 иметь уверенность. Разве ты не хочешь присоединиться к нам? 105 00:07:52,880 --> 00:07:55,760 *-Я же тебе говорил, это невозможно! 106 00:07:56,080 --> 00:07:58,720 -(Нет сигнала). -Ты изменился 107 00:07:59,040 --> 00:08:01,720 *телефон? -Я был прав, 108 00:08:02,040 --> 00:08:04,360 ты бы меня нашел. 109 00:08:04,680 --> 00:08:07,000 *-Как защитить себя? 110 00:08:07,320 --> 00:08:10,680 -У тебя нет чем остановить нападавшего. 111 00:08:14,200 --> 00:08:16,280 -Вы будете искать 112 00:08:16,600 --> 00:08:20,320 документы передать их прессе, 113 00:08:20,640 --> 00:08:21,760 это все? 114 00:08:22,920 --> 00:08:25,080 -Я не могу тебе сказать. 115 00:08:27,520 --> 00:08:30,680 *Я прошу тебя чтобы защитить мою семью. 116 00:08:31,000 --> 00:08:32,840 -Привет ? Орельен? 117 00:08:33,160 --> 00:08:34,720 *Конец разговора. 118 00:08:38,000 --> 00:08:41,160 - Оно порезалось. Накануне он припарковался. 119 00:08:41,480 --> 00:08:45,760 Машин не так много, это проселочная дорога. Но где... 120 00:08:47,520 --> 00:08:48,840 -Мисс. Просо 121 00:08:49,160 --> 00:08:51,400 был поставлен в известность. 122 00:08:51,720 --> 00:08:54,400 -Мы собираемся его допросить. Поиск 123 00:08:54,720 --> 00:08:57,240 белые области вокруг здесь. 124 00:08:57,560 --> 00:09:01,080 -Если он купил предоплату с помощью кредитной карты, 125 00:09:01,400 --> 00:09:03,720 мы можем это заметить. -Хм. 126 00:09:04,040 --> 00:09:06,760 -Я проверю. -Пойдем посмотрим 127 00:09:07,080 --> 00:09:08,320 Миссис Миллет. 128 00:09:11,440 --> 00:09:13,720 -Доброе утро. -Комиссар Дюма 129 00:09:14,040 --> 00:09:16,840 и командор Ренуар. -Что это такое? 130 00:09:17,160 --> 00:09:20,520 -На вашего мужа напали. -Я был на совещании. 131 00:09:20,840 --> 00:09:22,800 Вы нашли это? 132 00:09:23,120 --> 00:09:26,400 -Нет. Мы пытаемся связаться с ним. 133 00:09:26,720 --> 00:09:28,360 -Он отказывается 134 00:09:28,680 --> 00:09:31,560 наша защита. -Мама ! 135 00:09:31,880 --> 00:09:33,120 -Как вы ? 136 00:09:33,440 --> 00:09:36,960 -Ваш муж будет владеть конфиденциальные документы. 137 00:09:37,320 --> 00:09:39,440 Где он мог их спрятать? 138 00:09:39,760 --> 00:09:42,480 -Он никогда не говорил со мной об этом. 139 00:09:42,800 --> 00:09:43,960 Почему 140 00:09:44,280 --> 00:09:48,080 он мне ничего не сказал? -Чтобы наверняка защитить тебя. 141 00:09:48,400 --> 00:09:50,120 -Что случилось 142 00:09:50,440 --> 00:09:53,040 папе? -Мы ищем его, 143 00:09:53,360 --> 00:09:55,560 вот и все. Он в порядке. 144 00:09:56,760 --> 00:09:58,960 -Отъезд Орельена 145 00:09:59,280 --> 00:10:04,440 причинил нам всем боль. Мужчина умный, жемчужина для нас. 146 00:10:04,760 --> 00:10:07,120 -Что случилось? 147 00:10:07,440 --> 00:10:13,200 -Выгореть. Я управляю компанией и я предложил ему остановиться 148 00:10:13,520 --> 00:10:15,120 некоторое время 149 00:10:15,440 --> 00:10:18,960 за психологической помощью. -Он отказался? 150 00:10:19,280 --> 00:10:20,760 -Он взял это 151 00:10:21,080 --> 00:10:23,200 как угроза 152 00:10:23,520 --> 00:10:27,000 с нашей стороны. Он был уверен, что за ним шпионят 153 00:10:27,320 --> 00:10:30,520 и постучал. -У него были бы документы 154 00:10:30,840 --> 00:10:34,200 обвиняя тебя загрязнения окружающей среды. 155 00:10:34,520 --> 00:10:36,880 -Здесь все на уровне. 156 00:10:37,200 --> 00:10:40,720 -Но коллектив также осуждает это загрязнение. 157 00:10:41,040 --> 00:10:42,920 -И за 5 лет, 158 00:10:43,240 --> 00:10:47,240 было 10 случаев детская лейкемия неподалеку. 159 00:10:47,600 --> 00:10:51,400 -Я понимаю их боль, но их страх беспочвенен: 160 00:10:51,720 --> 00:10:55,400 никакой связи с нами, их жалобы остались безуспешными. 161 00:10:56,400 --> 00:11:00,200 В ходе проверки эксперты никогда ничего не замечал. 162 00:11:01,560 --> 00:11:06,240 Хотите отчеты? -Да. И штатное расписание 163 00:11:06,560 --> 00:11:09,600 и в качестве приоритета, что касается безопасности. 164 00:11:12,760 --> 00:11:15,720 -Спасибо за звонок. Пока. 165 00:11:16,040 --> 00:11:19,360 Нет движения на счетах Орельена, 166 00:11:19,680 --> 00:11:23,480 ему пришлось заплатить наличными. -Машину нашли здесь. 167 00:11:23,800 --> 00:11:26,960 Никаких следов борьбы, он исчез. 168 00:11:27,280 --> 00:11:31,840 - Возможно, он путешествовал автостопом. -Нет, он никому не доверяет. 169 00:11:32,160 --> 00:11:34,800 Он пересек лес пешком. 170 00:11:35,120 --> 00:11:39,120 Давайте воспользуемся собакой-следопытом. -Какой бардак в казарме! 171 00:11:39,440 --> 00:11:42,040 У нас есть только принты 172 00:11:42,360 --> 00:11:44,120 семьи. 173 00:11:44,440 --> 00:11:47,760 -А кровь? -Мы проводим поиск ДНК. 174 00:11:48,080 --> 00:11:50,600 Нападавший действовал методично. 175 00:11:50,920 --> 00:11:54,520 это было похоже на обыск. -Это список 176 00:11:54,840 --> 00:11:56,120 безопасность 177 00:11:56,440 --> 00:11:57,840 Оксивитала? 178 00:11:58,160 --> 00:12:00,800 Я знаю этого бывшего полицейского: 179 00:12:01,120 --> 00:12:02,600 Клаудио Росси. 180 00:12:02,920 --> 00:12:05,400 Чтобы дополнить свою пенсию, 181 00:12:05,720 --> 00:12:07,720 они работают рядом. 182 00:12:08,040 --> 00:12:10,560 -Допроси его. -Вот так. 183 00:12:16,600 --> 00:12:18,280 Дверной звонок. 184 00:12:18,600 --> 00:12:20,600 -Нет никого. 185 00:12:27,360 --> 00:12:30,960 Он открыт. Мы его ждем? -У нас нет времени. 186 00:12:37,240 --> 00:12:40,760 Мы должны найти Орельен перед Росси. 187 00:12:46,600 --> 00:12:49,160 -(Мы не зря пришли.) 188 00:12:49,480 --> 00:12:51,280 -(По-старому?) 189 00:12:51,600 --> 00:12:55,600 -(Нет! Да, но не видел и не знал.) 190 00:12:55,920 --> 00:12:59,840 -(Не волнуйтесь.) -(Подожди. Берешь перчатки.) 191 00:13:00,160 --> 00:13:02,480 -(Прошло много времени!) 192 00:13:15,760 --> 00:13:17,200 Нажмите. 193 00:13:18,520 --> 00:13:20,000 (Это работает.) 194 00:13:30,320 --> 00:13:32,400 -(Пахнет бананами.) 195 00:13:32,720 --> 00:13:34,080 -(Да.) 196 00:13:51,240 --> 00:13:52,440 -(Испаритель 197 00:13:52,760 --> 00:13:55,240 (пахнет бананом. Анатоль 198 00:13:55,560 --> 00:13:58,880 (почувствовал это.) -(Да. У нас проблема.) 199 00:13:59,920 --> 00:14:03,520 -(Частотный сканер.) -(Он знает 200 00:14:03,840 --> 00:14:05,440 (наши частоты, 201 00:14:05,760 --> 00:14:08,240 (он бывший полицейский.) 202 00:14:08,560 --> 00:14:11,920 -(Он нас слушает, он в курсе 203 00:14:12,240 --> 00:14:13,720 (из всего.) 204 00:14:14,040 --> 00:14:16,880 -(Дерьмо.) -(Убери точно 205 00:14:17,200 --> 00:14:19,160 (где он был. 206 00:14:20,640 --> 00:14:22,400 (И ты закрываешь 207 00:14:22,720 --> 00:14:23,800 (дверь.) 208 00:14:24,120 --> 00:14:25,840 -(Не волнуйтесь. 209 00:14:26,880 --> 00:14:28,400 (Осмотрительность.) 210 00:14:29,400 --> 00:14:59,040 ... 211 00:14:59,360 --> 00:15:04,680 -Это командор Ренуар капитану. Марк. Ты меня слышишь? 212 00:15:06,720 --> 00:15:08,080 - Хорошо принят! 213 00:15:09,200 --> 00:15:12,320 -Автомобиль Орельена Милле находится 214 00:15:12,640 --> 00:15:15,680 на станции из ведомственного 612, 215 00:15:16,000 --> 00:15:18,840 она сломана. Ты присоединяешься ко мне там? 216 00:15:19,160 --> 00:15:20,880 -Да. Я иду. 217 00:15:26,320 --> 00:15:28,880 -Голод вызывает волка 218 00:15:29,200 --> 00:15:32,280 из леса. -Это не глупо. 219 00:15:32,600 --> 00:15:34,080 Если Росси 220 00:15:34,400 --> 00:15:36,920 послушай нас, он вернется. 221 00:15:37,960 --> 00:16:02,280 ... 222 00:16:02,600 --> 00:16:03,920 -Доброе утро ! 223 00:16:04,240 --> 00:16:06,560 Там парень сломался... 224 00:16:06,880 --> 00:16:08,600 -Клаудио Росси! 225 00:16:08,920 --> 00:16:10,960 Прошло много времени. 226 00:16:11,280 --> 00:16:14,840 Кем ты становишься? -Ты знаешь, что это такое, 227 00:16:15,160 --> 00:16:17,160 это пенсия. 228 00:16:17,520 --> 00:16:20,720 -Я слишком молод. И я, 229 00:16:21,040 --> 00:16:24,400 Я хочу продолжить. Командор Ренуар... 230 00:16:24,720 --> 00:16:26,240 -Командир! 231 00:16:28,160 --> 00:16:30,400 Извините, я тороплюсь. 232 00:16:30,720 --> 00:16:34,720 -Покажи мне свой шарф, У меня есть подарок, который я могу подарить. 233 00:16:35,040 --> 00:16:38,480 Это очень мило. Это что? Хлопковая вуаль? 234 00:16:38,800 --> 00:16:41,840 Полиэстер? Ох, ожог! 235 00:16:42,160 --> 00:16:43,320 Ужасный ! 236 00:16:43,640 --> 00:16:46,080 Это электрошокер, да? 237 00:16:46,400 --> 00:16:48,240 Ой ! Ох... 238 00:16:52,520 --> 00:16:54,400 При ожогах, 239 00:16:54,720 --> 00:16:56,320 аоле вера, 240 00:16:56,640 --> 00:16:59,840 это здорово. -Ты можешь сказать ему. 241 00:17:00,160 --> 00:17:01,480 -Мехди, 242 00:17:01,800 --> 00:17:03,240 он быстрый. 243 00:17:03,560 --> 00:17:05,200 -Иди ко мне. 244 00:17:05,520 --> 00:17:08,280 -Он обрел уверенность в себе. 245 00:17:08,600 --> 00:17:10,360 -Мне это нравится 246 00:17:10,680 --> 00:17:11,800 его путь. 247 00:17:12,120 --> 00:17:13,960 -Что нам делать? 248 00:17:14,280 --> 00:17:15,760 с этим большим 249 00:17:16,080 --> 00:17:17,640 пистолет? 250 00:17:29,080 --> 00:17:32,160 -Кто говорил с тобой в конце школы, 251 00:17:32,480 --> 00:17:33,800 Анатоль? 252 00:17:36,640 --> 00:17:38,840 - Джентльмен, который пах 253 00:17:39,160 --> 00:17:40,720 банан. 254 00:17:44,640 --> 00:17:48,600 -Это хорошо, мой дорогой. Папа будет тобой гордиться. 255 00:17:48,920 --> 00:17:51,440 *-У вас был сканер 256 00:17:51,760 --> 00:17:53,720 *частоты. 257 00:17:54,040 --> 00:17:59,120 *-Все в порядке, у меня достаточно достоинства признать, что я проиграл. 258 00:17:59,440 --> 00:18:02,800 *Что вы хотите знать? 259 00:18:03,120 --> 00:18:05,160 -Ты был хорошим полицейским 260 00:18:05,480 --> 00:18:09,120 и ты стал такой убийца, как они! 261 00:18:09,440 --> 00:18:11,320 -Я никого не убивал. 262 00:18:11,640 --> 00:18:13,280 Оксивитал 263 00:18:13,600 --> 00:18:15,040 нанял меня 264 00:18:15,360 --> 00:18:19,000 восстановиться документы. Я ничего не нашел. 265 00:18:19,320 --> 00:18:22,760 Он вернулся, Я потряс его немного 266 00:18:23,080 --> 00:18:26,080 чтобы он мог сказать мне, где они были, 267 00:18:26,400 --> 00:18:29,160 но он вытащил электрошокер. 268 00:18:29,480 --> 00:18:32,800 *Он поймал меня. -*Он исчез. 269 00:18:33,120 --> 00:18:34,880 *-Это не так 270 00:18:35,200 --> 00:18:40,200 *у меня в кармане ничего нет! 271 00:18:40,520 --> 00:18:42,280 Звонок. 272 00:18:45,240 --> 00:18:48,480 - Да, Орельен... *-Спасибо за мою семью 273 00:18:48,800 --> 00:18:52,480 *и для моего нападавшего тоже. -Пожалуйста. 274 00:18:52,800 --> 00:18:55,440 Он на самом деле работает 275 00:18:55,760 --> 00:18:59,280 для Оксивитала. Вы успокоены? 276 00:18:59,600 --> 00:19:01,760 Вы можете вернуться. 277 00:19:02,080 --> 00:19:06,080 И твой файл, я тебе обещаю отдать это правосудию. 278 00:19:06,400 --> 00:19:10,400 -Справедливость... Она на стороне сильных, 279 00:19:10,720 --> 00:19:14,880 дело будет замято. *-ХОРОШО. Как мы это сделаем? 280 00:19:15,200 --> 00:19:17,720 -Вы выполнили свою часть работы 281 00:19:18,040 --> 00:19:23,040 *работай, дорогая mamounette34. Это зависит от меня, чтобы сделать свое. 282 00:19:24,840 --> 00:19:28,360 *Сильные удары. *Ааааа! Ааааа! 283 00:19:28,680 --> 00:19:31,880 -Орельен? Ответьте мне! 284 00:19:32,200 --> 00:19:34,880 *Он говорит тихо и стонет. 285 00:19:38,240 --> 00:19:40,480 -Что ? Привет ? 286 00:19:42,920 --> 00:19:45,240 *Орельен говорит тихо. 287 00:19:45,560 --> 00:19:48,400 *Блеяние. *Он бормочет. 288 00:19:51,120 --> 00:19:54,960 *Вы сделали твоя часть работы, 289 00:19:55,280 --> 00:19:57,840 *это мое дело... 290 00:19:58,160 --> 00:20:00,720 -Остановись на этом на минутку. 291 00:20:03,480 --> 00:20:05,760 -Это против наших правил. 292 00:20:06,080 --> 00:20:08,120 -Тебе это нужно. 293 00:20:08,440 --> 00:20:11,080 -Есть повод для беспокойства. 294 00:20:11,400 --> 00:20:16,320 - Ему удалось сбежать от Росси, патрули найдут его. 295 00:20:16,640 --> 00:20:19,400 Все будет хорошо. 296 00:20:19,720 --> 00:20:24,960 -Прежде чем это разрежется, я понимаю не то, что он говорит. Слушать. 297 00:20:25,280 --> 00:20:26,520 -Хорошо. 298 00:20:26,840 --> 00:20:28,000 Вперед, продолжать. 299 00:20:29,720 --> 00:20:32,680 *Он говорит тихо. 300 00:20:33,000 --> 00:20:35,320 - "Нежная"... "Нежная"? 301 00:20:35,640 --> 00:20:39,120 Он также говорит «ити». - "Нежный"... 302 00:20:39,440 --> 00:20:41,880 «Слушай». -"Слышать". 303 00:20:46,040 --> 00:20:47,680 «Сделай так, чтобы это было услышано 304 00:20:48,000 --> 00:20:49,960 "правда". -Вот и все. 305 00:20:50,280 --> 00:20:53,080 -Похоже к последнему желанию, 306 00:20:53,400 --> 00:20:54,480 нет? 307 00:20:54,800 --> 00:20:58,480 -Я признаю. На заднем плане слышен шум. 308 00:21:00,040 --> 00:21:01,880 Это что? 309 00:21:03,200 --> 00:21:06,120 Что мы слышим? 310 00:21:06,440 --> 00:21:07,680 -КОЗА! 311 00:21:08,000 --> 00:21:12,280 *-Справедливость... -Мы слышим музыку. 312 00:21:15,480 --> 00:21:19,120 *-Вы сделали твоя часть работы... 313 00:21:24,480 --> 00:21:27,200 -Росси, что это значит? 314 00:21:27,520 --> 00:21:28,800 -Он работал 315 00:21:29,120 --> 00:21:31,880 к Преступности и Наркотикам. Он знает 316 00:21:32,200 --> 00:21:36,280 много людей. -Натали изолировала для меня звук. 317 00:21:36,600 --> 00:21:39,240 Я заставлю тебя слушать. 318 00:21:40,560 --> 00:21:42,680 Так. 1-й... 319 00:21:43,000 --> 00:21:44,760 Что это такое? 320 00:21:45,080 --> 00:21:46,120 -КОЗА. 321 00:21:46,440 --> 00:21:47,920 -Легкий ! 322 00:21:48,240 --> 00:21:49,480 2-й... 323 00:21:49,800 --> 00:21:52,920 музыка, но какой инструмент? 324 00:21:53,840 --> 00:21:57,760 Ручная сковорода. 325 00:21:58,080 --> 00:21:59,440 И 3-й, 326 00:21:59,760 --> 00:22:02,640 Я не нашел, что это было. 327 00:22:03,520 --> 00:22:05,240 *Заикающиеся звуки. 328 00:22:05,560 --> 00:22:09,360 - Это повторяется... Как «уф». 329 00:22:09,680 --> 00:22:11,120 - Фанат. 330 00:22:11,440 --> 00:22:14,640 -Посреди сельской местности? -Ветрогенератор! 331 00:22:14,960 --> 00:22:17,440 Ветряная турбина! -Вы должны найти 332 00:22:17,760 --> 00:22:21,720 место с ветряной турбиной, козел и... музыка. 333 00:22:22,040 --> 00:22:25,920 -Машина найдена. здесь телефон смог ограничить 334 00:22:26,240 --> 00:22:30,120 по всей этой территории. -Автономная деревня 335 00:22:30,440 --> 00:22:33,960 «Уолден». -Где хиппи? 336 00:22:34,280 --> 00:22:36,600 - Хиппи. - Хиппи. 337 00:22:37,600 --> 00:23:02,760 ... 338 00:23:03,200 --> 00:23:05,800 -Доброе утро ! -Вот ветряк. 339 00:23:06,120 --> 00:23:08,000 Я был прав. 340 00:23:20,280 --> 00:23:25,240 -Ох, блин! Они поймали тебя, пальцы в глаза! 341 00:23:25,560 --> 00:23:27,280 Боевые крики. 342 00:23:27,600 --> 00:23:30,440 Сцепляемся вместе, делаем блок. 343 00:23:30,760 --> 00:23:33,000 Мы приближаемся! 344 00:23:33,760 --> 00:23:36,240 - Нас не будут хорошо принимать. 345 00:23:36,560 --> 00:23:41,240 -Смотрим им в глаза и мы им кричим дерьмо! 346 00:23:41,560 --> 00:23:42,880 -АААААА! 347 00:23:43,200 --> 00:23:46,120 -Отличная работа ! -Но это не сработает. 348 00:23:46,440 --> 00:23:47,600 -А, хорошо? 349 00:23:47,920 --> 00:23:49,680 -Я покажу тебе. 350 00:23:51,600 --> 00:23:52,880 Простите. 351 00:23:53,200 --> 00:23:57,960 Делай то, что делал... Смотри. я прохожу здесь 352 00:23:58,280 --> 00:24:00,400 и вуаля, оружие! 353 00:24:00,720 --> 00:24:03,800 Ты плохой. Вы должны затянуть 354 00:24:04,120 --> 00:24:06,200 локти 355 00:24:06,520 --> 00:24:09,560 вдоль тела, мы сжимаем очень сильно. 356 00:24:09,880 --> 00:24:13,000 Ну... Вот, я могу пройти! 357 00:24:13,320 --> 00:24:15,640 Еще одна мелочь... 358 00:24:15,960 --> 00:24:18,120 Смотри. Твои руки, 359 00:24:18,440 --> 00:24:20,240 ты их затягиваешь. 360 00:24:20,560 --> 00:24:21,840 Так. 361 00:24:22,160 --> 00:24:25,520 Напрягите локти и руки. 362 00:24:25,840 --> 00:24:28,440 Ты поджимаешь плечи, 363 00:24:28,760 --> 00:24:32,320 ты немного сутулишься и вот ты тверд. 364 00:24:32,640 --> 00:24:34,880 Я кое-что об этом знаю... 365 00:24:35,200 --> 00:24:36,960 Командор Ренуар! 366 00:24:37,280 --> 00:24:41,240 -Все в порядке. Доброе утро. Жюльен Редо, основатель сообщества. 367 00:24:41,560 --> 00:24:43,160 Эта земля 368 00:24:43,480 --> 00:24:46,280 это общественное благо, 369 00:24:46,600 --> 00:24:49,240 мы имеем право там поселиться. 370 00:24:49,560 --> 00:24:53,120 -Да. Я ищу того, кто играет 371 00:24:53,440 --> 00:24:55,760 из "ручника"... 372 00:24:56,080 --> 00:24:58,040 -Из хэндпана. 373 00:24:58,360 --> 00:25:00,400 Это Тео. Тео! 374 00:25:01,680 --> 00:25:04,280 -Ах... Привет, Тео. 375 00:25:04,600 --> 00:25:08,000 Вы разрешаете мне задать тебе вопрос? 376 00:25:08,320 --> 00:25:09,560 -Доброе утро. 377 00:25:09,880 --> 00:25:11,640 Он мой сын. 378 00:25:11,960 --> 00:25:16,320 -Я просто хочу знать если вчера вечером, около 17:30, вы играли 379 00:25:16,640 --> 00:25:18,480 хэндпан? 380 00:25:18,800 --> 00:25:22,680 -Да, как каждый день. -Где ты в это играешь? 381 00:25:25,080 --> 00:25:27,360 -Рядом с развалинами. 382 00:25:27,680 --> 00:25:30,000 -СПАСИБО. -Пожалуйста. 383 00:25:34,240 --> 00:25:36,640 -Чего они хотят? 384 00:25:39,280 --> 00:25:40,640 -Орельен? 385 00:25:40,960 --> 00:25:43,120 Жужжание. 386 00:25:46,960 --> 00:25:48,200 Орельен? 387 00:25:53,240 --> 00:25:54,480 -Сюда! 388 00:25:54,800 --> 00:25:57,120 Там кровь. 389 00:26:10,120 --> 00:26:12,800 -Камни передвинуты. 390 00:26:17,000 --> 00:26:18,280 -СПАСИБО. 391 00:26:19,320 --> 00:26:43,520 ... 392 00:26:43,840 --> 00:26:45,800 Орельен... 393 00:26:55,280 --> 00:26:58,600 Энтони, можешь прийти, пожалуйста? 394 00:27:01,120 --> 00:27:03,680 Как вы устроились? 395 00:27:04,000 --> 00:27:06,560 играть в хэндпан? 396 00:27:13,440 --> 00:27:15,320 Вы видели кого-нибудь? 397 00:27:15,640 --> 00:27:17,160 -Нет, никто. 398 00:27:17,480 --> 00:27:19,680 -Разве ты не слышал крика? 399 00:27:20,640 --> 00:27:21,640 -Нет. 400 00:27:21,960 --> 00:27:24,400 -Вы уверены? -Инструмент 401 00:27:24,720 --> 00:27:26,560 очень оригинально! 402 00:27:26,880 --> 00:27:31,000 Мой сын играл на барабанах. -У него домашнее задание по математике. 403 00:27:31,320 --> 00:27:32,600 закончить. 404 00:27:32,920 --> 00:27:36,000 -Конечно... А ты? 405 00:27:36,320 --> 00:27:38,360 Ничего не видели и не слышали? 406 00:27:38,680 --> 00:27:43,000 -Нет. Я был в караване, Я устранял утечку. 407 00:27:43,320 --> 00:27:45,400 Мы живем здесь, чтобы сбежать 408 00:27:45,720 --> 00:27:50,680 к насилию. Это успешно. -Мы все пытаемся сбежать от него. 409 00:27:59,360 --> 00:28:02,080 -Вы когда-нибудь видели этого человека? 410 00:28:02,400 --> 00:28:03,800 -Нет. -СПАСИБО. 411 00:28:04,120 --> 00:28:06,040 -Вы уже видели 412 00:28:06,360 --> 00:28:08,880 этот мужчина? -Никогда. Извини. 413 00:28:11,280 --> 00:28:15,800 - Дамы, извините. Вы знаете этого человека? 414 00:28:16,120 --> 00:28:18,120 -Нет. -Нет ? 415 00:28:18,440 --> 00:28:20,880 -Нет. Вы его знаете? 416 00:28:21,760 --> 00:28:24,960 -Он мне ничего не говорит. -Хорошо. СПАСИБО. 417 00:28:25,320 --> 00:28:27,440 -Нет. Я сожалею. 418 00:28:27,760 --> 00:28:29,680 -Это школа? 419 00:28:30,720 --> 00:28:32,680 -Я не знаю. 420 00:28:33,000 --> 00:28:36,360 -Орельен пришел ко мне 15 дней назад. 421 00:28:39,320 --> 00:28:43,760 Мы потеряли друг друга из виду, мы учились в одном году в HEC. 422 00:28:44,080 --> 00:28:45,840 -О, да ? -Ага. 423 00:28:46,160 --> 00:28:49,440 Не все мы носим костюмы! 424 00:28:49,760 --> 00:28:51,600 -Я ничего не говорил. 425 00:28:51,920 --> 00:28:55,680 -Мы были за пределами чартов. Мы читали Уолдена. Остальные, 426 00:28:56,000 --> 00:28:58,680 это было больше похоже на Дэна Смита. 427 00:28:59,000 --> 00:29:03,600 - «Уолден», название общины. -В честь книги Торо, 428 00:29:03,920 --> 00:29:07,680 Американский философ который жил в лесу. 429 00:29:08,000 --> 00:29:10,280 -изобретатель концепции 430 00:29:10,600 --> 00:29:15,160 гражданского неповиновения. Мой пасынок Саша без ума от этого. 431 00:29:15,480 --> 00:29:20,560 -Как Ганди и Лютер Кинг. - Поэтому Орельен появился снова. 432 00:29:20,880 --> 00:29:24,280 - Да, 15 лет спустя. Он задавался вопросом: 433 00:29:24,600 --> 00:29:27,800 Я предложил ему жить здесь 434 00:29:28,120 --> 00:29:32,560 некоторое время, чтобы сделать тест, но больше новостей нет. 435 00:29:32,880 --> 00:29:35,520 -Он не рассказал тебе об Оксивитале? 436 00:29:35,840 --> 00:29:38,880 -Нет. Он просто сказал мне, что у него есть 437 00:29:39,200 --> 00:29:41,200 подал в отставку. 438 00:29:41,520 --> 00:29:45,080 -Он тебе не доверял папка или флешка? 439 00:29:45,400 --> 00:29:47,240 -Нет. Ничего. 440 00:29:47,560 --> 00:29:50,520 -Что ты делал вчера, около 5 часов вечера? 441 00:29:50,840 --> 00:29:55,000 -Э... я пошел собрать старый велосипед для ремонта. 442 00:29:55,360 --> 00:29:59,360 -Орельену удалось спрятать документ. Можем ли мы обыскать вашу палатку? 443 00:29:59,680 --> 00:30:02,640 -Это юрта. Все в порядке. 444 00:30:02,960 --> 00:30:04,480 Действуй. -СПАСИБО. 445 00:30:08,920 --> 00:30:12,240 Мы ничего не нашли. Посмотрите, нет ли 446 00:30:12,560 --> 00:30:14,840 спор между ними. 447 00:30:15,160 --> 00:30:19,080 -Ты проверь всех. Может у кого есть ссылка? 448 00:30:19,400 --> 00:30:22,920 с Орельеном или Оксивиталом. -У него было это при себе. 449 00:30:23,240 --> 00:30:26,880 Тазер не перезаряжается. -Он не мог защитить себя. 450 00:30:27,200 --> 00:30:30,960 - Отпечатки непригодны для использования. -Орудие убийства? 451 00:30:31,280 --> 00:30:35,920 -Ученый все еще там. -Маркес, ты оставайся здесь. 452 00:30:36,240 --> 00:30:37,320 Привет ? 453 00:30:37,640 --> 00:30:40,880 -Вот это «назад в прошлое». 454 00:30:41,200 --> 00:30:43,880 -Нет денег и бартера. 455 00:30:44,200 --> 00:30:47,600 Они называют это «экономика подарков». 456 00:30:47,920 --> 00:30:51,960 -Знаешь что? Это было бы приятно для Жюстины этот маленький бред. 457 00:30:52,280 --> 00:30:55,680 -Пусть она придет сюда, ты вернешь свою кровать! 458 00:30:56,480 --> 00:30:59,800 -Ха-ха! Забавно. -Не слушай его. 459 00:31:00,120 --> 00:31:03,680 Как у нее дела? -Мы просто друзья. 460 00:31:04,000 --> 00:31:06,640 -Будь осторожен с расстоянием. 461 00:31:06,960 --> 00:31:10,000 1 метр 20 при любых обстоятельствах. 462 00:31:10,320 --> 00:31:14,320 -1 метр 20 в моей студии, Это будет сложно. 463 00:31:20,960 --> 00:31:24,080 *-Красное предупреждение о погоде 464 00:31:24,400 --> 00:31:27,040 *из-за шторма Лила... 465 00:31:27,360 --> 00:31:29,280 -И что? Простите. 466 00:31:29,600 --> 00:31:33,520 *-Мы опасаемся эквивалента шторма Кристиан в 2013 году. 467 00:31:33,840 --> 00:31:39,040 *На берегу порывы ветра ветер может достигать 130 км/ч... 468 00:31:39,360 --> 00:31:41,520 - Тебя это смущает? 469 00:31:41,840 --> 00:31:45,200 -Нет. Я хочу пить. *-Ночью... 470 00:31:45,520 --> 00:31:47,080 -Проблема? 471 00:31:47,960 --> 00:31:50,400 -Нет. Это для моей спины. 472 00:31:50,720 --> 00:31:52,840 Я не стою прямо. 473 00:31:53,160 --> 00:31:55,360 Там лучше. 474 00:31:55,680 --> 00:31:57,440 -Это заставит меня 475 00:31:57,760 --> 00:32:00,800 больше места. *-Риск погружения в воду 476 00:32:01,120 --> 00:32:05,240 *в сторону Ла-Гранд-Мотт... - Ты думал о том, чтобы сделать 477 00:32:05,560 --> 00:32:08,240 положения? Это продлится... 478 00:32:08,560 --> 00:32:10,320 -Ооооо! 479 00:32:10,640 --> 00:32:13,360 Подожди, подожди, подожди... 480 00:32:13,680 --> 00:32:16,800 Хорошо, хорошо. Там было отражение. 481 00:32:17,120 --> 00:32:20,040 Здесь нет. Это лучше. 482 00:32:21,000 --> 00:32:22,680 -Очень странно. 483 00:32:23,000 --> 00:32:27,200 *-Лучше оставаться дома и ограничить поездки. 484 00:32:28,320 --> 00:32:31,560 -Я положил его обратно свою соску, он снова заснул. 485 00:32:36,320 --> 00:32:40,920 Я изможден. -Документы на бракосочетание. 486 00:32:41,240 --> 00:32:44,680 Ваше свидетельство о рождении отсутствует. -Я не хочу 487 00:32:45,000 --> 00:32:47,400 спросить у родителей. 488 00:32:47,720 --> 00:32:50,360 -Вы можете запросить его онлайн. 489 00:32:50,680 --> 00:32:55,560 -Я позабочусь об этом на этой неделе, даже если у нас много работы. 490 00:32:55,880 --> 00:32:59,600 -Я был уверен что ты увернешься от этой вещи. 491 00:32:59,920 --> 00:33:03,640 Мы делаем это ради Тома. Это просто лист бумаги... 492 00:33:03,960 --> 00:33:07,640 -Ну нет, Мэрион, это не так. просто лист бумаги. 493 00:33:07,960 --> 00:33:10,600 Это не формальность. 494 00:33:10,920 --> 00:33:14,720 Это клятва, обещание вечной любви. 495 00:33:15,040 --> 00:33:16,640 Это важно. 496 00:33:16,960 --> 00:33:20,600 Перестаньте надо мной смеяться! -Мне плевать на тебя. 497 00:33:20,920 --> 00:33:26,440 Одно не мешает другому. Мы любим друг друга, мы семья, 498 00:33:26,760 --> 00:33:30,160 мы делаем это официально. -Я такого не видел. 499 00:33:30,480 --> 00:33:34,000 -Это да или нет? -У тебя нет ни унции 500 00:33:34,320 --> 00:33:37,720 романтики! -Мне встать на колени? 501 00:33:38,040 --> 00:33:40,160 -Пожалуйста. -ХОРОШО! 502 00:33:43,120 --> 00:33:46,120 Вэл, пожалуйста, женись на мне. 503 00:33:48,040 --> 00:33:51,080 -(Я не знаю.) Том начинает плакать. 504 00:33:52,080 --> 00:33:53,280 Ты идешь туда? 505 00:33:53,600 --> 00:33:56,320 -Ну давай же ! Вы думаете. 506 00:33:56,640 --> 00:33:57,920 -Да. 507 00:34:00,080 --> 00:34:04,120 Сильный ветер. - Префект приказывает нам эвакуироваться. 508 00:34:04,440 --> 00:34:08,320 зоны риска и что персонал будет реквизирован. 509 00:34:08,640 --> 00:34:11,880 -Они были довольно просил в этом году. 510 00:34:12,200 --> 00:34:15,240 -Мы должны эвакуироваться лагерь «Вальден», 511 00:34:15,560 --> 00:34:18,200 позаботься об этом. -А ЦРС? 512 00:34:18,520 --> 00:34:20,000 -Это не 513 00:34:20,320 --> 00:34:22,640 всего несколько хиппи. 514 00:34:22,960 --> 00:34:26,840 И CRS эвакуировать уже лагерь мигрантов. 515 00:34:27,160 --> 00:34:29,920 Я рассчитываю на вас, комиссар. 516 00:34:35,480 --> 00:34:38,280 -(Я не очень люблю початки кукурузы. 517 00:34:38,600 --> 00:34:40,840 (Это лучше. 518 00:34:45,520 --> 00:34:47,680 (Я сказал тебе 519 00:34:48,000 --> 00:34:50,440 (приехать в отделение полиции. 520 00:34:50,760 --> 00:34:55,640 (Ваши документы исчезли и ты был бы со своей женой 521 00:34:55,960 --> 00:34:59,880 (и твой сын, это было бы лучше. Но какая трата!) 522 00:35:04,760 --> 00:35:07,120 К счастью, я не 523 00:35:07,440 --> 00:35:10,320 обиженный. -Вы разговариваете с мертвыми? 524 00:35:11,720 --> 00:35:14,400 -Они не совсем мертвы 525 00:35:14,720 --> 00:35:18,560 пока мы думаем о них. -У меня есть отчет о вскрытии. 526 00:35:18,880 --> 00:35:22,120 Его ударили ножом в спину, 527 00:35:22,440 --> 00:35:26,360 2 раза. Один из двух кадров проколол себе легкое. Речь идет о 528 00:35:26,680 --> 00:35:29,320 с карманным ножом. 529 00:35:30,400 --> 00:35:32,040 -Пеший туризм? 530 00:35:32,360 --> 00:35:37,520 -Точно. Каждый житель от "Уолдена" должен быть такой. 531 00:35:37,840 --> 00:35:39,960 -Я реквизирую их. 532 00:35:43,960 --> 00:35:47,240 (Вы видите, Я тебя не подведу.) 533 00:35:52,160 --> 00:35:53,920 -Я тоже. 534 00:35:57,120 --> 00:35:58,360 Пока. 535 00:36:01,880 --> 00:36:04,360 Хаббаб. 536 00:36:07,440 --> 00:36:09,800 - Медхи, все в порядке. -Хорошо. 537 00:36:10,120 --> 00:36:12,440 -Мистер. начальник штаба, 538 00:36:12,760 --> 00:36:14,200 комиссар, 539 00:36:14,520 --> 00:36:18,240 мы готовы. 2 фургона для эвакуации «Вальден», 540 00:36:18,560 --> 00:36:20,400 ратуша готовится 541 00:36:20,720 --> 00:36:22,960 гимназия. Было бы необходимо 542 00:36:23,280 --> 00:36:25,920 приветствуем их. Я думал 543 00:36:26,240 --> 00:36:29,160 теплому командору Ренуару. 544 00:36:29,480 --> 00:36:32,600 -Отличная идея. Ваши офицеры 545 00:36:32,920 --> 00:36:34,760 находятся на должном уровне. 546 00:36:35,080 --> 00:36:37,320 Вот так ? -Ты все еще 547 00:36:37,640 --> 00:36:39,800 в период испытательного срока. 548 00:36:40,120 --> 00:36:44,000 -Жители «Уолдена» привыкли к эвакуации. 549 00:36:44,320 --> 00:36:47,360 Мы реагируем ненасильственным способом, 550 00:36:47,680 --> 00:36:50,880 в спокойствии. -Но если что-то пойдет не так, 551 00:36:51,200 --> 00:36:52,840 мы не 552 00:36:53,160 --> 00:36:55,800 оборудован. - Никаких бандитов нет. 553 00:36:56,160 --> 00:37:00,440 И капитан Валье опытная, она пользуется моим доверием. 554 00:37:00,760 --> 00:37:02,240 -Наши жилеты 555 00:37:02,560 --> 00:37:03,840 дата 556 00:37:04,160 --> 00:37:05,360 с 2008 года! 557 00:37:05,680 --> 00:37:07,680 -Шторм затерялся. 558 00:37:08,000 --> 00:37:10,080 союзы. -Точный. 559 00:37:10,400 --> 00:37:11,760 Вот так ! 560 00:37:12,080 --> 00:37:14,240 Я не знал об этом. 561 00:37:14,560 --> 00:37:17,800 -Она расставляя свои пешки. 562 00:37:19,400 --> 00:37:21,240 -Увидимся позже. 563 00:37:27,680 --> 00:37:29,600 Сирены. 564 00:37:39,560 --> 00:37:40,680 -Доброе утро ! 565 00:37:41,000 --> 00:37:42,280 -Монж! 566 00:37:42,600 --> 00:37:45,560 Почему ты играл скорбящие? 567 00:37:45,880 --> 00:37:50,040 -Ему все равно, ему тепло. пока мы идем на фронт. 568 00:37:50,360 --> 00:37:53,040 -Вы хотите сострадания? 569 00:37:53,360 --> 00:37:58,320 Уважай иерархию, ладно? Это несправедливый процесс. 570 00:38:00,240 --> 00:38:03,360 -Они не забирают чем самый минимум. 571 00:38:03,680 --> 00:38:07,200 Хорошо. Мы предоставим им продукты первой необходимости. 572 00:38:07,520 --> 00:38:09,520 -Вы расходитесь. 573 00:38:09,840 --> 00:38:13,560 Если есть сопротивление, вы ждете подкрепления. 574 00:38:13,880 --> 00:38:15,480 Ну давай же ! 575 00:38:15,800 --> 00:38:17,560 -Доброе утро ! 576 00:38:17,880 --> 00:38:21,280 -Гроза приближается, мы отвезем вас в безопасное место. 577 00:38:21,600 --> 00:38:23,440 -Вот так. 578 00:38:30,920 --> 00:38:33,000 -Вот и мы готовы. 579 00:38:33,320 --> 00:38:34,920 Я медленный. 580 00:38:35,240 --> 00:38:38,600 Ваш добрый коллега упаковал мою сумку. 581 00:38:38,920 --> 00:38:42,120 -Это хорошо. Я отнесу это тебе, 582 00:38:42,440 --> 00:38:45,640 это более полезно. -Я буду сопровождать тебя. 583 00:38:45,960 --> 00:38:47,960 Ваша безопасность прежде всего. 584 00:38:48,320 --> 00:38:50,760 -2 руки лучше, чем одна. 585 00:38:51,080 --> 00:38:53,600 -Полиция изменилась! 586 00:38:53,920 --> 00:38:56,520 На баррикадах в 68-м, 587 00:38:56,840 --> 00:38:59,400 это было менее приятно. 588 00:39:04,120 --> 00:39:06,080 Хаббаб. 589 00:39:06,400 --> 00:39:09,360 ... 590 00:39:09,680 --> 00:39:11,080 -Оставьте нас! 591 00:39:11,400 --> 00:39:13,000 -Мы справляемся сами! 592 00:39:13,320 --> 00:39:15,240 -Не оставайся там 593 00:39:15,560 --> 00:39:17,880 для вашей безопасности 594 00:39:18,200 --> 00:39:20,480 во время шторма. 595 00:39:20,800 --> 00:39:22,240 -Мы остаемся! 596 00:39:22,560 --> 00:39:27,760 -Это для тебя, черт возьми! - Пожарные должны защитить себя. 597 00:39:28,080 --> 00:39:30,040 -Давайте двигаться дальше! 598 00:39:30,360 --> 00:39:33,160 Не сдавайтесь! 599 00:39:33,480 --> 00:39:34,840 - Отвали! 600 00:39:35,160 --> 00:39:37,720 -Что ? Разве я не слышал? 601 00:39:38,040 --> 00:39:40,960 -Вы на борту! -Привет ! Ой ! 602 00:39:41,280 --> 00:39:42,720 Хаббаб. 603 00:39:46,960 --> 00:39:49,040 -Успокойся, блин! 604 00:39:49,360 --> 00:39:59,680 ... 605 00:40:00,560 --> 00:40:02,280 -Отпусти его! 606 00:40:02,600 --> 00:40:10,760 ... 607 00:40:11,080 --> 00:40:12,640 -Тео! Тео! 608 00:40:13,920 --> 00:40:15,320 -Тео! 609 00:40:16,720 --> 00:40:19,120 Проклятие! Тео! 610 00:40:19,440 --> 00:40:20,920 -Защититесь! 611 00:40:21,240 --> 00:40:23,840 -Ты успокойся! Успокоиться! 612 00:40:26,840 --> 00:40:29,000 -Тео! Ублюдки! 613 00:40:29,320 --> 00:40:31,400 -Давайте, ребята! 614 00:40:37,680 --> 00:40:40,480 -Тео! -Они собираются украсть его у меня. 615 00:40:40,800 --> 00:40:43,000 -Я возьму это. 616 00:40:44,320 --> 00:40:45,680 Кто это ? 617 00:40:46,000 --> 00:40:50,320 -Моя мама и мой старший брат Саймон. -Где твоя мать? 618 00:40:50,640 --> 00:40:54,840 -В больнице. Она не так и не оправился от смерти Саймона. 619 00:40:55,160 --> 00:40:56,560 -Извини. 620 00:40:56,880 --> 00:41:00,200 Что он получил? -Лейкемия. 621 00:41:01,640 --> 00:41:04,400 -Нам пора идти, здоровяк. 622 00:41:12,360 --> 00:41:15,920 -Жили Тибо возле завода Оксивитал. 623 00:41:16,240 --> 00:41:20,640 -Их имя не появляется по ходатайству гражданского комитета. 624 00:41:22,080 --> 00:41:25,440 -Кристиан Тибо только что потерял сына, 625 00:41:25,760 --> 00:41:30,520 депрессия его жены. У него нет хотел в этом поучаствовать. 626 00:41:31,920 --> 00:41:36,160 -Орельен бы узнал эту историю и он хотел искупить свою вину? 627 00:41:36,480 --> 00:41:40,200 -Он пришёл в лагерь, Кристиан смог узнать его. 628 00:41:40,520 --> 00:41:42,520 -Это возможно. 629 00:41:42,880 --> 00:41:45,080 -Он был довольно мускулистым? 630 00:41:45,400 --> 00:41:49,360 -Горячо, горячо! Натали осмотрел 50 найденных ножей. 631 00:41:49,680 --> 00:41:53,160 Один из них соответствует ранам Орельена, 632 00:41:53,480 --> 00:41:55,840 но он никогда не использовался. 633 00:41:56,160 --> 00:41:59,400 -Новый заменить орудие убийства? 634 00:41:59,720 --> 00:42:02,640 -Это принадлежит Кристиану Тибо? 635 00:42:02,960 --> 00:42:06,480 -Она ясновидящая? Да, она экстрасенс. 636 00:42:08,320 --> 00:42:11,320 -Тео, ты играл в хэндпан 637 00:42:11,640 --> 00:42:13,320 рядом с замком. 638 00:42:13,640 --> 00:42:15,680 Ты никого не видел. 639 00:42:17,520 --> 00:42:19,080 -Вы уверены? 640 00:42:19,400 --> 00:42:21,280 Если ты солгал, 641 00:42:21,600 --> 00:42:24,360 нет проблем. Важная вещь, 642 00:42:24,680 --> 00:42:27,920 в том, что вы говорите нам правду. 643 00:42:35,360 --> 00:42:38,360 -У меня есть сын по имени Жюль. 644 00:42:38,680 --> 00:42:44,520 Когда он был маленьким, его лучшее друга звали Алекс. Но однажды, 645 00:42:44,840 --> 00:42:47,720 Алекс украл игровую консоль 646 00:42:48,040 --> 00:42:50,800 другу. Джулс ничего не сказал. 647 00:42:51,120 --> 00:42:53,640 он не хотел предавать его. 648 00:42:53,960 --> 00:42:55,800 Что вы думаете? 649 00:42:56,120 --> 00:42:57,400 -Я не знаю. 650 00:43:00,280 --> 00:43:01,760 -Проблема: 651 00:43:02,080 --> 00:43:06,000 Жюль чувствовал себя виноватым и он подрался с Алексом. 652 00:43:06,320 --> 00:43:08,880 Они больше не разговаривали. 653 00:43:10,040 --> 00:43:11,640 Это позор. 654 00:43:13,000 --> 00:43:14,920 Ложь 655 00:43:15,240 --> 00:43:17,680 это яд, который циркулирует 656 00:43:18,000 --> 00:43:20,160 между теми, кто любит друг друга. 657 00:43:20,480 --> 00:43:22,920 -Могу ли я поговорить с сыном? 658 00:43:23,240 --> 00:43:25,440 -Конечно. -Тео, 659 00:43:25,760 --> 00:43:29,680 вы не имеете к этому никакого отношения. Вы не сделали ничего плохого. 660 00:43:30,000 --> 00:43:32,600 Посмотри на меня. Не волнуйся. 661 00:43:32,920 --> 00:43:35,680 Все пройдет хорошо. Дедушка и бабушка 662 00:43:36,000 --> 00:43:37,720 приехать. я остаюсь 663 00:43:38,040 --> 00:43:39,560 поговорить с ними. 664 00:43:39,880 --> 00:43:42,000 -Вэл отвезет тебя напоить 665 00:43:42,320 --> 00:43:44,000 что-то. 666 00:43:44,320 --> 00:43:46,480 -Нет, я жду тебя. 667 00:43:46,800 --> 00:43:48,800 -Что я сделал, 668 00:43:49,120 --> 00:43:52,000 это очень серьезно. -У него нет 669 00:43:52,320 --> 00:43:55,280 ничего не сделано. -Если твой отец 670 00:43:55,600 --> 00:43:59,480 останься с нами, Это не твоя вина, Тео. ХОРОШО? 671 00:43:59,800 --> 00:44:02,560 -Послушай меня, большой парень. 672 00:44:02,880 --> 00:44:04,920 Ты храбрый, ясно? 673 00:44:05,240 --> 00:44:07,560 Я очень сильно люблю тебя, 674 00:44:07,880 --> 00:44:11,000 это на всю жизнь. Ты идешь с дамой. 675 00:44:11,320 --> 00:44:13,600 -Нет. -Пожалуйста... 676 00:44:13,920 --> 00:44:15,960 -Тео, я обещаю 677 00:44:16,280 --> 00:44:19,000 что ты снова увидишь своего отца. 678 00:44:19,320 --> 00:44:21,360 Мы оба выходим. 679 00:44:21,680 --> 00:44:22,800 Ну давай же. 680 00:44:23,120 --> 00:44:24,040 -Давай, 681 00:44:24,360 --> 00:44:25,760 иди вперед. 682 00:44:28,040 --> 00:44:29,960 Я вас очень люблю. 683 00:44:37,120 --> 00:44:39,520 Как он мог меня увидеть? 684 00:44:39,840 --> 00:44:44,400 -Он, должно быть, видел тебя когда ты ушел, я думаю. 685 00:44:44,720 --> 00:44:48,440 -Он видел, как я его убил, я, ненасильственный. Этот человек 686 00:44:48,760 --> 00:44:54,040 убил одного из моих сыновей. -Нет. Его убил Оксивитал. 687 00:44:54,360 --> 00:44:56,120 -Он работал 688 00:44:56,440 --> 00:44:59,920 для них это то же самое. 1-й раз 689 00:45:00,240 --> 00:45:04,320 что он пришел в «Уолден», его лицо мне что-то сказало, 690 00:45:04,640 --> 00:45:07,760 вот и все. Потом я это вспомнил. 691 00:45:08,080 --> 00:45:13,120 Я видел это в Оксивитале, высокопоставленный человек. Я больше не думал 692 00:45:13,440 --> 00:45:15,680 только ему, все время. 693 00:45:16,000 --> 00:45:18,960 Когда я увидел его рядом с сыном, 694 00:45:19,280 --> 00:45:22,600 Я потерял самообладание. Это было нападение, 695 00:45:22,920 --> 00:45:25,240 Я посадил это. Так. 696 00:45:25,560 --> 00:45:28,120 Я скажу вам правду: 697 00:45:28,440 --> 00:45:30,920 несмотря на то, что произойдет, 698 00:45:31,920 --> 00:45:35,800 Я не уверен, что сожалею об этом. 699 00:45:44,680 --> 00:45:49,280 -Знаешь почему он отправился в «Уолден»? 700 00:45:49,600 --> 00:45:50,920 -Нет. 701 00:45:51,240 --> 00:45:55,000 -У него были доказательства осудить Оксивитала. 702 00:45:56,840 --> 00:45:58,440 Он был единственным 703 00:45:58,760 --> 00:46:02,320 кто мог бы отомстить за тебя о смерти вашего сына. 704 00:46:19,440 --> 00:46:21,880 -Куда мы идем? -Мы не шутим, 705 00:46:22,200 --> 00:46:26,960 существует реальный риск. -Но что происходит? 706 00:46:27,280 --> 00:46:30,040 -Нам надо уйти. -Есть риск 707 00:46:30,360 --> 00:46:32,000 наводнение, 708 00:46:32,320 --> 00:46:37,040 мы сделаем вас в безопасности. -У нас здесь еды на 6 месяцев! 709 00:46:37,360 --> 00:46:40,240 -Это бесполезно! -Кто-то 710 00:46:40,560 --> 00:46:43,080 вы можете разместиться? -Да. 711 00:46:43,400 --> 00:46:48,200 -Нет. Вы с ума сошли? я не двигаюсь отсюда. Это злоупотребление властью! 712 00:46:48,520 --> 00:46:50,720 -Они делают свою работу! 713 00:46:51,040 --> 00:46:55,840 -Ничего! Что это, правда? Вы, учреждения, 714 00:46:56,160 --> 00:46:59,000 ты служишь осторожному правительству 715 00:46:59,320 --> 00:47:01,360 кто защищает себя 716 00:47:01,680 --> 00:47:03,840 перед гражданами. 717 00:47:04,160 --> 00:47:05,360 Эта истина, 718 00:47:05,680 --> 00:47:09,080 услышь это! -Я тебя слышу, Саша, 719 00:47:09,400 --> 00:47:10,760 и очень хорошо. 720 00:47:13,640 --> 00:47:16,120 -Куда мы идем? -Я звоню 721 00:47:16,440 --> 00:47:17,640 полиция. 722 00:47:17,960 --> 00:47:20,920 -Она из полиции. Она уходит. 723 00:47:34,680 --> 00:47:36,680 -"Вам нужно 2 человека 724 00:47:37,000 --> 00:47:40,280 "сказать правду: один, чтобы говорить 725 00:47:40,600 --> 00:47:43,280 "а другой, чтобы послушать его." 726 00:47:43,600 --> 00:47:46,800 я сделаю услышь правду, Орельен. 727 00:47:47,800 --> 00:48:14,320 ... 728 00:48:14,640 --> 00:48:18,680 Вот компрометирующие документы Оксивитал хотел раскрыть 729 00:48:19,000 --> 00:48:23,080 Орельен Милле. Эта справедливость использовать его в полной мере. 730 00:48:24,640 --> 00:48:27,880 -Она будет все, что ему кажется правильным. 731 00:48:28,200 --> 00:48:32,360 -Конечно. И я хочу быть привлечен к расследованию. 732 00:48:32,680 --> 00:48:34,960 -Ты сомневаешься во мне? 733 00:48:35,280 --> 00:48:38,840 -Ни за что. Я знаю что ты сделаешь то, что необходимо. 734 00:48:40,880 --> 00:48:43,160 Удар грома. 735 00:48:45,080 --> 00:48:48,200 - Дует! -Ты пришел без Жюстин? 736 00:48:48,520 --> 00:48:50,600 -Ага. я мог бы 737 00:48:50,920 --> 00:48:53,000 по-настоящему защитить тебя, 738 00:48:53,320 --> 00:48:56,520 с ребенком. -Это круто! 739 00:48:56,840 --> 00:49:00,240 -Жюстин защищается? -Ага. Она берет 740 00:49:00,560 --> 00:49:02,400 его отметки. 741 00:49:02,720 --> 00:49:05,280 Ага-ага. Хорошо. 742 00:49:06,680 --> 00:49:11,440 Она могла подумать, что я воспользуйся штормом, чтобы остаться 743 00:49:11,760 --> 00:49:15,360 запертый с ней. -Она сможет вернуть парня. 744 00:49:16,560 --> 00:49:18,240 -Не правда ли? 745 00:49:18,560 --> 00:49:21,840 -Кто уходит охота теряет свое место. 746 00:49:24,920 --> 00:49:28,160 -Она не может приведи парня домой... 747 00:49:28,480 --> 00:49:30,760 Я позвоню ему. 748 00:49:31,920 --> 00:49:35,840 Ух ты! Я спрашиваю ее, в порядке ли она. 749 00:49:46,680 --> 00:49:50,000 -Вы можете нам помочь накрыть стол? 750 00:49:50,320 --> 00:49:55,240 -Я работаю, мама. я создаю аккаунт для моего персонажа. 751 00:49:55,560 --> 00:49:58,160 -Мы можем выбраться только этим путем? 752 00:49:58,480 --> 00:50:00,920 -Сильный порыв ветра. 753 00:50:01,240 --> 00:50:03,360 Удар молнии. 754 00:50:03,680 --> 00:50:04,960 -ХОРОШО! 755 00:50:05,280 --> 00:50:07,480 У меня есть зажигалка... 756 00:50:07,800 --> 00:50:10,560 -У меня есть спички. -Ой ! 757 00:50:10,880 --> 00:50:14,160 -Я единственный жить в 21 веке? 758 00:50:18,360 --> 00:50:20,080 -Цуккини. 759 00:50:20,400 --> 00:50:47,560 ... 760 00:50:47,920 --> 00:50:50,360 -Я сделал все, что мог. 761 00:50:50,680 --> 00:50:53,240 Если это не хорошо... 762 00:50:54,160 --> 00:50:57,680 -Откуда оно? -Из Ломбардии. 763 00:50:58,000 --> 00:51:01,560 -Я служу тебе. Немного ? Много ? Страстно? 764 00:51:01,880 --> 00:51:04,960 -Это позор что Жюльена нет. 765 00:51:07,440 --> 00:51:10,720 Буря заглушает их голоса. 766 00:51:11,040 --> 00:51:38,000 ... 767 00:51:38,320 --> 00:51:43,320 доступ к France.TV