1
00:00:01,088 --> 00:00:03,699
කලින් "සියලු ඇමරිකානුවන්" මත...

2
00:00:03,742 --> 00:00:05,353
මචන්, බලන්න කවුද බැක් ස්ලමිං කියලා
එය 'හුඩ්' තුළ.

3
00:00:05,396 --> 00:00:06,484
ස්පෙන්සර්: ඒයි, මොකද වෙන්නේ, ෆෙලස්?
ඔබ සැමට මාව එපාද?

4
00:00:06,528 --> 00:00:08,051
මොකද වෙන්නේ,
පිරිමි ළමයා?

5
00:00:08,095 --> 00:00:09,313
JJ: ඔයා දන්න කෙනෙක්
නිවැරදි කළ හැක්කේ කාටද?

6
00:00:09,357 --> 00:00:12,969
1959 පෝර්ෂේ රෝඩ්ස්ටර් එකක්
එක් දිනකින්?

7
00:00:13,013 --> 00:00:14,666
ජෝර්ඩන්: මට එය නොපෙනේ.

8
00:00:14,710 --> 00:00:16,059
හේයි. සල්ලි කතා, කොල්ලෝ.

9
00:00:16,103 --> 00:00:19,019
අෂර්, මම ඔබ සමඟ සිටියේ නැත
ඔබට මුදල් තිබූ නිසා.

10
00:00:19,062 --> 00:00:21,021
මම යන්නේ නැහැ
ඔබ එය නැති වූ නිසා.

11
00:00:21,064 --> 00:00:24,502
ඔබ බොරු කියන විට සහ මම
ඒ ගැන දැනගන්න, එය මා බවට පත් කරයි

12
00:00:24,546 --> 00:00:25,503
බොරුවට හවුල් වීම.

13
00:00:25,547 --> 00:00:26,548
ඔබ නැඟිට ඇත.

14
00:00:26,591 --> 00:00:27,810
ඔබ කප්පාදුවක් සඳහා මෙහි නැත.

15
00:00:27,853 --> 00:00:29,464
ඔබ මෙහි සිටී
රැකියාවක් සඳහා.

16
00:00:29,507 --> 00:00:30,508
HA HA

17
00:00:30,552 --> 00:00:31,683
ඔයාට ස්තූතියි.

18
00:00:31,727 --> 00:00:33,990
නමුත් මම ඔබේ පිටුපසට ආවා.
ඔබට එය මතක ඇති.

19
00:00:34,034 --> 00:00:35,078
ඉතින් සමහර විට ඔහු ලැබෙයි
ඔබේ පිටුපස,

20
00:00:35,122 --> 00:00:36,253
නමුත් ඔහු මම නොවේ,
හරිද?

21
00:00:36,297 --> 00:00:37,646
ඔහුට සැමවිටම අවශ්‍ය වේ
යමක්.

22
00:00:37,689 --> 00:00:38,908
හේයි, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

23
00:00:38,951 --> 00:00:40,910
මගේ කඩදාසි එකතු කිරීම.

24
00:00:40,953 --> 00:00:42,085
ඇල්වින් මේ ගැන දන්නවාද?

25
00:00:42,129 --> 00:00:44,870
NAH සහ කවුරුත් යන්නේ නැහැ
රොබ් ඇල්වින්.

26
00:00:44,914 --> 00:00:47,569
මම යමක් කළා
මම දැඩි ලෙස කනගාටු වෙමි.

27
00:00:47,612 --> 00:00:48,657
මම ASHER සමඟ නිදා ගත්තෙමි.

28
00:00:48,700 --> 00:00:49,745
එම කෑල්ල--

29
00:00:49,788 --> 00:00:50,746
නැහැ, ජෝර්දානය!

30
00:00:50,789 --> 00:00:52,052
තාත්තා?

31
00:00:52,095 --> 00:00:53,575
අපි කලින්ම ආවා.

32
00:00:53,618 --> 00:00:54,663
ඔහ්, අපි?

33
00:00:54,706 --> 00:00:56,578
මට ඔබ හමුවීමට අවශ්‍යයි
චීනය

34
00:00:58,971 --> 00:01:00,234
මිනිසා: ♪ ගිගුරුම්...

35
00:01:00,277 --> 00:01:02,192
Play by Play නිවේදක:
මෙන්න අපි.

36
00:01:02,236 --> 00:01:03,585
BEVERLY EGLES යනු තත්පර වේ
විනාශකාරී පාඩුවකින් ඈත් වන්න

37
00:01:03,628 --> 00:01:05,587
CULVER CITY වෙත, අවසාන ස්ථානය
අංශයේ කණ්ඩායම.

38
00:01:05,630 --> 00:01:08,372
අද අප්සට් එකක් අඩපණ වෙයි
BEVERLY හි අවස්ථා

39
00:01:08,416 --> 00:01:09,808
ප්ලේ ඕෆ් කිරීම.

40
00:01:09,852 --> 00:01:11,027
[විස්ල් පිඹීම]

41
00:01:11,071 --> 00:01:13,508
සහ මෙන්න කික් එක.

42
00:01:13,551 --> 00:01:14,900
මිනිසා: ♪ ගිගුරුම්,
ගිගුරුම්-ගිගුරුම්... ♪

43
00:01:14,944 --> 00:01:16,119
මිනිසා 2:
♪ දෙවන වර

44
00:01:16,163 --> 00:01:17,555
♪ ගිගුරුම්,
ගිගුරුම්-ගිගුරුම්... ♪

45
00:01:17,599 --> 00:01:18,817
♪ සහ අපි එය කැමති විය

46
00:01:18,861 --> 00:01:20,080
මිනිසා: ♪ ගිගුරුම්

47
00:01:20,123 --> 00:01:21,211
♪ ඔහ්, ඔව්, ආහ්, නෑ,
සාදරයෙන් පිළිගනිමු... ♪

48
00:01:21,255 --> 00:01:23,257
අපට ලැබී ඇත්තේ කුමක්ද?
අපට මෙහි ඇත්තේ කුමක්ද?

49
00:01:23,300 --> 00:01:25,172
Play by Play නිවේදක:
ඔහු වම් කපයි.

50
00:01:25,215 --> 00:01:27,826
වෙනස් නිවේදක: ඔහුට ලැබෙනවා
පර්වතය, සහ ඔහු ලිහිල් ය.

51
00:01:27,870 --> 00:01:29,741
බිලී: හරි.

52
00:01:29,785 --> 00:01:32,222
හරි. ඒ මගේ මිනිසා.

53
00:01:32,266 --> 00:01:33,745
Play by Play නිවේදක:
ඔහු 50, 40.

54
00:01:33,789 --> 00:01:35,617
ඔහුට පරාජය කිරීමට එක් මිනිසෙක් ඇත.

55
00:01:37,009 --> 00:01:39,273
ක්රීඩකයා: GIDDYAP,
ඩැඩී. GIDDYAP!

56
00:01:39,316 --> 00:01:42,232
සහ සියලු මාර්ග පහළට
යාර 20 රේඛාවට CULVER.

57
00:01:42,276 --> 00:01:45,235
ස්පෙන්සර් ජේම්ස් සමඟ
විදුලිබල ආපසු හැරීමක්.

58
00:01:45,279 --> 00:01:47,237
මගේ මිනිසා. ඔබ කරන්නේ එලෙසයි
තොරතුරු තාක්ෂණය, තරුණයා.

59
00:01:47,281 --> 00:01:49,152
පිරිමි ළමයා: ආක්‍රමණශීලී රේඛාව,
ඔතනින් යන්න.

60
00:01:49,196 --> 00:01:51,502
ප්‍රහාරාත්මක රේඛාව, එතැනින් පිටතට යන්න.

61
00:01:59,858 --> 00:02:02,034
ලීලා: ඒ මොනවා ගැනද?

62
00:02:02,078 --> 00:02:03,993
ඔහුගේ මිතුරා කෝප් එක විය
මෙහි තිබිය යුතුය.

63
00:02:04,036 --> 00:02:06,169
ඔහ්. හොඳයි, හරිම නරකයි ඇය
එය මග හැරුණි.

64
00:02:06,213 --> 00:02:07,823
ඔහු අද හොඳින් පෙනේ.

65
00:02:07,866 --> 00:02:09,433
- එපා.
-කුමක් ද?

66
00:02:09,477 --> 00:02:11,609
ඔබ උත්සාහ කළ අවසන් අවස්ථාව
Matchmaker ක්‍රීඩා කිරීමට,

67
00:02:11,653 --> 00:02:13,568
මම හොට් ටබ් එකක අවසන් වුණා
මගේ පාහේ සහෝදරයා සමඟ.

68
00:02:13,611 --> 00:02:15,483
ඔහු ඔබේ සහෝදරයා නොවේ.

69
00:02:15,526 --> 00:02:18,007
ඒක අපි දෙන්නම දන්නවා
ඔයා මාව සෙට් කරන්න හදනවා
ස්පෙන්සර් සමඟ UP

70
00:02:18,050 --> 00:02:19,922
ඔබ ගැන වැඩි විස්තර
එය මා ගැන ය.

71
00:02:19,965 --> 00:02:21,837
හේයි, කුමාරිකාව.

72
00:02:21,880 --> 00:02:23,708
හේයි, තාත්තා. ඔබ එය සෑදුවා.

73
00:02:23,752 --> 00:02:24,927
එම්එම්! ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

74
00:02:24,970 --> 00:02:25,928
හොඳයි.

75
00:02:25,971 --> 00:02:26,972
-ඔව්?
-ඔව්.

76
00:02:27,016 --> 00:02:29,236
- හේයි.
-HI. ඔයාට කොහොම ද?

77
00:02:29,279 --> 00:02:33,022
HI. එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
මේ ඔලිවි--

78
00:02:33,065 --> 00:02:35,329
ඔහ්! ඔබ යනවා
මෙතනින් වාඩි වෙන්න. සිසිල්

79
00:02:35,372 --> 00:02:37,244
Play by Play නිවේදක:
එය තුන්වන පහළට ගෙන එයි.

80
00:02:37,287 --> 00:02:38,941
ඇඩම්ස් විවෘතව පෙනුනි, නමුත් බේකර්
ඔහුට පන්දුව ලබා ගැනීමට නොහැකි විය.

81
00:02:38,984 --> 00:02:40,116
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ
ඒ, ජේ?

82
00:02:40,160 --> 00:02:41,335
ඔබ කොහෙද
පන්දුව විසි කිරීම?

83
00:02:41,378 --> 00:02:43,032
ඔබ සිටින තැනම
විය යුතු යැයි අනුමාන කෙරේ.

84
00:02:43,075 --> 00:02:44,294
නිවැරදි මාර්ග ධාවනය කරන්න,
සහ අපි හොඳින්, ASH.

85
00:02:44,338 --> 00:02:45,600
හේයි, හේයි.

86
00:02:45,643 --> 00:02:48,124
අපිට වෙලාවක් නෑ
මේ, හරිද? ඉදිරියට එන්න!

87
00:02:48,168 --> 00:02:51,432
ජෝර්ඩන්: පහළට!
සකසන්න! පහළට! සකසන්න! පුළුල් 41.

88
00:02:51,475 --> 00:02:55,218
පුළුල් 41. සකසන්න!

89
00:02:55,262 --> 00:02:57,089
මිනිසා: ♪ බොහෝ කාලයක්, බලන්න එපා

90
00:02:57,133 --> 00:02:58,700
♪ එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත

91
00:02:58,743 --> 00:03:00,136
♪ මම ඇතුල් වූ දා සිට
මෙම නගර වීදි ♪

92
00:03:00,180 --> 00:03:01,703
♪ එක රෝල් එකක් සහ ළමයෙකු මරා දමන ලදී

93
00:03:01,746 --> 00:03:03,270
♪ නවත්වන්න බැහැ, බොරු කරන්න බැහැ

94
00:03:03,313 --> 00:03:05,185
♪ මම ගෙන එන විට,
මම ආපු දේ ♪

95
00:03:05,228 --> 00:03:06,664
Play by Play නිවේදක:
ඇඩම්ස් සහ බේකර් බව පෙනේ

96
00:03:06,708 --> 00:03:09,145
විරුද්ධ පැතිවල
අද නාට්‍ය පොත.

97
00:03:09,189 --> 00:03:10,973
අපාය කුමක්ද
ඒ, මිනිසා?

98
00:03:11,016 --> 00:03:12,279
ඔහු පාහේ ගත්තා
මගේ හිස ක්‍රියාවිරහිතයි.

99
00:03:12,322 --> 00:03:13,758
හේයි, මොකද වෙන්නේ
ඔබ සියලු දෙනා සමඟ?

100
00:03:13,802 --> 00:03:16,152
ඔබ දවස පුරාම ක්‍රියා විරහිතයි. ලබා ගන්න
ක්‍රීඩාවේ ඔබේ බූරුවා, මිනිසා.

101
00:03:16,196 --> 00:03:20,374
හේයි! ඔරලෝසුව දෙස බලන්න.
ඉක්මන් කරන්න.

102
00:03:20,417 --> 00:03:21,984
ඉක්මන් කරන්න!

103
00:03:22,027 --> 00:03:23,681
[ප්‍රේක්ෂකයන් අත්පොළසන් දෙමින්]

104
00:03:23,725 --> 00:03:28,251
[රින්ග්ටෝන්]

105
00:03:28,295 --> 00:03:30,819
එය ප්‍රකාශකයාය.
මට මේක ගන්න වෙනවා.

106
00:03:30,862 --> 00:03:34,126
මම යනවා - හෙහ්.
මමත් යන්නම්.

107
00:03:36,955 --> 00:03:38,914
ඔහු කොපමණ කාලයක්
නගරයේද?

108
00:03:38,957 --> 00:03:40,568
සුපුරුදු - දින කිහිපයක්.

109
00:03:40,611 --> 00:03:43,179
ඔහු නගරයේ ප්‍රවර්ධන කටයුතුවල නිරතව සිටී
චීනයේ නව ඇල්බමය.

110
00:03:43,223 --> 00:03:45,573
ඔබ ඇයට කැමති නැද්ද?

111
00:03:45,616 --> 00:03:48,228
නැත. එය...ඇය--
ඇය හොඳින්.

112
00:03:48,271 --> 00:03:50,665
ඔබ බොහෝ දුරට හුස්ම හිර වී ඇත
ඒ මත "හොඳයි."

113
00:03:50,708 --> 00:03:52,319
මම දන්නේ නැහැ. ඒක අමුතුයි.

114
00:03:52,362 --> 00:03:54,190
ඇය ඔහුගේ වර්ගයද නොවේ.

115
00:03:54,234 --> 00:03:56,410
ඇය ඒ වගේ දෙයක් නෑ...

116
00:03:56,453 --> 00:03:58,455
ඔබේ අම්මා?

117
00:04:00,501 --> 00:04:03,112
බිලී: ඔබට පරාජය වීමට අවශ්‍යද?
මෙම ක්‍රීඩාව අද?

118
00:04:03,155 --> 00:04:04,940
ඔබට මෙය නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද
අද තරගය?

119
00:04:04,983 --> 00:04:07,072
ඔබට තත්පර දෙකක් තිබේ,

120
00:04:07,116 --> 00:04:08,509
තත්පර දෙකක් යටතේ
මෙය නිවැරදි කිරීමට.

121
00:04:08,552 --> 00:04:09,988
හේයි, මට තවමත් හදන්න පුළුවන්
ඒ ක්‍රීඩාව, පුහුණුකරු.

122
00:04:10,032 --> 00:04:11,120
නැත. ඔවුන් වෙන්න යන්නේ
ඔබ පුරා.

123
00:04:11,163 --> 00:04:12,469
තත්පර දෙක, ඔබ.

124
00:04:12,513 --> 00:04:15,864
අවුල් කිරීම නවත්වන්න
සහ එය සිදු කරන්න. යන්න!

125
00:04:15,907 --> 00:04:17,169
[විස්ල් බ්ලෝස්]

126
00:04:17,213 --> 00:04:18,475
ඒ ආරක්‍ෂාව
හිස දඩයම් කිරීමේ ASHER සියලුම ක්‍රීඩාව.

127
00:04:18,519 --> 00:04:20,260
ඔහු ආවරණය වී ඇත්නම්,
මම ඔබේ පිටුපසට ආවා.

128
00:04:20,303 --> 00:04:22,479
හරි. ඔයාට ස්තූතියි.

129
00:04:22,523 --> 00:04:24,394
Play by Play නිවේදක:
සහ මෙන්න අපි යනවා.

130
00:04:24,438 --> 00:04:26,135
තත්පර දෙකක් ඉතිරියි. බෙවර්ලි
කල්වර්ගේ යාර 15 රේඛාවේදී...

131
00:04:26,178 --> 00:04:28,311
මෙන්න අපි ගියා.
මෙන්න අපි යනවා.
පහළට. SET--

132
00:04:28,355 --> 00:04:29,791
හේයි, හේයි!
ඩබල්-ඒ බ්ලිට්ස්.
ඩබල්-ඒ බ්ලිට්ස්.

133
00:04:29,834 --> 00:04:30,966
ඩබල්-ඒ බ්ලිට්ස්.

134
00:04:31,009 --> 00:04:32,315
මෙන්න අපි යනවා. පරීක්ෂා කරන්න
රාජාලියා රාජාලියා පරීක්ෂා කරන්න.

135
00:04:32,359 --> 00:04:34,448
හේයි, හේයි! රාජාලියා පරීක්ෂා කරන්න.
රාජාලියා පරීක්ෂා කරන්න.

136
00:04:34,491 --> 00:04:36,188
රාජාලියා පරීක්ෂා කරන්න.
පරීක්ෂා කරන්න - රාජාලියා පරීක්ෂා කරන්න.

137
00:04:36,232 --> 00:04:37,494
-අපි යමු. අපි යමු...
-මෙහෙමද?

138
00:04:37,538 --> 00:04:38,843
මෙතනින් හරි.
මෙන්න අපි යනවා...

139
00:04:38,887 --> 00:04:40,323
Play by Play නිවේදක:
එය ඉලක්කය මත බේකර්.

140
00:04:40,367 --> 00:04:42,064
බට්ලර් චලනය වෙමින්.

141
00:04:42,107 --> 00:04:44,675
ජෝර්ඩන්: Y! ආපසු, සකසන්න!

142
00:04:46,895 --> 00:04:49,158
Play by Play නිවේදක:
බේකර් වමට පෙරළීම, ස්කෑන් කිරීම.

143
00:04:49,201 --> 00:04:50,725
ස්කෑන් කිරීම, ගැඹුරට යාමට සොයමින්.

144
00:04:50,768 --> 00:04:54,163
ඔහු ඉවත් කරයි. ජේම්ස්
monster Block එකක් සමඟ.

145
00:04:54,206 --> 00:04:55,991
ටච්ඩවුන් සඳහා බේකර්.

146
00:04:56,034 --> 00:04:57,035
නිල: ටච්ඩවුන්!

147
00:04:57,079 --> 00:04:59,560
[ප්‍රීතිමත්]

148
00:05:05,043 --> 00:05:07,089
මම ඔබව දකින්නම්.

149
00:05:07,132 --> 00:05:09,178
හේයි, පුහුණුකරු ස්කොල්නික්.

150
00:05:09,221 --> 00:05:10,962
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

151
00:05:11,006 --> 00:05:12,224
පුහුණුකරු බේකර්.

152
00:05:12,268 --> 00:05:14,183
මම හිතුවා කවදාද කියලා
මාව ආදේශ කිරීමට තීරණය කළා

153
00:05:14,226 --> 00:05:15,663
හිටපු NFL ක්‍රීඩකයෙකු සමඟ,

154
00:05:15,706 --> 00:05:17,926
ඔවුන් ඔබ සිතුවේ නැත
මගේ කණ්ඩායම GROUND වෙත ගෙන යන්න.

155
00:05:17,969 --> 00:05:19,362
මොකක්ද වැරදි, පුහුණුකරු?

156
00:05:19,406 --> 00:05:20,668
ඔවුන් ඔබට සලකන්නේ නැත
මැලිබු හි හරිද?

157
00:05:20,711 --> 00:05:22,539
මම හිතුවා ඔයා එහෙම වෙයි කියලා
Happy Out there.

158
00:05:22,583 --> 00:05:25,063
මම ලබන සතියේ සතුටින් ඉන්නම්
මගේ යාලුවනේ ඔබේ වාරය අවසන්.

159
00:05:25,107 --> 00:05:26,238
[සිනාසෙයි]
හරි.

160
00:05:26,282 --> 00:05:27,370
ඔව්, නැවත එනවා
මගේ පරණ ගෙදර

161
00:05:27,414 --> 00:05:29,067
මම සිටි තැන
ජයග්‍රාහී පුහුණුකරු.

162
00:05:29,111 --> 00:05:30,808
එච්.එම්.එම්. මට පේනවා ඔයා මොකක්ද කියලා
කරන්න උත්සාහ කරනවා.

163
00:05:30,852 --> 00:05:33,942
ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ.
ඔබට ලැබෙන්නේ නැත
මගේ හිස ඇතුළත.

164
00:05:40,427 --> 00:05:42,820
[ක්‍රීඩකයන්ගේ ප්‍රීතිය,
උද්යෝගයෙන් කතා කිරීම]

165
00:05:47,216 --> 00:05:48,565
හේයි, ඔබ එනවා
අද රෑ එළියට?

166
00:05:48,609 --> 00:05:51,176
මම ගොඩක් FUEGO කරනවා
වින්ග් චැලේන්ජ්--

167
00:05:51,220 --> 00:05:54,005
20 දැවෙන උණුසුම්
තත්පර 120 කින්.

168
00:05:54,049 --> 00:05:55,398
හේයි, ඒක අමාරුයි
සමත් වීමට,

169
00:05:55,442 --> 00:05:56,921
නමුත් මම එල්ලී සිටිමි
අද රෑ මයි හෝමි කෝප් එක.

170
00:05:56,965 --> 00:05:57,966
මම BET.

171
00:05:58,009 --> 00:05:58,967
ආදරය. හොඳ ක්‍රීඩාවක්.

172
00:05:59,010 --> 00:06:00,098
ඔව් ඔව්.

173
00:06:00,142 --> 00:06:02,318
අපාය කුමක්ද
ඒ ක්‍රීඩාව ගැන?

174
00:06:02,362 --> 00:06:05,060
ඔයා දන්නවනේ, ASH, මම පාස්
ඔබට, ඔබ WHINE.

175
00:06:05,103 --> 00:06:06,757
මම ඔයාව පාස් කරන්නේ නැහැ,
සහ ඔබ WHINE.

176
00:06:06,801 --> 00:06:08,106
අපි ක්‍රීඩාව දිනුවා, ASH,

177
00:06:08,150 --> 00:06:10,108
ඉතින් නිරය වහන්න
AND WINING නවත්වන්න.

178
00:06:10,152 --> 00:06:11,806
[ක්‍රීඩකයන්ගේ ප්‍රීතිය]

179
00:06:18,247 --> 00:06:19,944
හේයි!

180
00:06:19,988 --> 00:06:21,119
ක්රීඩකයා: හූ!

181
00:06:21,163 --> 00:06:23,339
බිලී:
ඔබ සිනාසෙන්නේ ඇයි?

182
00:06:23,383 --> 00:06:26,647
CULVER ඇත
මිය ගිය අවසන් ස්ථානය.

183
00:06:29,258 --> 00:06:31,869
සහ ඔවුන් පාහේ අපට පහර දෙයි.

184
00:06:31,913 --> 00:06:35,395
දැන්, ඔබ එසේ ක්‍රීඩා කරන්නේ නම්
මැලිබුට එරෙහිව,

185
00:06:35,438 --> 00:06:37,614
ඔවුන් අපිව පොඩි කරන්න යනවා.

186
00:06:37,658 --> 00:06:41,139
ස්නානය කර ගන්න
ඔබේ නිවස පිටුපස.

187
00:06:41,183 --> 00:06:44,012
කිසිම හේතුවක් නැහැ
සැමරීමට.

188
00:06:54,805 --> 00:06:55,632
[උගුර හිස් කරයි]

189
00:06:55,676 --> 00:06:58,635
එය සැමරුමක්, බැල්ලියන්!

190
00:06:58,679 --> 00:07:01,203
[ප්‍රීතිමත්]

191
00:07:01,246 --> 00:07:02,247
[ජේජේ සිනාසෙමින්]

192
00:07:02,291 --> 00:07:04,424
[ජංගම දුරකථන නාද නාද]

193
00:07:12,519 --> 00:07:14,521
මිනිසා: ♪ එය ලිහිල් කරන්න

194
00:07:16,392 --> 00:07:18,307
♪ එය සමඟ ලිහිල් කරන්න

195
00:07:19,526 --> 00:07:21,179
♪ එය සමඟ ලිහිල් කරන්න

196
00:07:21,223 --> 00:07:24,879
පිරිමි ළමයින්: චග්! CHUG! CHUG! CHUG!
CHUG! CHUG! CHUG! CHUG! ඔව්...

197
00:07:24,922 --> 00:07:27,577
ASHER: මම හොඳම එකෙක්
ලීගයේ ලබන්නන්.

198
00:07:27,621 --> 00:07:30,145
පුහුණුකරු හිතන්නේ මම කියලා
සියලුම රාජ්‍යයන් සඳහා අගුලක්.

199
00:07:30,188 --> 00:07:32,277
ඔබට කිව නොහැකි විය
අද තරගය.

200
00:07:32,321 --> 00:07:34,671
එය එහි රළු විය.

201
00:07:34,715 --> 00:07:36,760
අපගේ QB වෙත ස්තුතියි
අන්ධ ක්‍රීඩා කිරීම.

202
00:07:36,804 --> 00:07:40,460
හේයි, අම්මෝ, තාත්තා සහ චීනය විතරයි
ගලපගෝස් එකෙන් ආපහු ආවා.

203
00:07:40,503 --> 00:07:42,897
එය කදිමයි.

204
00:07:42,940 --> 00:07:44,551
ඔව්. ඇත්තටම මගේ තාත්තා
මාව ගන්න ඕන

205
00:07:44,594 --> 00:07:46,596
එහි SNORKELING
මෙම ගිම්හානය,

206
00:07:46,640 --> 00:07:49,294
පුද්ගලික ජෙට්
සහ සියල්ල.

207
00:07:49,338 --> 00:07:51,645
මට සමාවෙන්න. අහම.

208
00:07:51,688 --> 00:07:55,475
මිනිසා: ♪ ලිහිල් කපා, ලිහිල් ...

209
00:07:58,565 --> 00:08:00,044
ඔබට ක්‍රීඩාව තිබුණා
අද, පුතා.

210
00:08:00,088 --> 00:08:02,743
ස්පෙන්සර්: ඒයි, මම ඔබව අගය කරනවා.
අපි දිනපු එක ගැන මට සතුටුයි.

211
00:08:02,786 --> 00:08:06,137
හේයි, ලීලා මට ඒක කියනවා
ඔබ CRENSHAW වෙතින්.

212
00:08:06,181 --> 00:08:07,182
ඔහ්, ඔව්, සර්.

213
00:08:07,225 --> 00:08:08,313
චීනයත් එහෙමයි.

214
00:08:08,357 --> 00:08:09,837
ඔහ්, ඇත්තමද?
කුමන කොටසද?

215
00:08:09,880 --> 00:08:11,534
ඔව්, එය මට මතක් කරයි
මම හැදී වැඩුණු තැන,

216
00:08:11,578 --> 00:08:15,843
හාර්ලම් හි, හැමෝම කොහෙද
සෘජු-අප් සැබෑ ය.

217
00:08:15,886 --> 00:08:17,888
ඔබ දකින දේ
ඔබට ලැබෙන දේ.

218
00:08:17,932 --> 00:08:21,501
හේයි, ස්පෙන්සර්,
මට කෙචප් ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද?

219
00:08:22,502 --> 00:08:24,329
ඔබ සොයන්නේ නැත
සැබෑ මිනිසුන් තවදුරටත්.

220
00:08:24,373 --> 00:08:26,593
[ජංගම දුරකථන නාද නාද]

221
00:08:29,378 --> 00:08:30,901
චීනය: සියල්ල හරිද?

222
00:08:30,945 --> 00:08:33,600
ස්ථානය යන්න එපා.

223
00:08:33,643 --> 00:08:35,079
ඉතින් මොකක්ද, ඒ
ඔබ ගායකයෙක්?

224
00:08:35,123 --> 00:08:37,212
මම රැප් ගායකයෙක්. මගේ පළමු
ඇල්බමය වැටීමට ආසන්නයි.

225
00:08:37,255 --> 00:08:39,083
හේයි, ඒක ඩෝප්.
මම එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

226
00:08:39,127 --> 00:08:40,781
ඔව්, ඇයි ඔයා එන්නෙ නැත්තෙ
මෙම සති අන්තය හරහා

227
00:08:40,824 --> 00:08:42,652
අපි ස්ථානය ලබා ගත් පසු
අගුලු දමා තිබේද?

228
00:08:42,696 --> 00:08:45,307
මම ගන්නම් මම හිතන්නේ
මගේම කෙචප් එක.

229
00:08:45,350 --> 00:08:46,917
අපොයි.

230
00:08:46,961 --> 00:08:50,181
බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔහු එසේ නොවේවා
YELP වර්ගයේ කොල්ලෙක්.

231
00:08:50,225 --> 00:08:52,009
හේයි, නමුත් ස්තූතියි
ආරාධනය සඳහා,

232
00:08:52,053 --> 00:08:54,359
නමුත් මම ස්වේච්ඡාවෙන් කටයුතු කරනවා
ඇල්වින් හිදී
Block පක්ෂය.

233
00:08:54,403 --> 00:08:55,796
එය විශාල ගනුදෙනුවක්
CRENSHAW හි.

234
00:08:55,839 --> 00:08:57,841
ඇල්වින් මුළු දේම ලබා ගනී
හුඩ් සම්බන්ධයි.

235
00:08:57,885 --> 00:08:59,626
මිනිසුන් බැස,
එකට එකතු වෙන්න,

236
00:08:59,669 --> 00:09:02,106
සමරන්න
ප්රජාව. ඔයා දන්නවා ද.

237
00:09:02,150 --> 00:09:03,455
හරි.

238
00:09:03,499 --> 00:09:04,805
පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න.

239
00:09:04,848 --> 00:09:07,068
මගේ තාත්තා අනිවාර්යයෙන්ම
ස්පෙන්සර්ට කැමතියි.

240
00:09:07,111 --> 00:09:09,636
ඔයාගේ තාත්තා මට කැමති නැහැ.
මම පිටත් වෙනවා.

241
00:09:09,679 --> 00:09:11,812
ඔහ්, ඔබේ පුද්ගලික ජෙට් යානයේද?

242
00:09:11,855 --> 00:09:13,509
හේයි, ඔබට නැත
ඒ ආකාරයට කටයුතු කිරීමට

243
00:09:13,553 --> 00:09:14,641
විශ්මයට පත් කිරීමට
මගේ තාත්තා, හරිද?

244
00:09:14,684 --> 00:09:15,946
ඔබම වන්න.

245
00:09:15,990 --> 00:09:17,600
ඒක ගොඩක් දවසක්.
ක්‍රීඩාව උරා බොන ලදී.

246
00:09:17,644 --> 00:09:21,299
ඔබේ තාත්තා සමඟ කතා කිරීම නරක් විය.
ඔබේ සහෝදරයා සක්ස්.

247
00:09:21,343 --> 00:09:22,387
මම ගෙදර යනවා.

248
00:09:22,431 --> 00:09:25,956
ASHER, එපා--

249
00:09:29,743 --> 00:09:31,962
හේයි, ඔබේ POPS සිසිල් බව පෙනේ.

250
00:09:32,006 --> 00:09:33,616
ඔව්, ඔහු හොඳින්.

251
00:09:33,660 --> 00:09:35,575
ඔබට දැනෙන්නේ නැත
චීනය, හාහ්?

252
00:09:35,618 --> 00:09:37,359
ඔබ මාව නැවත කියවනවාද?

253
00:09:37,402 --> 00:09:38,621
ඕනෑම කෙනෙකුට පුළුවන්
ඒක කියවන්න.

254
00:09:38,665 --> 00:09:39,840
හොඳයි, එය පෙනේ
ටිකක් පහසුවක්.

255
00:09:39,883 --> 00:09:41,276
එක් මිනිත්තුවක් ඇය
නමක් නැති කලාකරුවෙක්

256
00:09:41,319 --> 00:09:42,625
මගේ තාත්තාගේ ලේබලය මත,
සහ ඊළඟ,

257
00:09:42,669 --> 00:09:44,192
ඇය ඔහු සමඟ ආලය කරයි
ඇල්බමයක් පහත වැටීම.

258
00:09:44,235 --> 00:09:46,542
ඔලිවියා: ඔහු වර්ගය නොවේ
ක්‍රීඩා කිරීමට, ලීලා.

259
00:09:46,586 --> 00:09:48,109
ඔබ එය දන්නවා.

260
00:09:48,152 --> 00:09:50,067
ඔබ හරි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

261
00:09:53,418 --> 00:09:55,551
මිනිසා: ♪ SKR, SKR

262
00:09:56,552 --> 00:09:58,119
මිනිසා: ඔව්. ඔහ්, ස්වාමීනි.

263
00:09:58,162 --> 00:10:01,383
♪ ඔව්, ඔහු කවදාවත් නැහැ
♪ මුදල් මතට වැටෙන්න

264
00:10:01,426 --> 00:10:02,906
වෙනස් මිනිසා:
♪ ඒක තමයි ලෝයල්ටි

265
00:10:02,950 --> 00:10:04,473
♪ එම නිෂ්පාදනය වේගයෙන් ගමන් කරයි,
එන්න ♪

266
00:10:04,516 --> 00:10:06,083
♪ ඒක තමයි ලෝයල්ටි

267
00:10:06,127 --> 00:10:07,432
♪ එකෙක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවා දැක්කා,
මම ඔහුව මා සමඟ ගෙනාවා ♪

268
00:10:07,476 --> 00:10:08,825
♪ ඒක තමයි ලෝයල්ටි

269
00:10:08,869 --> 00:10:10,131
♪ සහ කවදා හෝ තිබේ නම්
ගැටලුවක්, මට පුළුවන්... ♪

270
00:10:10,174 --> 00:10:12,481
♪ ඒක තමයි පක්ෂපාතිත්වය,
ඒක තමයි ලෝයල්ටි ♪

271
00:10:12,524 --> 00:10:13,700
♪ මම කතා කරන්නේ ලෝයල්ටි

272
00:10:13,743 --> 00:10:15,136
♪ ඒක තමයි ලෝයල්ටි, ලෝයල්ටි

273
00:10:15,179 --> 00:10:17,791
♪ මම කතා කරන්නේ පක්ෂපාතීත්වය,
ඒක තමයි ලෝයල්ටි ♪

274
00:10:17,834 --> 00:10:19,488
♪ ලෝයල්ටි, මම කතා කරනවා

275
00:10:19,531 --> 00:10:20,881
COOP.

276
00:10:20,924 --> 00:10:23,623
- බබා?
-ඒයි, ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

277
00:10:23,666 --> 00:10:24,798
මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි
ඔබ, හරිද?

278
00:10:24,841 --> 00:10:26,451
බලන්න, මට සමාවෙන්න, මචන්.

279
00:10:26,495 --> 00:10:28,192
මම සහ ඉවසීම පමණයි
යම් විවේක කාලයක් අවශ්‍යයි.

280
00:10:28,236 --> 00:10:29,367
හරි.

281
00:10:29,411 --> 00:10:30,586
නමුත්, ඔබ, මට ඔබව ඇහුණා
වාගේ එකක් පස්සට ගත්තා.

282
00:10:30,630 --> 00:10:32,370
ඔබ එය දැක තිබිය යුතුය.

283
00:10:32,414 --> 00:10:34,155
ඔයාගේ කොල්ලා කැඩුවා,
ලයික්, ටැකල් 8ක්.

284
00:10:34,198 --> 00:10:35,939
මම ඔබ සැමට සතුටුයි
ඔබේ කාලය ලබා ගැනීම.

285
00:10:35,983 --> 00:10:38,768
ඔව්, ආසන්න නොවේ
ඇති, ඉතින් ...

286
00:10:40,074 --> 00:10:42,511
ඔව්, කූප්, අපි කරන්න ඕනේ
රෝල් කරන්න. AH.

287
00:10:42,554 --> 00:10:44,556
මොකද වෙන්නේ, 90210?

288
00:10:44,600 --> 00:10:46,515
බැක් ස්ලමිං අයි.ටී
නැවතත් අප සමඟ?

289
00:10:46,558 --> 00:10:47,603
සති අන්තය විය යුතුය.

290
00:10:47,647 --> 00:10:48,604
ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද, ෂෝන්?

291
00:10:48,648 --> 00:10:49,910
මටයි කූප් එකටයි බිස්නස් තියෙනවා.

292
00:10:49,953 --> 00:10:51,389
හසුරුව
ඔබේම ව්‍යාපාරය.

293
00:10:51,433 --> 00:10:52,956
මාර්ගය නොවේ
එය තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරයි.

294
00:10:53,000 --> 00:10:54,610
ස්පෙන්ස්, එය ඉතා ඉක්මන් වනු ඇත.

295
00:10:54,654 --> 00:10:55,829
ඔබ සීරියස්
දැන් හරිද?

296
00:10:55,872 --> 00:10:56,960
ඔව්.

297
00:10:57,004 --> 00:10:58,614
අපි ඔබ සැම දකිමු
ආපසු තොටිල්ලේ.

298
00:10:58,658 --> 00:11:00,050
ස්පෙන්සර්: එහෙමයි
එය කෙසේද.

299
00:11:00,094 --> 00:11:02,313
ෂෝන් ඔහුගේ ඇඟිලි ගසයි,
සහ කූප් පෙරළෙයිද?

300
00:11:02,357 --> 00:11:03,750
බොහෝ දුරට.

301
00:11:03,793 --> 00:11:05,403
ඔවුන් කරමින් සිටියේ කුමක්ද?

302
00:11:05,447 --> 00:11:07,971
මම දන්නේ නැහැ. ඇය කියන්නේ නැහැ.

303
00:11:08,015 --> 00:11:11,758
නමුත් COOP ගේ වීමට තරම් දක්ෂයි
ෂෝන් සමඟ ඇගේ කාලය නාස්ති කිරීම.

304
00:11:11,801 --> 00:11:14,717
ලබා ගැනීමට මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට සිදු විය
ඇය ඔහු යටතේ සිට.

305
00:11:17,415 --> 00:11:19,679
ඉදිරියට එන්න. මට ඉඩ දෙන්න
ඔබ ගෙදරට ඇවිදින්න.

306
00:11:26,686 --> 00:11:27,904
ඔබ බලනවා
ඩෙන්සල් වගේ, කොල්ලා.

307
00:11:27,948 --> 00:11:29,471
සහ KANYE ලබා ගත්තා
ඔබ මත කිසිවක් නැත.

308
00:11:29,514 --> 00:11:30,559
HA HA
හියර් යූ ගෝ.

309
00:11:30,602 --> 00:11:31,560
-ඔයාට ස්තූතියි.
-කමක් නැහැ.

310
00:11:31,603 --> 00:11:32,735
මම එය අගය කොට සලකනවා.

311
00:11:32,779 --> 00:11:34,128
ඉවසීම: ඔබ කොහෙද
යනවාද, ඇල්වින්?

312
00:11:34,171 --> 00:11:34,955
ඔබට උණුසුම් දිනයක් තිබේද?

313
00:11:34,998 --> 00:11:36,608
හ්ම්ම්, කවුරුවත් ඔයාට උගන්වන්නේ නැහැ

314
00:11:36,652 --> 00:11:38,480
වැඩුණු මිනිසුන්ගෙන් බැහැරව සිටීමට'
ව්යාපාර.

315
00:11:38,523 --> 00:11:39,481
-හරි.
- හහ්?

316
00:11:39,524 --> 00:11:40,656
කමක් නැහැ.

317
00:11:40,700 --> 00:11:41,788
මට බ්ලොක් පක්ෂයක් ලැබුණා
සූදානම් වීමට.

318
00:11:41,831 --> 00:11:43,006
සාප්පුව නවත්වන්න
මම පිටත සිටින අතරතුර.

319
00:11:43,050 --> 00:11:44,486
-ඔබට තේරුණා.
- හොඳයි, ඔබ හොඳයි.

320
00:11:44,529 --> 00:11:46,575
කූප්: ඔහු ඔබට ඉන්න කිව්වා
වැඩුණු මිනිසුන්ගේ ව්‍යාපාරයෙන් පිටත.

321
00:11:46,618 --> 00:11:50,231
කමක් නැහැ. හරි. HA HA!

322
00:11:50,274 --> 00:11:52,276
[සිනාසෙයි]

323
00:11:53,974 --> 00:11:56,498
I can help you all
යමක් සමඟ?

324
00:11:56,541 --> 00:11:59,109
ඔව්. මෙය බාබර් සාප්පුවක්,
එය නොවේද?

325
00:11:59,153 --> 00:12:00,502
ඔබ දන්නවා, මට ඇහුණා
අලුත් කෙල්ලෙක් ගැන

326
00:12:00,545 --> 00:12:01,677
කවුද කරි
ක්ලිපර්ස් සමඟ.

327
00:12:01,721 --> 00:12:03,331
ඔබ සිටින්නේ නිවැරදි ස්ථානයේ ය.

328
00:12:03,374 --> 00:12:07,727
දැන්, මට මගේ රේඛාව අවශ්‍යයි
නියම ඉක්මනින් තද කළා.

329
00:12:12,122 --> 00:12:14,951
හේයි, ඔව්, මගේ ගැහැණු ළමයා නැහැ
කිසිවෙකු සමඟ කළ යුතු කිසිවක් නැත.

330
00:12:14,995 --> 00:12:17,693
ඔව්, නමුත් ඔබ කරන්න,
ඔබ නොවේද?

331
00:12:17,737 --> 00:12:20,740
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

332
00:12:24,656 --> 00:12:27,747
මෙය බාබර් සාප්පුවක්,
එය නොවේද?

333
00:12:34,710 --> 00:12:36,016
[වේගවත් බෙර බීට්]

334
00:12:36,059 --> 00:12:37,800
♪ කෙලින්ම එනවා
CRENSHAW ♪

335
00:12:37,844 --> 00:12:39,323
♪ පිස්සු පුංචි පැටියා
නමින් චීනය ♪

336
00:12:39,367 --> 00:12:41,543
♪ මම ඒ වගේ වර්ගයක් නෙවෙයි
හරස් හෝ බොරුකාරයෙක් ♪

337
00:12:41,586 --> 00:12:44,111
♪ නමුත් මාව හරස් කරන්න, සහ මගේ
හිටර්ස් පැමිණ ඔබව සොයා ♪

338
00:12:44,154 --> 00:12:46,417
♪ පුහුණුවීම් නැත,
අපට ප්‍රවේශය ලැබේ ♪

339
00:12:46,461 --> 00:12:49,377
♪ බෑගය වෙත යාම,
එවිට අපි BACKFLIPS ♪ කරමු

340
00:12:49,420 --> 00:12:51,074
හූ! HA HA!

341
00:12:51,118 --> 00:12:52,380
පරිපූර්ණ, බබා.

342
00:12:52,423 --> 00:12:54,817
-ඔබ එයට කැමති වුණාද?
- බෝතලයක අකුණු.

343
00:12:54,861 --> 00:12:56,688
- හේයි, තාත්තා.
- හේයි.

344
00:12:56,732 --> 00:12:57,994
-හා හහ්!
- හේයි.

345
00:12:58,038 --> 00:12:59,126
එම්එම්!

346
00:12:59,169 --> 00:13:00,562
මම හිතුවේ අපි
දිවා ආහාරය ගන්න පුළුවන්.

347
00:13:00,605 --> 00:13:01,824
ඔව්. ඒක නියමයි,
ඒක නියමයි.

348
00:13:01,868 --> 00:13:03,086
සවන් දෙන්න, චීනය සහ මම
සිදු කරනු ඇත

349
00:13:03,130 --> 00:13:03,913
ස්වල්පයක් තුළ.

350
00:13:03,957 --> 00:13:05,436
[මෘදු ලෙස]
චීනය

351
00:13:05,480 --> 00:13:06,916
ඔහ්, ඔබ කළ යුතුයි
ඔබේ මිතුරාට ආරාධනා කරන්න
ස්පෙන්සර්, ද.

352
00:13:06,960 --> 00:13:08,700
මට දුවන්න ඕන
ඔහු විසින් යමක්.

353
00:13:08,744 --> 00:13:10,311
- හරි, සිසිල්.
- සිසිල්.

354
00:13:12,704 --> 00:13:14,706
[ජංගම දුරකථන කම්පනය]

355
00:13:14,750 --> 00:13:16,796
ඔහ්, තාත්තා,
ඔබගේ දුරකථනය.

356
00:13:31,071 --> 00:13:33,725
ලීලාගේ තාත්තා: ඔබට අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යයි
ස්ථානයේ යමක්

357
00:13:33,769 --> 00:13:35,640
අපි ගිය තැන
අනෙක් රාත්‍රිය?

358
00:13:35,684 --> 00:13:36,903
චීනය: හරි.

359
00:13:36,946 --> 00:13:39,383
අහ්, ඔබේ දුරකථනය නාද වේ.

360
00:13:39,427 --> 00:13:41,168
හේයි, කෙල්ල.

361
00:13:44,301 --> 00:13:49,829
"බෙවර්ලි බෙස්ට්ස්
CULVER BARELY."

362
00:13:51,178 --> 00:13:53,397
ඉතින් ඔබ යාලුවනේ
මෙය මට පහසු කරන්න,

363
00:13:53,441 --> 00:13:55,530
මට කියන්න මොකද වෙන්නේ?

364
00:13:57,184 --> 00:13:59,142
හරි, ඔහු කොහොමද ඉගෙන ගන්න ඕනේ
ආරක්ෂකයෙකු කියවීමට, පුහුණුකරු.

365
00:13:59,186 --> 00:14:01,275
ඔහු බැදීම නවත්වන්නේ නැත.
"මා වෙත යන්න."
"මා වෙත යන්න එපා."

366
00:14:01,318 --> 00:14:02,885
ASHER: මට තිබිය යුතුයි
ලැබීමක් කැඩී ඇත
පසුගිය වසරේ වාර්තා කරන්න.

367
00:14:02,929 --> 00:14:04,191
මොකද වෙන්නේ,
ASH, හාහ්? හහ්?

368
00:14:04,234 --> 00:14:06,106
බිලී: හරි, හරි, හරි.
බලන්න, මගේ දිනයේදී,

369
00:14:06,149 --> 00:14:07,847
පුහුණුකරු අපව සාදනු ඇත
ගෙදර යන පාර පුරාම ඇවිදින්න

370
00:14:07,890 --> 00:14:09,196
එකට පුහුණුවීම් වලින්

371
00:14:09,239 --> 00:14:10,762
අපි දක්වා
එය වැඩ කළ හැක.

372
00:14:10,806 --> 00:14:12,199
නමුත් ටයිම්ස් තියෙනවා
වෙනස් කරන ලදී.

373
00:14:12,242 --> 00:14:15,158
ඉතින් මම ගන්නම්
ඔබ පිරිමි ළමයින්

374
00:14:15,202 --> 00:14:18,422
කුඩා ක්ෂේත්‍ර චාරිකාවක
ඒ වෙනුවට. ඉදිරියට එන්න.

375
00:14:30,304 --> 00:14:31,783
ස්පෙන්සර්, හේයි,
පැමිණීමට ස්තූතියි.

376
00:14:31,827 --> 00:14:33,350
ඇත්තෙන් ම.

377
00:14:33,394 --> 00:14:35,309
මම වැඩිපුර කැමති කිසිවක් නැත
ඇතුලට එනවාට වඩා
මගේ නිවාඩු දිනයේ වැඩ කරන්න.

378
00:14:35,352 --> 00:14:37,006
සමාවෙන්න. මගේ තාත්තාට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
යමක් ගැන ඔබට,

379
00:14:37,050 --> 00:14:39,879
නමුත් මට ඔබ සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහු මෙහි පැමිණීමට පෙර.

380
00:14:43,839 --> 00:14:45,188
ඒ වගේ වේගවත්, ලීලා.

381
00:14:45,232 --> 00:14:46,798
අපිවත් නැහැ
තවමත් අත් අල්ලාගෙන.

382
00:14:46,842 --> 00:14:48,322
කට වහපන්.
මෙය බරපතලයි.

383
00:14:48,365 --> 00:14:51,281
මම හිතන්නේ මගේ තාත්තාට අවශ්‍යයි
චීනයට යෝජනා කිරීමට.

384
00:14:51,325 --> 00:14:52,935
සහ ඔබ සතුටු නොවේ
ඒ ගැන.

385
00:14:52,979 --> 00:14:54,937
ආලය එක දෙයක්,
නමුත් විවාහය?

386
00:14:54,981 --> 00:14:57,940
ඉදිරියට එන්න. ඇය යන්තම් ය
මට වඩා වැඩිමල්.

387
00:14:57,984 --> 00:14:59,899
මට අවශ්‍ය නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක්

388
00:14:59,942 --> 00:15:01,813
වාසි ලබා ගැනීම
මගේ තාත්තාගේ.

389
00:15:01,857 --> 00:15:04,338
ඉතින් මම කල්පනා කළා
සමහර විට ඔබ

390
00:15:04,381 --> 00:15:07,907
ඒක කරන්න පුළුවන්
දෙයක් සහ සොයා ගන්න.

391
00:15:07,950 --> 00:15:08,908
මොන දේද?

392
00:15:08,951 --> 00:15:10,170
ඇයව කියවන්න.

393
00:15:10,213 --> 00:15:13,695
ඒක නෙවෙයි
සුපිරි බලයක්, ලීලා.

394
00:15:13,738 --> 00:15:14,957
බලන්න, කරුණාකර.
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

395
00:15:15,001 --> 00:15:16,828
මම - මට අවශ්‍ය නැහැ
මගේ තාත්තා

396
00:15:16,872 --> 00:15:18,918
සෑදීමට
විශාල වරදක්.

397
00:15:20,484 --> 00:15:22,182
හරි.

398
00:15:23,400 --> 00:15:25,750
ඉතින් ඔබ කොපමණ කාලයක් සිටියාද?
කොණ්ඩය කැපීම?

399
00:15:25,794 --> 00:15:27,535
සෑහෙන්න, මචන්.

400
00:15:27,578 --> 00:15:30,277
හැමෝගෙම පැත්තක් තියෙනවා
HUSTLE IN THE HOOD.

401
00:15:30,320 --> 00:15:32,757
මිනිසා: ඔබ දන්නවා, ඒක
පොලිසියට අමාරු තැනක්.

402
00:15:32,801 --> 00:15:34,759
ඔබ කොක්ක අල්ලා ගත්තේ කොහෙන්ද?

403
00:15:34,803 --> 00:15:37,632
ඔබ සිතන්නේ කොහේද?

404
00:15:41,157 --> 00:15:43,377
[පුටුවෙහි සිටින මිනිසා සිනා සෙයි]

405
00:15:49,122 --> 00:15:50,819
ඔබ දන්නවා, මට ඇහුණා
ඔබ සහ ඔබේ පිරිමි ළමයින්

406
00:15:50,862 --> 00:15:53,039
වටේ එල්ලිලා හිටියා
නැවත කඩය.

407
00:15:53,082 --> 00:15:54,779
ඔබ අමතක කළ යුතුයි
ඒ, ආහ්,

408
00:15:54,823 --> 00:15:56,042
මෙම ස්ථානය උදාසීනයි.

409
00:15:56,085 --> 00:15:57,913
ඊළඟ වතාවේ ඔබට ලබා ගත යුතුයි
ඔවුන් කෙටි නින්දක්,

410
00:15:57,957 --> 00:15:59,306
ඔබ එය වෙනත් තැනක කරන්න.

411
00:15:59,349 --> 00:16:00,916
ඊළඟ වතාවේ මම රෝල් කරනවා
මෙහි හරහා,

412
00:16:00,960 --> 00:16:02,613
ඔබ, ඇය,

413
00:16:02,657 --> 00:16:04,920
සහ ඕනෑම ව්‍යාපාරයක්
ඔයා මෙතනින් නැගිට්ටා

414
00:16:04,964 --> 00:16:07,140
BEST BE GONE.

415
00:16:07,183 --> 00:16:10,795
මා උත්සාහ කර බලන්න.

416
00:16:10,839 --> 00:16:12,449
අපි රෝල් කරමු, යුෂ.

417
00:16:20,196 --> 00:16:21,981
M-සමහරවිට ඔබට අවශ්‍ය වේ
එම බිංදුව ගෙනයන්න.

418
00:16:22,024 --> 00:16:23,504
BONEZ කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ.

419
00:16:23,547 --> 00:16:25,332
සහ ඔහු එසේ කළත්,
මට කවුරුවත් කියන්නේ නැහැ

420
00:16:25,375 --> 00:16:28,030
මගේ ව්‍යාපාරය හසුරුවන්නේ කෙසේද?

421
00:16:30,206 --> 00:16:33,166
මම දිවුරනවා, කෙන්ඩ්‍රික් ඇවිද්දා
ස්ටුඩියෝවෙන් පිටත

422
00:16:33,209 --> 00:16:35,820
සහ J.P ට කියයි.
"මම තමයි නියම ගනුදෙනුව."

423
00:16:35,864 --> 00:16:37,039
ස්පෙන්සර්: වාව්.

424
00:16:37,083 --> 00:16:38,475
මගේ ජීවිතයේ ඔට්ටු දිනය.

425
00:16:38,519 --> 00:16:42,871
හොඳයි, දෙවන හොඳම දිනය
මගේ දරුවා හමුවීමෙන් පසු.

426
00:16:42,914 --> 00:16:44,177
[සිනාසෙමින්]

427
00:16:44,220 --> 00:16:47,049
ඉතින් එහෙම වෙන්න ඇති
සමහර ට්‍රැක් කෙන්ඩ්‍රික් අසා ඇත.

428
00:16:47,093 --> 00:16:48,746
එය නැවත හැඳින්වූයේ කුමක්ද?

429
00:16:48,790 --> 00:16:49,878
"සපත්තු ක්රීඩාව."

430
00:16:49,921 --> 00:16:52,707
ඔබ එය ඇසිය යුතුයි
ඉක්මනින්, බලාපොරොත්තු සහගතව.

431
00:16:52,750 --> 00:16:53,882
ඇයි "බලාපොරොත්තුවෙන්"?

432
00:16:53,925 --> 00:16:55,275
හොඳයි, තාක්ෂණික වශයෙන් අපි
PENUE එකක් එපා

433
00:16:55,318 --> 00:16:57,799
ඇගේ නිදහස් සාදය සඳහා
තවම.

434
00:16:57,842 --> 00:17:00,889
අන්න එතන
ඔබ එන්න, ස්පෙන්ස්.

435
00:17:00,932 --> 00:17:02,543
මම?

436
00:17:02,586 --> 00:17:04,371
ඇල්වින්ගේ බ්ලොක් පක්ෂය.

437
00:17:04,414 --> 00:17:06,199
බලන්න, චීනය, ඇයට පුළුවන්
සජීවීව ඉටු කරන්න

438
00:17:06,242 --> 00:17:07,983
ඇගේ නිවසේ සෙනඟ සඳහා,

439
00:17:08,027 --> 00:17:09,506
සහ අපට සැපයිය හැකිය
අමතර ආහාර,

440
00:17:09,550 --> 00:17:11,900
ළමුන් සඳහා ක්රියාකාරකම්,
T-SHIRTS.

441
00:17:11,943 --> 00:17:13,641
එබැවින් ඔබට හැරවීමට අවශ්‍යයි
ළමා අවහිර සාදයක්

442
00:17:13,684 --> 00:17:15,382
චීනයේ නිදහස් සාදයට.

443
00:17:15,425 --> 00:17:17,210
චීනය: තවත් ඒකාබද්ධ කරන්න
සිදුවීම් දෙක.

444
00:17:17,253 --> 00:17:18,689
ළමයින්ට ප්‍රයෝජන ගන්න.

445
00:17:18,733 --> 00:17:20,735
ඔව්. එය ජයග්‍රහණයකි
හැමෝම, බබා.

446
00:17:20,778 --> 00:17:23,085
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ ඔබට හැකි බවයි
ඇතුල් කරන්න

447
00:17:23,129 --> 00:17:25,087
ඇල්වින් සමඟ හොඳ වචනයක්
අප සඳහාද?

448
00:17:25,131 --> 00:17:30,049
ඔව්. ඔව්, නිසැකවම.

449
00:17:31,441 --> 00:17:35,010
මට යමක් අවශ්‍යයි
ආපසු, කෙසේ වෙතත්.

450
00:17:35,054 --> 00:17:36,229
ඔබට මාව EMCEE කිරීමට අවශ්‍යයි.

451
00:17:36,272 --> 00:17:38,274
එන්න, කූප්. මම
මයික් එකෙන් ඔයාව ඇහුණා.

452
00:17:38,318 --> 00:17:40,494
HOOD ලබා ගැනීමට වඩා හොඳ කවුද
ඔබට වඩා රොකිං?

453
00:17:40,537 --> 00:17:42,148
ප්ලස්, අපි ඔබව ලබා ගනිමු
J.P සමඟ හොඳයි.

454
00:17:42,191 --> 00:17:43,497
සහ සමහර විට අපට ඔහුව ලිස්සා යා හැකිය
ඔබේ ගීත කිහිපයක්.

455
00:17:43,540 --> 00:17:45,238
ඉවසීම: ඔව්. මම අදහස් කරන්නේ,
ඔහු වැරදි නැත.

456
00:17:45,281 --> 00:17:47,762
ඔබට තෑග්ගක්, තෑග්ගක් තිබේ
බෙදාගත යුතු බව

457
00:17:47,805 --> 00:17:49,503
මම විතරක් නෙවෙයි හැමෝම එක්ක.

458
00:17:49,546 --> 00:17:50,895
ස්පෙන්සර්: හරිද?

459
00:17:50,939 --> 00:17:52,897
කූප්: අහ්, බලන්න, ඔබ දෙදෙනා
මට කතා කරන්න සුමට කරන්න බැහැ,

460
00:17:52,941 --> 00:17:53,898
හරිද?

461
00:17:53,942 --> 00:17:55,117
මම IN සිටිමි.

462
00:17:55,161 --> 00:17:57,554
හේයි, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ඇල්වින්?

463
00:17:57,598 --> 00:17:59,165
මම හිතන්නේ ළමයි එහෙමයි
ඒකට ආසයි.

464
00:17:59,208 --> 00:18:01,428
BOOM! HA HA!

465
00:18:01,471 --> 00:18:04,561
ළමයා: ඔයා මේක බලන්න එන්න ඕනේ!

466
00:18:18,097 --> 00:18:20,186
මට තේරෙන්නේ නැහැ.

467
00:18:20,229 --> 00:18:22,666
හැමෝම දන්නවා මේක
ආරක්ෂිත ඉඩක්.

468
00:18:22,710 --> 00:18:25,495
අපට කිසිවක් නැත
කල්ලි සමඟ කරන්න.

469
00:18:25,539 --> 00:18:29,325
දැන්, ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඇයි
මගේ වෙළඳසැලට පහර දීමට?

470
00:18:41,207 --> 00:18:43,296
ඔබ, මිනිසා, ඔබ අසා ඇත
ඇල්වින් ගැන?

471
00:18:43,339 --> 00:18:44,949
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

472
00:18:44,993 --> 00:18:46,081
ඔව්, ඔබ ගමන් කළ යුතුයි
ඒ මුදල්.

473
00:18:46,125 --> 00:18:47,474
මුදල් ඉතිරි වේ
එය කොහෙද.

474
00:18:47,517 --> 00:18:49,084
මිනිසා. ඒ මගුලයි මචන්.

475
00:18:49,128 --> 00:18:51,217
මම කිව්වා, ඔබේ පහත් කරන්න
ඩෑම් වොයිස්.

476
00:18:52,261 --> 00:18:55,003
[දරුවා නොපැහැදිලි ලෙස කථා කරයි]

477
00:18:55,046 --> 00:18:57,353
හේයි, පුංචි අම්මා.

478
00:18:57,397 --> 00:19:00,313
මෙය ඔබගේ ය
ඇන්ටි කෝප්. රැල්ල

479
00:19:00,356 --> 00:19:02,793
මේ මගේ දුව මායා.

480
00:19:02,837 --> 00:19:04,839
ඔබ කරන්නේ කෙසේද,
ළදරු දැරිය?

481
00:19:04,882 --> 00:19:06,101
මායා: හොඳයි.

482
00:19:06,145 --> 00:19:08,190
හේයි, මිනිසා, මම නොවේ
ඔබට දියණියක් සිටි බව දැනගන්න.

483
00:19:08,234 --> 00:19:09,626
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

484
00:19:09,670 --> 00:19:11,193
ඇය ඔබේ නොවේ.

485
00:19:11,237 --> 00:19:13,630
ඇගේ අම්මා ගියා
ටික කාලෙකට පස්සේ.

486
00:19:13,674 --> 00:19:16,198
ඔබ කවදා හෝ සිතා තිබේද?
ඇයව ලබා ගැනීම ගැන
මේ ජීවිතයෙන් පිටද?

487
00:19:16,242 --> 00:19:18,418
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
මම කරන්න හදන්නේ?

488
00:19:18,461 --> 00:19:20,028
ඒ සල්ලි
ඇය වෙනුවෙන්.

489
00:19:20,071 --> 00:19:21,464
හේතුව ඇයයි

490
00:19:21,508 --> 00:19:23,074
මම එය තබා ගත යුතුයි
ඇල්වින් හිදී.

491
00:19:23,118 --> 00:19:24,902
එය මධ්‍යස්ථ, COOP.

492
00:19:24,946 --> 00:19:27,514
වෙනත් ඕනෑම තැනක,
සහ මගේ කඩිමුඩිය බවට පත් වේ
හැමෝගෙම කඩිමුඩියේ.

493
00:19:27,557 --> 00:19:30,038
මම හිතන්නේ එය ඔබට කාලයයි
නව කඩිමුඩියේ සොයන්න.

494
00:19:30,081 --> 00:19:32,171
මොන වගේද මචන්?

495
00:19:32,214 --> 00:19:33,781
මට තේරුණේ නැහැ
රිදී හැන්දක් නැත.

496
00:19:33,824 --> 00:19:36,392
කවුරුත් යන්නෙ නෑ
එන්න මාව අල්ලා ගන්න
හුඩ් පිටත

497
00:19:36,436 --> 00:19:37,828
ඔබේ පිරිමි ළමයා මෙන්
ස්පෙන්සර්.

498
00:19:37,872 --> 00:19:39,787
එන්න, ෂෝන්. ඔබ
බුද්ධිමත් යාලුවෙක්, මචන්.

499
00:19:39,830 --> 00:19:41,397
ඔබ ධාවනය වී ඇත
මෙහි අවට ඇති දේවල්

500
00:19:41,441 --> 00:19:42,877
අපි පොඩි කාලේ ඉඳන්.

501
00:19:42,920 --> 00:19:45,575
ඔබ දැන් වැඩ කරමින් සිටියා
වැරදි මිනිස්සු එක්ක.

502
00:19:45,619 --> 00:19:48,187
යමක් තිබිය යුතුය
වෙනත් දේ මෙතැනින් ඔබට කළ හැකිය.

503
00:19:48,230 --> 00:19:49,884
ඔබ ඔබම සෙල්ලම් කරනවා
ඔබ සිතන්නේ නම්

504
00:19:49,927 --> 00:19:52,626
අපි වගේ අය ලබාගන්න
එකම වෙඩි
වෙනත් අය කරන්නේ

505
00:19:52,669 --> 00:19:56,412
මොකද අපි කළා නම්,
මම පිටත සිටිමි.

506
00:19:56,456 --> 00:19:59,589
මායා: ඇය පුදුම වෙනවා
ඇයි මේ ඔක්කොම නැතිවෙලා.

507
00:19:59,633 --> 00:20:02,026
ඒයි, ඒක අතාරින්න
තනියම, පුංචි අම්මා.

508
00:20:02,070 --> 00:20:04,246
හේයි, මෙහාට එන්න.

509
00:20:10,600 --> 00:20:12,646
මිනිසා: ♪ මා වෙත එන්න

510
00:20:14,996 --> 00:20:17,041
♪ බලන්න, ඔබට දැකීමට අවශ්‍ය නැත
මේ වගේ කොල්ලෙක් ♪

511
00:20:17,085 --> 00:20:19,261
♪ මම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්ව සිටියෙමි,
මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි ♪

512
00:20:19,305 --> 00:20:20,741
♪ මම ඉපදුනේ මෙහෙමයි

513
00:20:20,784 --> 00:20:22,743
♪ ඔබ කොහොමද විනෝදජනක ආකාරය
එම වැට ♪ ධාවනය කරන්න

514
00:20:22,786 --> 00:20:24,353
♪ ඇවිදින්න එපා, දෙවියන් වහන්සේ කතා කරයි,
සහ එය තේරුමක් නැත ♪

515
00:20:24,397 --> 00:20:26,137
♪ ඔබ ඉතා කෝපයට පත් වේ

516
00:20:26,181 --> 00:20:27,226
♪ ඇයි?

517
00:20:27,269 --> 00:20:28,227
♪ ඇයි ඔයා නිතරම පිස්සුවෙන් ඉන්නේ?

518
00:20:28,270 --> 00:20:29,271
♪ පිස්සු වගේ

519
00:20:29,315 --> 00:20:30,359
♪ ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

520
00:20:30,403 --> 00:20:32,318
♪ කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

521
00:20:33,667 --> 00:20:35,843
♪ හොඳයි, එහෙනම් මා ළඟට එන්න

522
00:20:38,193 --> 00:20:39,238
SKOLNICK: ඉක්මනින් උත්පතන්න,

523
00:20:39,281 --> 00:20:40,630
ඔබේ ජීවිතය එය මත රඳා පවතිනවාක් මෙන්.

524
00:20:40,674 --> 00:20:41,979
අපි යමු.

525
00:20:42,023 --> 00:20:44,504
ඒක හොඳයි වගේ.
ඩබල් ටයිම්, ඩබල් ටයිම්.

526
00:20:44,547 --> 00:20:46,157
ඇයි ඔබ පිටතට නැත්තේ
එහි පුහුණුවීම්

527
00:20:46,201 --> 00:20:47,289
ඔබේ සංචිතයේ ඉතිරි අය සමඟද?

528
00:20:47,333 --> 00:20:50,292
එය එකම දින චර්යාවන් 5කි
සෑම ක්‍රීඩාවක්ම.

529
00:20:50,336 --> 00:20:52,294
මට මේක කරන්න පුළුවන්
මගේ නින්ද.

530
00:20:52,338 --> 00:20:55,384
දැන්, මම බලන්න කැමතියි.

531
00:20:56,472 --> 00:20:58,257
ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍යයි
මම නිදිද?

532
00:20:58,300 --> 00:21:00,346
එය සකස් කළ හැකිද?

533
00:21:01,782 --> 00:21:03,436
එය රඳා පවතී.

534
00:21:03,479 --> 00:21:06,526
කුමක් මත රඳා පවතීද?

535
00:21:07,875 --> 00:21:09,833
ඔබ මගෙන් දිනයකදී අසනවාද?

536
00:21:12,227 --> 00:21:14,316
SKOLNICK: දණහිස්.

537
00:21:14,360 --> 00:21:15,796
[විස්ල් බ්ලෝස්]

538
00:21:15,839 --> 00:21:17,406
අපි යමු, PRO කණ්ඩායම.

539
00:21:17,450 --> 00:21:19,539
බිලී: ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද, කිසිවක්?

540
00:21:19,582 --> 00:21:22,063
ශක්තිමත් පැති LINEBACKER's
තැළුණු ඉළ ඇට ලැබුණා.

541
00:21:22,106 --> 00:21:23,717
ස්කොල්නික්: තවත් රාත්‍රී දෙකක්,
ක්‍රීඩාව තෙක් රාත්‍රී දෙකක්.

542
00:21:23,760 --> 00:21:26,459
ASHER:
ඒ ජේක් ඩෙල්ගාඩෝ,

543
00:21:26,502 --> 00:21:28,156
ඔවුන්ගේ හොඳම
ආරක්ෂක අවසානය.

544
00:21:28,199 --> 00:21:29,331
ඔයා දන්නේ කොහොම ද?

545
00:21:29,375 --> 00:21:30,811
මොකද මගේ අම්මා වෙද්දි
මැලිබු වෙත ගෙන යන ලදී,

546
00:21:30,854 --> 00:21:32,682
මම ඇවිත් බැලුවා
මෙහි පාසල් කිහිපයක්.

547
00:21:32,726 --> 00:21:34,336
මම ඉන්න තීරණය කළා
BEVERLY හි.

548
00:21:34,380 --> 00:21:35,424
HMM, Lucky US.

549
00:21:35,468 --> 00:21:36,512
යාලුවනේ, මොකක්ද
ඔබේ ගැටලුව?

550
00:21:36,556 --> 00:21:37,470
මගේ ගැටලුව? ඇත්තටම?

551
00:21:37,513 --> 00:21:39,689
හේයි, හේයි, ඔබ, පහසුයි.

552
00:21:39,733 --> 00:21:41,343
ඔබ සියලු දෙනා
වෙඩි තැබීම් සමඟ පියාසර කිරීම

553
00:21:41,387 --> 00:21:43,214
වැරදි දිශාවකින්.

554
00:21:43,258 --> 00:21:45,216
කොල්ලා: හයික්!

555
00:21:45,260 --> 00:21:47,001
ඒ තමයි සතුරා...

556
00:21:47,044 --> 00:21:49,046
එතනම.

557
00:21:50,439 --> 00:21:53,312
කාන්තාව: ♪ ආහ්, මෙන්න ඒක යනවා

558
00:21:53,355 --> 00:21:56,793
♪ කවුද! AH

559
00:21:56,837 --> 00:21:58,360
♪ කවුද!

560
00:21:58,404 --> 00:22:00,710
♪ මට හොඳක් දැනෙනවා

561
00:22:00,754 --> 00:22:02,233
♪ හූ, මට දැනෙනවා...

562
00:22:02,277 --> 00:22:04,627
මම ආපසු ආවා.

563
00:22:05,585 --> 00:22:06,847
HI. ඔබ වතුරකට කැමතිද?

564
00:22:06,890 --> 00:22:09,240
මම ඇත්තටම
ස්වේච්ඡා සේවය සඳහා මෙහි.

565
00:22:09,284 --> 00:22:10,546
ඔබට කිසියම් උදව්වක් අවශ්‍යද?

566
00:22:10,590 --> 00:22:12,374
අවංකවම, මම - මම
මෙය කිරීම පමණි

567
00:22:12,418 --> 00:22:14,333
'මොකද ඒක මාව තියාගන්න
සෙවණෙහි.

568
00:22:14,376 --> 00:22:15,595
[සිනාසෙයි]

569
00:22:15,638 --> 00:22:17,553
හොඳයි, මම අදහස් කළේ නැහැ
ඔබේ කවරය පුපුරවා හැරීමට.

570
00:22:17,597 --> 00:22:20,600
මට ඔබට දෙන්න ඉඩ දෙන්න
අතක්. මෙතන.

571
00:22:20,643 --> 00:22:24,255
හරි.

572
00:22:24,299 --> 00:22:25,256
ඔබ සියල්ල කරන්නේ කෙසේද?

573
00:22:25,300 --> 00:22:26,432
- හේයි.
-HI.

574
00:22:26,475 --> 00:22:28,172
ඔබ සැවොම සජලනය වී සිටින්න, හරිද?

575
00:22:28,216 --> 00:22:30,392
ඔයාට ස්තූතියි. BYE!

576
00:22:30,436 --> 00:22:31,828
HA HA!

577
00:22:31,872 --> 00:22:33,787
ඔබ එසේ නොවන බව ඔබට විශ්වාසද?
ඕනෑම නරක කම්පන ලබා ගැනීම

578
00:22:33,830 --> 00:22:34,875
චීනයෙන්?

579
00:22:34,918 --> 00:22:36,398
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා කියලා
දැඩි උත්සාහයක්

580
00:22:36,442 --> 00:22:37,660
යමක් සොයා ගැනීමට
ඇය සමඟ වැරදියි,

581
00:22:37,704 --> 00:22:38,922
නමුත් මම ඇයට දෙන්නම්
අවස්ථාවක්.

582
00:22:38,966 --> 00:22:41,011
මම කිව්වේ ඔයාගේ තාත්තා
ඇයට කැමති බව පෙනේ.

583
00:22:41,055 --> 00:22:43,840
හොඳයි, මිනිස්සුන්ට අමාරුයි
ටයිම් චින්තනය කෙළින්
ඔවුන් දුක් වන විට.

584
00:22:43,884 --> 00:22:45,668
ඔයා තාම නැද්ද
දුක් වෙනවාද?

585
00:22:45,712 --> 00:22:47,888
ඔබේ මිතුරා COOP
තවමත් මෙහි නැත.

586
00:22:47,931 --> 00:22:49,368
ඇය මෙහි සිටිනු ඇත.

587
00:22:49,411 --> 00:22:51,805
-ඔව්?
-ඔව්. ඇත්තෙන් ම.

588
00:22:58,638 --> 00:22:59,856
ඔබ එකිනෙකා දන්නවාද?

589
00:22:59,900 --> 00:23:01,858
අපි බෝල ක්‍රීඩා කරන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
එකට.

590
00:23:01,902 --> 00:23:04,426
මම QB AT
දකුණු CRENSHAW.

591
00:23:04,470 --> 00:23:06,210
ඔහ්. ඉතින් ඔබ ඇත්තටම
ස්පෙන්සර් දන්නවා.

592
00:23:06,254 --> 00:23:11,433
ඔව්. නමුත් මම ඇවිද්දේ නැහැ
මේ හරහා සියලු මාර්ග
හොට්-ඇස් පාර්ක්

593
00:23:11,477 --> 00:23:12,956
ස්පෙන්සර් ගැන කතා කිරීමට.

594
00:23:13,000 --> 00:23:15,437
මම මෙතනට ආවේ කතා කරන්න
ලස්සන කෙල්ල

595
00:23:15,481 --> 00:23:16,830
මෙහි සෙවණෙහි සිටගෙන සිටියි.

596
00:23:16,873 --> 00:23:18,832
මම හිතුවා ඔයා ආවා කියලා
ස්වේච්ඡා සේවයට.

597
00:23:18,875 --> 00:23:23,619
HA HA! බලන්න, බලන්න, දැන්
ඔබ මගේ කවරය පිඹිනවා.

598
00:23:23,663 --> 00:23:26,143
මම ක්‍රිස්.

599
00:23:26,187 --> 00:23:27,754
ඔලිවියා

600
00:23:27,797 --> 00:23:29,451
- ඔබව හමුවීම සතුටක්...
ඔබව හමුවීම සතුටක්.

601
00:23:29,495 --> 00:23:32,106
මෙනෙවිය. ඔලිවියා

602
00:23:32,149 --> 00:23:33,281
හේයි.

603
00:23:33,324 --> 00:23:35,022
ඔබ COOP දුටුවාද? ඇය
ඇයගේ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදීම.

604
00:23:35,065 --> 00:23:38,242
මම ඔබට අනුමාන 3ක් දෙන්නම්
ඇය කා සමඟද.

605
00:23:42,508 --> 00:23:43,726
ඔව්, ඔබ පැරදුණාද?

606
00:23:43,770 --> 00:23:45,511
ෂෝන්: මිනිසා, මම මෙහි නැත
කිසිවක් ආරම්භ කිරීමට.

607
00:23:45,554 --> 00:23:47,034
එය කූප්ගේ විශාල දිනයයි.

608
00:23:47,077 --> 00:23:49,471
ඇයට ඇගේ පිරිමි ළමයා අවශ්‍ය විය
ඇගේ පැත්ත, එපමණයි.

609
00:23:49,515 --> 00:23:50,690
ඇයි ඒ?

610
00:23:50,733 --> 00:23:52,474
එකම හේතුව ඔබ
මාව මෙතනට ඕනා--

611
00:23:52,518 --> 00:23:53,519
වාර්තාව හමුවීමට
මචන්, හරිද?

612
00:23:53,562 --> 00:23:55,390
ඔයා කියනවා එයා කියලා
පිස්සු සම්බන්ධයි.

613
00:23:55,434 --> 00:23:56,522
සමහර විට ඔහු උදව් කළ හැකිය
අපි දෙන්නා.

614
00:23:56,565 --> 00:23:58,480
NAH කොහෙත්ම නැහැ.
මෙය ඔහු සඳහා නොවේ.

615
00:23:58,524 --> 00:23:59,699
බලන්න, ඔයාට යන්න වෙනවා, බ්‍රෝ.

616
00:23:59,742 --> 00:24:01,091
කූප්: ඔහ්, මොකද වෙන්නේ
ඔබ සමඟ, ස්පෙන්සර්?

617
00:24:01,135 --> 00:24:02,397
කුමක් ද?

618
00:24:02,441 --> 00:24:03,572
ඔබ හරියටම දන්නවා මොකක්ද කියලා
එය මෙහි වර්ධනය වීමට සමානයි.

619
00:24:03,616 --> 00:24:05,095
සහ ඔබ එය කිව්වා
ඔබම --

620
00:24:05,139 --> 00:24:06,532
මෙවැනි අවස්ථා එසේ නොවේ
කවද හරි එන්න.

621
00:24:06,575 --> 00:24:08,229
ඔබ ඇත්තටම නැගී සිටිනු ඇත
ඔහුගේ මාර්ගයෙහිද?

622
00:24:08,272 --> 00:24:10,318
ඔබ, එකම පුද්ගලයා
ෂෝන්ගේ මාර්ගයේ සිටගෙන සිටීම
ෂෝන්, හරිද?

623
00:24:10,361 --> 00:24:11,798
සෑම විටම වී ඇත.

624
00:24:11,841 --> 00:24:14,191
ඔහ්, ඒක
එය කෙසේද?

625
00:24:15,541 --> 00:24:17,847
සිසිල් ඔහු යනවා නම්,
එහෙනම් මම යනවා.

626
00:24:17,891 --> 00:24:19,936
COOP.

627
00:24:28,597 --> 00:24:31,905
COOP: CRENSHAW, CRENSHAW,
මොකද වෙන්නේ?

628
00:24:31,948 --> 00:24:33,559
හේයි, මට ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි
පිටතට පැමිණීම සඳහා

629
00:24:33,602 --> 00:24:35,430
සහ අපට සහාය වීම.

630
00:24:35,474 --> 00:24:36,649
අපි හැමෝම පවුලේ.

631
00:24:36,692 --> 00:24:39,303
නමුත් ඔබ සියලු දෙනාගෙන් කී දෙනෙක්
අල්ගේ දරුවන්ගෙන් එක්කෙනෙක්ද?

632
00:24:39,347 --> 00:24:40,914
[ප්‍රීතිමත්]

633
00:24:40,957 --> 00:24:42,437
හූ!

634
00:24:42,481 --> 00:24:43,873
ඉතින් මමත්, මම විතරයි
ඔහුගේ ප්රියතම.

635
00:24:43,917 --> 00:24:45,484
ඒක හරි නේද, ඇල්වින්?

636
00:24:45,527 --> 00:24:47,181
ඒක හරි නෑ.

637
00:24:47,224 --> 00:24:48,617
[සිනා]

638
00:24:48,661 --> 00:24:50,358
COOP: හේයි, සවන් දෙන්න, චීනය Q
ඉක්මනින්ම මෙතනින් එලියට එයි.

639
00:24:50,401 --> 00:24:53,100
මේ අතර, ඔබ සියලු
මෙම නොමිලේ ආහාරය භුක්ති විඳිය හැකිය,

640
00:24:53,143 --> 00:24:56,582
මෙම නොමිලේ බීම
මගේ මිනිසාගේ අනුග්රහයෙනි,

641
00:24:56,625 --> 00:25:00,542
සුපිරි DUPER නිෂ්පාදකයා
MR. J.P. KEATING

642
00:25:00,586 --> 00:25:01,761
[ප්‍රීතිමත්]

643
00:25:01,804 --> 00:25:03,545
-MR. කීටිං.
-YO

644
00:25:03,589 --> 00:25:04,981
ෂෝන් ස්කොට්.

645
00:25:05,025 --> 00:25:05,765
ගෞරවයක්.

646
00:25:05,808 --> 00:25:07,070
කමක් නැහැ. කමක් නැහැ.

647
00:25:07,114 --> 00:25:08,550
මම ගත්තොත් කමක් නැහැ
ඔබ සමඟ ඡායාරූපයක්?

648
00:25:08,594 --> 00:25:10,552
සැකයක් නැහැ. සැකයක් නැහැ.
සැකයක් නැහැ.

649
00:25:10,596 --> 00:25:12,554
ඉතින් මම දැනටමත්
තේරුණා.

650
00:25:12,598 --> 00:25:14,382
හහ් හහ් හහ්!

651
00:25:14,425 --> 00:25:16,558
ඒ ඩෝප් විය.

652
00:25:16,602 --> 00:25:18,517
මම ඔයාට කිව්වා ඔයා කියලා
එම MIKE මත පියාසර කරන්න.

653
00:25:18,560 --> 00:25:19,909
මොකක් ද වෙන්නේ?

654
00:25:19,953 --> 00:25:21,955
ඔහු ලැබෙනවා
J.P ට සැබෑ සමීප

655
00:25:21,998 --> 00:25:25,088
ඔහු කරන්නේ ය
එයාගේ දෙයක් මචන්.

656
00:25:25,132 --> 00:25:26,960
එය විය යුතු විය
ඔබේ දේ.

657
00:25:27,003 --> 00:25:28,918
මම හිතුවා මේක කියලා
විය යුතු යැයි අනුමාන කෙරේ
ප්‍රජා දෙයක්.

658
00:25:28,962 --> 00:25:32,574
ඔබ දන්නවා,
එකම ප්රජාව
ෂෝන් වෙතින්.

659
00:25:32,618 --> 00:25:34,576
එන්න මචන්.
ඒ සියල්ල අමතක කරන්න.

660
00:25:34,620 --> 00:25:35,664
♪ අපිට තියෙනවා
පක්ෂයක් ♪

661
00:25:35,708 --> 00:25:37,623
♪ MM MM MM MM...

662
00:25:37,666 --> 00:25:40,582
ඔබ මෝඩයි.

663
00:25:40,626 --> 00:25:42,715
[රැප් සංගීත වාදනය, නොපැහැදිලි]

664
00:25:44,673 --> 00:25:46,240
හේයි, චීනය.

665
00:25:46,283 --> 00:25:47,371
ඔහ්, ඒයි.

666
00:25:47,415 --> 00:25:50,592
අම්මෝ, ඔබ විවෘත කළ යුතුයි
"වලාකුළු සිහින" සමඟින්

667
00:25:50,636 --> 00:25:51,811
එය මගේ ප්‍රියතමය.

668
00:25:51,854 --> 00:25:53,203
-ඔව්?
-ඔව්.

669
00:25:53,247 --> 00:25:54,596
මමත් කැමති ඒ එකට.

670
00:25:54,640 --> 00:25:58,557
සිසිල් ඔහ්, කූප්, ඔබ විය
අදහාගත නොහැකියි.

671
00:25:58,600 --> 00:25:59,775
ස්පෙන්සර්: පේනවද?

672
00:25:59,819 --> 00:26:01,342
ඔව්. ඔබ ඇත්තටම දන්නවා කොහොමද කියලා
නිවසක් රොක් කිරීමට.

673
00:26:01,385 --> 00:26:03,213
මම කියන්නේ, මම ඔබව රැගෙන යා යුතුයි
මාත් එක්ක සංචාරයේ.

674
00:26:03,257 --> 00:26:04,780
COOP: හේයි, සවන් දෙන්න, ඔබ සැවොම
කරන්න යන්න වචනය කියන්න.

675
00:26:04,824 --> 00:26:06,521
ඇල්වින්ට තියෙනවා
කූප් හැඩැති සිදුරක්

676
00:26:06,565 --> 00:26:08,131
ඔහුගේ බාබර් සාප්පුවේ,
මම ඔබට කියමි.

677
00:26:08,175 --> 00:26:11,047
ඉන්න. ඉතින් ඇල්වින් ගෙන්
ALVIN's KIDS සතුව ඇත

678
00:26:11,091 --> 00:26:12,179
බාබර් සාප්පුවක්.

679
00:26:12,222 --> 00:26:15,095
ඔව්. නමුත් ඉන්න.
ඔබ මෙතැනින් නොවේද?

680
00:26:15,138 --> 00:26:17,924
ඉදිරියට එන්න. ඔබ දන්නවා මම
ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කිරීම පමණි. හෙහ්!

681
00:26:17,967 --> 00:26:20,753
මම ඇඳුම් ඇඳගන්න යනවා.

682
00:26:20,796 --> 00:26:23,407
ඉන්න. කුමක් ද?

683
00:26:23,451 --> 00:26:24,887
ඔබ කොහොමද සිට
CRENSHAW

684
00:26:24,931 --> 00:26:26,672
නමුත් ඔබ එසේ නොවේ
ඇල්වින් දන්නවාද?

685
00:26:26,715 --> 00:26:28,238
ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම.

686
00:26:28,282 --> 00:26:30,980
කූප්: ඔබ ව්යාජ,
මට ඔයාව තේරුණා. ඔව්, හරි.

687
00:26:31,024 --> 00:26:33,417
SKOLNICK: කොහොමද බලන්න එන්න
නියම පුහුණුකරුවෙක් පුහුණුවීම් කරනවාද?

688
00:26:33,461 --> 00:26:35,289
HA HA මට සමත් වීමට අවශ්‍යයි
මේ ගේම් ටේප් එක ඕෆ් කරන්න මචන්.

689
00:26:35,332 --> 00:26:38,771
අහ්, එය තබා ගන්න. අපට අවශ්‍ය පමණි
ස්පෙන්සර් ජේම්ස් ගැන අවධානය යොමු කිරීමට,

690
00:26:38,814 --> 00:26:40,294
මම ඉන්නකොට උනත්
BEVERLY පුහුණු කිරීම,

691
00:26:40,337 --> 00:26:41,991
මට කවදාවත් අවශ්‍යතාවය දැනුණේ නැහැ
ළමයෙකු හදා ගැනීමට

692
00:26:42,035 --> 00:26:43,906
මගේ කණ්ඩායම හදන්න විතරයි
වඩා හොඳ.

693
00:26:43,950 --> 00:26:46,692
නමුත්, ඔබ කිව්වා වගේ,
ජයග්‍රහණයක් ජයග්‍රහණයකි.

694
00:26:46,735 --> 00:26:48,650
ස්පර්ශ කරන්න.

695
00:26:48,694 --> 00:26:49,999
අෂර්: ඔවුන් හොඳයි, ජේ.

696
00:26:50,043 --> 00:26:51,653
නමුත් අපි වෙන්න ඕනේ
එකම පිටුවේ

697
00:26:51,697 --> 00:26:53,786
අපි ඔවුන්ව පරාජය කරනවා නම්.

698
00:26:55,875 --> 00:26:57,528
ඇත්තටම?

699
00:26:57,572 --> 00:27:00,575
යාලුවනේ, මේ නිෂ්ක්‍රීය-ආක්‍රමණශීලී
ජරාව වයසට යයි.

700
00:27:00,619 --> 00:27:02,795
එය වඩා හොඳයි
විකල්පය, හරි,
මාව විශ්වාස කරන්නද?

701
00:27:02,838 --> 00:27:04,666
හොඳයි, මොන මගුලක්ද
සිදුවෙමින් පවතීද?

702
00:27:04,710 --> 00:27:07,277
මම නැහැ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් කළා.

703
00:27:08,496 --> 00:27:11,673
ඔහ්, හොඳයි. මම උත්සාහ කරලා ඉවරයි.

704
00:27:11,717 --> 00:27:14,763
හේයි, මා වෙත යන්න එපා,
මට කතා කරන්න එපා.

705
00:27:14,807 --> 00:27:16,286
මම ගණන් ගන්නේ නැහැ, හරිද?

706
00:27:16,330 --> 00:27:17,766
එය දැන් ඔබ මතයි.

707
00:27:17,810 --> 00:27:19,638
සමහර විට මම කතා කරන්නම්
ලීලා වෙත.

708
00:27:19,681 --> 00:27:20,639
සහ කුමක් කියන්නද?

709
00:27:20,682 --> 00:27:22,379
ඔබ නිදාගත් බව
ඔලිවියා

710
00:27:22,423 --> 00:27:24,251
ඇය මගේ සහෝදරියයි.

711
00:27:24,294 --> 00:27:25,687
ඔබට ගත හැක්කේ කෙසේද
ඇයගේ වාසිය?

712
00:27:25,731 --> 00:27:27,820
- බලන්න, එය එසේ නොවේ.
- ඇත්තටම? එය මොන වගේද?

713
00:27:27,863 --> 00:27:30,039
එය කැමති නොවීය
ඒ. උහ්! උහ්!

714
00:27:30,083 --> 00:27:31,650
ඔයා මට විහිළු කරනවද මචන්?

715
00:27:31,693 --> 00:27:32,955
ඔබ සිතන්නේ කෙසේද?
ඔබ දිනන්න යනවා

716
00:27:32,999 --> 00:27:36,176
ඔබට පවා නොහැකි වූ විට
ඔබේ ක්‍රීඩකයන් පාලනය කරන්නද?

717
00:27:39,832 --> 00:27:41,485
හේයි. හේයි.

718
00:27:41,529 --> 00:27:42,835
හේයි!

719
00:27:42,878 --> 00:27:44,967
බිමෙන් නැගිටින්න.

720
00:27:45,968 --> 00:27:47,404
මිනිසා: ♪ බීප්-බීප්, එය උපස්ථ කරන්න

721
00:27:47,448 --> 00:27:50,843
♪ එය පහත පරිදි තබන්න
සිමෙන්ති ට්රක් රථයක් ♪

722
00:27:50,886 --> 00:27:52,366
කට වහන්න. ඔබ හොඳින් කළා.

723
00:27:52,409 --> 00:27:53,715
-ඔයාට ස්තූතියි.
-හා හහ්!

724
00:27:53,759 --> 00:27:56,152
හේයි, ඔබට තේරුණා
මුළු ස්ථානයම රොකිං.

725
00:27:56,196 --> 00:27:58,720
හරි. මම මුකුත් කරන්නේ නැහැ
නමුත් නැගී සිට කෑගසන්න.

726
00:27:58,764 --> 00:28:01,897
ඔව්. ඔයා ලස්සනයි
ඒ අතින් හොඳයි.

727
00:28:01,941 --> 00:28:03,029
එය පරීක්ෂා කරන්න.

728
00:28:03,072 --> 00:28:04,726
මට ලොකු බල්ලා ලැබුණා
කාඩ්.

729
00:28:04,770 --> 00:28:06,815
ඔහු කිව්වා පුළුවන් කියලා
මා වෙනුවෙන් රැකියාවක් කරන්න.

730
00:28:06,859 --> 00:28:10,514
BOOM! ඒක ලෙඩක්. ඔහ්, මෑන්.

731
00:28:10,558 --> 00:28:12,603
සමහර විට ඔබ හරි, කූප්.

732
00:28:12,647 --> 00:28:13,692
කුමක් ගැන ද?

733
00:28:13,735 --> 00:28:15,215
මුදල් ලබා ගැනීම
ඇල්වින්ගෙන් පිටත.

734
00:28:15,258 --> 00:28:16,825
එය කිසිවිටෙක නොකළ යුතුය
කොහොමහරි එතන හිටියා.

735
00:28:16,869 --> 00:28:18,871
ඔව්, ඔයා දන්නවා මම කරන්නම් කියලා
ඔබ සමඟ යන්න.

736
00:28:18,914 --> 00:28:21,134
NAH එය අවට ඇත
බ්ලොක්.

737
00:28:21,177 --> 00:28:24,180
ඔබ මෙහි සිටින්න, තබා ගන්න
මේ පක්ෂය ජීවමානයි නේද?

738
00:28:24,224 --> 00:28:25,355
හහ්?

739
00:28:25,399 --> 00:28:27,053
[සිනාසෙමින්]

740
00:28:30,099 --> 00:28:32,536
[ඉවසිල්ලෙන් සිනාසීම]

741
00:28:33,755 --> 00:28:35,104
ලීලා:
නැවත පැමිණීම විනෝදජනක විය යුතුය

742
00:28:35,148 --> 00:28:36,671
ඔබේ පැරණි අසල්වැසි ප්‍රදේශයට
මේ වගේ.

743
00:28:36,715 --> 00:28:38,194
එය විශේෂයි.

744
00:28:38,238 --> 00:28:40,893
ඇත්තටම ඔබ කොහෙන්ද?

745
00:28:42,416 --> 00:28:44,070
CRENSHAW.

746
00:28:45,071 --> 00:28:46,681
මම ඉන්නකොට මාරු වුණා
කුඩා ඉතින් කුමක් ද?

747
00:28:46,725 --> 00:28:48,857
ඉතින් ඔබ ඔබේ භාවිතා කරනවා
වාර්තා විකිණීමට ප්‍රජාව

748
00:28:48,901 --> 00:28:50,467
සහ ඔයා මගේ තාත්තාව පාවිච්චි කරනවා.

749
00:28:50,511 --> 00:28:52,339
කිසිවෙකු කිසිවෙකු භාවිතා නොකරයි.

750
00:28:52,382 --> 00:28:54,689
මට කිසිවකුගේ අවශ්‍යතාවක් නැත
උදව්, SIS.

751
00:28:54,733 --> 00:28:56,560
සහ මුළු CRENSHAW
කෝණය,

752
00:28:56,604 --> 00:28:59,041
ඒක ඔයාගේ තාත්තාගේ අදහස.

753
00:28:59,085 --> 00:29:01,478
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

754
00:29:01,522 --> 00:29:05,004
හොඳයි, ඇයි ඔබ එපා
ඔහුගෙන්ම අසන්න?

755
00:29:05,047 --> 00:29:09,791
[වාර්තාගත බෙර වාදනය]

756
00:29:09,835 --> 00:29:13,490
COOP: ♪ ඔහ්! යන්න ඔබේ දමන්න
අත් ඔසවන්න, අහසේ ♪

757
00:29:13,534 --> 00:29:15,841
♪ ඔබේ දෑත් ඔසවන්න,
ඉහළ අහසේ ♪

758
00:29:15,884 --> 00:29:18,408
♪ කියන්න, "යන්න, චීනය!
යන්න, චීනය! යන්න!" ♪

759
00:29:18,452 --> 00:29:20,193
ප්‍රේක්ෂකයින්: යන්න, චීනය!
යන්න, චීනය! යන්න!

760
00:29:20,236 --> 00:29:23,936
කූප්: කියන්න, "යන්න, චීනය!
යන්න, චීනය! යන්න!"

761
00:29:23,979 --> 00:29:25,633
චීනය: ♪ එනවා
CRENSHAW ♪ වලින් කෙලින්ම

762
00:29:25,676 --> 00:29:27,766
♪ පිස්සු පුංචි පැටියා
නමින් චීනය... ♪

763
00:29:27,809 --> 00:29:30,116
[ගීතය දිගටම,
අවිනිශ්චිත

764
00:29:34,294 --> 00:29:36,949
♪ නමුත් මාව හරස් කරන්න, සහ මගේ
වෛර කරන්නන් පැමිණ ඔබව සොයා ♪

765
00:29:36,992 --> 00:29:38,864
♪ පුහුණුවීම් නැත,
අපට ප්‍රවේශය ලැබේ ♪

766
00:29:38,907 --> 00:29:40,822
♪ විවේකයක් නැත,
එය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න... ♪

767
00:29:40,866 --> 00:29:43,651
සමාවෙන්න, යාලුවනේ.
කඩේ වහලා.

768
00:29:43,694 --> 00:29:45,392
අපි මෙතන නැහැ
කොණ්ඩා කැපීමක් සඳහා,

769
00:29:45,435 --> 00:29:48,438
නමුත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම
කප්පාදුවක් ගන්න යනවා.

770
00:29:48,482 --> 00:29:50,963
♪ මම එන විට,
මට වැඩිය නැහැ ♪

771
00:29:51,006 --> 00:29:53,400
♪ ඉතින් මම එය ජීවත් වීමට කැමතියි
ඉහළ, සාමාන්‍ය නොවේ ♪

772
00:29:53,443 --> 00:29:55,576
♪ මම ස්පාඤ්ඤයට සංචාර වලට කැමතියි,
ඩුබායි, පැරිස්... ♪

773
00:29:55,619 --> 00:29:57,665
ෂෝන්: යන්තම් ඇවිදින්න
සහ මට මගේ දේ ගන්න දෙන්න.

774
00:29:57,708 --> 00:30:00,973
ගැටලුව වන්නේ,
දැන් ඔබේ දේ අපේ.

775
00:30:03,062 --> 00:30:05,455
[ප්‍රීතිමත්]

776
00:30:11,897 --> 00:30:12,985
[වෙඩි වෙඩි]

777
00:30:13,028 --> 00:30:14,029
මිනිසා: කෙලින්ම එනවා
CRENSHAW හි.

778
00:30:14,073 --> 00:30:16,989
[සමූහයා කෑගැසීම]

779
00:30:22,298 --> 00:30:24,170
COOP!

780
00:30:28,217 --> 00:30:30,132
[සයිරන් ස්පන්දනය]

781
00:30:30,176 --> 00:30:32,787
[පොලිස් රේඩියෝ සම්ප්‍රේෂණ]

782
00:30:36,095 --> 00:30:39,054
[හෙලිකොප්ටරය]

783
00:30:45,931 --> 00:30:46,888
හේයි, කූප්, කෝප්!

784
00:30:46,932 --> 00:30:48,063
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

785
00:30:48,107 --> 00:30:49,630
මම හොයන්න යනවා
ෂෝන්, මෑන්.

786
00:30:49,673 --> 00:30:51,632
ඔහුට රිදවිය හැකිය, ඕනෑම දෙයක්.
මම ඔහු සිසිල් බව දැන සිටියෙමි.

787
00:30:51,675 --> 00:30:54,069
ඔහු සිසිල් නොවේ. ඒ
එතන මළ සිරුරක්
ඇල්වින් සාප්පුවේ.

788
00:30:54,113 --> 00:30:56,028
බලන්න, ෂෝන් විය
කරන්න උත්සාහ කරනවා
හරි දේ.

789
00:30:56,071 --> 00:30:57,899
ඔහුගේ පිරිමි ළමයින් දෙදෙනාම ය
මේ සඳහා වගකිව යුතු ය.

790
00:30:57,943 --> 00:31:00,032
බලන්න, ෂෝන්ට නොතිබිය යුතුයි
ඇල්වින් සමඟ පටලවාගෙන ඇත
පළමු ස්ථානයේ.

791
00:31:00,075 --> 00:31:01,381
ඔබ මෙය කරන්නේ ඇයි?

792
00:31:01,424 --> 00:31:02,686
මම කුමක් කරන්නද,
ස්පෙන්සර්?

793
00:31:02,730 --> 00:31:04,036
ඔබට අංකයක් නැත
IDEA

794
00:31:04,079 --> 00:31:05,646
මොකක්ද පහල වෙන්නේ
හුඩ් එකේ
දැන්.

795
00:31:05,689 --> 00:31:07,561
ඔයා මට යන්න කිව්වා
BEVERLY, OK?

796
00:31:07,604 --> 00:31:09,476
ඒක තමයි මම කරන්නේ. මම බලනවා
මගේ ජනතාව වෙනුවෙන්.

797
00:31:09,519 --> 00:31:11,173
සහ කුමක් වුවත්
ඔයා හිතන්නේ ෂෝන් ගැන...

798
00:31:11,217 --> 00:31:12,871
-කෝප්.
- ඔහුව විශ්වාස කරන්න...

799
00:31:12,914 --> 00:31:14,133
එම ආකාරයෙන්ම I
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

800
00:31:14,176 --> 00:31:17,788
ඔහු මැරයෙක්, හරිද?
ඔහු මැරයෙක්.

801
00:31:17,832 --> 00:31:19,660
එය කුමක් සඳහා ගත යුතුද?
ඔබ අවසානයේ ඔහුට යන්න දෙන්නද?

802
00:31:19,703 --> 00:31:21,792
කුමක් ද? ඔබට යට වීමට අවශ්‍යයි
එම පත්‍රවලින් එකක්ද?

803
00:31:21,836 --> 00:31:23,969
'මොකක් වුණත් එන නිසා
ඔහු සඳහා පැමිණේ
ඔබත්, හරිද?

804
00:31:24,012 --> 00:31:26,580
සහ එය කාරණයක් පමණි
ඔවුන් පෙනී සිටීමට පෙර කාලය
මගේ නිවසේ,

805
00:31:26,623 --> 00:31:30,236
මගේ පවුල අනතුරේ හෙළීම,
සහ එය සිදු විය නොහැක.

806
00:31:31,977 --> 00:31:33,413
මම දන්නවා.

807
00:31:35,023 --> 00:31:37,069
මම අද රෑ යනවා.

808
00:31:37,112 --> 00:31:38,984
ඉතින් මොකක්ද,
ඉතින් ඒකද?

809
00:31:39,027 --> 00:31:40,289
ඔබ තෝරා ගැනීමට යන්නේ
ඔහු මට වඩා?

810
00:31:40,333 --> 00:31:41,769
මගේ අම්මලාට වඩා?
ඩිලාන්ට වඩා?

811
00:31:41,812 --> 00:31:44,946
ස්පෙන්සර්, ඔබට දැන් හොඳයි.
ඔබට තවදුරටත් මා අවශ්‍ය නැත.

812
00:31:44,990 --> 00:31:46,121
නමුත් ෂෝන් කරන්නේ,

813
00:31:46,165 --> 00:31:48,080
සහ මම හැරෙන්නේ නැහැ
මගේ පිටුපස ඔහුට.

814
00:31:48,123 --> 00:31:50,430
මම කවදාවත් ඔයාට කරේ නෑ.

815
00:31:54,260 --> 00:31:55,609
[මුහුදු ගුල්ස් ඇමතුම්]

816
00:31:55,652 --> 00:31:57,698
ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ ඔහු බවයි
අපිව ඇවිදින්න හදනවා

817
00:31:57,741 --> 00:31:58,829
ආපසු යන ගමනද?

818
00:31:58,873 --> 00:32:01,310
එය සැතපුම් 10 ක් වගේ,
යාලුවනේ.

819
00:32:03,182 --> 00:32:04,966
ඔබ මට පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙනවද?

820
00:32:05,010 --> 00:32:06,446
ඇය සන්සුන් වූවාද?

821
00:32:08,187 --> 00:32:09,666
[SCOFFS]

822
00:32:09,710 --> 00:32:11,277
හරියටම. සහ ඔබ ඇය බව දැන සිටියා
දුෂ්කර කාලයක් හරහා යනවා.

823
00:32:11,320 --> 00:32:12,713
අපි දෙන්නම හිටියා.

824
00:32:12,756 --> 00:32:14,715
හරි. ස්ටාර් වයිඩ් රිසීවරය,
මන්දිරයක ජීවත් වීම,

825
00:32:14,758 --> 00:32:16,630
වඩාත්ම ජනප්‍රිය ආලය
පාසලේ ගැහැණු ළමයා.

826
00:32:16,673 --> 00:32:17,544
රළු ශබ්ද.

827
00:32:17,587 --> 00:32:20,068
මම ජීවත් වෙන්නේ නැහැ
මන්දිරයක්.

828
00:32:20,112 --> 00:32:23,115
අපට නිවස අහිමි විය.

829
00:32:24,159 --> 00:32:25,944
සහ අපි කැඩිලා.

830
00:32:25,987 --> 00:32:28,163
මගේ තාත්තා අයින් කළා
පසුගිය වසරේ,

831
00:32:28,207 --> 00:32:30,122
සහ අපි පැරදුණා
සෑම දෙයක්ම.

832
00:32:30,165 --> 00:32:32,863
ඒකයි මගේ අම්මා
ඔහුව අත්හැරියා.

833
00:32:32,907 --> 00:32:34,300
ඒකයි ඇය අපිව දාලා ගියේ.

834
00:32:34,343 --> 00:32:36,084
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?

835
00:32:36,128 --> 00:32:37,825
ඒක ලැජ්ජයි මචන්.

836
00:32:39,392 --> 00:32:42,177
මම - මම ගත්තේ නැහැ
ඔබේ සහෝදරියගේ වාසිය.

837
00:32:42,221 --> 00:32:45,441
මම මානසිකව වැටුණා,
ඒ වගේම ඇයත්,

838
00:32:45,485 --> 00:32:47,443
සහ එය සිදු විය.

839
00:32:47,487 --> 00:32:51,056
වරක්. එය වැරදීමක් විය.

840
00:32:51,099 --> 00:32:53,754
සහ මම-මට සමාවෙන්න.

841
00:32:57,236 --> 00:32:58,715
ඉතින් ඔබ එය විසි කළා
දැවැන්ත පක්ෂය

842
00:32:58,759 --> 00:33:00,804
වෙනත් කෙනෙකුගේ නිවසේද?

843
00:33:03,546 --> 00:33:05,113
DJS දෙකක්.

844
00:33:05,157 --> 00:33:07,855
[සිනාසෙමින්]

845
00:33:07,898 --> 00:33:10,031
ඒවා විනාශ කළා
කාර්, ද.

846
00:33:10,075 --> 00:33:11,424
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

847
00:33:11,467 --> 00:33:13,165
HA HA!

848
00:33:22,217 --> 00:33:24,524
ඔයාට දැන් හොඳයිද?

849
00:33:24,567 --> 00:33:25,829
[ස්ලර්පිං]

850
00:33:25,873 --> 00:33:27,831
ඔව්. අපි හොඳයි.

851
00:33:27,875 --> 00:33:30,834
කමක් නැහැ. දිගු ඇවිදීම
ගෙදර වැඩ හැම වෙලාවෙම.

852
00:33:30,878 --> 00:33:34,447
HOP IN අපට ක්‍රීඩාවක් තිබේ
සූදානම් වීමට.

853
00:33:37,493 --> 00:33:39,452
J.P.: නියමයි.
ඒක හොඳ ආරංචියක්.

854
00:33:39,495 --> 00:33:43,108
අපි දාමු
කාලසටහන. බබා?

855
00:33:43,151 --> 00:33:45,023
ඒ වාර්තාකරුවෙකි
"කාල" සිට

856
00:33:45,066 --> 00:33:48,243
ඔවුන්ට කෑල්ලක් කිරීමට අවශ්යයි
CRENSHAW සමඟ ඔබේ බැඳීම් ගැන.

857
00:33:48,287 --> 00:33:50,767
මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, හහ්?

858
00:33:50,811 --> 00:33:54,249
ඔබට ප්‍රකාශනය මිලදී ගත නොහැක
ඒ වගේ.

859
00:33:54,293 --> 00:33:56,295
[සිනාසෙමින්]

860
00:33:57,992 --> 00:33:59,124
තාත්තා?

861
00:33:59,167 --> 00:34:00,777
හේයි, බබා.

862
00:34:00,821 --> 00:34:02,083
ඔබ සතුටින් සිටින්නේ ඇයි?

863
00:34:02,127 --> 00:34:04,694
යමෙකුට රිදවිය හැකිය,
සහ ඔබ සමරනවාද?

864
00:34:04,738 --> 00:34:06,348
එය එසේ නොවේ,
කුමාරිකාව.

865
00:34:06,392 --> 00:34:07,567
නැත, ඔබට අවශ්‍ය විය

866
00:34:07,610 --> 00:34:09,351
Authentic
CRENSHAW අත්දැකීම.

867
00:34:09,395 --> 00:34:11,092
මම අනුමාන කරනවා
ඔයාට තේරුණා නේද?

868
00:34:11,136 --> 00:34:12,789
ඔබ දෙදෙනාම සුදුසුයි
එකිනෙකා.

869
00:34:12,833 --> 00:34:14,095
ලස්සන ජීවිතයක් ගත කරන්න.

870
00:34:14,139 --> 00:34:16,315
කුමාරිකාව.

871
00:34:16,358 --> 00:34:18,795
[දොරට තට්ටු කරන්න]

872
00:34:23,844 --> 00:34:26,020
මචන්, මට වෙලාවක් නෑ
අද රාත්‍රියේ ඔබ සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

873
00:34:26,064 --> 00:34:29,937
මම සටන් කරන්න එන්නේ නැහැ,
ෂෝන්. මම කතා කරන්න ආවා.

874
00:34:29,980 --> 00:34:31,112
ඉතින් කතා කරන්න.

875
00:34:31,156 --> 00:34:34,594
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ ඉදිරියට යනවා,

876
00:34:34,637 --> 00:34:37,640
නමුත් දැන් ඔබට COOP ලැබී ඇත
එය තුළ ඔතා.

877
00:34:37,684 --> 00:34:40,817
ඒ නිසා එය ඔබ දෙස බැලීමයි
දැන් ඇය වෙනුවෙන්.

878
00:34:42,471 --> 00:34:44,430
සහ ඔබ ඇදගෙන ගියහොත්
ඇය ඔබ සමඟ යටවෙලා --

879
00:34:44,473 --> 00:34:46,127
ඔබ සහ මම,

880
00:34:46,171 --> 00:34:50,044
අපි ගොඩක් සතුටු වෙනවා
වෙනස් සංවාදය,

881
00:34:50,088 --> 00:34:51,306
හරිද?

882
00:34:51,350 --> 00:34:52,916
එය විශ්වාස කරන්න.

883
00:34:52,960 --> 00:34:56,006
ඔහ්, දෙවියනේ, මම ඇය බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඔබ ගැන හරි.

884
00:35:10,586 --> 00:35:11,848
මට සමාවෙන්න ඔයාට තිබුනා
අද ඒ සමඟ කටයුතු කිරීමට.

885
00:35:11,892 --> 00:35:14,460
ඒකට කමක් නැහැ.
මම නිකම්...ඔව්.

886
00:35:14,503 --> 00:35:17,245
I've--I've ever BEEN
වෙඩි තැබීමට ආසන්න බව.

887
00:35:17,289 --> 00:35:18,377
සෑම විටම මෙන්.

888
00:35:18,420 --> 00:35:20,248
එය එතරම් සමීප නොවීය.

889
00:35:20,292 --> 00:35:21,684
ඕ ඇත්ත?

890
00:35:21,728 --> 00:35:25,166
එහෙනම් ඇයි දැම්මේ
ඔබේ දෑත් මා වටාද?

891
00:35:25,210 --> 00:35:30,345
බලන්න? ඔබ
මගේ කවරය නැවත පිඹිමු.

892
00:35:30,389 --> 00:35:32,869
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි]

893
00:35:32,913 --> 00:35:34,262
[මෝටර් රථ අනතුරු ඇඟවීම ඉවත් කරන්න]

894
00:35:34,306 --> 00:35:35,916
මේ මම.

895
00:35:35,959 --> 00:35:38,005
හරි.

896
00:35:40,399 --> 00:35:43,053
මට ඇත්තටම හොඳක් තිබුණා
අද ඔබ සමඟ කාලය.

897
00:35:43,097 --> 00:35:44,403
මටත්.

898
00:35:44,446 --> 00:35:50,713
ඉතින් ඔයා මට දෙන්න
ඒවා ඉලක්කම් හෝ කුමක් ද?

899
00:35:50,757 --> 00:35:52,150
[සිනාසෙයි]

900
00:35:52,193 --> 00:35:57,155
ම්ම්...මම දිවුරනවා
ඔෆ් මැන් ටික කාලෙකට.

901
00:35:57,198 --> 00:35:59,635
මම අවධානය යොමු කිරීමට උත්සාහ කරමි
මම, ඔබ දන්නවාද?

902
00:35:59,679 --> 00:36:03,291
හරි. හරි. හොඳයි,
මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද,

903
00:36:03,335 --> 00:36:06,903
මගේ අංකය පහළට ගන්න.

904
00:36:06,947 --> 00:36:10,124
සහ ඔබ එය හදුනාගත් පසු,

905
00:36:10,168 --> 00:36:12,518
ඔබ මට දන්වන්න.

906
00:36:12,561 --> 00:36:13,780
හරි.

907
00:36:15,173 --> 00:36:16,304
සුභ රාත්රියක්.

908
00:36:16,348 --> 00:36:19,133
සුභ රාත්රියක්.

909
00:36:19,177 --> 00:36:23,311
හේයි. ආරක්ෂිතව ධාවනය කරන්න.

910
00:36:23,355 --> 00:36:25,270
[සිනාසෙයි]
මම කරන්නම්.

911
00:36:42,635 --> 00:36:44,550
හේයි.

912
00:36:44,593 --> 00:36:45,855
හේයි.

913
00:36:45,899 --> 00:36:47,553
මට අද ගැන කණගාටුයි.

914
00:36:47,596 --> 00:36:49,076
ඇයි?

915
00:36:49,119 --> 00:36:51,818
චීනය ස්ට්‍රීට් ක්‍රෙඩ් ලබා ගත්තා
මගේ තාත්තා සොයමින් සිටියා.

916
00:36:51,861 --> 00:36:53,950
ඔහුට සැලසුම් කළ නොහැකි විය
එය තමාටම වඩා හොඳය.

917
00:36:53,994 --> 00:36:56,779
ඔබ සිතන්නේ නැත
ඔබ ඉන්නවා
ඔහුට ටිකක් අමාරුද?

918
00:36:56,823 --> 00:36:59,217
එයා ඒ ළමයි පාවිච්චි කළා
අද, ස්පෙන්සර්.

919
00:36:59,260 --> 00:37:02,481
එයා ඔයාව පාවිච්චි කළා. ඔහු භාවිතා කළේය
මට ඔබ වෙත පැමිණීමට.

920
00:37:02,524 --> 00:37:04,265
ඒක ඇත්තටම මොකක්ද
ඔබ තරහින්ද?

921
00:37:04,309 --> 00:37:05,658
ඔබ මගෙන් ඇසුවොත්,
එය පෙනේ

922
00:37:05,701 --> 00:37:07,660
තව ගොඩක් තියෙනවා
මෙතනින් යනවා.

923
00:37:07,703 --> 00:37:09,662
ඔබ ඔහුට කතා කළ යුතුයි.

924
00:37:09,705 --> 00:37:11,185
ඔහු බොහෝ විට අතරමග ඇති
ගුවන්තොටුපල දැන් කොහොමත්.

925
00:37:11,229 --> 00:37:13,753
බලන්න, මට අවස්ථාවක් ලැබෙන්නේ නැහැ
මගේ POPS දැන ගැනීමට, හරිද?

926
00:37:13,796 --> 00:37:16,016
සහ ඔබට එය නොලැබේ
ඔයාගේ අම්මලා එක්ක.

927
00:37:16,059 --> 00:37:18,410
නමුත් ඔබ එයට ණයයි
ඔබ අවංක වීමට.

928
00:37:18,453 --> 00:37:20,586
සත්‍යය අපට ලැබී ඇති සියල්ලයි...

929
00:37:21,891 --> 00:37:24,416
එය රිදවන විට පවා.

930
00:37:26,156 --> 00:37:28,115
ඔහු නිකම්
මට ඉතිරිව ඇති සියල්ල,

931
00:37:28,158 --> 00:37:31,336
සහ මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔහුව නැති කර ගැනීමට,

932
00:37:31,379 --> 00:37:34,469
මම නොමැති නම්
දැනටමත්.

933
00:37:37,864 --> 00:37:40,519
ඔබට නැත.

934
00:37:48,266 --> 00:37:50,790
මම සතුටුයි
මම ඔබව මෙහි සොයා ගතිමි.

935
00:37:50,833 --> 00:37:54,097
මට ඉවත් වීමට අවශ්‍ය නොවීය
ඒ වගේ දේවල්.

936
00:37:56,099 --> 00:37:57,449
මට කියන්නට අවශ්‍ය විය
ආයුබෝවන්.

937
00:37:57,492 --> 00:38:01,453
හොඳයි, කාරණය ඔබයි
අම්මා මැරුණ වෙලාවේ ආයුබෝවන් කිව්වා.

938
00:38:01,496 --> 00:38:03,455
මම තවම එය දැන සිටියේ නැත.

939
00:38:03,498 --> 00:38:04,717
ලීලා, පැටියෝ, මම--

940
00:38:04,760 --> 00:38:07,372
ඇයව රැගෙන ගියා, නමුත් ...

941
00:38:07,415 --> 00:38:09,983
ඔබ යන්න තෝරා ගත්තා.

942
00:38:14,117 --> 00:38:16,119
මම ඔයාගේ අම්මට ආදරේ කළා, ඒත්...

943
00:38:20,428 --> 00:38:22,256
මම ...

944
00:38:22,300 --> 00:38:24,432
මම කවදාවත් හොඳ නැහැ
ඇයට ප්‍රමාණවත්...

945
00:38:25,781 --> 00:38:27,914
හෝ ඔබ.

946
00:38:27,957 --> 00:38:31,787
සෑම විටම මා ගැන.

947
00:38:33,615 --> 00:38:36,444
ඔබේ අම්මා...

948
00:38:36,488 --> 00:38:37,576
[සිනාසෙයි]

949
00:38:37,619 --> 00:38:40,448
ඇය පුරවා ඇත
සෑම අඳුරු ස්ථානයක්ම

950
00:38:40,492 --> 00:38:41,754
ආලෝකය සහිතව.

951
00:38:41,797 --> 00:38:44,060
සහ දැන් ඇය නැති වී ඇත,

952
00:38:44,104 --> 00:38:46,585
ඔබ අවසානයේ දකිනවා
මම කුමක් සඳහාද?

953
00:38:46,628 --> 00:38:49,457
ඔබ එය අද දුටුවේය.

954
00:38:53,113 --> 00:38:55,507
ඒ ගැන මට සමාවෙන්න.

955
00:38:55,550 --> 00:38:58,771
ඔබ සහ මම දෙකම.

956
00:38:58,814 --> 00:39:01,469
[SNIFFLES]

957
00:39:01,513 --> 00:39:04,167
මෙය චීනය සඳහා නොවේ.

958
00:39:06,648 --> 00:39:09,259
මෙය ඔබ වෙනුවෙන් විය.

959
00:39:09,303 --> 00:39:11,523
මම එය මිලදී ගත්තා
ඔබේ මව වෙනුවෙන්.

960
00:39:11,566 --> 00:39:13,394
[සිනාසෙයි]

961
00:39:13,438 --> 00:39:16,005
එය සංවත්සරයක් විය
උත්ශ්‍රේණි කරන්න.

962
00:39:16,049 --> 00:39:19,531
මට කවදාවත් අවස්ථාවක් තිබුණේ නැහැ
එය ඇයට ලබා දීමට.

963
00:39:21,141 --> 00:39:25,841
මම හිතුවා ඔයාට ඕන වෙයි කියලා
එය ලබා ගැනීමට.

964
00:39:29,584 --> 00:39:31,673
අහන්න, මම, උම්...

965
00:39:35,024 --> 00:39:38,637
මම--මම දන්නවා මම නැහැ කියලා
පුද්ගලයා

966
00:39:38,680 --> 00:39:41,030
ඔබ සිතූ බව
මම විය.

967
00:39:42,597 --> 00:39:44,991
මම පියා නොවේ
ඔබ ලැබීමට සුදුසුයි,

968
00:39:45,034 --> 00:39:47,036
නමුත් මම ඔබට ආදරෙයි.

969
00:39:48,690 --> 00:39:51,867
මම ඔබට ආදරෙයි, කුමාරිකාව.

970
00:39:53,695 --> 00:39:56,045
මමත් ඔයාට ආදරෙයි තාත්තේ.

971
00:40:11,974 --> 00:40:14,847
මිනිසා: ♪ ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ

972
00:40:14,890 --> 00:40:18,198
♪ ඇයි ඔබ එහි නැත්තේ

973
00:40:18,241 --> 00:40:21,506
♪ මම ඔබට මගේ ආදරය ලබා දෙමි

974
00:40:21,549 --> 00:40:25,510
♪ නමුත් ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ

975
00:40:25,553 --> 00:40:28,295
♪ ඉතින් මොකක්ද හරි

976
00:40:28,338 --> 00:40:32,255
♪ සහ වැරදි කුමක්ද?

977
00:40:32,299 --> 00:40:35,737
♪ මට ලකුණක් දෙන්න

978
00:40:35,781 --> 00:40:37,217
♪ ආදරය යනු කුමක්ද...

979
00:40:37,260 --> 00:40:41,656
හේයි. ඉතින් කොහොමද ඒක වෙන්නේ?

980
00:40:41,700 --> 00:40:43,136
හොඳයි, එය බොහෝ විට විය
පළමු

981
00:40:43,179 --> 00:40:45,573
අවංක සංවාදය
අපි කවදාවත් තිබුණා.

982
00:40:45,617 --> 00:40:47,270
ඔබ දෙදෙනාම වැඩ කළාද?

983
00:40:47,314 --> 00:40:50,665
මට විශ්වාස නැහැ, නමුත් ඒ
අවම වශයෙන් දැන් මම ඇත්ත දන්නවා,

984
00:40:50,709 --> 00:40:52,450
ඔබට ස්තුතියි.

985
00:40:52,493 --> 00:40:53,494
[SNIFFLES]

986
00:40:53,538 --> 00:40:55,365
ඔයා තමයි එකම මිනිහා
මගේ ජීවිතයේ

987
00:40:55,409 --> 00:40:56,845
කවුද ඇත්ත
මා සමඟ.

988
00:40:56,889 --> 00:40:58,673
මම දන්නේ නැහැ
ඒ සියල්ල ගැන.

989
00:40:58,717 --> 00:41:00,022
හොඳයි, මම කරනවා.

990
00:41:00,066 --> 00:41:03,243
මම ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබට ලැබේවා, ස්පෙන්සර්.

991
00:41:03,286 --> 00:41:05,941
මට ඔබත් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

992
00:41:05,985 --> 00:41:07,726
ඉදිරියට එන්න.

993
00:41:07,769 --> 00:41:09,292
[දෙදෙනාම සිනාසෙයි]

994
00:41:09,336 --> 00:41:11,381
මිනිසා: ♪ ආදරය යනු කුමක්ද?

995
00:41:11,425 --> 00:41:14,602
♪ බබා, මට රිදවන්න එපා

996
00:41:14,646 --> 00:41:16,386
♪ බබා,
මට රිදවන්න එපා ♪

997
00:41:16,430 --> 00:41:18,954
සමාවෙන්න.

998
00:41:18,998 --> 00:41:20,956
මම නොවේ.

999
00:41:21,000 --> 00:41:28,137
♪ ආදරය යනු කුමක්ද?

1000
00:41:28,181 --> 00:41:31,706
♪ ඔහ් ඔහ්

1001
00:41:31,750 --> 00:41:33,969
♪ ඔහ් ඔහ් ඔහ්

1002
00:41:34,013 --> 00:41:36,581
♪ ආදරය යනු කුමක්ද?

1003
00:41:36,624 --> 00:41:40,367
♪ ඔහ් ඔහ් ඔහ්

1004
00:41:43,762 --> 00:41:49,376
♪ ආදරය යනු කුමක්ද?

1005
00:42:13,052 --> 00:42:14,227
GREG, ඔබේ හිස චලනය කරන්න!