1 00:00:25,552 --> 00:00:27,053 Você não está se preparando? 2 00:00:27,303 --> 00:00:28,846 Minha primeira aula é às 11. 3 00:02:06,194 --> 00:02:08,571 Estou indo para o escritório... tchau! 4 00:02:09,322 --> 00:02:10,823 - Você não está indo para a escola? - Só às 10. 5 00:02:11,074 --> 00:02:11,991 Vejo você esta noite! 6 00:02:17,872 --> 00:02:19,164 Abaixe a música! 7 00:02:25,838 --> 00:02:26,839 Olá? 8 00:02:27,507 --> 00:02:30,593 Ah, bom dia! Você quer falar com Candy? 9 00:02:32,345 --> 00:02:34,555 Espere. É Florença. 10 00:02:36,349 --> 00:02:37,433 Sua irmã está em casa? 11 00:02:37,850 --> 00:02:39,268 Não, ela está no escritório. 12 00:02:39,519 --> 00:02:40,436 Ah... 13 00:02:40,770 --> 00:02:42,313 - Tchau. - Tchau, Candice. 14 00:02:42,897 --> 00:02:43,898 Aqui. 15 00:02:46,275 --> 00:02:47,526 Agora então, lindo! 16 00:02:47,777 --> 00:02:49,737 Preciso que você me faça um favor. 17 00:02:49,987 --> 00:02:53,407 Tenho um encontro com Chris às 10, na praça. 18 00:02:53,658 --> 00:02:55,701 Não posso ir porque tenho aula. 19 00:02:55,952 --> 00:02:56,953 - Certo. -Está quente aqui. 20 00:02:57,203 --> 00:03:00,289 Você pode dizer a ele que nos encontraremos às 11, no café? 21 00:03:00,540 --> 00:03:02,124 Bem, para ser honesto... 22 00:03:02,417 --> 00:03:04,669 - Você não pode falar? - Exatamente. 23 00:03:04,961 --> 00:03:06,170 Apenas responda, sim ou não. 24 00:03:06,421 --> 00:03:07,672 Ok, vá em frente. 25 00:03:08,798 --> 00:03:11,091 - Você estará na escola esta manhã? - Não. 26 00:03:12,218 --> 00:03:14,803 - Então, você está livre para ver Chris. - Claro. 27 00:03:15,054 --> 00:03:17,264 Eu me juntarei a vocês dois às 11, no café. 28 00:03:17,515 --> 00:03:19,725 Com certeza... espere. 29 00:03:19,976 --> 00:03:22,895 Não voltarei ao meio-dia. Estou almoçando com o impressor. Tchau. 30 00:03:32,530 --> 00:03:33,781 Candice se foi. 31 00:03:34,031 --> 00:03:35,449 De qualquer forma, está tudo bem. 32 00:03:35,700 --> 00:03:36,784 Tchau, amor! 33 00:03:37,034 --> 00:03:38,160 Tchau, amor! 34 00:03:48,171 --> 00:03:49,172 Olá! 35 00:03:49,505 --> 00:03:51,006 - Como tá indo? - Multar. 36 00:03:54,051 --> 00:03:56,219 Florence não poderia vir, ela me pediu para te contar. 37 00:03:56,471 --> 00:03:59,932 - E aí? - Não tenho certeza, ela saiu da cidade. 38 00:04:00,183 --> 00:04:01,809 - Para a avó dela? - Sim. 39 00:04:02,059 --> 00:04:02,976 Eu vejo. 40 00:04:04,020 --> 00:04:05,271 - Esta é a sua bicicleta? - Sim. 41 00:04:05,521 --> 00:04:07,356 - Você está me levando para passear ou o quê? - Tudo bem. 42 00:04:57,532 --> 00:04:59,534 Ei! Pare aí! 43 00:05:32,316 --> 00:05:33,358 Aqui! 44 00:05:38,197 --> 00:05:39,948 Você acha que sou bonita? 45 00:05:40,616 --> 00:05:41,617 Sim... 46 00:05:54,547 --> 00:05:56,257 Tire meu jeans. 47 00:06:17,028 --> 00:06:18,154 Toque-me. 48 00:06:35,755 --> 00:06:37,047 Ah, sim... 49 00:06:37,381 --> 00:06:38,382 Sim... 50 00:06:39,008 --> 00:06:39,925 Sim... 51 00:06:40,176 --> 00:06:42,094 Não, pare de me beijar! 52 00:06:43,012 --> 00:06:44,805 Toque-me lentamente. 53 00:06:45,181 --> 00:06:46,182 Sim... 54 00:06:47,141 --> 00:06:48,183 Sim... 55 00:06:50,144 --> 00:06:51,145 Sim... 56 00:06:53,564 --> 00:06:55,023 Lentamente... sim... 57 00:07:00,154 --> 00:07:01,155 Sim... 58 00:07:01,530 --> 00:07:04,282 Ah, sim... sim... sim... 59 00:07:09,455 --> 00:07:10,998 Você teve muitos casos, então? 60 00:07:11,248 --> 00:07:12,249 Bem, sim... 61 00:07:12,500 --> 00:07:14,376 -mas o que isso tem a ver com você? - Oh sim... 62 00:07:18,172 --> 00:07:19,506 Sim, mais... 63 00:07:20,633 --> 00:07:22,343 Ah, sim, isso é bom. 64 00:07:22,593 --> 00:07:25,095 Ah, sim, sim... 65 00:07:26,847 --> 00:07:27,931 Sim... 66 00:07:29,642 --> 00:07:31,101 Ah, sim... 67 00:07:32,478 --> 00:07:33,395 Ah, isso é tão bom... 68 00:07:33,646 --> 00:07:34,563 Sim... 69 00:07:41,445 --> 00:07:42,487 Sim... 70 00:07:48,494 --> 00:07:49,620 Não! Pare com isso! 71 00:07:55,126 --> 00:07:56,460 Você está louco? 72 00:07:56,711 --> 00:07:57,837 Eu não vou até o fim. 73 00:08:13,894 --> 00:08:16,271 Oh sim? Pegue carona para casa, então! 74 00:08:16,897 --> 00:08:18,106 Não estou tão interessado em mim, certo? 75 00:08:19,108 --> 00:08:20,109 Você prefere mulheres? 76 00:08:20,359 --> 00:08:22,569 Pare com isso, pare de me distrair. 77 00:08:23,529 --> 00:08:24,905 Odílio? 78 00:08:25,406 --> 00:08:26,573 Sim, senhora? 79 00:08:27,575 --> 00:08:30,160 Não se esqueça de escrever o Dr. Benoit. 80 00:08:30,786 --> 00:08:31,995 OK. 81 00:08:32,830 --> 00:08:33,831 Marcos? 82 00:08:34,623 --> 00:08:36,791 - Sim? - Meu escritório agora, por favor. 83 00:08:37,043 --> 00:08:37,918 OK. 84 00:08:42,798 --> 00:08:44,633 De um vulcão... 85 00:08:46,218 --> 00:08:48,011 então direto para um iceberg. 86 00:08:54,560 --> 00:08:55,561 Entre. 87 00:08:58,147 --> 00:08:59,314 Sente-se. 88 00:09:01,275 --> 00:09:04,069 Tenho seis novos aplicativos. Sua opinião, por favor. 89 00:09:06,030 --> 00:09:07,614 Selecionei três deles. 90 00:09:08,824 --> 00:09:11,284 Bem... três ou quatro. 91 00:09:18,876 --> 00:09:21,044 Não fique aí parado, estou ocupado. 92 00:09:51,784 --> 00:09:53,577 Qual é o problema? Seu cavalo galopou? 93 00:09:53,828 --> 00:09:57,289 Não, eu briguei com alguém, e ele simplesmente me abandonou. 94 00:09:57,540 --> 00:09:58,666 Não foi muito gentil da parte dele. 95 00:09:59,083 --> 00:10:01,502 - Quer uma carona? - Bem, sim. 96 00:10:01,752 --> 00:10:03,587 Infelizmente, Não carrego capacete sobressalente. 97 00:10:03,838 --> 00:10:06,924 Bem, eu vou segurar firme, a polícia não vai notar 98 00:10:07,216 --> 00:10:08,592 Muito apertado, veja bem. 99 00:10:08,843 --> 00:10:10,511 - OK. - Vamos indo então. 100 00:10:16,892 --> 00:10:17,893 Bonito e apertado! 101 00:15:58,358 --> 00:16:00,610 - Não está muito frio? - Um pouco. 102 00:16:01,528 --> 00:16:03,196 Tem que estar bem vestido para andar de bicicleta! 103 00:16:03,947 --> 00:16:06,783 Bem, obrigado. Vou pegar o metrô para casa. 104 00:16:07,034 --> 00:16:09,411 Posso te oferecer um café? Isso vai te aquecer. 105 00:16:09,745 --> 00:16:10,746 Eu moro aqui. 106 00:16:11,413 --> 00:16:12,914 Bem... OK. 107 00:16:31,433 --> 00:16:32,559 Sente-se. 108 00:16:57,459 --> 00:17:01,504 Diga, você deve ter 15 ou 16 anos, você deveria estar na escola. 109 00:17:01,880 --> 00:17:05,091 Certo, vovô, Estou no ensino médio, tenho 17 anos. 110 00:17:05,968 --> 00:17:07,886 O que você faz, além de pegar garotas? 111 00:17:08,303 --> 00:17:10,596 Eu me pergunto quem pegou quem... 112 00:17:11,390 --> 00:17:14,393 Sou fotógrafo... industrial, isto é... 113 00:17:14,810 --> 00:17:16,478 mas são motos isso realmente me excita. 114 00:17:18,730 --> 00:17:20,273 Eu gostaria de correr corretamente em uma pista, 115 00:17:20,524 --> 00:17:21,900 mas é muito caro. 116 00:17:22,150 --> 00:17:25,486 Na verdade, estou procurando um emprego isso paga melhor. 117 00:17:26,613 --> 00:17:28,197 E as mulheres? 118 00:17:52,848 --> 00:17:54,641 Não! Não... 119 00:17:59,354 --> 00:18:01,522 Olha, eu nunca fiz sexo. 120 00:18:10,616 --> 00:18:11,783 Sua escória estúpida! 121 00:18:12,034 --> 00:18:14,619 Vá brincar com crianças da sua idade. Ciao. 122 00:18:27,299 --> 00:18:29,342 Pare com isso, essa coisa custa US $ 15 a garrafa. 123 00:18:29,801 --> 00:18:32,178 Limite-se à limonada com seus colegas de escola. 124 00:18:36,266 --> 00:18:37,642 Pare com isso, eu disse. 125 00:18:42,314 --> 00:18:44,774 Você conhece alguma prostituta, quem se contentaria com US$ 15? 126 00:18:52,699 --> 00:18:54,659 Merda, está chovendo! Minha bicicleta vai ficar encharcada. 127 00:19:02,000 --> 00:19:03,584 É verdade que você nunca teve um cara? 128 00:19:04,127 --> 00:19:06,170 Nunca fiz amor com um homem... 129 00:19:06,713 --> 00:19:08,297 mas não sou virgem... 130 00:19:08,548 --> 00:19:10,591 essa honra recaiu sobre um vibrador. 131 00:19:14,554 --> 00:19:16,806 Bem... que desperdício! 132 00:19:17,599 --> 00:19:19,350 Já tive muitos namorados... 133 00:19:20,811 --> 00:19:22,813 mas sempre meninos da minha idade. 134 00:19:23,855 --> 00:19:26,023 Nunca saí com um adulto... 135 00:19:26,358 --> 00:19:29,527 exceto no ano passado, de férias, com meu primo de 30 anos. 136 00:19:31,071 --> 00:19:33,323 Ela me beijou todo. 137 00:19:33,573 --> 00:19:35,157 Foi maravilhoso. 138 00:19:35,951 --> 00:19:37,619 Estou com vontade de fazer isso com você. 139 00:20:03,395 --> 00:20:04,604 Ah, sim... 140 00:20:05,397 --> 00:20:06,815 Ah, sua língua... 141 00:20:21,538 --> 00:20:22,872 Ah, sim... 142 00:20:23,790 --> 00:20:25,583 Isso é bom... sim... 143 00:20:28,462 --> 00:20:30,881 Ah, sim, sim. 144 00:20:33,258 --> 00:20:34,550 Ah, sim, sua boca... 145 00:20:35,802 --> 00:20:39,430 Ah, sim, sua língua... sim... 146 00:20:41,975 --> 00:20:43,518 Ah, sim... 147 00:20:43,810 --> 00:20:44,811 Sim! 148 00:20:47,439 --> 00:20:48,440 Sim... 149 00:20:49,483 --> 00:20:51,109 Ah, sim... 150 00:20:51,359 --> 00:20:52,693 Isso é bom... 151 00:20:54,488 --> 00:20:55,489 Ah, sim... 152 00:20:58,867 --> 00:21:01,077 Sim... Ah, sim... 153 00:21:04,998 --> 00:21:06,624 Ah, sim... 154 00:21:11,630 --> 00:21:14,466 Sim... Oh, sua língua... sim! 155 00:21:16,176 --> 00:21:17,719 Sim, isso é bom... 156 00:21:21,264 --> 00:21:22,723 Ah, sim... 157 00:21:24,059 --> 00:21:25,143 Sim! 158 00:21:42,577 --> 00:21:45,079 Eu nunca fiz isso. Ensine-me como. 159 00:21:46,122 --> 00:21:47,790 Me acaricie um pouco... 160 00:21:48,291 --> 00:21:49,458 Suavemente. 161 00:21:49,876 --> 00:21:51,294 Acaricie-me primeiro. 162 00:21:57,801 --> 00:21:58,802 Use sua língua... 163 00:22:04,599 --> 00:22:05,808 Você gosta disso? 164 00:22:06,101 --> 00:22:07,727 Sim, isso é bom. 165 00:22:09,437 --> 00:22:10,438 Sim... 166 00:22:12,607 --> 00:22:14,817 Chupe tudo, isso é bom... 167 00:22:16,278 --> 00:22:17,279 Sim... 168 00:22:24,411 --> 00:22:26,121 Com a língua, sim... 169 00:22:46,057 --> 00:22:48,059 Ok, é hora de desossar você. 170 00:22:56,776 --> 00:22:58,611 Apenas relaxe... 171 00:22:59,613 --> 00:23:00,989 Deixe-se levar. 172 00:23:01,823 --> 00:23:04,951 - Você está me machucando! - Mantenha as pernas bem abertas. 173 00:23:11,082 --> 00:23:12,750 Ah, você é tão grande! 174 00:23:13,919 --> 00:23:15,545 Ah, você está me machucando! 175 00:23:16,504 --> 00:23:17,546 Ah, sim... 176 00:23:21,259 --> 00:23:22,134 Ah, sim... 177 00:23:22,385 --> 00:23:25,179 - Deixe-se levar. - Isso é bom. 178 00:23:26,598 --> 00:23:27,599 Sim... 179 00:23:32,437 --> 00:23:33,438 Ah, sim! 180 00:23:36,483 --> 00:23:37,525 Oh sim... 181 00:23:39,569 --> 00:23:41,529 - Sim... - Você está me machucando! 182 00:23:41,780 --> 00:23:43,114 Ah, sim... 183 00:23:44,157 --> 00:23:45,158 Sim... 184 00:23:48,662 --> 00:23:49,621 Ah, sim... 185 00:23:49,871 --> 00:23:51,998 Por que você não gozou dentro de mim? 186 00:23:54,876 --> 00:23:56,752 Porque não queremos você ficando grávida. 187 00:24:01,967 --> 00:24:04,719 Nossa publicação não é especificamente médico, 188 00:24:04,970 --> 00:24:09,224 mas eu gostaria que você escrevesse uma série de artigos 189 00:24:09,474 --> 00:24:12,852 e estudos sobre o ressurgimento das relações sexuais no casamento. 190 00:24:13,436 --> 00:24:15,062 Sim, através de estudos de caso 191 00:24:15,313 --> 00:24:17,148 podemos dar conselhos úteis aos seus leitores 192 00:24:17,399 --> 00:24:19,901 que querem viver uma segunda lua de mel. 193 00:24:20,652 --> 00:24:22,320 Sim, estudos de caso podem ser interessantes 194 00:24:22,570 --> 00:24:26,615 se eles forem analisados a partir de um ponto de vista psicológico e do ponto de vista médico, é claro. 195 00:24:28,368 --> 00:24:31,454 Se você estiver interessado, você pode trabalhar para a revista da minha irmã. 196 00:24:33,123 --> 00:24:34,624 Um homem com seus talentos... 197 00:24:35,709 --> 00:24:37,502 Só não diga a eles que eu mandei você. 198 00:24:38,461 --> 00:24:39,795 Vá ver Marc. 199 00:24:40,380 --> 00:24:41,547 Marc Meunier. 200 00:24:41,798 --> 00:24:43,841 Você pode contar a ele sobre mim. 201 00:24:44,259 --> 00:24:45,635 Ele é assistente da minha irmã. 202 00:24:51,307 --> 00:24:53,434 Aqui. Esta é a edição da semana passada. 203 00:24:55,520 --> 00:24:58,147 - Como ela é então, a chefe? -Candice? 204 00:24:58,481 --> 00:25:00,149 No geral, bom o suficiente... 205 00:25:00,442 --> 00:25:02,277 bastante fria, é reservada. 206 00:25:02,527 --> 00:25:03,903 Nada mal de se olhar... 207 00:25:04,404 --> 00:25:08,574 mas nunca descobrimos por que ela é tão arrogante... 208 00:25:15,206 --> 00:25:16,457 - Tchau. - Tchau. 209 00:25:27,761 --> 00:25:28,803 Por favor, sente-se. 210 00:25:29,846 --> 00:25:31,264 Posso chamá-lo pelo seu primeiro nome? 211 00:25:34,225 --> 00:25:37,478 Na verdade, nossa revista trata com todos os tipos de problemas sexuais. 212 00:25:38,063 --> 00:25:39,856 Vou deixar você dar uma olhada. 213 00:25:42,609 --> 00:25:44,485 Vejo que há uma seção grande... 214 00:25:44,736 --> 00:25:47,280 onde os leitores podem enviar suas cartas. 215 00:25:47,572 --> 00:25:48,906 Sim claro. 216 00:25:49,157 --> 00:25:51,784 Anúncios classificados, pessoas trocando endereços... 217 00:25:53,661 --> 00:25:56,705 Droga, eu tenho um compromisso com a impressora. 218 00:25:57,082 --> 00:25:58,708 Candice deveria almoçar com ele 219 00:25:58,958 --> 00:26:00,960 mas ela me pediu para substituí-la. 220 00:26:02,128 --> 00:26:03,045 O que é isso? 221 00:26:03,296 --> 00:26:06,966 É um filme pornô, com uma estrela muito grande... 222 00:26:07,675 --> 00:26:09,885 - Eu mesmo... - Posso ver? 223 00:26:10,845 --> 00:26:13,389 Ok, aqui está. Experimente na hora do almoço. 224 00:26:13,640 --> 00:26:15,308 Há um projetor ao lado. 225 00:26:18,937 --> 00:26:21,147 - Você não está almoçando com o impressor? - Estou a caminho. 226 00:26:21,397 --> 00:26:22,523 Vou deixar vocês dois sozinhos. 227 00:26:25,443 --> 00:26:26,610 Basta preencher isso. 228 00:26:26,861 --> 00:26:29,989 É a folha de informações usual para novos candidatos. 229 00:26:32,784 --> 00:26:34,160 Você está comendo ou o quê? 230 00:26:34,953 --> 00:26:36,871 Não, posso ficar aqui, se você quiser. 231 00:26:37,122 --> 00:26:39,082 Vou pular o almoço também. Uma maçã servirá para mim. 232 00:26:39,332 --> 00:26:40,541 Você gostaria de um? 233 00:26:42,043 --> 00:26:44,211 Claro, vamos morder isso juntos... 234 00:26:46,131 --> 00:26:47,549 Enquanto isso, estou assistindo isso. 235 00:26:47,799 --> 00:26:49,008 Coisas interessantes? 236 00:26:49,551 --> 00:26:50,593 É muito especial. 237 00:26:51,010 --> 00:26:52,052 Posso ver isso? 238 00:26:52,887 --> 00:26:54,263 Eu não me importo, mas... 239 00:26:54,514 --> 00:26:56,891 há uma pessoa que você conhece muito bem neste filme. 240 00:26:57,934 --> 00:26:59,435 Então, tudo isso fica entre nós. 241 00:26:59,686 --> 00:27:00,895 Você pode contar comigo. 242 00:27:01,146 --> 00:27:02,188 Ficarei tão quieto quanto a morte. 243 00:27:23,960 --> 00:27:25,586 Você parece feliz. 244 00:27:27,463 --> 00:27:29,173 Você encontrou o homem da sua vida? 245 00:27:30,884 --> 00:27:31,926 Não... 246 00:27:33,428 --> 00:27:35,096 Não sei do que você está falando. 247 00:27:47,066 --> 00:27:48,525 Isso é bastante atrevido. 248 00:28:13,468 --> 00:28:15,094 Você está louco? Aqui não! 249 00:28:15,345 --> 00:28:16,262 Por que não? 250 00:28:19,057 --> 00:28:20,808 Espere, vou trancar a porta. 251 00:28:58,346 --> 00:29:00,097 Bastante bem dotado, aquele Marc... 252 00:29:48,313 --> 00:29:49,480 Ah, sim, vá em frente... 253 00:29:50,690 --> 00:29:51,899 Ah, sua língua... 254 00:29:52,900 --> 00:29:53,901 Ah, sim... 255 00:30:04,829 --> 00:30:06,080 Ah, sim... 256 00:30:08,416 --> 00:30:09,708 Ah, sim! 257 00:30:17,175 --> 00:30:18,176 Ah, sim... 258 00:31:02,136 --> 00:31:03,387 Leve-me com força... 259 00:31:04,514 --> 00:31:05,515 Seu bastardo! 260 00:31:09,477 --> 00:31:11,812 Sim, ah, sim... 261 00:31:14,148 --> 00:31:15,899 Dê-me mais... mais! 262 00:31:20,988 --> 00:31:22,990 Sim, me destrua! 263 00:31:24,409 --> 00:31:25,535 Mais difícil! 264 00:31:26,786 --> 00:31:27,787 Ah, sim... 265 00:31:28,496 --> 00:31:30,414 Marc, seu bastardo... 266 00:31:32,458 --> 00:31:33,792 Ela está te chupando, hein? 267 00:31:36,879 --> 00:31:39,923 Enquanto isso, você está me fodendo, hein? Ah, sim... 268 00:31:40,216 --> 00:31:41,634 Ah, sim... 269 00:31:43,678 --> 00:31:44,804 Ah, sim... 270 00:32:00,862 --> 00:32:01,863 Ah, sim... 271 00:32:03,823 --> 00:32:04,824 Ah, sim... 272 00:32:08,995 --> 00:32:10,037 Ah, sim... 273 00:32:27,388 --> 00:32:28,389 Ah, sim... 274 00:32:31,559 --> 00:32:33,894 - Sim! - Ah, sim... 275 00:32:42,862 --> 00:32:43,946 Agora não... 276 00:32:44,906 --> 00:32:45,907 Espere... 277 00:32:50,119 --> 00:32:51,120 Agora não... 278 00:32:52,079 --> 00:32:53,080 Espere... 279 00:32:54,665 --> 00:32:57,584 Não venha agora... Goze na minha boca. 280 00:33:48,177 --> 00:33:50,637 Ela é uma virgem tímida... 281 00:33:50,888 --> 00:33:52,723 mas você é apenas um provocador... 282 00:34:03,776 --> 00:34:05,194 Que idiota! 283 00:34:05,736 --> 00:34:07,154 Que bastardo! 284 00:34:20,209 --> 00:34:21,210 Não! 285 00:34:32,430 --> 00:34:34,432 Qual é o problema com você? 286 00:34:34,724 --> 00:34:36,809 Acabei de ver Chris. Ele parecia louco. 287 00:34:37,602 --> 00:34:39,061 Esse cara é um idiota. 288 00:34:39,312 --> 00:34:40,980 Não sei o que deu nele. 289 00:34:43,858 --> 00:34:45,568 Ele se tornou um maníaco sexual. 290 00:34:46,360 --> 00:34:48,278 Ele só quer me ferrar, nada mais. 291 00:34:49,196 --> 00:34:51,072 Ele estava me forçando a fazer isso. 292 00:34:51,991 --> 00:34:53,283 Eu pareço uma merda, não é? 293 00:34:54,243 --> 00:34:56,411 Vou lavar meu rosto. 294 00:35:02,335 --> 00:35:03,961 Você pode acreditar? Que bastardo! 295 00:35:04,712 --> 00:35:06,255 Estou todo suado. 296 00:35:07,673 --> 00:35:09,049 Hora de tomar banho. 297 00:35:09,300 --> 00:35:11,677 - Por que você não muda o registro? - OK. 298 00:36:22,873 --> 00:36:24,666 Estou me sentindo quente, posso tomar banho também? 299 00:36:36,053 --> 00:36:37,304 Você não usa calcinha? 300 00:36:37,763 --> 00:36:38,764 Não... 301 00:37:27,938 --> 00:37:29,147 Vamos para o quarto... 302 00:37:29,565 --> 00:37:32,067 - Ficaremos mais confortáveis. - Tudo bem. 303 00:38:00,387 --> 00:38:01,846 sinto tontura... 304 00:38:25,037 --> 00:38:26,663 Nunca fiz isso com uma garota... 305 00:38:27,039 --> 00:38:28,749 Ou mesmo com um menino? 306 00:38:28,999 --> 00:38:29,916 Não... 307 00:38:31,252 --> 00:38:32,586 Ainda virgem? 308 00:39:02,741 --> 00:39:03,992 Por favor, pare... 309 00:39:12,585 --> 00:39:14,587 Você é louco! 310 00:39:35,065 --> 00:39:37,484 E você, então, já fez sexo antes? 311 00:39:50,456 --> 00:39:51,999 O que você está fazendo comigo? 312 00:40:06,221 --> 00:40:07,805 Ah, isso é bom... 313 00:40:13,145 --> 00:40:15,730 Sim... ah, sim... 314 00:40:25,658 --> 00:40:27,618 Sim... ah, sim! 315 00:41:07,825 --> 00:41:10,118 Até agora, todos vocês conhecem nossa revista. 316 00:41:10,369 --> 00:41:12,621 Você conhece o tipo de vibração estamos ansiosos para dar, 317 00:41:13,455 --> 00:41:16,708 para deixar nossos leitores à vontade com informações honestas. 318 00:41:17,126 --> 00:41:19,545 Queremos cobrir uma ampla gama de materiais, 319 00:41:19,837 --> 00:41:21,839 porque somos jornalistas. 320 00:41:23,298 --> 00:41:25,800 Muitos sexólogos, psicólogos, e até psiquiatras 321 00:41:26,051 --> 00:41:29,345 considere as fantasias eróticas da humanidade como um distúrbio sexual. 322 00:41:30,556 --> 00:41:32,558 Quero que você deixe claro aos nossos leitores, 323 00:41:32,808 --> 00:41:35,101 que tais teorias são absurdas e tacanho. 324 00:41:36,270 --> 00:41:40,770 Como ousam julgar os prazeres naturais como distúrbios ou doenças? 325 00:41:42,317 --> 00:41:43,693 Gostamos de comer, 326 00:41:43,944 --> 00:41:45,236 isso nos dá prazer. 327 00:41:46,155 --> 00:41:48,574 O ato de procriação também nos dá prazer. 328 00:41:49,908 --> 00:41:52,535 Mas o ato de procriação não é... 329 00:41:52,786 --> 00:41:54,954 a única manifestação do erotismo. 330 00:41:55,789 --> 00:41:59,209 Todas as fantasias eróticas devem ser considerados como refinamentos. 331 00:41:59,710 --> 00:42:02,003 Isto é o que distingue nós dos animais. 332 00:42:03,088 --> 00:42:06,758 Acima de tudo, nossos leitores devem Entenda o valor da tolerância... 333 00:42:07,051 --> 00:42:08,927 sua absoluta necessidade. 334 00:42:10,304 --> 00:42:12,681 O erotismo nunca fez mal a ninguém. 335 00:42:12,931 --> 00:42:14,682 A violência, por outro lado, é a verdadeira obscenidade, 336 00:42:14,933 --> 00:42:16,225 tóxico e absurdo. 337 00:42:17,144 --> 00:42:20,730 Cenas de violência são mostradas em público todos os dias, 338 00:42:20,981 --> 00:42:22,148 sem qualquer censura. 339 00:42:22,941 --> 00:42:25,735 O erotismo, por outro lado, recebe a má imprensa, 340 00:42:26,278 --> 00:42:28,905 já sujeito à censura. 341 00:42:30,991 --> 00:42:32,659 A única revolução ainda a ser feita, 342 00:42:32,910 --> 00:42:34,620 é a revolução sexual... 343 00:42:36,538 --> 00:42:38,331 o que quer que os especialistas possam nos dizer. 344 00:42:39,166 --> 00:42:41,668 Esta é a declaração de missão da nossa revista. 345 00:42:42,669 --> 00:42:45,880 Nossa revista não é exclusiva para heterossexuais, 346 00:42:46,173 --> 00:42:49,176 mas atende a todas as orientações sexuais, 347 00:42:49,426 --> 00:42:52,637 que todos eles podem ser cumpridos, sem inibição. 348 00:42:54,348 --> 00:42:55,766 Vamos falar francamente e com ousadia, 349 00:42:56,016 --> 00:42:58,226 porque o erotismo é a nossa principal ocupação. 350 00:42:59,728 --> 00:43:02,731 É isso que fará com que nossa revista tão especial. 351 00:43:04,149 --> 00:43:06,609 A repressão sexual não é novidade. 352 00:43:07,861 --> 00:43:11,906 Já na Idade Média, pessoas foram julgadas, torturadas e executadas, 353 00:43:12,157 --> 00:43:14,325 para copular com animais. 354 00:43:14,827 --> 00:43:16,203 Com que fundamento? 355 00:43:17,162 --> 00:43:21,662 Mais repugnante é o ato de punindo aqueles encontrados, aspas, "culpados" 356 00:43:21,959 --> 00:43:22,960 de se divertirem. 357 00:43:23,877 --> 00:43:28,377 A repressão tornou-se ainda mais contundente no século XIX, 358 00:43:28,715 --> 00:43:31,259 um período de puritanismo e intolerância. 359 00:43:33,011 --> 00:43:37,511 Devemos nos livrar dessas algemas... por mais pesados que sejam... 360 00:43:39,226 --> 00:43:41,561 que ameaçam a própria estabilidade de todos nós. 361 00:43:42,104 --> 00:43:44,022 Ainda estamos doutrinados, 362 00:43:44,273 --> 00:43:46,275 e seus salários são o sofrimento humano. 363 00:43:47,317 --> 00:43:51,195 Tenha em mente que a palavra “pornografia” é de origem grega, 364 00:43:51,446 --> 00:43:52,738 que significa "devassidão". 365 00:43:53,949 --> 00:43:57,953 Estou convencido de que esse significado se perdeu na sociedade ocidental, 366 00:43:58,203 --> 00:44:00,663 especialmente durante o século XIX. 367 00:44:01,039 --> 00:44:04,751 Este termo foi usado denunciar legalmente o erotismo. 368 00:44:05,419 --> 00:44:07,796 Queremos transmitir uma ampla gama de tópicos, 369 00:44:08,213 --> 00:44:10,340 como convém aos jornalistas, 370 00:44:10,591 --> 00:44:15,091 e esperamos que, à medida que os nossos recursos aumentem, para transmitir isso aos nossos leitores, 371 00:44:16,013 --> 00:44:18,140 que eles possam se beneficiar das nossas técnicas... 372 00:44:18,390 --> 00:44:20,100 as técnicas da nossa profissão. 373 00:44:21,560 --> 00:44:24,062 Pesquisas, relatórios, entrevistas, documentos, 374 00:44:24,313 --> 00:44:27,149 fotos, confissões, depoimentos, desenhos... 375 00:44:27,649 --> 00:44:31,986 tudo isso manterá nossos leitores informados e entretido. 376 00:44:33,322 --> 00:44:35,240 As únicas coisas que proibimos... 377 00:44:35,490 --> 00:44:38,659 são a falsa moralidade e a censura. 378 00:44:40,245 --> 00:44:42,914 Aqui, tudo que é sexual vale, sem vergonha ou culpa. 379 00:44:43,749 --> 00:44:47,711 Para nós, a única, entre outras palavras, "perversão"... 380 00:44:48,170 --> 00:44:50,463 é o de reprimir a própria personalidade. 381 00:44:50,714 --> 00:44:53,717 Todos podem se expressar livremente em nossa revista. 382 00:44:53,967 --> 00:44:56,552 A riqueza da vida sexual é tal isso é... 383 00:44:56,803 --> 00:44:58,930 por excelência, o domínio da liberdade individual 384 00:44:59,181 --> 00:45:01,183 e a compreensão dos outros. 385 00:45:02,059 --> 00:45:04,603 Eu gostaria de deixar isso claro que qualquer um dos meus colaboradores 386 00:45:05,020 --> 00:45:07,939 quem duvida da autoridade das minhas palavras não será bem vindo nesta casa... 387 00:45:14,655 --> 00:45:16,698 E você, como você perdeu a virgindade? 388 00:45:41,014 --> 00:45:43,182 Estou com medo... vai doer? 389 00:45:43,433 --> 00:45:44,767 Deixe comigo... 390 00:45:51,400 --> 00:45:53,527 Não, dói! 391 00:45:53,777 --> 00:45:55,236 Não, não... 392 00:45:57,739 --> 00:45:59,741 Ah, sim... sim... 393 00:46:00,659 --> 00:46:01,743 Sim! 394 00:46:02,327 --> 00:46:05,246 Sim, enfie-o... sim, sim... 395 00:46:10,460 --> 00:46:11,544 Sim... 396 00:46:12,170 --> 00:46:13,588 Sim, agora mesmo... 397 00:46:13,839 --> 00:46:16,007 Sim, sim... 398 00:46:58,342 --> 00:47:00,177 Você é uma vagabunda... mas adorável. 399 00:47:07,559 --> 00:47:09,477 Isso foi bom? 400 00:47:13,357 --> 00:47:17,277 Não precisamos de conselheiros, seja artisticamente ou clinicamente, 401 00:47:17,527 --> 00:47:19,445 para discutir sexualidade, 402 00:47:19,696 --> 00:47:21,656 no entanto, serviços médicos estão disponíveis, 403 00:47:21,907 --> 00:47:25,619 para quando tais casos especiais surgirem. 404 00:47:25,911 --> 00:47:29,039 Casos especiais trazidos por leitores de ambos os sexos, 405 00:47:29,289 --> 00:47:30,707 que requerem perícia médica, 406 00:47:30,957 --> 00:47:32,875 será, portanto, direcionado ao Dr. Benoit. 407 00:47:36,797 --> 00:47:39,174 Sim? Olá. 408 00:47:40,550 --> 00:47:42,969 Espere. É o Dr. 409 00:47:44,096 --> 00:47:47,015 Então peça para ele me ligar direto no meu apartamento. 410 00:47:47,265 --> 00:47:48,057 Benofl? 411 00:47:48,308 --> 00:47:50,727 Olá? Você poderia ligar direto para ela na casa dela... 412 00:47:50,977 --> 00:47:54,355 em um quarto de hora? Obrigado, adeus. 413 00:47:56,650 --> 00:47:58,234 Ok, é isso por hoje. 414 00:47:58,527 --> 00:47:59,945 Nos encontraremos uma última vez amanhã, 415 00:48:00,195 --> 00:48:02,405 antes de voltar ao seu negócio. 416 00:48:03,532 --> 00:48:06,952 Lembre-se, você está convidado para almoçar na minha casa neste fim de semana. 417 00:48:08,245 --> 00:48:11,206 Minha empregada está doente, ela está presa no campo. 418 00:48:11,456 --> 00:48:15,084 Vocês meninas poderiam vir um pouco mais cedo no sábado, para me ajudar? 419 00:48:15,335 --> 00:48:17,128 Eu irei com Anita, se você quiser. 420 00:48:17,379 --> 00:48:18,296 OK. 421 00:48:21,967 --> 00:48:23,009 Quem é Anitta? 422 00:48:23,260 --> 00:48:25,637 Um amigo meu, que está hospedado no quarto da empregada. 423 00:48:25,887 --> 00:48:27,722 - Ela é uma estudante. -Ela é bonita? 424 00:48:27,973 --> 00:48:30,183 Bem, venha tomar um café, então você verá por si mesmo. 425 00:48:30,434 --> 00:48:31,935 Candice é um enigma para mim. 426 00:48:32,185 --> 00:48:34,228 Ela fala sobre liberdade sexual, 427 00:48:34,479 --> 00:48:36,731 totalmente sem vergonha quando se trata de sexualidade, 428 00:48:36,982 --> 00:48:38,149 nenhum assunto fora das cartas, 429 00:48:38,400 --> 00:48:40,276 no entanto, ela está tão fria quanto uma geladeira. 430 00:48:51,746 --> 00:48:52,872 Sim? 431 00:48:54,749 --> 00:48:56,000 Não, sou irmã dela. 432 00:48:57,294 --> 00:48:58,295 Dr. 433 00:49:01,923 --> 00:49:03,716 Ok, fiz uma anotação. Ela ligará de volta para você. 434 00:49:18,815 --> 00:49:21,651 Olá? A clínica do Dr. Benoit? 435 00:49:22,319 --> 00:49:23,987 Queria marcar uma consulta. 436 00:49:25,405 --> 00:49:27,615 Senhorita... Dupont. 437 00:49:28,033 --> 00:49:29,159 15h? 438 00:49:29,409 --> 00:49:30,410 Multar. 439 00:49:32,746 --> 00:49:34,789 Você sabia que nos EUA, 440 00:49:35,040 --> 00:49:39,335 na Universidade do Alabama, eles tiveram um seminário de uma semana sobre sexo? 441 00:49:40,295 --> 00:49:43,715 Incluiu exibições de filmes pornográficos. 442 00:49:45,342 --> 00:49:49,679 Eu ouvi os alunos e os professores respondeu bem. 443 00:49:50,263 --> 00:49:52,098 O que você acha disso, Anitta? 444 00:49:52,974 --> 00:49:55,768 A sexualidade é uma questão pessoal. 445 00:49:56,019 --> 00:49:57,687 As pessoas não necessariamente quero falar sobre isso. 446 00:49:57,938 --> 00:50:00,690 Não seja tão agressivo, tudo deve estar aberto à discussão. 447 00:50:03,109 --> 00:50:04,443 Você gostaria de um conhaque? 448 00:50:20,585 --> 00:50:21,586 Deixe-a em paz! 449 00:50:28,677 --> 00:50:29,678 Eu vou resolver isso. 450 00:50:33,265 --> 00:50:36,935 Ouça, querido, não fique furioso. Eu preciso de um homem, tente entender. 451 00:50:37,185 --> 00:50:40,354 Não quero que ele toque em você. Quero você só para mim. 452 00:50:56,580 --> 00:50:58,331 Não quero que ele toque em você. 453 00:50:58,623 --> 00:51:00,750 Eu preciso de um homem, tente entender. 454 00:51:01,084 --> 00:51:02,335 Estou disposto a compartilhá-lo com você. 455 00:51:02,586 --> 00:51:04,296 Eu quero você para mim. 456 00:52:35,804 --> 00:52:36,805 Sim... 457 00:52:37,806 --> 00:52:38,807 Ah, sim... 458 00:52:39,557 --> 00:52:43,352 Dê-me mais! Mais difícil, mais difícil! 459 00:52:43,895 --> 00:52:44,937 Ah, sim... 460 00:52:46,564 --> 00:52:47,648 Dê-me sua língua! 461 00:52:48,483 --> 00:52:49,901 Sim, mais... 462 00:52:52,737 --> 00:52:54,613 Ah, não! Deixe-a em paz! 463 00:52:54,864 --> 00:52:56,240 Deixe-a em paz! 464 00:53:02,080 --> 00:53:03,915 Deixe ela comigo... 465 00:53:04,165 --> 00:53:06,000 Eu quero ela só para mim... 466 00:53:06,459 --> 00:53:07,585 sozinho... 467 00:53:07,919 --> 00:53:08,920 sozinho... 468 00:53:10,130 --> 00:53:11,131 sozinho... 469 00:53:29,274 --> 00:53:30,525 Espere... 470 00:53:56,050 --> 00:53:59,303 Não! Não faça isso! 471 00:54:00,430 --> 00:54:03,683 Não, não! Não... 472 00:54:11,566 --> 00:54:16,066 Eu te amo, Françoise... Eu te amo. 473 00:54:17,155 --> 00:54:18,281 Beije-me... 474 00:54:18,782 --> 00:54:19,783 Sim... 475 00:54:24,329 --> 00:54:25,872 Sua boca, Françoise. 476 00:54:26,456 --> 00:54:27,582 Sua boca... 477 00:54:27,916 --> 00:54:30,251 Ah, sim... ah, sim... 478 00:54:31,586 --> 00:54:32,587 Ah, sim... 479 00:54:43,765 --> 00:54:44,932 Françoise... 480 00:54:45,558 --> 00:54:46,559 Eu te amo. 481 00:54:47,185 --> 00:54:48,227 Eu te amo! 482 00:54:49,646 --> 00:54:50,647 Sim! 483 00:54:51,481 --> 00:54:52,982 Ah, sim... 484 00:54:55,527 --> 00:54:57,153 Beije-me... 485 00:55:04,577 --> 00:55:05,953 Você é tão grande! 486 00:55:07,163 --> 00:55:08,164 Você gosta disso? 487 00:55:08,414 --> 00:55:09,957 Estou pegando fogo! 488 00:55:23,471 --> 00:55:24,472 Não! 489 00:55:34,357 --> 00:55:35,358 Pegue isso. 490 00:56:22,071 --> 00:56:23,072 $o? 491 00:56:26,326 --> 00:56:28,161 Ainda não encontrou o homem dos seus sonhos? 492 00:56:30,204 --> 00:56:31,914 Estou ficando irritado com suas perguntas. 493 00:56:57,106 --> 00:56:59,149 O que você estava tentando dizer sobre o médico? 494 00:56:59,651 --> 00:57:00,902 Paul Beno OH? 495 00:57:01,444 --> 00:57:02,903 Ele é único. 496 00:57:03,529 --> 00:57:04,905 Cara bonito. 497 00:57:05,740 --> 00:57:07,408 Vou ter que perguntar a Candy... 498 00:57:07,659 --> 00:57:10,411 para pegar a chave da casa de sua irmã, no país, 499 00:57:10,870 --> 00:57:12,913 então arrume alguma coisa, um dia desses. 500 00:57:13,164 --> 00:57:14,582 Eu não posso fazer isso em casa, minha mãe está lá. 501 00:57:14,832 --> 00:57:17,626 - Quem é Candy? - Irmã de Candice. 502 00:57:17,877 --> 00:57:20,004 Ela é tão quente quanto Candice é fria. 503 00:58:33,244 --> 00:58:35,829 Ah, isso é bom! Sim! 504 00:58:45,798 --> 00:58:46,882 Dê-me seu pau! 505 00:58:47,133 --> 00:58:47,883 Ai! 506 00:58:50,386 --> 00:58:51,220 Sua putinha! 507 00:58:51,471 --> 00:58:52,972 Vista-se e saia daqui. 508 00:58:54,057 --> 00:58:55,349 Você não gosta de mim? 509 00:58:55,600 --> 00:58:57,226 Eu disse para se vestir e ir embora! 510 00:58:57,477 --> 00:58:58,853 Caso contrário, telefonarei para seus pais. 511 00:58:59,103 --> 00:59:00,104 Realmente? 512 00:59:01,939 --> 00:59:02,940 Por que? 513 00:59:04,067 --> 00:59:05,318 Você os conhece? 514 00:59:05,902 --> 00:59:08,654 É bastante fácil de estabelecer, e Freud nos ensina... 515 00:59:09,280 --> 00:59:11,448 que a dependência psíquica no amor diminui 516 00:59:11,699 --> 00:59:13,867 uma vez que a satisfação é alcançável. 517 00:59:14,118 --> 00:59:16,829 Sorte que uma garota não precisa esperar por Freud para dar a ela um bom tempo. 518 00:59:17,830 --> 00:59:20,165 Certo. Vejo você amanhã à noite, para jantar em minha casa. 519 00:59:21,125 --> 00:59:22,626 Jéréme, por favor, venha ao meu escritório. 520 00:59:22,877 --> 00:59:24,211 Eu tenho que falar com você. 521 00:59:27,632 --> 00:59:29,634 Talvez ela me peça para transar com ela! 522 00:59:32,553 --> 00:59:34,513 Esse cara precisa aprender uma lição. 523 00:59:35,223 --> 00:59:36,724 Estou com você aí. 524 00:59:37,850 --> 00:59:39,560 Bem, aqui está a minha ideia... 525 00:59:39,852 --> 00:59:41,353 Isso é tudo que tenho a dizer. 526 00:59:42,271 --> 00:59:44,815 As piadas são todas muito boas, mas não exagere. 527 00:59:45,399 --> 00:59:46,983 Você pode sair agora. 528 00:59:48,736 --> 00:59:50,028 Apenas lembre-se... 529 00:59:51,030 --> 00:59:52,865 sexualidade é um assunto sério. 530 00:59:56,369 --> 00:59:57,578 Tenho certeza que ele morderá a isca. 531 00:59:58,996 --> 01:00:00,747 Ei, você parece que a morte aqueceu! 532 01:00:00,998 --> 01:00:02,457 O que está acontecendo? 533 01:00:03,459 --> 01:00:05,127 Candice tem um problema. 534 01:00:05,378 --> 01:00:07,380 Na verdade, a primeira questão de uma revista rival 535 01:00:07,630 --> 01:00:10,299 deve sair exatamente ao mesmo tempo que o nosso. 536 01:00:10,550 --> 01:00:11,384 Merda! 537 01:00:11,634 --> 01:00:14,094 O modelo desta revista, a ser chamado de "Informações Sexuais", 538 01:00:14,345 --> 01:00:16,430 acaba de ser entregue ao editor no apartamento dela. 539 01:00:17,598 --> 01:00:19,558 Decidimos roubar este modelo, 540 01:00:19,809 --> 01:00:22,353 para impedir que quaisquer problemas sejam liberados. 541 01:00:22,603 --> 01:00:23,854 Você está conosco? 542 01:00:24,105 --> 01:00:25,231 O que devo fazer? 543 01:00:25,857 --> 01:00:27,608 Vamos todos dar uma volta... 544 01:00:28,067 --> 01:00:30,611 e já que você quer impressionar Candice, 545 01:00:30,862 --> 01:00:32,280 você pode pegar o modelo. 546 01:00:32,530 --> 01:00:34,532 Ok, estou dentro. 547 01:00:48,754 --> 01:00:50,172 Ah, doutor... 548 01:00:53,342 --> 01:00:55,218 você está me machucando... 549 01:01:05,313 --> 01:01:06,522 Doutor... 550 01:01:09,859 --> 01:01:11,318 você está me machucando... 551 01:01:13,321 --> 01:01:14,447 Ah, querido... 552 01:01:18,951 --> 01:01:20,077 sua boca... 553 01:01:31,464 --> 01:01:33,090 Dr. 554 01:01:34,926 --> 01:01:36,093 Paulo... 555 01:01:38,054 --> 01:01:39,055 Querida... 556 01:01:49,273 --> 01:01:50,816 Sua boca... 557 01:02:19,679 --> 01:02:20,971 Doutor... 558 01:02:23,140 --> 01:02:25,225 Você está me machucando... 559 01:02:35,987 --> 01:02:37,530 Ah, Dr. 560 01:02:38,781 --> 01:02:39,823 Paulo... 561 01:02:42,243 --> 01:02:43,369 Ah, querido... 562 01:02:50,209 --> 01:02:51,210 Doutor... 563 01:02:53,713 --> 01:02:55,673 Você está me machucando... 564 01:02:59,677 --> 01:03:01,178 Ah, Dr. 565 01:03:02,763 --> 01:03:04,222 Ah, sim, me machuque... 566 01:03:10,438 --> 01:03:12,189 Ah, sim, sim... 567 01:03:12,481 --> 01:03:13,482 Sim... 568 01:03:13,733 --> 01:03:15,401 Oh, seu pau, sim... 569 01:03:17,653 --> 01:03:19,988 Foda-me... sim... 570 01:03:27,371 --> 01:03:30,082 Sim, sim, sim... 571 01:03:30,333 --> 01:03:32,501 Oh, seu pau... sim... 572 01:04:01,447 --> 01:04:02,573 Venha para dentro de mim! 573 01:04:02,823 --> 01:04:04,491 Sim, sim... 574 01:04:07,453 --> 01:04:08,620 Ah, sim! 575 01:04:18,881 --> 01:04:20,632 Ah, doutor... sim! 576 01:04:21,217 --> 01:04:22,593 Sim! Sim! 577 01:04:31,560 --> 01:04:32,561 Sim! 578 01:04:45,366 --> 01:04:47,034 Aposto que ele vai cair nessa. 579 01:04:49,203 --> 01:04:53,165 Olá, Nita? É Claudine. 580 01:04:53,582 --> 01:04:55,875 Você poderia me fazer um favor? 581 01:04:57,336 --> 01:04:58,378 Aqui vamos nós... 582 01:04:59,004 --> 01:05:02,132 Queremos pregar uma peça nesse cara que trabalha em nossa revista. 583 01:05:02,925 --> 01:05:07,012 Certo, poderíamos fazer isso na casa da Candice ou na casa de Françoise... 584 01:05:07,263 --> 01:05:10,099 e se precisarmos de outra pessoa, sempre há Anitta. 585 01:05:11,851 --> 01:05:14,603 Poderíamos fazer isso na casa da Candice, no país. 586 01:05:15,729 --> 01:05:17,147 Vou perguntar a Candy. 587 01:05:17,398 --> 01:05:18,941 Também precisamos disso para outra coisa. 588 01:05:20,693 --> 01:05:22,528 Mais uma festa divertida a caminho! 589 01:05:27,283 --> 01:05:29,535 - Sim? - Olá, Doce. 590 01:05:29,827 --> 01:05:32,412 Estou ligando para lhe pedir um favor. 591 01:05:32,663 --> 01:05:36,166 É para Martine, ela trabalha na revista conosco. 592 01:05:37,001 --> 01:05:40,254 Gostaríamos de organizar uma noite íntima com um amigo, 593 01:05:40,504 --> 01:05:42,797 -Paulo Benoit. -Paul Benoit, o médico? 594 01:05:44,550 --> 01:05:46,176 Você o conhece bem? 595 01:05:46,427 --> 01:05:47,219 Realmente? 596 01:05:47,470 --> 01:05:49,597 Mas minha casa está lotada, assim como o de Martine... 597 01:05:49,847 --> 01:05:53,058 então, eu me perguntei se poderíamos pegar a chave para a casa da sua irmã no campo? 598 01:05:53,309 --> 01:05:55,853 Parece bom, mas apenas se eu estiver incluído. 599 01:05:56,103 --> 01:05:57,771 Ei, você é um pouco jovem... 600 01:05:58,022 --> 01:06:00,315 e eu não quero nenhum problema da sua irmã. 601 01:06:02,109 --> 01:06:05,112 Bem, ok, vamos buscá-lo então. 602 01:06:05,362 --> 01:06:07,280 Tchau. Feito! 603 01:06:10,784 --> 01:06:11,659 O que está acontecendo? 604 01:06:11,911 --> 01:06:13,078 Não acontecerá na casa de Candice, 605 01:06:13,329 --> 01:06:14,455 -mas na minha casa. - Realmente? 606 01:06:14,705 --> 01:06:18,291 Sim, a festinha com Benoit ocorrerá mais cedo do que o esperado. 607 01:06:18,542 --> 01:06:20,335 Bem, vou esperar por Jéréme de qualquer maneira. 608 01:06:20,586 --> 01:06:23,213 Ok, vou subir para buscar Martine e Candy. 609 01:06:23,464 --> 01:06:24,923 - Sim, ok. - Até mais. 610 01:06:25,174 --> 01:06:26,425 Divirtam-se, suas vadias! 611 01:06:26,675 --> 01:06:29,928 Ei! Como Anita vai chegar lá? 612 01:06:30,179 --> 01:06:31,805 Ela vai dirigir. 613 01:06:32,056 --> 01:06:33,223 Bem, tudo bem, então. 614 01:06:33,474 --> 01:06:34,433 - Ciao! - Ciao! 615 01:06:39,230 --> 01:06:41,982 Certo, a chave está debaixo do tapete no quinto andar, 616 01:06:42,233 --> 01:06:44,109 e o modelo está em uma pequena mesa na entrada, 617 01:06:44,360 --> 01:06:46,070 - Você vai conseguir? - Sim, ok. 618 01:07:20,062 --> 01:07:21,563 Seu pequeno ladrão... 619 01:07:26,402 --> 01:07:27,611 Abaixe isso. 620 01:07:31,115 --> 01:07:32,574 Feche a porta. 621 01:07:39,456 --> 01:07:40,415 Tire a roupa! 622 01:07:40,666 --> 01:07:41,958 Você está louco? Deixe-me ir! 623 01:07:42,334 --> 01:07:44,044 Eu disse para tirar a roupa! 624 01:07:44,461 --> 01:07:45,420 Você é louco! 625 01:07:49,883 --> 01:07:51,301 Em seu terno de aniversário... 626 01:07:52,553 --> 01:07:54,304 O que você quer? Foi só uma piada. 627 01:07:54,555 --> 01:07:55,722 Por que você não me deixa ir? 628 01:08:02,146 --> 01:08:03,480 Não fique bravo. 629 01:08:03,731 --> 01:08:05,649 Foi uma piada, apenas uma piada. 630 01:08:05,899 --> 01:08:06,858 Tire as calças. 631 01:08:11,989 --> 01:08:13,865 Tire as cuecas e os sapatos. 632 01:08:14,575 --> 01:08:16,451 Tudo bem, tudo bem... 633 01:08:24,251 --> 01:08:25,669 Chegue mais perto... 634 01:08:29,965 --> 01:08:33,301 Quem você vai agradar com aquela coisinha? 635 01:08:35,971 --> 01:08:38,556 Aqui. Tire minha calcinha. 636 01:08:51,111 --> 01:08:52,112 Beije. 637 01:09:07,336 --> 01:09:08,712 Seu menino travesso! 638 01:09:09,088 --> 01:09:10,297 Você fez meu dia, 639 01:09:10,547 --> 01:09:13,174 Estou com fome agora. Então, leve-me. 640 01:09:16,929 --> 01:09:18,430 Você é um viado ou algo assim? 641 01:09:22,976 --> 01:09:24,060 Anitta! 642 01:09:34,947 --> 01:09:36,239 Venha aqui, garoto. 643 01:10:04,059 --> 01:10:05,060 Ai! 644 01:10:08,021 --> 01:10:10,606 Ok, pegue suas coisas e vá embora. 645 01:10:34,006 --> 01:10:35,841 $o, vocês deram boas risadas? 646 01:10:36,091 --> 01:10:38,343 A loira alta não coloquei muito grosso... 647 01:10:38,677 --> 01:10:43,014 mas se algum dia eu alcançar o pequenino, Vou quebrar a porta dos fundos dela. 648 01:10:43,265 --> 01:10:45,892 OK, esqueça... vamos tomar uma bebida. 649 01:10:49,772 --> 01:10:51,106 Candy quer transar com Paul. 650 01:10:51,356 --> 01:10:53,316 - Vamos jogar o blefe do cego. - Eu com certeza conheço esse jogo. 651 01:10:53,567 --> 01:10:56,653 Vamos vendá-lo para que ele possa adivinhar com qual de nós ele está transando. 652 01:10:57,279 --> 01:10:58,989 O cara vai para se divertir com isso. 653 01:10:59,239 --> 01:11:00,907 Então, quando ele estiver com os olhos vendados, 654 01:11:01,158 --> 01:11:02,868 - Candice pode ferrar com ele. - Absolutamente. 655 01:11:15,714 --> 01:11:16,715 Olá? 656 01:11:16,965 --> 01:11:19,550 O que você está fazendo? Você disse que estaria em casa à meia-noite. 657 01:11:21,428 --> 01:11:22,804 Ok, não fique acordado até tarde. 658 01:11:23,055 --> 01:11:25,515 - Claro. - Você está dormindo na casa da Florence? 659 01:11:25,766 --> 01:11:28,977 - Claro que estou! - Ok, boa noite. 660 01:11:29,228 --> 01:11:31,355 Ok, boa noite, irmã mais velha. 661 01:12:03,345 --> 01:12:05,221 Não se mova agora... 662 01:12:05,472 --> 01:12:07,974 Mantenha as mãos nos quadris. 663 01:12:08,851 --> 01:12:11,478 Somos três agora, mas apenas um permanecerá. 664 01:12:12,354 --> 01:12:14,522 Isso é para você adivinhar. 665 01:12:14,940 --> 01:12:16,149 Ok... 666 01:12:16,775 --> 01:12:18,109 Eu só quero sair... 667 01:12:44,595 --> 01:12:45,596 É a Anitta! 668 01:12:46,638 --> 01:12:48,514 Não, é Claudine. 669 01:12:50,934 --> 01:12:52,352 Eu não sei... 670 01:14:35,664 --> 01:14:37,540 Oh, que grande foda! 671 01:14:38,792 --> 01:14:40,335 Você é tão leve... 672 01:14:41,169 --> 01:14:42,420 Você deve ser a Anitta! 673 01:14:44,339 --> 01:14:45,506 Deixe-me ver... 674 01:14:46,174 --> 01:14:47,175 Paulo... 675 01:14:48,260 --> 01:14:50,553 - Sua putinha! - Sim? 676 01:14:51,013 --> 01:14:53,598 Três cadelas! 677 01:14:54,599 --> 01:14:55,600 Olá! 678 01:14:55,851 --> 01:14:57,519 Eu me diverti muito ontem à noite, 679 01:14:58,353 --> 01:14:59,854 com um playbQY- 680 01:15:00,272 --> 01:15:01,564 Onde você o conheceu? 681 01:15:02,733 --> 01:15:05,277 Ele é o conselheiro médico para a revista de Candice. 682 01:15:05,527 --> 01:15:06,986 Um cara velho, né? 683 01:15:07,237 --> 01:15:09,113 Você deve estar brincando, ele tem 27 anos. 684 01:15:09,364 --> 01:15:11,824 Ele é lindamente construído, em todos os lugares... 685 01:15:13,243 --> 01:15:15,286 Por que você está me contando isso? Eu não estou com ciúmes. 686 01:15:15,537 --> 01:15:16,746 Eu gostaria de apresentar vocês dois. 687 01:15:16,997 --> 01:15:17,998 Você está louco? 688 01:15:18,248 --> 01:15:19,290 Por que? 689 01:15:20,042 --> 01:15:21,209 Você e eu... 690 01:15:21,626 --> 01:15:23,210 Bem, eu estarei lá também. 691 01:15:23,754 --> 01:15:25,338 Só nós três... 692 01:15:25,672 --> 01:15:26,547 Quando? 693 01:15:26,798 --> 01:15:29,801 Essa noite. Vamos brincar com bonecas. 694 01:18:43,828 --> 01:18:44,829 Legal, não é? 695 01:18:45,497 --> 01:18:46,498 Inchar. 696 01:18:47,374 --> 01:18:49,793 - O erotismo paga bem... - Sim. 697 01:18:57,926 --> 01:18:59,135 Nós vamos nos bronzear. 698 01:18:59,594 --> 01:19:01,429 Você não vai ficar nu agora? 699 01:19:01,680 --> 01:19:02,806 Por que não? 700 01:19:03,056 --> 01:19:04,974 Pelo menos espere até depois do almoço. 701 01:19:14,234 --> 01:19:16,986 Não esqueça de levar o rosé fora da geladeira. 702 01:19:30,959 --> 01:19:34,045 - Os homens chegaram! - Olá, meninas. 703 01:19:39,551 --> 01:19:40,718 Onde está seu amigo Jéréme? 704 01:19:41,428 --> 01:19:43,388 Ele estava muito chateado ontem à noite... 705 01:19:43,638 --> 01:19:45,389 mas acho que ele virá esta tarde. 706 01:19:48,643 --> 01:19:50,811 - Ei, Marc! - Afinal! 707 01:19:52,856 --> 01:19:54,399 Já era hora! 708 01:19:59,821 --> 01:20:01,989 Blue, você poderia ir buscar o vinho? 709 01:20:28,850 --> 01:20:29,851 Estou com tanta fome! 710 01:20:31,102 --> 01:20:32,645 - Parece delicioso. - Aqui. 711 01:20:32,896 --> 01:20:33,855 Obrigado. 712 01:20:39,069 --> 01:20:40,862 Você acha que Martine vai ficar nua? 713 01:20:43,239 --> 01:20:45,616 Calma, agora estou no terceiro copo. 714 01:20:51,998 --> 01:20:53,624 Olá, Martine! 715 01:20:55,960 --> 01:20:57,920 Não, eu não aguento vinho... 716 01:20:58,171 --> 01:20:59,922 Desmancha-prazeres não são bem-vindos aqui. 717 01:21:00,173 --> 01:21:01,632 Isso viaja bem... 718 01:21:01,966 --> 01:21:03,133 Ok! 719 01:21:03,927 --> 01:21:04,928 Estou completamente bêbado... 720 01:21:07,055 --> 01:21:09,891 Aqui está seu amigo... Em breve você receberá o seu. 721 01:21:17,190 --> 01:21:19,192 Você está bravo comigo por causa da noite passada? 722 01:21:19,692 --> 01:21:21,610 Você venceu o primeiro round, só isso. 723 01:21:22,237 --> 01:21:23,988 Haverá um segundo turno? 724 01:21:27,492 --> 01:21:30,119 Não tenha pressa, podemos todos dormir aqui esta noite. 725 01:21:42,632 --> 01:21:45,885 - Candice está engessada. - Claudine também... 726 01:25:43,039 --> 01:25:45,207 Você sabe, não estou muito acostumada com homens. 727 01:26:18,950 --> 01:26:21,202 Ah, sim, isso é bom. 728 01:26:22,912 --> 01:26:25,956 Ah, sim... 729 01:26:28,501 --> 01:26:31,587 Você me deixa louco. 730 01:26:35,425 --> 01:26:37,760 Eu sou uma puta, gosto disso... 731 01:26:40,888 --> 01:26:41,889 Ah, sim... 732 01:26:42,223 --> 01:26:43,307 Isso é bom... 733 01:26:43,558 --> 01:26:46,227 Tão bom... sim. 734 01:26:46,936 --> 01:26:50,731 Ah, sim... 735 01:26:50,982 --> 01:26:52,316 Ah, estou indo... 736 01:26:52,692 --> 01:26:54,402 Ah, sim... 737 01:26:57,488 --> 01:27:00,115 Ah, me leve! Leve-me com força! 738 01:27:00,366 --> 01:27:02,826 Oh sim! 739 01:27:05,538 --> 01:27:08,374 Sim, vamos lá. 740 01:27:11,836 --> 01:27:13,337 Ah, isso é tão bom... 741 01:27:14,005 --> 01:27:15,339 Ah, seu bastardo... 742 01:27:16,424 --> 01:27:17,591 Ah, sim... 743 01:27:30,062 --> 01:27:31,813 Ah, me machuque! 744 01:27:32,315 --> 01:27:33,399 Ah, sim... 745 01:27:40,448 --> 01:27:41,532 Françoise... 746 01:27:42,408 --> 01:27:43,575 Ah, sim! 747 01:27:48,956 --> 01:27:50,916 Vamos, me machuque! 748 01:27:56,964 --> 01:27:58,507 Françoise... 749 01:28:00,384 --> 01:28:02,052 Eu te amo tanto... 750 01:28:02,303 --> 01:28:03,304 Eu te amo. 751 01:28:04,472 --> 01:28:05,806 Ah, sim... 752 01:28:06,474 --> 01:28:07,933 Isso é bom! 753 01:28:08,392 --> 01:28:09,684 Você é tão difícil... 754 01:28:10,311 --> 01:28:11,645 Isso é bom! 755 01:28:15,274 --> 01:28:19,069 Oh, sim, cutuque meu cu... sim... 756 01:28:19,529 --> 01:28:21,572 Ah, me machuque! 757 01:28:22,532 --> 01:28:25,243 Ah, Françoise... Françoise... 758 01:28:26,702 --> 01:28:30,038 Bastardo... você está me machucando! 759 01:28:31,374 --> 01:28:32,958 Isso é bom. 760 01:28:34,794 --> 01:28:37,963 Ah, seu bastardo! Não! Não! 761 01:28:38,631 --> 01:28:40,049 Você vai gostar na sua bunda... 762 01:28:40,299 --> 01:28:43,093 Não faça isso! Por favor, não! 763 01:28:43,553 --> 01:28:45,346 Pare de se mover. Não se mova. 764 01:28:46,138 --> 01:28:47,889 Você é muito grande! 765 01:28:54,897 --> 01:28:56,148 Oh sim! 766 01:29:07,827 --> 01:29:09,328 Françoise... 767 01:29:11,455 --> 01:29:15,955 Eu te amo, eu te amo... Ah, sim! 768 01:29:17,545 --> 01:29:20,965 Ah, isso é bom... Tão difícil... 769 01:29:21,215 --> 01:29:22,174 Isso é tão bom... 770 01:29:26,596 --> 01:29:27,680 Ah, sim... 771 01:29:28,389 --> 01:29:32,889 Oh, bastardo, seu bastardo... você me machucou! 772 01:29:34,687 --> 01:29:35,729 Isso é bom... 773 01:29:40,109 --> 01:29:41,777 Oh, sim, entre em mim! 774 01:29:42,153 --> 01:29:43,612 Assim. 775 01:29:43,863 --> 01:29:45,781 Sim! Vir! 776 01:29:46,407 --> 01:29:47,574 Vir! 777 01:29:56,918 --> 01:29:58,628 Ah, isso dói, mas é muito bom... 778 01:30:00,963 --> 01:30:02,714 Vamos agora! 779 01:30:06,844 --> 01:30:09,388 Apresse-se, eles estarão se perguntando onde chegamos. 780 01:30:14,060 --> 01:30:16,187 Que bando de exibicionistas! 781 01:30:38,834 --> 01:30:41,461 Nunca vi Candice beber tanto. 782 01:30:46,300 --> 01:30:47,759 Ela está ficando sem fôlego. 783 01:30:55,184 --> 01:30:56,476 -Marco? - Sim? 784 01:30:57,478 --> 01:30:58,896 Acho que bebi demais. 785 01:30:59,981 --> 01:31:02,692 Todos vocês podem dormir aqui. Existem camas suficientes. 786 01:31:02,942 --> 01:31:03,859 OK. 787 01:31:07,238 --> 01:31:08,530 Anitta? 788 01:31:08,906 --> 01:31:11,074 Você pode me ajudar a arrumar as camas nos quartos? 789 01:31:17,248 --> 01:31:18,457 - Então você gostou? - Sim. 790 01:31:18,708 --> 01:31:20,000 Onde está Azul? 791 01:31:20,501 --> 01:31:21,793 Ele está com Odile, ali. 792 01:31:28,175 --> 01:31:30,051 Eu sei em quem você está pensando. 793 01:31:33,973 --> 01:31:36,016 Estes são para os bastidores. 794 01:31:37,893 --> 01:31:39,477 Estou tonto. 795 01:31:39,729 --> 01:31:41,981 Vou dar um passeio, Preciso de um pouco de ar fresco. 796 01:31:51,824 --> 01:31:53,116 Ficaremos bem aqui. 797 01:31:54,493 --> 01:31:55,785 E minha irmã? 798 01:31:56,078 --> 01:31:59,831 Candice? Ela está dormindo. Ela bebeu muito. 799 01:32:32,531 --> 01:32:35,200 Mademoiselle, há algum lugar tomar uma bebida por aqui? 800 01:32:35,451 --> 01:32:36,869 Estamos com sede e estamos falidos. 801 01:32:37,119 --> 01:32:39,204 - Deixe-me em paz! - Ei, sua putinha! 802 01:32:43,959 --> 01:32:44,876 Não! 803 01:32:45,127 --> 01:32:46,044 Bastardos! 804 01:32:49,048 --> 01:32:50,174 Saia de cima de mim! 805 01:32:50,424 --> 01:32:51,425 - Vamos! - Não! 806 01:32:53,094 --> 01:32:54,053 Não! 807 01:32:54,303 --> 01:32:56,430 Não, por favor, não! 808 01:32:58,224 --> 01:33:00,226 Oh não! 809 01:33:02,186 --> 01:33:04,980 Não! Por favor, não! 810 01:33:05,648 --> 01:33:06,982 Não, eu não quero! 811 01:33:08,109 --> 01:33:10,111 Não! 812 01:33:11,570 --> 01:33:12,571 Não! 813 01:33:12,822 --> 01:33:14,532 Oh não! 814 01:33:15,241 --> 01:33:17,993 Não, por favor! 815 01:33:18,494 --> 01:33:20,120 Não! 816 01:33:21,580 --> 01:33:25,083 Não, não, por favor... 817 01:33:25,459 --> 01:33:27,419 Não, não! 818 01:33:29,880 --> 01:33:31,715 Se você morder, eu vou te estrangular. 819 01:34:39,158 --> 01:34:40,325 Sim! 820 01:34:42,536 --> 01:34:44,120 Ah, sim, isso é bom! 821 01:34:44,997 --> 01:34:46,123 Sim, eu gosto disso! 822 01:34:58,969 --> 01:35:00,720 Eu gosto disso! 823 01:35:52,940 --> 01:35:56,318 Foda-me! Sim, me faça gozar! 824 01:35:57,236 --> 01:35:59,154 Sua vagabunda! Você vai acordar toda a vizinhança! 825 01:35:59,780 --> 01:36:01,948 Faça-me gozar! 826 01:36:07,037 --> 01:36:08,038 Não! 827 01:36:10,374 --> 01:36:11,416 Não! 828 01:36:14,712 --> 01:36:15,796 Você teve um pesadelo. 829 01:36:18,966 --> 01:36:20,342 Sim, vivi um pesadelo. 830 01:36:21,176 --> 01:36:22,510 Há seis meses... 831 01:36:23,929 --> 01:36:25,472 O que você quer dizer? 832 01:36:26,557 --> 01:36:28,600 Fui atacado por três homens. 833 01:37:17,900 --> 01:37:20,152 - Eu quero que você me ame. - Sim... 834 01:37:21,653 --> 01:37:22,945 Ah, sim... 835 01:37:25,574 --> 01:37:27,242 Quero você só para mim. 836 01:37:42,633 --> 01:37:44,551 Eu queria você há tanto tempo! 837 01:37:45,177 --> 01:37:46,219 Eu também. 838 01:37:49,556 --> 01:37:50,557 Sim... 839 01:37:56,522 --> 01:37:57,523 Isso é bom... 840 01:38:05,406 --> 01:38:08,367 Isso é bom! Tão bom! 841 01:38:08,784 --> 01:38:09,910 Ah, vá em frente... 842 01:38:19,878 --> 01:38:23,006 Oh, sim, me lamba bem. 843 01:38:25,092 --> 01:38:26,802 É tão bom... 844 01:39:22,316 --> 01:39:23,317 Ah, sim... 845 01:39:28,489 --> 01:39:31,492 Sim, sim, mais! 846 01:39:31,742 --> 01:39:34,411 Mais rápido! 847 01:39:34,661 --> 01:39:35,536 Vá em frente... 848 01:40:17,329 --> 01:40:18,204 Ah, sim... 849 01:40:18,455 --> 01:40:20,498 Ah, isso é tão bom, querido. 850 01:40:21,291 --> 01:40:22,292 Sim, continue. 851 01:40:58,036 --> 01:40:59,328 Sim, mais difícil! 852 01:41:00,539 --> 01:41:02,040 Sim, mais difícil... 853 01:41:02,499 --> 01:41:04,375 Ah. sim. sim! 854 01:41:13,969 --> 01:41:14,970 Sim... 855 01:41:20,225 --> 01:41:21,476 Sim, vá em frente... 856 01:41:38,452 --> 01:41:40,537 Eu quero que você entre na minha boca. 857 01:41:47,836 --> 01:41:51,422 Sim. sim, sim! 858 01:42:42,683 --> 01:42:44,017 Eu quero que você me ame. 859 01:42:48,063 --> 01:42:50,106 Quero você só para mim. 860 01:42:51,775 --> 01:42:52,776 Ah, sim... 861 01:43:00,325 --> 01:43:01,326 Sim... 862 01:43:02,953 --> 01:43:07,453 Me ame tanto quanto eu te amo...