1
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
Δημιουργήθηκε και κωδικοποιήθηκε από -- Bokutox -- του www.YIFY-TORRENTS.com. Οι καλύτερες ταινίες 720p/1080p/3d με το χαμηλότερο μέγεθος αρχείου στο διαδίκτυο.

2
00:01:06,192 --> 00:01:07,900
Τι συμβαίνει; Είμαι ο Μπρο όχι.

3
00:01:09,737 --> 00:01:15,193
Ζω στην πιο cool πόλη της Αυστρίας, τη Βιέννη.
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Οτιδήποτε.

4
00:01:16,577 --> 00:01:19,033
Είμαι ο οικοδεσπότης του Funkyzeit,

5
00:01:19,163 --> 00:01:24,204
το πιο σημαντικό τηλεοπτικό σόου μόδας
σε οποιαδήποτε γερμανόφωνη χώρα,

6
00:01:24,793 --> 00:01:26,252
εκτός από τη Γερμανία.

7
00:01:31,133 --> 00:01:33,671
Το Funkyzeit έχει μεγάλη επιρροή.

8
00:01:33,802 --> 00:01:39,591
Μάλιστα, οι Αυστριακές fashionistas ζουν τη ζωή τους
σύμφωνα με τη λίστα μου "In or Out".

9
00:01:39,850 --> 00:01:41,723
Σε! Αυτισμός.

10
00:01:42,018 --> 00:01:43,643
Aus. Χλαμύδια.

11
00:01:44,438 --> 00:01:47,771
Γιατί ο αυτισμός είναι τόσο cool αυτή τη στιγμή;

12
00:01:47,941 --> 00:01:50,514
-Επειδή είναι αστείο.
-Μεγάλος.

13
00:01:51,486 --> 00:01:54,155
Μέσω του Funkyzeit,
έχω κάνει συνεντεύξεις

14
00:01:54,280 --> 00:01:56,950
για όλους στον κόσμο της ευρωμόδας.

15
00:01:57,075 --> 00:01:59,198
Μπορείτε να κοιτάξετε σε αυτήν την κάμερα και απλά να πείτε,

16
00:01:59,327 --> 00:02:02,032
«Βλέπεις το Funkyzeit mit Bróno»;

17
00:02:02,163 --> 00:02:06,991
Παρακολουθείτε το πρόγραμμα Funkyzeit
με τον Bróno, και είναι πραγματικά μια υπέροχη παράσταση.

18
00:02:07,668 --> 00:02:10,918
Ναι, είναι ωραίο. Μπορείτε να το κάνετε, όπως,
ακόμα περισσότερο σαν ένα είδος μαύρου;

19
00:02:11,047 --> 00:02:12,042
Ξέρεις, σαν αφρικανός...

20
00:02:12,173 --> 00:02:13,501
- Σαν αυτό;
-Ναι, ναι, ναι.

21
00:02:13,633 --> 00:02:17,500
παρακολουθείς
Πρόγραμμα Funkyzeit με τον Bróno.

22
00:02:17,636 --> 00:02:20,970
Ε, φίλε. Γάμα, φίλε. Καλώς ήρθατε στη ζούγκλα.

23
00:02:21,515 --> 00:02:22,713
Κάτι ίσως λίγο πιο τρελό.

24
00:02:22,850 --> 00:02:25,341
Ίσως δείξει λίγο δέρμα
ή κάτι τέτοιο.

25
00:02:25,477 --> 00:02:29,309
-Όχι, δεν νομίζω.
-Ή τι γίνεται με ακριβώς σαν ένα Kugelsack;

26
00:02:29,440 --> 00:02:30,850
Μία από τις μπάλες;

27
00:02:31,275 --> 00:02:32,270
Όχι.

28
00:02:32,901 --> 00:02:36,602
Και το πιο συναρπαστικό
και καταπληκτικό πράγμα στην πόλη,

29
00:02:36,738 --> 00:02:41,899
από τους δρόμους της μόδας του Μιλάνου,
μόνο για τα γερμανικά κορίτσια, τα υπέροχα μαλλιά μου.

30
00:02:42,035 --> 00:02:43,233
Ε, φίλε.

31
00:02:46,748 --> 00:02:49,037
Το μόντελινγκ, πολλοί πιστεύουν ότι είναι εύκολο.

32
00:02:49,167 --> 00:02:51,658
Αλλά είναι η πιο δύσκολη δουλειά στον κόσμο, έτσι δεν είναι;

33
00:02:51,795 --> 00:02:56,503
Είναι πολύ δύσκολο. Όλη μέρα με τακούνια,
και όλοι σε παρακολουθούν,

34
00:02:56,633 --> 00:02:59,337
οπότε πρέπει να βεβαιωθείτε ότι η βόλτα σας είναι καλή.
Και ναι.

35
00:02:59,469 --> 00:03:01,508
Ναι, είναι πολύ δύσκολο,
Γιατί πρέπει να θυμάσαι, όπως,

36
00:03:01,638 --> 00:03:04,888
να βάλεις το δεξί σου πόδι μπροστά
και μετά βάλε το αριστερό σου πόδι μπροστά

37
00:03:05,016 --> 00:03:06,676
και μετά, όπως, ποιο τώρα;

38
00:03:06,809 --> 00:03:10,889
Πάλι το δεξί πόδι και μετά, όπως, το αριστερό.
Και τότε μερικές φορές πρέπει ακόμη και να στρίψετε.

39
00:03:11,022 --> 00:03:15,684
Ναι. Και κυρίως η στροφή. Είναι τόσο τρομακτικό.

40
00:03:16,902 --> 00:03:18,646
Όντας ο οικοδεσπότης από το Funkyzeit

41
00:03:18,779 --> 00:03:21,531
σημαίνει ότι ο Μπρνο είναι πάντα
καθισμένος στην πρώτη σειρά.

42
00:03:22,908 --> 00:03:24,652
Γεια. Τι κάνετε;

43
00:03:24,785 --> 00:03:26,160
Πρέπει να χάσετε λίγο βάρος.

44
00:03:26,287 --> 00:03:28,908
-Το μπρίκι λέει μαύρη την κατσαρόλα.
-Ναι;

45
00:03:30,582 --> 00:03:35,078
Βάλτε τους ώμους σας πίσω.
Αυτή είναι μια επίδειξη μόδας, όχι μια δημοπρασία σκλάβων.

46
00:03:37,464 --> 00:03:40,335
Ο προσωπικός μου βοηθός,
Ο Kookus, είναι ο βράχος μου.

47
00:03:41,218 --> 00:03:42,593
Είναι επίσης στυλίστας mein.

48
00:03:42,844 --> 00:03:45,679
-Πιστεύεις ότι τα ποτήρια είναι υπερβολικά;
-Ναι, θα τα έχανα.

49
00:03:45,805 --> 00:03:47,050
Μοιάζουν πάρα πολύ: «Κοίταξέ με.

50
00:03:47,182 --> 00:03:49,258
«Γεια, όλοι, κοιτάξτε με.
Κοιτάξτε τα γυαλιά μου».

51
00:03:49,392 --> 00:03:50,970
-Ναι.
-«Όλοι, όπως, κοιτάξτε τα γυαλιά μου».

52
00:03:51,102 --> 00:03:53,011
Είναι και ο διατροφολόγος μου.

53
00:03:54,272 --> 00:03:55,517
Ναι, αυτό είναι καλό.

54
00:03:55,648 --> 00:03:59,598
Έχω δεύτερο βοηθό,
αλλά δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομά του.

55
00:04:00,403 --> 00:04:03,357
Ο Μπρόνο γνώρισε την αληθινή αγάπη δύο φορές στη ζωή του.

56
00:04:03,489 --> 00:04:08,566
Μια φορά, για 7 λεπτά με τη Milli από
Milli και Vanilli. Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Οτιδήποτε.

57
00:04:09,453 --> 00:04:14,032
Όμως τα τελευταία 9 χρόνια,
Ήμουν ερωτευμένοι με τακούνια

58
00:04:14,166 --> 00:04:17,333
mit μια πυγμαία αεροσυνοδός που ονομάζεται Diesel.

59
00:04:18,003 --> 00:04:22,582
Είμαστε σαν ένα συνηθισμένο ζευγάρι,
ξέρετε, βαρετοί τύποι που μένουν στο σπίτι.

60
00:04:47,741 --> 00:04:51,904
- Ω, Θεέ μου. το νιώθω.
Γίνεσαι τόσο μεγάλος. -Τι.

61
00:04:55,498 --> 00:04:59,116
-Πόσα θέλεις;
-Μισό ποτήρι μόνο. Διαφορετικά γελάω πολύ.

62
00:05:00,086 --> 00:05:04,795
Τον Σεπτέμβριο του 2008,
Έφυγα για την Εβδομάδα Μόδας του Μιλάνου

63
00:05:04,924 --> 00:05:07,593
για να γυρίσουμε μια νέα σεζόν του Funkyzeit.

64
00:05:08,386 --> 00:05:13,463
Ο Μπρνο είχε πρόσβαση στα παρασκήνια
το πιο hot show της εβδομάδας, de la Prada.

65
00:05:13,933 --> 00:05:19,852
Φόρεσα λοιπόν το κόσμημα της γκαρνταρόμπας μου,
ένα κοστούμι φτιαγμένο εξ ολοκλήρου από Velcro.

66
00:05:34,494 --> 00:05:35,574
Φοράω αυτό.

67
00:05:35,704 --> 00:05:39,452
Αυτό είναι ένα πρωτότυπο.
Είναι ένα κοστούμι Velcro κατασκευασμένο από τον Frederic Worms.

68
00:05:39,583 --> 00:05:40,579
Πολύ ωραίο, σωστά;

69
00:05:40,709 --> 00:05:43,912
Είναι. Το κοιτούσα και μπορώ να έχω ένα;

70
00:05:44,462 --> 00:05:46,455
-Λοιπόν, είναι ένα πρωτότυπο. Είναι εφάπαξ.
-Καλά.

71
00:05:46,590 --> 00:05:48,167
-Σας ευχαριστώ.
-Ναι. Εντάξει...

72
00:05:48,300 --> 00:05:49,675
-Επίσης... Ναι.
-Μπορείς να βγεις, σε παρακαλώ;

73
00:05:49,801 --> 00:05:50,916
Θα βγούμε, αλλά μη με πιέζεις.

74
00:05:51,052 --> 00:05:54,670
Ναι. Εντάξει, μην ακούς.
Δεν το έχουμε τελειώσει.

75
00:05:54,806 --> 00:05:55,885
-Βγες έξω τώρα.
-Ναι.

76
00:05:56,015 --> 00:05:57,344
Ναι, περίμενε λίγο.

77
00:05:59,561 --> 00:06:01,185
Πάρε... Βγάλε το...

78
00:06:02,480 --> 00:06:03,476
Σταμάτα!

79
00:06:11,989 --> 00:06:13,614
-Σας ευχαριστώ.
-Μπορεί κάποιος να βοηθήσει αυτόν τον τύπο;

80
00:06:13,741 --> 00:06:15,116
Μπορείτε να πάρετε...

81
00:06:21,832 --> 00:06:25,877
Περίμενε. Βγάλε με από αυτό.
Βγάλε με από αυτό.

82
00:06:47,274 --> 00:06:49,350
Ο Μπρνο ήταν ο αους.

83
00:06:51,194 --> 00:06:53,317
Για δεύτερη φορά μέσα σε έναν αιώνα,

84
00:06:53,530 --> 00:06:56,696
ο κόσμος είχε γυρίσει
στον μεγαλύτερο άνθρωπο της Αυστρίας

85
00:06:57,116 --> 00:07:00,236
μόνο και μόνο επειδή ήταν αρκετά γενναίος
να δοκιμάσω κάτι νέο.

86
00:07:02,080 --> 00:07:02,826
-Οχι.
-Καλά.

87
00:07:03,081 --> 00:07:05,073
Ο Bróno ήταν στη λίστα Schwarz.

88
00:07:05,291 --> 00:07:07,996
-Είμαι στην πρώτη σειρά.
-Δεν νομίζω.

89
00:07:14,925 --> 00:07:15,921
λυπάμαι.

90
00:07:23,100 --> 00:07:24,380
Και το χειρότερο από όλα...

91
00:07:24,643 --> 00:07:25,639
Γεια σας;

92
00:07:26,979 --> 00:07:29,268
...ich απολύθηκε από το Funkyzeit.

93
00:07:32,776 --> 00:07:38,565
Ο Ich συνειδητοποίησε εκείνο το βράδυ ότι ο κόσμος της μόδας
ήταν επιφανειακό και κενό.

94
00:07:40,617 --> 00:07:46,157
Έτσι, αποφάσισα να πάω στο Λος Άντζελες
να γίνεις διασημότητα.

95
00:07:48,291 --> 00:07:54,080
Ich επρόκειτο να είναι
ο μεγαλύτερος Αυστριακός σούπερ σταρ μετά τον Χίτλερ.

96
00:07:56,049 --> 00:07:57,792
Τι; δεν έρχομαι.

97
00:07:58,426 --> 00:08:03,052
-Γιατί όχι;
-Επειδή είσαι έξω. Με ταπεινώνεις.

98
00:08:03,598 --> 00:08:06,599
-Λυπάμαι πολύ που σε ταπεινώνω.
-Καλά. Πρέπει να φύγω.

99
00:08:07,810 --> 00:08:09,637
Αντίο μωρό μου, σε αγαπώ.

100
00:08:09,770 --> 00:08:12,605
Ντίζελ, σε αγαπώ. Ντίζελ.

101
00:09:02,321 --> 00:09:04,029
Ο Ich έφτασε στο LA

102
00:09:04,157 --> 00:09:08,320
και πονηρά αποφεύγεται
που τραβήχτηκε από τους παπαράτσι που περιμένουν.

103
00:09:08,452 --> 00:09:12,664
Όχι φωτογραφίες, παρακαλώ. Θέλεις
άλλη Νταϊάνα στα χέρια σου;

104
00:09:15,960 --> 00:09:17,537
Το Mein Plan ήταν να γίνει

105
00:09:17,670 --> 00:09:20,671
ο μεγαλύτερος γκέι σταρ του σινεμά
από τον Σβαρτσενέγκερ.

106
00:09:20,798 --> 00:09:22,589
Maximum Santzgaut!

107
00:09:23,509 --> 00:09:28,336
Επίσης, πήγα στην πρώτη μου συνάντηση
με έναν πράκτορα του Χόλιγουντ.

108
00:09:29,348 --> 00:09:32,099
Λοιπόν το όνομά μου είναι Bróno.
Γεννήθηκα στο Κλάγκενφουρτ.

109
00:09:32,226 --> 00:09:37,516
Είμαι 19 χρονών. Και, φυσικά,
θα με γνωρίζετε ως οικοδεσπότη του Funkyzeit.

110
00:09:37,773 --> 00:09:40,809
Καλά. Λοιπόν, καταλαβαίνω
που έριξες μια ματιά σε μια πλευρά

111
00:09:40,942 --> 00:09:44,228
που ήθελα να σκεφτείς
από το σόου του Jerry Maguire.

112
00:09:44,362 --> 00:09:47,197
Και δεν θα με πείραζε
ακούγοντας να το δοκιμάσεις.

113
00:09:47,324 --> 00:09:48,652
Εντάξει, υπέροχο.

114
00:09:52,412 --> 00:09:54,120
-«Μπαίνει ο Τζέρι».
-Οχι.

115
00:09:54,247 --> 00:09:56,738
-"Η Ντόροθι κάθεται."
-Απλώς ξεκινήστε με τη λέξη «γεια».

116
00:09:57,250 --> 00:09:59,373
"Γεια σου. Γεια σου.

117
00:10:00,461 --> 00:10:02,370
«Ψάχνω τη γυναίκα μου!

118
00:10:04,257 --> 00:10:07,423
-«Σώπα, γυναίκες». Αυτό ήταν αυτοσχεδιασμός.
-Πρόστιμο.

119
00:10:08,094 --> 00:10:12,257
«Δεν μπορούσα να ακούσω τη φωνή σου
ή να γελάσω μαζί σου».

120
00:10:31,241 --> 00:10:33,033
-Εντάξει, άσε με να σταματήσω... Περίμενε.
-Όχι, περίμενε, περίμενε. εγω...

121
00:10:33,160 --> 00:10:36,493
Αφήστε με να σταματήσω για 2 λεπτά.
Άσε με να σε σταματήσω εκεί.

122
00:10:36,747 --> 00:10:39,320
Πουθενά στο σενάριο δεν λέει

123
00:10:39,750 --> 00:10:43,747
κάνει παύση για μια ασυνήθιστη χρονική περίοδο.

124
00:10:44,713 --> 00:10:48,924
Είσαι εδώ γιατί
ψάχνεις να κάνεις ταινίες μεγάλου μήκους.

125
00:10:49,050 --> 00:10:50,426
Θέλω να γίνω αστέρι.

126
00:10:50,635 --> 00:10:51,880
-Σε;
-Σε μια τεράστια ταινία του Χόλιγουντ.

127
00:10:54,848 --> 00:10:55,713
-Μπορείς να το κάνεις αυτό;
-Οχι.

128
00:10:55,849 --> 00:10:56,963
-Τι;
-Σίγουρα δεν μπορώ.

129
00:10:58,601 --> 00:11:03,808
Αλλά μου πήρε έναν πρωταγωνιστικό ρόλο
σε κορυφαία τηλεοπτική εκπομπή ως έξτρα.

130
00:11:06,400 --> 00:11:08,559
Εντάξει, η φωτογραφία είναι η επόμενη.
Τελευταία ματιά, παρακαλώ.

131
00:11:12,573 --> 00:11:13,569
Σειρά.

132
00:11:13,699 --> 00:11:15,277
-Φόντο.
-Δράση.

133
00:11:16,118 --> 00:11:17,399
Κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής,

134
00:11:17,536 --> 00:11:21,664
δεν μου δίνει καθόλου ευχαρίστηση
να σου μιλήσω σήμερα το απόγευμα.

135
00:11:23,834 --> 00:11:25,743
Ο κατηγορούμενος, όπως γνωρίζετε,

136
00:11:25,878 --> 00:11:31,334
έχει εξυπηρετήσει τον δήμο μας
για περισσότερα από 12 χρόνια ως ελεγκτής πόλης.

137
00:11:31,466 --> 00:11:34,633
Οπότε πονούσα όταν έμαθα ότι τα χρέη του

138
00:11:34,761 --> 00:11:39,922
τον ανάγκασε να δεχτεί
εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια σε δωροδοκίες.

139
00:11:40,308 --> 00:11:43,309
-Τομή!
-Κάνε λίγο λιγότερο.

140
00:11:43,603 --> 00:11:44,932
-Περισσότερο ή λιγότερο;
-Μείον.

141
00:11:45,397 --> 00:11:46,772
-Μείον. Καλά.
-Ναι.

142
00:11:47,023 --> 00:11:48,601
Σίγουρος. Σας ευχαριστώ.

143
00:11:52,779 --> 00:11:53,941
-Σειρά.
-Δράση.

144
00:11:54,072 --> 00:11:55,103
Κυρίες και κύριοι της κριτικής επιτροπής,

145
00:11:55,240 --> 00:11:58,359
Φοβάμαι ότι δεν μου δίνει καθόλου ευχαρίστηση
να σου μιλήσω σήμερα το απόγευμα.

146
00:11:59,118 --> 00:12:01,953
Όπως γνωρίζετε, ο κατηγορούμενος έχει
υπηρέτησε τον δήμο μας ως ελεγκτής της πόλης

147
00:12:02,080 --> 00:12:03,408
για περισσότερα από 12 χρόνια,

148
00:12:03,956 --> 00:12:08,120
και τον έχω γνωρίσει προσωπικά
για το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου.

149
00:12:10,504 --> 00:12:12,793
Οπότε πονούσα πολύ που το έμαθα

150
00:12:12,923 --> 00:12:16,624
τα προσωπικά του χρέη
τον ανάγκασε να δεχτεί δωροδοκίες.

151
00:12:16,761 --> 00:12:18,005
-Τομή!
- Ορίστε, θα το πάρω.

152
00:12:18,137 --> 00:12:19,299
-Καλά.
-Σας ευχαριστώ.

153
00:12:21,599 --> 00:12:22,594
Συγνώμη.

154
00:12:22,725 --> 00:12:24,100
-Να ξαναπάμε;
-Καλά.

155
00:12:25,352 --> 00:12:27,760
Όπως γνωρίζετε, ο κατηγορούμενος

156
00:12:28,939 --> 00:12:32,023
έχει υπηρετήσει αυτόν τον δήμο ως
ελεγκτής πόλης για περισσότερα από 12 χρόνια,

157
00:12:32,150 --> 00:12:36,812
και τον έχω γνωρίσει προσωπικά
για το μεγαλύτερο μέρος του χρόνου.

158
00:12:36,947 --> 00:12:39,319
Γι' αυτό πονούσα πολύ που έμαθα...

159
00:12:39,449 --> 00:12:42,901
Κόψτε. Συγγνώμη, δεν το νιώθω αυτό.
Θα μπορούσαμε να ξαναπάμε;

160
00:12:43,495 --> 00:12:44,693
Από εδώ.

161
00:13:03,139 --> 00:13:05,178
Ήσουν στην πραγματικότητα η δεύτερη επιλογή μου.

162
00:13:05,308 --> 00:13:11,061
Επρόκειτο να πάω στο σαλόνι που διατηρεί
Οι εσωτερικοί μηροί της Σάλμα Χάγιεκ,

163
00:13:11,856 --> 00:13:15,474
αλλά η ομάδα που το έκανε έλαβε κράτηση
για τις επόμενες 4 ημέρες

164
00:13:15,609 --> 00:13:17,353
γιατί έχει πάρει τα βραβεία Elle Style.

165
00:13:17,778 --> 00:13:21,858
Και είπαν ότι είναι, πραγματικά,
πραγματικά εξαντλημένος αφού την κάνουν.

166
00:13:21,991 --> 00:13:24,861
Είναι εξαντλημένοι
αφού αποτρίχωσαν τη Σάλμα Χάγιεκ;

167
00:13:24,994 --> 00:13:26,903
Πρέπει να έχει πολλά μαλλιά.

168
00:13:27,037 --> 00:13:30,786
Λένε ότι μετά από αποτρίχωση,
είναι αρκετά για να γεμίσει ένα στρώμα.

169
00:13:31,542 --> 00:13:34,827
Λοιπόν. Μιλώντας για ορθό,
ας σε καθαρίσουμε.

170
00:13:35,420 --> 00:13:37,377
-Καλά. Εκεί πάμε.
- Δεν είναι πολλά.

171
00:13:37,506 --> 00:13:38,668
Ναι, σίγουρα.

172
00:13:39,925 --> 00:13:41,004
Ορίστε. Τώρα υπάρχει κερί εκεί μέσα.

173
00:13:42,385 --> 00:13:43,880
Τηλέφωνο.

174
00:13:44,012 --> 00:13:46,088
-Γειά σου;
-Γεια, τι κάνεις, φίλε;

175
00:13:46,222 --> 00:13:47,847
Lloyd, γεια. Τι κάνετε;

176
00:13:47,974 --> 00:13:50,928
Μόλις πήρα το τηλέφωνο με το δίκτυο.
Συμφώνησαν να κάνουν προληπτικό έλεγχο.

177
00:13:51,061 --> 00:13:54,014
Μεγάλος! Το Das είναι το μέγιστο Santzgaut!

178
00:13:54,147 --> 00:13:57,931
Σε 2 μέρες. Τους έβαλα να πληρώσουν
για μια ομάδα εστίασης για την παράσταση.

179
00:13:58,067 --> 00:13:59,811
Νομίζω ότι μόλις μου ξύσατε τον πρωκτό.

180
00:13:59,944 --> 00:14:01,225
το έκανα. Σε έβγαλα καθαρό.

181
00:14:01,529 --> 00:14:03,854
Η βρωμούσα μου καίγεται ελαφρώς.
Είναι φυσιολογικό αυτό;

182
00:14:03,990 --> 00:14:04,986
Τι;

183
00:14:05,116 --> 00:14:08,236
Όχι, αυτό ήταν για την κυρία που είναι...
Είμαι στο σαλόνι, ναι.

184
00:14:08,369 --> 00:14:10,243
Απλώς πλένει το Arschwitz μου.

185
00:14:10,371 --> 00:14:13,574
Υπάρχει τρόπος να πάρουμε κάτι
αρκετά μαζί για να το βάλουμε;

186
00:14:13,708 --> 00:14:15,949
-Εντάξει, σίγουρα.
-Εντάξει. Θα τους πάρω τηλέφωνο αμέσως.

187
00:14:16,127 --> 00:14:17,786
Χρησιμοποιείτε βαζελίνη;

188
00:14:17,920 --> 00:14:18,999
Όχι, λοσιόν.

189
00:14:19,129 --> 00:14:22,166
Μπορείς να πάρεις το δάχτυλό σου
έξω από το Arschenholer μου;

190
00:14:22,299 --> 00:14:24,541
Εντάξει. Νομίζω, παιδιά, τελειώσαμε.

191
00:14:24,677 --> 00:14:27,630
Για άλλη μια φορά, «Μπορείς να μου πάρεις το δάχτυλο,
το δάχτυλό σου από τον κώλο μου»

192
00:14:27,763 --> 00:14:29,257
είναι αυτό που μόλις είπε ο τύπος στο τηλέφωνο.

193
00:14:29,389 --> 00:14:32,260
Όχι, Λόιντ, δεν σου μιλούσα.
Απλώς μιλούσα με τη γυναίκα εδώ.

194
00:14:32,392 --> 00:14:33,590
Ποιος έχει τον ήχο;

195
00:14:34,728 --> 00:14:36,970
Θέλω να ακούσω τον ήχο πίσω.
Θέλω να ακούσεις...

196
00:14:37,105 --> 00:14:39,181
Θέλω να ακούσεις τι λέει αυτός ο ανόητος.

197
00:14:39,316 --> 00:14:42,270
Παίξτε το ξανά. Μιλώντας για τι;
Ο μαλάκας του.

198
00:15:08,135 --> 00:15:09,678
Μπορείς να είσαι ήσυχος;

199
00:15:12,640 --> 00:15:14,928
Γεια, γεια. Γεια, μπορείς να μπεις;

200
00:15:15,059 --> 00:15:16,850
Κάνετε κανέναν από εσάς παιδιά
θέλετε να βγάλετε περισσότερα χρήματα;

201
00:15:21,732 --> 00:15:23,274
-Γεια. Τι κάνετε;
-Γεια.

202
00:15:23,400 --> 00:15:26,318
- Είμαι ο Μπρο όχι. Χαίρομαι που σε έχω εδώ.
-Χαίρομαι που σε γνωρίζω.

203
00:15:26,445 --> 00:15:28,852
Ελάτε να καθίσετε στα υπέροχα έπιπλά μας.

204
00:15:31,909 --> 00:15:34,281
Αυτοί είναι οι μεξικανοί καρέκλες μας.

205
00:15:34,995 --> 00:15:37,367
Η Demi Moore έχει 2 από αυτά στο σπίτι της.

206
00:15:37,748 --> 00:15:39,123
Ναι, αν κάθεσαι εδώ.

207
00:15:40,333 --> 00:15:41,958
Αν κάθεσαι σε αυτό.

208
00:15:44,337 --> 00:15:47,007
Επίσης, πείτε μου για
το ανθρωπιστικό σας έργο.

209
00:15:48,717 --> 00:15:51,967
Πόσο σημαντικό είναι για εσάς
να βοηθήσω άλλους ανθρώπους;

210
00:15:53,555 --> 00:15:56,046
Το να βοηθάω άλλους ανθρώπους είναι τόσο ζωτικής σημασίας για τη ζωή μου.

211
00:15:56,766 --> 00:16:01,143
Είναι σαν τον αέρα που αναπνέω
και το νερό που πίνω.

212
00:16:01,646 --> 00:16:05,774
- Σε παρακαλώ, πιες λίγο νερό.
-Είναι εξαιρετικά, εξαιρετικά σημαντικό για μένα.

213
00:16:05,900 --> 00:16:09,269
Δίνεις αγάπη στους άλλους ανθρώπους
και παίρνεις πίσω την αγάπη στα μπαστούνια.

214
00:16:09,403 --> 00:16:10,732
Και απλά νιώθω ότι αυτή ήταν η ζωή μου.

215
00:16:12,573 --> 00:16:14,815
Μεγάλος. Πρέπει να πεινάς.
Ας φέρουμε λίγο φαγητό.

216
00:16:16,035 --> 00:16:17,529
Ω, Θεέ μου.

217
00:16:18,662 --> 00:16:20,370
-Πάρε λίγο.
-Ναι, αυτό είναι πολύ κακό για μένα.

218
00:16:20,497 --> 00:16:22,905
λυπάμαι. Αυτό πραγματικά δεν είναι καλό.

219
00:16:23,042 --> 00:16:24,500
Φεύγουμε.

220
00:16:24,793 --> 00:16:27,747
Γύρνα πίσω, σε παρακαλώ.
Μπορείτε παρακαλώ να επιστρέψετε;

221
00:16:33,635 --> 00:16:37,253
Ναι, ναι, καταλαβαίνω.
Αλλά σκεφτόμουν...

222
00:16:38,932 --> 00:16:41,849
Εντάξει, αλλά... Εντάξει. Καλά.

223
00:16:42,185 --> 00:16:43,929
Ναί. Σας ευχαριστώ.

224
00:16:50,860 --> 00:16:52,520
Ελάχιστο Santzgaut.

225
00:16:55,531 --> 00:16:56,527
Puffy Vater;

226
00:16:59,035 --> 00:17:00,315
Ρις Γουίτερσπινζελ;

227
00:17:01,454 --> 00:17:02,533
Stevie Wunderbar;

228
00:17:04,707 --> 00:17:05,987
Wilhelm Schmidt;

229
00:17:07,710 --> 00:17:09,085
Μπράντολφ Πίτλερ;

230
00:17:28,939 --> 00:17:31,691
Νομίζω ότι αυτή η ομάδα εστίασης θα είναι πραγματικά

231
00:17:31,858 --> 00:17:34,729
ένα πολύ ενδιαφέρον παράδειγμα
για το πώς θα παίξει.

232
00:17:34,861 --> 00:17:37,946
Πήρα μια συνέντευξη με τον Χάρισον Φορντ.

233
00:17:39,032 --> 00:17:40,491
-Πολύ καλό. Πολύ καλό.
-Ναί.

234
00:17:40,617 --> 00:17:43,404
Έτσι, πιθανότατα γνωρίζετε ήδη σήμερα
θα δούμε μια νέα τηλεοπτική εκπομπή,

235
00:17:43,536 --> 00:17:46,372
A-List Celebrity Max Out mit Brâno.

236
00:17:46,665 --> 00:17:49,369
-Γεια σας, είμαι ο Λόιντ Ρόμπινσον.
-Λόιντ, Ντένι Μποντ.

237
00:17:49,501 --> 00:17:51,209
Γεια. Γεια. Μεγάλος.

238
00:17:51,336 --> 00:17:54,752
Εγώ και ο Λόιντ, στην πραγματικότητα δεν έχουμε μιλήσει
από την άλλη μέρα

239
00:17:54,881 --> 00:17:57,419
όταν λεύκανα τον πρωκτό μου.

240
00:18:00,303 --> 00:18:01,465
Δεν θα πάμε εκεί, παρακαλώ.

241
00:18:01,596 --> 00:18:03,339
-Δεν θα πάμε εκεί. Ναι.
- Αυτό ήταν πολύ

242
00:18:03,473 --> 00:18:04,801
δύσκολο θέμα στο τηλέφωνο.

243
00:18:05,016 --> 00:18:07,092
Και είναι πολύ σημαντικό
τι βαθμολογίες του δίνεις,

244
00:18:07,226 --> 00:18:09,598
γιατί αν η εκπομπή σκοράρει πάνω από 85%,

245
00:18:09,729 --> 00:18:12,599
το δίκτυο προφανώς θα είναι
πολύ ενδιαφέρον. Ρίξτε λοιπόν μια ματιά.

246
00:18:13,357 --> 00:18:14,899
-Απολύτως.
-Συγχαρητήρια.

247
00:18:15,609 --> 00:18:19,821
Ποιος είναι έτοιμος να ξεπεράσει το μέγιστο
με ένα σωρό διασημότητες; είμαι.

248
00:18:20,489 --> 00:18:24,700
Επειδή το das ist A-List Celebrity Max Out.

249
00:18:39,257 --> 00:18:41,250
-Τι κάνετε;
-Μεγάλος. Σας ευχαριστώ που με έχετε.

250
00:18:41,384 --> 00:18:43,092
Εντάξει, αυτό είναι το μέρος της παράστασης,

251
00:18:43,220 --> 00:18:45,259
λέγεται Future Kinder.
Άτομα που είναι έγκυες,

252
00:18:45,388 --> 00:18:47,013
καταφέραμε να βγάλουμε τις φωτογραφίες υπερήχων.

253
00:18:47,140 --> 00:18:48,136
- Είναι τελείως υπέροχο.
-Καλά.

254
00:18:48,266 --> 00:18:51,765
Εντάξει, είναι η αδερφή της Britney.
Δεν μπορώ να θυμηθώ καν το όνομά της.

255
00:18:51,895 --> 00:18:53,603
-Πως την λένε;
-Τζέιμι Λιν.

256
00:18:53,730 --> 00:18:56,268
Τζέιμι Λιν Σπίαρς.
Δηλαδή, είναι διασημότητα;

257
00:18:56,399 --> 00:18:57,395
Όχι.

258
00:19:00,028 --> 00:19:03,610
Εντάξει, για να δούμε
τι έχει στο στομάχι της.

259
00:19:04,574 --> 00:19:07,574
Εντάξει. Τι νομίζεις εκεί;
Είναι ένα έμβρυο με λευκά σκουπίδια;

260
00:19:07,702 --> 00:19:08,982
Ναι. Εντελώς.

261
00:19:09,161 --> 00:19:11,320
Έχει τα χέρια της ψηλά σαν να είναι A-lister.

262
00:19:11,455 --> 00:19:14,789
Newsflash, είσαι στη μήτρα ενός C-lister.
Έχω δίκιο;

263
00:19:14,917 --> 00:19:16,791
Χειρότερος. Νομίζω πως ο Δ.

264
00:19:17,044 --> 00:19:18,787
Πιστεύεις ότι αυτό το παιδί είναι καθυστερημένο;

265
00:19:19,088 --> 00:19:20,879
Σίγουρα τα χέρια φαίνονται πολύ μεγάλα,

266
00:19:21,006 --> 00:19:23,295
και τα αυτιά, όπως,
δεν έχουν αναπτυχθεί ακόμη.

267
00:19:23,425 --> 00:19:26,426
-Ναι, να το κρατήσω ή να το ματαιώσεις;
- Ακύρωσέ το.

268
00:19:28,639 --> 00:19:33,051
Μέχρι τώρα, η αποκλειστική μου συνέντευξη
mit Harrison Ford

269
00:19:34,019 --> 00:19:39,096
είναι μόνο λίγες στιγμές μακριά.
Αλλά πρώτα, λίγο ακόμα χορευτικό mit Bróno.

270
00:19:49,492 --> 00:19:53,027
Αυτό είναι σωστό.
Είναι η ώρα που όλοι περιμένατε.

271
00:19:53,162 --> 00:19:59,829
Είναι δικός μου ένας προς έναν,
αποκλειστική συνέντευξη του Χάρισον Φορντ.

272
00:20:01,212 --> 00:20:03,501
-Επίσης, εδώ είμαι ο Χάρισον Φορντ.
-Γαμήσου!

273
00:20:05,424 --> 00:20:06,420
Τι είναι αυτό;

274
00:20:20,397 --> 00:20:21,642
Αυτό είναι στην πραγματικότητα δικό μου.

275
00:20:23,025 --> 00:20:24,056
-Περισσότερη σαμπάνια;
-Όχι, είμαι καλά, ευχαριστώ.

276
00:20:29,573 --> 00:20:30,652
Μπρε όχι!

277
00:20:36,413 --> 00:20:38,156
Το τέλος ήταν ιδέα του Lloyd.

278
00:20:38,957 --> 00:20:40,748
Το τελευταίο κομμάτι ήταν; Lloyd's;

279
00:20:43,378 --> 00:20:46,581
Οπότε αν μπορούσες
περιέγραψε αυτή την παράσταση με μια φράση...

280
00:20:47,007 --> 00:20:48,880
Μπορεί κανείς να μου πει μια πρόταση;

281
00:20:49,008 --> 00:20:51,630
-Προχωρήστε.
-Το χειρότερο χάλι που έχω δει ποτέ.

282
00:20:51,928 --> 00:20:54,597
Πάντα υπάρχει κάποιος που είναι αντίθετος. Αυτοί...

283
00:20:54,722 --> 00:20:56,181
Σε οποιαδήποτε ομάδα, υπάρχει πάντα ένας.

284
00:20:56,307 --> 00:20:59,178
Τι άρρωστος άνθρωπος προέκυψε
με κάτι τέτοιο;

285
00:20:59,310 --> 00:21:01,552
Λοιπόν, υπάρχουν πάντα 2.
Πάντα υπάρχουν 2.

286
00:21:01,687 --> 00:21:04,641
Ήθελα να βγάλω τα μάτια μου
με καυτές βελόνες.

287
00:21:04,774 --> 00:21:06,683
Θα έπρεπε να δανειστείς τις βελόνες από μένα.

288
00:21:07,318 --> 00:21:08,729
Λόιντ, πρέπει να του αποσπάσουμε την προσοχή

289
00:21:08,861 --> 00:21:10,355
-από το άκουσμα αυτού.
-Δεν μπορείς. Δεν μπορείς.

290
00:21:10,488 --> 00:21:11,982
-Πρέπει να του αποσπάσουμε την προσοχή.
-Δεν μπορείς.

291
00:21:12,114 --> 00:21:13,229
-Φίλησέ με.
-Οχι.

292
00:21:13,365 --> 00:21:16,450
Κανένας λογικός άνθρωπος
θα σκεφτόταν μια παράσταση σαν κι αυτή

293
00:21:16,577 --> 00:21:20,444
εκτός κι αν είχαν
κάποιου είδους ψυχικό ή ηθικό ελάττωμα.

294
00:21:20,914 --> 00:21:22,113
Πάντα.

295
00:21:25,627 --> 00:21:26,623
Ω, Θεέ μου.

296
00:21:27,087 --> 00:21:28,712
Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά σε αυτά.

297
00:21:28,839 --> 00:21:31,840
«Ο οικοδεσπότης είναι ένας ανόητος χωρίς ταλέντο».

298
00:21:32,467 --> 00:21:35,005
Είναι αυτός ο χορός ενός ανόητου χωρίς ταλέντο;

299
00:21:38,890 --> 00:21:40,171
-Θα έλεγα ότι είναι.
-Ναι, ναι.

300
00:21:40,559 --> 00:21:41,887
Σε παρακαλώ, πού πας;

301
00:21:42,018 --> 00:21:44,853
Παρακαλώ, αυτή είναι η καριέρα μου.
Έβαλα όλα μου τα χρήματα σε αυτό.

302
00:22:22,307 --> 00:22:25,261
Είμαι εδώ με τον Κογκρέσο Ρον Πολ,

303
00:22:25,394 --> 00:22:28,560
που ήταν υποψήφιος πρόεδρος το 2008.

304
00:22:29,606 --> 00:22:32,180
Πες μου, λοιπόν, ποιον φοράς;

305
00:22:32,776 --> 00:22:36,109
Λοιπόν, δεν ξέρω καν
γιατί είναι αρκετά συμβατικό.

306
00:22:36,238 --> 00:22:39,441
Και είμαι όμορφη, από αυτή την άποψη, αρκετά συνηθισμένη.

307
00:22:39,574 --> 00:22:41,448
Αλλά το μήνυμα δεν είναι συνηθισμένο.

308
00:22:47,374 --> 00:22:48,405
Σίγουρος.

309
00:22:57,008 --> 00:22:59,795
-Θες λίγη σαμπάνια;
-Δεν με νοιάζει κανένα. Όχι.

310
00:22:59,927 --> 00:23:02,881
Δεν υπάρχει κουβάς με πάγο,
αλλά ξέρω ένα καλό μέρος για να το βάλω.

311
00:23:04,765 --> 00:23:08,134
Ναι, ήσουν υπέροχος εκεί μέσα.
Έχετε κάνει πολύ τηλεόραση στο παρελθόν;

312
00:23:08,352 --> 00:23:12,302
Λοιπόν, εκτός λειτουργίας όλα τα χρόνια.
Πέρυσι, ένα τεράστιο ποσό.

313
00:23:12,481 --> 00:23:14,106
-Σίγουρος.
-Κάνω πολλά από αυτά.

314
00:23:14,733 --> 00:23:16,144
Θέλετε μερικές φράουλες

315
00:23:16,277 --> 00:23:18,518
-ή μήπως μερικά στρείδια;
-Όχι, είμαι καλά.

316
00:23:18,821 --> 00:23:20,979
Αν είναι εντάξει, θα ανάψω μερικά κεριά.

317
00:23:22,533 --> 00:23:23,991
Πραγματικά σε χαλαρώνει.

318
00:23:25,786 --> 00:23:28,455
Σου έχει πει ποτέ κανείς
μοιάζεις με τον Ενρίκε Ιγκλέσιας;

319
00:23:31,041 --> 00:23:33,117
Φυσικά και όχι. Είσαι πολύ πιο χαριτωμένος.

320
00:23:38,131 --> 00:23:39,127
Λατρεύω τη μουσική.

321
00:23:42,636 --> 00:23:44,712
Και χορός. Κάποτε ήμουν χορεύτρια.

322
00:24:04,156 --> 00:24:06,564
-Εντάξει! Φύγε από εδώ!
-Τι;

323
00:24:07,326 --> 00:24:09,153
-Εντάξει, αυτό τελείωσε.
-Τι συμβαίνει;

324
00:24:09,662 --> 00:24:13,909
Αυτός ο τύπος είναι πιο περίεργος από τους μπλαζέ.
Έβγαλε τα ρούχα του. Ας ξεκινήσουμε.

325
00:24:14,125 --> 00:24:16,164
-Τι συνέβη;
- Είναι queer. Είναι τρελός.

326
00:24:16,293 --> 00:24:18,085
Μου έβαλε ένα χτύπημα. Έβγαλε τα ρούχα του.

327
00:24:18,212 --> 00:24:20,750
Δεν μπορούσα καν να σβήσω τον RuPaul.

328
00:24:21,382 --> 00:24:23,458
Πώς θα γίνω διάσημος;

329
00:24:23,801 --> 00:24:27,845
Ο Ich αποφάσισε να ζητήσει συμβουλές
από τον πιο σοφό τύπο που γνώρισα ποτέ.

330
00:24:28,013 --> 00:24:30,089
Θέλω να μιλήσω στη Μίλι

331
00:24:30,223 --> 00:24:33,343
από την ποπ χορευτική ομάδα Milli und Vanilli.

332
00:24:34,394 --> 00:24:39,186
Είναι στον παράδεισο;
Και αν ναι, είναι εκεί στο VIP τμήμα;

333
00:24:42,736 --> 00:24:46,105
Λέει ότι είναι σε ένα μέρος
με πράσινα δέντρα και λουλούδια.

334
00:24:46,865 --> 00:24:50,031
Μπορώ να τον ρωτήσω αν έχει κάποια συμβουλή για μένα;

335
00:24:53,955 --> 00:24:59,708
Λέει ότι υπάρχει κάτι που εσύ
θα δημιουργηθεί, όπως ένα ίδρυμα ή κάτι τέτοιο,

336
00:24:59,836 --> 00:25:03,205
όπου θα εμπλέκονται και άλλα άτομα
που θα ωφεληθεί.

337
00:25:03,798 --> 00:25:09,040
Εντάξει, αυτή είναι μια υπέροχη ιδέα, γιατί αν το κάνω αυτό,
τότε σίγουρα θα γίνω παγκοσμίως γνωστή.

338
00:25:09,387 --> 00:25:10,501
Απολύτως.

339
00:25:10,638 --> 00:25:14,505
Υπάρχει κάτι που θα μπορούσε να κάνει
που θα μπορούσε να με κάνει απίστευτα χαρούμενη.

340
00:25:15,184 --> 00:25:17,093
-Μπορώ να τον φιλήσω τώρα;
-Φυσικά.

341
00:26:35,804 --> 00:26:37,084
Λοιπόν, καλή τύχη στη ζωή σου.

342
00:26:39,849 --> 00:26:42,637
Χάρη στον Milli,
τώρα έβλεπα καθαρά

343
00:26:42,852 --> 00:26:44,892
παρά το ότι είχε μια ματιά στο Σπούνκεν.

344
00:26:45,522 --> 00:26:48,439
Η φιλανθρωπία ήταν ένας πολύ καλός τρόπος για να γίνεις διάσημος.

345
00:26:49,025 --> 00:26:54,020
Επίσης, ο Bróno έπρεπε απλώς να βρει
η πιο καυτή παγκόσμια τραγωδία που πρέπει να διορθωθεί.

346
00:26:54,155 --> 00:26:57,109
Θέλω μια φιλανθρωπία που δεν περιλαμβάνει
πάρα πολλή προσπάθεια,

347
00:26:57,241 --> 00:27:01,950
αλλά θα κάνει πραγματικά τη διαφορά,
Ξέρεις, βάλε με πραγματικά στη λίστα Α.

348
00:27:02,079 --> 00:27:05,033
Υπάρχει κάτι που σας αρέσει,
που πιστεύεις;

349
00:27:05,166 --> 00:27:06,743
Λοιπόν, έχω πραγματικά προβλήματα.

350
00:27:06,876 --> 00:27:09,830
Ναι. Η υπερθέρμανση του πλανήτη επιδεινώνεται.

351
00:27:09,962 --> 00:27:10,958
-Λοιπόν...
-Τέλεια.

352
00:27:11,088 --> 00:27:13,579
Τώρα, νομίζω ότι θα ήταν...
Αυτό είναι κάτι που πρέπει να εμπλακεί τώρα,

353
00:27:13,716 --> 00:27:17,583
Έτσι, μπορούμε απλώς να βοηθήσουμε στη διευκόλυνση του...

354
00:27:17,720 --> 00:27:20,839
Όπως, μετά από εμάς, για να βοηθήσουμε για το μέλλον μας.

355
00:27:20,973 --> 00:27:24,805
Προκειμένου για όλους... Είναι απλά
ένα ευεργετικό πράγμα που πρέπει να ασχοληθείς τώρα.

356
00:27:25,394 --> 00:27:28,311
Είμαι πραγματικά για να κάνω κάτι
ίσως για την Αφρική.

357
00:27:28,438 --> 00:27:30,396
-Καλά.
-Είναι ακόμα ωραίο ή...

358
00:27:30,524 --> 00:27:35,020
Σώζοντας κάποιο είδος εξαφανισμένου ζώου.
Τι πρόκειται να εξαφανιστεί αυτή τη στιγμή;

359
00:27:35,445 --> 00:27:37,652
-Δεν ξέρω, σαν ελέφαντες ή κάτι τέτοιο.
-Και μετά να φτιάξω βραχιόλια;

360
00:27:37,781 --> 00:27:41,150
Αυτό είναι τόσο κακό. Δεν πειράζει.
Θα έλεγα να φτιάξω βραχιόλια από ένα...

361
00:27:41,284 --> 00:27:44,071
Φτιάξτε βραχιόλια από το εξαφανισμένο ζώο;

362
00:27:44,204 --> 00:27:46,410
Αυτό όμως δεν θα λειτουργήσει πραγματικά,
γιατί χρειάζεσαι...

363
00:27:46,539 --> 00:27:48,746
Δεν μπορείς να πάρεις από το εξαφανισμένο ζώο.

364
00:27:52,378 --> 00:27:55,961
Ποιο είναι το πιο ωραίο είδος φιλανθρωπίας
να μπω αυτή τη στιγμή;

365
00:27:57,425 --> 00:27:59,133
Να σωθεί το Dafar;

366
00:28:00,011 --> 00:28:01,339
- Να σώσεις τι;
-Σώστε το Dafar.

367
00:28:01,471 --> 00:28:03,095
-Σώσε τον Νταφάρ, ναι.
-Αντζελίνα Τζολί.

368
00:28:03,222 --> 00:28:05,464
Είναι αυτό, όπως, στο Ιράκ ή κάτι τέτοιο;

369
00:28:05,600 --> 00:28:07,557
Ναι, αυτό είναι στο... Είναι στο... Ναι.

370
00:28:07,685 --> 00:28:08,681
Ναι.

371
00:28:08,811 --> 00:28:13,354
Υπάρχει πουθενά στον κόσμο
που καμία διασημότητα δεν έχει προσπαθήσει να διορθώσει;

372
00:28:13,482 --> 00:28:15,475
Το Νταρφούρ είναι το μεγάλο τώρα.

373
00:28:15,651 --> 00:28:18,106
-Ναι, όχι, είναι.
-Ποιο είναι το νέο; Τι είναι το Dar-five;

374
00:28:18,404 --> 00:28:19,435
-Ναι.
-Ναι.

375
00:28:20,864 --> 00:28:23,865
Ο Ich επρόκειτο να γίνει διάσημος
λύνοντας ένα παγκόσμιο πρόβλημα.

376
00:28:23,992 --> 00:28:25,072
Ποιο όμως;

377
00:28:26,954 --> 00:28:28,578
Ο Κλούνεϊ έχει το Νταρφούρ.

378
00:28:28,705 --> 00:28:32,655
Ο Sting έχει τον Αμαζόνιο,
και ο Bono έχει AIDS.

379
00:28:33,835 --> 00:28:37,453
Ευτυχώς, υπήρχε ακόμα ένα σκαλοπάτι
άφησε να διορθώσει,

380
00:28:38,215 --> 00:28:39,460
η Μέση Γη.

381
00:28:40,800 --> 00:28:46,720
Το σχέδιο Mein ήταν να υπογράψουν και οι δύο πλευρές
μια ειρηνευτική συμφωνία μπροστά στον παγκόσμιο Τύπο,

382
00:28:47,015 --> 00:28:49,138
κάνοντας τον Μπρνο μπερ διάσημο.

383
00:28:51,978 --> 00:28:54,267
Γεια, μου αρέσει το καπέλο σου. Είναι υπέροχο.

384
00:29:07,451 --> 00:29:09,195
Γεια σου, υπέροχο. Είναι αυτός ο Marc Jacobs;

385
00:29:13,207 --> 00:29:14,535
Λουτς! Λουτς! Ξεκινήστε το αυτοκίνητο!

386
00:29:15,793 --> 00:29:16,789
Λουτς!

387
00:29:22,007 --> 00:29:25,376
Γιατί είσαι τόσο κατά του χούμους;

388
00:29:26,094 --> 00:29:29,012
Θέλω να πω, δεν είναι η πίτα ο πραγματικός εχθρός;

389
00:29:29,556 --> 00:29:32,094
Μπερδεύετε τη Χαμάς
με χούμους πιστεύω.

390
00:29:32,976 --> 00:29:34,221
-Το Χούμους δεν έχει καμία σχέση με τη Χαμάς.
-Νομίζεις

391
00:29:34,352 --> 00:29:36,725
υπάρχει σχέση
μεταξύ Χαμάς και χούμους;

392
00:29:36,855 --> 00:29:40,188
Άρα ήταν σεφ ο ιδρυτής της Χαμάς;

393
00:29:41,109 --> 00:29:46,234
Είχε δημιουργήσει το φαγητό
και στη συνέχεια απέκτησε πολλούς ακόλουθους.

394
00:29:46,364 --> 00:29:52,319
Το Χούμους δεν έχει καμία σχέση με τη Χαμάς.
Είναι ένα φαγητό. Καλά; Το τρώμε. Το τρώνε.

395
00:29:52,745 --> 00:29:55,580
Είναι χορτοφάγος. Είναι υγιές. Είναι φασόλια.

396
00:29:57,250 --> 00:29:59,408
Λοιπόν, συμφωνείτε και οι δύο σε αυτό;

397
00:30:00,378 --> 00:30:03,165
Συμφωνούμε και οι δύο ότι το χούμους είναι πολύ υγιεινό.

398
00:30:03,464 --> 00:30:05,421
Άρα σημειώνουμε πρόοδο.

399
00:30:06,717 --> 00:30:08,710
Ας προσπαθήσουμε να βρούμε μια λύση, σωστά;

400
00:30:08,886 --> 00:30:13,429
Γιατί δεν θα είμαι εδώ για πάντα.
Εσείς, οι Παλαιστίνιοι,

401
00:30:13,891 --> 00:30:18,636
συμφωνούν να δώσουν πίσω τις πυραμίδες
στους Ισραηλινούς;

402
00:30:19,104 --> 00:30:20,931
Αυτό είναι στην Αίγυπτο. Όχι στην Παλαιστίνη.

403
00:30:21,440 --> 00:30:24,643
Δεν με νοιάζει που θα τα βάλεις.
Δώστε τους πίσω.

404
00:30:25,986 --> 00:30:29,651
Αυτό είναι να κερδίσεις κάτι
για τους δικούς σου ανθρώπους

405
00:30:29,781 --> 00:30:33,613
είτε το πιστεύεις,
είτε πείστηκες να το κάνεις αυτό.

406
00:30:33,744 --> 00:30:35,950
-Μα σε κάθε περίπτωση...
-Εντάξει, εντάξει. Ηρέμησε, φιλενάδα.

407
00:30:36,079 --> 00:30:37,242
-Εντάξει.
- Αστικά δικαιώματα...

408
00:30:37,372 --> 00:30:40,788
Αν δεν έπαιρνα αυτές τις βασίλισσες
να υπογράψει σύντομα μια ειρηνευτική συμφωνία,

409
00:30:40,917 --> 00:30:42,661
Δεν θα γινόμουν διάσημος.

410
00:30:43,128 --> 00:30:47,457
Έτσι αποφάσισα να σκεφτώ έξω
το Geschwindigkeitsbegrenzung.

411
00:30:48,091 --> 00:30:53,132
Έχω γράψει ένα τραγούδι που νομίζω
θα μας βοηθήσει να κάνουμε ειρήνη.

412
00:30:53,846 --> 00:30:55,341
Στην πραγματικότητα, ξέρω ότι θα γίνει.

413
00:30:57,308 --> 00:30:59,016
Έχω γράψει ένα τραγούδι

414
00:30:59,727 --> 00:31:04,722
που ελπίζω να σας φέρει μαζί

415
00:31:07,443 --> 00:31:11,108
Είναι καιρός να τελειώσει αυτός ο πόλεμος

416
00:31:11,280 --> 00:31:14,613
Εβραίοι και Ινδουιστές, να είστε φίλοι

417
00:31:15,075 --> 00:31:17,483
Αυτή είναι η Μέση Ανατολή

418
00:31:17,620 --> 00:31:21,487
Η δημιουργία αγάπης είναι η αποστολή μου

419
00:31:21,623 --> 00:31:23,283
Μην σκοτώνετε ο ένας τον άλλον

420
00:31:23,417 --> 00:31:25,742
Πυροβόλησε έναν Χριστιανό

421
00:31:29,756 --> 00:31:33,505
Ich bin Bróno, περιστέρι της ειρήνης

422
00:31:36,513 --> 00:31:39,467
Ich bin Bróno, περιστέρι της ειρήνης

423
00:31:43,353 --> 00:31:46,270
Ich bin Bróno, περιστέρι της ειρήνης

424
00:31:59,452 --> 00:32:00,614
Ναι, λίγο περισσότερο από αυτό.

425
00:32:00,745 --> 00:32:02,903
Ο Ich ήταν εκτός επιλογών.

426
00:32:03,039 --> 00:32:07,582
Το τραγούδι μου δεν είχε δουλέψει, και δεν είχα
αρκετή έκσταση για όλους.

427
00:32:07,710 --> 00:32:10,830
Ο Ich ήταν έτοιμος να τα παρατήσει
όταν ξαφνικά θυμήθηκα κάτι

428
00:32:10,963 --> 00:32:12,588
που είχε πει ο Ιούδας.

429
00:32:13,048 --> 00:32:15,456
Τα τελευταία χρόνια,
άνθρωποι απήχθησαν,

430
00:32:15,593 --> 00:32:19,460
και μετά θα το έκαναν
το μεταδίδουν σε όλο τον κόσμο.

431
00:32:19,596 --> 00:32:20,972
-Σε όλο τον κόσμο;
-Ναι.

432
00:32:21,098 --> 00:32:22,722
Λοιπόν, όλος ο κόσμος μπορεί να δει

433
00:32:22,850 --> 00:32:24,308
-αυτα τα βιντεο ομηρων;
-Φυσικά. Φυσικά.

434
00:32:29,648 --> 00:32:33,064
Ο Ich θα γινόταν διάσημος
με την απαγωγή.

435
00:32:36,947 --> 00:32:40,944
Πάω να πω κάτι
αυτό θα σας θυμώσει τόσο πολύ

436
00:32:41,409 --> 00:32:44,079
ότι αν έχεις όπλο πάνω σου,
θα το βγάλεις

437
00:32:44,204 --> 00:32:47,407
-και πυροβόλησέ με στο κεφάλι. Είστε έτοιμοι;
-Ναι.

438
00:32:48,082 --> 00:32:50,704
Τα μαλλιά σας είναι κατεστραμμένα από τον ήλιο.

439
00:32:54,839 --> 00:32:57,674
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου. Θέλω να γίνω διάσημος.

440
00:32:57,800 --> 00:33:03,470
Και θέλω τα καλύτερα παιδιά στην επιχείρηση
να με απαγάγει. Η Αλ Κάιντα είναι τόσο 2001.

441
00:33:04,598 --> 00:33:06,057
δεν μου αρέσει.

442
00:33:06,308 --> 00:33:08,882
Μπορώ να σας δώσω μια συμβουλή;

443
00:33:09,437 --> 00:33:12,936
Χάστε τα γένια, γιατί ο βασιλιάς σας Οσάμα

444
00:33:13,065 --> 00:33:17,394
μοιάζει με ένα είδος βρώμικου μάγου
ή ένας άστεγος Άγιος Βασίλης.

445
00:33:32,584 --> 00:33:34,541
Βγαίνω. Βγες έξω τώρα.

446
00:33:34,961 --> 00:33:37,672
Ο Ich ενθαρρύνθηκε
να εγκαταλείψει τη Μέση Ανατολή.

447
00:33:37,672 --> 00:33:37,755
Ο Ich ενθαρρύνθηκε
να εγκαταλείψει τη Μέση Ανατολή.

448
00:33:38,131 --> 00:33:40,040
Αλλά ο Μπρόνο είχε ένα νέο σχέδιο.

449
00:33:40,175 --> 00:33:42,500
Περιλάμβανε στάση στην Αφρική

450
00:33:42,635 --> 00:33:45,340
στο δρόμο για το σπίτι για λίγα ψώνια.

451
00:34:34,978 --> 00:34:37,730
Mein small afrikanischer
Ο Φρόιντ επρόκειτο να με πάρει

452
00:34:37,856 --> 00:34:40,263
στο εξώφυλλο κάθε περιοδικού.

453
00:34:41,276 --> 00:34:43,564
Επίσης, ο ich προσέλαβε έναν κορυφαίο φωτογράφο

454
00:34:43,695 --> 00:34:47,230
και έκανε κάστινγκ για
η πιο καυτή φωτογράφηση μωρού που έγινε ποτέ.

455
00:34:48,825 --> 00:34:51,779
Θα μας αρέσει αυτό το θρησκευτικό θέμα

456
00:34:51,911 --> 00:34:56,454
που θα είναι το μωρό μου
σε έναν σταυρό που παίζει τον Ιησού

457
00:34:56,582 --> 00:34:58,290
παρόλο που το μωρό μου είναι μαύρο.
Άρα είναι πολύ ωραίο, όχι;

458
00:34:58,417 --> 00:35:00,457
Αυτό είναι ωραίο.
Είναι κάπως σαν αυτό το βίντεο της Madonna.

459
00:35:00,586 --> 00:35:02,662
Ναι, είναι πραγματικά νευρικό.
Ξέρεις, το γυρίζουμε με το κεφάλι.

460
00:35:02,797 --> 00:35:04,421
Γιατί όχι; Ερχομαι. Οτιδήποτε.

461
00:35:04,548 --> 00:35:09,127
Ετσι. Ψάχνουμε για 2 κλέφτες
να είμαι στα σταυρωμένα δίπλα στο μωρό μου.

462
00:35:09,261 --> 00:35:13,639
Θα ήσουν έτοιμη για το μωρό σου
να με αραδιάζουν σε ένα σταυρό δίπλα στο δικό μου;

463
00:35:13,766 --> 00:35:16,470
Πρόστιμο. Ναι, δεν με πειράζει
όντας επάνω σε ένα σταυρό.

464
00:35:16,602 --> 00:35:17,633
Σίγουρος.

465
00:35:17,770 --> 00:35:21,518
Είναι το μωρό σας άνετα με τις μέλισσες,
σφήκες και σφήκες;

466
00:35:21,648 --> 00:35:23,974
Ο Γιώργος βολεύεται με όλα.
Είναι καλά.

467
00:35:24,109 --> 00:35:26,980
Είναι άνετα με τους νεκρούς
ή ζώα που πεθαίνουν;

468
00:35:28,447 --> 00:35:29,478
Ναί.

469
00:35:30,240 --> 00:35:31,355
Μεγάλος.

470
00:35:32,117 --> 00:35:33,492
Ερασιτεχνική επιστήμη;

471
00:35:33,618 --> 00:35:34,650
Τι εννοείς με αυτό;

472
00:35:34,786 --> 00:35:40,456
Ξέρεις, κάποιοι ανεκπαίδευτοι
διεξαγωγή επιστημονικών πειραμάτων.

473
00:35:41,084 --> 00:35:42,080
- Θα έπρεπε να είναι καλά.
-Ξέρεις,

474
00:35:42,210 --> 00:35:44,119
ανακατεύει τα δοχεία του οξέος και αυτού του τύπου...

475
00:35:44,295 --> 00:35:45,706
-Εντάξει.
-Και λοιπόν είναι ναι.

476
00:35:45,839 --> 00:35:47,119
-Ναί.
-Μεγάλος.

477
00:35:47,257 --> 00:35:50,174
Είναι καλά με
εξαιρετικά γρήγορη επιτάχυνση;

478
00:35:50,969 --> 00:35:52,000
Ναί.

479
00:35:52,261 --> 00:35:53,257
-Καλά.
-Ναί.

480
00:35:53,388 --> 00:35:56,507
Πρέπει να είναι πάντα σε κάθισμα αυτοκινήτου,
ή μπορεί να το κάνει ελεύθερο;

481
00:35:56,641 --> 00:35:59,262
Ναι. Μπορείτε να το κάνετε ελεύθερο,
την έβαλε σε ένα κάθισμα αυτοκινήτου. Οτιδήποτε.

482
00:35:59,393 --> 00:36:00,971
Αν φαίνεται καλύτερα χωρίς το κάθισμα αυτοκινήτου...

483
00:36:01,103 --> 00:36:02,135
Φυσικά. Φυσικά.

484
00:36:02,271 --> 00:36:05,307
Και λοιπόν; Ταξιδεύεις γρήγορα.
Δεν θα το σκοτώσεις.

485
00:36:05,441 --> 00:36:06,816
Φυσικά. Φυσικά.

486
00:36:06,942 --> 00:36:10,146
Είναι καλά το μωρό σου;
με απαρχαιωμένα βαριά μηχανήματα;

487
00:36:10,738 --> 00:36:13,145
Ναι, είναι μια χαρά. Ήταν γύρω από αυτό.

488
00:36:13,282 --> 00:36:15,358
Θα ήταν καλά να τα χειριστεί;

489
00:36:15,492 --> 00:36:16,868
-Ναί.
-Μεγάλος.

490
00:36:17,369 --> 00:36:20,204
Είναι καλά το μωρό σας με αναμμένο φώσφορο;

491
00:36:20,497 --> 00:36:21,493
Ναί.

492
00:36:21,623 --> 00:36:23,415
Εξοχος. Του αρέσει;

493
00:36:23,876 --> 00:36:25,619
- Το λατρεύει.
-Καλός.

494
00:36:26,044 --> 00:36:29,211
Λίγο ευαίσθητο θέμα εδώ.
Πόσο ζυγίζει;

495
00:36:29,339 --> 00:36:31,498
Είναι περίπου 30 κιλά.

496
00:36:31,800 --> 00:36:34,670
-Τριάντα λίρες.
-Ναί. Περίπου.

497
00:36:35,262 --> 00:36:38,097
Μπορεί η Olivia να χάσει 10 κιλά την επόμενη εβδομάδα;

498
00:36:38,515 --> 00:36:40,673
Την επόμενη εβδομάδα, 7 ημέρες.

499
00:36:42,394 --> 00:36:45,098
Ναι. Θα έπρεπε να κάνω ό,τι μπορούσα.

500
00:36:45,230 --> 00:36:46,807
Εάν υπάρχει πρόβλημα απώλειας βάρους,

501
00:36:46,940 --> 00:36:50,355
θα ήσουν έτοιμη να έχεις την Ολίβια
υποβληθείτε σε λιποαναρρόφηση;

502
00:36:50,610 --> 00:36:53,564
Αν αυτό ήταν η τελευταία λύση
και δεν έχασε τα λίγα κιλά,

503
00:36:53,696 --> 00:36:56,068
τότε, ναι, θα έπρεπε να το κάνουμε.

504
00:36:56,741 --> 00:36:58,532
Μεγάλος. Φανταστικά νέα.

505
00:36:58,659 --> 00:37:03,368
Διαλέξαμε το μωρό σας
να ντυθεί ναζί αξιωματικός

506
00:37:04,040 --> 00:37:09,247
σπρώχνοντας ένα καρότσι με ένα άλλο μωρό
ως Εβραίος σε αυτό σε φούρνο.

507
00:37:09,712 --> 00:37:11,170
Σε φούρνο;

508
00:37:11,422 --> 00:37:13,628
Συγχαρητήρια. Πώς νιώθεις;

509
00:37:13,757 --> 00:37:16,331
-Τέλεια, αν έπιανε τη δουλειά. Αυτό είναι υπέροχο.
-Ναι.

510
00:37:50,710 --> 00:37:52,667
O.J., θα είσαι στην τηλεόραση.

511
00:38:20,823 --> 00:38:23,029
Καλώς ήρθατε πίσω στο Σήμερα με τον Richard Bey.

512
00:38:23,158 --> 00:38:27,286
Τώρα, ο επόμενος καλεσμένος μας είναι ένας μόνος γονέας.
Καλώς ήρθατε Μπρόνο.

513
00:38:37,839 --> 00:38:40,128
Από πού είστε;

514
00:38:40,508 --> 00:38:41,540
Είμαι από την Αυστρία.

515
00:38:41,676 --> 00:38:45,543
Αυστρία. Και ποιες είναι οι εντυπώσεις σας
του αμερικανικού λαού;

516
00:38:45,680 --> 00:38:46,843
Βλέπεις πολλά από αυτά εδώ έξω.

517
00:38:46,973 --> 00:38:51,018
Πρέπει να πω, αγαπώ τους Αμερικανούς,
και αγαπώ τους Αφροαμερικανούς.

518
00:38:51,144 --> 00:38:53,931
Είσαι ο καλύτερος. Εσείς είστε οι καλύτεροι.

519
00:38:55,857 --> 00:38:58,526
Εντάξει, εντάξει.
Τώρα, είστε μονογονέας.

520
00:38:58,818 --> 00:38:59,980
-Ναι.
-Οι περισσότεροι πιστεύουν ότι ένα παιδί

521
00:39:00,111 --> 00:39:01,391
πρέπει να έχει 2 γονείς.

522
00:39:01,529 --> 00:39:04,732
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρετε,

523
00:39:04,865 --> 00:39:08,115
ανατροφή ενός παιδιού χωρίς άλλο γονέα.
Έχω δίκιο;

524
00:39:08,244 --> 00:39:09,358
-Δικαίωμα.
-Δικαίωμα.

525
00:39:09,495 --> 00:39:13,078
Ελπίζω να μην γεράσω μόνη μου.
Έχω δίκιο;

526
00:39:13,207 --> 00:39:14,203
Αλήθεια αυτό. Αλήθεια αυτό.

527
00:39:14,333 --> 00:39:16,906
Ελπίζω να βρω τον κ. Σωστό. Έχω δίκιο;

528
00:39:17,044 --> 00:39:18,040
-Οχι!
-Οχι!

529
00:39:19,213 --> 00:39:20,837
Όχι, όχι, όχι.

530
00:39:21,632 --> 00:39:24,383
Λοιπόν, αγάπη μου, πρέπει να το συνενώσεις.
Ζάχαρη, είσαι χαμένος και μπερδεμένος.

531
00:39:24,509 --> 00:39:25,885
-Εντάξει τώρα...
-Άκου, απλά ζηλεύεις

532
00:39:26,011 --> 00:39:27,671
Γιατί ξέρεις ότι μπορώ να πάρω οποιονδήποτε άντρα εδώ.

533
00:39:27,804 --> 00:39:29,133
Πήγαινε να τα πάρεις!

534
00:39:37,272 --> 00:39:38,731
Έφερες τον γιο σου εδώ σήμερα;

535
00:39:39,024 --> 00:39:41,515
-Έτσι είναι.
-Μπορούμε να δούμε τον γιο σου;

536
00:39:42,235 --> 00:39:43,314
Ναι, σίγουρα.

537
00:39:43,445 --> 00:39:45,651
Όχι. Όχι.

538
00:39:46,030 --> 00:39:47,573
Εντάξει, αυτό είναι...

539
00:39:56,457 --> 00:39:57,738
-Τι;
-Πού σου επέτρεψαν

540
00:39:57,875 --> 00:40:00,082
να πάρετε το μωρό σας από;
Είναι το μωρό σας από την Αυστραλία;

541
00:40:00,211 --> 00:40:03,247
Ήμουν στη Μέση Ανατολή, όπως,
επίλυση της κρίσης εκεί.

542
00:40:03,381 --> 00:40:05,041
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Οτιδήποτε.

543
00:40:05,174 --> 00:40:08,091
Και πέταξα πίσω εδώ στην Αμερική,

544
00:40:08,219 --> 00:40:12,003
και σταμάτησα σε αυτή τη χώρα
που λέγεται Αφρική, σωστά;

545
00:40:12,139 --> 00:40:15,175
Η Αφρική είναι μια ήπειρος, όχι μια χώρα, μωρό μου.
Πάρτε το σωστά.

546
00:40:15,309 --> 00:40:17,136
Λοιπόν, είναι γεμάτο Αφροαμερικανούς.

547
00:40:17,269 --> 00:40:20,685
Είναι γεμάτο Αφρικανούς.
Είναι γεμάτο από ανθρώπους αφρικανικής καταγωγής.

548
00:40:20,814 --> 00:40:24,100
Όχι. Αυτό είναι ρατσιστικό να τους αποκαλείς.
Αφροαμερικανοί είναι η σωστή λέξη.

549
00:40:24,234 --> 00:40:25,942
Όχι. Οι Αφροαμερικανοί είναι εδώ.

550
00:40:27,487 --> 00:40:29,112
Όχι, λέγονται
Αφροαμερικανοί, φιλενάδα.

551
00:40:29,239 --> 00:40:30,318
Όχι, βλάκας.

552
00:40:30,449 --> 00:40:32,571
Εντάξει.
Πώς βρήκες λοιπόν τον γιο σου;

553
00:40:32,701 --> 00:40:33,697
Τον αντάλλαξα.

554
00:40:33,827 --> 00:40:35,369
-Τον άλλαξες;
-Τι;

555
00:40:36,788 --> 00:40:38,828
Ανταλλάξαμε το μωρό με τι;

556
00:40:38,957 --> 00:40:40,617
-Για iPod.
-Τι;

557
00:40:43,044 --> 00:40:44,040
Όχι οποιοδήποτε iPod.

558
00:40:44,170 --> 00:40:48,120
Ένα που ήταν, σαν περιορισμένης έκδοσης, κόκκινο.
Ένα U2 iPod. Το ακούσατε;

559
00:40:49,133 --> 00:40:53,083
Εντάξει, αλλά περίμενε λίγο.
Είσαι ο πατέρας του μωρού τώρα.

560
00:40:53,221 --> 00:40:56,886
Και επέλεξες να ντύσεις αυτό το μωρό
σε ένα μπλουζάκι που λέει τι;

561
00:40:57,016 --> 00:40:58,047
Gayby.

562
00:40:58,184 --> 00:41:00,223
Αυτό δεν είναι το όνομα του μωρού, έτσι δεν είναι;

563
00:41:00,353 --> 00:41:03,022
Όχι. Του έδωσα, όπως,
ένα παραδοσιακό αφρικανικό όνομα.

564
00:41:03,272 --> 00:41:04,766
Πώς λέγεται λοιπόν το μωρό;

565
00:41:04,899 --> 00:41:05,894
O.J.

566
00:41:10,196 --> 00:41:11,394
Σηκωθείτε, παρακαλώ.

567
00:41:11,530 --> 00:41:14,103
Νομίζω ότι τον χρησιμοποιείς ως αξεσουάρ.

568
00:41:14,241 --> 00:41:17,859
Νομίζω ότι ίσως επειδή είναι μαύρο μωρό
αυτό μπορεί να είναι το σύνθημά σου,

569
00:41:17,995 --> 00:41:20,746
όπως το πώς μερικοί άνθρωποι περπατούν στο πάρκο
με σκυλιά να μαζεύουν κορίτσια,

570
00:41:20,873 --> 00:41:22,497
αυτό μπορεί να είναι το σύνθημά σας
για να πάρει ίσως έναν αδερφό κάτω.

571
00:41:22,624 --> 00:41:24,498
Δεν ξέρω. Τι πιστεύεις;

572
00:41:24,626 --> 00:41:27,082
Πρέπει να είμαι ειλικρινής. Είναι πραγματικός μαγνήτης πουλί.

573
00:41:29,047 --> 00:41:32,250
Φέρατε μερικές φωτογραφίες
που πήρες με το παιδί γιατί...

574
00:41:32,384 --> 00:41:34,756
Μάλλον για να αποδείξω
πόσο αγαπάς το παιδί.

575
00:41:34,886 --> 00:41:36,760
Θα τα τοποθετήσουμε σε αυτήν την οθόνη.

576
00:41:36,888 --> 00:41:38,715
Αυτή είναι η πρώτη βολή.

577
00:41:43,436 --> 00:41:45,476
Ας δούμε την επόμενη εικόνα.

578
00:41:51,903 --> 00:41:53,563
Θα καείς στην κόλαση για αυτό.

579
00:41:53,696 --> 00:41:54,811
Αυτό είναι ένα χάλι.

580
00:41:54,947 --> 00:41:58,316
Εντάξει. Έχουμε άλλη φωτογραφία;
ή είναι το τελευταίο;

581
00:41:58,451 --> 00:41:59,826
Εκεί πάμε.

582
00:42:01,245 --> 00:42:02,787
Τι συμβαίνει εδώ;

583
00:42:02,913 --> 00:42:06,282
Αν διασκεδάζω,
Θέλω τον μικρό O.J. να έρθει μαζί μου.

584
00:42:06,584 --> 00:42:08,825
Θέλω να διασκεδάσει μαζί μου.

585
00:42:10,754 --> 00:42:12,961
Υπομονή. Υπομονή. Τι είναι αυτό;

586
00:42:14,174 --> 00:42:15,206
-Τι είναι αυτό;
-Κάποιος φοβάται.

587
00:42:15,342 --> 00:42:17,299
-Κάνεις το κοινό να φύγει.
-Φοβούνται την αλήθεια.

588
00:42:17,428 --> 00:42:20,097
Ναι, κυρία; Σηκωθείτε, παρακαλώ. Προχωρήστε.

589
00:42:21,098 --> 00:42:25,925
Άκου, δεν βλέπω πώς μπορείς να περπατήσεις
από εδώ με αυτό το μωρό στα χέρια σου

590
00:42:26,061 --> 00:42:30,272
χωρίς να σε σταματήσει κάποιος
και να πάρεις αυτό το μωρό από την κατοχή σου.

591
00:42:30,398 --> 00:42:33,649
Εντάξει, ξέρεις,
υπάρχει ένα φινάλε σε αυτό το talk show.

592
00:42:33,777 --> 00:42:38,320
Καλωσορίσατε τη Shatonya Miggins
από το Κρατικό Τμήμα Παιδικών Υπηρεσιών.

593
00:42:41,826 --> 00:42:43,285
Πάρτε το μωρό.

594
00:42:45,914 --> 00:42:48,950
Ποια θα ήταν η γνώμη,
τη νομική γνώμη του κράτους,

595
00:42:49,083 --> 00:42:53,626
που έχει την εξουσία να φροντίζει τα παιδιά
και την ευημερία τους;

596
00:42:53,921 --> 00:42:56,128
Αυτό το παιδί είναι εδώ παράνομα.

597
00:42:56,257 --> 00:42:58,748
Όχι, δεν είναι. Έκανα συμφωνία με τη μητέρα.

598
00:42:58,885 --> 00:43:02,218
Και αυτή τη στιγμή, παίρνουμε το παιδί
σε προστατευτική κράτηση.

599
00:43:02,346 --> 00:43:05,797
-Δεν το κάνεις αυτό. Δεν παίρνεις...
-Το παιδί πάει...

600
00:43:06,392 --> 00:43:08,468
Φύγε από μένα. Αυτό είναι το μωρό μου.

601
00:43:09,687 --> 00:43:12,308
Δώστε του πίσω! Δώστε μου πίσω το μωρό μου!

602
00:43:12,439 --> 00:43:14,432
Δώσε μου το μωρό μου! Δώστε του πίσω!

603
00:43:14,566 --> 00:43:15,895
Ερχομαι! Πίσω!

604
00:43:16,860 --> 00:43:18,354
Δώστε μου πίσω το μωρό μου!

605
00:43:18,487 --> 00:43:21,404
O.J.! Δώσε μου το μωρό μου! Δώσε μου το...

606
00:43:23,825 --> 00:43:25,984
Δώσε μου το μωρό μου! O.J.!

607
00:43:27,746 --> 00:43:28,991
O.J.!

608
00:43:42,302 --> 00:43:46,299
O.J.! Δώστε μου πίσω το μωρό μου!

609
00:43:59,402 --> 00:44:01,062
Θέλεις πίτα σήμερα;

610
00:44:01,195 --> 00:44:04,279
Ναι. Δεν είχα υδατάνθρακες εδώ και 15 χρόνια,

611
00:44:04,407 --> 00:44:06,529
από τότε που ήμουν, ξέρετε, 4 χρονών.

612
00:44:06,659 --> 00:44:08,651
-Από 4 ετών;
-Ναι.

613
00:44:09,245 --> 00:44:11,154
Είναι το αγόρι σου; Είναι όμορφος.

614
00:44:11,288 --> 00:44:13,411
Αυτό ήταν το αγόρι μου.
Τον πήραν σήμερα.

615
00:44:13,540 --> 00:44:16,992
λυπάμαι πολύ. Θέε μου.
Τι είναι αυτός, περίπου 2;

616
00:44:17,294 --> 00:44:21,505
Νομίζω ότι ήταν περίπου, δεν ξέρω, 6 ή...

617
00:44:21,632 --> 00:44:23,090
-Ήταν; Ήταν περίπου σε αυτή την ηλικία;
-Δεν ξέρω.

618
00:44:23,216 --> 00:44:26,502
Θα μπορούσε να ήταν μάγκας.
Άρα θα μπορούσε να ήταν 10.

619
00:45:34,744 --> 00:45:38,113
Καλημέρα, καουμπόι. Πώς σε λένε;

620
00:45:38,915 --> 00:45:39,994
Lutz.

621
00:45:51,469 --> 00:45:53,426
Βγάλτο από το πρόσωπό μου.

622
00:45:53,805 --> 00:45:55,927
Μετακινήστε το από το δικό μου... Όχι, Λουτς.

623
00:45:56,057 --> 00:45:58,096
Γειά σου; Μηχανική.

624
00:45:58,517 --> 00:46:01,187
Γεια σας, ζητώ συγγνώμη για την κατάσταση του δωματίου.

625
00:46:01,312 --> 00:46:04,681
Αλλά μπορώ να σας διαβεβαιώσω,
η τουαλέτα είναι απολύτως πεντακάθαρη.

626
00:46:06,150 --> 00:46:08,273
Μπορείτε να κοιτάξετε;
Το κλειδί, νομίζω, είναι εκεί, απλά...

627
00:46:08,402 --> 00:46:09,980
Όχι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό.

628
00:46:10,112 --> 00:46:13,279
Ναι, Μπράιαν, σε χρειάζομαι εδώ
στις 20 αμέσως.

629
00:46:13,615 --> 00:46:16,023
Λοιπόν, όχι, είναι 2 παιδιά
δεμένοι μαζί σε ένα κρεβάτι.

630
00:46:16,160 --> 00:46:19,860
Και υπάρχει κάποιο παρασκεύασμα
με ένα dildo στην άκρη του.

631
00:46:20,414 --> 00:46:22,905
Και ρωτάνε...
Έχουν μείνει στο ξενοδοχείο για λίγο

632
00:46:23,041 --> 00:46:26,742
και ήθελα να μάθω αν μπορώ να πάρω το κλειδί
για αυτούς γιατί δεν μπορούν να σηκωθούν από το κρεβάτι.

633
00:46:26,878 --> 00:46:29,037
Είμαι πολύ φρικιασμένος αυτή τη στιγμή.

634
00:46:30,340 --> 00:46:32,380
-Ελάτε.
-Μπορείς να μου πεις τι συμβαίνει;

635
00:46:32,509 --> 00:46:35,545
Δεν ήταν γραφτό να το δεις αυτό.
Βρείτε το κλειδί, μπορώ να ξεφύγω από αυτό.

636
00:46:35,679 --> 00:46:37,054
Τώρα, μπορείτε απλά να κοιτάξετε κάτω από αυτό το ράφι...

637
00:46:37,180 --> 00:46:40,216
Όχι. Δεν ήταν αυτό που ήταν
υποτίθεται ότι συμβαίνει εδώ μέσα.

638
00:46:40,350 --> 00:46:41,548
Μου λες, γλυκιά μου.

639
00:46:41,684 --> 00:46:45,682
Θα έπρεπε να με αλυσοδένουν σε έναν Νορβηγό 6'4".
με διδακτορικό στο πιπίλισμα πουλί.

640
00:46:45,813 --> 00:46:46,845
Δεν με ενδιαφέρει αυτό.

641
00:46:48,566 --> 00:46:49,562
Εντάξει, άκου, κάτι άλλο.

642
00:46:49,692 --> 00:46:53,820
Μπορείς να κλείσεις την τηλεόραση;
Επειδή έκανα μια κλανιά,

643
00:46:53,946 --> 00:46:57,611
και είμαι στα πρόθυρα αγοράς
Το Wunderbar Emporium του κυρίου Magorium.

644
00:46:57,742 --> 00:46:59,319
Αυτό είναι ατυχές.

645
00:46:59,452 --> 00:47:02,821
Όχι, αλλά αρνούμαι να πληρώσω
για το Wunderbar Emporium του Mr. Magorium.

646
00:47:02,955 --> 00:47:04,497
Δεν το πάτησα.

647
00:47:04,623 --> 00:47:06,248
Όχι, φοβάμαι ότι δεν είμαστε
θα το κάνει αυτό.

648
00:47:06,375 --> 00:47:09,376
Γεια, άκου, εσύ. Πώς σε λένε;
Γεια. Πώς σε λένε;

649
00:47:09,503 --> 00:47:10,997
-Όχι, ούτε να μου μιλάς.
-Είσαι χαριτωμένος.

650
00:47:11,130 --> 00:47:13,502
Είσαι σαν Λατίνος Paul Giamatti.

651
00:47:13,632 --> 00:47:15,589
-Ε, μη μου μιλάς. Δεν σου μιλάω.
-Γεια σου φιλενάδα.

652
00:47:19,054 --> 00:47:21,510
Επίσης, υπέροχο. Ίσως μπορέσουν να μας αφήσουν έξω.

653
00:47:23,267 --> 00:47:27,098
Με συγχωρείτε, μπορείτε να μας ξεκλειδώσετε; Παρακαλώ.
Γειά σου; Μπορείτε να μας ξεκλειδώσετε;

654
00:47:28,063 --> 00:47:29,391
Παρακαλώ, μπορείτε να μας ξεκλειδώσετε;

655
00:47:29,523 --> 00:47:32,144
Παρακαλώ. Ο βοηθός μου είναι έτοιμος να σκάσει
στις μπάλες μου.

656
00:47:47,332 --> 00:47:48,411
Τι συμβαίνει εδώ;

657
00:47:48,541 --> 00:47:50,249
Πώς μοιάζει, Πολ Μπλαρτ;

658
00:47:55,882 --> 00:47:56,913
Μπρ όχι.

659
00:48:28,246 --> 00:48:29,361
Μπρ όχι.

660
00:49:26,887 --> 00:49:31,098
Ο Ich ήταν σε χαμηλό σημείο.
Ο Μπρόνο είχε χτυπήσει το ροκ Arsch.

661
00:49:32,100 --> 00:49:36,678
Ο Λουτς είχε φύγει, και μόνο
Έμειναν 9 Freunds στο MeinSpace.

662
00:49:40,692 --> 00:49:42,731
Λουτς! Λουτς!

663
00:49:50,159 --> 00:49:53,196
Ήμουν έτοιμος να τα παρατήσω
στο όνειρό μου για διασημότητα,

664
00:49:53,996 --> 00:49:55,953
όταν ξαφνικά με χτύπησε.

665
00:49:59,293 --> 00:50:02,460
Όλα τα πιο διάσημα αστέρια στον κόσμο,

666
00:50:02,588 --> 00:50:09,207
Τομ Κρουζ, Τζον Τραβόλτα, Κέβιν Σπέισι,
όλοι είχαν ένα κοινό.

667
00:50:10,179 --> 00:50:12,052
Ήταν όλοι στρέιτ.

668
00:50:16,268 --> 00:50:20,431
Για να γίνεις διάσημος,
Θα έπρεπε να τα παρατήσω παιδιά.

669
00:50:20,898 --> 00:50:24,563
Απλώς έπρεπε να βρω
ένας κόκορας-αολικοί ανώνυμος.

670
00:50:29,072 --> 00:50:33,070
Τα πράγματα πρέπει να αλλάξουν.
Θέλω να γίνω στρέιτ.

671
00:50:34,327 --> 00:50:36,652
-Φοβερός.
-Μόλις είμαι στρέιτ,

672
00:50:36,788 --> 00:50:38,781
μπορώ ακόμα να παίξω κλαρίνο;

673
00:50:40,041 --> 00:50:44,205
Αν δεν σας θυμίζει
για κάποια συμπεριφορά

674
00:50:44,337 --> 00:50:47,172
που ασχολήθηκες
όταν βάζεις τα χείλη σου γύρω του.

675
00:50:47,298 --> 00:50:50,133
Αν δεν σου το θυμίζει αυτό,
τότε λέω να το πάω

676
00:50:50,259 --> 00:50:52,797
και παίζει κλαρίνο
με τα πάντα μέσα σου.

677
00:50:52,929 --> 00:50:57,341
Αν σας το θυμίζει αυτό,
μετά λέω να το αφήσω κάτω,

678
00:50:57,475 --> 00:51:01,852
δώστε το, αφήστε το να το κρατήσει ένας φίλος
μέχρι να το μάθεις στο μυαλό σου

679
00:51:01,979 --> 00:51:05,063
είσαι έτοιμος να το ξαναπάρεις
και δεν θα σου το θύμιζε αυτό.

680
00:51:05,191 --> 00:51:10,102
Και τι γίνεται αν
Βάζω φλάουτο τη βρωμούσα μου;

681
00:51:10,779 --> 00:51:15,358
Αυτό... Ούτε αυτό θα το έκανα γιατί
θα σας θύμιζε τον προηγούμενο τρόπο ζωής.

682
00:51:15,492 --> 00:51:19,704
Οπότε δεν βάζεις ξύλινο άνεμο
οργανώνει το Arschwitz σας.

683
00:51:19,830 --> 00:51:22,747
-Απολύτως όχι. Ξέρεις γιατί;
-Γιατί;

684
00:51:22,874 --> 00:51:26,078
Γιατί αυτό θα έβλαπτε το σώμα μου.
Αυτό θα πονούσε...

685
00:51:26,211 --> 00:51:28,536
-Μόνο αν χάσεις το καλάμι.
-Καλά.

686
00:51:28,880 --> 00:51:30,588
Λοιπόν, αυτό θα... Αυτό θα ήταν κακό.

687
00:51:30,715 --> 00:51:34,215
Υπάρχει κάποια μουσική που δεν πρέπει να ακούσω;
Καμιά μπάντα;

688
00:51:34,552 --> 00:51:37,304
Sinead O'Connor. Τα Indigo Girls.

689
00:51:39,140 --> 00:51:41,097
Φυσικά, οι Χωριανοί.

690
00:51:41,226 --> 00:51:44,262
Όταν γίνω στρέιτ,
ξέρεις, ένας Kuntmeister,

691
00:51:44,562 --> 00:51:47,314
υπάρχουν νέα χόμπι
που πρέπει να αναλάβω;

692
00:51:47,440 --> 00:51:50,891
-Σας αρέσει η πεζοπορία; Άρση βαρών;
-Σίγουρος.

693
00:51:51,027 --> 00:51:52,770
Φίλε, δεν υπάρχει τίποτα σαν να γυμνάζεσαι

694
00:51:52,904 --> 00:51:56,154
και άρση βαρών
και χτίζοντας τους μυς σου

695
00:51:56,282 --> 00:51:59,947
γύρω από κάποιους άλλους άντρες που δεν είναι γκέι.

696
00:52:08,502 --> 00:52:13,378
Είμαι εντελώς ακαταμάχητη για τους γκέι.
Με βλέπουν και θέλουν να με σκοτώσουν.

697
00:52:13,674 --> 00:52:16,794
-Δικαίωμα.
-Λοιπόν, πώς μπορώ να προστατευτώ από αυτούς τους τύπους;

698
00:52:17,010 --> 00:52:20,510
Αν σε πλησιάσουν,
χτυπήστε τους και αφήστε την κατάσταση.

699
00:52:20,639 --> 00:52:22,797
Πώς εντοπίζετε τον ομοφυλόφιλο;

700
00:52:22,933 --> 00:52:24,178
Πολύ δύσκολο να γίνει.

701
00:52:24,309 --> 00:52:28,521
Γιατί κάποιοι από αυτούς δεν ντύνονται καν
δεν διαφέρει από τον εαυτό μου ή από εσάς.

702
00:52:28,980 --> 00:52:30,356
-Καταπληκτικός.
-Ξέρεις;

703
00:52:30,482 --> 00:52:32,640
Είναι κάτι σαν τρομοκράτες.

704
00:52:32,859 --> 00:52:36,477
Αν έχει διεισδύσει τρομοκράτης
ένα αστυνομικό τμήμα

705
00:52:36,613 --> 00:52:39,567
και ντύνεται σαν τους αστυνομικούς,
πώς θα ξέρεις ότι είναι αυτός;

706
00:52:39,699 --> 00:52:41,857
Τι είναι αυτονόητα πράγματα
που μπορούμε να ψάξουμε;

707
00:52:41,993 --> 00:52:46,240
Προφανές είναι ένα άτομο που είναι
πολύ ευγενικό μαζί τους στην αρχή.

708
00:52:46,539 --> 00:52:51,035
Αν λοιπόν σε πλησιάσει κάποιος στο δρόμο
και είναι πολύ, πολύ ευγενικό μαζί σου,

709
00:52:51,169 --> 00:52:52,912
ξέρεις ότι είναι ομοφυλόφιλοι;

710
00:52:53,045 --> 00:52:54,374
Πιθανότατα.

711
00:52:54,881 --> 00:52:59,838
Πώς να προστατεύσω τον εαυτό μου
από την επίθεση από ομοφυλόφιλους;

712
00:53:00,052 --> 00:53:04,216
Μάλλον θα επιτέθηκαν από πίσω.

713
00:53:05,182 --> 00:53:07,756
Έτσι, πάλι, αν είμαι ομοφυλόφιλος,

714
00:53:07,893 --> 00:53:10,645
και απλά προσπαθώ να τρέξω και να σε φιλήσω...

715
00:53:11,146 --> 00:53:14,266
-Μπουμ! Κινηθήκατε σε λάθος εύρος.
-Δικαίωμα.

716
00:53:14,483 --> 00:53:17,152
Ας πούμε ο ομοφυλόφιλος
σε έβαλε στο έδαφος.

717
00:53:17,277 --> 00:53:18,356
Καλά.

718
00:53:18,487 --> 00:53:21,357
Και για τον ομοφυλόφιλο, ξέρετε,
σε πήρε εδώ κάτω.

719
00:53:21,490 --> 00:53:22,688
-Δικαίωμα.
-Πάω να το τραβήξω κάτω.

720
00:53:22,824 --> 00:53:26,359
-Θέλω να το κλειδώσω, κλειδώστε αυτό το πόδι εδώ.
-Αφορών.

721
00:53:26,495 --> 00:53:28,037
-Ναι.
-Χτύπα με τον αγκώνα.

722
00:53:28,163 --> 00:53:29,657
Κεραία. Καθώς κυλάω απέναντι.

723
00:53:29,789 --> 00:53:31,865
Πώς προστατεύεστε από ένα dildo;

724
00:53:32,000 --> 00:53:33,624
Ας πούμε λοιπόν ότι προσπαθώ...

725
00:53:33,752 --> 00:53:35,412
Εδώ, ξέρεις.

726
00:53:37,047 --> 00:53:38,589
Όπως αυτό. Ξέρεις;

727
00:53:38,715 --> 00:53:40,542
Να αφοπλίσετε το dildo;

728
00:53:40,675 --> 00:53:41,706
Ναί.

729
00:53:42,302 --> 00:53:45,137
Είναι πιο δύσκολο να αμυνθείς ενάντια σε ένα μαύρο δονητή;

730
00:53:45,263 --> 00:53:46,674
-Οχι.
-Μεγάλος.

731
00:53:46,806 --> 00:53:50,222
Το ένα είναι εξίσου εύκολο με το άλλο
για να αμυνθεί ενάντια.

732
00:53:50,518 --> 00:53:52,511
-Λοιπόν, επιτίθεμαι.
-Κεραία.

733
00:53:53,563 --> 00:53:56,232
-Έτσι.
-Ας πούμε κατεβαίνω και...

734
00:53:56,857 --> 00:53:59,728
Παγιδέψτε το, δουλέψτε τα γόνατα. Δουλέψτε τους αγκώνες.

735
00:54:00,528 --> 00:54:03,232
Πώς υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου
εναντίον του ανθρώπου με 2 δονητές;

736
00:54:03,364 --> 00:54:05,902
Έρχομαι. Εδώ. Κεραία.

737
00:54:06,075 --> 00:54:10,238
Ανάλογα με το εύρος του. Κεραία.
Μετά στο πρόσωπό του. Κεραία.

738
00:54:12,289 --> 00:54:14,910
Καλά; Κτυπήστε γύρω, μπουμ.

739
00:54:16,752 --> 00:54:18,080
Δεν μπορεί να κάνει τίποτα από εκεί.

740
00:54:18,212 --> 00:54:21,082
Κι αν απλώς τρέχει
με κατεβασμένο το παντελόνι;

741
00:54:21,798 --> 00:54:24,835
Εδώ. Κεραία. Και μετά στα μάτια.

742
00:54:25,260 --> 00:54:27,051
-Ομοφυλόφιλος επιτίθεται στον αλήτη σου.
-Πόδι εδώ.

743
00:54:27,179 --> 00:54:31,046
Και μετά μπες μέσα και σπάσε του το χέρι.
Πάρ' το εδώ, βγάλ' τον έξω.

744
00:54:31,182 --> 00:54:34,219
Σπάσε του τα χέρια. Μπουμ, σπάσε του τα πλευρά.
Σπάσε του τα χέρια.

745
00:54:34,352 --> 00:54:37,104
Καλά. Σας ευχαριστώ πολύ. Fantastisch.

746
00:54:37,230 --> 00:54:38,689
-Καλά.
-Είναι πολύ χρήσιμο.

747
00:54:38,815 --> 00:54:42,231
Αυτό είναι απλώς εντελώς διαφορετικό από
με αυτό που προσπάθησα ποτέ να δουλέψω.

748
00:54:44,153 --> 00:54:45,980
Δηλαδή δεν ήσουν ποτέ γκέι;

749
00:54:46,906 --> 00:54:50,322
Είναι ειρωνικό που πρέπει να έχεις
καταπληκτικά χείλη χτυπήματος.

750
00:54:52,495 --> 00:54:55,780
Λοιπόν, αυτά τα χείλη φτιάχτηκαν για να υμνούν τον Ιησού.

751
00:54:56,624 --> 00:54:59,909
Όχι, φτιάχτηκαν για κάτι άλλο,
αλλά απλά δεν το χρησιμοποιείτε για αυτούς.

752
00:55:00,044 --> 00:55:01,289
Λοιπόν...

753
00:55:01,420 --> 00:55:03,627
Υπάρχουν δραστηριότητες που προτείνετε;

754
00:55:03,756 --> 00:55:06,461
όπου θα είμαι περικυκλωμένος
μόνο από στρέιτ παιδιά;

755
00:55:10,346 --> 00:55:14,177
-Πάμε! Πάμε!
-Πάμε! Πάμε!

756
00:55:18,020 --> 00:55:19,811
-Push ups! Καθίστε!
-Push ups! Καθίστε!

757
00:55:22,107 --> 00:55:24,313
-Κάνε γρήγορα. Μπες εδώ μέσα.
-Ήταν;

758
00:55:24,651 --> 00:55:27,189
Στρώσε αυτό το κρεβάτι. Κάνε γρήγορα. Φτιάχνω το χωράφι.

759
00:55:27,320 --> 00:55:29,064
Αλλά έχεις κάτι,
ίσως διπλό...

760
00:55:29,197 --> 00:55:30,395
Στρώσε το κρεβάτι!

761
00:55:30,532 --> 00:55:33,319
Μπορείς να κρατήσεις το σεντόνι εκεί;

762
00:55:33,451 --> 00:55:34,447
Δεν κρατάω τίποτα.

763
00:55:34,577 --> 00:55:35,822
-Ερχομαι σε. Ερχομαι σε.
-Ήταν;

764
00:55:35,954 --> 00:55:38,160
Είπα, κατέβα! Κάντε push ups.

765
00:55:38,373 --> 00:55:41,124
Αυτή η γραμμή είναι εδώ
μια γραμμή που δεν περνάς.

766
00:55:41,251 --> 00:55:43,706
Αυτό είναι το TAC Alley. Αξιωματικός TAC...

767
00:55:43,836 --> 00:55:46,043
Είσαι πάλι μέσα. Αυτό είναι το δρομάκι μου.

768
00:55:46,172 --> 00:55:47,335
Δεν θέλω να είμαι στο σοκάκι σου.

769
00:55:47,465 --> 00:55:50,668
Ναι, φύγε από αυτό.
Το δάχτυλό σου είναι στο δρομάκι μου.

770
00:55:51,219 --> 00:55:52,417
Οχι ακόμη.

771
00:55:55,389 --> 00:55:58,260
Παρεμπιπτόντως, πού είναι η στολή σου;
Φορέστε τη στολή σας.

772
00:55:58,392 --> 00:55:59,507
Κάντο!

773
00:56:00,561 --> 00:56:01,972
Θεέ μου.

774
00:56:03,355 --> 00:56:04,553
Τι συμβαίνει με το κασκόλ;

775
00:56:06,275 --> 00:56:07,271
Δηλαδή, είναι δικό μου θέμα.

776
00:56:07,401 --> 00:56:09,773
Επιτρέψτε μου να σας συστήσω σε κάποιον.
Κάπτεν Μάιλς.

777
00:56:09,903 --> 00:56:11,563
Υποψήφιε, τι κάνεις;

778
00:56:11,697 --> 00:56:13,321
Σταθείτε στη θέση της προσοχής, υποψήφιος.

779
00:56:13,449 --> 00:56:15,940
-Κάνε το! Κάντο!
-Κεφάλι και μάτια ευθεία, υποψήφιος.

780
00:56:16,076 --> 00:56:18,532
Κεφάλι και μάτια ευθεία προς τα εμπρός.
Μείνε ακίνητος υποψήφιος.

781
00:56:18,662 --> 00:56:19,825
Αυτό δεν είναι μέρος της στολής, υποψήφιος.
Πρέπει να το αφαιρέσετε.

782
00:56:21,665 --> 00:56:24,037
Αυτό το ρούχο είναι πολύ ταιριαστό όπως είναι,

783
00:56:24,167 --> 00:56:27,999
και έτσι απλά προσπαθούσα να το διαλύσω
με μερικές απλές οριζόντιες γραμμές.

784
00:56:28,129 --> 00:56:30,917
Έχεις στάση, υποψήφια;
Εντοπίζουμε μια στάση;

785
00:56:31,049 --> 00:56:34,584
-Κύριε, έχει μια στάση.
-Τι;

786
00:56:34,719 --> 00:56:37,127
Κύριε Υποψήφιο Αξιωματικό,
με αποκάλεσες απλά "αυτή";

787
00:56:37,263 --> 00:56:39,256
-Κάτω, υποψήφια! Τώρα!
-Κάνε το!

788
00:56:39,390 --> 00:56:41,513
Τι είδους ζώνη είναι αυτή, υποψήφια;

789
00:56:41,643 --> 00:56:42,888
Τι είναι αυτό;

790
00:56:43,019 --> 00:56:44,846
-DandG.
-Τι είναι το DandG;

791
00:56:44,979 --> 00:56:46,936
Dolce und Gabbana. Γειά σου;

792
00:56:47,065 --> 00:56:48,096
-"Γειά σου";
-"Γειά σου";

793
00:56:48,232 --> 00:56:49,691
-Μπροστά στη θέση ανάπαυσης.
-Κατέβα εσύ!

794
00:56:49,984 --> 00:56:53,934
Κύριε Υποψήφιο Αξιωματικό,
σου αξίζει ένα μετάλλιο για το εξαιρετικό δέρμα.

795
00:56:54,655 --> 00:56:56,944
τι λες...
Τι θέλεις να πεις υποψήφια;

796
00:56:57,074 --> 00:57:01,902
Κύριε Υποψήφιε Αξιωματικό, θα μπορούσατε να είστε στρατηγός
στο Bitch Army με τον τρόπο που πας.

797
00:57:02,037 --> 00:57:03,745
-Χρησιμοποιήσατε πάλι βωμολοχίες;
-Χρησιμοποιήσατε βωμολοχίες;

798
00:57:03,873 --> 00:57:05,071
Αλλά είσαι πολύ άσχημος.

799
00:57:05,207 --> 00:57:08,956
Ο οδηγός OC αναφέρει ότι δεν θα το κάνω
χρησιμοποιώ βωμολοχίες ενώ είμαι στο OCS.

800
00:57:09,086 --> 00:57:11,755
Ναι, εγώ είμαι ο Φέρερ. Ναι, Υποψήφιος Αξιωματικός.

801
00:57:11,880 --> 00:57:14,087
-Κάνε γρήγορα!
-Κάνε γρήγορα! Πάμε!

802
00:57:15,050 --> 00:57:16,461
-Ναι, αυτό είναι δικό μου.
-Καλύτερα να βοηθήσεις τον φίλο σου.

803
00:57:20,305 --> 00:57:22,298
Βγες από το TAC Alley μου.

804
00:57:23,308 --> 00:57:24,471
Βγες από το TAC Alley μου.

805
00:57:27,813 --> 00:57:30,101
-Κάνε γρήγορα! Κάνε γρήγορα!
- Μετακόμισε εκεί!

806
00:57:35,320 --> 00:57:36,731
-Χαιρετισμός!
- Χαιρετίστε με το δεξί σας χέρι.

807
00:57:36,863 --> 00:57:37,894
Χαιρετίστε με το δεξί σας χέρι.

808
00:57:38,031 --> 00:57:39,774
- Αυτό δεν είναι χαιρετισμός.
- Αυτό δεν είναι χαιρετισμός.

809
00:57:39,908 --> 00:57:40,903
Αυτό δεν είναι χαιρετισμός.

810
00:57:42,619 --> 00:57:45,655
Μπορώ να σας πω για το άτομο
που άλλαξε τη ζωή μου;

811
00:57:45,788 --> 00:57:47,662
Ήταν ο Καρλ Λάγκερφελντ;

812
00:57:47,957 --> 00:57:52,286
Όχι, στην πραγματικότητα, το όνομά του είναι Ιησούς.
Ο Ιησούς είναι σε αυτό το δωμάτιο αυτή τη στιγμή.

813
00:57:52,420 --> 00:57:55,670
Δεν μας αφήνει ποτέ. Δεν μας εγκαταλείπει ποτέ.
Είναι εδώ.

814
00:57:56,048 --> 00:57:57,163
Καταπληκτικός.

815
00:57:57,300 --> 00:57:58,842
Αυτό ακριβώς είναι. Είναι καταπληκτικός.

816
00:57:58,968 --> 00:58:02,633
Θέλεις να γίνεις διάσημος.
Θα είσαι ένας τόσο διάσημος, Μπρόνο,

817
00:58:02,763 --> 00:58:06,346
θα προετοιμάσεις τον δρόμο
για άλλους νέους άντρες σε όλο τον κόσμο

818
00:58:06,475 --> 00:58:10,389
που θέλουν να βγουν από τον ομοφυλόφιλο
τρόπο ζωής και να κάνουν μια αλλαγή στη ζωή τους.

819
00:58:10,521 --> 00:58:13,356
Και θα πουν, "Αν ο Μπρόνο μπορεί να το κάνει,
τότε μπορώ να το κάνω.

820
00:58:13,482 --> 00:58:15,640
«Πώς άλλαξε;
Πώς άλλαξες, Μπρ όχι;»

821
00:58:15,776 --> 00:58:18,563
Και θα πουν, «Είναι ο Ιησούς. Με άλλαξε».

822
00:58:18,695 --> 00:58:20,735
Αλλά θέλει να μπει
την καρδιά σου τώρα.

823
00:58:20,864 --> 00:58:23,153
Είστε έτοιμοι να κάνετε αυτή την αλλαγή;

824
00:58:23,283 --> 00:58:25,202
Με χτυπάς;

825
00:58:26,244 --> 00:58:27,620
Όχι, δεν είμαι.

826
00:58:28,413 --> 00:58:32,956
Εντάξει, καλά, γιατί απλά...
Ήταν, σαν, πολύ καυτό, όλη αυτή η ομιλία.

827
00:58:34,711 --> 00:58:36,620
Υπάρχουν υπαίθριες δραστηριότητες

828
00:58:36,755 --> 00:58:40,088
που θα έπρεπε να κάνω
αν θέλω να γίνω στρέιτ;

829
00:58:40,341 --> 00:58:41,717
Απολύτως.

830
00:58:42,385 --> 00:58:43,713
-Γεια.
-Γεια σου.

831
00:58:47,181 --> 00:58:48,640
-Μάικ. Μπρ όχι.
- Μπρ όχι.

832
00:58:49,142 --> 00:58:50,137
Γεια σου. Μεγάλος.

833
00:58:50,268 --> 00:58:51,892
-Είμαι ο Ντόνι.
- Μπρ όχι.

834
00:58:52,854 --> 00:58:54,016
Ροβέρτος.

835
00:58:54,355 --> 00:58:56,513
-Κυνήγιες ποτέ;
-Δεν έχω σκοτώσει ποτέ ζώο.

836
00:58:58,609 --> 00:58:59,807
Αν και το έκανα μια φορά
πνίξει ένα χάμστερ στη Μύκονο.

837
00:59:04,448 --> 00:59:08,315
Οι γυναίκες, ε; Προτιμάτε τον κόλπο
ή οι μαστικοί αδένες;

838
00:59:09,536 --> 00:59:11,778
-Προτιμώ τον κόλπο.
-Κι εγώ.

839
00:59:12,206 --> 00:59:14,447
Λατρεύω μια γυναίκα με κόλπο.

840
00:59:14,583 --> 00:59:15,614
Ναι.

841
00:59:16,251 --> 00:59:17,449
Το αγαπημένο μου.

842
00:59:17,586 --> 00:59:19,294
Δεν είδα τίποτα.

843
00:59:20,172 --> 00:59:22,627
Μιλούσαμε μόνο για κόλπους.

844
00:59:22,799 --> 00:59:23,795
Σχετικά με τι;

845
00:59:23,925 --> 00:59:25,835
Κόλπους. Ο κόλπος της γυναίκας.

846
00:59:28,847 --> 00:59:32,298
Κοινή χρήση ιστοριών
και λέγοντας πόσο τους απολαμβάνουμε.

847
00:59:32,434 --> 00:59:33,596
Ναί.

848
00:59:33,935 --> 00:59:35,595
Πραγματικά φανταστικό.

849
00:59:36,146 --> 00:59:38,055
Πραγματικά υπέροχα πράγματα.

850
00:59:39,190 --> 00:59:40,768
Είναι το αγαπημένο μου.

851
00:59:46,531 --> 00:59:48,155
Αυτό είναι υπέροχο.

852
00:59:50,243 --> 00:59:52,152
Έτσι μοιάζει το κουνέλι.

853
00:59:58,042 --> 01:00:02,122
Δείτε τους 4 από εμάς.
Είμαστε τόσο σαν τα κορίτσια του Sex and the City.

854
01:00:03,255 --> 01:00:05,248
Όχι, ούτε εμείς είμαστε.

855
01:00:06,383 --> 01:00:08,091
Ποια είσαι εσύ, Ντόνι;

856
01:00:08,218 --> 01:00:10,674
Δεν είμαι κανένας από αυτούς. Είμαι ο Ντόνι.

857
01:00:11,930 --> 01:00:14,504
Αυτό είναι κάτι σαν Samantha που λέμε.

858
01:00:18,770 --> 01:00:21,807
Δεν έχω πάει ποτέ
έξω από την πόλη πριν.

859
01:00:21,940 --> 01:00:24,858
Δεν έχεις; Πώς είναι η αίσθηση;

860
01:00:25,444 --> 01:00:27,401
Νιώθω λίγο ευάλωτη.

861
01:00:29,489 --> 01:00:32,940
Ξέρεις, είμαι 19 χρονών,
Έχω τέλειο σώμα.

862
01:00:34,035 --> 01:00:37,534
Ξέρεις, πραγματικά δεν θέλω να ξυπνήσω
αύριο το πρωί και να βρεις

863
01:00:38,790 --> 01:00:41,115
ότι είμαι σκισμένη στο Arschenholer μου.

864
01:00:44,087 --> 01:00:46,412
Μάλλον δεν είσαι ο μόνος.

865
01:00:46,881 --> 01:00:48,708
Κι εγώ σίγουρα.

866
01:00:50,218 --> 01:00:52,839
Υπάρχουν τόσα πολλά αστέρια στον ουρανό.

867
01:00:53,804 --> 01:00:55,263
Γεμάτα από αυτά.

868
01:00:56,474 --> 01:00:59,593
Σε κάνει να σκεφτείς
όλα τα καυτά παιδιά του κόσμου.

869
01:01:28,338 --> 01:01:30,911
Μοιραζόμαστε όλοι μια σκηνή;
ή τι είναι πιο λογικό;

870
01:01:31,049 --> 01:01:32,329
Ελπίζω όχι.

871
01:02:37,405 --> 01:02:39,232
Εντάξει, ο Θεός ανάθεμα.

872
01:02:42,535 --> 01:02:45,204
Ο αιδεσιμότατος BJ με βρήκε
πάρα πολύ μια χούφτα

873
01:02:45,329 --> 01:02:47,239
και με έφερε σε επαφή με έναν από τους φίλους του.

874
01:02:48,583 --> 01:02:50,207
Φαίνεσαι αξιοπρεπής σε αυτό.

875
01:02:52,211 --> 01:02:53,789
Φαίνεσαι σαν στρέιτ τύπος, πώς είναι αυτό;

876
01:02:56,590 --> 01:02:58,417
Οι γυναίκες μας κάνουν καλό.

877
01:02:59,927 --> 01:03:02,632
Είναι καλοί αν και

878
01:03:02,763 --> 01:03:06,214
μας φαίνονται
να είναι τρομερά συμβατικός.

879
01:03:06,809 --> 01:03:10,641
Και το βρίσκουμε κάπως εκνευριστικό

880
01:03:12,564 --> 01:03:15,055
που παραπονιούνται τόσο πολύ.

881
01:03:15,984 --> 01:03:17,941
-Δικαίωμα.
-Αλλά το χρειαζόμαστε.

882
01:03:18,445 --> 01:03:21,944
Χρειαζόμαστε πολλά από αυτά

883
01:03:22,491 --> 01:03:28,196
ότι, με την πρώτη ματιά,
είναι ενοχλητικά και ενοχλητικά.

884
01:03:29,414 --> 01:03:32,581
Και οι γυναίκες συχνά δεν μένουν στην ουσία.

885
01:03:32,709 --> 01:03:37,335
Συχνά μιλούν για ένα πράγμα
και μετά άλλος και μετά άλλος,

886
01:03:37,797 --> 01:03:41,581
και δεν επιστρέφουν ποτέ στο πρώτο σημείο
ίσως ποτέ.

887
01:03:43,052 --> 01:03:47,928
Με απωθεί η ιδέα
να κάνει το σεξ με μια γυναίκα.

888
01:03:49,308 --> 01:03:54,101
Το σημαντικό είναι να είσαι γύρω από γυναίκες,

889
01:03:54,230 --> 01:03:58,642
κάπως, που το βρίσκεις ανεκτό
ή ενδιαφέρουσα

890
01:03:59,318 --> 01:04:02,236
και δώστε τους την ευκαιρία να σας παρασύρουν.

891
01:04:09,203 --> 01:04:10,780
Πώς μπήκες σε αυτό;

892
01:04:10,913 --> 01:04:11,944
Στην πραγματικότητα, η πρώτη μας φορά ήμασταν στο...

893
01:04:13,248 --> 01:04:14,956
-Ο μήνας του μέλιτος μας.
-Ναι.

894
01:04:15,125 --> 01:04:19,253
Από όλες τις νύχτες για να κουνάμε,
η πρώτη φορά ήταν για το μήνα του μέλιτος.

895
01:04:21,006 --> 01:04:23,461
Και ποια είναι η αγαπημένη σας θέση;

896
01:04:24,551 --> 01:04:27,468
Αυτό θα ήταν ιεραποστολική ή αντίστροφη καουμπόισσα.

897
01:04:28,013 --> 01:04:30,089
Τι είναι η αντίστροφη καουμπόισσα;

898
01:04:30,890 --> 01:04:32,385
Δείξε μου. Θα προσποιηθώ ότι είμαι η γυναίκα.

899
01:04:32,517 --> 01:04:33,513
Κάθομαι εδώ και...

900
01:04:33,643 --> 01:04:37,308
Ναι, και έτσι, αν είμαι η γυναίκα...
Μην ανησυχείς. Ναι, τι;

901
01:04:37,438 --> 01:04:38,518
Θα καθόσουν έτσι,

902
01:04:38,648 --> 01:04:40,973
-και αυτό λέγεται αντίστροφη καουμπόισσα.
-Δικαίωμα. Δικαίωμα.

903
01:04:41,109 --> 01:04:43,896
Και μετά όταν είσαι απέναντί μου,
αυτό λέγεται καουμπόισσα.

904
01:04:44,696 --> 01:04:47,400
Αυτό εδώ είναι καουμπόισσα ή αντίστροφη καουμπόισσα;

905
01:04:47,532 --> 01:04:48,646
Αυτή είναι η καουμπόισσα.

906
01:04:48,783 --> 01:04:51,452
Και μετά όταν γυρίσεις
το αντίθετο, είναι αντίστροφη καουμπόισσα.

907
01:04:57,291 --> 01:04:58,869
Και ποιες άλλες θέσεις υπάρχουν;

908
01:04:59,001 --> 01:05:01,207
- Οδηγός ισχύος.
-Δικαίωμα.

909
01:05:01,337 --> 01:05:02,499
69.

910
01:05:02,630 --> 01:05:04,172
Αλλά αυτή είναι η θέση του κοριτσιού.

911
01:05:05,466 --> 01:05:06,841
Δεν θέλεις να είσαι έτσι
αν είσαι άντρας.

912
01:05:06,967 --> 01:05:08,924
Υπάρχει ιεραποστολικό, σκυλάκι.

913
01:05:09,053 --> 01:05:10,251
Πώς είναι λοιπόν το doggy style;

914
01:05:10,387 --> 01:05:12,878
Θα ήσουν σκυμμένος, όπως το κάνει ένας σκύλος.

915
01:05:13,015 --> 01:05:14,343
Ναι. Κάπως έτσι;

916
01:05:14,474 --> 01:05:16,467
Εντάξει, και μετά
τι θα έκανες;

917
01:05:16,602 --> 01:05:18,096
Αν ήσουν γυναίκα,
Θα σε χαμπάριζα.

918
01:05:18,228 --> 01:05:19,936
-Όχι, δείξε μου.
-Δεν θα σου δείξω.

919
01:05:20,063 --> 01:05:21,392
-Είσαι άντρας.
-Μην είσαι κουκλάρα.

920
01:05:21,523 --> 01:05:24,061
Ερχομαι. Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;
Είναι μόνο μερικά παιδιά.

921
01:05:24,234 --> 01:05:26,357
Θα σε χαζεύω έτσι.

922
01:05:27,550 --> 01:05:29,313
Ανυπομονώ να το κάνω αυτό σε μια γυναίκα.

923
01:05:40,041 --> 01:05:42,614
Θέλει κανείς ένα σάντουιτς ή κάτι τέτοιο;

924
01:05:46,047 --> 01:05:48,289
Ναι. Μεγάλος.

925
01:05:50,218 --> 01:05:51,877
Πολύ καλό. Πραγματικά έχεις υπέροχα μαλλιά.

926
01:05:52,011 --> 01:05:53,754
-Σας ευχαριστώ.
-Ναι.

927
01:06:02,938 --> 01:06:04,183
Αυτό ήταν υπέροχο.

928
01:06:05,399 --> 01:06:07,937
-Α, ναι.
-Καλό παιδί.

929
01:06:10,404 --> 01:06:11,684
Γάμα, ναι.

930
01:06:13,615 --> 01:06:15,240
Κάνεις πολύ καλή δουλειά.

931
01:06:15,367 --> 01:06:16,612
Σας ευχαριστώ.

932
01:06:17,828 --> 01:06:20,116
Έλα, Τζακ, κοίτα με στα μάτια.

933
01:06:20,247 --> 01:06:22,535
Κοίτα με στα μάτια. Μπορείτε να το κάνετε αυτό.

934
01:06:25,836 --> 01:06:26,831
Δανδής.

935
01:06:28,088 --> 01:06:29,961
Γιατί να σε κοιτάξει στα μάτια
όταν κοιτάζει ένα μουνί;

936
01:06:30,090 --> 01:06:33,126
-Γιατί θα σε κοιτούσε στα μάτια;
-Όχι, όχι. Μόνο για συγκέντρωση.

937
01:06:33,259 --> 01:06:36,260
-Δεν φαίνεται σε αντρικό...
-Δεν σε χρειάζομαι για συγκέντρωση, εντάξει;

938
01:06:36,387 --> 01:06:38,961
-Κοίταξέ την στα μάτια.
-This is a fucking swingers party. Καλά;

939
01:06:39,098 --> 01:06:40,806
Αν δεν θέλεις μουνί,
αν δεν θες γαμημένο...

940
01:06:40,934 --> 01:06:42,891
-Όχι θέλω...
-Τότε σταμάτα να με αγγίζεις

941
01:06:43,019 --> 01:06:45,854
και σταμάτα να μου το λες
να σε κοιτάω στα μάτια. Καλά;

942
01:06:45,980 --> 01:06:48,649
Δεν ήρθα εδώ
για κανένα γαμημένο queer σκατά. Καλά;

943
01:06:48,774 --> 01:06:50,233
-Ούτε εγώ.
-Καλά.

944
01:06:50,359 --> 01:06:51,770
-Ας το κρατήσουμε τότε.
-Δροσερός.

945
01:06:51,903 --> 01:06:54,820
Αυτό είναι ένα γαμημένο πάρτι swingers.
Σωστά, παιδιά;

946
01:06:54,947 --> 01:06:57,023
Καταλαβαίνω τι στο διάολο κάνεις, φίλε.

947
01:06:57,158 --> 01:06:58,272
-Γεια.
-Δεν προσπάθησε να τραβήξει

948
01:06:58,409 --> 01:07:00,033
-Αυτή η παράξενη σκατά εκεί έξω;
-Γεια. Πώς τα πάτε;

949
01:07:00,161 --> 01:07:02,402
Δεν χρειάζομαι αυτή τη μαμά
αγγίζοντας με στην πλάτη,

950
01:07:02,538 --> 01:07:04,577
λέγοντάς μου να τον κοιτάξω
στο γαμημένο μάτι. Δικαίωμα;

951
01:07:04,707 --> 01:07:08,158
-Μόλις πήγαινα στην κουζίνα.
-Το ξέρω, ναι. Ερχομαι.

952
01:07:09,002 --> 01:07:12,003
Τι είναι αυτό το σκατά; Ας το βγάλουμε αυτό.

953
01:07:12,923 --> 01:07:15,758
Ας πάρουμε ίσως
να γνωριστούμε λίγο.

954
01:07:15,884 --> 01:07:18,505
-Νομίζω ότι το έσπασες, στην πραγματικότητα.
-Δε βολεύομαι.

955
01:07:18,637 --> 01:07:22,337
Ναι, υπάρχει...
Ας γνωριστούμε λίγο πρώτα.

956
01:07:23,642 --> 01:07:24,721
Γνωρίζετε ο ένας τον άλλον; Τι;

957
01:07:24,851 --> 01:07:27,093
Πρέπει να παράγεις πολύ γάλα.

958
01:07:27,437 --> 01:07:29,845
Δεν θέλω να κάνεις κάτι
που θα το μετανιώσεις.

959
01:07:29,981 --> 01:07:33,432
Ξυπνάς αύριο, έχασες
την παρθενιά σου, και ντρέπεσαι.

960
01:07:33,568 --> 01:07:36,854
Ξέρεις, ας το πάμε λίγο πιο αργά.

961
01:07:36,988 --> 01:07:39,027
-Πρέπει να ξαναπρογραμματίσουμε.
-Κάτσε στο διάολο.

962
01:07:39,157 --> 01:07:41,399
Κάτσε στο διάολο. Μην ματώνεις!

963
01:07:43,244 --> 01:07:45,569
Όχι, ας το κάνουμε με τον σωστό τρόπο.

964
01:07:47,081 --> 01:07:49,572
Πάω και κάθομαι με τον πατέρα σου,
μιλάμε για αυτό.

965
01:07:49,709 --> 01:07:51,119
-Αν δώσει την άδεια του...
-Τι;

966
01:07:51,252 --> 01:07:52,580
Θα σταματούσες να είσαι μια μικρή σκύλα εδώ;

967
01:07:52,712 --> 01:07:55,547
και βγάλε τα σλιπ
πριν τα σκίσω;

968
01:07:55,798 --> 01:07:57,257
Περιμένετε. Ναί.

969
01:07:57,383 --> 01:07:58,414
-Ναι.
-Πρόστιμο.

970
01:07:58,551 --> 01:07:59,582
-Ευχαριστώ.
-Καλά. Μεγάλος.

971
01:07:59,718 --> 01:08:01,592
Δεν μου αρέσει αυτό το σκατά.

972
01:08:01,720 --> 01:08:02,918
Ναι, λοιπόν, θέλω πραγματικά να φτιάξω
αυτό το ετεροφυλόφιλο φύλο.

973
01:08:04,765 --> 01:08:05,963
Θα είναι φανταστικό!

974
01:08:06,100 --> 01:08:10,014
Κάνε αυτό που λέω. Βγάλε αυτό το γαμημένο τώρα!

975
01:08:11,271 --> 01:08:13,560
-Μη... Τα διπλώνεις.
-Γαμώ.

976
01:08:13,690 --> 01:08:16,442
Πρέπει να το διπλώσεις όμορφα.
Δεν αντιμετωπίζεις έτσι το σουέντ. Λεκέδες.

977
01:08:16,568 --> 01:08:18,940
Κάτσε στο διάολο. Βγάλτε το!

978
01:08:19,071 --> 01:08:22,522
Έχω μια ιδέα.
Ας παίξουμε λίγο φόρεμα εδώ.

979
01:08:22,657 --> 01:08:23,653
Θα είναι ερωτική.

980
01:08:23,783 --> 01:08:25,610
Τι είναι αυτό;
Θα με ντύσεις σαν άντρα;

981
01:08:25,744 --> 01:08:27,119
Όχι, είναι απλά γένια.

982
01:08:27,245 --> 01:08:28,739
-Θα πρέπει να φοράω μούσι;
- Είναι απλά ένα...

983
01:08:28,872 --> 01:08:30,200
Έλα, θα έχει πλάκα.

984
01:08:30,332 --> 01:08:31,494
Δεν χρειάζομαι μούσι.

985
01:08:31,624 --> 01:08:33,000
Βγάλτε το! Τώρα!

986
01:08:33,126 --> 01:08:34,324
Μόλις βάλεις το...

987
01:08:37,005 --> 01:08:39,377
- Γάμα! Βγάλτε το.
-Καλά. είμαι...

988
01:08:39,507 --> 01:08:40,586
-Εντάξει, θα το κάνω αυτό.
-Αυτή τη στιγμή!

989
01:08:40,717 --> 01:08:43,386
Γόνασε στα γαμημένα σου γόνατα
και ρούφηξε την ακίδα μου εδώ, σκύλα.

990
01:08:46,055 --> 01:08:48,131
Καλά. Βοήθεια!

991
01:08:48,474 --> 01:08:50,134
Μην ματώνεις!

992
01:08:53,437 --> 01:08:55,097
Μη με λες γκέι!

993
01:08:55,648 --> 01:08:59,645
Θα γίνω στρέιτ.
Θα γίνω στρέιτ.

994
01:09:00,778 --> 01:09:03,648
Θα είμαι ο πιο ευθύς άνθρωπος
που έζησε ποτέ.

995
01:09:03,781 --> 01:09:07,730
Και τότε θα γίνω διάσημος.
Θα δεις. Θα δεις.

996
01:09:31,641 --> 01:09:32,672
Τι συμβαίνει, Αρκάνσας;
Πώς τα πάνε όλοι;

997
01:09:37,689 --> 01:09:40,014
Είστε έτοιμοι να δείτε
λίγο γαϊδούρι απόψε;

998
01:09:41,776 --> 01:09:45,109
Κάντε λίγο θόρυβο όλοι.
Ενώστε τα χέρια σας. Κάντε λίγο θόρυβο

999
01:09:45,238 --> 01:09:50,314
για τον παρουσιαστή της ολοκαίνουργιας τηλεοπτικής εκπομπής,
Straight Dave's Man Slammin' Maxout.

1000
01:09:50,576 --> 01:09:54,656
Αφήστε το για τον Straight Dave!

1001
01:09:56,040 --> 01:09:59,824
Στρέιτ Ντέιβ. Στρέιτ Ντέιβ.

1002
01:10:19,312 --> 01:10:22,479
Είστε έτοιμοι για
κάποια ανθρωποκτονική δράση;

1003
01:10:23,984 --> 01:10:27,602
Ποιος είναι έτοιμος για
ένα παλιομοδίτικο ετεροφεστιβάλ;

1004
01:10:30,198 --> 01:10:34,243
Είσαι 100% ετερος σαν εμένα;

1005
01:10:42,710 --> 01:10:45,284
Ποιος εκεί έξω είναι περήφανος που είναι στρέιτ;

1006
01:10:47,423 --> 01:10:50,294
Άσε με να σε ακούσω να λες ευθύς περηφάνια.

1007
01:10:50,551 --> 01:10:51,832
-Καθαρή περηφάνια.
-Καθαρή περηφάνια.

1008
01:10:51,969 --> 01:10:53,594
Ευθεία περηφάνια.

1009
01:10:53,721 --> 01:10:55,096
-Καθαρή περηφάνια.
-Καθαρή περηφάνια.

1010
01:10:55,514 --> 01:10:59,215
Είμαι τόσο ευθύς
ότι όταν αγόρασα το σπίτι μου,

1011
01:10:59,351 --> 01:11:02,767
το πρώτο πράγμα που έκανα
ήταν τούβλο στην πίσω πόρτα.

1012
01:11:06,191 --> 01:11:10,236
Ξέρεις γιατί;
Γιατί ο μαλάκας μου είναι μόνο για σκατά.

1013
01:11:10,362 --> 01:11:11,904
Άσε με να σε ακούσω να το λες αυτό.

1014
01:11:12,030 --> 01:11:14,272
-Ο μαλάκας μου είναι μόνο για σκατά.
-Ο μαλάκας μου είναι μόνο για σκατά.

1015
01:11:15,242 --> 01:11:18,575
Είναι υπέροχο να έχεις ένα βράδυ
με στρέιτ ανθρώπους.

1016
01:11:18,704 --> 01:11:21,491
Είναι υπέροχο να μην υπάρχουν κούτσουρα εδώ.

1017
01:11:21,623 --> 01:11:23,201
Είσαι κουκλάκι!

1018
01:11:24,334 --> 01:11:26,243
Ποιος με αποκάλεσε κουκλάκι;

1019
01:11:26,795 --> 01:11:30,744
Όποιος με αποκάλεσε κουκλάρα έλα εδώ,
και θα νικήσω το Arsch σου.

1020
01:11:31,216 --> 01:11:34,300
Ποιος αποκάλεσε τον Στρέιτ Ντέιβ μάγκα;
Έλα εδώ πάνω.

1021
01:11:44,312 --> 01:11:45,687
Αφήστε τον να μπει.

1022
01:11:52,320 --> 01:11:55,771
Ποιος θέλει να με δει να χτυπάω τον κώλο αυτού του κούτσουρου;

1023
01:11:57,825 --> 01:12:00,114
Ποιος θέλει να το νικήσω...

1024
01:12:02,454 --> 01:12:03,450
Γαμήστε τον!

1025
01:12:03,580 --> 01:12:04,861
Πάρε τον μωρέ!

1026
01:12:08,085 --> 01:12:09,994
Χτυπήστε τον γαμημένο του κώλο!

1027
01:12:26,853 --> 01:12:28,264
Κλωτσήστε του τον κώλο!

1028
01:12:54,714 --> 01:12:56,089
Γαμημένο κούκλο!

1029
01:12:59,552 --> 01:13:03,003
-Ομοφυλόφιλος! Queer fags!
-Μωρέ!

1030
01:13:19,946 --> 01:13:22,022
Στάση! Στάση!

1031
01:13:28,913 --> 01:13:32,532
Φύγε από την πόλη μου. Είστε όλοι άρρωστοι.

1032
01:13:35,879 --> 01:13:39,876
Πες του ότι δεν έχουμε κουμπάρες εδώ
στο Αρκάνσας. Πήγαινε αυτό το χάλι κάπου αλλού.

1033
01:13:41,634 --> 01:13:44,207
Μωρέ μωρέ μωρέ!

1034
01:14:07,659 --> 01:14:11,242
Γάμα το σκατά! Γάμα το σκατά!

1035
01:14:11,705 --> 01:14:15,074
Γάμα το σκατά! Γάμα το σκατά!

1036
01:14:32,851 --> 01:14:38,307
Το βίντεο πήγε παντού,
και ο Μπρόνο έγινε διάσημος.

1037
01:14:39,857 --> 01:14:43,807
Όσο για τον Λουτς,
αποφασίσαμε να παντρευτούμε στην Καλιφόρνια.

1038
01:14:44,821 --> 01:14:48,154
Αλλά λόγω του νόμου,
έπρεπε να είμαστε λίγο εφευρετικοί.

1039
01:14:48,532 --> 01:14:52,032
Νιώθω ότι αυτό είναι το μεγαλύτερο βήμα
θα καταφέρεις ποτέ στη ζωή σου.

1040
01:14:52,161 --> 01:14:53,952
-Είναι μια πολύ μεγάλη στιγμή.
-Έτσι είναι.

1041
01:14:54,080 --> 01:14:57,164
Θα μπορέσω να τη γνωρίσω
πριν ξεκινήσουμε πραγματικά;

1042
01:14:57,291 --> 01:14:58,322
Σίγουρος.

1043
01:15:11,180 --> 01:15:14,548
Εγώ... δεν παντρεύομαι 2 άντρες ή 2 γυναίκες.

1044
01:15:14,808 --> 01:15:18,224
Αν είναι άντρας,
τότε πώς γέννησε τον γιο μας;

1045
01:15:22,732 --> 01:15:23,764
Γέννησες ένα μικρό μαύρο παιδί;

1046
01:15:23,900 --> 01:15:24,931
Ναί.

1047
01:15:25,986 --> 01:15:28,108
Πότε έκανες το μωρό;

1048
01:15:28,488 --> 01:15:31,572
Δεν ξέρω καν γιατί
Αυτή την ερώτηση κάνω.

1049
01:15:32,742 --> 01:15:35,031
Αλλά παρόλο που ο γάμος
ήταν ένα nicht-nicht,

1050
01:15:35,161 --> 01:15:37,450
δεν θα το αφήσουμε να μας πάρει κάτω.

1051
01:15:37,580 --> 01:15:38,659
Ήμασταν χαρούμενοι. Είχαμε ο ένας τον άλλον.

1052
01:15:40,500 --> 01:15:41,780
Και είχαμε O.J. πίσω,

1053
01:15:42,377 --> 01:15:45,046
αν και μας κόστισε ένα MacBook Pro.

1054
01:15:45,838 --> 01:15:48,246
Επιπλέον, ο ich ήταν πλέον τόσο διάσημος

1055
01:15:48,382 --> 01:15:52,510
που μπόρεσα να ηχογραφήσω
Το δικό μου φιλανθρωπικό βίντεο.

1056
01:15:54,471 --> 01:16:00,518
Υπότιτλοι: Arigon

1057
01:16:01,520 --> 01:16:03,180
Έχω γράψει ένα τραγούδι

1058
01:16:03,731 --> 01:16:08,439
που ελπίζω να γίνει
φέρτε τον κόσμο μαζί

1059
01:16:14,533 --> 01:16:17,949
Άσε κάτω τα όπλα και τις βόμβες σου

1060
01:16:18,829 --> 01:16:21,913
και απλά να κάνεις έρωτα για πάντα

1061
01:16:22,457 --> 01:16:23,786
Εντάξει, λοιπόν.

1062
01:16:28,088 --> 01:16:31,005
Ήρθε να θεραπεύσει τον κόσμο

1063
01:16:32,050 --> 01:16:34,292
και να κάνει όλα τα έθνη πιο ήρεμα

1064
01:16:41,017 --> 01:16:44,765
Είμαι ο Αυστριακός Ιησούς

1065
01:16:45,229 --> 01:16:48,563
Είναι ο λευκός Ομπάμα

1066
01:16:49,150 --> 01:16:50,858
Είναι ο λευκός Ομπάμα

1067
01:16:54,447 --> 01:16:57,447
Ο πόλεμος βασίζεται απλώς στο μίσος και τον φόβο

1068
01:16:57,575 --> 01:17:00,825
Σταματήστε να πολεμάτε, Βόρεια και Νότια Κορέα

1069
01:17:01,662 --> 01:17:04,663
Είστε και οι δύο βασικά Κινέζοι

1070
01:17:04,957 --> 01:17:07,448
Και είναι ο Μπρόνο, περιστέρι της ειρήνης

1071
01:17:07,584 --> 01:17:10,371
Γεια σου, Μπρόνο, πού είναι οι σκύλες;

1072
01:17:11,255 --> 01:17:13,876
Είσαι ο Μπρόνο, περιστέρι της ειρήνης

1073
01:17:14,007 --> 01:17:17,376
Το κάνεις, μοντέλο
Έχεις το χαριτωμένο οικοδεσπότη

1074
01:17:17,844 --> 01:17:21,545
Είσαι ο Μπρόνο, περιστέρι της ειρήνης

1075
01:17:22,849 --> 01:17:24,509
Ξέρεις, αγαπώ τους μαύρους.
Είμαι chocoholic.

1076
01:17:24,643 --> 01:17:27,762
Du bist Bróno, περιστέρι της ειρήνης

1077
01:17:27,896 --> 01:17:29,520
Ο Μπρνο θέλει ειρήνη.

1078
01:17:29,731 --> 01:17:33,598
Ή θα έχουμε ειρήνη,
αλλιώς θα έχουμε πόλεμο.

1079
01:17:34,319 --> 01:17:37,236
Έχω ένα όνειρο για τον Τρίτο Κόσμο

1080
01:17:37,989 --> 01:17:41,440
Καθαρό νερό, φαγητό και διδασκαλία

1081
01:17:47,290 --> 01:17:50,741
Σε κάθε χωριό και σε κάθε πόλη

1082
01:17:51,502 --> 01:17:54,586
ένα μέρος για λεύκανση πρωκτού

1083
01:18:00,636 --> 01:18:04,087
We need to rid the world of hunger

1084
01:18:04,223 --> 01:18:07,508
Είμαι σαν τον Μπόνο, εκτός από πολύ μικρότερος

1085
01:18:08,060 --> 01:18:11,061
Είναι μόλις 19

1086
01:18:11,188 --> 01:18:13,939
Ich bin Bróno, περιστέρι της ειρήνης

1087
01:18:16,151 --> 01:18:19,271
Γεια σου, γκέι, γκέι

1088
01:18:20,280 --> 01:18:21,311
Εντάξει.


