1
00:00:02,504 --> 00:00:07,258
බොහෝ විට ටයිටන්වරුන් නොමැත
104 වන ශිෂ්‍යභට බලකායේ බඳවා ගැනීම් අතර!

2
00:00:07,467 --> 00:00:10,720
දකුණෙන් බහු ටයිටන්වරු!

3
00:00:10,929 --> 00:00:13,973
වෝල් රෝස් කැඩී ඇත!

4
00:00:18,728 --> 00:00:25,110
104 වන ශිෂ්‍යභට බලකාය හුදකලා කර ඇත
ඔවුන්ගේ තරාතිරම තුළ ටයිටන්වරුන් පිළිබඳ සැකය යටතේ.

5
00:00:26,569 --> 00:00:33,243
නමුත් ටයිටන්ස්ගේ හදිසි පෙනුමත් සමඟ,
සෑම දිස්ත්‍රික්කයකටම අනතුරු ඇඟවීමට කුරියර් යවා ඇත.

6
00:00:36,538 --> 00:00:37,872
ඔබ දන්නා පරිදි,

7
00:00:38,081 --> 00:00:41,292
අද නව අඳුරුතම දිනය සනිටුහන් කරයි
මානව ඉතිහාසයේ!

8
00:00:41,501 --> 00:00:47,340
කවදා හෝ මනුෂ්‍ය වර්ගයාට අවශ්‍ය නම්
සියල්ල දීමට, ඒ කාලය දැන්!

9
00:00:47,549 --> 00:00:48,883
කෙසේ වෙතත්...

10
00:00:53,805 --> 00:00:54,806
මොකක්ද?!

11
00:00:55,014 --> 00:00:56,850
ඔවුන් සියල්ලෝම වේගයෙන් දුවන්න පටන් ගත්තා!

12
00:00:59,227 --> 00:01:03,481
මේ අර්බුදයට හේතුව
අඳුරේ පවතී.

13
00:01:03,690 --> 00:01:06,192
දැනට, කිසිවෙකු තවමත් දන්නේ නැත.

14
00:01:13,992 --> 00:01:18,580
මම කිව යුතුයි, මොනතරම් දක්ෂ අදහසක්ද කියලා.

15
00:03:05,728 --> 00:03:07,814
කමාන්ඩර් පික්සිස්!

16
00:03:08,022 --> 00:03:09,899
Titans හඳුනාගෙන ඇත!

17
00:03:10,108 --> 00:03:13,444
වෝල් රෝස් කැඩී ඇත!

18
00:03:14,654 --> 00:03:16,072
හ්ම්.

19
00:03:21,536 --> 00:03:25,331
මේ සියල්ලෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

20
00:03:25,540 --> 00:03:27,166
ඒකට සාප වේවා!

21
00:03:27,375 --> 00:03:28,501
නමුත්...

22
00:03:30,086 --> 00:03:34,090
Titans කඩයිද
ටයිටන් සහිත බිත්ති?

23
00:03:34,299 --> 00:03:38,469
එය කලින් සිදුවී ඇත.
ඔවුන් අපේ නගරයට තාප්පය කඩා දැමුවා.

24
00:03:38,678 --> 00:03:40,638
ඒ ගේට්ටුවක්.

25
00:03:42,390 --> 00:03:45,226
ආර්මින්? ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

26
00:03:45,435 --> 00:03:47,312
බිත්ති ගැන දෙයක් ...

27
00:03:47,520 --> 00:03:51,900
පාෂාණ අතර කිසිදු හිඩැසක් නොමැත
හෝ ඉරිතැලීමේ සලකුණු.

28
00:03:52,108 --> 00:03:55,194
ඒවා හැදෙන්නේ කොහොමද කියලා අපිට කියන්න බැහැ.

29
00:03:57,113 --> 00:04:00,617
ඉතින් ඒවා හැදුවොත් මොකද වෙන්නේ
දැඩි වූ ටයිටන් සමේ?

30
00:04:02,869 --> 00:04:07,248
එය තරමක් බහුකාර්ය විය යුතුය
ඇනීට තමන්ව කොටු කරගන්න පුළුවන් නම්.

31
00:04:09,292 --> 00:04:12,587
ටයිටන්වරු... බිත්තියේ...

32
00:04:13,630 --> 00:04:16,257
අංශ අණ දෙන නිලධාරියා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

33
00:04:16,466 --> 00:04:18,551
අපි විනාඩි 5 කින් පිටත් වීමට නියමිතයි!

34
00:04:18,760 --> 00:04:19,760
කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!

35
00:04:19,844 --> 00:04:22,597
මට තහවුරු කිරීමට අවශ්‍ය දෙයක් ඇත...

36
00:04:26,059 --> 00:04:27,518
හේයි.

37
00:04:27,727 --> 00:04:28,727
චලනය වන්න.

38
00:04:28,770 --> 00:04:30,271
අහ්, සමාවෙන්න!

39
00:04:30,480 --> 00:04:31,480
ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

40
00:04:31,606 --> 00:04:34,067
එයා දැන් ටික දවසක ඉඳන් ලෑස්ති ​​වෙලා.

41
00:04:42,533 --> 00:04:44,369
එරන්. එය නිවැරදිව පැළඳ ගන්න.

42
00:04:44,577 --> 00:04:46,162
රෑට සීතලයි.

43
00:04:46,371 --> 00:04:48,498
ඔබව තබා ගැනීම ගැන කණගාටුයි!

44
00:04:48,706 --> 00:04:51,584
අපි හිතුවට වඩා ලෑස්ති ​​වෙන්න වැඩි කාලයක් ගියා.

45
00:04:57,006 --> 00:04:58,341
ම්...

46
00:04:58,549 --> 00:05:01,427
මේ පැවිදි කෙනෙක් නේද
බිත්තිවල පිළිවෙල?

47
00:05:01,636 --> 00:05:04,430
ඔව්. නික් සහ මම හොඳම මිතුරන්.

48
00:05:04,639 --> 00:05:06,182
හරිද?

49
00:05:06,391 --> 00:05:08,393
ඔහුට ඔබට කරදර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

50
00:05:08,601 --> 00:05:11,980
මෙම සංචිතයේ සම්පූර්ණ වේශ නිරූපණය
කිසිම තේරුමක් නැහැ.

51
00:05:12,188 --> 00:05:13,982
එහෙමද, ලෙවී?

52
00:05:14,190 --> 00:05:16,567
නැහැ, මම හිතන්නේ එහෙම වෙන්න ඇති.

53
00:05:16,776 --> 00:05:19,737
අර්වින් ඔවුන්ව තෝරා ගත්තේ හේතුවක් ඇතුවයි.

54
00:05:19,946 --> 00:05:21,531
ගේට්ටුව අරින්න!

55
00:05:30,164 --> 00:05:32,834
Wall Rose හි තත්වය අපැහැදිලි ය.

56
00:05:33,042 --> 00:05:35,461
නමුත් Ehrmich ආරක්ෂිත වන තුරු සියල්ල සිදු වේ.

57
00:05:35,670 --> 00:05:37,714
අපි එහි යන කාලය ඉතිරි කර ගනිමු.

58
00:05:37,922 --> 00:05:38,922
පිටතට යන්න!

59
00:05:39,007 --> 00:05:40,174
ඔව්, සර්!

60
00:05:41,801 --> 00:05:42,593
අපිව එලියට ගන්න.

61
00:05:42,802 --> 00:05:43,886
ඔව්, සර්!

62
00:05:58,776 --> 00:06:04,157
මේ මුළු කාලයම, Titans විය
අපිව Titans ගෙන් ආරක්ෂා කරනවා.

63
00:06:15,543 --> 00:06:17,628
හහ්? ඔහු දැන සිටියාද?

64
00:06:17,837 --> 00:06:21,883
බිත්ති ඇතුලේ Titans ඉන්නවා
සහ ඔහු ඒ ගැන දන්නවාද?!

65
00:06:22,091 --> 00:06:24,302
ඔව්, නමුත් ...

66
00:06:24,510 --> 00:06:27,722
ඔහු කට තබා ඇත
මේ මුළු කාලයම වසා දමන්න.

67
00:06:29,557 --> 00:06:34,020
ඒත් දැන් එයා අපිත් එක්ක එනවා
කටුක යථාර්ථය දැකීමට.

68
00:06:34,228 --> 00:06:37,857
ඔහුගේ විශ්වාසයන් ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත් වේවිද?
ඔහුට නිහඬව සිටීමටද?

69
00:06:38,066 --> 00:06:42,653
එසේත් නැතිනම් එය ඔහුගේම දෑසින් දකිනු ඇත
ඔහුගෙන්ම ප්‍රශ්න කරන්නද?

70
00:06:42,862 --> 00:06:45,990
නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ! මේ සියල්ල පසුපසට!

71
00:06:46,199 --> 00:06:49,077
යමක් තිබේ නම්
ඔබ දන්නවා, ඒ ගැන අපට කියන්න!

72
00:06:49,285 --> 00:06:53,623
වඩා වැදගත් කිසිවක් නැත
මිනිසුන් වඳ වී යාමෙන් වළක්වයි!

73
00:06:53,831 --> 00:06:56,250
එරන් පදිංචි වෙන්න.

74
00:06:56,459 --> 00:06:58,544
ඔබ තවමත් සම්පූර්ණ සුවය ලබා නැත.

75
00:06:59,587 --> 00:07:02,882
පිළිතුරු ලබා ගැනීමට ක්‍රම එකකට වඩා තිබේ.

76
00:07:03,091 --> 00:07:09,013
මට දැන් තුවාල වෙලා වැඩක් නැති වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් එක මිනිසෙකු නැරඹීමට වැඩි කාලයක් ගත නොවේ.

77
00:07:09,222 --> 00:07:14,268
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපිට මේක විසඳගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
කාගෙවත් හිලක් පුපුරන්නෙ නැතුව.

78
00:07:14,477 --> 00:07:15,478
ඔයා නේද?

79
00:07:15,686 --> 00:07:17,730
එයාට තර්ජනය කරලා වැඩක් නෑ ලෙවී.

80
00:07:17,939 --> 00:07:19,774
මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා.

81
00:07:19,982 --> 00:07:25,113
මට පේන්නේ මේ හාමුදුරුවෝ
හොඳ විනිශ්චය කිරීමේ හැකියාව ඇත.

82
00:07:25,321 --> 00:07:27,448
ඒකයි මට පුදුමයි...

83
00:07:27,657 --> 00:07:29,659
හේතුව ඔහු කතා නොකරන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

84
00:07:29,867 --> 00:07:34,330
ඊට වඩා දෙයක් දන්නා නිසා ය
මනුෂ්‍යත්වයේ ඉරණමට වඩා වැදගත්ද?

85
00:07:37,458 --> 00:07:39,293
ඒක බලන්න? එය ගම!

86
00:07:39,502 --> 00:07:40,628
ඒ අන්තිම එකද?

87
00:07:40,837 --> 00:07:44,882
නැහැ! මගේ ගම වනාන්තරයේ ගැඹුරුයි!

88
00:07:45,883 --> 00:07:47,802
මම තනියම එතනට යන්නම්!

89
00:07:48,010 --> 00:07:49,178
කමක් නැහැ!

90
00:07:49,387 --> 00:07:51,305
මේ ගම මට අතහරින්න!

91
00:07:51,514 --> 00:07:52,682
තේරුම් ගත්තා ද!

92
00:07:59,272 --> 00:08:01,774
හේයි! අත්හරින්න, සාෂා!

93
00:08:01,983 --> 00:08:05,486
සාෂා! ඔබ නැවතත් කෙටි ආහාර අනුභව කළාද?!

94
00:08:05,695 --> 00:08:07,113
නවත්වන්න! කෙළ ගසන්න!

95
00:08:07,321 --> 00:08:08,573
එය ඔබේ මුඛයෙන් ඉවතට ගන්න!

96
00:08:08,781 --> 00:08:12,493
අපි දුම් පානය කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටිමු
ශීත ඍතුව සඳහා, අපොයි!

97
00:08:22,420 --> 00:08:25,089
පව් මෝඩ කෙල්ල!

98
00:08:25,298 --> 00:08:26,841
හොඳයි!

99
00:08:27,049 --> 00:08:28,634
එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

100
00:08:30,344 --> 00:08:31,762
ඩග්නාබිට්.

101
00:08:41,522 --> 00:08:42,690
සාෂා.

102
00:08:42,899 --> 00:08:48,237
ඔබ ඔබෙන්ම ඇසුවාද
ලෝකය වෙනස් වන්නේ ඇයි?

103
00:08:48,446 --> 00:08:52,992
ඇයි මේ පහුගිය අවුරුදු කිහිපය කැලේ
හැකිලීම සහ ක්රීඩාව සොයා ගැනීමට අපහසුද?

104
00:08:53,201 --> 00:08:55,119
ඔබ කවදා හෝ ඒ ගැන සිතුවාද?

105
00:08:56,913 --> 00:09:01,584
ඒ 'වැඩි වැඩියෙන් මිනිසුන් එන නිසා'
සහ වනාන්තරයෙන් ආහාර සහ ක්රීඩාව රැගෙන.

106
00:09:01,792 --> 00:09:04,295
ඒකයි මට බඩගිනි.

107
00:09:04,503 --> 00:09:06,881
එය ඇත්ත.

108
00:09:07,089 --> 00:09:08,382
නමුත්, හේ...

109
00:09:08,591 --> 00:09:14,013
ඔවුන්ට නිවාස අහිමි වූ අතර ඔවුන්ට නිවාස අහිමි විය
යන්න තැනක්. ඔවුන්ට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

110
00:09:14,222 --> 00:09:16,015
එය නැතිවීම ඔවුන්ගේ වරදකි.

111
00:09:16,224 --> 00:09:18,434
ඔවුන් අපේ අය හැර යා යුතුයි.

112
00:09:19,727 --> 00:09:21,354
Titans එය ඔවුන්ගෙන් ලබා ගත්තේය.

113
00:09:21,562 --> 00:09:26,651
ඔවුන් කෙළින්ම සිදුරක් ගැසුවා
වෝල් මාරියා. ඔවුන්ට තවත් යා හැක්කේ කොතැනටද?

114
00:09:27,818 --> 00:09:34,784
ඔබට තවත් බොහෝ මිනිසුන්ට අපායක් පෝෂණය කළ හැකිය
වනාන්තරය එළිපෙහෙළි කර ධාන්‍ය සිටුවීමෙන්.

115
00:09:37,370 --> 00:09:43,251
සමහර විට අපේ පවුලට යන්න දෙන්න වෙලාව හරි
වනාන්තරයේ සහ සදහටම දඩයම් කිරීම අත්හරින්න.

116
00:09:44,418 --> 00:09:49,882
ආණ්ඩුව කිව්වා අපිට ගෙවනවා කියලා. සෑම
අපි ඇති කරන අශ්වයා අපේ සාක්කුවේ මුදල්.

117
00:09:50,091 --> 00:09:51,634
ඔබ විහිළුවක් විය යුතුයි!

118
00:09:51,842 --> 00:09:54,595
අපි දඩයම් කිරීම අත්හැරියොත්,
අපි කවුද කියලා අපි අත්හරිනවා!

119
00:09:54,804 --> 00:09:58,724
අපි මොකටද හූ කියන්න ඕන
අපේ ජීවන රටාවට විහිළු කරන අය?

120
00:09:58,933 --> 00:10:00,476
ඇයි කියලා මම කියන්නම්.

121
00:10:02,228 --> 00:10:06,857
ඒ මොකද... අපි හැමෝම
එකම ලෝකයේ කොටසක්.

122
00:10:07,066 --> 00:10:10,987
අපි මිනිස්සු... අපිට තියෙනවා
සෑම විටම ඇසුරුම් සතුන් විය.

123
00:10:11,195 --> 00:10:13,864
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි සියල්ලෝම අපගේ විවිධ ආකාරවලින් ජීවත් වෙමු.

124
00:10:14,073 --> 00:10:19,328
නමුත් ඉඩ මේ තරම් කෙටි වූ විට, අපට සිදු වේ
ගෲප් එකට එකතු වෙලා හොඳම දේ කරන්න...

125
00:10:19,537 --> 00:10:21,455
නැහැ! මම ප්රතික්ෂේප කරනවා!

126
00:10:21,664 --> 00:10:25,918
අපි අපේ ජීවිත කාලය පුරාම මෙහි ජීවත් වෙමු,
අපේ මුතුන් මිත්තන් අපට ඉගැන්වූ ආකාරයටම!

127
00:10:26,127 --> 00:10:29,088
අපි කිසිම පිටස්තරයෙකුට ණය නැහැ!

128
00:10:33,634 --> 00:10:35,011
මට පේනවා...

129
00:10:35,219 --> 00:10:37,221
එසේ වේවා.

130
00:10:39,181 --> 00:10:45,271
ඔබට මේ වනාන්තරයේ ජීවත් විය හැකිය
එහෙම හිතන අනිත් අයත් එක්ක.

131
00:10:46,480 --> 00:10:48,190
ඒත් සාෂා...

132
00:10:48,399 --> 00:10:51,652
ඒ තේරීම වෙනුවෙන් ඔබ මැරෙන්න කැමතිද?

133
00:10:52,695 --> 00:10:57,450
මොන කරදර ආවත්,
ඔබට උදව් ඉල්ලන්න යන්න බැහැ.

134
00:10:57,658 --> 00:11:03,748
ඔබ ඔවුන් වෙනුවෙන් නොමැති නම්,
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සිටිනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු නොවන්න.

135
00:11:04,832 --> 00:11:09,962
මම අපේ සම්ප්‍රදායන් අත්හැරීමට කැමැත්තෙමි
එයින් අදහස් කරන්නේ නම් මට මගේ පවුල සමඟ ජීවත් විය හැකිය.

136
00:11:10,171 --> 00:11:14,467
අපගේ ලෝකය සම්බන්ධ බව ඔබට පෙන්වීමට යයි,
ඔබ එයට කැමති වුවත් නැතත්.

137
00:11:16,135 --> 00:11:21,015
සාෂා. ඔයා ඔච්චර බය පූසෙක්ද?

138
00:11:21,223 --> 00:11:28,105
ඔයාට මේ කැලේ දාලා යන්න අමාරුද
පිටුපසින් සහ අන් අය සමඟ කටයුතු කරනවාද?

139
00:11:31,901 --> 00:11:34,487
මම ආපහු ඇවිත් අවුරුදු තුනක් වෙනවා.

140
00:11:34,695 --> 00:11:38,324
නිසැකවම ඔහු යමක් තේරුම් ගත්තේය
වැරදිලා පැනලා ගියා...

141
00:11:42,119 --> 00:11:45,373
එය විය නොහැක! මෙතනින් එලියට යන්නද?

142
00:11:47,958 --> 00:11:51,087
ඔවුන් දැනටමත් මෙතරම් දුර පැමිණ තිබේද?!

143
00:11:52,505 --> 00:11:56,425
මෙම ස්ථානය තවදුරටත් මිනිසුන්ට ආරක්ෂිත නොවේ.

144
00:12:00,388 --> 00:12:04,475
එය කුමක් ද? අලුත් ගමක්ද?

145
00:13:24,763 --> 00:13:28,767
අපොයි! මම එය කපා නොදැමුවහොත්,
එය නැවත සුව වනු ඇත!

146
00:13:37,818 --> 00:13:39,320
දරුවෙක්ද?

147
00:13:47,912 --> 00:13:50,331
මට සමාවෙන්න...

148
00:14:04,762 --> 00:14:06,597
ඔබේ නම කුමක්ද?

149
00:14:09,850 --> 00:14:11,769
කලබල වෙන්න එපා. හරි යාවි.

150
00:14:11,977 --> 00:14:12,686
කුමක් වනු ඇත්ද?

151
00:14:12,895 --> 00:14:16,148
හහ්? කුමක් ද? මම කිව්වේ... ම්ම්...

152
00:14:17,274 --> 00:14:19,193
ස්ථාවර ... ස්ථාවර ...

153
00:14:19,401 --> 00:14:21,487
ම්, ඔයාට පේනවා...

154
00:14:21,695 --> 00:14:22,696
හහ්?

155
00:14:23,697 --> 00:14:25,324
ඔයා මට විහිළු කරනවා! හේයි!

156
00:14:25,533 --> 00:14:27,743
කරුණාකර අප වෙනුවෙන් රැඳී සිටින්න!

157
00:14:30,120 --> 00:14:31,580
කලබල විය යුතු නැත.

158
00:14:31,789 --> 00:14:33,582
කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න. ඒක ආපහු එයි.

159
00:14:33,791 --> 00:14:35,793
ඇයි ඔයා කතා කරනකොට මෙච්චර ලස්සන?

160
00:14:36,001 --> 00:14:37,169
කුමක් ද?

161
00:14:46,178 --> 00:14:47,680
මෙතනින් පලා යන්න!

162
00:14:50,849 --> 00:14:52,393
ඒක හරි යයි!

163
00:14:53,519 --> 00:14:57,064
ඇයි? හැමෝම දැනටමත් ගිහින්.

164
00:14:57,273 --> 00:15:01,402
මුළු ගමම දැන සිටියේය
මගේ අම්මාගේ කකුල් නරකයි.

165
00:15:01,610 --> 00:15:04,405
නමුත් එක පුද්ගලයෙක්වත් උදව්වට ආවේ නැහැ.

166
00:15:04,613 --> 00:15:06,740
මට කළ හැකි වූයේ නැරඹීම පමණි.

167
00:15:26,051 --> 00:15:27,720
ඒක හරි යයි!

168
00:15:31,098 --> 00:15:32,600
ඒකට කමක් නැහැ.

169
00:15:35,644 --> 00:15:37,730
ඔයා ඇත්තටම මට tick කරන්න පටන් අරන්.

170
00:15:37,938 --> 00:15:38,938
කුමක් ද?

171
00:15:39,106 --> 00:15:42,401
ඒ මෝඩ විදිය ඔයා
සෑම කෙනෙකුටම ආචාරශීලීව කතා කරන්න.

172
00:15:43,736 --> 00:15:46,488
ඇයි කතා නොකරන්නේ
අනෙක් ශිෂ්‍යභටයින් සාමාන්‍ය වගේද?

173
00:15:46,697 --> 00:15:49,867
ම්ම්... හොඳයි, ඔයාට පේනවා...

174
00:15:50,993 --> 00:15:53,203
ඉන්න. මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

175
00:15:53,412 --> 00:15:56,832
ඔබ මාර්ගයෙන් ලැජ්ජාවට පත් වේ
ඔබේ ගමෙන් මිනිසුන් හඬයි.

176
00:15:57,041 --> 00:15:58,041
Bull's-ey?

177
00:15:58,083 --> 00:16:01,587
මට පුදුමයි මෝඩයෙක්
ඔයා ගොඩක් සැලකිලිමත් වගේ.

178
00:16:01,795 --> 00:16:07,676
ඔබට දඩයම් කිරීම හැර වෙන කිසිවක් කළ නොහැක,
ඔබ මිනිසුන්ට බයයි, එය ඉහළ නැංවීමට.

179
00:16:07,885 --> 00:16:11,639
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔයාට එක හොඳ හේතුවක්වත් නැහැ කියලා
සොල්දාදුවෙකු වීමේ අරමුණ සඳහා.

180
00:16:11,847 --> 00:16:12,890
ඔබේ දෙමාපියන් බොහෝ විට ...

181
00:16:13,098 --> 00:16:14,298
නවත්වන්න, යමිර්! ඔබ ඉන්නේ...

182
00:16:14,475 --> 00:16:15,475
සාෂා!

183
00:16:15,517 --> 00:16:19,647
අනෙක් අය සිතන්නේ කුමක්දැයි ඔබ සැලකිලිමත් වනු ඇත
සහ ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයම නොවන කෙනෙක්ද?

184
00:16:19,855 --> 00:16:21,523
මොන මගුලක්ද.

185
00:16:21,732 --> 00:16:26,236
ඔයා හොඳින් ඉන්නවා, ඒ නිසා කතා කරන්න
හයියෙන් ඇඬීම සඳහා ඔබේම වචන.

186
00:16:28,072 --> 00:16:31,241
ත-ස්තුතියි...

187
00:16:31,450 --> 00:16:32,743
ගොඩක්.

188
00:16:32,951 --> 00:16:34,119
කුමක් ද?

189
00:16:34,328 --> 00:16:35,621
මට කණගාටුයි.

190
00:16:35,829 --> 00:16:37,498
මම නෑ...තාම...

191
00:16:37,706 --> 00:16:39,166
එය කපා දමන්න!

192
00:16:39,375 --> 00:16:43,045
වරදක් නැහැ
ඇය කතා කරන ආකාරය සමඟ!

193
00:16:44,505 --> 00:16:46,840
සාෂා තමයි සාෂා වෙන්න ඕන.

194
00:16:47,049 --> 00:16:49,635
ඇගේ වචන සැමවිටම ඇගේම වනු ඇත.

195
00:16:49,843 --> 00:16:52,388
ඒ වගේම මම ඇයට කැමති වෙනවා.

196
00:16:52,596 --> 00:16:55,182
Hmph! එය ඔබේ මාර්ගයට ගන්න.

197
00:16:55,391 --> 00:17:00,229
ඇය කතා කරන ආකාරය වෙනස් කළත්,
එය ඇය කරදරකාරී බව වෙනස් නොකරනු ඇත.

198
00:17:00,437 --> 00:17:04,149
ඔබ දන්නවා, හැමෝම නොවේ
ඔබ තරම්ම සංවේදී නොවේ.

199
00:17:04,358 --> 00:17:05,734
මට සමාවෙන්න?

200
00:17:05,943 --> 00:17:08,696
ඔයා පොඩි... ඔයා පොඩි...

201
00:17:09,905 --> 00:17:12,741
හේයි! ඔබ සිනාසෙන්නේ කුමක් ද?!

202
00:17:12,950 --> 00:17:15,494
අහ්! මට කණගාටුයි!

203
00:17:21,750 --> 00:17:24,837
ඇයි මට මතක, දැන් හැම වෙලාවෙම...

204
00:17:25,045 --> 00:17:27,881
අතීතයේ මෝඩ, තේරුමක් නැති දවස් ගැන?

205
00:17:28,090 --> 00:17:31,719
ඔක්කොම... මට හිතාගන්න පුළුවන්.

206
00:17:34,138 --> 00:17:35,806
හේයි, සවන් දෙන්න.

207
00:17:37,015 --> 00:17:40,227
ඔයාට සනීප වෙයි. දිගටම මේ මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.

208
00:17:40,436 --> 00:17:42,312
ඔබට හැකි තාක් දුරට දුවන්න.

209
00:17:42,521 --> 00:17:45,524
මම කෙනෙකුට පොරොන්දු වෙනවා
ඔබට උදව් කිරීමට සිටිනු ඇත.

210
00:17:45,733 --> 00:17:48,235
ඔබට ඒවා වහාම සොයාගත නොහැක ...

211
00:17:48,444 --> 00:17:51,780
නමුත් තවමත්, ඔබ කරන තුරු දුවන්න!

212
00:17:51,989 --> 00:17:53,490
දැන්, යන්න!

213
00:17:53,699 --> 00:17:55,075
දුවන්න!

214
00:17:58,746 --> 00:18:00,706
දුවන්න!

215
00:18:16,722 --> 00:18:20,601
ඇස් දෙක එලියට ගත්තොත්..
එය අපට බොහෝ කාලයක් මිලදී ගනු ඇත.

216
00:18:26,732 --> 00:18:28,776
ඉතිරිව ඇත්තේ දෙදෙනෙක් පමණි.

217
00:18:30,110 --> 00:18:31,236
විවේක ගන්න...

218
00:18:31,445 --> 00:18:34,364
ඒ ඔක්කොම... ලොකු...

219
00:18:34,573 --> 00:18:35,573
සෙමින් ගමන් කරන...

220
00:18:35,741 --> 00:18:37,034
ඉලක්කය!

221
00:18:40,078 --> 00:18:41,121
තේරුම් ගත්තා ද!

222
00:18:44,958 --> 00:18:46,460
තවත් එක් ඊතලයක්.

223
00:18:46,668 --> 00:18:49,838
ඒත් මට මේක මගහැරුනොත්...

224
00:18:53,091 --> 00:18:54,843
අපිට බේරෙන්න බැහැ.

225
00:18:55,052 --> 00:18:58,347
මට මග හැරුනොත්, මම සහ ...

226
00:18:58,555 --> 00:19:00,057
ඒ කෙල්ල...

227
00:19:27,793 --> 00:19:30,337
ඒ ලේ වලට පින්සිද්ද වෙන්න මම ලිස්සා ගියා.

228
00:19:30,546 --> 00:19:32,422
දැන් මට ඒ කෙල්ලව හොයාගන්න වෙනවා!

229
00:19:38,136 --> 00:19:40,556
හහ්? සාෂා?

230
00:19:59,157 --> 00:20:02,911
අපි අශ්වයන් දුන්නා
ප්‍රදේශයේ සැමට.

231
00:20:03,120 --> 00:20:07,124
ඒ කෙල්ල අපිට කාටහරි කිව්වා
තාමත් එතන හිටියා.

232
00:20:07,332 --> 00:20:10,627
කවුද හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා?

233
00:20:10,836 --> 00:20:14,339
ඔබ ටයිටන් සමඟ සටන් කළා
ඒ කෙල්ලට නේද?

234
00:20:16,842 --> 00:20:19,720
Sasha... Yer මම බලාපොරොත්තු වුණේ.

235
00:20:21,805 --> 00:20:23,473
තාත්තා...

236
00:20:25,684 --> 00:20:27,185
මම ගෙදර.

237
00:20:31,106 --> 00:20:32,983
කෝනි, ඉන්න!

238
00:20:33,191 --> 00:20:34,359
සන්සුන් වෙන්න!

239
00:20:34,568 --> 00:20:36,945
ඕනෑම තැනක Titans සිටිය හැක!

240
00:20:37,154 --> 00:20:39,239
නැවත මෙහි එන්න, කොනී!

241
00:20:42,326 --> 00:20:43,660
මේක වෙන්න බෑ...

242
00:20:48,457 --> 00:20:52,002
කවුරුහරි?! කවුරුහරි ඉන්නවද?!

243
00:20:53,420 --> 00:20:55,339
ඒ මමයි! කොනී!

244
00:20:55,547 --> 00:20:58,133
මම ආපහු ආවා!

245
00:21:07,100 --> 00:21:08,268
මගේ නිවස!

246
00:21:11,980 --> 00:21:13,649
තාත්තා...

247
00:21:13,857 --> 00:21:14,983
අම්මා...

248
00:21:15,192 --> 00:21:18,028
සනී... මාටින්!

249
00:21:18,236 --> 00:21:20,614
කරුණාකර හොඳින්!

250
00:21:36,254 --> 00:21:38,757
කොනී! ආපසු එන්න!

251
00:21:38,966 --> 00:21:42,135
ඒක... මගේ ගෙදර.

252
00:21:42,344 --> 00:21:43,720
මගේ...

253
00:21:43,929 --> 00:21:45,430
කෝනි...

254
00:21:45,639 --> 00:21:47,099
ආපසු එන්න, ඔබ දෙදෙනා!

255
00:21:47,307 --> 00:21:49,017
මම ප්‍රදේශය පරීක්ෂා කරන්නම්!

256
00:21:51,853 --> 00:21:54,147
ඉන්න, ඒක...

257
00:21:54,356 --> 00:21:55,524
එය චලනය කළ නොහැකිද?

258
00:21:55,732 --> 00:21:57,734
ඒ කකුල් වලින් නෙවෙයි...

259
00:21:59,152 --> 00:22:02,948
ත්-එතකොට... කොහොමද?

260
00:22:03,156 --> 00:22:05,492
එය මෙහි පැමිණියේ කෙසේද?!

261
00:23:42,380 --> 00:23:45,258
"මට විශ්වාසයි මගේ පවුලේ අය ආරක්ෂිතයි කියලා."

262
00:23:45,467 --> 00:23:49,596
ටයිටන්වරුන්ගේ භීතිය දුරු කරමින්
ඔහුගේ උපන් නගරයේ පෙනී සිටීම,

263
00:23:49,805 --> 00:23:52,599
කෝනි නැවත වරක් පිටත් වේ.

264
00:23:52,808 --> 00:23:58,313
දේශය පුරා සටන ඇවිලෙයි
ටයිටන්වරුන්ගේ අභිරහස පවතින අතර.

265
00:23:58,522 --> 00:24:00,816
දුක්ඛිත තත්වය නරක අතට හැරෙන විට,

266
00:24:01,024 --> 00:24:06,446
Eren සහ අනෙකුත් අය Ehrmich දිස්ත්‍රික්කයට යනවා
ඇත්ත හෙළි කළ හැකි හෝඩුවාවක් ලැබේ.

267
00:24:06,655 --> 00:24:10,700
ඊළඟ කථාංගය: "නිරිත දෙසට."