1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 2 00:00:09,727 --> 00:00:11,062 - Hoy! - Ano yun? 3 00:00:11,062 --> 00:00:12,688 Baliw ka! 4 00:00:13,773 --> 00:00:15,107 Mag-ingat ka. 5 00:00:18,194 --> 00:00:19,820 Masakit yun! 6 00:00:22,239 --> 00:00:24,450 Tingnan mo, may isda! 7 00:00:26,619 --> 00:00:30,039 - Parang Finding Nemo! - Lutuin natin ito. 8 00:00:36,796 --> 00:00:40,424 Gustong ibigay ito ni Jethro sa iyo. 9 00:18:57,934 --> 00:18:59,519 Oo, ito ay. 10 00:19:01,597 --> 00:19:03,682 Hoy, may bintana. 11 00:19:08,521 --> 00:19:13,067 Masarap ang simoy ng hangin dito at ang ganda din ng view. 12 00:19:13,456 --> 00:19:15,291 Halika, Sabel! 13 00:23:15,100 --> 00:23:17,186 Wag kang sumigaw! 14 00:23:17,186 --> 00:23:18,812 Huwag gumalaw! Kunin mo siya! 15 00:23:18,812 --> 00:23:21,023 Wala naman kaming ginawang masama. 16 00:23:21,732 --> 00:23:23,192 Ilipat! 17 00:23:23,859 --> 00:23:25,778 Anong ginagawa mo dito? 18 00:23:25,778 --> 00:23:27,571 - Huwag gumawa ng tunog! - Fuck kayong lahat! 19 00:23:27,571 --> 00:23:31,116 Lumayo ka sa akin! Bryan tulungan mo ako! 20 00:23:31,283 --> 00:23:33,410 Hayaan mo siya! 21 00:23:33,435 --> 00:23:35,062 tumahimik ka! 22 00:23:36,538 --> 00:23:38,963 Tulungan mo ako, Bryan! 23 00:23:40,292 --> 00:23:41,502 Sabel! 24 00:23:45,297 --> 00:23:47,383 Anong kalokohan ang ginagawa mo! 25 00:23:49,551 --> 00:23:53,597 Jethro! Fuck you! 26 00:23:54,181 --> 00:23:56,892 Halimaw ka! 27 00:23:56,892 --> 00:23:58,268 - Mga bastos! - Fuck mo! 28 01:02:35,792 --> 01:02:38,795 may alam ka ba? 29 01:02:42,465 --> 01:02:43,675 Anak. 30 01:02:46,011 --> 01:02:49,639 Alam ko kung sino ang pumatay sa kanila, Mom. 31 01:02:50,098 --> 01:02:53,309 Sino ito? 32 01:02:55,228 --> 01:02:56,521 WHO? 33 01:06:18,681 --> 01:06:20,308 Warren? 34 01:06:23,311 --> 01:06:26,147 Warren, anak. 35 01:06:33,947 --> 01:06:35,573 Warren. 36 01:09:10,144 --> 01:09:11,854 Hello? 37 01:09:13,731 --> 01:09:16,184 - Erning! - Oo? 38 01:09:16,484 --> 01:09:17,777 Pumasok ka. 39 01:09:19,028 --> 01:09:20,571 Pumasok ka. 40 01:09:20,596 --> 01:09:23,933 - Magandang araw sa iyo. - Magandang araw. 41 01:09:25,618 --> 01:09:27,453 Magandang araw po. 42 01:11:13,351 --> 01:11:16,098 - Sir. - Ano? 43 01:13:36,285 --> 01:13:37,495 Saksak! 44 01:24:04,479 --> 01:24:10,294 Nais ko ring pasalamatan ang mga ina, ang mga babae, bawat pamilya. 45 01:24:10,319 --> 01:24:16,400 Syempre, alam mo kung bakit ako nandito, para sa aming mga proyekto, at� 46 01:24:16,425 --> 01:24:26,476 Marami tayong bagong programa na maaaring sumuporta sa iyo. 47 01:24:26,501 --> 01:24:30,130 Dapat hindi na lang tayo manatili kontento sa kung ano mang meron. 48 01:56:08,418 --> 01:56:14,672 Ang sexy mo talaga, at maganda ang mga mata mo. 49 01:56:15,425 --> 01:56:17,052 Salamat. 50 01:56:21,348 --> 01:56:22,974 Iuuwi na kita. 51 01:56:41,576 --> 01:56:42,994 Ayos ba ito? 52 01:56:43,828 --> 01:56:46,039 - Oo naman. - Talaga? 53 01:56:46,248 --> 01:56:47,499 Walang problema. 54 01:56:47,499 --> 01:56:50,168 - Malapit na ba tayo? "Yes sir, malapit na tayo. 55 01:57:00,929 --> 01:57:02,555 Buksan ang gate. 56 01:57:11,439 --> 01:57:14,067 Ito ang aming resort. 57 01:57:15,860 --> 01:57:19,030 Sorry, medyo luma na. 58 01:57:28,581 --> 01:57:30,000 Mag-ingat. 59 01:57:33,013 --> 01:57:38,066 - Boss, baka tayo� - Manatili dito. Aakyat na lang tayo. 60 01:57:38,091 --> 01:57:41,511 Boss pwede ba tayong uminom yung beer na dala namin? 61 01:57:41,536 --> 01:57:45,930 - Sige, bahala na lahat dito. - Salamat boss. 62 01:57:46,433 --> 01:57:48,018 Luma na talaga ang lugar na ito. 63 01:57:49,485 --> 01:57:51,538 Pinaplano namin itong i-renovate. 64 01:57:51,563 --> 01:57:52,772 Mag-ingat ka. 65 01:57:55,400 --> 01:57:57,027 Bantayan mo ang iyong hakbang. 66 01:57:59,863 --> 01:58:03,199 Mukhang nakakatakot ang lugar na ito, ngunit ito ay ligtas dito. 67 01:58:05,744 --> 01:58:09,456 Napakabait ni Boss. Binigay niya umiinom din kami na may kasamang meryenda. 68 01:58:09,456 --> 01:58:12,851 - Talaga? - Ito ay perpekto. 69 01:58:12,876 --> 01:58:15,016 Makikita mo ang karagatan mula rito. 70 01:58:25,180 --> 01:58:28,600 Ganito ang view ng beach namin. 71 01:58:34,356 --> 01:58:35,982 Sarap sa pakiramdam ang simoy ng hangin. 72 01:58:36,524 --> 01:58:38,234 At ang tahimik dito! 73 01:58:38,651 --> 01:58:40,904 Ang ganda ng view. 74 01:58:42,113 --> 01:58:43,531 Pero... 75 01:58:45,950 --> 01:58:49,227 Mas maganda ka. 76 01:58:50,246 --> 01:58:52,248 Napaka-sweet-talker mo. 77 01:58:59,422 --> 01:59:01,007 Totoo naman. 78 02:00:35,977 --> 02:00:37,395 Tara na sa loob. 79 02:00:45,653 --> 02:00:47,864 Punta tayo sa kabilang kwarto. 80 02:04:27,942 --> 02:04:30,065 Hindi na yata ako masasanay. 81 02:05:42,742 --> 02:05:47,622 Sinabi ng langaw sa kabilang langaw, bakit napakadumi mo sa bibig, 82 02:05:47,622 --> 02:05:50,082 kita mo kumakain tayo! 83 02:06:21,030 --> 02:06:23,115 Fuck you! 84 02:09:00,623 --> 02:09:03,459 - Ayan, pinalambot ko ulit ang buhok mo. - Sobrang tuyo. 85 02:09:03,484 --> 02:09:07,129 Sa susunod wag mo nang ipa-bleach. 86 02:09:07,154 --> 02:09:09,448 Ang mga hibla ay maaaring maging mahina, madaling masira. 87 02:09:09,448 --> 02:09:11,575 - Gagawin ko ang mga ugat sa susunod. - Oo naman. 88 02:09:11,575 --> 02:09:13,202 I'blowdry ko muna ang buhok mo. 89 02:09:13,227 --> 02:09:18,140 Hello, Nanay. Nandito lang ako sa salon ni Isabel. 90 02:09:18,165 --> 02:09:20,126 Hindi ito magtatagal, tapos na ang treatment. 91 02:09:20,151 --> 02:09:21,986 I-blow-dry na lang niya. 92 02:09:31,762 --> 02:09:35,366 Dito, pahalagahan mo ito. 93 02:09:35,391 --> 02:09:39,313 Binigay ito ng lola mo sa akin. 94 02:09:40,252 --> 02:09:44,882 Ito ay mahalaga sa akin, kaya ito dapat mahalaga din sayo. 95 02:09:44,907 --> 02:09:46,071 Oo. 96 02:10:19,977 --> 02:10:23,330 Pero nalulungkot din ako kasi� 97 02:10:23,355 --> 02:10:27,109 Masyado pang bata si Sabel upang tumira, 98 02:10:27,134 --> 02:10:30,680 at alam mo, baby ko siya.