1
00:01:44,539 --> 00:01:45,539
Oh, mierda.

2
00:01:51,546 --> 00:01:52,547
Anda tu.

3
00:01:53,591 --> 00:01:54,591
Anda tu.

4
00:02:11,305 --> 00:02:12,305
o.

5
00:02:42,423 --> 00:02:43,423
¿Solo eso?

6
00:02:48,951 --> 00:02:51,606
¿Estás interesado en las armas?

7
00:02:53,303 --> 00:02:54,823
No puedo usar eso.

8
00:03:00,484 --> 00:03:01,485
Gracias.

9
00:03:16,979 --> 00:03:17,979
Hola.

10
00:03:19,677 --> 00:03:20,852
Hola.

11
00:03:27,859 --> 00:03:30,122
Entonces, John, ¿qué quieres?

12
00:04:08,987 --> 00:04:09,988
¿Solo eso?

13
00:04:12,730 --> 00:04:13,730
¿Solo me estás usando?

14
00:04:15,255 --> 00:04:17,169
Sí, me conoces desde hace bastante tiempo.

15
00:04:18,823 --> 00:04:20,825
No olvides cerrar la puerta con llave al salir.

16
00:04:20,912 --> 00:04:22,131
y no se lo digas a mi padre.

17
00:04:22,218 --> 00:04:24,089
Oh no, no lo hará, créeme.

18
00:04:25,656 --> 00:04:27,963
no quiero en absoluto
Ponte del lado malo del jefe.

19
00:04:28,050 --> 00:04:30,130
nadie lo hace 
lo llamó así.

20
00:04:31,183 --> 00:04:33,703
Bueno entonces eso es lo mejor
Tampoco se lo digas a mi madre.

21
00:04:34,274 --> 00:04:35,666
¿Estás bromeando?

22
00:04:35,753 --> 00:04:38,393
Ya estaba planeando una boda.
nosotros desde que tenía 16 años.

23
00:04:41,368 --> 00:04:43,413
Pero en serio, tengo un cliente para ti.

24
00:04:44,501 --> 00:04:46,982
Él dijo que tenías 
Lo ayudó antes.

25
00:04:47,069 --> 00:04:48,636
Es un pez bastante grande.

26
00:04:50,028 --> 00:04:51,028
¿Pez grande?

27
00:04:52,204 --> 00:04:53,724
Espero que pague.

28
00:04:56,905 --> 00:04:57,905
Me parece bien.

29
00:04:58,863 --> 00:05:00,300
Te daré la tarifa de la reunión.

30
00:05:01,736 --> 00:05:05,653
¿Qué pasa si no hay tarifa?
reunión, pero ¿me ayudas?

31
00:05:05,740 --> 00:05:06,820
Con el beneficio de mis uñas.

32
00:05:09,047 --> 00:05:10,397
Ah, espera.

33
00:05:12,529 --> 00:05:14,879
Ese es un enorme costo de descubrimiento.

34
00:05:14,966 --> 00:05:16,925
Vamos, nunca me ayudaste.

35
00:05:17,012 --> 00:05:19,362
¡Ayuda! ayuda.

36
00:05:21,103 --> 00:05:24,280
Vale, ganas.

37
00:05:26,282 --> 00:05:28,415
Hablaremos de eso más tarde.

38
00:05:38,439 --> 00:06:30,439
Sitio de bonificación abundante. Seguro, Cómodo, Seguramente Paga
WinJos definitivamente gana. Jose Wede 
Visita https://super.winjos.today

39
00:06:52,107 --> 00:06:54,675
Si no te importa esperar 
como todos, por favor.

40
00:06:54,762 --> 00:06:57,362
Oh, ¿qué debería decir?
sólo toma un minuto.

41
00:07:03,292 --> 00:07:04,119
¿Señor O'Donnell?

42
00:07:04,206 --> 00:07:05,206
Sí.

43
00:07:06,295 --> 00:07:07,446
¿Puedo llamarte Juan?

44
00:07:07,470 --> 00:07:08,950
Puedes llamarme Álex.

45
00:07:09,037 --> 00:07:10,299
Sí.

46
00:07:10,386 --> 00:07:11,386
Bien.

47
00:07:12,519 --> 00:07:14,434
Entonces, John, ¿de qué lado estás?

48
00:07:15,826 --> 00:07:17,480
¿Eres una buena persona?

49
00:07:18,568 --> 00:07:20,614
Lo que necesito es muy simple,

50
00:07:20,701 --> 00:07:22,501
Necesito a alguien en quien pueda confiar.

51
00:07:24,226 --> 00:07:26,620
Me dijeron que podía confiar en ti.

52
00:07:26,707 --> 00:07:28,578
Necesito saber si puedo confiar en ti.

53
00:07:29,971 --> 00:07:30,971
Sí.

54
00:07:38,283 --> 00:07:40,329
Necesito abrir un fondo fiduciario.

55
00:07:40,416 --> 00:07:42,940
Necesito que abras fondos
Mi tutela es en México.

56
00:07:46,640 --> 00:07:48,380
Lo siento, no administro fondos fiduciarios.

57
00:07:48,468 --> 00:07:51,122
no puedo tomarlo
Tu depósito de seguridad, lo siento.

58
00:07:51,209 --> 00:07:52,950
No, no, no, no, no.

59
00:07:53,037 --> 00:07:55,213
Es sencillo para ti.

60
00:07:55,300 --> 00:07:57,940
Estoy dispuesto a pagar una determinada cantidad.
mucho dinero para ti.

61
00:08:02,656 --> 00:08:07,617
Vale, estoy escuchando.

62
00:08:12,666 --> 00:08:15,973
John, no soy un buen padre.

63
00:08:19,063 --> 00:08:21,544
Y mi situación es un poco complicada,

64
00:08:22,719 --> 00:08:23,999
por eso te necesito.

65
00:08:25,330 --> 00:08:29,987
Hijo mío, esta confianza es para mi hijo.

66
00:08:35,645 --> 00:08:38,822
Vale, Alex, ¿vale?

67
00:08:40,041 --> 00:08:41,869
Quiero ser honesto contigo.

68
00:08:41,956 --> 00:08:44,219
Tuve que investigar un poco.

69
00:08:44,306 --> 00:08:45,742
Ese no es mi campo,

70
00:08:45,829 --> 00:08:47,241
y no quiero decirte nada...

71
00:08:47,265 --> 00:08:48,745
Eres un hombre capaz, John.

72
00:08:48,832 --> 00:08:50,941
Estoy seguro de que esto será una tarea ardua. 
lo cual es muy fácil para ti.

73
00:08:50,965 --> 00:08:53,968
puedo darlo todo
los detalles que necesitas.

74
00:08:54,055 --> 00:08:57,711
puedes encontrarme
En el Stoneridge Inn, habitación siete.

75
00:08:59,321 --> 00:09:00,104
¿A qué se debe todo este alboroto?

76
00:09:00,191 --> 00:09:01,671
Carretera 49.

77
00:09:01,758 --> 00:09:02,672
Dame un momento.

78
00:09:02,759 --> 00:09:04,282
Los vecinos se quejaron.

79
00:09:04,369 --> 00:09:05,980
Estoy cansado de escuchar tus mensajes de voz.

80
00:09:06,067 --> 00:09:07,721
Bob, no te preocupes.

81
00:09:07,808 --> 00:09:09,636
Es mejor ordenar aquí, ¿sabes?

82
00:09:09,723 --> 00:09:11,918
Tengo algunas personas que
ven a ver el lugar

83
00:09:11,942 --> 00:09:15,729
será mejor que te lo tomes en serio
la nota que te dejé.

84
00:09:15,816 --> 00:09:18,122
Algún día, todas estas cosas

85
00:09:18,209 --> 00:09:19,752
Estará en camino, ¿me oyes?

86
00:09:19,776 --> 00:09:23,040
Escucha, tengo dinero, ¿vale?

87
00:09:23,127 --> 00:09:24,127
Ah, ¿en serio?

88
00:09:27,175 --> 00:09:28,176
No lo compruebes.

89
00:09:30,178 --> 00:09:31,178
No, Bob.

90
00:09:44,758 --> 00:09:46,803
Juan, quiero que te conozcas.
con la señorita Flemington.

91
00:09:46,890 --> 00:09:50,024
hola nos conocimos cuando
Estás en Smith y Fielding.

92
00:09:50,111 --> 00:09:51,982
Qué bueno verte de nuevo.

93
00:09:52,069 --> 00:09:53,438
Creo que debería entrar.

94
00:09:53,462 --> 00:09:54,462
Sí.

95
00:09:55,333 --> 00:09:56,900
Señorita...

96
00:09:56,987 --> 00:09:59,599
tengo un problema con
Algunos de mis trabajadores, mexicanos.

97
00:10:00,730 --> 00:10:02,229
La señorita Flemington es propietaria de un club de campo.

98
00:10:02,253 --> 00:10:04,038
Vale, sí.

99
00:10:04,125 --> 00:10:08,956
Dígale a la señorita Fleming,
para mostrarlo,

100
00:10:10,000 --> 00:10:11,480
solo llévalo a la oficina.

101
00:10:11,567 --> 00:10:13,743
Por favor, dame un momento, Cristina.

102
00:13:04,522 --> 00:13:05,543
Mi amigo pasó por tu oficina, ¿verdad?

103
00:13:05,567 --> 00:13:07,438
¿Murió?

104
00:13:07,525 --> 00:13:09,832
Sí, Javier, sí, está muerto.

105
00:14:45,536 --> 00:14:46,581
¿Qué estás haciendo?

106
00:14:49,323 --> 00:14:50,683
¿Sabes cómo te ves?

107
00:14:51,542 --> 00:14:53,631
Alguien que necesita ayuda.

108
00:14:53,718 --> 00:14:54,718
¿Todos estos?

109
00:14:57,853 --> 00:14:58,853
Correcto.

110
00:15:01,248 --> 00:15:03,119
¿No me digas que pusiste esto?

111
00:15:03,206 --> 00:15:04,206
No, no.

112
00:15:05,165 --> 00:15:06,993
Sería bastante ridículo, ¿verdad?

113
00:15:07,080 --> 00:15:08,971
Si vengo y consigo un montón de cajas

114
00:15:08,995 --> 00:15:09,995
simplemente quédatelo.

115
00:15:11,388 --> 00:15:13,303
Por supuesto que sé que lo estás tomando

116
00:15:13,390 --> 00:15:16,480
porque te vi venir
Hace menos de 10 minutos.

117
00:15:16,567 --> 00:15:18,569
no puedes ser tu
desembalar todas estas cajas

118
00:15:18,656 --> 00:15:20,069
y apílelos ordenadamente en la unidad

119
00:15:20,093 --> 00:15:22,922
en menos de 10 minutos, 
¿sabes a qué me refiero?

120
00:15:23,009 --> 00:15:24,649
Eso es imposible, ¿verdad?

121
00:15:26,838 --> 00:15:27,927
Razonamiento deductivo.

122
00:15:29,319 --> 00:15:31,879
Si, eso es todo, no puedes 
ignorar cualquier cosa.

123
00:15:32,105 --> 00:15:33,105
¿Eso es un Schwinn?

124
00:15:34,281 --> 00:15:35,562
Mi hermano tiene una pelota de baloncesto así.

125
00:15:35,586 --> 00:15:36,761
cuando llegamos.

126
00:15:36,848 --> 00:15:38,676
Sí, creo que sí.

127
00:15:41,418 --> 00:15:43,464
Te escucho, di qué,

128
00:15:45,118 --> 00:15:47,052
tan pronto como la gente se entera
¿Tienes una unidad de almacenamiento?

129
00:15:47,076 --> 00:15:49,426
antes de que te des cuenta,
esta lleno de cosas

130
00:15:49,513 --> 00:15:51,385
el de otra persona.

131
00:15:51,472 --> 00:15:53,711
No queda espacio para
tus propias cosas ¿verdad?

132
00:15:53,735 --> 00:15:54,735
Sí.

133
00:16:04,311 --> 00:16:05,573
¿Qué es esto?

134
00:16:07,227 --> 00:16:08,769
no digas tu
usa esto alrededor de la casa

135
00:16:08,793 --> 00:16:11,796
cuando nadie escucha,
Eso no significa que esté juzgando.

136
00:16:16,149 --> 00:16:17,691
Escucha, lo tengo
desde aquí y no importa.

137
00:16:17,715 --> 00:16:18,934
¿Está seguro?

138
00:16:19,021 --> 00:16:20,457
Sí, sí, sí.

139
00:16:20,544 --> 00:16:22,131
Sí, eso parece ser todo.

140
00:16:22,155 --> 00:16:23,155
Sí.

141
00:16:25,549 --> 00:16:26,789
Déjame ayudarte.

142
00:16:27,595 --> 00:16:29,423
Ten cuidado, está bien.

143
00:16:29,510 --> 00:16:30,250
Oh, claro, claro, lo entiendo.

144
00:16:30,337 --> 00:16:31,337
Soy profesional.

145
00:16:32,904 --> 00:16:34,080
¿A dónde vamos?

146
00:16:39,868 --> 00:16:41,261
Gracias amigo.

147
00:16:41,348 --> 00:16:42,436
¿Olvidaste algo?

148
00:16:46,483 --> 00:16:50,052
Oh, qué día tan largo.

149
00:16:50,139 --> 00:16:51,139
Te escucho.

150
00:17:07,983 --> 00:17:09,071
Bueno.

151
00:17:09,158 --> 00:17:10,333
Gracias.

152
00:17:10,420 --> 00:17:11,900
Que tengas una buena noche.

153
00:17:11,987 --> 00:17:12,987
Tú también.

154
00:17:13,902 --> 00:17:14,729
Quizás quieras pensar

155
00:17:14,816 --> 00:17:15,896
Reemplace esa puerta trasera.

156
00:18:15,224 --> 00:18:16,224
¿Madre?

157
00:18:24,755 --> 00:18:27,193
tengo un caso importante
que tengo que afrontar.

158
00:18:28,324 --> 00:18:29,364
¿Quieres que te lo diga?

159
00:18:29,412 --> 00:18:31,197
¿Qué es importante en esta vida, chico?

160
00:18:37,594 --> 00:18:38,594
Tengo que irme.

161
00:19:32,127 --> 00:19:34,564
No estarías en esta posición. 
como ahora

162
00:19:34,651 --> 00:19:36,697
si tan solo hubieras venido en primer lugar.

163
00:19:37,828 --> 00:19:41,049
Gracias, vamos.

164
00:19:42,616 --> 00:19:44,376
Sabes, no existo
tiene algo que ver con esto.

165
00:19:44,400 --> 00:19:47,055
Lo haces o...
no, no hay diferencia.

166
00:19:47,142 --> 00:19:48,796
Necesito unos días.

167
00:19:52,539 --> 00:19:53,539
Algunos días.

168
00:19:55,629 --> 00:19:57,021
Algunos días.

169
00:20:05,465 --> 00:20:06,988
¿Qué estás pensando?

170
00:20:08,163 --> 00:20:09,991
¿Dormir con esa gente?

171
00:20:10,078 --> 00:20:12,211
Me matarán por ello.

172
00:20:12,298 --> 00:20:14,604
Tengo un amigo en la oficina del fiscal federal.

173
00:20:14,691 --> 00:20:17,607
No, no, no, ¿estás loco?

174
00:20:19,870 --> 00:20:22,133
No veo otra salida, Mark.

175
00:20:23,222 --> 00:20:24,484
No voy a ir a la cárcel.

176
00:20:26,137 --> 00:20:27,530
¿Quieres terminar muerto?

177
00:20:31,839 --> 00:20:32,839
¿Dónde está Débora?

178
00:20:34,233 --> 00:20:36,452
el esta en otra habitacion
someterse a un interrogatorio.

179
00:20:37,584 --> 00:20:39,063
Mira, él no sabe nada.

180
00:20:42,284 --> 00:20:44,504
Él no sabe que trabajo con el cartel.

181
00:20:45,722 --> 00:20:47,898
¿Qué tal si empiezas desde el principio?

182
00:20:49,117 --> 00:20:51,902
Recuerda una mentira
y una negligencia,

183
00:20:51,989 --> 00:20:53,309
el trato fue cancelado.

184
00:20:58,518 --> 00:21:01,129
Hace cinco años
irrumpieron en nuestra casa

185
00:21:01,216 --> 00:21:02,957
y secuestró a mi esposa.

186
00:21:04,132 --> 00:21:06,526
¿De verdad tienes tanta hambre?

187
00:21:08,049 --> 00:21:09,592
¿Me vas a matar por las sobras?

188
00:21:09,616 --> 00:21:11,922
No, pero te mataré.
por irrumpir en mi casa.

189
00:21:18,277 --> 00:21:22,672
Y dime si yo
desactivar cámaras en la frontera,

190
00:21:22,759 --> 00:21:25,327
ellos regresarán
Débora resultó ilesa.

191
00:21:28,896 --> 00:21:30,550
Fue fácil después de esa primera vez.

192
00:21:34,728 --> 00:21:38,993
apagué la cámara,
dejaron un sobre

193
00:21:39,080 --> 00:21:41,038
dinero en mi buzón.

194
00:21:43,998 --> 00:21:45,086
Todo salió bien.

195
00:21:48,045 --> 00:21:52,963
me siento seguro, como
capaz de manejarlo.

196
00:21:55,052 --> 00:21:56,052
El salario es grande.

197
00:21:57,228 --> 00:22:02,103
Siento que estamos a salvo.

198
00:22:06,150 --> 00:22:09,110
No, no me hicieron daño.

199
00:22:09,197 --> 00:22:12,418
En realidad son respetuosos.

200
00:22:14,376 --> 00:22:15,421
Llámeme señorita Hanson.

201
00:22:22,253 --> 00:22:26,345
dijeron que estaban agradecidos
por lo que ha hecho Marcos,

202
00:22:28,782 --> 00:22:31,611
porque Mark, ellos no
Necesito matar a cualquiera.

203
00:22:35,049 --> 00:22:37,225
Me dieron el dinero.

204
00:22:43,100 --> 00:22:44,841
Le dije a Mark que se lo quedara.

205
00:23:22,749 --> 00:23:25,012
¿Qué te hace
¿Levantarte temprano, hija mía?

206
00:23:26,448 --> 00:23:27,623
¿Qué hay en la bolsa?

207
00:23:47,817 --> 00:23:50,080
como se gana
tanto dinero?

208
00:23:50,167 --> 00:23:51,081
Lo encontré.

209
00:23:51,168 --> 00:23:52,168
Lo encontraste.

210
00:23:52,213 --> 00:23:53,475
¿Cómo lo encontraste?

211
00:23:53,562 --> 00:23:56,130
Él fue quien me encontró.

212
00:24:00,743 --> 00:24:03,311
Toma, léelo.

213
00:24:23,113 --> 00:24:26,029
Ya sabes, no hay niños, ¿verdad?

214
00:24:27,944 --> 00:24:30,338
Todo lo que sé es que tengo
cuatro bolsas más como esta

215
00:24:30,425 --> 00:24:35,386
en mi camioneta y este cliente mío, que está muerto,

216
00:24:39,390 --> 00:24:41,436
quiero hacerle uno a mi hijo

217
00:24:44,483 --> 00:24:45,571
que está en México.

218
00:24:54,667 --> 00:24:57,321
Necesito tiempo para prepararme.

219
00:25:29,092 --> 00:25:30,616
Ey.

220
00:25:30,703 --> 00:25:32,095
Lo siento, no llamé.

221
00:25:32,182 --> 00:25:32,966
¿Padre?

222
00:25:33,053 --> 00:25:34,576
No puedo oírte.

223
00:25:34,663 --> 00:25:35,838
No, soy yo, John.

224
00:25:35,925 --> 00:25:37,125
Estoy de acuerdo con tu padre.

225
00:25:38,232 --> 00:25:39,755
Suenas como él.

226
00:25:39,842 --> 00:25:41,931
Mira, no puedo
explícalo ahora,

227
00:25:42,018 --> 00:25:44,455
pero tienes que esconderte
por un tiempo, ¿vale?

228
00:25:45,674 --> 00:25:47,217
tenemos asuntos de negocios
pequeñas cosas que cuidar.

229
00:25:47,241 --> 00:25:48,764
¿Qué debe pasar siempre?

230
00:25:48,851 --> 00:25:50,131
¿Problemas con las pequeñas empresas con usted?

231
00:25:51,027 --> 00:25:51,941
¿John?

232
00:25:52,028 --> 00:25:53,160
Cristina, tengo que irme.

233
00:26:07,653 --> 00:26:08,915
¿Ese es el reloj de Henry?

234
00:26:09,002 --> 00:26:10,002
Correcto.

235
00:26:10,873 --> 00:26:11,873
Lo recuerdo.

236
00:26:12,962 --> 00:26:14,573
Siempre cinco minutos lento.

237
00:26:19,142 --> 00:26:23,190
Sabes, paso a menudo
esa gran oficina o tu oficina.

238
00:26:29,544 --> 00:26:30,676
¿Hablas en serio?

239
00:26:30,763 --> 00:26:32,329
Sí.

240
00:26:32,416 --> 00:26:35,855
No, quiero decir, ya sabes
Tengo mi propia práctica, ¿verdad?

241
00:26:38,379 --> 00:26:39,819
Jefe, ya te lo dije antes.

242
00:26:39,902 --> 00:26:40,902
Mi memoria.

243
00:26:46,256 --> 00:26:51,218
Sigue traficando gente
¿Al otro lado de la frontera, señor Coyote?

244
00:26:53,524 --> 00:26:56,832
Bien, entonces eso es genial.

245
00:26:58,617 --> 00:27:00,880
Tienes que abrir un camino, como tu padre.

246
00:27:02,533 --> 00:27:04,884
seguridad nacional
tomar medidas duras.

247
00:27:04,971 --> 00:27:08,670
Los cárteles, las drogas no les bastan,

248
00:27:08,757 --> 00:27:10,677
ahora tienen que
compra y venta de personas.

249
00:27:11,760 --> 00:27:15,024
También atrapas ilegales, ¿verdad?

250
00:27:16,025 --> 00:27:17,025
Tú también eres un coyote.

251
00:27:19,246 --> 00:27:21,640
Soy un coyote en el país de los lobos.

252
00:27:27,733 --> 00:27:29,580
¿Alguna vez has pensado en cómo
¿Cuánto bien podemos hacer?

253
00:27:29,604 --> 00:27:30,724
¿Con todo este dinero?

254
00:27:31,562 --> 00:27:32,738
Eso es lo mismo que robar.

255
00:27:34,914 --> 00:27:37,525
Puede ayudar a muchas familias
encontrar a la persona que aman.

256
00:27:38,961 --> 00:27:42,965
No hay nada bueno en eso
generado a partir de dinero robado.

257
00:27:47,274 --> 00:27:48,914
¿Y si no lo reclaman?

258
00:27:49,798 --> 00:27:50,581
No necesitas avaricia.

259
00:27:50,669 --> 00:27:51,931
No, no lo entiendes.

260
00:27:52,018 --> 00:27:53,715
Eso no es para mí.

261
00:27:53,802 --> 00:27:55,412
Sólo quiero salvar la vida de la gente.

262
00:27:55,499 --> 00:27:57,806
Si tu padre me ve 
y haces esto,

263
00:27:57,893 --> 00:28:00,983
Él contratará a alguien 
para dispararme.

264
00:28:01,070 --> 00:28:03,159
¿Entonces mi padre nunca violó la ley?

265
00:28:06,162 --> 00:28:07,555
¿Jefe?

266
00:28:07,642 --> 00:28:08,762
Tu padre es un buen hombre.

267
00:28:10,210 --> 00:28:12,168
Y nunca lo hice
mal a nadie.

268
00:28:23,397 --> 00:28:24,964
Vale, quédate aquí.

269
00:28:45,332 --> 00:28:46,376
Necesito 10.000.

270
00:28:47,682 --> 00:28:48,988
10.000?

271
00:28:51,033 --> 00:28:52,033
Maldición.

272
00:28:57,561 --> 00:28:58,561
Este.

273
00:30:40,708 --> 00:30:41,708
Sr. O'Donnell.

274
00:30:46,279 --> 00:30:47,279
Sí.

275
00:30:48,629 --> 00:30:49,760
Consola arriba.

276
00:30:54,243 --> 00:30:56,283
no pareces estarlo
un hombre en quien puedo confiar.

277
00:30:56,985 --> 00:30:58,334
¿Crees que puedo confiar en ti?

278
00:31:00,989 --> 00:31:02,121
Sí puedes.

279
00:31:03,470 --> 00:31:05,211
Pero, ¿podemos confiar en ti?

280
00:31:07,474 --> 00:31:08,514
Eso es mucho dinero.

281
00:31:11,043 --> 00:31:12,043
Sígueme.

282
00:31:18,615 --> 00:31:20,182
Puedes retroceder tu camión aquí,

283
00:31:20,269 --> 00:31:22,663
y también tomaremos
su depósito a través de esto.

284
00:31:24,970 --> 00:31:26,754
¿Todo el dinero por esta puerta?

285
00:31:28,016 --> 00:31:29,016
Sí.

286
00:31:30,062 --> 00:31:31,846
Todo el dinero pasa por esta puerta.

287
00:32:16,978 --> 00:32:20,590
El gobierno mexicano mantendrá el 2%,

288
00:32:20,677 --> 00:32:22,941
Cobraremos una tarifa adicional del 5%.

289
00:32:25,639 --> 00:32:26,639
$910.000.

290
00:32:28,903 --> 00:32:30,470
Por eso te enviaron aquí.

291
00:32:32,559 --> 00:32:33,559
Firma esto.

292
00:32:45,615 --> 00:32:48,183
Esta es tu tarjeta de cajero automático temporal

293
00:32:48,270 --> 00:32:50,229
y su número de cuenta bancaria.

294
00:32:50,316 --> 00:32:52,622
El dinero quedará
está en una cuenta bancaria mexicana

295
00:32:52,709 --> 00:32:54,885
por un período obligatorio de 30 días.

296
00:32:54,973 --> 00:32:57,540
Luego, cuando estés listo,
transferiremos el dinero

297
00:32:57,627 --> 00:32:59,107
a una cuenta del Caribe.

298
00:33:00,239 --> 00:33:01,239
Perfecto.

299
00:33:24,306 --> 00:33:25,655
Creo que estamos siendo observados.

300
00:33:26,830 --> 00:33:28,615
Por supuesto que estamos siendo observados.

301
00:33:34,403 --> 00:33:36,523
lo siento lo hice
te hizo experimentar esto.

302
00:33:40,061 --> 00:33:42,461
Supongo que lo dejaremos ser
por un tiempo, ¿verdad?

303
00:33:42,498 --> 00:33:44,346
Oh, te sorprendería saber cuánto
qué tan rápido alguien lo hace

304
00:33:44,370 --> 00:33:46,894
ven a tocar a tu puerta buscando ese dinero.

305
00:33:47,938 --> 00:33:49,940
Lo descubrirás pronto.

306
00:33:50,028 --> 00:33:51,812
Hay que explicar muchas cosas.

307
00:33:51,899 --> 00:33:54,336
Christina lo descubrirá muy pronto.

308
00:33:54,423 --> 00:33:55,816
y será mejor que venga de ti.

309
00:33:57,339 --> 00:34:01,517
Lo bueno es que tienes
soñar un sueño.

310
00:34:03,519 --> 00:34:04,738
En un banco mexicano.

311
00:34:26,368 --> 00:34:28,022
¿Quieres ir a algún lado?

312
00:34:33,723 --> 00:34:34,942
Control de daños.

313
00:34:36,204 --> 00:34:37,510
Necesito otros 10.000.

314
00:34:53,700 --> 00:34:55,528
Muy bien, vámonos.

315
00:34:58,357 --> 00:35:00,717
Te verán desde
A una milla de distancia, corrito.

316
00:35:02,361 --> 00:35:04,580
Si, pero no lo haré
Quédate aquí, no lo hará.

317
00:35:08,715 --> 00:35:10,635
No harán negocios con los gringos.

318
00:35:15,113 --> 00:35:16,114
No soy gringo.

319
00:35:32,478 --> 00:35:33,478
¿Entonces?

320
00:35:35,611 --> 00:35:36,611
Es hora.

321
00:35:41,791 --> 00:35:43,402
Por ahora todo está bien.

322
00:35:43,489 --> 00:35:44,489
¿Por ahora?

323
00:35:46,144 --> 00:35:47,145
¿Qué significa?

324
00:35:49,321 --> 00:35:52,715
Eso significa que pueden irse a casa.

325
00:35:52,802 --> 00:35:56,763
y nadie lo hará
Nos molesta, por ahora.

326
00:36:00,549 --> 00:36:01,985
Eso es lo que se llama caca.

327
00:36:14,955 --> 00:36:16,541
¿Por qué trajiste esa cosa?
Ni siquiera puedo...

328
00:36:16,565 --> 00:36:18,108
Porque sé que tienes hambre, por eso.

329
00:36:18,132 --> 00:36:19,612
Sí, lo sé.

330
00:36:19,699 --> 00:36:20,699
Simplemente tíralo.

331
00:36:33,321 --> 00:36:34,061
Sean.

332
00:36:34,148 --> 00:36:35,148
Ey.

333
00:36:37,412 --> 00:36:39,129
quiero conocerte porque
Tengo algo para ti.

334
00:36:39,153 --> 00:36:40,153
Sí.

335
00:36:42,069 --> 00:36:42,765
Gracias.

336
00:36:42,852 --> 00:36:43,679
¿Todo bien?

337
00:36:43,766 --> 00:36:45,377
Vaya, qué desastre.

338
00:36:47,596 --> 00:36:49,636
No les importa
Lo que sea que haya ahí, hombre.

339
00:36:50,860 --> 00:36:53,141
No te preocupes por las chicas
No te preocupes por los niños.

340
00:36:54,429 --> 00:36:57,147
Preocuparse profundamente por sus fronteras,
realmente se preocupan por su dinero.

341
00:36:57,171 --> 00:36:58,171
Qué desastre.

342
00:36:58,999 --> 00:36:59,999
Lo sé.

343
00:37:01,915 --> 00:37:02,915
Esto es para ti.

344
00:37:06,224 --> 00:37:08,835
Escuchen Marta y los niños. 
Es una prioridad, está bien.

345
00:37:10,053 --> 00:37:11,683
Pero quiero que uses el dinero restante.

346
00:37:11,707 --> 00:37:14,307
para sacar lo máximo posible
El tipo de ese infierno.

347
00:37:22,065 --> 00:37:23,066
Entiendo.

348
00:38:12,681 --> 00:38:13,987
Has interactuado

349
00:38:14,074 --> 00:38:16,337
con un abogado
llamado John O'Donnell?

350
00:38:18,644 --> 00:38:20,143
No, no lo he hecho
visto a esa persona antes.

351
00:38:20,167 --> 00:38:21,647
¿Está seguro?

352
00:38:21,734 --> 00:38:22,734
Sí.

353
00:38:28,088 --> 00:38:29,088
¿Cristina?

354
00:38:31,352 --> 00:38:32,352
Oh.

355
00:38:35,269 --> 00:38:36,270
¿Tú eres tú?

356
00:38:37,402 --> 00:38:38,402
¿Dónde está Cristina?

357
00:38:41,319 --> 00:38:43,103
¿Cómo son los planes de boda?

358
00:38:45,845 --> 00:38:46,845
¿Dónde está eso?

359
00:38:48,282 --> 00:38:49,282
¿Dónde está qué?

360
00:38:51,459 --> 00:38:53,339
No seas estúpido conmigo, ¿dónde?

361
00:38:53,809 --> 00:38:54,941
El dinero, John.

362
00:38:56,029 --> 00:38:57,247
Estamos aquí por el dinero.

363
00:38:59,337 --> 00:39:02,165
¿Sabes dónde, verdad?

364
00:39:03,036 --> 00:39:04,429
¿Quién eres?

365
00:39:04,516 --> 00:39:06,431
hay mucho dinero
desaparecido de nuestra bóveda

366
00:39:06,518 --> 00:39:08,398
y tenemos una idea
está claro quién es el dueño.

367
00:39:10,783 --> 00:39:12,262
Estoy escuchando.

368
00:39:12,350 --> 00:39:15,353
Cualquiera que robe
Pablo Obregón terminará muerto.

369
00:39:16,963 --> 00:39:18,530
La razón por la que vives,

370
00:39:20,706 --> 00:39:22,447
¿Conoces a Alejandro Espinoza?

371
00:39:25,188 --> 00:39:26,188
¿Qué pasa con El Jefe?

372
00:39:27,321 --> 00:39:28,321
Está fuera.

373
00:39:29,802 --> 00:39:31,151
Cuando viajas,

374
00:39:31,238 --> 00:39:32,694
Parece que está entregando un cheque de pago.

375
00:39:32,718 --> 00:39:34,154
a algunos de nuestros empleados.

376
00:39:35,590 --> 00:39:37,940
soy el unico
responsable del dinero.

377
00:39:38,027 --> 00:39:41,248
Está en una cuenta mexicana y aún no ha sido procesado.

378
00:39:41,335 --> 00:39:42,335
Bien.

379
00:39:45,557 --> 00:39:47,099
Mientras lo hagas
lo que se ordenó,

380
00:39:47,123 --> 00:39:49,865
no hay nada que temer,
Nos comunicaremos contigo pronto.

381
00:40:03,270 --> 00:40:07,753
Hice un gran depósito 
para uno de mis clientes

382
00:40:07,840 --> 00:40:09,363
quien finalmente murió.

383
00:40:11,278 --> 00:40:12,975
¿De qué estás hablando?

384
00:40:13,062 --> 00:40:18,067
ambos quieren el dinero 
atrás, pero es complicado,

385
00:40:18,938 --> 00:40:20,658
No puedo recuperar el dinero.

386
00:40:23,856 --> 00:40:26,936
¿Hasta dónde están dispuestos a llegar?
algo para recuperarlo?

387
00:40:28,208 --> 00:40:30,928
¿Hasta dónde llegarás?
¿Recuperar 11 millones de dólares?

388
00:40:32,081 --> 00:40:33,081
¿11 millones?

389
00:40:36,825 --> 00:40:40,089
En realidad 13, pero yo
solo tengo 11 y cambio.

390
00:40:42,265 --> 00:40:44,311
¿Qué significa cambio?

391
00:40:44,398 --> 00:40:46,705
Cristina, esto es complicado.

392
00:40:46,792 --> 00:40:48,881
John, tú al menos
debería intentar explicar.

393
00:40:52,232 --> 00:40:53,232
John.

394
00:41:10,859 --> 00:41:12,513
Juan, ¿qué pasó?

395
00:41:12,600 --> 00:41:15,168
Puedo controlarlo, mamá.

396
00:41:15,255 --> 00:41:16,735
Háblame.

397
00:41:16,822 --> 00:41:18,942
Mi cliente está muerto, así que necesito confirmarlo.

398
00:41:18,998 --> 00:41:20,671
El dinero fue entregado a 
la persona adecuada, ¿vale?

399
00:41:20,695 --> 00:41:22,088
Dinero, ¿qué dinero?

400
00:41:22,175 --> 00:41:23,631
no me dijiste
algo sobre el dinero?

401
00:41:23,655 --> 00:41:24,893
¿Por qué tengo que ir a la casa de Antella?

402
00:41:24,917 --> 00:41:26,353
Está loco.

403
00:41:26,440 --> 00:41:27,591
Solo ve a su casa por unos días.

404
00:41:27,615 --> 00:41:29,008
hasta que te llame, ¿vale?

405
00:41:30,966 --> 00:41:32,857
no le digas a nadie
vendrás allí.

406
00:41:32,881 --> 00:41:34,404
No llames antes de presentarte.

407
00:41:35,536 --> 00:41:37,495
Y por favor una cosa muy importante,

408
00:41:37,582 --> 00:41:40,236
No olvides apagar tu teléfono.

409
00:41:40,323 --> 00:41:42,108
Apaga el teléfono, está bien.

410
00:41:42,195 --> 00:41:43,588
Apaga mi teléfono, lo entiendo.

411
00:41:47,679 --> 00:41:50,246
John, sé lo que estás haciendo.

412
00:41:50,333 --> 00:41:51,485
Vi el hematoma en tu cabeza,

413
00:41:51,509 --> 00:41:52,790
No creas que no me di cuenta.

414
00:41:52,814 --> 00:41:56,557
Mamá, te amo, mamá, está bien.

415
00:41:58,298 --> 00:42:00,300
Cuanto menos sepas, mejor.

416
00:42:10,223 --> 00:42:11,616
¿Qué cliente, qué cliente?

417
00:42:52,918 --> 00:42:54,920
¿Qué puedo conseguir?
con cien dolares?

418
00:42:56,182 --> 00:42:59,228
Cien dólares, ¿te refieres a un tatuaje?

419
00:42:59,315 --> 00:43:02,101
puedes conseguir 
el pequeño en tu mano.

420
00:43:03,537 --> 00:43:06,714
Hablando de piercing, tal vez 
una o dos personas.

421
00:43:08,411 --> 00:43:11,545
Ya sabes, al precio justo,
Puedo dar cualquier cosa.

422
00:43:11,632 --> 00:43:12,632
Pablo Obregón.

423
00:43:17,420 --> 00:43:19,616
necesito hablar con 
personas que trabajan para él.

424
00:43:19,640 --> 00:43:21,207
Trabajamos en ello.

425
00:43:21,294 --> 00:43:24,558
Tengo algo de Obregón.

426
00:43:24,645 --> 00:43:26,691
Pensé que tal vez quisiera conocerme.

427
00:43:26,778 --> 00:43:28,214
Señor Obregón.

428
00:43:31,739 --> 00:43:32,827
Vamos, ven conmigo.

429
00:43:57,547 --> 00:43:58,810
Espera aquí.

430
00:44:39,285 --> 00:44:41,983
Muy bien, están listos.

431
00:44:47,641 --> 00:44:50,775
Creo que tú y yo lo sabemos
es un tatuaje mucho más grande.

432
00:44:55,799 --> 00:45:42,799
Sitio de bonificación abundante. Seguro, Cómodo, Seguramente Paga
WinJos definitivamente gana. Jose Wede 
Visita https://super.winjos.today

433
00:46:03,891 --> 00:46:04,891
Johnny.

434
00:46:07,242 --> 00:46:08,548
Johnny, Johnny.

435
00:46:10,898 --> 00:46:11,898
¿Sabes quién soy?

436
00:46:15,598 --> 00:46:16,598
No.

437
00:46:18,427 --> 00:46:21,822
Pero sé quién eres.

438
00:46:25,652 --> 00:46:28,873
El dinero que robaste es
pertenecía a una persona muy poderosa

439
00:46:30,613 --> 00:46:31,745
y te quiere muerto.

440
00:46:32,877 --> 00:46:37,142
Pero estoy aquí para
ayudarte a hacer todo esto

441
00:46:37,229 --> 00:46:39,100
se puede detener ahora mismo.

442
00:46:41,276 --> 00:46:42,843
¿Qué dijiste?

443
00:46:42,930 --> 00:46:43,801
Lo siento, solo quería hablar 
Con Pablo Obregón.

444
00:46:43,888 --> 00:46:45,628
Tú hablas conmigo.

445
00:46:49,067 --> 00:46:50,416
Acabas de perder 13 millones.

446
00:46:51,373 --> 00:46:53,027
Gracias por tu tiempo.

447
00:46:53,114 --> 00:46:54,333
Escúchame.

448
00:46:54,420 --> 00:46:55,813
No, escúchame.

449
00:46:55,900 --> 00:46:57,355
no soy de dar dinero

450
00:46:57,379 --> 00:46:59,686
a la persona equivocada y
hace enojar a Pablo Obregón.

451
00:47:15,136 --> 00:47:18,748
No eres un agente encubierto de la DEA, ¿verdad?

452
00:47:18,836 --> 00:47:19,836
No.

453
00:48:07,841 --> 00:48:09,408
Vamos, sal.

454
00:48:24,118 --> 00:48:25,118
Por favor siéntate.

455
00:49:02,896 --> 00:49:05,159
¿Qué quieres beber?

456
00:49:05,246 --> 00:49:06,246
Puede traerme agua.

457
00:49:16,910 --> 00:49:18,390
¿Tu padre bebe mucho?

458
00:49:22,611 --> 00:49:23,611
Este.

459
00:49:24,787 --> 00:49:25,787
Gracias.

460
00:49:30,750 --> 00:49:31,751
Soy Pablo Obregón.

461
00:49:34,928 --> 00:49:38,236
Ah, John O'Donnell.

462
00:49:40,107 --> 00:49:43,981
Sr. John O'Donnell, tengo curiosidad.

463
00:49:44,982 --> 00:49:46,287
¿Qué clase de hombre eres?

464
00:49:47,462 --> 00:49:49,862
Verás, algunos hombres 
responder al miedo

465
00:49:50,465 --> 00:49:52,585
y otros hombres, respondiendo a la confianza.

466
00:49:54,295 --> 00:49:55,838
creo que respondi
Confía mejor.

467
00:49:55,862 --> 00:49:59,518
prefiero gobernar con
Confía, parece que nos llevamos bien.

468
00:50:01,607 --> 00:50:02,607
Se siente como.

469
00:50:05,263 --> 00:50:06,568
Entiendo la necesidad,

470
00:50:06,655 --> 00:50:08,614
pero creo que es desagradable

471
00:50:08,701 --> 00:50:11,051
a veces usando la violencia.

472
00:50:12,052 --> 00:50:13,662
Mucha gente responde con miedo.

473
00:50:15,055 --> 00:50:17,753
Entonces ya ves, necesito
gente como Delavega.

474
00:50:21,714 --> 00:50:24,934
Prefiero tratar contigo.

475
00:50:25,022 --> 00:50:26,462
Y eso es lo que harás.

476
00:50:28,982 --> 00:50:30,288
¿Tienes mi dinero?

477
00:50:30,375 --> 00:50:31,811
En su mayor parte, sí.

478
00:50:32,768 --> 00:50:33,928
Gastaste una parte.

479
00:50:35,510 --> 00:50:37,730
necesito dar un poco
en algunas personas.

480
00:50:38,948 --> 00:50:42,430
Las ruedas están lubricadas, 
no la palma de tu mano.

481
00:50:43,692 --> 00:50:44,972
¿Cuánto dinero te queda?

482
00:50:46,086 --> 00:50:49,524
11 millones.

483
00:50:49,611 --> 00:50:52,091
Los costos administrativos son mucho más
más grande de lo que esperábamos.

484
00:50:53,441 --> 00:50:54,790
Se han aprovechado de ti.

485
00:50:56,749 --> 00:50:58,620
Pensé que el dinero pertenecía a mi cliente.

486
00:50:58,707 --> 00:51:00,840
¿Has leído alguna vez El viejo y el mar?

487
00:51:02,146 --> 00:51:02,885
¿Hemingway?

488
00:51:02,972 --> 00:51:07,281
Sí, Hemingway.

489
00:51:07,368 --> 00:51:09,248
Cuando todos tienen éxito
pescar peces grandes,

490
00:51:09,327 --> 00:51:11,242
la llevó de regreso a la orilla.

491
00:51:12,460 --> 00:51:16,899
Y en el camino,
todos los demás peces pequeños,

492
00:51:16,986 --> 00:51:19,076
Comenzó a morder el cuerpo del pez grande.

493
00:51:22,601 --> 00:51:27,475
Cuando finalmente llegó a la orilla, 
casi no queda nada.

494
00:51:29,260 --> 00:51:32,741
Todo lo que tiene son recuerdos.
sobre el pez grande que pescó.

495
00:51:34,830 --> 00:51:38,399
Sr. O'Donnell, ¿es usted un pez pequeño?

496
00:51:38,486 --> 00:51:39,531
No, no.

497
00:51:39,618 --> 00:51:41,620
No, pero no me has hecho ningún favor.

498
00:51:41,707 --> 00:51:43,665
Sí, señor. Para eso vine aquí.

499
00:51:45,406 --> 00:51:46,486
¿Puedo confiar en ti?

500
00:51:47,756 --> 00:51:49,386
he encontrado una manera
mejor saber

501
00:51:49,410 --> 00:51:51,770
si puedes creerlo
la gente quiere creerlo.

502
00:51:52,544 --> 00:51:53,893
¿Hemingway?

503
00:51:53,980 --> 00:51:55,677
Sí, Hemingway.

504
00:52:00,943 --> 00:52:01,943
Tito.

505
00:52:04,556 --> 00:52:08,081
Transferirás 11 millones de dólares hoy.

506
00:52:10,475 --> 00:52:12,061
En realidad el número no estará disponible.

507
00:52:12,085 --> 00:52:14,045
a esa cuenta
debido el jueves.

508
00:52:15,306 --> 00:52:17,438
vas a transferir
el dinero el jueves.

509
00:52:17,525 --> 00:52:20,528
Pero no dudes en
quédate aquí como mi invitado

510
00:52:20,615 --> 00:52:22,704
hasta que se complete la transacción.

511
00:52:22,791 --> 00:52:24,552
gracias pero soy mas
Me encanta volver a mi casa.

512
00:52:24,576 --> 00:52:26,336
hemos proporcionado
bonita y pequeña habitación

513
00:52:26,360 --> 00:52:27,927
para que te quedes.

514
00:52:28,014 --> 00:52:30,538
Realmente lo aprecio,
Volveré a mi casa.

515
00:52:30,625 --> 00:52:33,454
Te sentirás muy cómodo aquí.

516
00:52:33,541 --> 00:52:36,109
Tito te mostrará tu habitación.

517
00:52:37,415 --> 00:52:38,415
Disfrutar.

518
00:52:43,943 --> 00:52:44,943
Buenas tardes.

519
00:54:14,816 --> 00:54:18,733
O'Donnell, siéntate.

520
00:54:22,781 --> 00:54:27,133
Muy señor Obregón
le gustan las mujeres hermosas,

521
00:54:27,220 --> 00:54:28,265
como Daniela.

522
00:54:28,352 --> 00:54:29,352
Daniela.

523
00:54:33,879 --> 00:54:35,010
¿No es hermosa?

524
00:54:39,058 --> 00:54:41,756
Ve ahora.

525
00:54:47,371 --> 00:54:49,024
Eres un hombre que realmente quiere saber.

526
00:54:50,025 --> 00:54:51,723
No trabajas para la DEA.

527
00:54:52,767 --> 00:54:54,247
No trabajas para la CIA.

528
00:54:55,553 --> 00:54:57,076
Ni siquiera estás bien vestido.

529
00:54:58,469 --> 00:55:01,428
Pero tuviste las agallas de venir.

530
00:55:03,169 --> 00:55:05,214
y exigió una audiencia
con el Sr. Pablo Obregón

531
00:55:05,302 --> 00:55:07,608
y aquí estás.

532
00:55:07,695 --> 00:55:09,238
Te he estudiado y para ser honesto,

533
00:55:09,262 --> 00:55:10,742
No pude encontrar la respuesta.

534
00:55:14,267 --> 00:55:17,662
Muy bien, muy bien.

535
00:55:18,967 --> 00:55:21,927
cometí un error
y quiero arreglarlo.

536
00:55:26,758 --> 00:55:29,064
Cometí un error y...
Quiero arreglarlo.

537
00:55:29,151 --> 00:55:30,151
Es gracioso.

538
00:55:31,153 --> 00:55:32,953
Realmente no me importa 
¿Qué crees?

539
00:55:33,112 --> 00:55:34,418
Tengo noticias para ti.

540
00:55:36,028 --> 00:55:38,770
La única razón por la que todavía estás vivo

541
00:55:38,857 --> 00:55:40,598
porque Obregón así lo quiso.

542
00:55:41,816 --> 00:55:43,383
Pero cuando la situación cambia,

543
00:55:44,558 --> 00:55:47,605
Quieres estar de mi lado bueno, ¿vale?

544
00:55:53,741 --> 00:55:55,743
quiero arreglarlo,
Quiero arreglarlo.

545
00:55:58,485 --> 00:55:59,485
Eres gracioso.

546
00:58:08,180 --> 00:58:11,705
la gente que vi
ayer subiendo las escaleras,

547
00:58:11,792 --> 00:58:14,447
Niños y niñas, ¿quiénes son?

548
01:00:11,782 --> 01:00:13,566
¿Encuentras atractiva a Daniela?

549
01:00:15,002 --> 01:00:16,438
Es una mujer atractiva.

550
01:00:17,570 --> 01:00:19,354
Pero no lo aprovechaste.

551
01:00:20,791 --> 01:00:23,639
No es inusual que alguien
hombre en una situación tensa

552
01:00:23,663 --> 01:00:26,187
controlar a alguien que es débil

553
01:00:26,274 --> 01:00:27,711
o incapaz de defenderse.

554
01:00:31,279 --> 01:00:34,848
trato a mi gente
Bueno, protégelos.

555
01:00:34,935 --> 01:00:36,545
Son leales.

556
01:00:36,633 --> 01:00:38,349
Ahora, si tu
interesado en daniela,

557
01:00:38,373 --> 01:00:40,071
tienes que hablar con Delavega,

558
01:00:40,158 --> 01:00:42,639
pero lo has tratado
mi gente con respeto

559
01:00:42,726 --> 01:00:45,293
y tiendo a entregar
ese respeto vuelve a ti.

560
01:00:46,468 --> 01:00:48,098
Me han dicho que también son 11 millones de dólares.

561
01:00:48,122 --> 01:00:50,255
ha sido transferido exitosamente.

562
01:00:50,342 --> 01:00:51,343
Sí.

563
01:00:51,430 --> 01:00:52,750
Parece que puedo confiar en ti.

564
01:00:53,911 --> 01:00:58,263
Ves a un hombre 
él puede tomar cualquier cosa,

565
01:00:59,830 --> 01:01:01,070
y convertirlo en algo.

566
01:01:03,311 --> 01:01:06,053
Te miro y pienso, para
¿Puedo usarte?

567
01:01:08,752 --> 01:01:10,971
Luego están los 2 millones de dólares restantes.

568
01:01:13,495 --> 01:01:14,801
en conexiones en Atlanta.

569
01:01:16,934 --> 01:01:19,588
También una serie de servicios.
que puedas brindar.

570
01:01:19,676 --> 01:01:21,242
Mi negocio es pequeño.

571
01:01:21,329 --> 01:01:24,115
Ah, lo pequeño es bueno, lo pequeño es bueno. 
No se dio cuenta.

572
01:01:25,377 --> 01:01:26,465
Y me debes una.

573
01:01:29,468 --> 01:01:30,861
Necesito tiempo.

574
01:01:30,948 --> 01:01:34,952
Ah, pero el tiempo, el tiempo es oro, ¿no?

575
01:01:38,390 --> 01:01:40,368
y tu pagaras
mi dinero, no te preocupes.

576
01:01:40,392 --> 01:01:41,567
Puedes estar seguro de eso.

577
01:01:43,090 --> 01:01:47,094
Cuando hemos construido
respeto mutuo en el trabajo,

578
01:01:48,879 --> 01:01:50,707
Recibirás un atractivo bono.

579
01:01:52,534 --> 01:01:56,060
Agradezco tu oferta,
pero um, sólo necesito...

580
01:01:56,147 --> 01:02:00,020
Confianza o miedo,
la elección es tuya.

581
01:02:04,024 --> 01:02:05,024
Muy hermoso.

582
01:02:06,331 --> 01:02:07,331
Tan tranquilo.

583
01:02:08,986 --> 01:02:10,546
Nadie podía oír nada.

584
01:02:15,949 --> 01:02:16,949
Confía en mí.

585
01:02:37,101 --> 01:02:38,101
¿Qué?

586
01:02:39,494 --> 01:02:41,627
¿De dónde sacaste esa camiseta?

587
01:02:41,714 --> 01:02:42,759
¿Por qué no mueres?

588
01:02:45,544 --> 01:02:47,464
¿Qué vas a hacer?
con todo ese dinero?

589
01:02:49,026 --> 01:02:50,549
¿Cómo sabes lo del dinero?

590
01:02:51,593 --> 01:02:53,160
Siempre se trata de dinero.

591
01:02:55,336 --> 01:02:57,034
Siempre se trata de dinero.

592
01:03:00,602 --> 01:03:04,955
Ya sabes, si haces el trabajo
Bueno, él te ayudará.

593
01:03:06,173 --> 01:03:08,959
Sí, sólo tienes que vender tu alma.

594
01:03:15,226 --> 01:03:16,226
Sí.

595
01:03:19,926 --> 01:03:22,581
Eso es todo, eso es todo.

596
01:03:25,845 --> 01:03:26,845
Él envió esto.

597
01:03:34,593 --> 01:03:35,593
¿Entonces?

598
01:03:36,464 --> 01:03:38,205
Esto es de Pablo Obregón.

599
01:03:39,641 --> 01:03:42,321
Eso significa ahora tu relación.
Con el asesino está bien.

600
01:03:42,906 --> 01:03:45,386
Creo que cumplió su promesa, eh.

601
01:03:46,910 --> 01:03:49,230
De todos modos nunca lo haría
deja que te lastime.

602
01:03:50,478 --> 01:03:52,393
Él no fue quien me lastimó, John.

603
01:03:52,480 --> 01:03:53,520
¿No puedes verlo?

604
01:03:55,135 --> 01:03:56,745
¿Cristina?

605
01:03:56,833 --> 01:04:00,532
Juan, quiero que te vayas.

606
01:04:00,619 --> 01:04:01,619
Ahora, por favor.

607
01:04:08,801 --> 01:04:10,107
No puedo hacer esto.

608
01:04:12,631 --> 01:04:15,088
¿Cómo podría alguien que
hacer realidad todo lo que quiero,

609
01:04:15,112 --> 01:04:18,158
¿Cómo puede la misma persona
¿Representa todo lo que odio?

610
01:04:20,291 --> 01:04:23,511
Dios mío, he corrido
de esto toda mi vida.

611
01:04:26,036 --> 01:04:28,716
Estamos contaminados ahora
No puedo volver más.

612
01:04:29,778 --> 01:04:32,085
quiero que sepas que no
Te culpo por mi padre.

613
01:04:33,347 --> 01:04:34,907
Así que no te culpes.

614
01:04:36,089 --> 01:04:38,241
solo quiero
Qué bueno para ti, John.

615
01:04:38,265 --> 01:04:40,105
No puedo ser uno de ellos.

616
01:04:41,965 --> 01:04:43,183
Por favor, vete.

617
01:05:05,379 --> 01:05:06,598
¿John O'Donnell?

618
01:05:06,685 --> 01:05:08,252
Sí, ¿cómo puedo ayudarte?

619
01:05:08,339 --> 01:05:10,491
Michael Blair de la Agencia Antidrogas (DEA).

620
01:05:10,515 --> 01:05:11,995
Quiero un momento de tu tiempo.

621
01:05:12,082 --> 01:05:14,301
Lo siento, no tengo mucho tiempo, pero...

622
01:05:14,388 --> 01:05:16,018
lo acabas de hacer
viaje a México.

623
01:05:16,042 --> 01:05:18,162
necesito que me digas
sobre tu estar allí.

624
01:05:19,828 --> 01:05:22,092
Es un viaje personal, ¿por qué?

625
01:05:22,179 --> 01:05:23,658
Viaje personal.

626
01:05:23,745 --> 01:05:26,096
Entonces en este viaje personal 
acabas de abrir

627
01:05:26,183 --> 01:05:28,315
¿Una cuenta bancaria con unos cuantos millones de dólares?

628
01:05:34,974 --> 01:05:37,020
Tengo una declaración del director del banco,

629
01:05:37,107 --> 01:05:39,631
Eligió tu foto entre un montón de fotos.

630
01:05:39,718 --> 01:05:42,199
Y sobre todo,

631
01:05:42,286 --> 01:05:44,723
De hecho, dejaste tu tarjeta de presentación.

632
01:05:46,681 --> 01:05:50,468
Eres un terrible criminal.

633
01:05:50,555 --> 01:05:51,556
No soy un criminal.

634
01:05:52,687 --> 01:05:53,732
Eso es lo que parece.

635
01:05:54,951 --> 01:05:57,475
Tenemos a Pablo Obregón detenido.

636
01:05:57,562 --> 01:05:59,932
Alguien que ocupa una posición alta
su gobierno ha avanzado

637
01:05:59,956 --> 01:06:02,784
y el gastara
el resto de su vida en prisión.

638
01:06:02,871 --> 01:06:04,917
Así que pretendemos
traer a todos

639
01:06:05,004 --> 01:06:08,181
quien trabajó para él bajo cargos.

640
01:06:10,575 --> 01:06:13,012
Todos trabajan con Pablo Obregón.

641
01:06:14,013 --> 01:06:15,362
¿Crees que es gracioso?

642
01:06:15,449 --> 01:06:18,452
En realidad, no, en lo más mínimo.

643
01:06:18,539 --> 01:06:21,586
Sr. O'Donnell, lo conocemos.
lavado de dinero para Obregón,

644
01:06:22,630 --> 01:06:24,415
simplemente no sabemos por qué.

645
01:06:24,502 --> 01:06:27,418
¿Por qué quiere que lo hagas?
o por qué quieres hacerlo.

646
01:06:29,637 --> 01:06:32,989
Pero está muy claro, no lo eres.
saber lo que estás haciendo.

647
01:06:33,076 --> 01:06:34,749
De hecho, un trabajo de lavado. 
tu dinero falló

648
01:06:34,773 --> 01:06:36,731
dándonos la prueba final 
lo que necesitamos

649
01:06:36,818 --> 01:06:38,211
extraditar a Obregón.

650
01:06:38,298 --> 01:06:41,388
Entonces, cuando él golpee, tú
vendrá con él.

651
01:06:42,650 --> 01:06:44,478
Cuéntanos lo que sabes,

652
01:06:45,697 --> 01:06:47,916
y tal vez pueda otorgarte inmunidad.

653
01:06:51,181 --> 01:06:53,901
Piénsalo, no lo haré 
lleva demasiado tiempo.

654
01:07:12,854 --> 01:07:14,465
Bienvenido de nuevo, coyote.

655
01:07:15,596 --> 01:07:18,686
Continúe, continúe.

656
01:07:21,080 --> 01:07:22,101
Es realmente molesto estos días.

657
01:07:22,125 --> 01:07:23,300
Me halagas.

658
01:07:31,569 --> 01:07:33,658
¿Sabes quiénes somos?

659
01:07:35,355 --> 01:07:37,955
ustedes son los que
venta de puntas puerta a puerta.

660
01:07:40,230 --> 01:07:41,361
¿Sabes quién soy?

661
01:07:42,580 --> 01:07:43,885
César.

662
01:07:45,670 --> 01:07:47,498
¿Quieres naranjas?

663
01:07:48,499 --> 01:07:50,283
No, gracias.

664
01:07:50,370 --> 01:07:51,589
Bueno.

665
01:07:51,676 --> 01:07:54,418
Sabes que el nombre de mi madre es César.

666
01:07:54,505 --> 01:07:57,986
Lo sé, y tu padre 
llamándote bastardo.

667
01:08:02,861 --> 01:08:03,861
¿Cómo está tu madre?

668
01:08:05,255 --> 01:08:08,127
La última vez que lo vi,
estaba demasiado cansado de dormir.

669
01:08:08,214 --> 01:08:10,608
Lo que sea, escucha,
supongo que lo sabes

670
01:08:10,695 --> 01:08:12,131
¿Por qué estamos aquí, verdad?

671
01:08:12,218 --> 01:08:13,785
No sé.

672
01:08:13,872 --> 01:08:16,004
No, no, está bien.
Te lo diré.

673
01:08:16,092 --> 01:08:20,879
Estoy aquí para entregar
¿Un mensaje para tu hijo, Johnny?

674
01:08:20,966 --> 01:08:22,620
Mi hijo.

675
01:08:22,707 --> 01:08:23,751
Sí, Juan.

676
01:08:23,838 --> 01:08:24,970
John O'Donnell.

677
01:08:26,189 --> 01:08:27,340
Oh, tienes que entregarlo tú mismo.

678
01:08:27,364 --> 01:08:28,604
Oh, quise hacerlo.

679
01:08:33,457 --> 01:08:35,415
Oh sí, ¿cómo se siente?

680
01:08:37,809 --> 01:08:40,377
Oh, qué calor, ¿eh?

681
01:08:40,464 --> 01:08:42,584
Oh, realmente disfrutaría
tus momentos de sufrimiento,

682
01:08:42,640 --> 01:08:44,859
pieza por pieza.

683
01:08:44,946 --> 01:08:46,946
¿Me puedes dar una rodaja de esa naranja?

684
01:08:48,167 --> 01:08:49,167
Sí.

685
01:08:51,344 --> 01:08:52,424
Ah, veamos.

686
01:08:53,955 --> 01:08:55,043
Aquí está.

687
01:08:57,481 --> 01:08:58,612
Muy bien, empieza.

688
01:09:04,792 --> 01:09:06,446
Sé quién eres.

689
01:09:07,752 --> 01:09:09,362
Sé exactamente quién eres.

690
01:09:09,449 --> 01:09:11,364
Conocí a tu madre antes de que nacieras.

691
01:09:13,627 --> 01:09:15,716
Ella es una mujer hermosa.

692
01:09:15,803 --> 01:09:18,163
ya no lo he visto 
durante muchos años,

693
01:09:19,503 --> 01:09:21,157
En aquel entonces era increíble.

694
01:09:22,636 --> 01:09:27,293
lo encontré 
en un camión abandonado,

695
01:09:28,251 --> 01:09:30,166
con un grupo de trabajadores.

696
01:09:31,558 --> 01:09:34,102
Sólo Dios sabe dónde
de donde procedían, al menos media docena.

697
01:09:34,126 --> 01:09:35,562
Él está sangrando.

698
01:09:37,521 --> 01:09:42,221
Disparé algunos tiros, pero... 
Sólo entonces comencé a dispararles.

699
01:09:42,308 --> 01:09:46,007
quien simplemente lo dejó en paz.

700
01:09:47,879 --> 01:09:51,709
No creo que haya venido nunca allí.

701
01:09:53,624 --> 01:09:57,105
Apareciste siete meses después de ese día.

702
01:09:57,193 --> 01:09:59,934
Entonces sí, sé exactamente quién eres, César.

703
01:10:01,153 --> 01:10:04,200
Lo triste es 
nunca lo sabrás

704
01:10:04,287 --> 01:10:06,245
quién eres realmente.

705
01:10:23,044 --> 01:10:24,307
Sé exactamente quién soy.

706
01:10:26,700 --> 01:10:27,700
Maldita seas, puto.

707
01:11:07,785 --> 01:11:08,785
Es hora.

708
01:11:21,233 --> 01:11:23,148
No te preocupes, estoy listo para ayudarte.

709
01:11:34,768 --> 01:11:39,033
Te enseñaron a ser tímido
en tu propio país.

710
01:11:39,120 --> 01:11:40,165
Entiendo.

711
01:11:41,340 --> 01:11:42,752
No puedes llevarte a los niños del país,

712
01:11:42,776 --> 01:11:45,083
pero no puedes quitártelo
país del niño.

713
01:11:54,092 --> 01:11:57,182
Todo estará bien, está bien.

714
01:11:57,269 --> 01:11:59,619
Sólo necesitamos dinero.

715
01:11:59,706 --> 01:12:00,944
Le envié el último.

716
01:12:00,968 --> 01:12:01,969
Lo sé, lo sé.

717
01:12:03,493 --> 01:12:05,653
Escucha, no te preocupes
sobre eso ahora, está bien.

718
01:12:07,323 --> 01:12:09,934
Prometo que haré lo mejor que pueda
energía para encontrarlos.

719
01:12:17,289 --> 01:12:18,289
Vamos.

720
01:12:19,813 --> 01:12:21,119
El juez está de tu lado.

721
01:12:29,345 --> 01:12:32,478
lo que les importa
simplemente droga, dinero.

722
01:12:32,565 --> 01:12:35,263
Hay un camión abandonado en medio del desierto.

723
01:12:36,308 --> 01:12:38,179
Mujeres, niños.

724
01:12:38,266 --> 01:12:40,747
Hay hombres que dicen que hay mujeres.

725
01:12:40,834 --> 01:12:42,488
lo cual encaja con la descripción de Marta.

726
01:12:43,663 --> 01:12:45,503
¿Puedes confiar en esta persona? 
No sé.

727
01:12:48,929 --> 01:12:50,453
Esto es todo lo que tengo ahora.

728
01:12:54,457 --> 01:12:55,936
No muchos.

729
01:12:56,023 --> 01:12:58,461
Lo sé, intentaré averiguarlo.

730
01:12:58,548 --> 01:13:00,268
No les pierdas la pista, ¿vale?

731
01:13:09,210 --> 01:13:10,777
John.

732
01:13:10,864 --> 01:13:11,691
¿Cómo estás?

733
01:13:11,778 --> 01:13:12,778
Juan, ¿estás ahí?

734
01:13:14,215 --> 01:13:15,042
Los encontré, pero...

735
01:13:15,129 --> 01:13:16,129
Marta y sus hijos.

736
01:13:16,957 --> 01:13:17,654
Esos no son ellos.

737
01:13:17,741 --> 01:13:19,046
¿Lo tienes?

738
01:13:19,133 --> 01:13:20,657
Lo he buscado por todas partes.

739
01:13:23,181 --> 01:13:24,181
Odio a esos bastardos.

740
01:13:26,227 --> 01:13:27,707
Seguiré buscando.

741
01:13:55,256 --> 01:13:56,606
¿Quién es este?

742
01:13:56,693 --> 01:13:58,521
Te dije que me comunicaría contigo.

743
01:13:58,608 --> 01:14:01,828
¿Te gusta la señorita Delgado chupándote la polla?

744
01:14:01,915 --> 01:14:03,526
Creo que sí.

745
01:14:03,613 --> 01:14:06,485
De ahora en adelante lo obtendrás,

746
01:14:06,572 --> 01:14:08,507
y no me decepciones
porque si lo haces,

747
01:14:08,531 --> 01:14:10,924
alguien más debería poner un pene grande

748
01:14:11,011 --> 01:14:13,013
en el frágil trasero de la señorita Delgado.

749
01:14:13,100 --> 01:14:14,885
¿Tengo tu atención?

750
01:14:14,972 --> 01:14:16,669
Me llamaste la atención.

751
01:14:16,756 --> 01:14:17,670
Escúchame.

752
01:14:17,757 --> 01:14:19,324
John.

753
01:14:30,335 --> 01:14:31,379
Me tengo que ir, ¿vale?

754
01:14:31,467 --> 01:14:33,294
Espérame aquí.

755
01:15:03,107 --> 01:15:04,107
¡Ey!

756
01:15:58,118 --> 01:16:00,120
Está bien, está bien, está bien.

757
01:16:00,207 --> 01:16:01,339
Tómenlo con calma, muchachos.

758
01:16:01,426 --> 01:16:02,775
No sé dónde está.

759
01:16:02,862 --> 01:16:04,342
No puedo calmarme, ¿dónde está?

760
01:16:04,429 --> 01:16:05,624
No lo sé, hombre, estoy completamente borracho.

761
01:16:05,648 --> 01:16:07,911
¿Dónde está?

762
01:16:07,998 --> 01:16:10,435
Maldita sea, ¿por qué me disparaste?

763
01:16:10,522 --> 01:16:11,784
Llévame con él.

764
01:16:11,871 --> 01:16:12,698
No sé dónde está.

765
01:16:12,785 --> 01:16:13,525
Sabes.

766
01:16:13,612 --> 01:16:14,918
No sé.

767
01:16:15,005 --> 01:16:15,788
Llévame o explotaré

768
01:16:15,875 --> 01:16:17,529
tu cerebro está completamente agotado.

769
01:16:17,616 --> 01:16:18,617
¡Camino!

770
01:16:18,704 --> 01:16:20,271
Maldita sea, maldita sea.

771
01:16:22,839 --> 01:16:24,492
Realmente me engañaste.

772
01:16:24,580 --> 01:16:26,300
Conseguiste prepararme bien.

773
01:16:34,459 --> 01:16:35,459
Camina, maldita sea.

774
01:16:40,247 --> 01:16:41,247
Tú lo conducirás.

775
01:16:47,733 --> 01:16:48,733
¡Buey!

776
01:17:49,577 --> 01:17:50,448
John.

777
01:17:50,535 --> 01:17:53,756
John, tienes grandes pelotas.

778
01:17:55,148 --> 01:17:57,847
espero que te quedes
Aquí como te pedí.

779
01:17:57,934 --> 01:17:59,534
No puedo dejarlo ahora.

780
01:18:00,632 --> 01:18:02,915
¿Cómo se siente conocerte?
¿Podrá deshacerse de Pablo Obregón?

781
01:18:02,939 --> 01:18:04,636
¿Por el resto de su vida?

782
01:18:06,638 --> 01:18:07,638
¿Podemos hablar?

783
01:18:10,033 --> 01:18:12,296
¿Quiere que testifique contra Pablo Obregón?

784
01:18:13,993 --> 01:18:15,081
¿Es eso lo que quieres?

785
01:18:17,736 --> 01:18:20,130
Veo que finalmente nos entendemos.

786
01:18:22,175 --> 01:18:23,829
¿Y qué pasa con Delavega?

787
01:18:25,701 --> 01:18:28,021
Delavega está en escena
sastre a la medida de El Jefe,

788
01:18:29,661 --> 01:18:31,707
y no llegar a tiempo a tu boda.

789
01:18:33,491 --> 01:18:34,491
Ten cuidado.

790
01:18:37,103 --> 01:18:40,223
Supongo que no puedes confiar en la gente.
que no perderá nada.

791
01:18:40,628 --> 01:18:42,108
Lo que sea, John, déjalo.

792
01:18:45,329 --> 01:18:46,504
Déjalo.

793
01:18:51,901 --> 01:18:52,901
Déjalo.

794
01:19:03,477 --> 01:19:04,522
Ahí está.

795
01:19:06,524 --> 01:19:07,524
Buen chico.

796
01:19:08,787 --> 01:19:09,947
Huelo engaño.

797
01:19:13,183 --> 01:19:14,271
Ay Juan.

798
01:19:30,026 --> 01:19:31,984
Juan, ¿qué pasó?

799
01:19:37,947 --> 01:19:40,384
¿Qué dijo sobre mi padre?

800
01:19:43,408 --> 01:20:12,408
Sitio de bonificación abundante. Seguro, Cómodo, Seguramente Paga
WinJos definitivamente gana. Jose Wede 
Visita https://super.winjos.today

801
01:20:16,463 --> 01:20:17,745
Quiero un acuerdo de inmunidad 
firmado

802
01:20:17,769 --> 01:20:20,119
sin obligación de declarar.

803
01:20:20,206 --> 01:20:21,686
No estás en condiciones de...

804
01:20:21,773 --> 01:20:24,645
Lo único que 
lo que tienes es una transferencia.

805
01:20:24,732 --> 01:20:26,101
¿Sabes que puedo reclamar eso?

806
01:20:26,125 --> 01:20:28,432
Oficialmente en nombre de mi cliente.

807
01:20:29,868 --> 01:20:32,188
Hasta donde yo sé, quieres
demandar a un abogado,

808
01:20:32,218 --> 01:20:33,872
Sabemos que eso no sucederá.

809
01:20:33,959 --> 01:20:35,831
Ahora quieres saber mi versión de la historia,

810
01:20:35,918 --> 01:20:40,836
Necesito inmunidad sin responsabilidad
declarar por escrito.

811
01:20:43,447 --> 01:20:44,727
Y por si acaso,

812
01:20:44,752 --> 01:20:46,512
alivio que incluye
elusión fiscal.

813
01:20:49,845 --> 01:20:53,631
Miranda, haz un trato de inmunidad

814
01:20:53,718 --> 01:20:55,938
Para el Sr. O'Donnell, por favor.

815
01:20:59,115 --> 01:21:02,248
todo lo que dijiste
tenemos que tener razón.

816
01:21:02,335 --> 01:21:07,340
Una mentira u omisión,
todo el trato fue cancelado.

817
01:21:08,472 --> 01:21:09,623
Podemos exigir en consecuencia 
ley aplicable,

818
01:21:09,647 --> 01:21:10,822
¿entiendes?

819
01:21:12,911 --> 01:21:13,911
Por supuesto.

820
01:21:24,053 --> 01:21:25,733
Que tenga un buen día, Sr. O'Donnell.

821
01:21:39,982 --> 01:21:41,374
Puedes llamarme Álex.

822
01:21:41,461 --> 01:21:43,421
Necesito crear un fondo
tutela para mi hijo.

823
01:21:47,685 --> 01:21:48,685
Miranda.

824
01:21:50,862 --> 01:21:51,862
Miranda.

825
01:21:53,082 --> 01:21:54,605
Ese es él, Alejandro Espinoza.

826
01:21:56,128 --> 01:21:59,392
Ese es Ricardo Ripaletto.
Jefe de contabilidad de Obregón.

827
01:22:00,785 --> 01:22:02,047
Estás seguro de que este es el chico.

828
01:22:03,135 --> 01:22:04,354
Sin duda lo vi.

829
01:22:04,441 --> 01:22:05,441
Está muerto.

830
01:22:07,705 --> 01:22:09,402
Es un suicidio falso.

831
01:22:09,489 --> 01:22:10,727
Necesitamos a Obregón
creer que estaba muerto

832
01:22:10,751 --> 01:22:12,231
para dar testimonio.

833
01:22:12,318 --> 01:22:14,755
Javier Montenegro debería encontrarlo.

834
01:22:14,842 --> 01:22:15,669
Oh, mierda, Daryl.

835
01:22:15,756 --> 01:22:17,156
Ahora no tenemos nada.

836
01:22:18,281 --> 01:22:20,241
La defensa nos destrozará en el tribunal.

837
01:22:22,850 --> 01:22:24,809
¿Sabe lo de la transferencia de dinero?

838
01:22:26,985 --> 01:22:29,118
El bastardo esta encerrado
en custodia protectora.

839
01:22:29,205 --> 01:22:31,076
Ni siquiera había mirado el periódico.

840
01:22:31,163 --> 01:22:32,483
Entonces cree que le esperan 13 millones de dólares.

841
01:22:32,556 --> 01:22:34,297
en una cuenta en el extranjero?

842
01:22:35,385 --> 01:22:38,823
Deberíamos haberlo sabido.

843
01:22:38,910 --> 01:22:40,757
Ese bastardo acaba de perder
su acuerdo de inmunidad,

844
01:22:40,781 --> 01:22:42,021
¿Qué tenemos con eso?

845
01:22:42,914 --> 01:22:44,960
Conspiración para traficar drogas,

846
01:22:45,047 --> 01:22:47,963
conspiración para sobornar a funcionarios
federal, cómplice de asesinato,

847
01:22:48,050 --> 01:22:50,008
accesorios de secuestro, la lista es larga.

848
01:22:51,705 --> 01:22:55,318
Bueno, quienquiera que sea,
irá a la cárcel.

849
01:22:57,102 --> 01:22:59,061
¿Qué pasa con Obregón?

850
01:22:59,148 --> 01:23:01,324
Obregón, se regresa a México.

851
01:23:03,761 --> 01:23:04,761
Maldición.

852
01:23:40,667 --> 01:23:43,714
Hay otras cosas que quieres
¿Me dices, Hanson?

853
01:23:43,801 --> 01:23:45,107
No, eso es todo.

854
01:23:57,380 --> 01:23:58,380
¡Marca!

855
01:24:14,701 --> 01:24:15,833
Juan, no lo hagas.

856
01:24:19,445 --> 01:24:20,445
No puedo.

857
01:24:21,273 --> 01:24:22,273
No puedo, Juan.

858
01:24:38,029 --> 01:24:42,990
Cuando te despiertas y ves el dinero, 
las reglas cambiaron.

859
01:24:47,517 --> 01:24:51,869
Cuando observas cómo es la gente.
en lo que se llama un intercambio,

860
01:24:54,567 --> 01:24:56,917
entonces ayudas lo que es correcto

861
01:24:58,093 --> 01:25:02,793
y tirar al viento lo que
eso no debería estar aquí.

862
01:25:05,970 --> 01:25:07,232
Ah, volvió a pasar.

863
01:25:09,256 --> 01:25:19,256
Traducción: Kuda Lumping
06 febrero 2025


