1
00:00:01,501 --> 00:00:02,401
(موضوع تشغيل الموسيقى)
2
00:00:09,843 --> 00:00:10,843
(زمجرة)
3
00:00:18,885 --> 00:00:20,045
(يضحك)
4
00:00:26,359 --> 00:00:28,489
تشيستر: أوه، يا فتى. اه.
5
00:00:28,528 --> 00:00:31,358
ها نحن.
(أنين)
6
00:00:31,398 --> 00:00:34,368
اه. هذا كل شيء. أستطيع أن أفعل هذا.
7
00:00:34,968 --> 00:00:36,368
أنا فعلت هذا!
8
00:00:36,403 --> 00:00:38,943
لا أحد يعبث مع هذا الرجل.
9
00:00:38,972 --> 00:00:44,012
الآن، فقط يجب
ضع الورقة هكذا
10
00:00:44,044 --> 00:00:45,084
اها!
11
00:00:45,112 --> 00:00:46,282
-بوو!
-(عواء)
12
00:00:46,313 --> 00:00:47,583
(يضحك)
13
00:00:47,614 --> 00:00:49,714
هاه؟
آه! اخلعها!
14
00:00:49,749 --> 00:00:51,879
هناك صرصور عملاق
في شعري!
15
00:00:51,918 --> 00:00:55,148
لا، هذا ليس كذلك
صرصور عملاق.
16
00:00:56,323 --> 00:00:58,093
هذا صرصور عملاق.
17
00:00:58,125 --> 00:00:59,585
يا بلدي...
18
00:01:00,894 --> 00:01:02,534
(صراخ)
19
00:01:02,562 --> 00:01:06,502
أعتقد أنه هنا
بالنسبة لبونيكولا، نعم.
20
00:01:06,533 --> 00:01:08,003
ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟
21
00:01:08,034 --> 00:01:11,044
Bunnicula.
22
00:01:11,071 --> 00:01:14,211
اه أكيد أعرفه
هل أنت صديق له؟
23
00:01:14,241 --> 00:01:17,611
صرصور: بانيكولا!
24
00:01:18,178 --> 00:01:19,978
(يئن)
25
00:01:20,013 --> 00:01:21,483
ساعدني.
26
00:01:21,515 --> 00:01:23,415
لا تأكل تشيستر يا رجل.
27
00:01:23,450 --> 00:01:25,850
-(يصرخ تشيستر)
-هذا مقزز.
28
00:01:25,886 --> 00:01:27,786
اه.
29
00:01:27,821 --> 00:01:30,921
هذا كل شيء!
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!
30
00:01:30,957 --> 00:01:33,327
Bunnicula يجذب دائما
الوحوش مثل هذا.
31
00:01:33,360 --> 00:01:37,830
سوف نوصلك إلى بانيكولا.
ولكن بعد ذلك لديك
للخروج من منزلنا!
32
00:01:37,864 --> 00:01:41,034
بانيكولا!
33
00:01:41,701 --> 00:01:43,901
(خرخرة البونيكولا)
34
00:01:46,907 --> 00:01:49,207
يعجبك هذا المفتاح
لا بون بون؟
35
00:01:49,242 --> 00:01:52,682
عمتي العظيمة ماري
قال أنه كان
محمية بطريقة سحرية
36
00:01:52,712 --> 00:01:53,982
للحفاظ عليه
من الأيدي الخطأ.
37
00:01:54,014 --> 00:01:56,014
-(يضحك)
- ولكن، إذا لم أستخدمه،
38
00:01:56,049 --> 00:01:59,219
لن أفعل ذلك أبدًا
وجدتك الآن، أليس كذلك؟
39
00:01:59,252 --> 00:02:00,522
تشيستر: بسست!
40
00:02:00,554 --> 00:02:01,794
(يهمس) مرحبًا!
41
00:02:03,957 --> 00:02:06,287
-مرحبا، بونيك.
-لا تكن لطيفًا.
42
00:02:06,326 --> 00:02:07,556
من هو هذا الرجل المخيف؟
43
00:02:07,594 --> 00:02:10,704
-آه!
-Bunnicula!
44
00:02:10,730 --> 00:02:12,930
(يتحدث بالرطانة)
45
00:02:18,605 --> 00:02:19,935
(طقطقة Bunnicula)
46
00:02:22,209 --> 00:02:23,239
وداعا.
47
00:02:24,711 --> 00:02:27,551
مينا: تشيستر! هارولد!
وقت النوم!
48
00:02:27,581 --> 00:02:28,851
أوه، وقت النوم.
49
00:02:28,882 --> 00:02:30,682
لقد كنت أنتظر طوال اليوم
لوقت النوم.
50
00:02:30,717 --> 00:02:32,177
لا أستطيع التعامل
مع هذا بعد الآن.
51
00:02:32,219 --> 00:02:35,049
لقد قلب Bunnicula حياتنا
في عرض رعب.
52
00:02:35,088 --> 00:02:37,988
كل هذه الوحوش المجنونة
تنجذب إليه.
53
00:02:38,024 --> 00:02:39,934
هيا يا هارولد. هيا يا فتى!
54
00:02:39,960 --> 00:02:41,960
(كلاهما يضحك)
55
00:02:43,396 --> 00:02:44,896
مهلا، تشيستر.
56
00:02:44,931 --> 00:02:47,071
لكن... لكن أين بونيكيولا؟
57
00:02:47,100 --> 00:02:49,530
(يتحدث بالرطانة)
58
00:02:49,569 --> 00:02:52,999
ها أنت ذا،
أنت أرنب صغير مجنون.
59
00:02:53,039 --> 00:02:55,639
في بعض الأحيان، أتمنى
مينا غادرت للتو بانيكولا
60
00:02:55,675 --> 00:02:57,105
محبوس في تلك الغرفة
في القبو.
61
00:02:57,143 --> 00:03:00,883
يا بانيكولا
أنت مضحك جدا.
62
00:03:00,914 --> 00:03:02,284
-أيها الأرنب الصغير المضحك.
-هذا كل شيء.
63
00:03:02,315 --> 00:03:06,045
هذا المفتاح هو الجواب
إلى المشكلة.
64
00:03:06,086 --> 00:03:07,446
(ضحكة)
65
00:03:07,487 --> 00:03:08,787
-هارولد؟
-نعم تشيستي؟
66
00:03:08,822 --> 00:03:10,462
نعم، لا تدعوني تشيستي.
67
00:03:10,490 --> 00:03:13,260
انظر، سأحتاج إلى مساعدتك
مع شيء في الصباح.
68
00:03:13,293 --> 00:03:16,603
نحن سنعتني
من هذه المشكلة Bunnicula.
69
00:03:16,630 --> 00:03:18,330
مرة واحدة وإلى الأبد.
70
00:03:18,365 --> 00:03:20,465
تمام. ليلة-ليلة.
71
00:03:20,500 --> 00:03:23,400
والد مينا: إطفاء الأنوار،
مينا، الوقت متأخر!
72
00:03:23,436 --> 00:03:25,036
ليلة سعيدة يا شباب.
73
00:03:25,071 --> 00:03:26,741
ليلة سعيدة يا أبي!
74
00:03:26,773 --> 00:03:29,013
(كل الشخير)
75
00:03:30,810 --> 00:03:33,250
(قرقرة معدة بانيكولا)
76
00:03:33,280 --> 00:03:35,210
جائع، جائع.
77
00:03:37,284 --> 00:03:39,654
(يتحدث بالرطانة)
78
00:03:39,686 --> 00:03:41,246
(يضحك)
79
00:03:41,288 --> 00:03:42,688
جائع، جائع، جائع.
80
00:03:43,290 --> 00:03:44,620
(يضحك)
81
00:03:46,993 --> 00:03:49,033
(الشخير)
82
00:03:52,365 --> 00:03:54,565
(الهديل)
83
00:03:55,835 --> 00:03:58,065
(صياح الديك)
84
00:03:58,104 --> 00:03:59,574
(زمجرة)
85
00:04:00,540 --> 00:04:01,910
(الشخير)
86
00:04:07,147 --> 00:04:09,917
آسف يا مينا
أحتاج إلى استعارة مفتاحك.
87
00:04:12,585 --> 00:04:14,145
هارولد، استيقظ.
88
00:04:15,889 --> 00:04:18,219
هذا ليس لحم الخنزير المقدد الحقيقي.
89
00:04:18,258 --> 00:04:21,328
أتعلم؟
ربما أنا أفضل حالا
أفعل هذا بمفردي.
90
00:04:35,642 --> 00:04:37,212
-هارولد: سيدي!
-آه!
91
00:04:37,243 --> 00:04:40,083
تقرير هارولد الكلب
للعمليات السرية
تشيستر، سيدي!
92
00:04:40,747 --> 00:04:42,277
ما هيك يا رجل؟
93
00:04:42,315 --> 00:04:45,175
هل تعرف حتى
ماذا تعني كلمة "سرية"؟
94
00:04:45,218 --> 00:04:46,418
لا.
95
00:04:46,453 --> 00:04:48,523
يعني هادئ.
96
00:04:48,555 --> 00:04:51,085
(الصراخ)
الإبلاغ عن
عمليات هادئة يا سيدي!
97
00:04:52,559 --> 00:04:54,459
(الطنين الميكانيكي)
98
00:04:54,494 --> 00:04:57,364
اه ماذا يحدث؟
99
00:04:57,397 --> 00:05:01,097
حسنًا، هذا غريب.
هذا غريب، إنه، اه،
قليلا من مربع.
100
00:05:01,134 --> 00:05:03,004
(يضحك بعصبية)
الصندوق عائم.
101
00:05:03,036 --> 00:05:05,596
لا أعرف ماذا يوجد في الصندوق.
لست متأكدا من أنني أريد ذلك.
102
00:05:05,638 --> 00:05:06,868
(استنشاق)
103
00:05:06,906 --> 00:05:09,266
أوه، انها باردة قليلا
تمثال قرد.
104
00:05:09,309 --> 00:05:13,079
(تضحك) هذا هو الأكثر
عملية سرية من أي وقت مضى!
105
00:05:13,113 --> 00:05:14,013
(قعقعة)
106
00:05:14,047 --> 00:05:15,747
تشيستر، انها تهتز.
107
00:05:15,782 --> 00:05:17,922
انها تهتز كثيرا، الآن!
108
00:05:17,951 --> 00:05:19,351
ضعه جانبا. ضعه جانبا!
109
00:05:19,386 --> 00:05:20,916
قف هو هو هو!
110
00:05:20,954 --> 00:05:23,154
(ثرثرة موكي)
111
00:05:23,189 --> 00:05:26,259
لقد جاء إلى الحياة،
مثل ذلك الرجل بينوكيو.
112
00:05:26,292 --> 00:05:27,932
(ثرثرة موكي)
113
00:05:30,130 --> 00:05:31,960
قف!
114
00:05:31,998 --> 00:05:33,028
آه!
115
00:05:34,734 --> 00:05:37,404
-(زمجرة المومياء)
-(يصرخ تشيستر)
116
00:05:37,437 --> 00:05:39,337
(يلهث) إنه ورائي!
117
00:05:39,372 --> 00:05:40,342
لابد أنك تمزح معي!
118
00:05:40,373 --> 00:05:42,943
(صراخ)
هذا ليس يومي!
119
00:05:44,677 --> 00:05:46,237
(الثرثرة)
120
00:05:46,279 --> 00:05:47,809
(الشخير)
121
00:05:52,185 --> 00:05:53,985
(الشخير)
122
00:05:56,389 --> 00:05:59,189
قف، هذا غاضب
قرد صغير.
123
00:05:59,225 --> 00:06:00,855
أحتاج للاختباء،
انا بحاجة للاختباء.
124
00:06:00,894 --> 00:06:02,334
أوه، أين، أين!
125
00:06:02,362 --> 00:06:03,832
افتح.
126
00:06:04,397 --> 00:06:06,127
ط ط ط. مخلل.
127
00:06:06,166 --> 00:06:08,166
(صراخ)
128
00:06:08,701 --> 00:06:10,801
(زئير)
129
00:06:10,837 --> 00:06:12,337
(الثرثرة بغضب)
130
00:06:15,108 --> 00:06:16,708
مينا: صباح الخير، هارولد.
131
00:06:16,743 --> 00:06:18,443
هل رأيت مفتاحي في أي مكان؟
132
00:06:23,416 --> 00:06:26,576
يا رفاق يمكن أن يكون
غريب جدا، في بعض الأحيان.
133
00:06:26,619 --> 00:06:27,649
(زمجرة)
134
00:06:27,687 --> 00:06:28,847
(الأحاديث بشكل خطير)
135
00:06:28,888 --> 00:06:30,818
هارولد، لا تدع ذلك
الحصول على الرغم من.
136
00:06:30,857 --> 00:06:32,417
آه! ووو!
137
00:06:32,459 --> 00:06:34,189
انها حصلت على أيدي باردة.
138
00:06:34,227 --> 00:06:36,187
(أنين)
139
00:06:36,229 --> 00:06:38,699
مينا: هارولد.
تشيستر. إفطار.
140
00:06:38,731 --> 00:06:40,431
لا، هارولد، يمكن أن تنتظر!
141
00:06:40,467 --> 00:06:41,927
عذرًا. أنا آسف.
142
00:06:41,968 --> 00:06:44,638
المعدة عضلة أقوى
من عقلي. لذا...
143
00:06:44,671 --> 00:06:47,211
لا!
144
00:06:47,240 --> 00:06:49,270
(ثرثرة)
145
00:06:56,082 --> 00:06:58,582
هذا القرد خارج عن السيطرة.
146
00:06:58,618 --> 00:07:01,488
(شهقة) يجب أن أظهر لمينا.
سوف تحبه.
147
00:07:06,192 --> 00:07:08,532
¶ اسمها مينا
لقد أصبحت أنظف
148
00:07:08,561 --> 00:07:11,261
¶ والآن هي
العيش هنا
في نيو أورليان-أ ¶
149
00:07:11,297 --> 00:07:13,297
(الشخير)
150
00:07:15,835 --> 00:07:18,295
تشيستر! أين
هل أنت يا تشيستر؟
151
00:07:18,338 --> 00:07:19,568
بسست، هنا.
152
00:07:19,606 --> 00:07:22,366
كما تعلمون، بانيكولا
أحب هذا المتأنق القرد.
153
00:07:22,408 --> 00:07:24,408
يجب أن نجمعهم معًا
لتاريخ اللعب.
154
00:07:24,444 --> 00:07:28,014
نعم، قد أكون أو لا
لقد أغلقت
Bunnicula في مخبأه
155
00:07:28,047 --> 00:07:29,847
لرعاية
من مشكلة الوحش
156
00:07:29,883 --> 00:07:31,953
اه، أعتقد أنك قد لا يكون لديك.
157
00:07:31,985 --> 00:07:36,485
فعلت، حسنا؟
لقد حبسته و
لا يزال لدينا وحوش.
158
00:07:36,523 --> 00:07:37,663
يجب أن أسمح له بالخروج مرة أخرى.
159
00:07:37,690 --> 00:07:39,020
طعمك مثل المخللات.
160
00:07:39,058 --> 00:07:40,788
تريد الركوب في فمي.
161
00:07:40,827 --> 00:07:42,657
(ثرثرة)
162
00:07:42,695 --> 00:07:44,095
لقد عاد.
163
00:07:44,130 --> 00:07:45,160
آه!
164
00:07:49,536 --> 00:07:51,236
هارولد، مساعدة!
165
00:07:51,271 --> 00:07:53,511
إنه يفعل
ذلك الشيء الأرجواني مرة أخرى!
166
00:07:53,540 --> 00:07:54,710
اه...
167
00:07:54,741 --> 00:07:55,771
أوه.
168
00:07:55,808 --> 00:07:58,908
يجري! لا تقلق بشأني!
169
00:07:58,945 --> 00:08:01,105
سأكون بخير!
170
00:08:05,818 --> 00:08:07,388
هاهاها.
171
00:08:07,420 --> 00:08:10,050
مهلا، بونيك. أعتقد تشيستر
هل حبسك هناك، هاه؟
172
00:08:10,089 --> 00:08:11,359
لم يستطع أن يتذكر.
173
00:08:11,391 --> 00:08:12,561
(زمجرة)
174
00:08:12,592 --> 00:08:15,332
نعم. هاه، ربما فعلت
قفل لك هناك.
175
00:08:15,361 --> 00:08:17,761
كنت أحاول فقط
للحفاظ على الوحوش
خارج المنزل.
176
00:08:17,797 --> 00:08:19,297
ولكن مهلا.
(يضحك)
177
00:08:19,332 --> 00:08:21,302
-لم تنجح.
-ها ها!
178
00:08:21,334 --> 00:08:24,144
الآن، نحن بحاجة إليك
للعمل السحر الوحش الخاص بك
179
00:08:24,170 --> 00:08:27,470
للحفاظ على هذا الشيء
من أكلي... مينا.
180
00:08:27,507 --> 00:08:28,467
-مينا!
-هاه؟
181
00:08:28,508 --> 00:08:31,338
إذا أكل هذا الشيء
عقل مينا,
182
00:08:31,377 --> 00:08:34,747
أنت تعرف من لدينا
لأشكرك على ذلك.
183
00:08:34,781 --> 00:08:38,551
لماذا نريد
أشكر شخص ما
لأكل دماغ مينا؟
184
00:08:38,585 --> 00:08:39,945
سيكون ذلك فظيعا.
185
00:08:39,986 --> 00:08:42,186
لا أعتقد أننا سوف
أشكرهم.
186
00:08:42,855 --> 00:08:45,485
الجواب هو بانيكولا.
187
00:08:45,525 --> 00:08:46,855
(تهب التوت)
188
00:08:46,893 --> 00:08:49,163
أنظر، نحن خارج دوريتنا.
189
00:08:49,195 --> 00:08:50,955
نحن لا نعرف حتى
ماذا يريد هذا الشيء.
190
00:08:50,997 --> 00:08:52,157
(يتحدث بالرطانة)
191
00:08:52,198 --> 00:08:53,598
(يقلد مومكي)
192
00:08:55,101 --> 00:08:57,641
ط ط ط-هم. نعم. هذا يجعل
الحس السليم، بونيك.
193
00:08:57,670 --> 00:09:00,100
نعم، هذا يجعل
الشعور بالكمال.
194
00:09:00,139 --> 00:09:02,339
(يصرخون بالرطانة)
195
00:09:04,744 --> 00:09:06,044
(زئير)
196
00:09:06,079 --> 00:09:08,079
هل تعرف ماذا؟ فقط خذها.
197
00:09:08,881 --> 00:09:11,221
(يضحك)
198
00:09:11,250 --> 00:09:13,990
بالطبع، سيحاول
وحبس القرد في.
199
00:09:14,020 --> 00:09:15,920
(صراخ)
200
00:09:15,955 --> 00:09:19,015
ماذا يفعل؟
سوف يقود هذا الشيء
الحق على مينا!
201
00:09:19,058 --> 00:09:20,258
نعم، هذه هي الخطة.
202
00:09:20,293 --> 00:09:22,993
-(الثرثرة)
-(ثرثرة)
203
00:09:23,029 --> 00:09:24,599
لا تدع له أن يفعل
الشيء الأرجواني!
204
00:09:24,631 --> 00:09:28,731
¶ اسمها مينا و
إنها تبحث عن مفتاحها-آه
205
00:09:28,768 --> 00:09:30,498
¶ أنه لم يره أحد-آه ¶
206
00:09:33,840 --> 00:09:35,070
ها ها!
207
00:09:35,108 --> 00:09:37,308
(ثرثرة بغضب)
208
00:09:43,916 --> 00:09:47,186
حسنًا؟ (شهقة) مفتاحي!
مفتاحي!
209
00:09:47,220 --> 00:09:48,750
كيف وصلت إلى حذائي؟
210
00:09:48,788 --> 00:09:50,458
ماذا حدث للتو؟
211
00:09:50,490 --> 00:09:53,960
انها مثل القرد
أردت فقط أن يكون لدى مينا
المفتاح بدلا مني.
212
00:09:53,993 --> 00:09:57,303
حسنا، نعم، تماما مثل
قال بانيكولا.
أين كنت؟
213
00:09:57,330 --> 00:09:59,700
حسنًا، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر، انتظر، انتظر.
214
00:09:59,732 --> 00:10:01,232
وا... متى قال ذلك؟
215
00:10:01,267 --> 00:10:02,627
(يقلد مومكي)
216
00:10:02,669 --> 00:10:04,669
(يتحدث بالرطانة)
217
00:10:06,406 --> 00:10:07,536
نعم هكذا.
218
00:10:07,573 --> 00:10:09,713
أنت قلت أنها صنعت
الحس السليم، تشيستي.
219
00:10:09,742 --> 00:10:13,282
كانت تلك سخرية.
ولا تناديني بـ "صدري".
220
00:10:13,312 --> 00:10:15,012
ما هي "السخرية"؟
221
00:10:25,358 --> 00:10:27,858
إذن، المفتاح ملعون
بواسطة ذلك القرد
222
00:10:27,894 --> 00:10:30,664
لإبعاده
من الأيدي الخطأ.
ذكي جدا.
223
00:10:30,697 --> 00:10:33,327
أعتقد أن هذا يعني
حصلت مينا
اليد اليمنى، هاه؟
224
00:10:33,366 --> 00:10:35,466
لدينا الكفوف، لا يمكنك حقا
قارن بين الاثنين.
225
00:10:35,501 --> 00:10:38,571
صحيح، صحيح. لا، هذا عادل.
226
00:10:38,604 --> 00:10:41,674
والآن،
الأرنب مصاص الدماء يبقى حرا.
227
00:10:41,708 --> 00:10:43,708
نعم، آسف على المحاولة
لحبسك أيها الرجل الصغير.
228
00:10:43,743 --> 00:10:44,743
(التثاؤب)
229
00:10:45,712 --> 00:10:47,652
اه.
230
00:10:47,680 --> 00:10:52,720
تشيستر، هل لديك أي شيء
تريد أن تقول لبانيكولا؟
همم؟ همم؟
231
00:10:53,786 --> 00:10:54,816
إيه؟
232
00:10:54,854 --> 00:10:56,294
اه تشيستي؟
233
00:10:58,725 --> 00:11:00,985
ساعدني.
234
00:11:04,997 --> 00:11:07,127
(موضوع تشغيل الموسيقى)