1 00:00:05,396 --> 00:00:07,616 Giangkon namo ang mga pag-atake sa mga langyaw nga barko. 2 00:00:09,487 --> 00:00:11,185 Walay katulog karong gabhiona 3 00:00:11,315 --> 00:00:12,621 hangtod sa Kasadpan ug ilang trabaho 4 00:00:12,708 --> 00:00:14,753 gipapahawa gikan sa atong yuta. 5 00:00:14,840 --> 00:00:17,974 Biyai ang akong nasod! 6 00:00:18,061 --> 00:00:19,541 Pangitaon ka namo. 7 00:00:19,584 --> 00:00:22,718 Atakihon ka namo bisan asa ka. 8 00:00:25,112 --> 00:00:30,421 Hinumdomi, kini nga pag-atake dili mao ang katapusan. 9 00:00:30,508 --> 00:00:33,511 Kini mao lamang ang sinugdanan. 10 00:00:49,962 --> 00:00:52,617 Kumusta ang kape dinhi? 11 00:00:52,704 --> 00:00:54,141 Mas maayo ko. 12 00:01:00,973 --> 00:01:02,888 Dili ang imong gidahom, ha? 13 00:01:02,975 --> 00:01:05,108 Aw, sa pagkamatinud-anon, sa dihang ang embahada miingon 14 00:01:05,194 --> 00:01:07,415 niabot ang usa ka babaye nga naglaom nga makabaligya mga sekreto sa pag-atake sa drone, 15 00:01:07,545 --> 00:01:09,852 Nagdahom ko gamay pa, um... 16 00:01:09,982 --> 00:01:11,636 Desperado ug gubot nga biktima? 17 00:01:11,723 --> 00:01:13,595 Oo. 18 00:01:13,682 --> 00:01:15,945 Buot ipasabot, usa ka Chanel blazer dili gyud mosinggit tabangi ko. 19 00:01:16,076 --> 00:01:18,600 Wala ko magkinahanglan sa imong kaluoy. 20 00:01:18,730 --> 00:01:22,777 Nagkinahanglan ko og deal, ug gusto ko ug asylum. 21 00:01:22,821 --> 00:01:25,737 - Usa ka negosyante. OK ra. 22 00:01:25,824 --> 00:01:27,652 Unsa imong gitanyag? 23 00:01:27,739 --> 00:01:31,178 Ang tawo nga responsable sa pag-atake sa usa sa imong mga barko, 24 00:01:31,221 --> 00:01:34,311 Abdul Akkad. 25 00:01:34,398 --> 00:01:36,747 Abdul Akkad, ang lider sa terorista sa Syria. 26 00:01:39,621 --> 00:01:41,405 Aw, kung makahatag ka among lokasyon sa Akkad, 27 00:01:41,491 --> 00:01:42,711 hatagan ka namo ug asylum. 28 00:01:42,753 --> 00:01:44,800 Wala ko niana. 29 00:01:44,887 --> 00:01:47,672 Busa unsay naa nimo? 30 00:01:47,759 --> 00:01:49,979 Usa ka paagi sa pagsulod. 31 00:01:50,066 --> 00:01:52,764 Usa ko ka wealth manager nakabase sa Istanbul. 32 00:01:52,851 --> 00:01:54,679 Pagtrabaho alang sa Levni Company, 33 00:01:54,810 --> 00:01:58,030 usa ka family run nga oil refinery sa utlanan sa Turkey. 34 00:01:58,074 --> 00:02:02,426 Ang ilang kuwarta, berde sa dugay nga panahon, 35 00:02:02,557 --> 00:02:04,036 pero karon nabulit na sa dugo. 36 00:02:04,167 --> 00:02:06,561 Nagnegosyo sila uban ni Abdul Akkad. 37 00:02:06,648 --> 00:02:08,127 OK ra. 38 00:02:08,215 --> 00:02:09,781 Giunsa nimo pagkahibalo naa sila sa negosyo? 39 00:02:09,868 --> 00:02:11,522 Nakakita kog kadudahang pagbalhin, 40 00:02:11,609 --> 00:02:15,787 multi-milyong dolyares transaksyon sa usa ka kompanya sa Shell. 41 00:02:15,874 --> 00:02:18,268 Akong gikalot, gisumpay kini sa Akkad. 42 00:02:18,312 --> 00:02:20,140 Ang mga Levnis mao pagpundo sa iyang mga pag-atake. 43 00:02:20,227 --> 00:02:21,966 Ug kung unsa gyud ang atong gihunahuna 44 00:02:22,054 --> 00:02:23,839 aron makigsulti ang mga Levnis? 45 00:02:23,882 --> 00:02:26,885 Si Selma Levni nagpuyo sa New York. 46 00:02:26,972 --> 00:02:29,410 Kaslon na siya dinhi karong weekend. 47 00:02:29,497 --> 00:02:32,891 Mapasulod ko nimo didto ingon akong plus one. 48 00:02:33,022 --> 00:02:35,503 Ang uban anaa kanimo. 49 00:02:54,261 --> 00:02:55,697 Kimberly Graham. 50 00:02:55,827 --> 00:02:57,655 Oh, mahimo natong tangtangon kanang mga cuffs, dili ba? 51 00:03:01,485 --> 00:03:02,486 kumusta ka? 52 00:03:02,573 --> 00:03:04,706 Mibalik na si Patrick gikan sa London. 53 00:03:04,836 --> 00:03:06,969 De-radikalisasyon nga kampo. 54 00:03:07,099 --> 00:03:09,537 Nag-file si Anthony og divorce. - Salamat. 55 00:03:09,667 --> 00:03:12,540 Ug dili nimo makuha usa ka desente nga manicure dinhi. 56 00:03:12,627 --> 00:03:14,890 Busa namakak sila sa website, ha? 57 00:03:14,933 --> 00:03:16,892 Nagtuo ko niini dili usa ka pagbisita sa kahimsog. 58 00:03:16,978 --> 00:03:18,546 Unsa ka perceptive. 59 00:03:18,676 --> 00:03:21,244 Dili nako mapugngan ang paghunahuna giunsa kadtong mga mersenaryo sa Keown 60 00:03:21,331 --> 00:03:22,985 nakaila namo ni Colin didto sa balay sa linaw 61 00:03:23,115 --> 00:03:24,856 uban sa imong bana ug anak. 62 00:03:24,943 --> 00:03:27,424 Oo, katingad-an. 63 00:03:27,511 --> 00:03:30,122 Usa ka hilit nga lokasyon walay tawo unta nasayod na, 64 00:03:30,166 --> 00:03:32,299 bisan pa niana sila nahibalo eksakto kung diin kami. 65 00:03:32,386 --> 00:03:34,083 Morag naa sila impormasyon sa sulod. 66 00:03:34,126 --> 00:03:39,088 - Huh. Ingon niana. 67 00:03:39,175 --> 00:03:43,223 - Unsa imong gusto? - Kagawasan. 68 00:03:43,353 --> 00:03:45,399 Unsa man ang trabaho sa librarya imbes nga porter duty? 69 00:03:45,529 --> 00:03:47,488 Wala ko kabantay gamay nga bleach. 70 00:03:47,575 --> 00:03:48,880 Aw, makatawag lagi ko ang abogado sa U.S 71 00:03:48,966 --> 00:03:50,926 ug ipabalhin ka nila sa usa ka pasilidad sa minimum nga seguridad. 72 00:03:51,013 --> 00:03:52,319 Makahimo ka og mas maayo. 73 00:03:52,449 --> 00:03:55,235 Karon nag-usik ka lang sa akong oras. 74 00:03:55,322 --> 00:03:56,410 Hulat. 75 00:03:58,934 --> 00:04:00,892 Naa kay deal. 76 00:04:04,113 --> 00:04:07,986 Adunay usa ka kompanya nga nagpundok impormasyon gikan sa mga espiya. 77 00:04:08,117 --> 00:04:13,557 Sila adunay mga moles sa MI6, FSB, ang CIA. 78 00:04:13,644 --> 00:04:17,257 Gisultihan nila si Keown imong lokasyon nianang adlawa. 79 00:04:17,344 --> 00:04:20,825 Kini nga kompanya adunay ngalan? 80 00:04:20,956 --> 00:04:23,480 Wala koy tibuok adlaw. 81 00:04:23,567 --> 00:04:25,395 Pyramid Security. 82 00:04:28,920 --> 00:04:30,618 Oo, paghulat. 83 00:04:30,748 --> 00:04:35,013 Mao nga gisultihan ko nimo nga si Colin ang nunal? 84 00:04:35,144 --> 00:04:36,754 Aw, naay nisulod ang CIA nagpakaon sa intel 85 00:04:36,841 --> 00:04:38,408 sa Pyramid Security, ug pahinumdoman ko ikaw, 86 00:04:38,495 --> 00:04:41,063 didto si Colin uyab nga si Sarah nagtrabaho. 87 00:04:41,193 --> 00:04:43,631 - Husto. Apan mahimo ba kini nga sulagma? 88 00:04:43,718 --> 00:04:45,241 Oo, mahimo, apan ngano magtago siya ug sekreto? 89 00:04:45,372 --> 00:04:47,069 I mean, murag ikaw nindot nga gibaligya niini. 90 00:04:47,156 --> 00:04:48,766 Tan-awa, dili ko gusto. 91 00:04:48,853 --> 00:04:50,464 Didto ra ang ebidensya nagpunting. 92 00:04:50,594 --> 00:04:51,682 Sige, maayo, naa kay theory, 93 00:04:51,769 --> 00:04:54,076 ug karon ikaw adunay aron mahimo kini nga usa ka kaso. 94 00:04:54,206 --> 00:04:56,731 Busa sunda ang ebidensya, tan-awa kung asa kini moadto. 95 00:04:56,818 --> 00:04:59,124 - Husto. Makigkontak ko. 96 00:04:59,211 --> 00:05:02,432 OK ra. 97 00:05:06,001 --> 00:05:08,133 - Uy. Unsay imong hunahuna niini? 98 00:05:08,220 --> 00:05:10,266 Gikuha sila sa asawa alang kanako. Sobra na ba o... 99 00:05:10,353 --> 00:05:11,789 Hmm. 100 00:05:11,833 --> 00:05:13,356 Pagputol sa sayop nga kahoy didto, Larry. 101 00:05:13,400 --> 00:05:15,227 Ang ideya ni Bill sa flashy usa ka blue shirt. 102 00:05:15,315 --> 00:05:17,317 Solid, dili striped. 103 00:05:17,404 --> 00:05:18,840 Dili ko gusto nga mawala ka sa akoa karon. 104 00:05:18,970 --> 00:05:20,537 Makatutok ba ta? 105 00:05:20,624 --> 00:05:22,626 Usa ka dako nga piraso sa intel sa usa ka mayor nga terorista 106 00:05:22,757 --> 00:05:24,324 nahulog lang sa among sabakan. 107 00:05:24,411 --> 00:05:26,238 Oo, busa, um, karong adlawa Giduol ko 108 00:05:26,326 --> 00:05:27,936 ang tagdumala sa bahandi sa Levni Company. 109 00:05:28,023 --> 00:05:29,720 Nangangkon siya nga ang pamilya 110 00:05:29,807 --> 00:05:31,592 pagpalit og lana gikan kang Abdul Akkad. 111 00:05:31,679 --> 00:05:33,202 Mao nga akong gihunahuna ang pangutana gusto namong mangutana, 112 00:05:33,289 --> 00:05:34,899 mahimo ba kana? 113 00:05:34,986 --> 00:05:36,683 Nakurat ba ko? 114 00:05:36,771 --> 00:05:39,643 Tan-awa, kontrolado sa mga terorista ang mga umahan sa lana sa Syria. 115 00:05:39,774 --> 00:05:41,819 Ug mga silot sa U.S butangi ug cork, pero... 116 00:05:41,906 --> 00:05:43,821 Apan giangkon ni Al Sulam ang pag-atake sa usa ka barko sa negosyo 117 00:05:43,908 --> 00:05:47,042 sa Mediteranyo kagahapon. - Oo, 41 ka Amerikano ang namatay. 118 00:05:47,085 --> 00:05:49,827 Gigamit nila ang taas nga sukod, mga drone nga grado sa militar. 119 00:05:49,914 --> 00:05:53,222 Busa klaro nga ilang nahunahunaan ang pipila paagi sa palibot niini nga mga silot. 120 00:05:53,353 --> 00:05:55,050 Kanang mga drone dili barato. 121 00:05:55,093 --> 00:05:56,138 Sige, mao usab ang Levni Company 122 00:05:56,225 --> 00:05:57,792 makakuha og barato nga krudo aron dalisayon, 123 00:05:57,879 --> 00:05:59,097 ug Al Sulam nagkuha ug kwarta para finance 124 00:05:59,183 --> 00:06:00,577 ilang gubat batok sa Kasadpan. 125 00:06:00,664 --> 00:06:01,883 Naa na si Abdul atong radar sulod sa mga katuigan. 126 00:06:01,926 --> 00:06:03,711 Wala na lang mi mahimo aron mahibal-an ang iyang lokasyon. 127 00:06:03,841 --> 00:06:05,756 Aw, ang maayong balita mao, ang pamilyang Levni 128 00:06:05,843 --> 00:06:08,672 naa tanan sa lungsod karong weekend para sa kasal sa pamilya, 129 00:06:08,759 --> 00:06:11,762 ug ako makasulod kanato didto. Ang panihapon sa rehearsal karon. 130 00:06:11,849 --> 00:06:13,982 Nagkinahanglan kami og asset sulod sa pamilyang Levni, 131 00:06:14,069 --> 00:06:16,506 usa ka tawo nga adunay access, mas duol kang Abdul. 132 00:06:16,637 --> 00:06:17,638 Aw, kung makahibaw mo guys 133 00:06:17,681 --> 00:06:20,336 diin si Abdul naglihok gikan sa, 134 00:06:20,423 --> 00:06:21,816 unya makabantay ta sa uban. 135 00:06:21,903 --> 00:06:22,991 - Sa ibabaw niini. - OK. 136 00:06:23,078 --> 00:06:24,514 - OK. Salamat, Larry. 137 00:06:24,601 --> 00:06:26,037 Bill, makaadto ka usab. 138 00:06:26,124 --> 00:06:28,518 Sulayi ang pagsagol uban ang detalye sa seguridad. 139 00:06:28,562 --> 00:06:30,738 Unsa, mao nga moadto si Bill undercover nga Bill? 140 00:06:30,868 --> 00:06:33,567 Matingala ka kung unsa Makahagdaw ko gikan sa daplin. 141 00:06:36,700 --> 00:06:39,529 Pakuhaa ko sa akong malipayong mga trapo. 142 00:07:02,552 --> 00:07:04,119 Kinsay namatay? 143 00:07:04,206 --> 00:07:05,555 Paingon na ko usa ka panihapon sa rehearsal, 144 00:07:05,686 --> 00:07:08,210 salamat kaayo. - Kinahanglan ug date? 145 00:07:08,297 --> 00:07:09,080 Dili niining higayona, 146 00:07:09,211 --> 00:07:11,126 apan hinumdoman ko ikaw. 147 00:07:11,213 --> 00:07:13,694 So asa ta dapit uban sa among gamay nga proyekto? 148 00:07:13,781 --> 00:07:15,478 Gisusi nako ang firewall istruktura nga imong gipadala. 149 00:07:15,565 --> 00:07:17,219 Mahimo kini, kini nga paglapas. 150 00:07:17,306 --> 00:07:18,742 Makaya nako sa pagprograma sa usa ka device. 151 00:07:18,873 --> 00:07:20,483 Ang kinahanglan nimong buhaton i-plug kini. 152 00:07:20,570 --> 00:07:22,442 Kini mag-download sa tanan ang mga file sa mga segundo. 153 00:07:22,572 --> 00:07:24,574 Walay makahibalo naa ka sa ilang server. 154 00:07:24,618 --> 00:07:26,576 - Maayo kaayo. Unsa ang time frame? 155 00:07:30,406 --> 00:07:32,539 - Hatagi ako ug usa ka semana. - Usa ka semana? 156 00:07:32,626 --> 00:07:34,541 Unsa man kung pila ka adlaw? 157 00:07:34,628 --> 00:07:36,151 Oh, dali, Kinski, ikaw ang pinakamaayo. 158 00:07:36,238 --> 00:07:37,805 Walay team. 159 00:07:37,935 --> 00:07:39,676 Usa ako ka tindahan sa usa ka babaye, ug naa koy ubang kliyente. 160 00:07:39,763 --> 00:07:41,330 naa koy kwarta. 161 00:07:41,417 --> 00:07:43,201 Nagtrabaho ka sa tibuok gabii, Himoon nako nga takos ang imong panahon. 162 00:07:47,771 --> 00:07:50,557 - Andamon nako kini sa Lunes. - Maayo. 163 00:07:50,644 --> 00:07:52,558 Bueno, kung kini molihok, Hatagan ko ikaw usa ka 5-star nga pagsusi. 164 00:07:52,689 --> 00:07:54,909 Mas gusto nako ang pulong sa baba. 165 00:07:54,996 --> 00:07:57,346 Kinsa man kining mga tawhana? 166 00:07:57,433 --> 00:07:58,956 Para sa imong kaluwasan, ang gamay nga imong nahibal-an, mas maayo. 167 00:08:02,351 --> 00:08:04,658 Unsa imong dream wedding? 168 00:08:04,745 --> 00:08:05,833 Oh, sa paglayas. 169 00:08:05,920 --> 00:08:07,617 Pasayloa ko. 170 00:08:07,748 --> 00:08:08,792 Salamat. 171 00:08:11,795 --> 00:08:14,755 Dali, tanang kwarta sa kalibutan, 172 00:08:14,798 --> 00:08:16,496 ug modagan ka sa korte? 173 00:08:16,582 --> 00:08:18,367 Aw, usa ka destinasyon sa korte. 174 00:08:18,454 --> 00:08:20,587 Habagatan sa Pransiya. - Nahibal-an ko kini. 175 00:08:20,674 --> 00:08:22,284 Ikaw usa ka romantiko. 176 00:08:23,807 --> 00:08:25,113 Busa hala, pun-a ko. 177 00:08:25,200 --> 00:08:28,029 Si Mm. 178 00:08:28,159 --> 00:08:30,466 Siya si Nasir, 179 00:08:30,553 --> 00:08:32,773 acting CEO sa Levni Co. 180 00:08:32,816 --> 00:08:35,210 Akong pangagpas, siya ang nagpadagan sa patigayon sa lana. 181 00:08:35,297 --> 00:08:36,907 Sukad nga nipuli siya gikan sa iyang amahan, 182 00:08:36,994 --> 00:08:38,866 ang ganansya misaka ug 200%. 183 00:08:38,909 --> 00:08:41,520 Aw, medyo kalmado siya usa ka tawo sa higdaanan uban sa mga terorista. 184 00:08:41,607 --> 00:08:43,610 Imposible nga mabasa niya. 185 00:08:43,653 --> 00:08:45,089 Gikontrol. 186 00:08:45,176 --> 00:08:46,656 So, boring unya. 187 00:08:46,743 --> 00:08:49,180 Kung gusto nimo ang mas maayo nga kompanya, 188 00:08:49,267 --> 00:08:50,878 sulayi ang bride-to-be. 189 00:08:50,965 --> 00:08:54,272 Si Selma Levni ug ang iyang pamanhonon, si Ali. 190 00:08:54,359 --> 00:08:58,320 Usa siya ka environmental lawyer, siya usa ka limpyo nga aktibista sa enerhiya, 191 00:08:58,407 --> 00:09:02,063 ug dungan, nanagan sila Ang sanga sa Green Energy sa Levni Co. 192 00:09:02,193 --> 00:09:04,195 Aw, adunay usa ka oxymoron, if ever naa koy nadunggan. 193 00:09:04,282 --> 00:09:07,198 Komosta ang kamanghuran? 194 00:09:07,329 --> 00:09:09,113 Kerem. 195 00:09:09,244 --> 00:09:11,855 Sa akong halayong wala sa katapusan sa bar, 196 00:09:11,899 --> 00:09:14,815 siya ang pangulo sa espesyal mga proyekto sa Levni Co. 197 00:09:14,902 --> 00:09:17,557 - Ah, ang itom nga karnero. - Ang gawasnong espiritu. 198 00:09:17,644 --> 00:09:19,515 Dili siya amang. 199 00:09:19,559 --> 00:09:20,647 Apan makakuha siya og mas daghang traksyon 200 00:09:20,690 --> 00:09:22,431 kon makontrol niya ang pag-inom 201 00:09:22,518 --> 00:09:24,651 ug ang mga droga ug usa ka dosena sa ubang mga butang. 202 00:09:24,781 --> 00:09:26,304 Kalingawan. 203 00:09:26,348 --> 00:09:28,568 Aw, murag naa na ang labing kaayo nga shot sa pagpabalik sa Kerem. 204 00:09:30,439 --> 00:09:32,920 - Kerem. Hello. 205 00:09:33,007 --> 00:09:36,227 Ah, Zara, hello. 206 00:09:36,314 --> 00:09:37,794 Nindot ka tan-awon. - Oh. 207 00:09:37,881 --> 00:09:40,101 Gusto ko nga makigkita ka kang Phil. 208 00:09:40,231 --> 00:09:41,406 - Uy, tawo. kumusta ka? - Hi. 209 00:09:41,493 --> 00:09:42,886 - Nalipay nga nakigkita kanimo. - Phil. 210 00:09:42,973 --> 00:09:45,585 Nagpadagan ko og mid-tech nga VC nga pundo sa Pollard-Heyer, 211 00:09:45,672 --> 00:09:47,282 ug, uh, maayo, Gisultihan lang ko ni Zara 212 00:09:47,369 --> 00:09:48,500 dinhi bahin sa imong pinakabag-o nga placement. 213 00:09:48,544 --> 00:09:50,285 Kini impresibo, tawo. Giunsa nimo nakit-an? 214 00:09:50,372 --> 00:09:52,592 Zara, ikaw nga nagpakaulaw kanako, una sa tanan. 215 00:09:55,290 --> 00:09:56,813 OK ra ang tanan? 216 00:09:56,900 --> 00:09:58,815 - Naghunahuna ko ... kung mubangon ka 217 00:09:58,946 --> 00:10:00,904 sa imong mga tiil sa tibuok gabii, takos ka ug gasolina. 218 00:10:01,035 --> 00:10:03,080 Bisan mga security guard kinahanglan nga mokaon. 219 00:10:03,167 --> 00:10:05,169 - Oh, kana mahunahunaon kaayo. Salamat. 220 00:10:05,300 --> 00:10:07,345 Naa koy lagda. Walay kaon samtang nag-duty. 221 00:10:07,432 --> 00:10:09,739 Oh. 222 00:10:09,783 --> 00:10:12,176 Abi nakog mangadto mi nga adunay gamay nga kasal, 223 00:10:12,307 --> 00:10:16,441 ug dayon nakahukom si Ali nga molupad sa usa ka chef gikan sa Turkey, mao nga... 224 00:10:16,528 --> 00:10:18,269 Ang akong pamanhonon mao usab. 225 00:10:18,400 --> 00:10:19,531 Miingon siya nga gusto niya ang kasarangan, 226 00:10:19,619 --> 00:10:21,621 karon nagstorya mi mga bulak nga arko... 227 00:10:21,708 --> 00:10:23,274 plural. 228 00:10:23,361 --> 00:10:24,754 - Ania na. - Oh, salamat. 229 00:10:24,841 --> 00:10:26,495 - Hi, ako nga pala si Ali. - Bill. 230 00:10:26,582 --> 00:10:27,844 Nalingaw sa pagkaon? 231 00:10:27,931 --> 00:10:30,064 Ako milupad sa labing ... - Oh, nakadungog siya. Nakadungog siya. 232 00:10:30,151 --> 00:10:31,892 - Ug? - Oh, wala pa nako kini gisulayan. 233 00:10:31,979 --> 00:10:33,676 Magkuha ko ug doggy bag sa pagpauli, bisan pa. 234 00:10:33,720 --> 00:10:34,634 Lami ang baho. 235 00:10:38,550 --> 00:10:41,336 - Hello. Salamat sa pag-anhi. 236 00:10:41,423 --> 00:10:45,035 Ako diay si Nasir, igsoon ni Selma. 237 00:10:45,165 --> 00:10:47,472 Unta maanhi ang among amahan sa pag-welcome kaninyong tanan, 238 00:10:47,559 --> 00:10:49,866 apan kitang tanan nag-ampo para sa iyang paspas nga pagkaayo. 239 00:10:49,953 --> 00:10:53,087 Si Selma kanunay kasingkasing sa among pamilya. 240 00:10:53,174 --> 00:10:56,003 Ug sa dihang nahimamat niya si Ali, ako... 241 00:10:56,090 --> 00:10:58,919 Panalipdan. 242 00:10:58,962 --> 00:11:01,965 Niining miaging bulan, dili kini sayon. 243 00:11:02,052 --> 00:11:04,272 Pero naa ka para nako pinaagi sa tanan niini. 244 00:11:04,315 --> 00:11:06,622 Salamat. 245 00:11:08,972 --> 00:11:11,105 Usa ka cheers sa malipayong magtiayon. 246 00:11:11,192 --> 00:11:13,281 Cheers. 247 00:11:26,990 --> 00:11:27,948 Nasir! 248 00:11:28,035 --> 00:11:29,471 - Nasir! Tabang! Tabang! 249 00:11:29,558 --> 00:11:31,299 - Adunay motawag sa 911! - Pabangona siya. 250 00:11:31,386 --> 00:11:33,127 Nasir, nakadungog ka nako? 251 00:11:33,214 --> 00:11:34,302 Hunong! 252 00:11:51,928 --> 00:11:54,539 - Wala ko kahibalo! Wala ko kabalo! 253 00:11:54,626 --> 00:11:55,758 Oo, kita na ang maghuhukom niana. 254 00:12:00,502 --> 00:12:02,025 Busa mituo ka sa iyang istorya? 255 00:12:02,112 --> 00:12:04,071 Unsa, nga adunay nagsuhol kaniya, usa ka caterer, 256 00:12:04,114 --> 00:12:06,682 sa paghatod sa usa ka baso nga champagne sa pinakaimportante nga tawo 257 00:12:06,813 --> 00:12:08,162 sa kwarto nga walay katin-awan? 258 00:12:08,249 --> 00:12:09,380 Dili, dili ko. 259 00:12:09,467 --> 00:12:10,642 Oo, nahibal-an niya kung unsa ang iyang gibuhat 260 00:12:10,730 --> 00:12:12,209 ug kana usa ka hit. 261 00:12:12,253 --> 00:12:14,168 Pero mupalit ko nga wa siya kabalo kinsa mi-hire niya. 262 00:12:17,040 --> 00:12:19,782 Uy, guys, anhi dinhi sa makadiyot. 263 00:12:23,655 --> 00:12:28,138 Patay na si Nasir. 264 00:12:28,225 --> 00:12:30,184 Nibalik ang report sa tox nga adunay taas nga konsentrasyon 265 00:12:30,271 --> 00:12:33,796 sa cyanide sa iyang dugo. Ang mamumuno walay higayon. 266 00:12:33,883 --> 00:12:36,190 So ang caterer daw nga mahimong assassin for hire. 267 00:12:36,277 --> 00:12:38,758 Ang pangutana karon, kinsay gusto nga mawala si Nasir sa board? 268 00:12:38,845 --> 00:12:41,151 Kung nagtrabaho si Nasir uban ni Abdul Akkad, 269 00:12:41,282 --> 00:12:43,675 tingali ang ilang kasabutan miadto sa habagatan. Mahimo kini nga bayad. 270 00:12:43,719 --> 00:12:45,460 O mahimo kini nga usa ka power play. 271 00:12:45,503 --> 00:12:46,678 I mean, kauban si Nasir gawas sa dalan, 272 00:12:46,809 --> 00:12:48,289 nagbukas ang lugar sa CEO. 273 00:12:48,332 --> 00:12:50,117 Bisan kinsa pa, ang labing maayo nga lakang sa aksyon 274 00:12:50,204 --> 00:12:52,075 nagkuha pa ug asset sulod sa pamilya. 275 00:12:52,119 --> 00:12:54,556 Kinahanglan namon ang dugang nga intel kung giunsa Ang Al Sulam naglikay 276 00:12:54,643 --> 00:12:56,253 kanang oil sanctions. 277 00:12:56,340 --> 00:12:59,517 Colin, nagtrabaho ka sa Kerem. - Sa ibabaw niini. 278 00:12:59,648 --> 00:13:00,997 Bill, kuhaa nimo ang bag-ong kasal. 279 00:13:01,128 --> 00:13:03,347 - Anaa sila sa pagbangotan. Moadto ko sa paghatag sa akong respeto. 280 00:13:05,045 --> 00:13:07,047 Bill, imong unang recruitment nga trabaho. 281 00:13:07,090 --> 00:13:08,875 Kinahanglan ba nga magkuha kami usa ka litrato? Hinumdomi ang higayon? 282 00:13:14,532 --> 00:13:17,666 Kerem. 283 00:13:17,797 --> 00:13:20,016 Oh, sayon, mga higala. 284 00:13:20,103 --> 00:13:22,236 - Siya cool. Paagi siya. 285 00:13:27,719 --> 00:13:29,504 Dili sila mabasol tungod kay ambak, ako nagtuo. 286 00:13:29,547 --> 00:13:32,159 - Husto. Uh, gusto nimo og kape? 287 00:13:32,246 --> 00:13:34,335 Palihug. 288 00:13:40,471 --> 00:13:41,995 Salamat. 289 00:13:43,344 --> 00:13:44,911 Ako nga... 290 00:13:45,040 --> 00:13:47,043 Sorry kaayo sa imong igsuon. 291 00:13:47,130 --> 00:13:48,479 Buang nga mahitabo. 292 00:13:48,566 --> 00:13:51,482 Oo, dili ang labing maayo nga sinultihan. 293 00:13:55,182 --> 00:13:56,923 Abi nakog ikaw na pag-inom ug usa ka butang 294 00:13:57,010 --> 00:13:58,141 mas kusog pa gamay, sa pagkamatinud-anon. 295 00:14:00,622 --> 00:14:03,190 Unsa ang imong kasagarang buhaton sa paghuyop sa alisngaw? 296 00:14:08,195 --> 00:14:09,326 Nag drive ka ug stick shift? 297 00:14:55,677 --> 00:14:58,158 Whoa. 298 00:14:58,245 --> 00:15:01,074 Gikinahanglan ko kana. - Oo, ako usab, kini nahimo. 299 00:15:01,161 --> 00:15:02,989 Pasayloa ko sa kanang kataposang eskina. 300 00:15:03,119 --> 00:15:04,904 Wala ko kabalo unsay niabot nako. - Uh-huh. 301 00:15:04,991 --> 00:15:09,430 Dinhi sa kaguol, ha? 302 00:15:11,388 --> 00:15:13,129 Oo. 303 00:15:16,132 --> 00:15:20,571 Oh, kini mahitabo laglaga ang akong igsoon nga babaye. 304 00:15:20,658 --> 00:15:22,747 Tugoti ako nga isulti kanimo ang usa ka butang mahitungod sa akong igsoon. 305 00:15:22,834 --> 00:15:24,749 Gidumtan ko siya nga nagdako. 306 00:15:24,793 --> 00:15:26,621 Ang tanan usa ka kompetisyon, 307 00:15:26,664 --> 00:15:29,058 ug among amahan nagdula usab niini. 308 00:15:29,189 --> 00:15:31,147 Tan-awa... tan-awa unsa... tan-awa unsay naa ni Nasir. 309 00:15:31,234 --> 00:15:32,627 Tan-awa ang gibuhat ni Nasir. 310 00:15:32,714 --> 00:15:35,673 Aw, ayaw pagpaningkamot pag-ayo. 311 00:15:35,804 --> 00:15:37,893 Ang pagkahamtong kay gipalabi. 312 00:15:37,937 --> 00:15:41,592 - Naa kay mga igsoon? - Oo, magulang nga babaye. 313 00:15:41,679 --> 00:15:45,248 Siya, uh, migraduwar nag-una sa iyang klase sa Oxford. 314 00:15:45,335 --> 00:15:47,990 Karon siya usa ka inila sa kalibutan doktor nga adunay upat ka anak. 315 00:15:48,034 --> 00:15:50,079 Pagbansay alang sa laing marathon. 316 00:15:50,210 --> 00:15:53,517 Nahibal-an nimo, nakasulod ko pagpamuhunan aron makahimo og marka, 317 00:15:53,604 --> 00:15:55,345 sa pagpangita sa akong kaugalingon nga paagi, 318 00:15:55,432 --> 00:15:59,175 ug naghunahuna lang sila kini usa ka hakog nga butang. 319 00:15:59,262 --> 00:16:01,873 - Kerem, ikaw ba, um... kabalo ka 320 00:16:01,961 --> 00:16:04,572 kung naa mi gamay nga privacy. 321 00:16:13,233 --> 00:16:15,322 Paminaw, dili ko kasagaran motrabaho niini nga paspas, 322 00:16:15,409 --> 00:16:18,978 apan ang panahon batok kanato, ug, maayo, sa pagkamatinud-anon, 323 00:16:19,065 --> 00:16:21,197 ikaw gyud Gipangita nako. 324 00:16:21,284 --> 00:16:25,375 Nahibal-an nimo, usa ka maisog nga naghunahuna, usa ka tigpameligro. 325 00:16:25,462 --> 00:16:27,247 Nagtuo ko nga daghan ka sa maayong mga ideya, Kerem, 326 00:16:27,334 --> 00:16:28,813 pero dili ko investor. 327 00:16:28,900 --> 00:16:30,511 Busa unsa ang imong gihisgutan? 328 00:16:32,252 --> 00:16:34,732 Usa ako ka operatiba sa CIA, 329 00:16:34,776 --> 00:16:36,560 ug gusto ko nga motrabaho ka nako. 330 00:16:40,738 --> 00:16:43,089 Ali, mahimo ba nimo akong tabangan dinhi? 331 00:16:43,176 --> 00:16:46,005 Kinahanglan namong dad-on ang lawas sa balay karon. 332 00:16:46,092 --> 00:16:48,572 Nakasabot ka ba niana ang akong igsoon gipatay lang? 333 00:16:48,659 --> 00:16:49,965 Girespeto ko kung unsa kini kalisud. 334 00:16:50,052 --> 00:16:51,662 Kini mao ang kaatbang sa pagtahod. 335 00:16:51,749 --> 00:16:53,229 Pasayloa ko. 336 00:16:53,360 --> 00:16:56,015 Espesyal nga Ahente Goodman, FBI. Unsa daw problema? 337 00:16:56,102 --> 00:16:57,277 Ikaw ang lalaki gikan sa ensayo. 338 00:16:57,364 --> 00:17:00,106 Gipatay nimo ang mamumuno ni Nasir. - Oo, gibuhat ko. 339 00:17:00,193 --> 00:17:01,716 Dili mi nila tugotan dad-a si Nasir sa balay. 340 00:17:01,803 --> 00:17:05,067 Adunay usa ka paglubong sa Islam mahitabo sulod sa 24 oras. 341 00:17:05,111 --> 00:17:06,286 Detective, usa ka pulong? 342 00:17:11,943 --> 00:17:13,162 Ang mamumuno anaa sa kustodiya. 343 00:17:13,249 --> 00:17:14,729 Ang medical examiner nahuman ang autopsy. 344 00:17:14,816 --> 00:17:16,383 Pahimoa ang pamilya ilang mga kahikayan. 345 00:17:16,470 --> 00:17:17,471 Ang kamatayon ni G. Levni mao gihapon aktibo nga imbestigasyon sa pagpatay. 346 00:17:17,601 --> 00:17:19,125 Oh, dali. 347 00:17:19,212 --> 00:17:20,430 Unsa, dili nimo maabot sa imong katawhan? 348 00:17:20,517 --> 00:17:22,171 Ahente Goodman, akong mga kamot nahigot sa maong butang. 349 00:17:22,258 --> 00:17:25,000 Pasayloa ko. - Oo, salamat sa wala. 350 00:17:28,089 --> 00:17:30,049 Pasayloa ko niana. 351 00:17:30,179 --> 00:17:33,139 Ug naluoy ko ilabina para sa imong pagkawala. 352 00:17:33,269 --> 00:17:35,184 Salamat. 353 00:17:36,533 --> 00:17:38,622 Uh, bisan unsa nga lead ingon sa kinsay nag hire sa killer? 354 00:17:38,709 --> 00:17:40,755 Dili pa. 355 00:17:40,798 --> 00:17:42,974 Ug sigurado ko niini gikapoy na, 356 00:17:43,062 --> 00:17:45,064 pero naa pa ba impormasyon nga imong mapaambit? 357 00:17:47,675 --> 00:17:50,504 Selma, okay ra. 358 00:17:50,634 --> 00:17:53,115 Mahimo nimo siyang sultihan. 359 00:18:02,559 --> 00:18:04,170 Sa dihang gikuha ni Nasir, 360 00:18:04,257 --> 00:18:07,434 napanunod niya ang Levni Co problema sa kwarta, 361 00:18:07,564 --> 00:18:09,914 ang matang nga makaguba unta mi. 362 00:18:10,001 --> 00:18:13,353 Desperado na siya aron magpabilin kami nga naglutaw, 363 00:18:13,396 --> 00:18:16,225 mao nga naghimo siya og pipila ka mga deal uban sa pipila ka landong nga mga tawo. 364 00:18:16,312 --> 00:18:17,661 Nakaila ka ba niining mga landong nga mga tawo? 365 00:18:17,748 --> 00:18:19,010 Dili siya moingon. 366 00:18:19,141 --> 00:18:21,100 Dili ko gusto nga iguyod ako niini. 367 00:18:21,187 --> 00:18:23,667 I mean, wala man siya niangkon niini hangtod sa usa ka semana ang milabay. 368 00:18:23,798 --> 00:18:26,279 Giingnan ra ko niya gusto niya nga mogawas sa deal 369 00:18:26,409 --> 00:18:28,542 ug nga nahadlok siya sa pagbalos. 370 00:18:28,629 --> 00:18:30,326 Gidasig niya siya nga sundon, 371 00:18:30,413 --> 00:18:33,982 sa pagputol sa mga butang. Sakto ang imong gibuhat, baby. 372 00:18:34,069 --> 00:18:35,462 Sigurado nga dili kini gusto. 373 00:18:35,549 --> 00:18:37,551 Aw, unsay imong gibuhat imong gihunahuna nga labing maayo. 374 00:18:37,638 --> 00:18:40,467 Ug tuohi ako, kita pangitaa kung kinsa ang nagpaluyo niini. 375 00:18:40,554 --> 00:18:42,164 Nahibal-an nimo, sa pagpadayon, Sa akong hunahuna 376 00:18:42,251 --> 00:18:44,601 kon kita magtinabangay, paghimo ug partnership, 377 00:18:44,688 --> 00:18:46,125 mahimo ka namo nga ipadayon ug luwas ang imong kompanya. 378 00:18:46,212 --> 00:18:50,085 - Pasayloa ko. Dili nako mahimo kini karon. 379 00:18:50,172 --> 00:18:51,782 Nakasabot ko sa hingpit. 380 00:18:51,869 --> 00:18:53,784 Gamita ang tanang oras nga imong gikinahanglan. 381 00:18:53,871 --> 00:18:55,482 Kung kinahanglan nimo ang bisan unsa, ayaw pagduhaduha. 382 00:18:55,569 --> 00:18:57,353 Sige. 383 00:18:59,790 --> 00:19:03,054 Busa ang akong igsoon nagpalit ug lana gikan sa mga terorista sa Syria? 384 00:19:03,142 --> 00:19:05,231 Ug mao na abi namo gipatay siya. 385 00:19:05,318 --> 00:19:08,408 Ug kinsay nakahibalo kung kinsa pa musunod sila. 386 00:19:08,495 --> 00:19:11,672 Kerem, sa imong tabang, mapahunong nato sila. 387 00:19:11,759 --> 00:19:13,282 Makita nato ang ilang lider, 388 00:19:13,369 --> 00:19:15,806 ug mahimo natong tipigan ang uban sa imong pamilya luwas. 389 00:19:15,937 --> 00:19:19,288 Mahimo natong luwason si Selma. 390 00:19:19,375 --> 00:19:22,378 Tan-awa, nakasabot ko. Kini usa ka dako nga desisyon. 391 00:19:22,465 --> 00:19:24,989 Busa nganong dili ka, um... 392 00:19:25,076 --> 00:19:26,600 nganong wala ka hunahunaa kini? 393 00:19:26,687 --> 00:19:30,821 Ug kung nakasakay ka, tawagan ko nimo ani nga number... 394 00:19:30,952 --> 00:19:32,867 ug nag order ka ug burger. 395 00:19:32,954 --> 00:19:34,651 - Unsa? Usa ka burger? 396 00:19:34,738 --> 00:19:38,612 Bug-os nga sinina, walay kamatis, uban sa usa ka kilid sa fries. 397 00:19:38,699 --> 00:19:42,268 Unsa kaha kung dili ko, um, gigutom? 398 00:19:42,355 --> 00:19:47,186 Kerem, nakita nako kung giunsa ang mga tawo i-underestimate ka sa imong kinabuhi, 399 00:19:47,316 --> 00:19:51,146 pero kabalo ko nga ikaw usa ka maayong pagdugang sa akong team. 400 00:19:54,845 --> 00:19:56,978 Isulti dayon. 401 00:19:57,108 --> 00:19:58,849 Kerem daw duwa sa atubangan sa asset. 402 00:19:58,936 --> 00:20:00,329 Abi nakog madala nako siya didto. 403 00:20:00,373 --> 00:20:01,983 Aw, sila si Selma ug Ali magdugay pa ug gamay, 404 00:20:02,113 --> 00:20:04,551 apan ang duha nag-angkon ni Nasir hugaw ug gusto nga mogawas. 405 00:20:04,638 --> 00:20:06,857 Busa kini katuohan Gipatay siya ni Al Sulam. 406 00:20:06,944 --> 00:20:08,119 Dili nimo patyon ang imong sulod nga tawo 407 00:20:08,163 --> 00:20:09,382 gawas kung naa kay backup nga plano. 408 00:20:09,469 --> 00:20:11,297 Kinahanglang adunay lain. 409 00:20:11,384 --> 00:20:13,299 Uy, mao na ako nagtan-aw sa pamilya 410 00:20:13,386 --> 00:20:15,214 pinansyal nga gipadala ni Zara. 411 00:20:15,301 --> 00:20:18,347 Nahibal-an namon nga ang mamumuno ni Nasir gibayran og $47,000, 412 00:20:18,478 --> 00:20:20,654 nga 2.1 milyon Turkish lira. 413 00:20:20,741 --> 00:20:23,744 Pero ambot kung kinsa gi-convert ang eksaktong kantidad 414 00:20:23,831 --> 00:20:28,096 sa crypto duha ka semana ang milabay? - Kerem. 415 00:20:28,183 --> 00:20:30,707 - Damn. Giingnan nako siya nga CIA ko. 416 00:20:30,794 --> 00:20:32,448 Siya tingali sa pagdagan samtang nagsulti kami. 417 00:20:32,535 --> 00:20:34,798 - Kita kinahanglan nga mobalhin karon. Nakuha nimo ang iyang lokasyon? 418 00:20:38,454 --> 00:20:41,240 Hello? 419 00:20:41,327 --> 00:20:43,677 Oo, mahimo nakong ibutang kana alang kanimo. 420 00:20:43,764 --> 00:20:45,940 Palihog gunit. 421 00:20:46,027 --> 00:20:48,595 Naa sa linya si Kerem, nag order ug burger, 422 00:20:48,725 --> 00:20:50,597 bug-os nga sinina, walay kamatis, kilid sa fries. 423 00:20:50,684 --> 00:20:52,251 Kahulugan? 424 00:20:52,338 --> 00:20:53,817 Meaning gusto niya mahimong asset 425 00:20:53,904 --> 00:20:55,558 o magpakaaron-ingnon nga usa. 426 00:21:00,476 --> 00:21:01,956 OK, mao si Kerem nagtrabaho sa Al Sulam, 427 00:21:02,043 --> 00:21:03,392 gibayran aron patyon ang iyang igsoon, 428 00:21:03,479 --> 00:21:05,264 ug karon gusto niya nga mahimong asset sa CIA. 429 00:21:05,351 --> 00:21:06,656 Ngano man? 430 00:21:06,743 --> 00:21:08,528 Aw, tingali gusto niya usa ka butang gikan kanamo. 431 00:21:08,615 --> 00:21:12,053 O tingali gipalit niya ang oras, naningkamot sa paglabay kanamo. 432 00:21:12,183 --> 00:21:15,839 - O tingali kini usa ka lit-ag. - Usa usab ka posibilidad. 433 00:21:15,926 --> 00:21:18,015 OK, so ako... 434 00:21:18,146 --> 00:21:19,626 Nabalda ko si Kerem uban sa Spycraft 101 435 00:21:19,713 --> 00:21:20,844 samtang imong gi-clone ang iyang telepono, ug unya naglaum nalang ta 436 00:21:20,975 --> 00:21:23,064 nga wala niya kami gipahimutang. - Oo. 437 00:21:23,194 --> 00:21:24,413 Kung nagtrabaho si Kerem uban ni Al Sulam, 438 00:21:24,500 --> 00:21:26,850 unya hinaot pangitaon ta proof sa iyang phone. 439 00:21:26,937 --> 00:21:28,809 Labing maayo nga kaso, kini nagdala kanato diretso sa Abdul Akkad. 440 00:21:28,939 --> 00:21:30,941 Ug ang pinakagrabe nga kaso? 441 00:21:31,028 --> 00:21:34,771 - Ingon niana ang imong reaksyon. - Ingon... 442 00:21:34,858 --> 00:21:37,818 Dili, magpabugnaw ka lang. 443 00:21:37,905 --> 00:21:39,820 Ayaw siya hatagi ug panahon sa paghunahuna. Mamaayo ra ka. 444 00:21:39,950 --> 00:21:41,082 OK ra? - Oo. 445 00:21:41,169 --> 00:21:42,866 OK ra. 446 00:21:49,743 --> 00:21:51,658 Daotan ba kana? 447 00:21:51,788 --> 00:21:52,963 Maayo ba ang beep o... 448 00:21:53,094 --> 00:21:54,617 Kini hingpit nga normal. 449 00:21:54,704 --> 00:21:56,184 Nahibal-an nimo, gibuhat kini sa akong mga lalaki kagahapon, 450 00:21:56,271 --> 00:21:57,316 kaya nga kung meron bisan unsang kagamitan sa pagpamati, 451 00:21:57,403 --> 00:21:58,752 ila unta silang makit-an. 452 00:21:58,839 --> 00:22:00,667 Ang imong security team, nagtrabaho sila sa kompanya? 453 00:22:00,754 --> 00:22:03,017 Oo, mao ngano gibuhat nimo kini karon, 454 00:22:03,104 --> 00:22:05,193 kay basin sila nakompromiso? 455 00:22:05,280 --> 00:22:06,977 Ikaw usa ka paspas nga pagkat-on, higala. 456 00:22:07,064 --> 00:22:09,197 So pag kahuman namo kini nga bug sweep, 457 00:22:09,284 --> 00:22:10,807 akong kauban dinhi tudloan ka sa tanan 458 00:22:10,894 --> 00:22:12,896 kinahanglan nimong masayran bahin sa nga usa ka asset sa CIA. 459 00:22:12,983 --> 00:22:13,984 Kinahanglan ba nako isulat kini? 460 00:22:14,071 --> 00:22:15,595 Kinahanglang mohunong ka sa pag-inom. 461 00:22:15,682 --> 00:22:17,466 Ug kanus-a nimo moapil sa ahensya? 462 00:22:17,553 --> 00:22:19,990 Ug alang sa imong unang leksyon, wala mi isulat bisan unsa... 463 00:22:20,077 --> 00:22:21,644 sa kanunay. - Ug usa pa ka butang. 464 00:22:21,775 --> 00:22:25,039 Kinahanglan ko ang imong telepono. - Unsa? Ngano man? 465 00:22:25,082 --> 00:22:27,694 Oh, ang mga app sa pagpamalit, naminaw pud sila. 466 00:22:27,781 --> 00:22:29,086 Busa ang Faraday enclosure gibabagan ang tanang signal. 467 00:22:29,173 --> 00:22:30,479 Pero ako... 468 00:22:30,523 --> 00:22:31,872 Salig kanako, higala, dili ka mauwaw. 469 00:22:31,959 --> 00:22:33,613 - OK. - Oo. 470 00:22:33,700 --> 00:22:36,485 Sige, adto ta rutina ug mga sumbanan. 471 00:22:36,572 --> 00:22:38,226 Ganahan ko makahibalo unsa ang imong kanunay nga gikaon, 472 00:22:38,313 --> 00:22:40,054 mga lugar nga imong adtoan, mga tawo nga imong makita, 473 00:22:40,097 --> 00:22:41,708 kining tanan nga mga detalye importante kaayo. 474 00:22:41,838 --> 00:22:44,014 Uh, adto ko sa opisina kadaghanan sa mga adlaw. 475 00:22:44,145 --> 00:22:45,842 Nindot. 476 00:22:45,886 --> 00:22:47,583 Ug, um, naglupad ako balik-balik sa Istanbul 477 00:22:47,670 --> 00:22:50,412 aron makita ang akong amahan, apan, uh... ang gym. 478 00:22:50,499 --> 00:22:52,153 Naa ko sa gym, sama sa, Lunes, Martes. 479 00:22:52,240 --> 00:22:53,502 Martes ang leg day. 480 00:22:53,633 --> 00:22:55,330 Importante gyud ni nga mopadayon ka 481 00:22:55,461 --> 00:22:57,158 kini nga mga rutina aron dili nimo buhaton ipataas ang bisan unsang pagduda. 482 00:22:57,288 --> 00:22:59,378 OK ra. Dili, dili, akong gipasabut, mao pa lang sugod. 483 00:22:59,465 --> 00:23:00,727 Apan unya mopahulay ako sa Miyerkules, 484 00:23:00,814 --> 00:23:02,119 ug unya kasagaran Mogahin ko og panahon uban sa... 485 00:23:02,206 --> 00:23:03,251 - OK. Ug katapusan sa semana? 486 00:23:03,338 --> 00:23:05,122 Komosta ang mga hobby? 487 00:23:09,692 --> 00:23:12,391 - Sarah? - Oh, salamat sa Dios. 488 00:23:12,521 --> 00:23:14,393 Ang Pyramid naglihok kining bag-ong OS, 489 00:23:14,480 --> 00:23:16,656 ug giwipe ang katunga sa akong telepono. 490 00:23:16,743 --> 00:23:18,919 Gisulayan nako nga tawagan si Paul, pero wala sya mukuha. 491 00:23:19,049 --> 00:23:20,703 OK, OK, OK. 492 00:23:20,747 --> 00:23:22,662 Unsay nahitabo? - Aw, kini si Max. 493 00:23:22,749 --> 00:23:25,360 Natapos ang iyang klase sa karate ug, um... ug si Paul kuno 494 00:23:25,491 --> 00:23:26,927 sa pagkuha kaniya, pero wala gyud siya nagpakita. 495 00:23:26,970 --> 00:23:30,147 Ug karon nag-inusara siya sa usa ka lobby, ug ako 45 minutos ang layo. 496 00:23:30,234 --> 00:23:31,322 Aw, unsa ang address? 497 00:23:31,453 --> 00:23:35,457 - Kini um... kini mao ang 724 West 57th. 498 00:23:35,588 --> 00:23:37,067 Aw, makaadto ko sa 15 minutos. 499 00:23:37,111 --> 00:23:38,373 Maghuwat ko niya. 500 00:23:38,417 --> 00:23:40,506 - OK, salamat. Salamat. 501 00:23:40,549 --> 00:23:42,029 Ako... Paingon na ko. 502 00:23:42,159 --> 00:23:44,292 Adto ko kutob sa akong mahimo. - Walay problema, sa tinuod lang. 503 00:23:44,379 --> 00:23:46,990 - Salamat. - OK, bye. 504 00:23:51,778 --> 00:23:54,607 - Unsa na? - Kinski, pagbag-o sa plano. 505 00:23:54,694 --> 00:23:56,043 Nagsugod na sila pag-upgrade sa firewall. 506 00:23:56,130 --> 00:23:58,611 Kinahanglan nako kana nga aparato karong gabhiona. 507 00:23:58,741 --> 00:24:01,265 Zeeb, humana ka sa paghan-ay pinaagi sa telepono ni Kerem? 508 00:24:01,352 --> 00:24:03,137 Bisan unsa nga makadaot? - Sa akong hunahuna mao. 509 00:24:03,224 --> 00:24:04,704 Dali ug tan-awa kini. 510 00:24:04,791 --> 00:24:06,619 Adunay daghang mga email ug mga teksto nga may kalabotan 511 00:24:06,706 --> 00:24:09,622 sa mga pagbalhin sa crypto gikan sa usa ka Ramzi Fayez, 512 00:24:09,709 --> 00:24:11,058 kinsay tigbaligya sa arte, 513 00:24:11,188 --> 00:24:13,060 Syrian national nga nakabase dinhi sa New York. 514 00:24:13,147 --> 00:24:14,888 Busa gibayran ni Kerem ang naigo sa iyang igsuon. 515 00:24:14,975 --> 00:24:18,674 Mao ni among mga resibo? - Aw, oo ug dili. 516 00:24:18,761 --> 00:24:20,197 Buot ipasabot, sa teknikal, kini usa ka resibo, 517 00:24:20,241 --> 00:24:22,286 pero para kini usa ka Mesopotamia orthostat. 518 00:24:22,417 --> 00:24:24,114 Kini usa ka 3,000 ka tuig ang edad slab sa marmol 519 00:24:24,201 --> 00:24:25,812 gikan sa Palasyo ni Nimrud. 520 00:24:25,899 --> 00:24:27,596 Abi nimo, mura rag 47K 521 00:24:27,683 --> 00:24:29,163 naghunahuna ang kultural nga kahulogan. 522 00:24:29,250 --> 00:24:30,947 Aw, tungod kay wala siya mopalit niini, Zeeb. 523 00:24:31,078 --> 00:24:32,471 Usa kini ka atubangan. 524 00:24:32,558 --> 00:24:35,212 Ang Kerem nagbayad alang sa talagsaon mga antik sa crypto, 525 00:24:35,299 --> 00:24:37,911 ug dayon gigamit kana ni Ramzi sa pagsuhol sa usa ka hit sa Nasir. 526 00:24:38,041 --> 00:24:39,390 Aw, gusto ba nimo ipadala ko ang adres ni Colin? 527 00:24:39,434 --> 00:24:40,783 Dili, busy siya. 528 00:24:40,827 --> 00:24:42,785 Nag-meeting daw siya nga adunay tinubdan. 529 00:24:42,872 --> 00:24:45,440 Apan nahibal-an nimo kung unsa? Ipadala kini kang Bill. 530 00:24:45,571 --> 00:24:47,094 Ingna siya nga manguyab pila ka balhibo, ha? 531 00:24:47,181 --> 00:24:50,576 OK ra. 532 00:24:50,619 --> 00:24:51,968 Maayo unta ni. 533 00:25:05,634 --> 00:25:07,201 Dali, kuhaa. 534 00:25:07,331 --> 00:25:09,290 Pagkuha. 535 00:25:16,602 --> 00:25:18,691 - Hello? - Hello. Maayong hapon. 536 00:25:18,778 --> 00:25:21,476 Gitawagan ko si Ramzi. - Oo, kini siya. 537 00:25:21,563 --> 00:25:24,653 Talagsaon. Ramzi, Nangita ko nga makakuha 538 00:25:24,740 --> 00:25:26,960 usa ka Asiryanhong karaan para sa akong koleksyon. 539 00:25:27,047 --> 00:25:28,831 Aw, nanawag ka sayop nga lugar. 540 00:25:28,918 --> 00:25:31,355 Kini usa ka modernong gallery. - Aw, nakadungog ko kung dili. 541 00:25:31,442 --> 00:25:33,619 Giingnan ko nimo ang labing maayo sa talagsaon nga pagpangita. 542 00:25:33,706 --> 00:25:34,881 Maayo kaayo. 543 00:25:35,011 --> 00:25:37,057 Aw, nasayop ka sa impormasyon. 544 00:25:37,100 --> 00:25:38,667 pasayloa ko. Kinsa ni? 545 00:25:38,754 --> 00:25:41,452 Ako usa ka minahal nga higala sa among panag-uban, 546 00:25:41,496 --> 00:25:42,932 Kerem Levni. 547 00:25:46,022 --> 00:25:49,591 Aw, sa akong giingon, dili ko nakaila ni bisan kinsa sa maong ngalan. 548 00:25:49,722 --> 00:25:51,462 Aw, mao kini sayang sa akong oras. 549 00:25:51,550 --> 00:25:52,899 Kinahanglan kong tawagan si Kerem. 550 00:25:52,942 --> 00:25:55,031 - OK. Buhata kini. Good luck. 551 00:26:12,353 --> 00:26:13,702 Asa man ka gikan? 552 00:26:13,833 --> 00:26:16,183 Adunay mitungha. 553 00:26:16,313 --> 00:26:17,924 Oo, maayo, Nangita ko sa usa ka tigbaligya sa arte 554 00:26:18,011 --> 00:26:19,926 slash money launderer. - Unsa ang imong gisulti? 555 00:26:20,056 --> 00:26:21,536 Oo, padayon, Glass. 556 00:26:21,580 --> 00:26:24,365 Gibayran ni Kerem kining tawhana nga si Ramzi sa pag-hire sa hit kang Nasir. 557 00:26:24,495 --> 00:26:26,976 Karon gihunahuna ni Ramzi si Kerem nagsabwag sa tibuok laraw. 558 00:26:27,107 --> 00:26:29,631 - Giuyog nimo ang kahoy. - Kusog. 559 00:26:29,762 --> 00:26:32,416 Karon naglaum ko nga moadto si Ramzi atubangon si Kerem sa iyang hotel. 560 00:26:32,547 --> 00:26:35,506 Oh, ug sa dalan, Zeeb, iyang gi-hack ang smart TV sa hotel. 561 00:26:35,594 --> 00:26:37,073 - Usa ka pagkumpisal sa tape. Ganahan ko niini. 562 00:26:37,160 --> 00:26:38,509 Unsa imong ETA? 563 00:26:38,597 --> 00:26:39,989 Aw, kung naa siyay ulo sa hotel karon, 564 00:26:40,120 --> 00:26:41,774 naa kay 20 minutos aron mabunalan siya didto. 565 00:26:41,904 --> 00:26:43,950 Aw, kinahanglan ko pagawasa si Gina. 566 00:26:43,993 --> 00:26:46,213 Kini mahimong hugot. - Oo, kinsay sala ana? 567 00:26:46,343 --> 00:26:47,780 Oo, giingon ko nga hugot, dili imposible. 568 00:26:47,823 --> 00:26:48,955 Padalhi ko ug litrato niining Ramzi guy. 569 00:26:54,874 --> 00:26:56,484 Bisan kanus-a ka mobiya kwarto sa hotel, 570 00:26:56,571 --> 00:26:57,224 lock lang sa ubos nga lock... 571 00:26:58,747 --> 00:27:01,620 Nag expect ka ug tao? - Dili. 572 00:27:10,106 --> 00:27:11,499 Uy. 573 00:27:11,586 --> 00:27:14,197 Naa miy kauban nga moabot. 574 00:27:14,328 --> 00:27:16,722 Sorry, Kerem, duty calls. 575 00:27:16,809 --> 00:27:19,115 Natapos ang pagbansay alang sa adlaw, nahadlok ko. 576 00:27:19,202 --> 00:27:22,031 - Uh, katapusan nga leksyon sa adlaw ... ayaw kini ibilin bisan asa, OK? 577 00:27:22,162 --> 00:27:24,468 - Dili, dili ko. Di ko ganahan ihatag nimo. 578 00:27:24,555 --> 00:27:25,731 - Sige. Nindot nga trabaho karon. 579 00:27:25,774 --> 00:27:27,167 - Oo. Magkontakay mi. 580 00:27:27,254 --> 00:27:28,864 - Salamat. Oo. 581 00:27:28,951 --> 00:27:31,040 Nindot. 582 00:27:39,788 --> 00:27:41,007 Sige, unsay nahitabo? 583 00:27:41,094 --> 00:27:42,835 Gipadala lang ni Bill nako. 584 00:27:42,922 --> 00:27:44,793 Ang lalaki ang naghusay ang mamumuno. 585 00:27:44,880 --> 00:27:46,621 Paingon na siya diri karon aron makigkita kang Kerem. 586 00:27:51,278 --> 00:27:53,106 Mao to siya. 587 00:28:11,298 --> 00:28:13,561 Mashallah. 588 00:28:17,565 --> 00:28:18,871 Tawagan ko nga si Zeeb. 589 00:28:19,001 --> 00:28:21,612 Dad-a siya sa pag-hack sa TV sa Room 3610. 590 00:28:21,656 --> 00:28:24,224 Wala gipatay ni Kerem si Nasir. Gibuhat ni Ali. 591 00:28:30,796 --> 00:28:34,234 Usa ka lalaki ang nanawag sa akong tindahan karon. 592 00:28:34,321 --> 00:28:36,715 Gusto siyang mopalit pipila ka mga karaan. 593 00:28:40,414 --> 00:28:42,503 Gigamit niya ang imong ngalan sa bayaw. 594 00:28:42,590 --> 00:28:43,983 Kerem. 595 00:28:44,070 --> 00:28:46,072 wala ko kabalo bisan unsa mahitungod niana. 596 00:28:46,202 --> 00:28:49,162 Bisan unsa nga luag nga mga ngabil? 597 00:28:49,249 --> 00:28:51,381 Usa ka gihunghong nga paghisgot sa imong pangasaw-onon? 598 00:28:51,468 --> 00:28:54,341 - Dili usa ka pulong sa bisan kinsa. Nanumpa ko. 599 00:28:58,737 --> 00:29:04,264 Gikuha sa among mga tawo dakong risgo... 600 00:29:04,351 --> 00:29:06,788 paghawan sa usa ka dalan alang kanimo. 601 00:29:06,919 --> 00:29:09,051 Kadiyot lang hangtod sa imong ugangan 602 00:29:09,095 --> 00:29:13,447 nagtan-aw nimo nga lalaki nga mopuli kaniya isip CEO, 603 00:29:13,577 --> 00:29:17,146 ang kompanya, tanan... 604 00:29:20,019 --> 00:29:22,804 Basta magpabilin ka nga mabinantayon. 605 00:29:26,503 --> 00:29:30,594 Maghikay mi ug jet balik sa Istanbul karon. 606 00:29:30,681 --> 00:29:32,292 Dad-a imong pamanhonon. 607 00:29:32,379 --> 00:29:34,598 Sultihi siya sa opisina sa pamilya naghikay ug pribadong eroplano 608 00:29:34,685 --> 00:29:36,339 alang sa mga hinungdan sa kaluwasan. 609 00:29:36,470 --> 00:29:38,167 Dili siya mobiya wala ang lawas ni Nasir. 610 00:29:38,254 --> 00:29:41,170 Atong siguroon naa sa eroplano. 611 00:29:41,301 --> 00:29:44,652 Balik sa Turkey, paggahin ug panahon, pagpaubos. 612 00:29:44,695 --> 00:29:47,742 Pagbaton ug suod nga seremonyas. 613 00:29:47,829 --> 00:29:49,788 Di ba mao na Kanunay gusto ni Selma? 614 00:29:49,875 --> 00:29:51,050 Aw, katunga mi sakto. 615 00:29:51,137 --> 00:29:53,095 Gikuha ni Al Sulam si Nasir aron ilisan siya 616 00:29:53,182 --> 00:29:56,359 uban sa mas andam nga puppet. Dili lang kini si Kerem. 617 00:29:56,446 --> 00:29:58,884 - Dili, si Kerem ang nahulog nga lalaki. - Kita unta nakakita niini. 618 00:29:58,971 --> 00:30:00,363 Buot ipasabot, perpekto si Ali, di ba? 619 00:30:00,494 --> 00:30:03,105 Pagminyo, ambisyoso, sayon ​​nga kontrolon. 620 00:30:03,149 --> 00:30:04,541 Maayo siya nga asset. 621 00:30:04,628 --> 00:30:06,500 Ug karon naa na namo ang tanan kinahanglan nato siyang i-recruit. 622 00:30:06,587 --> 00:30:09,111 Oh, teka, dili gyud ta magtrabaho uban niining tawhana. 623 00:30:09,198 --> 00:30:11,070 Aw, unsay imong gihunahuna among gibuhat? 624 00:30:11,157 --> 00:30:13,159 Pagsulbad sa usa ka pagpatay, unya pagkunhod iyang sentensiya sa baylo 625 00:30:13,202 --> 00:30:14,943 para sa nahimutangan ni Abdul. 626 00:30:15,030 --> 00:30:17,119 Dili, Bill, magdula mi ang taas nga dula dinhi. 627 00:30:17,206 --> 00:30:18,729 Makuha nato ang kang Abdul Akkad lokasyon, 628 00:30:18,817 --> 00:30:19,905 unya atong ibalik si Ali. 629 00:30:19,992 --> 00:30:21,254 Gamiton nato siya para makasiguro ang Levni Company 630 00:30:21,341 --> 00:30:23,038 dili gayud magpundo sa terorismo sa kanunay. 631 00:30:23,169 --> 00:30:25,606 Si Ali nagkunsabo sa pagpatay iyang kaugalingong bayaw. 632 00:30:25,693 --> 00:30:26,650 Dili mi makasalig niya. 633 00:30:26,737 --> 00:30:28,348 Pagsalig, tingali dili. 634 00:30:28,435 --> 00:30:31,133 Apan mahimo naton kini gamiton batok kaniya sa tibuok niyang kinabuhi. 635 00:30:33,266 --> 00:30:35,746 Oh, Nikki, imong tawag. Unsa imong gusto buhaton? 636 00:30:35,877 --> 00:30:39,141 Dakpon si Ali o i-recruit siya? 637 00:30:39,228 --> 00:30:41,187 Sa akong hunahuna adunay usa ka ikatulo nga kapilian. 638 00:30:46,627 --> 00:30:49,412 Ali, Selma, ako nga imong flight concierge, Jane. 639 00:30:49,499 --> 00:30:51,632 Mahimo ba nako? 640 00:30:54,591 --> 00:30:56,550 Ug ang lawas sa akong igsoon? 641 00:30:56,637 --> 00:30:59,248 Giatiman na ang tanan. 642 00:30:59,379 --> 00:31:01,685 - Gisultihan ka, honey. Gihandle nila ang tanan. 643 00:31:01,772 --> 00:31:03,252 Mag-okay na mi. 644 00:31:05,864 --> 00:31:07,300 Among ipaagi nimo walay hasol. 645 00:31:07,387 --> 00:31:09,302 Niini nga paagiha. 646 00:31:11,782 --> 00:31:14,481 Hapit na, oo? 647 00:31:17,788 --> 00:31:19,878 - Paghulat! Paghulat! Paghulat, paghulat, Selma! 648 00:31:19,965 --> 00:31:20,966 - Kerem? - Kinahanglan ka maghulat! 649 00:31:21,053 --> 00:31:21,967 - Unsa imong gibuhat dinhi? - Paghulat. 650 00:31:22,054 --> 00:31:23,185 Uh, sir, pasayloa ko, dili ka pwede diri. 651 00:31:23,272 --> 00:31:24,230 - Basta... hatagi kog segundo. Hulat lang. 652 00:31:24,273 --> 00:31:25,971 OK, makita siya? Gibansay ko niya, OK? 653 00:31:26,014 --> 00:31:27,624 CIA siya. - OK, sige. 654 00:31:27,711 --> 00:31:28,799 Bisag unsa ka... - Paghulat usa ka segundo. 655 00:31:28,887 --> 00:31:31,628 Paghilom kadiyot. OK ra? Palihug! 656 00:31:31,672 --> 00:31:34,501 Ang CIA naningkamot aron makontrol ang Levni Co. 657 00:31:34,544 --> 00:31:36,068 Sige, gusto nila isalikway ko batok sa pamilya, 658 00:31:36,155 --> 00:31:37,678 pero dili nako buhaton. Dili ko magbudhi ug dugo. 659 00:31:37,765 --> 00:31:38,940 Wala koy pakialam ang mga terorista sa Syria. 660 00:31:39,027 --> 00:31:40,637 wala koy paki... - Hoy! Kerem, paghilom. 661 00:31:40,724 --> 00:31:42,030 - Hoy! - Paminaw kanako. 662 00:31:42,117 --> 00:31:43,075 Dili nato makuha sa niini nga eroplano, palihug. 663 00:31:43,205 --> 00:31:44,511 - Hunong na! - Kinahanglan namong moadto dayon. 664 00:31:44,598 --> 00:31:45,555 - Hoy! Dili, dili! Kini usa ka lit-ag! 665 00:31:45,599 --> 00:31:47,470 - Hunong! - Palihug 666 00:31:47,557 --> 00:31:48,950 - Kerem, gihadlok ko nimo. - Kinahanglan namong mobiya dayon. 667 00:31:49,037 --> 00:31:49,820 - Gihadlok ko nimo. - Kuhaa ang imong mga kamot gikan kaniya! 668 00:31:49,951 --> 00:31:50,909 Biyai siya! 669 00:31:50,996 --> 00:31:52,084 Biyai siya ug pahawa gikan dinhi! 670 00:31:52,171 --> 00:31:53,433 - Hoy, uy! - Unsa imong gibuhat? 671 00:31:53,563 --> 00:31:56,610 - OK, OK. Kalmado. 672 00:31:56,697 --> 00:31:58,481 Tama si Kerem. Kami ang CIA. 673 00:31:58,612 --> 00:32:00,657 - Unsa? - Unsa man kini? 674 00:32:00,701 --> 00:32:02,311 Wala kami dinhi aron dakpon ka, Ali. 675 00:32:02,442 --> 00:32:04,357 Gusto namon nga maghimo usa ka kasabutan, busa isulti kanamo kung unsa ang imong nahibal-an. 676 00:32:04,444 --> 00:32:06,185 Wait, wait, wa ko kasabot. 677 00:32:06,272 --> 00:32:07,490 Unsa... unsay iyang nahibaloan? 678 00:32:07,534 --> 00:32:09,449 Ali, unsay imong nahibaloan? - Wala koy ideya. 679 00:32:09,536 --> 00:32:11,973 Ayaw paghimo niini nga mas lisud kay sa kinahanglan. 680 00:32:12,060 --> 00:32:13,975 Ang CIA puno sa mga bakakon. 681 00:32:14,062 --> 00:32:15,977 Gibansay sila sa pagbuhat niini. OK ra? 682 00:32:16,064 --> 00:32:17,631 - Adunay usa nga angay nga mahibal-an. Angad lang. 683 00:32:17,761 --> 00:32:19,067 Admit unsa? 684 00:32:19,154 --> 00:32:20,634 Nahibal-an namon nga nagpalit ka og lana gikan sa Al Sulam. 685 00:32:20,721 --> 00:32:21,940 Gipadagan nimo kini sa refinery. 686 00:32:22,027 --> 00:32:22,941 Gipondohan nimo ang terorismo, Ali. 687 00:32:23,028 --> 00:32:25,247 - Namakak sila. - Wala kami mamakak. 688 00:32:25,334 --> 00:32:26,205 - Unsay nahitabo? - Sultihi kami sa tinuod, Ali. 689 00:32:26,292 --> 00:32:28,685 Dali na. - Tanan nga naa sa eroplano karon! 690 00:32:28,772 --> 00:32:29,556 - Mga lalaki! Mga lalaki! - Dali, dali, dali! 691 00:32:29,643 --> 00:32:31,340 Dali na. Padayon, guys. 692 00:32:31,427 --> 00:32:32,385 - Sakay sa eroplano. - Mangadto ta! Adto na ta! lakaw ta! 693 00:32:32,472 --> 00:32:33,342 - Lakaw! - Pagdali! 694 00:32:44,136 --> 00:32:46,790 OK, magpabilin sa ubos. 695 00:32:51,621 --> 00:32:52,927 Kerem, gisundan ka? 696 00:32:53,014 --> 00:32:54,450 - Ni kinsa? - Ni Al Sulam. 697 00:32:54,537 --> 00:32:55,799 wala ko kabalo. 698 00:32:55,886 --> 00:32:57,453 Mao kini ang hinungdan nga kami misulti kanimo nga magpabilin sa hotel. 699 00:32:57,540 --> 00:32:58,585 Gitultolan nimo sila ngari kanamo. 700 00:33:01,892 --> 00:33:04,460 Tawo ubos! 701 00:33:14,993 --> 00:33:16,255 Abi nakog magsakit ko. 702 00:33:18,170 --> 00:33:20,041 Ali, ania si Al Sulam tungod sa imong kasamok. 703 00:33:20,172 --> 00:33:22,261 - Ang akong mga lalaki nangamatay didto. Karon, aduna kay duha ka opsyon... 704 00:33:22,348 --> 00:33:24,132 Gilabay ko ikaw gikan sa eroplano, o nagtrabaho ka kanamo, 705 00:33:24,176 --> 00:33:26,917 ug atong makuha kini nga butang sa hangin. 706 00:33:27,005 --> 00:33:29,137 May kahigayonan ka nga makadaginot ang babaye nga imong gihigugma. 707 00:33:29,268 --> 00:33:30,573 Kuhaa kini. 708 00:33:36,536 --> 00:33:38,799 Paminaw, sa dihang bugnaw na ang mga tiil ni Nasir, 709 00:33:38,886 --> 00:33:41,541 miduol sila kanako. Al Sulam. 710 00:33:41,584 --> 00:33:42,716 Unsa ang imong gisulti? 711 00:33:42,803 --> 00:33:44,326 Gusto lang nila duha pa ka tuig nga pamatigayon. 712 00:33:44,413 --> 00:33:47,634 Agig balos, tabangan nila ako CEO uban nimo sa akong kiliran. 713 00:33:49,592 --> 00:33:51,333 Baby, palihog, isulti ang usa ka butang. 714 00:33:54,554 --> 00:33:57,992 Tungod nimo, patay na akong igsoon. 715 00:33:58,079 --> 00:33:59,994 Palihog, pahawaa lang mi. 716 00:34:00,038 --> 00:34:00,995 Buhaton nako. Magtrabaho ko nimo. 717 00:34:01,082 --> 00:34:02,997 Basta... kinahanglang mobiya na ta! 718 00:34:03,128 --> 00:34:04,694 - Motrabaho ka namo? - Oo! 719 00:34:04,781 --> 00:34:07,480 - Oo? Dili kinahanglan. 720 00:34:07,567 --> 00:34:09,960 Bill, tawagi. 721 00:34:10,091 --> 00:34:11,962 Hupti ang imong kalayo. 722 00:34:12,050 --> 00:34:13,312 Sa kasayon, mga lalaki! 723 00:34:15,618 --> 00:34:17,098 - Sige, nakadungog ka niya! Hupti ang imong kalayo. 724 00:34:17,228 --> 00:34:20,536 - Whoo! - Kerem, makagawas ka na. 725 00:34:30,981 --> 00:34:32,331 Dili, dili kini Al Sulam sa gawas. 726 00:34:32,418 --> 00:34:33,984 Mao to nagpabuto among mga laki blangko sa usag usa. 727 00:34:34,114 --> 00:34:36,335 - Dili. - Gidakop ka. 728 00:34:53,221 --> 00:34:54,353 Ana ka. 729 00:34:58,226 --> 00:35:00,446 Nahibal-an namon nga daghan kana aron maluwas ka, 730 00:35:00,489 --> 00:35:02,665 apan kinahanglan namong himoon kini nga tinuod. 731 00:35:02,796 --> 00:35:04,580 Kinahanglan nimong madungog ang kamatuoran gikan kang Ali. 732 00:35:07,235 --> 00:35:11,021 Giunsa kini pagtrabaho, nga imong asset? 733 00:35:11,109 --> 00:35:14,851 Aw, kung adunay moabut tabok sa imong lamesa 734 00:35:14,938 --> 00:35:16,940 o adunay nakigkontak wala ka kabalo, 735 00:35:17,071 --> 00:35:19,726 o bisag naa ra usa ka pagbati sa imong tinai, 736 00:35:19,813 --> 00:35:22,685 Gitawag mo kami, ug buhaton namo kini nga magkauban. 737 00:35:22,772 --> 00:35:24,209 Nganong dili si Kerem? 738 00:35:24,296 --> 00:35:25,906 Gilingiw na nimo iyang ulo. 739 00:35:25,993 --> 00:35:27,603 Naabot mi ni Kerem. 740 00:35:27,690 --> 00:35:30,040 Ang tanan nga iyang giatiman mao ang imong kaluwasan. 741 00:35:30,128 --> 00:35:31,520 Apan sa iyang pag-inom ug paggamit sa droga, 742 00:35:31,607 --> 00:35:33,043 nabalaka kami mahitungod sa iyang panglawas. 743 00:35:33,131 --> 00:35:34,958 Pero pwede nato siya tambalan. 744 00:35:35,089 --> 00:35:36,743 - Oo, siyempre. - Oo. 745 00:35:36,830 --> 00:35:39,049 Tabangi ka namo, tabangan ka namo. 746 00:35:39,180 --> 00:35:41,487 Uh, hunahunaon ko kini. 747 00:35:41,574 --> 00:35:45,404 - Siyempre. - Oo. 748 00:35:48,450 --> 00:35:50,496 Ang among team mo-escort nimo ngadto sa airfield, 749 00:35:50,583 --> 00:35:52,454 siguroha nga makauli ka nga luwas. 750 00:35:58,982 --> 00:36:00,288 Husto. 751 00:36:00,375 --> 00:36:02,247 gikan ko sa balay para usa ka mainit nga paghumol, sa akong hunahuna. 752 00:36:02,290 --> 00:36:04,684 Taas nga adlaw. - Dili ba silang tanan? 753 00:36:04,771 --> 00:36:06,990 Oo. 754 00:36:41,329 --> 00:36:42,591 -Uy, Bill. Unsa na? 755 00:36:42,678 --> 00:36:43,766 Kinahanglan nimo nga magpadagan ug adres. 756 00:36:43,897 --> 00:36:46,334 6435 Skillman Avenue, Dakbayan sa Long Island. 757 00:36:46,421 --> 00:36:48,467 Nahibal-an nimo nga adunay, sama sa, siyam pa ka tawo 758 00:36:48,554 --> 00:36:50,512 unta mangutana ka sa akong atubangan, ha? 759 00:36:50,599 --> 00:36:52,122 Kini sensitibo kaayo, kung nahibal-an nimo kung unsa ang akong gipasabut. 760 00:36:52,166 --> 00:36:54,386 Oo, oo. 761 00:36:54,516 --> 00:36:57,171 OK, oo. Naigo. 762 00:36:57,258 --> 00:36:59,434 OK, kini ang kanhing adres sa usa ka hacker, 763 00:36:59,521 --> 00:37:02,481 alyas Kinski. - Kinski? 764 00:37:02,611 --> 00:37:04,091 Nag-opera pa siya? Nagtuo ko nga gikuha namo siya. 765 00:37:04,178 --> 00:37:05,614 Aw, gibanlas namo siya sa miaging tuig 766 00:37:05,745 --> 00:37:07,094 ubos sa imbestigasyon sa pag-orkestra 767 00:37:07,181 --> 00:37:08,356 ang paglapas sa Benson Mutual. 768 00:37:08,487 --> 00:37:09,531 Dili makakuha og sumbong. 769 00:37:09,618 --> 00:37:11,185 Jubal, kon siya nagtrabaho uban kaniya, 770 00:37:11,316 --> 00:37:13,187 kini sa paglapas sa ang CIA mainframe. 771 00:37:13,274 --> 00:37:15,624 Basin adto na siya sunod. - Uh, OK. 772 00:37:15,711 --> 00:37:20,368 Uh, tan-awa, bisan unsa ikaw naghunahuna sa pagbuhat, 773 00:37:20,499 --> 00:37:22,022 amping lang. 774 00:37:22,152 --> 00:37:24,590 Oh, mao nga giingon nimo dili madakpan? 775 00:37:24,720 --> 00:37:28,681 - Oo. Maayo kini nga tambag, di ba? 776 00:38:13,203 --> 00:38:14,683 Colin! 777 00:38:16,859 --> 00:38:21,647 Hinayhinay paglingi. 778 00:38:21,777 --> 00:38:24,737 Pakitaa ko sa imong mga kamot. 779 00:38:24,824 --> 00:38:26,173 Bill, unsa imong gibuhat? 780 00:38:26,260 --> 00:38:27,392 Nganong gitionan man ko nimog pusil? 781 00:38:27,479 --> 00:38:28,349 Busa sa unsang paagi kining tibuok nga butang nagtrabaho? 782 00:38:28,436 --> 00:38:29,481 Mangawat ka ug impormasyon gikan sa CIA, 783 00:38:29,611 --> 00:38:30,830 unya ihulog kini dinhi sa Pyramid? 784 00:38:30,917 --> 00:38:32,701 Unsa, sa imong hunahuna Naitom ko, ikaw? 785 00:38:32,832 --> 00:38:35,225 Gisundan ko ikaw gikan sa Kinski. 786 00:38:35,313 --> 00:38:39,534 - Aw, impresibo kaayo kana. Wala gyud ko ka feel nimo. 787 00:38:39,621 --> 00:38:41,275 So sige na nga. Unsa sa imong hunahuna ang imong nahibal-an? 788 00:38:41,406 --> 00:38:44,017 Aw, nasayod ko bahin kang Sarah. 789 00:38:44,104 --> 00:38:47,455 Husto. 790 00:38:47,542 --> 00:38:50,284 Busa, Sarah, Kinski, Pyramid, nag-apil ka sa mga tuldok. 791 00:38:50,415 --> 00:38:52,678 - Ikaw ba? - Unsa ako? 792 00:38:52,808 --> 00:38:55,898 Ayaw kog samoka. 793 00:38:56,029 --> 00:38:58,248 Ikaw ba ang nunal? 794 00:38:58,292 --> 00:39:00,033 Mao ba kana ang imong gihunahuna? 795 00:39:00,076 --> 00:39:03,297 Sa imong hunahuna ako usa ka talinghaga? 796 00:39:03,341 --> 00:39:05,908 Siguradong ingon niana ang hitsura niini. 797 00:39:05,952 --> 00:39:07,519 Dili, Bill. 798 00:39:07,649 --> 00:39:09,303 Dili, dili ako. 799 00:39:09,390 --> 00:39:10,652 Pero naa koy gibati nga kataw-anan 800 00:39:10,739 --> 00:39:13,525 basin nangita mi para sa samang tawo. 801 00:39:13,612 --> 00:39:17,224 Busa nganong dili man nimo ibutang ang pusil balik sa imong holster 802 00:39:17,311 --> 00:39:19,966 ug magbaton ta ug sibilisado panag-istoryahanay, mahimo ba? 803 00:39:20,096 --> 00:39:22,882 'Tungod kay sa akong hunahuna kita adunay daghang trabaho ang buhaton, higala.