1
00:00:00,000 --> 00:00:01,533
ස්පෙන්සර්: කලින්
"සියලු ඇමරිකානුවන්" මත...

2
00:00:01,533 --> 00:00:02,933
ස්පෙන්සර් ජේම්ස්?
බිලී බේකර්,

3
00:00:02,933 --> 00:00:05,033
වර්සිටි පුහුණුකරු,
බෙවර්ලි හයි.

4
00:00:05,033 --> 00:00:06,300
මම හඹා යන්නම්,
ස්පෙන්සර්.

5
00:00:06,300 --> 00:00:08,633
මට ඔයා එන්න ඕන
මා වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරන්න.

6
00:00:08,633 --> 00:00:10,000
අපට ඔබට යමක් පිරිනැමිය හැක
ඒ CRENSHAW ට බෑ...

7
00:00:10,200 --> 00:00:12,200
වඩා හොඳ අධ්‍යාපනයක්
ආරක්ෂිත පාසලක.
මට ඔබට මගක් ලබා ගත හැක.

8
00:00:12,200 --> 00:00:15,200
ග්‍රේස්: ඔයා හිතන්නේ මට ඇහුණේ නැහැ කියලා
ඒ රූගත කිරීම් ගැන
CRENSHAW අනෙක් රාත්‍රිය,

9
00:00:15,200 --> 00:00:16,700
මට ඇමතුමක් නොලැබුණු බව
ඔබේ පුංචි සටන ගැන?

10
00:00:16,700 --> 00:00:18,000
ඔබ ඇතුළු වී ඇත
සහ කරදර වලින්

11
00:00:18,000 --> 00:00:19,266
වසර ගණනාවක් එම පාසලේ.

12
00:00:19,266 --> 00:00:21,100
COOP: සිතන්න
ඩිලන්, ඔයාගේ අම්මලා.

13
00:00:21,100 --> 00:00:23,966
ඔබට ඇත්තටම ලබා ගත හැක
ඔවුන්ට වඩා හොඳ ජීවිතයක්.

14
00:00:23,966 --> 00:00:25,533
ස්පෙන්සර්: ඉතින් ඔබ පෙරළෙනවා
Gangbangers සමඟ දැන්.

15
00:00:25,533 --> 00:00:26,366
මම එය හසුරුවෙමි.

16
00:00:26,433 --> 00:00:28,200
නැහැ, ඔබ එය විකෘති කර ඇත
ඔබට ලැබුණු දේ.

17
00:00:28,200 --> 00:00:29,033
ඩිලන්: ඔබ කොහෙද යන්නේ?

18
00:00:29,100 --> 00:00:30,833
ෂෝන් සහතික කිරීමට
ඔබව අපාය තනි කරයි.

19
00:00:30,833 --> 00:00:32,033
ඔයා කිව්වා ඔයාට ඒක තියෙනවා කියලා
හසුරුවන ලදී.

20
00:00:32,033 --> 00:00:33,233
මම හිතුවා මම කළා කියලා.

21
00:00:33,233 --> 00:00:34,633
මට සහතික කර ගැනීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සහ මම බව

22
00:00:34,633 --> 00:00:35,833
එකම පිටුවේ ඇත.

23
00:00:35,833 --> 00:00:37,033
"ඔබ සහ මම" නැත.

24
00:00:37,033 --> 00:00:38,966
එය එක් ඖෂධයකින් ප්‍රේරිත විය
SCREW-UP.

25
00:00:38,966 --> 00:00:40,500
අපි අහුවුනා
මේ මොහොතේ,

26
00:00:40,500 --> 00:00:43,900
සහ මට ඉවත්ව යාමට සිදු විය
මගේ හොඳම මිතුරාගෙන්
එය නිසා.

27
00:00:43,900 --> 00:00:46,066
බලන්න, මට සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්
මාර්ග දෙකම, පුහුණුකරු,
වරද සහ ආරක්ෂාව.

28
00:00:46,066 --> 00:00:48,100
ඔබ එය පුළුස්සා දමයි
අන්ත දෙකේදීම
ක්ෂේත්‍රය.

29
00:00:48,100 --> 00:00:50,266
මට ඔයාව ඉන්න බෑ
ක්ෂේත්රයේ එය සිදු කිරීම
මෙන්ම.

30
00:00:50,266 --> 00:00:52,133
ජෝර්ඩන්: යමක් හරි නැහැ.
මම හිතන්නේ එයා රිදෙනවා කියලා.

31
00:00:52,133 --> 00:00:53,400
ඔබගේ ලබන්නාට පහර දෙන්න.

32
00:00:53,400 --> 00:00:55,033
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා,
මම හැමෝටම ගහනවා

33
00:00:55,033 --> 00:00:56,666
PLAYBOOK කවුද දන්නේ.

34
00:01:01,566 --> 00:01:06,066
["මේ සඳහා උපත"
7KINGZ ක්‍රීඩා කිරීමෙන්]

35
00:01:06,433 --> 00:01:08,866
♪ යමක් එනවා ♪

36
00:01:13,633 --> 00:01:16,233
♪ යමක් එනවා ♪

37
00:01:17,400 --> 00:01:19,300
♪ යමක් එනවා ♪

38
00:01:26,233 --> 00:01:27,700
ඩෑෂ්, අපි යමු.

39
00:01:27,700 --> 00:01:30,066
♪ ඔහ් ♪

40
00:01:31,600 --> 00:01:33,000
ඇදගෙන යාම නවත්වන්න.

41
00:01:33,000 --> 00:01:36,200
ඔබ එය හදන්නේ පමණයි
ඔබටම නරකයි.

42
00:01:36,200 --> 00:01:38,300
අපි දිගටම කරන්නෙමු
මෙම දින දෙකේ

43
00:01:38,300 --> 00:01:43,166
ඔබ මට එය පෙන්වන තුරු
ඔබට එකට වැඩ කළ හැකිය
කණ්ඩායමක් ලෙස.

44
00:01:44,366 --> 00:01:45,700
මට තවම එය දැනෙන්නේ නැත.

45
00:01:45,700 --> 00:01:47,433
අපි යමු.

46
00:01:47,433 --> 00:01:49,366
එය මාරු කරන්න.

47
00:01:52,000 --> 00:01:55,566
යාලුවනේ, චිල්. මගේ තාත්තා
සෑම විටම අපව අමාරුවෙන් පදින්න

48
00:01:55,566 --> 00:01:56,766
අපි තරඟයක් පැරදුනාට පස්සේ.
ඔබ එය දන්නවා.

49
00:01:56,766 --> 00:02:00,133
ඔව්, අපි පැරදුනේ නැහැ
ඒ ක්‍රීඩාව. ඔහු කළා.

50
00:02:00,133 --> 00:02:02,200
බලන්න, මට තිබුණේ නැහැ
සුභ රාත්‍රී නින්දක්
සෑම සතියකම

51
00:02:02,200 --> 00:02:05,133
මොකද මෙතන ගෙදර කොල්ලා
අල්ලාගෙන සිටිය නොහැක
DAMN BALL.

52
00:02:05,133 --> 00:02:08,400
ඔහු එකම කෙනා නොවේ
පසුගිය සතියේ නරක ඇමතුමක් දුන්නේ කවුද?

53
00:02:11,833 --> 00:02:14,033
සවන් දෙන්න, යාලුවනේ,
අපි කණ්ඩායමක් විදියට දිනනවා
ඒ වගේම අපි පරදිනවා --

54
00:02:14,033 --> 00:02:17,033
ඔව්, අපි දන්නවා, හරිද?
අපි දන්නවා.

55
00:02:17,033 --> 00:02:18,700
එය එතරම් දැනෙන්නේ නැත
දැනට කණ්ඩායමක,

56
00:02:18,700 --> 00:02:21,366
ඒ සියල්ලටම ස්තූතියි
නොවන පිරිමි ළමයෙකුට
අපේ එකෙක් පවා.

57
00:02:36,033 --> 00:02:38,666
සභාව: ♪ මේ ටික
මගේ ආලෝකය ♪

58
00:02:38,666 --> 00:02:41,300
♪ මම එය බැබළෙන්න දෙන්නම් ♪

59
00:02:41,300 --> 00:02:44,000
♪ මගේ මේ පුංචි ආලෝකය ♪

60
00:02:44,000 --> 00:02:46,700
♪ මම එය බැබළෙන්න දෙන්නම් ♪

61
00:02:46,700 --> 00:02:49,500
♪ මගේ මේ පුංචි ආලෝකය ♪

62
00:02:49,500 --> 00:02:51,166
♪ මම එය බැබළෙන්න දෙන්නම් ♪

63
00:02:51,166 --> 00:02:58,300
♪ එය බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න, එය බැබළෙන්න ඉඩ දෙන්න,
එය බැබළෙන්න ♪

64
00:02:58,300 --> 00:03:00,166
හරි,
එය ඉතා හොඳයි.

65
00:03:00,166 --> 00:03:02,433
ඔබ යන්නේ නැහැ
ඉරිදා මාව අපහසුතාවයට පත් කරන්න.

66
00:03:03,633 --> 00:03:04,866
මෙතනින් යන්න.

67
00:03:04,866 --> 00:03:06,266
BYE.
ඉදිරියට යන්න.

68
00:03:06,266 --> 00:03:07,533
BYE.
BYE.

69
00:03:07,533 --> 00:03:09,300
ඔයාට ස්තූතියි.

70
00:03:10,566 --> 00:03:11,833
'SUP, අම්මා?

71
00:03:11,833 --> 00:03:13,400
හේයි, බබා.

72
00:03:13,400 --> 00:03:14,266
ඔයාට කොහොම ද?

73
00:03:14,266 --> 00:03:17,666
මම හොඳයි.
මට සීනි ටිකක් දෙන්න.

74
00:03:17,666 --> 00:03:20,133
ඔබ සහ තාත්තා සැලසුම් කරන්නේ කුමන වේලාවටද?
පසුබැසීමට යනවද?

75
00:03:20,133 --> 00:03:23,266
ඇයි, ඔබ ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්නේ
ගෘහ සාදයක් හෝ යමක්?

76
00:03:23,266 --> 00:03:25,166
මම අවම වශයෙන් සිටියෙමි
පැයක් දෙන්න.

77
00:03:25,166 --> 00:03:27,366
ඔබ කඩන්න එපා
මගේ හොඳ දේවල්.

78
00:03:27,366 --> 00:03:28,400
කවදාවත්.

79
00:03:28,400 --> 00:03:30,533
අපි පස්සේ යනවා
ඔබ පාසලෙන් ඉවත් වන්න.

80
00:03:30,533 --> 00:03:31,666
කමක් නැහැ.
ඉදිරියට එන්න.

81
00:03:31,666 --> 00:03:33,600
ඒ ගැන කතා කරන විට,
ප්‍රමාද නොවන්න.

82
00:03:33,600 --> 00:03:34,733
ඔබට ආදරෙයි.
BYE.

83
00:03:34,733 --> 00:03:36,533
ඕනෑවට වඩා විනෝද වෙන්න එපා.
MM-HMM.

84
00:03:36,533 --> 00:03:38,266
ටැමියා.

85
00:03:39,866 --> 00:03:42,966
ගෙදර කොල්ලෝ නෑ
අපි ගියාට පස්සේ.

86
00:03:44,066 --> 00:03:47,266
අවම වශයෙන් සහතික කර ගන්න
අපි ඒ ගැන අහන්නේ නැහැ.

87
00:03:47,266 --> 00:03:50,333
හරි.

88
00:03:54,666 --> 00:03:57,800
ඔහ්, ඔව්, ඔහු ඉන්නවා,
එතනම.

89
00:04:08,833 --> 00:04:10,866
හේයි, මිනිසා, කුමක් ද?

90
00:04:10,866 --> 00:04:12,633
මම දකිනවා නම් ඔබ සිතනවා
ඔබගේ දුරකථනය?

91
00:04:12,633 --> 00:04:14,266
අම්මෝ, මේ ෆෝන් එකද?

92
00:04:14,266 --> 00:04:16,000
ඔව්.

93
00:04:16,000 --> 00:04:18,333
මම ඒවා නිර්මාණය කළේ නැහැ,
මම දිවුරනවා.

94
00:04:18,333 --> 00:04:20,166
එය දැන් මතු විය
මගේ කණ්ඩායම් කතාබස් තුළ,

95
00:04:20,166 --> 00:04:22,033
එතකොට අනිත් මිනිස්සු
එය ඉදිරියට යැවීම ආරම්භ විය.

96
00:04:22,033 --> 00:04:24,433
දේවල් වෛරස් වෙන හැටි ඔබ දන්නවා.

97
00:04:29,600 --> 00:04:31,433
ඔහු එය අතහැරියේය.

98
00:04:34,900 --> 00:04:36,600
ස්පෙන්සර්, ස්පෙන්සර්,
ස්පෙන්සර්, ස්පෙන්සර්.

99
00:04:36,600 --> 00:04:38,266
WHOA. එක් සටනක්,

100
00:04:38,266 --> 00:04:40,333
විදුහල්පති ලන්ඩන් ඔබව පන්නා දමයි.
එන්න, ඔබ එය දන්නවා.

101
00:04:40,333 --> 00:04:41,900
ඒ නිසා මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ
මා වෙනුවෙන් නැගී සිටින්නද?

102
00:04:41,900 --> 00:04:43,733
ආෂර් සහ ඔහුගේ පිරිමි ළමයින්
SMACK කතා කළා

103
00:04:43,733 --> 00:04:45,366
සහ ජරාව අදින්න
මේ වගේ සතිය පුරාම,

104
00:04:45,366 --> 00:04:47,200
සහ මම උපකල්පනය කර ඇත
හැරවීම දිගටම කරගෙන යාමට
අනෙක් කම්මුල, හාහ්?

105
00:04:47,200 --> 00:04:48,800
නැහැ, ඔවුන් නිකම්
ඔවුන් වීම.

106
00:04:48,800 --> 00:04:50,133
හරි, ඔවුන් මෙය කරයි
සෑම කෙනෙකුටම කවදාද

107
00:04:50,133 --> 00:04:51,600
ඔවුන් නාට්‍යයක් අවුල් කරයි,
මම පවා.

108
00:04:51,600 --> 00:04:52,866
එය පුද්ගලික නොවේ.

109
00:04:52,866 --> 00:04:54,100
පුද්ගලික නොවේද?

110
00:04:54,100 --> 00:04:56,766
ඔවුන් MEME එකක් හැදුවා
මගෙන් අවුල් ඒ 40.

111
00:04:56,766 --> 00:04:58,266
නමුත්, ඔව්, ඒක
පුද්ගලික නොවේ.

112
00:04:58,266 --> 00:05:00,500
මම හිතන්නෙ ඔයා වෙයි කියලා
ඒ විදියට බලන්න.

113
00:05:01,700 --> 00:05:03,566
ඒ ඔබේ ජනතාවයි.

114
00:05:03,566 --> 00:05:06,400
ස්පෙන්ස්, එන්න.

115
00:05:11,633 --> 00:05:13,000
44!

116
00:05:15,666 --> 00:05:19,666
8!

117
00:05:19,666 --> 00:05:21,100
10.

118
00:05:26,166 --> 00:05:29,133
අපි යමු.
ස්පෙන්සර්, හඩ්ල් ඉන්.

119
00:05:29,133 --> 00:05:31,966
24.

120
00:05:33,066 --> 00:05:35,666
7.

121
00:05:35,666 --> 00:05:38,666
හරි.

122
00:05:38,666 --> 00:05:39,866
හේයි, හේයි!

123
00:05:39,866 --> 00:05:41,566
ASH, පිටියෙන් බැස යන්න!

124
00:05:41,566 --> 00:05:42,733
මගේ ක්ෂේත්‍රයෙන් ඉවත් වන්න!

125
00:05:42,733 --> 00:05:44,666
මම කතා කළේ නැහැ
ඔබේ අංකය!

126
00:05:44,666 --> 00:05:45,933
ඔබ රේඛාව තරණය කළා.

127
00:05:45,933 --> 00:05:47,700
එන්න, ඔබ හොඳින් දන්නවා.

128
00:05:47,700 --> 00:05:48,900
ඔයා බැරැරුම් ද?
බේකර්: හේයි, ඒයි!

129
00:05:48,900 --> 00:05:50,100
ඔහු වෙනුවෙන් කුමක්ද?

130
00:05:50,100 --> 00:05:52,700
හේයි, ඇති, ඇති.

131
00:05:56,033 --> 00:06:00,500
බේකර්: ඔබ අනුමාන කරයි
කණ්ඩායමක්, පවුලක් වීමට!

132
00:06:00,500 --> 00:06:04,266
දැන් ඔබ කිසිවක් නැත
ලැජ්ජාවකට වඩා.

133
00:06:04,266 --> 00:06:06,400
ඔබට දැනෙනවා
මෙම සමය අත්හරිනවාද?

134
00:06:06,400 --> 00:06:08,066
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම්ද?
මම නොවේ.

135
00:06:08,066 --> 00:06:11,700
සහ මම ඔබට ඉඩ දීම ප්‍රතික්ෂේප කරමි
ඔබේ අනාගතය අත්හරින්න.

136
00:06:11,700 --> 00:06:14,166
එය ඉක්මනින් හඳුනා ගන්න,

137
00:06:14,166 --> 00:06:18,666
ඔබ එසේ නොවේ නම්
සඳුදා වන විට මැලියම් මෙන් බැඳ,

138
00:06:18,666 --> 00:06:24,100
මෙම පසුගිය සතියේ
දින දෙකක් දැනෙනවා
අපොයි නිවාඩුවක් වගේ.

139
00:06:27,433 --> 00:06:29,200
පිළිකුල් සහගතයි.

140
00:06:33,533 --> 00:06:34,666
පුහුණුකරු හරි.

141
00:06:34,666 --> 00:06:36,266
මෙය නොවේ
අපි කවුද.

142
00:06:36,266 --> 00:06:39,166
හෙට, අනිවාර්යයි
රැස්වීම, පෙ.ව. 8:00,

143
00:06:39,166 --> 00:06:41,666
ZOOMER සංචාරය, හරිද?
ඔබ ගනුදෙනුව දන්නවා.

144
00:06:41,666 --> 00:06:45,300
අපි එකට වැඩ කරමු,
අපි මේ ජරාව කතා කරමු
එකට,

145
00:06:45,300 --> 00:06:48,166
සහ හිරු බැස යන විට,
අපි ආපහු එන්නම් එකට.

146
00:06:48,166 --> 00:06:49,633
කොල්ලා: අපි ඒක කරමු.

147
00:06:49,633 --> 00:06:50,833
හේයි, ඔබ කොහෙද යන්නේ?

148
00:06:50,833 --> 00:06:52,333
මචන්, මට බස් එකක් ලැබුනා
අල්ලා ගැනීමට.

149
00:06:52,333 --> 00:06:54,100
එය සිකුරාදා ය.
මම ආපසු යනවා
CRENSHAW වෙත.

150
00:06:54,100 --> 00:06:55,800
මම සඳුදා නැවත එන්නම්.

151
00:06:55,800 --> 00:06:57,266
ජෝර්දාන්: ඒයි, හේයි, ඉන්න.

152
00:06:57,266 --> 00:07:00,500
හේයි, ඔබ ඇත්තටම
මේක පුපුරවනවාද?

153
00:07:00,500 --> 00:07:02,166
ඔබ ඇත්තටම යන්නේ නැහැ
ඔබේ කණ්ඩායම සඳහා පෙන්වන්නද?

154
00:07:02,166 --> 00:07:03,833
මචන්, මම හිටියා
පෙන්වමින්,

155
00:07:03,833 --> 00:07:06,466
සෑම ක්‍රීඩාවක්ම,
සෑම පුහුණුවක්ම,
සෑම කණ්ඩායමක්ම වෙරළ දිනය.

156
00:07:06,466 --> 00:07:07,966
ඔබට තව මොනවද ඕන
මගෙන්, DAWG?

157
00:07:07,966 --> 00:07:09,300
මට ඔබට අවශ්‍යයි
මෙහි සිටීමට,

158
00:07:09,300 --> 00:07:11,633
කොටසක් වීමට අවශ්යයි
මෙම කණ්ඩායමේ.

159
00:07:11,633 --> 00:07:15,166
එය නිකම්ම වැඩියි
ක්රීඩා සහ භාවිතයන්.

160
00:07:15,166 --> 00:07:17,333
මචන්, මම දැන් සටන් කළා
ඔබ වෙනුවෙන් මගේ හොඳම මිතුරා.

161
00:07:17,333 --> 00:07:18,533
මම ඔබෙන් ඇසුවේ නැත
මාව ආරක්ෂා කිරීමට.

162
00:07:18,533 --> 00:07:20,400
මම ඉල්ලුවේ නැහැ
මේ කිසිවක් නොවේ.

163
00:07:20,400 --> 00:07:23,566
සති අන්ත වේ
මට ලැබෙන එකම කාලය
මගේ පවුල බැලීමට.

164
00:07:23,566 --> 00:07:26,700
ඔබ මෙය වඩා හොඳින් දන්නවා
ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා.

165
00:07:26,700 --> 00:07:31,033
එබැවින් ඔබ ඔබේ කණ්ඩායමට කළ හැකිය
මා නොමැතිව කුමක් වුවත්.

166
00:07:31,033 --> 00:07:35,000
සියල්ලට පසු, මම ද නැත
ඔබෙන් කෙනෙක්, හරිද?

167
00:07:35,000 --> 00:07:38,800
["ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න"
වැටලීමේ ක්‍රීඩා කිරීම මගින්]

168
00:07:38,800 --> 00:07:41,533
♪ ඔව් ♪

169
00:07:41,533 --> 00:07:43,466
♪ මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබව පහළට ගෙන එන්න ♪

170
00:07:43,466 --> 00:07:45,166
♪ නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විය හැක
එසේම දැන් අතහරින්න ♪

171
00:07:45,166 --> 00:07:47,166
♪ මගේ ජීවිතය හොඳ සහ නරක විය
සහ අවට ♪

172
00:07:47,166 --> 00:07:49,433
♪ මට අහිමි වූ තවත් දේ,
මා සොයා ගත් දේ ♪

173
00:07:49,433 --> 00:07:51,300
♪ මම ඉගැන්වූ එක් දෙයක්
මමම කරන්න ♪

174
00:07:51,300 --> 00:07:53,800
♪ ගැටලුවක් නැත,
අහිමි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, ඉතින් ♪

175
00:07:53,800 --> 00:07:56,766
♪ ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න ♪

176
00:07:56,766 --> 00:07:58,833
♪ ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න ♪

177
00:07:58,833 --> 00:08:00,400
♪ ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න ♪

178
00:08:03,833 --> 00:08:05,100
ඉතින් මේක කොච්චර නියමද?

179
00:08:05,100 --> 00:08:06,833
කැමති ආකාරයේ
පැරණි කාලයේ, හරිද?

180
00:08:06,833 --> 00:08:08,533
ඔව්.

181
00:08:08,533 --> 00:08:11,133
ඉතින් ඇයි හරියටම කළේ
එම්.එස්. BENCH PUT US

182
00:08:11,133 --> 00:08:12,633
එකට
ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතිය?

183
00:08:12,633 --> 00:08:15,133
මට පහර දෙනවා. මම උත්සාහ කළ විට
ඒ ගැන ඇය සමඟ කතා කරමින්,

184
00:08:15,133 --> 00:08:17,833
ඇය සහකරු කීවා පමණි
පැවරුම් අවසන් වේ.

185
00:08:17,833 --> 00:08:19,200
Lucky US.

186
00:08:19,200 --> 00:08:21,400
හේයි, අපි උත්සාහ කරමු
තොරතුරු තාක්ෂණයේ හොඳම.

187
00:08:21,400 --> 00:08:23,433
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඒක ගෙදර වැඩ,

188
00:08:23,433 --> 00:08:25,866
නමුත් කවුද දන්නේ,
විනෝද වෙන්න ඇති.

189
00:08:27,566 --> 00:08:29,900
මෙය එතරම් අපහසු ඇයි?
එය එක් සරල ප්‍රශ්නයකි--

190
00:08:29,900 --> 00:08:31,300
ෂේක්ස්පියර් කවුද?

191
00:08:31,300 --> 00:08:32,933
මම කියන්නේ, බරපතල ලෙස,
තියෙනවා, වගේ, සියයක්

192
00:08:32,933 --> 00:08:35,633
කුමන්ත්රණ න්යායන් ගැන
ඇත්තටම කවුද මේ මිනිහා.

193
00:08:35,633 --> 00:08:38,800
හොඳයි, නම පැත්තකින්,
කවුද එයා ආවේ
ඔහුගේ කාර්යය තුලින්,

194
00:08:38,800 --> 00:08:42,733
මම උත්සාහ කරන්නේ ඇයි?
ඒ ගැන අවධානය යොමු කිරීමට, එසේ...

195
00:08:42,733 --> 00:08:43,866
බලන්න, මම දන්නවා මම--

196
00:08:43,866 --> 00:08:45,766
ASHER: මොකද වෙන්නේ, නෝනාවරුනි?

197
00:08:45,766 --> 00:08:46,666
හේයි, බේබි.

198
00:08:46,666 --> 00:08:48,633
අහ්, ඔබ කුමක්ද
කොල්ලො මෙහෙ කරනවද?

199
00:08:48,633 --> 00:08:51,166
JJ සහ මම ද වැඩ කරනවා
ඉංග්‍රීසි දේ ගැන,

200
00:08:51,166 --> 00:08:53,933
ඉතින් මම මොලේ 4ක් හොයාගත්තා
දෙකට වඩා හොඳයි.

201
00:08:53,933 --> 00:08:56,533
JJ: අහ්, ඒක කරන්න
3 මොළය.

202
00:08:56,533 --> 00:08:58,233
මේ ෂේක්ස්පියර්
යාලුවා නෙවෙයි
ඇත්තටම මගේ දෙයක්.

203
00:08:58,233 --> 00:09:00,800
නමුත්, ඒයි, ආහාර මා මතයි.

204
00:09:05,433 --> 00:09:06,833
COOP: ඉතින් මොකද, ඔයා කවදාවත්
එකිනෙකාට විහිළු කළා

205
00:09:06,833 --> 00:09:08,033
ඔබ මෙහි අවුල් වූ විට?

206
00:09:08,033 --> 00:09:09,300
එය නිකම්ම නොවේ
WHACK Memes

207
00:09:09,300 --> 00:09:10,866
හෝ හේසිං.

208
00:09:10,866 --> 00:09:12,300
ඔවුන් මාව පිළිගන්නේ නැහැ.

209
00:09:12,300 --> 00:09:15,400
මම අදහස් කළේ, මිනිසා, පිළිගැනීම
කෙසේ වෙතත්, දෙපැත්තටම යන්න.

210
00:09:15,400 --> 00:09:17,300
ඔබ අවංක විය යුතුයි.
ඔයා හිටියා වගේ නෙවෙයි
සියලුම විවෘත ආයුධ.

211
00:09:17,300 --> 00:09:18,900
ඔව්, හරි අයියන්ලා.

212
00:09:18,900 --> 00:09:20,400
මිනිසා, කට වහන්න.

213
00:09:20,400 --> 00:09:22,433
ඇත්ත ඔබ දන්නවා
අවංකකම ගැන මට දේශනය කරන්න

214
00:09:22,433 --> 00:09:24,200
සහ පිළිගැනීම වේ
හාස්‍යජනක, හරිද?

215
00:09:24,200 --> 00:09:25,900
ඔබ කියන්නට උත්සාහ කරන්නේ කුමක්ද?

216
00:09:25,900 --> 00:09:28,566
ඔබ අවසානයේ අවංක විය
ඔබේ මාපියන් සමඟ සහ කීවේය
ඔවුන් ඔබ සමලිංගිකද?

217
00:09:28,566 --> 00:09:32,233
මම කියන්නේ, සවන් දෙන්න, තියෙනවා
ඔවුන් මාව හමු වුණේ නැද්ද?

218
00:09:32,233 --> 00:09:35,266
මම වෙනත් දෙයක් වන්නේ කෙසේද?

219
00:09:35,266 --> 00:09:37,733
ඇත්තෙන්ම, මම නොවේ
ඔවුන්ගේ අන්ධභාවයට වගකිව යුතුය.

220
00:09:37,733 --> 00:09:40,066
නමුත් හොඳ උත්සාහයක්, කෙසේ වෙතත්, බ්‍රෝ.
අපි ඔබ ගැන කතා කර අවසන් නැත.

221
00:09:40,066 --> 00:09:42,066
මිනිසා, ඔබ සැමවිටම විය
මේ කතා කරනවද?

222
00:09:42,066 --> 00:09:44,400
මම කියන එකම දේ මචන්,

223
00:09:44,400 --> 00:09:47,500
භෞතිකව,
ඔබ බෙවර්ලි සමඟ,

224
00:09:47,500 --> 00:09:51,333
නමුත් ඔබේ හදවතේ, ඔබ
මුළු වෙනත් කණ්ඩායමක් සමඟ.

225
00:09:52,766 --> 00:09:54,500
ඔබ සිතන්නේ ධනවත් පිරිමි ළමයින් කියාය
අවබෝධ කර ගන්න එපා

226
00:09:54,500 --> 00:09:57,933
ඔබ තවමත් ඔබේ රොකිං
දකුණු CRENSHAW පාපන්දු වළල්ල?

227
00:09:57,933 --> 00:09:59,366
සිරාවටම මචන්.

228
00:09:59,366 --> 00:10:01,100
සහ අයන්ල නම්
මෙතන හිටියා,

229
00:10:01,100 --> 00:10:03,866
ඇය ඔබට පවසනු ඇත,
"දරුවා, සවන් දෙන්න."

230
00:10:03,866 --> 00:10:06,266
ඔබ එඩිතර නොවන්න.

231
00:10:06,266 --> 00:10:07,966
"පිළිගත නොහැක
එක් කණ්ඩායමක

232
00:10:07,966 --> 00:10:09,400
ඔබට යන්න දෙන තුරු
අනෙකාගෙන්."

233
00:10:09,400 --> 00:10:11,266
මචන්, මම මේ බලන්න ආවේ
සමහර පැරණි මිතුරන්, හරිද?

234
00:10:11,266 --> 00:10:14,900
MM-HMM. සහ එබී බලන්න
ඔබේ නව ආදේශකය.

235
00:10:14,900 --> 00:10:16,966
ඔව්, සමහර විට ඒකත්.

236
00:10:16,966 --> 00:10:18,800
ඔව්, මමත් ඒක දන්නවා.

237
00:10:18,800 --> 00:10:19,833
ඔබ සිල්වත් නොවේ.

238
00:10:19,833 --> 00:10:21,300
මම ඔයාට වඩා කපටියි.
ඔව්, හරි.

239
00:10:21,300 --> 00:10:23,800
ඔයා ඒක දැක්කා නේද?

240
00:10:23,800 --> 00:10:26,200
හේයි, BOO.

241
00:10:26,200 --> 00:10:28,833
මිනිසා, ආපසු හැරී බලන්න
එය 'හුඩ්' තුළ ස්ලමිං.

242
00:10:28,833 --> 00:10:31,166
හේයි, මොකද වෙන්නේ, ෆෙලස්?
ඔයාට මාව එපාද?

243
00:10:31,166 --> 00:10:32,800
මොකද වෙන්නේ, කොල්ලා?

244
00:10:32,800 --> 00:10:34,633
ඔයාට කොහොම ද?
චිලින්, චිලින්'.

245
00:10:34,633 --> 00:10:36,333
හේයි, ඔබ තවමත් එනවා
පසුව මගේ අම්මාගේ කුක්අවුට් එකටද?

246
00:10:36,333 --> 00:10:37,566
ඇය තවමත් ඇයව හදනවා
ප්රසිද්ධ මැක් සහ චීස්?

247
00:10:37,566 --> 00:10:39,700
අයිතිය පමණි.
එතකොට නිරය, ඔව්.

248
00:10:39,700 --> 00:10:42,700
හේයි, ඔබ සැමට කතා කළා
කැමරන් විල්සන්
මාව ආදේශ කිරීමට, හහ්?

249
00:10:42,700 --> 00:10:45,200
හේයි, අඩුම තරමේ සහෝදරයන්ගේ
දකුණට රොක් කිරීමට කැමැත්ත
ක්‍රෙන්ෂෝ ජර්සි.

250
00:10:45,200 --> 00:10:46,900
ඔහ්, ඒ වගේද?

251
00:10:46,900 --> 00:10:48,233
ඒක ඒ වගේ, DAWG.

252
00:10:48,233 --> 00:10:50,266
කමක් නැහැ. හරි. හරි.

253
00:10:50,266 --> 00:10:51,966
මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්
කෙසේ වෙතත්, කුක්අවුට්.

254
00:10:51,966 --> 00:10:55,433
මම BET.

255
00:10:55,433 --> 00:10:56,800
හරි, මම සූදානම්
පද්ධතිය පිරිසිදු කිරීමට

256
00:10:56,800 --> 00:10:59,533
ඊට පස්සේ වට දෙකට ගහන්න.
වැඩිපුර ආහාර අවශ්‍ය කාටද?

257
00:10:59,533 --> 00:11:02,733
ඔබ දන්නවා, ඔබට අවශ්‍ය නැත
සෑම අවස්ථාවකදීම ඔබව නිවේදනය කිරීමට
ඩියුස් එකක් දැමීමට අවශ්‍යයි.

258
00:11:02,733 --> 00:11:07,200
ඇයි මම කෑම ගන්නෙ නැත්තෙ
සහ ඔබ ඒ ගැන බලාගන්න යන්නද?

259
00:11:07,200 --> 00:11:09,266
කිසිවෙකුට කිසිවක් අවශ්‍යද?

260
00:11:09,266 --> 00:11:10,866
නැහැ, මම හොඳයි.

261
00:11:10,866 --> 00:11:12,000
ඔව්, මම බීමක් ගන්නම්.

262
00:11:12,000 --> 00:11:13,333
පීච් සහ ඉඟුරු
අයිස් තේ

263
00:11:13,333 --> 00:11:15,200
ස්ප්ලාෂ් දෙකක් සමඟ
සෝඩා ජලය.

264
00:11:15,200 --> 00:11:17,100
ඇත්තෙන්ම මට මතකයි
ඔබගේ GO-TO.

265
00:11:17,100 --> 00:11:19,366
ඇයි මම අමතක කරන්නේ?

266
00:11:24,933 --> 00:11:27,033
මම දන්නවා ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

267
00:11:27,033 --> 00:11:28,966
ඉංග්‍රීසි අසමත් නොවීමට උත්සාහ කරනවාද?

268
00:11:28,966 --> 00:11:30,566
මෙය විහිළුවක් නොවේ.

269
00:11:30,566 --> 00:11:32,833
මම දැනටමත් තබා ගැනීමට එකඟ වෙමි
අපේ මෝඩ හුකප් එක රහසක්.

270
00:11:32,833 --> 00:11:36,833
හරි, ඔබේ පරිපූර්ණ පෙම්වතා
කවරය නොවෙනස්ව පවතී. සතුටුද?

271
00:11:38,500 --> 00:11:41,200
මේ ගැන නොවේ
මගේ බූරුවා ආවරණය කිරීම.

272
00:11:41,200 --> 00:11:42,466
එය ගැන නොවේ
ජීවිත විනාශ කරනවා

273
00:11:42,466 --> 00:11:44,266
පුද්ගලයන් 3 දෙනාගෙන් I
බොහෝ දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

274
00:11:44,266 --> 00:11:45,833
ලීලා විනාශ වනු ඇත,

275
00:11:45,833 --> 00:11:47,766
ජෝර්ඩන් මට වෛර කරයි
ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීම සඳහා.

276
00:11:47,766 --> 00:11:49,966
සහ මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
තුන්වන පුද්ගලයා ඔබයි.

277
00:11:49,966 --> 00:11:51,266
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒ ඔබයි.

278
00:11:51,266 --> 00:11:53,600
මම බැරෑරුම්.

279
00:11:53,600 --> 00:11:55,466
ඔබට රළු ගමනක් තිබුණා
පසුගිය වසරේ,

280
00:11:55,466 --> 00:11:57,366
සහ ඔබ කරුණාවන්තයි
ඇත්ත වශයෙන්ම දේවල් හැරවීම
අවට.

281
00:11:57,366 --> 00:11:59,466
මට අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නැත
එය ඔබ වෙනුවෙන්.

282
00:12:05,600 --> 00:12:08,666
ස්පෙන්සර්: ඔබ විය යුතුයි
මට විහිළු කරනවා.

283
00:12:12,933 --> 00:12:15,833
කවුද මේ
එල් ඩිබාර්ජ්

284
00:12:15,833 --> 00:12:17,033
ජෝර්දානය,

285
00:12:17,033 --> 00:12:18,900
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද, මිනිසා?

286
00:12:18,900 --> 00:12:20,300
ඔවුන් ඉන්නවා.

287
00:12:20,300 --> 00:12:21,733
ඔහු වගේ බලන්න
bastardizing

288
00:12:21,733 --> 00:12:23,333
ඔවුන් දුප්පත් හරිතයන් ය
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද.

289
00:12:23,333 --> 00:12:24,766
ඔබ කිසි දිනක ඇතුල් වී නැත
කලින් කුස්සියක්?

290
00:12:24,766 --> 00:12:27,066
ජෝර්දාන් ප්රමාණවත් තරම් මිහිරි විය
මට උදව් කිරීමට

291
00:12:27,066 --> 00:12:28,800
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් බලා සිටියදී.

292
00:12:28,800 --> 00:12:31,800
ඩිලන්: මම ඒ "උදව්" දන්නේ නැහැ
මම භාවිතා කරන වචනය වනු ඇත.

293
00:12:31,800 --> 00:12:33,600
හරි, හැමෝම ඉන්නවා
අද විහිළු, හහ්?

294
00:12:33,600 --> 00:12:35,566
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

295
00:12:35,566 --> 00:12:36,766
කණ්ඩායම ගැන කතා කිරීමට.

296
00:12:36,766 --> 00:12:38,300
නැහැ, මිනිසා, දැන් එය නොවේ
හොඳ කාලයක්.

297
00:12:38,300 --> 00:12:39,566
බලන්න, අපි ඉන්නේ නැහැ
මෙම කන්නයේ අවස්ථාවක්

298
00:12:39,566 --> 00:12:40,900
අපි හැමෝම වැඩ කරන්නේ නැත්නම්
එකට.

299
00:12:40,900 --> 00:12:42,333
නැත්නම් ඔබ ගණන් ගන්නේ නැහැ
තවදුරටත් ජයග්‍රහණය කිරීම ගැන?

300
00:12:42,333 --> 00:12:43,833
බලන්න, මම සෙල්ලම් කරන්නම්,
මම පුරුදු කරන්නම්,

301
00:12:43,833 --> 00:12:45,533
සහ මම අනිවාර්යයෙන්ම කරන්නම්
ක්ෂේත්‍රයේ මගේ කොටස.

302
00:12:45,533 --> 00:12:47,200
නමුත් තවත් කිසිවක් නැද්ද?
මම BEVERLY ට ආවා

303
00:12:47,200 --> 00:12:48,933
පාපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට,
මටම බලකරන්න එපා

304
00:12:48,933 --> 00:12:52,100
ව්‍යාජ මිතුරුකම් වලට
අවශ්‍ය අය සමඟ
මාත් එක්ක කරන්න දෙයක් නෑ.

305
00:12:52,100 --> 00:12:53,433
ව්යාජ මිත්රත්වයන්?

306
00:12:53,433 --> 00:12:54,700
මම ඔබව මගේ නිවසට පිළිගත්තා.

307
00:12:54,700 --> 00:12:56,766
හරි, බලන්න,
සෙවනක් නැත. ඔබ සිසිල්.

308
00:12:56,766 --> 00:12:58,566
නමුත් අපි අවංක නම්,
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත

309
00:12:58,566 --> 00:13:02,100
මා ගැන, DAWG,
නැත්නම් මම කොහෙන්ද.

310
00:13:02,100 --> 00:13:05,200
ඔයා දන්නවා ද?
මම දැන් මෙහි සිටිමි.

311
00:13:05,200 --> 00:13:06,933
අපි එය නිවැරදි කරමු.

312
00:13:06,933 --> 00:13:07,933
NAH, NAH.

313
00:13:07,933 --> 00:13:09,966
බලන්න, මට සැලසුම් තියෙනවා,
මට යාළුවෝ එනවා.

314
00:13:09,966 --> 00:13:12,466
මම දන්නවා, ඔව්, ඔයාගේ අම්මා
දැනටමත් කිව්වා මට ඉන්න පුළුවන් කියලා
කුක්අවුට් සඳහා.

315
00:13:12,466 --> 00:13:15,566
සහ ඔබ දන්නවා, ස්පෙන්ස්,
මට වඩා හොඳ දෙයක් ගැන සිතන්න බැහැ
ඇත්තටම මාර්ගය

316
00:13:15,566 --> 00:13:17,333
ඔබව දැන හඳුනා ගන්න
සහ CRENSHAW.

317
00:13:17,333 --> 00:13:18,533
හේයි, ජෝර්දානය.
ඔබට පුළුවන්ද?

318
00:13:18,533 --> 00:13:21,133
ජෝර්දානය ජෝර්දානය,
මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

319
00:13:21,133 --> 00:13:23,000
ජෝර්දානය

320
00:13:26,633 --> 00:13:29,033
ඔබට මට කියන්නට අවශ්‍යයි
සිදුවන්නේ කුමක්ද?

321
00:13:30,866 --> 00:13:33,533
එය එකක් වනු ඇත
LONG-ASS දිනය.

322
00:13:35,133 --> 00:13:40,300
ටෝනි රෙඩ්ස් විසිනි ["සිහිනයේ ජීවත්වීම"
සහ Mr. ප්‍රධාන ක්‍රීඩා කිරීම]

323
00:13:40,300 --> 00:13:41,066
♪ අද මගේ අම්මාට කතා කළා ♪

324
00:13:41,066 --> 00:13:43,133
♪ මම ඇයට ප්‍රමාණවත් තරම් කතා කර නැත,
නමුත් සියල්ල හරි ♪

325
00:13:43,133 --> 00:13:45,566
♪ යුවළක් සිනාසෙයි, ජෝක් විහිළු,
ළමයින් ගැන කතා කිරීම ♪

326
00:13:45,566 --> 00:13:47,766
♪ මම ඒ පිරිමි ළමයාව දැකලා නැහැ
මාස, ඉතින් ඔබ දන්නවා ඒ මොකක්ද කියලා ♪

327
00:13:47,766 --> 00:13:51,400
♪ ඔව්, ෆ්ලෙක්ස් හි සම්පූර්ණ ලකුණ,
සහ මම සියල්ල ලියන්නම්
මෙම පහර ♪

328
00:13:51,400 --> 00:13:53,033
♪ මම ඔවුන්ට චෙක්පත් ලබා ගන්නවා ♪

329
00:13:53,033 --> 00:13:54,766
♪ ඇය කිව්වා වෙන්න කැමති කවුද කියලා
N-S-H-A-S ♪

330
00:13:54,766 --> 00:13:56,766
♪ නමුත් එය ඇත්තෙන්ම හොඳද?
මම කිව්වා එයා තමයි හොඳම, ඔව් ♪

331
00:13:57,966 --> 00:13:59,366
♪ නමුත් කතාව දිගහැරීමට ඉඩ දෙන්න ♪

332
00:13:59,366 --> 00:14:02,000
♪ මම තරුණ චබියෙක්... ♪

333
00:14:02,000 --> 00:14:04,366
අද නෙවෙයි මචන්.

334
00:14:04,366 --> 00:14:08,833
මම විනෝද වීමට උත්සාහ කරනවා
මෙම සිහින් බූරු ආහාරය,

335
00:14:08,833 --> 00:14:10,666
මෙම ෆයින්-ඇස් සමාගම.

336
00:14:10,666 --> 00:14:11,900
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ.

337
00:14:13,366 --> 00:14:14,933
එන්න මචන්,
වාඩි වෙන්න.

338
00:14:14,933 --> 00:14:16,266
අපට පසුව විනාශ විය හැක.
ආසනයක් තිබේ.

339
00:14:16,266 --> 00:14:18,800
කමක් නැහැ.
මම මොකුත් කිව්වේ නෑ.

340
00:14:18,800 --> 00:14:21,233
මොකද වෙන්නේ,
බෙවර්ලි හිල්ස්?

341
00:14:23,533 --> 00:14:26,633
මචන්, දාඩිය දාන්න එපා.
මම ඔබට කතා කරන්නම්.

342
00:14:29,166 --> 00:14:32,300
ඒයි, ඔය දෙන්නා නේද
ඇස් කැක්කුම සඳහා දර්ශනයක්ද?

343
00:14:32,300 --> 00:14:34,066
හේයි, ලීලා.
හායි, පුහුණුකරු බේකර්.

344
00:14:34,066 --> 00:14:35,533
ඔයාට කොහොම ද?
තාත්තේ, අමුතු වෙන්න එපා.

345
00:14:35,533 --> 00:14:37,033
මම වචනාර්ථයෙන් යන්තම්
අද උදේ ඔයාව දැක්කා.

346
00:14:37,033 --> 00:14:38,400
ඔහ්, මම දැන් කියන්නේ
ටිකක් වෙලා ගියා

347
00:14:38,400 --> 00:14:39,966
මම දැකපු නිසා
ඔබ දෙදෙනා එකට.

348
00:14:39,966 --> 00:14:41,166
සහ එම සටහන මත,

349
00:14:41,166 --> 00:14:43,133
අපට බොහෝ දේ ඇත
කරන්න වැඩ, ඉතින්...

350
00:14:43,133 --> 00:14:44,866
හරි, හොඳයි,
පැවරුම කුමක්ද?

351
00:14:44,866 --> 00:14:46,366
සමහර විට මට උදව් කරන්න පුළුවන්.
තාත්තා, නෑ.

352
00:14:46,366 --> 00:14:48,366
ඔහ්, අපි කරනවා
සංකේතාත්මක ප්‍රතිමූර්තියක්

353
00:14:48,366 --> 00:14:49,866
විලියම් ෂේක්ස්පියර්ගේ,

354
00:14:49,866 --> 00:14:51,600
එබැවින් තීන්ත, කොලෙජ් භාවිතා කිරීම,

355
00:14:51,600 --> 00:14:54,633
මිල ගණන් සහ දේවල්
ඔහුගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය විසුරුවා හැරීමට.

356
00:14:54,633 --> 00:14:55,900
වාව්. හරි.

357
00:14:55,900 --> 00:14:57,233
HA මගේ දවසේ ආපසු,

358
00:14:57,233 --> 00:14:58,900
අපි දැන් පුරුදුයි
ලිපි ලියන්න,

359
00:14:58,900 --> 00:15:03,366
නමුත්, අහ්, ඔබ දැක තිබේද?
"නිර්නාමික" චිත්‍රපටය?

360
00:15:03,366 --> 00:15:05,233
ෂේක්ස්පියර්
වංචා චිත්‍රපටය?

361
00:15:05,233 --> 00:15:06,566
ඒක තමයි එක.
ඔව්, ඉතින් ඇයි එපා

362
00:15:06,566 --> 00:15:08,233
ඔබ විවේකයක් ගන්න
සහ එය නරඹන්න?

363
00:15:08,233 --> 00:15:09,866
අහ්, ඔබ දන්නවා, ඔබ දෙදෙනා
සෑම විටම ආදරය කර ඇත

364
00:15:09,866 --> 00:15:11,000
හොඳ චිත්‍රපට දිනයක්.

365
00:15:11,000 --> 00:15:12,666
මම පොප්කෝන් හදන්නම්.

366
00:15:12,666 --> 00:15:14,700
සිසිල්

367
00:15:21,333 --> 00:15:23,300
මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා
මෙය වාදනය කිරීමට.

368
00:15:23,300 --> 00:15:25,000
මම ඔබට පෙන්වන්නම් යාලුවනේ.
ඒ ගැන වද වෙන්නවත් එපා.

369
00:15:25,000 --> 00:15:26,233
ඉතින් ඇයි
අපි මේ කරන්නේ?

370
00:15:26,233 --> 00:15:27,566
මට දැනගන්න ඕන නිසා
ක්‍රීඩා කරන ආකාරය.

371
00:15:27,566 --> 00:15:29,133
කූප්: කොල්ලා, කට වහගන්න.
මට පෙන්වන්න.

372
00:15:29,133 --> 00:15:30,366
මට ඔයාව තේරුණා.

373
00:15:30,366 --> 00:15:31,700
මේක NINES වගේ.
මම දන්නේ නැහැ.

374
00:15:31,700 --> 00:15:33,866
මට එය නොතේරේ.
මම දන්නේ නැහැ.

375
00:15:36,066 --> 00:15:37,633
හරි.

376
00:15:37,633 --> 00:15:38,633
ඔහු දෙස බලන්න.

377
00:15:38,633 --> 00:15:40,866
ඔබ අප හා එක් වූ කාලය ගැන,
BABYFACE.

378
00:15:40,866 --> 00:15:42,700
එය ජෝර්දානයයි.

379
00:15:42,700 --> 00:15:43,766
එය ජෝර්දානයයි.

380
00:15:43,766 --> 00:15:46,566
ඔබ දෙස බලන්න, ඇලවීම
ඔබ වෙනුවෙන්.

381
00:15:46,566 --> 00:15:49,300
හේයි, ජෝර්දානය.
මම ඔබට කැමතියි.

382
00:15:49,300 --> 00:15:51,566
ඔබ කොහෙන්ද,
ජෝර්දානය?

383
00:15:51,566 --> 00:15:53,533
ඔහ්, ඔහු බෙවර්ලි හිල්ස්
මුළු දවසම.

384
00:15:53,533 --> 00:15:55,066
මගේ පවුලේ
මෙහි අවට සිට.

385
00:15:55,066 --> 00:15:57,133
ඕ ඇත්ත?
ඔබේ ආච්චි නැවතී සිටින්නේ කොහේද?

386
00:15:57,133 --> 00:16:00,100
ඇය, ආහ්--මම දන්නේ නැහැ
ලිපිනය.

387
00:16:00,100 --> 00:16:01,366
අපි නැවත පැමිණ නැත --

388
00:16:01,366 --> 00:16:03,900
උහ්, ඔබ නොවේ
මෙහි අවට සිට.

389
00:16:03,900 --> 00:16:05,300
ඒයි, ඒක ඔයාගේ පාඩුව.

390
00:16:05,300 --> 00:16:07,900
විශේෂ කපල් එකක් ලැබුණා
මෙහි අවට සිටින අය.

391
00:16:09,166 --> 00:16:10,500
ආහ්, මොකද වෙන්නේ?

392
00:16:10,500 --> 00:16:12,166
ලොකු ඩෝග්, ඔබ කොහොමද කරන්නේ?
මම හොඳින්.

393
00:16:12,166 --> 00:16:14,000
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?
මම හොඳින්, මම ජීවත් වෙනවා.

394
00:16:14,000 --> 00:16:15,133
ඔබ හැමෝම දන්නවා,
හරිද?

395
00:16:15,133 --> 00:16:16,633
ඔව්. මොකක් ද වෙන්නේ?

396
00:16:16,633 --> 00:16:18,100
ඔහ්, මිනිසා, මම එය සිසිල් යැයි බලාපොරොත්තු වෙමි.
මම මගේ බෝයි කැම් එක ගෙනාවා.

397
00:16:18,100 --> 00:16:20,400
ඔව්, නිසැකවම.
මොකද වෙන්නේ මචන්?

398
00:16:20,400 --> 00:16:22,900
හේයි, ඔයාලා ටිකක් ගන්න
පුටු, සුවපහසු වන්න.

399
00:16:26,100 --> 00:16:27,700
නවත්වන්න.

400
00:16:27,700 --> 00:16:30,100
ඔබ සිරාවටම කරන්න
අවසානයේ තවමත් අඬන්න
සෑම චිත්‍රපටයක්ම?

401
00:16:30,100 --> 00:16:31,733
නැහැ, මගේ සම්බන්ධතා වියළියි.

402
00:16:31,733 --> 00:16:34,100
හරි. හරියටම වගේ
එය ඔබගේ සම්බන්ධතා විය

403
00:16:34,100 --> 00:16:35,666
අපි දුටු විට
"බ්ලැක් පැන්තර්,"

404
00:16:35,666 --> 00:16:38,500
"පියවර ඉහළට," "පියවර 2,"
"COCO."

405
00:16:38,500 --> 00:16:40,900
නැහැ, ඔයා ඇඬුවා
"COCO" ද.

406
00:16:42,100 --> 00:16:44,300
හේයි, උම්, මතක තියාගන්න
පසුගිය වැටීම

407
00:16:44,300 --> 00:16:46,500
ඒන්ජල්ස් පොයින්ට් එකේද?

408
00:16:46,500 --> 00:16:49,166
ඇත්ත වශයෙන්ම, පසුගිය වසරේ
මට බොඳ වූ ආකාරයේ.

409
00:16:49,166 --> 00:16:50,600
නැහැ, ඔබට මතකයි.

410
00:16:50,600 --> 00:16:52,633
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
උද්යානයේ -

411
00:16:52,633 --> 00:16:55,933
ඔබ දන්නවා, අපි කළ යුතුයි
ඇත්තටම ආපසු යන්න
ඉංග්‍රීසි ව්‍යාපෘතිය.

412
00:16:58,800 --> 00:16:59,800
ඇත්තටම?

413
00:16:59,800 --> 00:17:02,366
ඉතින් මට මතක නැහැ
සෑම කුඩා දෙයක්.

414
00:17:02,366 --> 00:17:04,366
මම ගොඩක් වැඩියි
එතකොට, හරිද?

415
00:17:04,366 --> 00:17:07,966
මම උත්සාහ කරන්න කාරුණිකයි
සියල්ල මතක තබා ගැනීමට නොවේ
මම කරපු පිස්සු ජරාව.

416
00:17:10,933 --> 00:17:14,000
UM, WOW.

417
00:17:14,000 --> 00:17:16,800
අහ්, මම යා යුතුයි.

418
00:17:16,800 --> 00:17:18,033
ඇයි?

419
00:17:18,033 --> 00:17:19,233
මෙය වැරදීමක් විය.

420
00:17:19,233 --> 00:17:20,433
මම කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
MS ඇහුවා. බංකුව

421
00:17:20,433 --> 00:17:22,033
අපව එකට තැබීමට.

422
00:17:22,033 --> 00:17:23,800
ඔව්, ඒ මමයි.

423
00:17:23,800 --> 00:17:27,733
සමහර විට මම හිතුවා
අපි යම් කාලයක් ගත කළහොත්
එකට ඒ...

424
00:17:27,733 --> 00:17:29,300
කෙසේ වෙතත්, එය කමක් නැත
මා සිතූ දේ.

425
00:17:29,300 --> 00:17:31,233
මට බල කිරීමට අවශ්‍ය නැත
මගේ ජීවිතයට ඕනෑම කෙනෙක්

426
00:17:31,233 --> 00:17:32,566
එහි සිටීමට අකමැති කවුද.

427
00:17:32,566 --> 00:17:34,433
මම කරන්නම් - මම
මෙය මා විසින්ම අවසන් කරන්න.

428
00:17:39,766 --> 00:17:43,400
හේයි, මිනිසා, ඔබ දන්නවා,
BRO, NAS යනු කුණු කූඩයයි.

429
00:17:43,400 --> 00:17:44,800
කුමක් ද?
නවත් වන්න.

430
00:17:44,800 --> 00:17:46,466
දැන් ඔබ නිකම්
Trolling, BRO.

431
00:17:46,466 --> 00:17:47,700
මම අදහස් කළේ, ඔහු කුමක්ද යන්නයි
කියනවද?

432
00:17:47,700 --> 00:17:49,066
ඔහු කිසිවක් නොකියයි
ඇත්තටම ඒ ගැඹුරුයි.

433
00:17:49,066 --> 00:17:50,500
හරි, ඉතින් කවුද ගන්නේ
අංක-එක ස්ථානය--

434
00:17:50,500 --> 00:17:51,900
BIGGIE හෝ PAC?
කැමරන්: ලොකුයි, පහසුයි.

435
00:17:51,900 --> 00:17:54,433
මචන්, ඔයා ඔන්
වැරදි වෙරළ, DAWG.

436
00:17:54,433 --> 00:17:56,600
කෙලින්ම, මචන්.
PAC ක්‍රියාකාරිකයෙක්,
කවියෙක්.

437
00:17:56,600 --> 00:17:58,066
ඔහු වඩා හොඳ රැප් ගායකයෙක් නොවීය.

438
00:17:58,066 --> 00:17:59,266
වඩා හොඳ ප්‍රවාහයක් තිබුණේ කාටද?

439
00:17:59,266 --> 00:18:00,566
රකිම්
හෑන්ඩ්ස් ඩවුන්.

440
00:18:00,566 --> 00:18:03,766
ඔහු ගීත රචක දක්ෂයෙක්,
Crazy MIC Techniques,

441
00:18:03,766 --> 00:18:05,900
මුල් සුමට ප්රවාහය.
එන්න, යාලුවනේ.

442
00:18:05,900 --> 00:18:09,466
"සම්පූර්ණයෙන් ගෙවා ඇත."
කිසිම කෙනෙක් ළගටවත් එන්නේ නැහැ
එම ඇල්බමය ස්පර්ශ කිරීමට.

443
00:18:09,466 --> 00:18:11,133
සෑම කාලයකම විශිෂ්ටයි.

444
00:18:11,133 --> 00:18:13,366
කුමක් ද?!

445
00:18:13,366 --> 00:18:16,100
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

446
00:18:16,100 --> 00:18:17,733
ඔව්, මොකක්ද?

447
00:18:17,733 --> 00:18:18,933
හූ! හරි.

448
00:18:18,933 --> 00:18:20,066
හරි, BABYFACE.

449
00:18:20,066 --> 00:18:21,400
යාලුවා කතා කරන්නේ --

450
00:18:21,400 --> 00:18:23,133
කාල්ටන් දෙස බලන්න
දැනුම අත්හැරීම, ඔබ.

451
00:18:23,133 --> 00:18:25,100
කවුද දන්නේ මචන්?

452
00:18:25,100 --> 00:18:26,300
ඔව්, එය දෙන්න
මගේ පිරිමි ළමයා වෙනුවෙන්!

453
00:18:26,300 --> 00:18:27,766
මගේ පිරිමි ළමයා වෙනුවෙන් එය දෙන්න!

454
00:18:27,766 --> 00:18:29,900
වැරදියි! ඔබ දන්නවා මගුලක්
එය ප්‍රශ්නය නොවේ.

455
00:18:29,900 --> 00:18:32,666
පිළිතුරේ එක.
3 සදහටම.

456
00:18:32,666 --> 00:18:35,966
දෙකම: OUTKST,
"MS. ජැක්සන්," 2000.

457
00:18:35,966 --> 00:18:37,100
COOP: ස්තූතියි!

458
00:18:37,100 --> 00:18:39,566
හූ!

459
00:18:39,566 --> 00:18:41,900
කාල්ටන් සඳහා තවත් කරුණක්.

460
00:18:41,900 --> 00:18:43,100
COOP: ස්තූතියි.

461
00:18:43,100 --> 00:18:44,333
"කළු පල්ලියක,

462
00:18:44,333 --> 00:18:46,266
"ප්‍රශංසාව කොච්චර කල්ද
සහ අන්තිමට නමස්කාර කරන්නද?

463
00:18:46,266 --> 00:18:48,033
"මිනිත්තු 1--30,
2--පැයක්, හෝ 3"--

464
00:18:48,033 --> 00:18:50,933
හරි, හරි, කොහෙත්ම නැහැ
BEverly Hills Gettin'
මේ එක හරි

465
00:18:50,933 --> 00:18:53,466
ඔහු සිටියේ නම් මිස
අධික ලෙස නැරඹීම
"L.A හි දේශකයන්"

466
00:18:53,466 --> 00:18:54,833
ජෝර්දාන්: මිනිසා, මොකක්ද
ඔබේ ගැටලුව?

467
00:18:54,833 --> 00:18:56,233
යෝ, ක්‍රිස්, චිල්, මෑන්.
COOP: ඔබ ගමනක් යනවා.

468
00:18:56,233 --> 00:18:57,500
පිළිතුර 3.

469
00:18:57,500 --> 00:18:58,633
choir කවදාද
අධ්යක්ෂක

470
00:18:58,633 --> 00:19:00,100
ඇය ඉවරයි වගේ දැනෙනවා.

471
00:19:00,100 --> 00:19:01,300
කමක් නැහැ.

472
00:19:01,300 --> 00:19:02,500
දැන් MESSing නවත්වන්න
ක්‍රීඩාව ඉහළට.

473
00:19:02,500 --> 00:19:04,200
CAM, නව කාඩ්පත.
ඔබේ හැරීම.

474
00:19:04,200 --> 00:19:05,933
හරි, හරි.
"කළු වල-IT,

475
00:19:05,933 --> 00:19:08,133
"කළු අය හැර ගියොත්
බ්‍රිතාන්‍යය වැනි ඇමරිකාව

476
00:19:08,133 --> 00:19:09,700
යුරෝපා සංගමයෙන් ඉවත්ව,
අපි කාවද ගන්නේ?"

477
00:19:09,700 --> 00:19:12,600
අපි කාල්ටන්ව මෙතනට ගෙනියන්න මම ඡන්දය දෙනවා
සහ එමිනෙම්.

478
00:19:12,600 --> 00:19:15,833
සුදු ජාතිකයින්ට තබා ගත හැකිය
ස්පෙන්සර් සහ ස්ටේසි ඩෑෂ්.

479
00:19:15,833 --> 00:19:17,700
ඔව්, ඔබ ඇත්තටම
මට අගෞරව කරනවා
මගේම ගෙදරද?

480
00:19:17,700 --> 00:19:20,200
මම විහිළුවක් කළා, ඩබ්ලිව්.
විවේක ගන්න.

481
00:19:20,200 --> 00:19:22,933
නෑ මල්ලි දැන් ඔයා
පෙන්වමින්.

482
00:19:24,600 --> 00:19:27,566
අහ්, ඔබ කවදාද
ඉතා සංවේදී වන්න?

483
00:19:27,566 --> 00:19:30,166
අනුමාන BEverly Hills GOT
ඔබ දැන් මෘදුයි, හහ්?

484
00:19:30,166 --> 00:19:32,466
හේයි, ඔබ සහ ලස්සන පිරිමි ළමයා

485
00:19:32,466 --> 00:19:34,233
ඕනෑම වේලාවක ආපසු යා හැක
එය ඉතා උණුසුම් නම්.

486
00:19:34,233 --> 00:19:35,533
අපට ඔබව නතර කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

487
00:19:35,533 --> 00:19:37,166
ඔබ, මිනිසා, ඔබට තිබේ නම්
කියන්න දෙයක්,

488
00:19:37,166 --> 00:19:38,766
එය කියන්න.

489
00:19:38,766 --> 00:19:41,333
ඔබට ලැබී නැත
එය පැළඳීම ව්‍යාපාරයක් නොවේ
CRENSHAW RING තවත් නැත.

490
00:19:41,333 --> 00:19:42,966
ඔබ මෙහි අයිති නැත.

491
00:19:42,966 --> 00:19:46,000
ඔබට කැමති වූ නිසා
ඔබට අප හැර යාමට සිදු විය
සාර්ථක වීමට,

492
00:19:46,000 --> 00:19:48,133
ඔබට තිබිය යුතුය
නැවතිලා ගියා.

493
00:19:49,333 --> 00:19:51,500
අපි කොහොමහරි UPGRADE එකක් ගත්තා.

494
00:19:51,500 --> 00:19:53,600
ඒක හරි නේද, CAM?

495
00:19:53,600 --> 00:19:56,100
ඔබ දන්නවා, අවංකව,
මට CAM සැකයි

496
00:19:56,100 --> 00:19:58,200
ස්පෙන්සර් ස්පර්ශ කිරීමට පවා හැකි විය
පිටියේ.

497
00:19:58,200 --> 00:20:00,633
ප්‍රෙටි ෂුවර් අපිට ලැබුණා
උත්ශ්‍රේණි කිරීම.

498
00:20:02,133 --> 00:20:05,566
ක්‍රිස්: හොඳයි, ආහ්, අපි
ක්‍රීඩා පිටියේදී හමුවෙමු.

499
00:20:05,566 --> 00:20:08,233
ඔහ්, ඉන්න, ඒක හරි.

500
00:20:08,233 --> 00:20:11,000
BEVERLY හිල්ස් තිබුණේ නැහැ
වසර ගණනක ක්‍රීඩා තරඟ වලට.

501
00:20:11,000 --> 00:20:13,400
ඔහ්, ඔවුන් මේ වසරේ කරනු ඇත.
ඔවුන් මාව ගත්තා.

502
00:20:13,400 --> 00:20:15,200
රැඳී සිටින්නේ ඇයි?

503
00:20:15,200 --> 00:20:16,733
අපේ කොල්ලෝ වෙන්න පුළුවන්
මෙහි 45 දී.

504
00:20:16,733 --> 00:20:18,533
ඇයි එපා
ඔබේ සංචිතය අල්ලා ගන්නද?

505
00:20:18,533 --> 00:20:20,833
අපි මෙය විසඳා ගනිමු
දැන්.

506
00:20:22,233 --> 00:20:24,200
මම ඔබට කියන්නම් මොකක්ද,

507
00:20:24,200 --> 00:20:25,933
ඔබ සැමට ජය,

508
00:20:25,933 --> 00:20:29,500
ඔබට මෙය ගත හැක
CRENSHAW Ring off
යහපත සඳහා මගේ ඇඟිල්ල.

509
00:20:35,600 --> 00:20:37,833
♪ ක්‍රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ක්‍රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪

510
00:20:37,833 --> 00:20:41,033
♪ ජයග්‍රහණය කිරීමට පමණක් ක්‍රීඩා කරන්න,
ඔව්, මම ඇතුලට යනවා ♪

511
00:20:41,033 --> 00:20:44,000
♪ ක්‍රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න,
ක්‍රීඩා ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪

512
00:20:44,000 --> 00:20:46,966
♪ ගොස් වාර්තාව පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න
මම තවමත් ♪ සිටිමි

513
00:20:46,966 --> 00:20:51,033
ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය නැත
ඉතුරු කට්ටිය මෙතන.

514
00:20:51,033 --> 00:20:54,033
මම එය හසුරුවා ඇත්තෙමි.

515
00:20:54,033 --> 00:20:55,266
ඕනෑවට වඩා පරක්කුයි.

516
00:20:55,266 --> 00:20:56,533
♪ එය ආපසු ගන්න ♪

517
00:20:56,533 --> 00:20:58,066
♪ මම කියන්නේ මේක මගේ ලේවල තියෙනවා කියලා

518
00:20:58,066 --> 00:21:00,633
♪ මා එන බව ඔබට ඇසෙනු ඇත
ඔබ බෙර වාදනයට සවන් දෙන්නේ නම් ♪

519
00:21:00,633 --> 00:21:02,266
♪ මම නැවත ධාවනය වෙමින් සිටිමි... ♪

520
00:21:02,266 --> 00:21:03,533
පැමිණීමට ස්තූතියි.

521
00:21:03,533 --> 00:21:06,300
ඒක තමයි අපි කරන්නේ.

522
00:21:06,300 --> 00:21:08,433
අපි යමු.

523
00:21:08,433 --> 00:21:11,200
මට පුදුමයි
ඔබ පෙන්නුවා.

524
00:21:11,200 --> 00:21:14,500
අපි සටන් කරනවා.

525
00:21:14,500 --> 00:21:16,833
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියන එක නෙවෙයි
ඔබගේ පිටුපස සිටින්න.

526
00:21:27,933 --> 00:21:30,600
මට ඔබ රඳවා ගැනීමට අවශ්‍යයි
මට යමක්.

527
00:21:32,300 --> 00:21:34,300
ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

528
00:21:34,300 --> 00:21:35,566
දැන් ප්‍රමාද වැඩියි.

529
00:21:35,566 --> 00:21:38,033
["ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න"
වැටලීමේ ක්‍රීඩා කිරීම මගින්]

530
00:21:38,033 --> 00:21:40,066
♪ මම උත්සාහ කරන්නේ නැහැ
ඔබව පහළට ගෙන ඒමට ♪

531
00:21:40,066 --> 00:21:42,033
♪ නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ විය හැක
එසේම දැන් අතහරින්න ♪

532
00:21:42,033 --> 00:21:44,100
♪ ඔබට අවස්ථාවක් ලැබී ඇතැයි සිතන්න,
ඒත් කොහොමද කියලා මට පේන්නේ නෑ ♪

533
00:21:44,100 --> 00:21:46,100
♪ නියම තද ග්‍රහණයක් ලැබුණා
මම ඒ කිරුළ අල්ලාගෙන සිටින විට ♪

534
00:21:46,100 --> 00:21:48,100
♪ මගේ ජීවිතය යහපත් විය
සහ නරක සහ අවට ♪

535
00:21:48,100 --> 00:21:50,166
♪ මට අහිමි වූ තවත් දේ,
මා සොයා ගත් දේ ♪

536
00:21:50,166 --> 00:21:52,000
♪ මම ඉගැන්වූ එක් දෙයක්
මමම කරන්න ♪

537
00:21:52,000 --> 00:21:54,300
♪ ගැටලුවක් නැත,
අහිමි වීම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, ඉතින් ♪

538
00:21:54,300 --> 00:21:56,100
♪ ඔබට එය අවශ්‍ය වන්නේ කෙසේද?
මිනිසා, ඔබට ♪ තෝරාගත හැක

539
00:21:56,100 --> 00:21:58,133
♪ ඔබට උණුසුම ලබා ගත නොහැකි නම්,
ෆියුස් එක පත්තු කරන්න එපා ♪

540
00:21:58,133 --> 00:22:00,133
♪ බලන්න, මම සෙමින් ඇවිදිනවා
සහ කාමරය පත්තු කරන්න ♪

541
00:22:00,133 --> 00:22:02,733
♪ ගින්දර වගේ, හැම දෙයක්ම
මම ස්පර්ශ කරමි, මම පරිභෝජනය කරමි, මම ♪

542
00:22:02,733 --> 00:22:04,466
♪ නැගිටීම
ඔබ නිදාගන්න ♪

543
00:22:04,466 --> 00:22:06,133
♪ ඔබ උදේ ආහාරය ගන්නා අතරතුර,
මචන්, මම ගමන් කරමින් සිටිමි ♪

544
00:22:06,133 --> 00:22:08,433
♪ මම තමයි පළමුවැන්නා
සහ අවසාන එක ♪

545
00:22:08,433 --> 00:22:10,766
♪ ස්ථානය හිමි අය
මාව ඇදගෙන යන්න ඕනේ ♪

546
00:22:10,766 --> 00:22:12,333
♪ මා තුළ මම විශ්වාස කරමි ♪

547
00:22:12,333 --> 00:22:14,900
♪ ඔව්, මම සාර්ථක සුවඳක් දැනෙනවා,
මේ ELON MUSK, හාහ්? ♪

548
00:22:14,900 --> 00:22:16,633
♪ හැමෝම කැමතියි
අපි වගේ වෙන්න ♪

549
00:22:16,633 --> 00:22:20,266
♪ අපි නවත්වන්නේ නැහැ ඉහළට
මදි නේද? ♪

550
00:22:21,633 --> 00:22:23,500
ඔයාලා හිතුවද
මම නොදකිමි

551
00:22:23,500 --> 00:22:25,933
හැමෝම පටන් ගත්තා
අතුරුදහන් වෙනවාද?

552
00:22:27,333 --> 00:22:30,266
♪ AHH ♪

553
00:22:34,500 --> 00:22:35,933
ඔහ්, ඒ ඇති
මෙයින්.

554
00:22:35,933 --> 00:22:37,333
මම මේක නවත්වනවා.
නැත, නැත, නැත, නැත.

555
00:22:37,333 --> 00:22:40,566
මෙනෙවිය. GRACE, MS. GRACE,
සියලු ගෞරවයෙන්,

556
00:22:40,566 --> 00:22:43,300
ඔවුන් එක්කෝ එය සමඟ සටන් කරයි
මෙන්න පිටියේ

557
00:22:43,300 --> 00:22:45,833
නැත්නම් වීදියේ.

558
00:22:53,566 --> 00:22:56,633
SO 7 එක්සත් ජනපදය.
ඔබ මෙය පහසු කරනවා.

559
00:22:56,633 --> 00:22:57,933
ඔහ්, එහෙනම් දැන් ඔයා
මාව ආරක්ෂා කරනවා නේද?

560
00:22:57,933 --> 00:22:59,866
ඇයි නැත්තේ? මම දැනටමත්
ඔබේ ස්ථානය ගත්තා.

561
00:22:59,866 --> 00:23:01,333
ඔබ කවදාවත් නැහැ
මම වෙන්න යනවා.

562
00:23:01,333 --> 00:23:02,533
ජෝර්ඩන්: පහළ, සෙට්, හට්!

563
00:23:02,533 --> 00:23:04,100
♪ හැමෝම අපි වගේ වෙන්න ඕන ♪

564
00:23:04,100 --> 00:23:06,966
♪ අපි නවත්වන්නේ නැහැ ඉහළට
ප්‍රමාණවත් නැහැ, හහ් ♪

565
00:23:06,966 --> 00:23:09,133
♪ මම කවදාවත් දුන්නේ නැහැ ...,
මම බය නෑ මචන් ♪

566
00:23:09,133 --> 00:23:11,000
♪ ඔබ කළු මිනිසුන් දන්නවා
බ්ලෂ් කරන්න එපා, හහ් ♪

567
00:23:11,000 --> 00:23:12,566
♪ සටන් කිරීමට සූදානම්ව මෙහි පැමිණියේය

568
00:23:12,566 --> 00:23:13,900
♪ මේ රාත්‍රියේ
ඔබ වඩා හොඳයි ♪

569
00:23:13,900 --> 00:23:16,400
♪ ඔබේ ජීවිතය සඳහා දුවන්න ♪

570
00:23:16,400 --> 00:23:18,900
7-7.

571
00:23:27,000 --> 00:23:28,500
ජෝර්දාන්: අපි 7-14 ට අඩුයි.

572
00:23:28,500 --> 00:23:30,500
ඔබට එම මුද්ද අහිමි වනු ඇත
ඔබ කණ්ඩායම භාවිතා නොකරන්නේ නම්.

573
00:23:30,500 --> 00:23:31,700
වෙන කෙනෙකුට ඉඩ දෙන්න
DEFENSE ක්‍රීඩා කරන්න.

574
00:23:31,700 --> 00:23:33,133
මට මේක තේරුණා.
මම ඔවුන්ගේ නාට්‍ය දන්නවා.

575
00:23:33,133 --> 00:23:35,500
මචෝ, අපි විතරක් නෙමේ
මෙම පසුගිය සතිය හරහා යන්නද?

576
00:23:35,500 --> 00:23:36,766
කණ්ඩායම --
මෙය ඔබ ගැන නොවේ.

577
00:23:36,766 --> 00:23:39,900
එය මා සහ ඔවුන් ගැන ය.
මට මේක තේරුණා.

578
00:24:25,700 --> 00:24:27,166
මිනිසා: ඒයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?

579
00:24:27,166 --> 00:24:28,800
අපි යමු! අපි යමු.
ඉදිරියට එන්න.

580
00:24:28,800 --> 00:24:30,833
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබ කරන්නේ?

581
00:24:33,400 --> 00:24:35,133
අපි ෆීල්ඩ් ලයිට් කපමු.

582
00:24:35,133 --> 00:24:36,433
මට එය තේරුණා.

583
00:24:36,433 --> 00:24:40,366
ආරක්ෂකයා: ක්‍රිස්, ස්පෙන්සර්.

584
00:24:40,366 --> 00:24:43,800
එන්න මචන්,
ඔබ මෙයට වඩා හොඳින් දන්නවා.

585
00:24:43,800 --> 00:24:46,266
මට කෝල් කරන්න එපා
ඔබ සැමගේ පොලිස් නිලධාරීන්.

586
00:24:46,266 --> 00:24:50,400
බලන්න මචන්...

587
00:24:50,400 --> 00:24:52,766
අපි මේක ඉවර කරමු, හරිද?

588
00:24:52,766 --> 00:24:55,133
අපි පවුලක්.

589
00:25:00,433 --> 00:25:02,600
ඔයා විහිළුවක් මචන්.

590
00:25:02,600 --> 00:25:05,166
ඔබ විහිළුවක්.

591
00:25:09,200 --> 00:25:12,766
ඇනිකා: ♪ ඔයා එහෙම කියනවා
ඔබ බයයි ♪

592
00:25:12,766 --> 00:25:16,633
♪ ඔබ දකින දෙයින් ♪

593
00:25:16,633 --> 00:25:23,333
♪ ඔයා කියනවා මම ඉන්නවා කියලා
ඔබේ හදවත දෙකට ඉරා... ♪

594
00:25:23,333 --> 00:25:25,866
ස්ටාකර් ගොඩක්?

595
00:25:25,866 --> 00:25:27,266
ඔබට මිනිසුන් අවශ්‍ය නැතිනම්
ඔබ සිටින තැන දැනගෙන,

596
00:25:27,266 --> 00:25:30,366
සමහර විට INSTA-කතන්දර නවත්වන්න
ඔබේ අලිගැට පේර ටෝස්ට්.

597
00:25:31,566 --> 00:25:34,833
♪ එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ... ♪

598
00:25:34,833 --> 00:25:36,933
ඒ නිසා මට පටන් ගන්න පුළුවන්
හේතු සියයක් ලැයිස්තුගත කිරීම

599
00:25:36,933 --> 00:25:39,966
ඇයි මම මේ තරම් අල්ලාගෙන ඉන්නේ
මගේම නාට්‍යයේ,

600
00:25:39,966 --> 00:25:42,466
නැත්නම් අපිට පනින්න පුළුවන්
කොටසට අයිතිය

601
00:25:42,466 --> 00:25:44,900
මම මෝඩයෙක්ද කොහෙද.

602
00:25:44,900 --> 00:25:47,300
එය මට විනාඩියක් ගත විය
මතක තබා ගැනීමට

603
00:25:47,300 --> 00:25:50,766
මෙම සති අන්තයේ
දෙවන සංවත්සරය
ඔබේ මවගේ අභාවය ගැන.

604
00:25:50,766 --> 00:25:53,566
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.

605
00:25:53,566 --> 00:25:55,566
මට භයානකයි.

606
00:25:55,566 --> 00:25:58,366
සහ ඇත්තෙන්ම මට මතකයි
එක්සත් ජනපදය ඇයව අනුස්මරණය කරයි
උන්නතාංශ උද්‍යානයේ. සහ--

607
00:25:58,366 --> 00:26:00,500
මම ඇත්තටම සතුටුයි
ඔබට මතක ඇති,

608
00:26:00,500 --> 00:26:03,300
නමුත් මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ අනුකම්පාව.

609
00:26:04,366 --> 00:26:06,533
මම හොඳින්, ඉතින් ඔබ
හක්කෙන් ඉවත් කරන්න.

610
00:26:06,533 --> 00:26:12,866
♪ මගේ වෙහෙසට පත් මනසට ඉඩ දෙන්න
නිදහසේ සැරිසරන්න... ♪

611
00:26:12,866 --> 00:26:16,033
ඉතින් ඇයි මම දැකලා නැත්තේ
ඔබ ඕනෑම ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ
ඉස්කෝලේ කලින්ද?

612
00:26:16,033 --> 00:26:19,633
මට කවදාවත් දැනිලා නැති නිසා
මගේ ව්‍යාපාරය තැබීමේ අවශ්‍යතාවය
එතනින් එහාට, ඒකයි.

613
00:26:19,633 --> 00:26:24,600
හරි. හරි, ඉතින් කවදාද
පළමු වතාව
ඔබ වචන කීවේ,

614
00:26:24,600 --> 00:26:26,166
"මම සමලිංගිකයෙක්"
ලයික් අවුට් ලවුඩ්?

615
00:26:26,166 --> 00:26:28,700
මට කවදාවත් ඒක කියන්න තිබුණේ නැහැ.
මම දැන් ප.ව.

616
00:26:28,700 --> 00:26:30,533
ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ
වචන?

617
00:26:30,533 --> 00:26:32,366
නැහැ, ඒක වචනයක් විතරයි.

618
00:26:32,366 --> 00:26:34,933
මම කියන්නේ, ඒක පැහැදිලියි
මම ගැහැණු ළමයින්ට කැමතියි.

619
00:26:34,933 --> 00:26:36,866
මම එයින් හැංගෙන්නේ නැහැ.

620
00:26:36,866 --> 00:26:39,500
මම එය සැඟවීමට උත්සාහ නොකරමි.

621
00:26:39,500 --> 00:26:41,600
මම කියන්නේ, මම ඔබට කැමතියි.

622
00:26:41,600 --> 00:26:42,800
ඔව්?

623
00:26:42,800 --> 00:26:44,333
ඔව්.

624
00:26:44,333 --> 00:26:45,900
මම දන්නේ නැහැ,
යමක් මට කියයි

625
00:26:45,900 --> 00:26:47,733
ඔබ පිරී ඇත
විස්මයන්, කෙසේ වෙතත්.

626
00:26:49,333 --> 00:26:52,333
මොකක්ද, ඔබට සැලසුම් තිබේ
නැතහොත් එල්ලීමට පහළටද?

627
00:26:52,333 --> 00:26:55,600
මම කිව්වේ, ඒක නියමයි.
ඔබට ඇතුලට එන්න පුළුවන්,
සිසිල් කරන්න, එය පයින් ගසන්න.

628
00:26:55,600 --> 00:26:58,066
කුමක් වුවත්.

629
00:26:58,066 --> 00:27:01,833
ඔව්. ඔව්, මම
එල්ලීමට නියත වශයෙන්ම පහළට.

630
00:27:01,833 --> 00:27:03,633
හෝ කුමක් වුවත්.

631
00:27:03,633 --> 00:27:05,866
හහ් හහ් හහ්!

632
00:27:06,933 --> 00:27:11,866
♪ AHH, AHH ♪

633
00:27:13,333 --> 00:27:16,733
සවන් දෙන්න, මිනිසා, මම දන්නවා
දේවල් ටිකක් හරි ගියා
දැඩි ලෙස ආපසු එහි,

634
00:27:16,733 --> 00:27:19,366
නමුත් ප්ලස් පැත්තේ,
ඔබේ කණ්ඩායම පෙනී සිටියේය
ඔබ වෙනුවෙන්.

635
00:27:19,366 --> 00:27:21,600
අපගේ සියලු දෙනා සමඟ පවා
අභ්‍යන්තර BS, ඔවුන් පෙන්වූහ.

636
00:27:21,600 --> 00:27:22,800
එය හොඳින් දැනිය යුතුය.

637
00:27:22,800 --> 00:27:24,033
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටියා

638
00:27:24,033 --> 00:27:25,233
සහ එය ඇලවීමට
දකුණු CRENSHAW වෙත.

639
00:27:25,233 --> 00:27:27,233
ඒක නෙවෙයි
ඔබ කරමින් සිටියාද?

640
00:27:27,233 --> 00:27:28,933
ඔබ අපව තැබූ නිසා පමණි
එම තත්ත්වය තුළ.

641
00:27:28,933 --> 00:27:30,533
අපි කවදාවත් නොතිබිය යුතුයි
ඒ ගේම් එක ගැහුවා.

642
00:27:30,533 --> 00:27:34,300
දැන් මගේ පැරණි කණ්ඩායමේ සාමාජිකයන්
මාත් එක්ක කතා කරන්නෙත් නෑ.

643
00:27:34,300 --> 00:27:36,666
ඔබ පැමිණිය යුත්තේ ඇයි
මෙන්න, මචන්?

644
00:27:36,666 --> 00:27:38,033
ඒ නිසා මට මෙය සරලව ලබා දෙන්න.

645
00:27:38,033 --> 00:27:41,000
මම ඔබේ ලෝකය තුළ පෙනී සිටියෙමි
සහ හැම දෙයක්ම පිපිරෙව්වාද?

646
00:27:41,000 --> 00:27:43,666
හුරුපුරුදු ශබ්ද,
එය නොවේද?

647
00:27:47,566 --> 00:27:48,766
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

648
00:27:59,033 --> 00:28:00,833
ගැටලුවක් තිබේද,
නිලධාරියා?

649
00:28:00,833 --> 00:28:02,500
බලපත්රය සහ
ලියාපදිංචිය, කරුණාකර?

650
00:28:02,500 --> 00:28:05,066
ඇයි? මම නොවේ
වේගය හෝ ඕනෑම දෙයක්.

651
00:28:05,066 --> 00:28:07,033
ඔබ නීති විරෝධී එකක් කළා
රතු එළියකින් හැරෙන්න.

652
00:28:07,033 --> 00:28:08,700
බලපත්රය සහ ලියාපදිංචිය.

653
00:28:08,700 --> 00:28:10,466
මොකක්ද
කුමන හැරවීම?

654
00:28:10,466 --> 00:28:14,533
ඔයා මොනවද කරන්නේ මචන්?
ඔහු ඉල්ලූ දේ ඔහුට දෙන්න.

655
00:28:21,000 --> 00:28:22,700
ඔබ පිරිමි ළමයින් කරන්නේ කුමක්ද?
මෙම අසල්වැසියා තුළද?

656
00:28:22,700 --> 00:28:24,133
ඔබ සීරියස්
දැන් හරිද?

657
00:28:24,133 --> 00:28:25,733
අපි කිසිවක් කර නැත
වැරදියි මචන්.

658
00:28:25,733 --> 00:28:26,933
ජෝර්දානය

659
00:28:26,933 --> 00:28:28,133
මෙය හිරිහැරයකි.

660
00:28:28,133 --> 00:28:29,333
හරි, මගේ අම්මා ලෝයර් කෙනෙක්.

661
00:28:29,333 --> 00:28:30,766
පියවරෙන් ඉවත් වන්න
කාර් එක, කරුණාකරලා.

662
00:28:30,766 --> 00:28:31,966
කුමක් ද?

663
00:28:31,966 --> 00:28:33,200
මට ඔබව අවශ්‍යයි
ප්‍රතිරෝධය නැවැත්වීමට

664
00:28:33,200 --> 00:28:35,500
සහ පිටතට යන්න
දැන් කාර් එක.

665
00:28:35,500 --> 00:28:36,700
හරි.

666
00:28:36,700 --> 00:28:39,100
මම මගේ අයිතිවාසිකම් දන්නවා, හරිද?

667
00:28:39,100 --> 00:28:41,733
පැත්තකට වෙලා,
කරුණාකර.

668
00:28:41,733 --> 00:28:43,433
ජෝර්ඩන්: මට මේක විශ්වාස කරන්න බැහැ.

669
00:28:43,433 --> 00:28:45,666
ඔබ එතෙක් රැඳී සිටින්න
මගේ අම්මාට බරක් ලැබෙනවා
ඔබගෙන්, ලොකු මිනිසා.

670
00:28:45,666 --> 00:28:47,600
මම මගේ අම්මාට කතා කරන්නම්--

671
00:28:47,600 --> 00:28:49,266
නිලධාරියා: ඔයා මොකද කරන්නේ
මම ඔබට කරන්න කියනවා.

672
00:28:49,266 --> 00:28:50,933
I don't Give a DAMN
කවුද ඔයාගේ අම්මා.

673
00:28:50,933 --> 00:28:54,033
ස්පෙන්සර්: ඔෆිසර්, සර්.
නිලධාරියා.

674
00:28:54,033 --> 00:28:55,266
නිලධාරියා:
කාර් එකෙන් බහින්න.

675
00:28:55,266 --> 00:28:56,666
මම ඔයාට පෙන්නනවා
මගේ අත්, හරිද?

676
00:28:56,666 --> 00:28:58,400
මම නිරායුධයි.

677
00:28:58,400 --> 00:29:01,000
හේයි, බලන්න, සීමා කිරීම
ඔහු අවශ්‍ය නැත, හරිද?

678
00:29:01,000 --> 00:29:03,000
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා.
හේයි, චිල්. චිල්, මෑන්.

679
00:29:03,000 --> 00:29:05,033
ප්‍රතිරෝධය නවත්වන්න.

680
00:29:05,033 --> 00:29:07,566
මම ඔයාව එක පාරක්වත් අත්අඩංගුවට ගත්තේ නැද්ද?

681
00:29:08,566 --> 00:29:11,100
හේයි, බලාගෙන ඉන්න
මා තුළ, හරිද?

682
00:29:11,100 --> 00:29:13,266
මා දෙස බලා සිටින්න.

683
00:29:15,866 --> 00:29:18,633
මට ඔෆිසර් ට්‍රයිෂෙල්ස් තියෙනවා
ලාංඡන අංකය දැනටමත්.

684
00:29:18,633 --> 00:29:21,466
මට කතා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔහුගේ අධීක්ෂණ නිලධාරියාට.

685
00:29:21,466 --> 00:29:22,933
හොඳයි, ඔහුට මා සමඟ කතා කළ හැකිය
දැන් හෝ ඔහුට මට මුහුණ දිය හැක

686
00:29:22,933 --> 00:29:25,100
උදෑසන වන විට
මම නඩුවක් ගොනු කරනවා

687
00:29:25,100 --> 00:29:27,100
ඔහුගේ සමස්තයට එරෙහිව
දෙපාර්තමේන්තුව.

688
00:29:27,100 --> 00:29:29,466
ඔයාලා හොඳින්ද?

689
00:29:32,433 --> 00:29:35,200
ජෝර්ඩන්: ඔබට නොහැකි විය හැක්කේ කෙසේද?
අර COP එකෙන් යන්නද?

690
00:29:35,200 --> 00:29:37,133
ඇයි ඔබ නොකළේ
මගේ පිටුපස තිබේද?

691
00:29:37,133 --> 00:29:39,133
මට ඔබේ පිටුපස තිබුණා.

692
00:29:39,133 --> 00:29:41,866
මට ඔයාව ගෙදර ආවා.

693
00:29:43,866 --> 00:29:46,933
ඇයි ඔබ පවා තර්ක කරන්නේ
පළමු ස්ථානයේ පොලිස් නිලධාරියෙකු සමඟද?

694
00:29:46,933 --> 00:29:49,600
ඇයි ඔබ ඔබම තබන්නේ
ඒ ආකාරයේ අනතුරකද?

695
00:29:49,600 --> 00:29:51,666
මට ඉගැන්වූ දේ මම කළා.

696
00:29:51,666 --> 00:29:55,066
මම නැගී සිටිමි
මම, හරි, තාත්තා?

697
00:29:58,066 --> 00:29:59,833
මම ඔහුව පරීක්ෂා කරන්නම්.

698
00:30:07,633 --> 00:30:09,133
ඔව්, මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?
යමක්?

699
00:30:09,133 --> 00:30:10,333
MM-HMM.

700
00:30:10,333 --> 00:30:11,600
ඇයි ඔයා කවදාවත් නැහැ
ජෝර්දානයට කතා කළා

701
00:30:11,600 --> 00:30:13,333
සමඟ ගනුදෙනු කිරීම ගැන
පොලිසියද?

702
00:30:13,333 --> 00:30:16,500
මට වයස අවුරුදු 8 වන විට,
මගේ අම්මලා ඒක පැහැදිලි කළා.

703
00:30:16,500 --> 00:30:19,500
ඒ වගේ පොලිස්කාරයෝ, එයාලට පේනවා
මගේ කළුකම ආයුධයක් ලෙස,

704
00:30:19,500 --> 00:30:22,233
ඔබ දන්නවා, ඒ නිසා ඔබ සෙමින් කතා කරන්න,

705
00:30:22,233 --> 00:30:26,033
ඔවුන් අසන පරිදි ඔබ කරන්න,
ඔබ ඔබේ දෑත් දෘශ්‍යමානව තබා ගන්න,

706
00:30:26,033 --> 00:30:27,666
ඔබ කිසි විටෙකත් දුවන්නේ නැත.

707
00:30:27,666 --> 00:30:31,566
කොහොමද ඔබ නොවේ
ඒක එයාට කියන්නද?

708
00:30:31,566 --> 00:30:35,066
මම හිතුවා කියලා
මට වෙලාවක් තිබුණා.

709
00:30:35,066 --> 00:30:38,333
මම බොහොම අමාරුවෙන් සටන් කළා
හුඩ් එකෙන් නැගිටින්න.

710
00:30:38,333 --> 00:30:42,500
මම අවංකවම හිතුවා
ඒ මේ සියල්ල සමඟ...

711
00:30:42,500 --> 00:30:46,600
මම අවංකවම හිතුවා
මම ජෝර්දානය මිලදී ගත් බව

712
00:30:46,600 --> 00:30:49,266
යන්තම් ටිකක්
තවත් වේලාවකට පෙර...

713
00:30:49,266 --> 00:30:52,300
ඔහුට මුහුණ දීමට සිදු විය ...

714
00:30:52,300 --> 00:30:56,633
කැත පැත්ත
කළු මිනිසෙක් වීම
ඇමරිකාවේ.

715
00:30:59,433 --> 00:31:02,100
කිසිවෙකුට නවාතැන් ගත නොහැක
ඒකෙන් එයාගේ පුතා.

716
00:31:03,233 --> 00:31:05,133
MM-MMM.

717
00:31:21,266 --> 00:31:24,466
අම්මෝ, ඇයි ඔයා
ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීම

718
00:31:24,466 --> 00:31:26,800
මෙම අවුල් සහගත ශාලා වල
දකුණු CRENSHAW හි

719
00:31:26,800 --> 00:31:28,733
ඔබට විය හැකි විට,
මම දන්නේ නැහැ,

720
00:31:28,733 --> 00:31:31,533
ඩ්‍රේක්ට දුවන්න දෙනවා
ඔහුගේ මුදල් සඳහා?

721
00:31:31,533 --> 00:31:33,566
එය කුමක් වුවත්.
මම දන්නේ නැහැ.

722
00:31:33,566 --> 00:31:35,033
ඔබ රතු වෙනවාද?

723
00:31:35,033 --> 00:31:36,966
මොකක්ද, ටැමියා කූපර් එක
දැන් රතු වෙලාද?

724
00:31:36,966 --> 00:31:39,900
ඔයා ට්‍රිපින්, කෙල්ල.
ඔබ කළු මිනිසුන් දන්නවා
බ්ලෂ් කරන්න එපා.

725
00:31:39,900 --> 00:31:43,600
ඉතින්, ඔබ නිසා
එය නොපෙනේ, එයින් අදහස් නොවේ
එය සිදු නොවේ.

726
00:31:46,233 --> 00:31:48,200
MM-HMM.

727
00:31:48,200 --> 00:31:50,433
නියත වශයෙන්ම උණුසුම්.

728
00:31:50,433 --> 00:31:52,800
අනිවාර්යයෙන්ම රතු වෙනවා.

729
00:31:58,533 --> 00:32:00,266
ක්ලැසික්: ♪ ඔබ මගේද? ♪

730
00:32:00,266 --> 00:32:03,466
♪ 'මට අවශ්‍ය නැති නිසා
කාලය නාස්ති නොකිරීමට ♪

731
00:32:03,466 --> 00:32:04,700
♪ මට ප්‍රතික්ෂේප කරන්න බැහැ ♪

732
00:32:04,700 --> 00:32:06,333
♪ මම ඔබට ආදරය පෙන්වන්නම් ♪

733
00:32:06,333 --> 00:32:09,266
♪ නමුත් එය මට පෙනේ
ඔබට කමක් නැත ♪

734
00:32:09,266 --> 00:32:10,700
♪ මේ කාලය පුරාම... ♪

735
00:32:10,700 --> 00:32:12,400
ඉතින් ඔබත් යනවා
මට තවත් ගීතයක් වාදනය කරන්නද?

736
00:32:12,400 --> 00:32:15,266
♪ නමුත් එය මට පෙනේ
ඔබට කමක් නැති බව... ♪

737
00:32:15,266 --> 00:32:17,400
නිරය, ඔව්.

738
00:32:17,400 --> 00:32:18,600
♪ මම ඔබේ ♪

739
00:32:18,600 --> 00:32:22,000
♪ මඟ පෙන්වන්න
අඟහරු වගේ ♪

740
00:32:22,000 --> 00:32:23,466
♪ අපි ක්‍රීඩාව වෙනස් කරමු ♪

741
00:32:23,466 --> 00:32:24,666
♪ මම ඔබේ ♪

742
00:32:24,666 --> 00:32:28,200
♪ වැසි සහ හිම හරහා ♪

743
00:32:33,600 --> 00:32:35,300
ඉවසන්න, එන්න.

744
00:32:35,300 --> 00:32:36,633
ඔබ නැඟිටින්න.
අවදි වන්න.

745
00:32:36,633 --> 00:32:38,033
හරි, මට දෙන්න
එක් තත්පරයක්.

746
00:32:38,033 --> 00:32:40,100
නැහැ, ඔබට නැහැ
තත්පරයක්.

747
00:32:43,233 --> 00:32:45,933
ඔහ්, ඒයි, ඉවසන්න.

748
00:32:45,933 --> 00:32:47,266
HI.

749
00:32:47,266 --> 00:32:48,466
සමහරවිට ඔබ ගෙදර යා යුතුයි

750
00:32:48,466 --> 00:32:49,933
ඔබේ මවට පෙර
කනස්සල්ලට පත් වේ.

751
00:32:49,933 --> 00:32:51,200
ඔව් මැඩම්.

752
00:32:51,200 --> 00:32:52,300
සුභ උදෑසනක්, ටැමියා.

753
00:32:52,300 --> 00:32:53,900
10 න් උදෑසන ආහාරය.

754
00:32:53,900 --> 00:32:55,233
හරි.

755
00:33:02,200 --> 00:33:06,200
ඉතින් ඔයාට මට කියන්න ඕන
ඇයි ඔබ මට ඇමතුමක් ගත්තේ
හැමෝම මෙතන?

756
00:33:09,166 --> 00:33:11,066
බලන්න, මචෝ, මට සමාවෙන්න
ඊයේ ගැන.

757
00:33:11,066 --> 00:33:13,066
එය යම් ආකාරයක අවුල් සහගත තත්ත්වයකි
එය මුහුණ පහත් විය

758
00:33:13,066 --> 00:33:15,866
ඔබ සමඟ කොන්ක්‍රීට් එකේ
අවබෝධ කර ගැනීමට...

759
00:33:15,866 --> 00:33:17,600
අපි සියල්ලෝම වෙනස් නොවේ.

760
00:33:17,600 --> 00:33:18,866
සහ මට සමහරවිට තිබෙන්නත් පුළුවන්
ඒක ඉක්මනින්ම තේරුනා

761
00:33:18,866 --> 00:33:20,533
මම නොසිටියේ නම්
ඔබව ඉවතට තල්ලු කිරීම.

762
00:33:20,533 --> 00:33:23,966
ASHER: මොනවද තියෙන්නේ
IMPROMPTU රැස්වීම

763
00:33:23,966 --> 00:33:26,600
SPENCER's GOT
කියන්න දෙයක්.

764
00:33:26,600 --> 00:33:27,933
හේයි, ඔබට ස්තුතියි
පෙන්වීම සඳහා.

765
00:33:27,933 --> 00:33:29,433
සහ මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
අද උදෑසන,

766
00:33:29,433 --> 00:33:30,866
මම අදහස් කළේ ඊයේ ද.

767
00:33:30,866 --> 00:33:32,866
හේයි, ඔව්, මගේ අවසාන කණ්ඩායම,
අපි පවුලක් වගේ,

768
00:33:32,866 --> 00:33:35,333
සහ මම උපකල්පනය කළා
ඔබ පැදවූයේ නැත
එම බැඳීම මගින්,

769
00:33:35,333 --> 00:33:36,666
සහ ඒක මගේ නරකයි.

770
00:33:36,666 --> 00:33:38,166
නමුත් ඔබ හැරෙනවා
ඊයේ මා වෙනුවෙන්

771
00:33:38,166 --> 00:33:39,666
මොන වගේද කියලා මට පෙන්නුවා
කණ්ඩායම ඔබ ඇත්තටම,

772
00:33:39,666 --> 00:33:41,033
සහ මට ඒ සඳහා අවශ්‍යයි.

773
00:33:41,033 --> 00:33:43,400
CRENSHAW සැමවිටම වනු ඇත
මම කවුද කියලා කොටසක්,

774
00:33:43,400 --> 00:33:44,866
නමුත් බෙවර්ලි රාජාලියෙකු වීම,

775
00:33:44,866 --> 00:33:47,366
ඒක කොටසක්
මම කවුද වෙන්නේ.

776
00:33:47,366 --> 00:33:49,500
සහ බලන්න, මචන්, මම දන්නවා
මම ගිය සතියේ ගේම් එක පැරදුනා.

777
00:33:49,500 --> 00:33:52,633
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.
මම අතුරු මාර්ගයක් දැම්මා
තුන්වන කාර්තුව.

778
00:33:52,633 --> 00:33:54,733
ඔබ පැරදුනේ නැත
ඒ ක්‍රීඩාව තනියම.

779
00:33:54,733 --> 00:33:56,733
අතපසු වූ පිළිවෙත,
දෙවන කාර්තුව.

780
00:33:56,733 --> 00:33:59,700
පාස් බාධා කිරීම්,
හතරවන කාර්තුව.

781
00:33:59,700 --> 00:34:02,600
වලාකුළු විනිශ්චය.

782
00:34:02,600 --> 00:34:05,033
අනවශ්ය රළුබව.

783
00:34:05,033 --> 00:34:06,600
ඔයාවත් නෑ
පසුගිය සතියේ ක්‍රීඩා කරන්න.

784
00:34:06,600 --> 00:34:08,200
ඒක තමයි මාව තියාගන්නේ
ක්‍රීඩා කිරීමෙන්.

785
00:34:08,200 --> 00:34:12,866
මට ක්‍රීඩාව අහිමි විය
ඔබ පියවර තැබීමට පෙර
පිටියේ.

786
00:34:14,533 --> 00:34:16,233
හරි, අපි
එය බිඳ දමන්න, පිරිමි ළමයින්.

787
00:34:16,233 --> 00:34:18,666
මෙතනින් ඇතුල් වෙන්න.

788
00:34:19,666 --> 00:34:22,133
තුනේ රාජාලියා.
1, 2, 3.

789
00:34:22,133 --> 00:34:23,500
සියල්ල: රාජාලියා!

790
00:34:23,500 --> 00:34:25,900
ජෝර්දාන්: හරි.

791
00:34:34,066 --> 00:34:37,133
COOP: නැහැ, ඇත්තෙන්ම,
ඩිලන් ඔහුට පහර දුන්නා
ඩොමිනෝස් නැවතත්.

792
00:34:37,133 --> 00:34:39,300
ඔබ දැක තිබිය යුතුය
MR. රවුම් ගසේ මුහුණ.
මම හිතුවා එයා යනවා කියලා...

793
00:34:39,300 --> 00:34:44,133
මට ඔයාව ඕන නෑ
ඒ වටේ එල්ලිලා
ඉවසන්න කෙල්ලේ තවත්.

794
00:34:44,133 --> 00:34:46,566
ඝෝෂාකාරී විය
පල්ලියේ.

795
00:34:46,566 --> 00:34:48,966
ඇය කරදරයි.

796
00:34:53,433 --> 00:34:56,400
SO...

797
00:34:56,400 --> 00:35:00,233
ඔබ සිතන්නේ ඉවසීමයි
ඇය සමලිංගික නිසා කරදර?

798
00:35:00,233 --> 00:35:05,333
එය මා බවට පත් කරන නිසා
එතැන් පටන් කරදර...

799
00:35:08,766 --> 00:35:10,966
මමත් සමලිංගිකයෙක් නිසා.

800
00:35:12,366 --> 00:35:13,700
ඔබ සමලිංගික නොවේ.

801
00:35:13,700 --> 00:35:15,166
ඔබ ව්‍යාකූල වී ඇත.

802
00:35:15,166 --> 00:35:19,100
සහ එය ගැහැණු ළමයින්
ඒ වගේ ඉවසන්න
ඔබව ව්‍යාකූල කරයි.

803
00:35:24,666 --> 00:35:30,233
අම්මේ, මා දෙස බලන්න,
කරුණාකර.

804
00:35:30,233 --> 00:35:33,733
මම සමලිංගිකයෙක්.

805
00:35:33,733 --> 00:35:37,400
සහ කිසිදු මුදලක් නොමැත
යාඥාවෙන් ඒ
ඒක වෙනස් කරනවා.

806
00:35:37,400 --> 00:35:39,866
මාව විශ්වාස කරන්න, මම උත්සාහ කළා.

807
00:35:41,633 --> 00:35:44,600
මම ඔයාට ආදරෙයි, ටාමියා.

808
00:35:44,600 --> 00:35:49,000
ඔබේ පියා සහ මම
උස් මහත් කරන්න මහන්සි වුණා
ඔබ හරි.

809
00:35:50,933 --> 00:35:55,933
නමුත් මට සමාවෙන්න. මම...
මට මේක අනුමත කරන්න බෑ.

810
00:35:58,033 --> 00:36:01,033
එබැවින් ඔබට අවනත විය නොහැකි නම්
අපගේ නීති අනුව,

811
00:36:01,033 --> 00:36:04,266
ඔබට ජීවත් විය නොහැක
මෙම නිවසේ.

812
00:36:14,433 --> 00:36:19,433
හොඳයි, එහෙනම් මම හිතන්නේ ...
මම තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවෙමි.

813
00:36:39,400 --> 00:36:41,100
හේයි, මොකද වෙන්නේ?

814
00:36:44,666 --> 00:36:46,400
මම හිතුවා මම හැදුවා කියලා
MYSELF CLEAR

815
00:36:46,400 --> 00:36:48,133
ඔබ පිළිගන්නේ නැති බව
මෙහි තවත් නැත.

816
00:36:48,133 --> 00:36:52,333
ඔබේ පිරිමි ළමයා, කැමරන්,
ඔහු ඉක්මනින් ඔහුගේ පාද මත,

817
00:36:52,333 --> 00:36:55,233
නමුත් ඔහු කොහෙද ටෙලිග්‍රාෆ් කරන්නේ
ඔහු ඔහුගේ ඇස්වලින් යන්න යනවා.

818
00:36:55,233 --> 00:36:56,333
සෑම ක්‍රීඩාවක්ම.

819
00:36:56,333 --> 00:36:58,066
ඔබ ඔහුව නවත්වන්න
එසේ කිරීම,

820
00:36:58,066 --> 00:37:00,533
ඔබට සරල රේඛාවක් තිබේ
ප්ලේ ඕෆ් වෙත.

821
00:37:02,466 --> 00:37:04,566
හේයි, යෝ.

822
00:37:04,566 --> 00:37:07,033
ඔබ අපට උදව් කරන්නේ ඇයි?

823
00:37:08,800 --> 00:37:10,966
කමක් නෑ
ඔබ කියන දේ,

824
00:37:10,966 --> 00:37:13,100
මෙය මගේ ප්‍රජාවයි,

825
00:37:13,100 --> 00:37:17,300
මේ මගේ පවුල,
සහ මේ මම වෙමි.

826
00:37:17,300 --> 00:37:20,866
මම BEVERLY වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කරනවා
ඒක වෙනස් කරන්නෑ.

827
00:37:20,866 --> 00:37:25,300
පවුල, අපි උදව් කරන්නෙමු
එකිනෙකා, හරිද?

828
00:37:25,300 --> 00:37:29,133
ප්ලස්, මට ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි
ඔබ සැමගේ හොඳම අනුවාදය
ක්‍රීඩා පිටියේ.

829
00:37:33,766 --> 00:37:35,666
බේකර්: ජෝර්දානය,
මට ඔබ දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි

830
00:37:35,666 --> 00:37:39,700
ඒ කිසිවක් නොවේ
ඊයේ සිදු විය
ඔබේ වරදකි.

831
00:37:39,700 --> 00:37:41,533
ඊයේ ඔබ කීවේ...

832
00:37:41,533 --> 00:37:43,000
මම කියපු දේ මම දන්නවා.

833
00:37:43,000 --> 00:37:46,500
අම්මෝ, මම බය වුණා.
මම තරහින්,

834
00:37:46,500 --> 00:37:47,700
සහ මම වැරදියි.

835
00:37:47,700 --> 00:37:49,200
ඔබේ මව සහ මම,
අපට තිබිය යුතුය

836
00:37:49,200 --> 00:37:51,366
ඔබ සමඟ සංවාදයක්
බොහෝ කලකට පෙර

837
00:37:51,366 --> 00:37:54,366
යථාර්ථය ගැන
පොලිසියට මුහුණ දීම,

838
00:37:54,366 --> 00:37:57,633
සහ එය මා මතයි.
ඒක මගේ නරකයි.

839
00:37:57,633 --> 00:37:58,900
බලන්න, මම යනවා
අද එය නිවැරදි කරන්න,

840
00:37:58,900 --> 00:38:01,466
වඩාත්ම නිසා
අපට වැදගත් දෙයක්

841
00:38:01,466 --> 00:38:05,033
ඔබව තබා ගනී
සහ ඔබේ සහෝදරිය ජීවතුන් අතර.

842
00:38:07,633 --> 00:38:09,266
මම පෙනුනේ ස්පෙන්සර් කෙනෙක් වගේ නම්,

843
00:38:09,266 --> 00:38:11,900
ඔබට තිබුණාද?
මා සමඟ කලින් කතාව?

844
00:38:13,466 --> 00:38:15,066
සමහරවිට.

845
00:38:15,066 --> 00:38:18,100
ඔව්, මම - මම හිතන්නේ
මම කැමතියි.

846
00:38:18,100 --> 00:38:20,233
ඇයි ඔබට කවදාවත්
මාව ක්‍රෙන්ෂෝ එකට අරන් ගියාද තාත්තේ?

847
00:38:20,233 --> 00:38:22,433
අපි විනාඩි 30 ක් ඈතින් ජීවත් වෙමු
ඔබ හැදී වැඩුණු තැන සිට,

848
00:38:22,433 --> 00:38:26,766
සහ මම ගත කළ පළමු අවස්ථාව
ඕනෑම නියම වේලාවක් එහි
ඊයේ විය.

849
00:38:26,766 --> 00:38:28,366
ඔබට මා ගැන ලැජ්ජද?
එය එයද?

850
00:38:28,366 --> 00:38:32,066
ජෝර්දාන්, ඇත්ත වශයෙන්ම
මම ඔබ ගැන ලැජ්ජා නොවෙමි.
මම ඔයාට ආදරෙයි.

851
00:38:32,066 --> 00:38:34,800
දැන්, මම කාලය ගත කරන්නේ නැහැ
CRENSHAW හි, නමුත් ඒ--

852
00:38:34,800 --> 00:38:36,800
ඒකට තව කරන්න තියෙනවා
සමඟ - මගේ අතීතය සමඟ.

853
00:38:36,800 --> 00:38:38,566
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
ඔබ හරි,

854
00:38:38,566 --> 00:38:41,666
මම ඔබව තබා නොගත යුතුයි
ඕනෑම කොටසකින් වෙන් කර ඇත

855
00:38:41,666 --> 00:38:43,900
ඔබ කවුරුන්ද යන්න.

856
00:38:43,900 --> 00:38:47,466
සහ මට අදහසක් තියෙනවා
ආරම්භ කිරීමට හොඳ තැනක්.

857
00:38:47,466 --> 00:38:49,700
["සීතල යුද්ධය" විසිනි
ප්‍රවේශම් සහගත මැටි ක්‍රීඩා කිරීම]

858
00:38:49,700 --> 00:38:54,000
♪ කහ පැහැති කාච
සහ රෝස පැහැති ජෙලටෝ ♪

859
00:38:55,733 --> 00:39:00,600
♪ ජනේලයෙන් වැටීම,
හෙට මට නැවත පහර දෙන්න ♪

860
00:39:00,600 --> 00:39:06,533
♪ අපි සැමවිටම එකම කෙනා වන්නෙමු
අනුගමනය කිරීමට දැඩි ක්‍රියාවක් ♪

861
00:39:08,300 --> 00:39:12,600
♪ 'අපි ඉලක්ක කරන්නේ තරු සඳහා නිසා
ලක්ෂයක් සහ හිස් ♪ සමග

862
00:39:14,500 --> 00:39:19,933
♪ මෙම ගීත දැනෙනවා,
සමච්චල් විහිළු සහ කැරොල් ♪

863
00:39:21,300 --> 00:39:26,433
♪ මෙම රැකියා විකිණීම ආරම්භ කරන ලදී
පාෂාණ සහ ඊතල ♪

864
00:39:26,433 --> 00:39:29,566
♪ 'මොකද ඔවුන් දකුණට ස්වයිප් කරන්න පමණයි
ඔබ නම් ... අනුගමන සඳහා ♪

865
00:39:32,533 --> 00:39:36,766
♪ දින සඳහා සාදරයෙන් පිළිගනිමු
බිඳුණු සහ නොගැඹුරු... ♪

866
00:39:36,766 --> 00:39:38,233
මම දැන සිටියේ නැත
වෙන කොහේ යන්නද.

867
00:39:38,233 --> 00:39:44,100
♪ නමුත් අපි කතා කළා නම්
අපි අදහස් කළා වගේ ♪

868
00:39:44,100 --> 00:39:47,233
♪ ඔබ යොමු කරනවාද ♪

869
00:39:47,233 --> 00:39:50,200
♪ මගේ මෙම විවෘත කොටස? ♪

870
00:39:50,200 --> 00:39:56,733
♪ මා දන්නා මිනිත්තුව,
අප ගත කළ කාලය ♪

871
00:39:56,733 --> 00:39:59,900
♪ නිවැරදි විය ♪

872
00:39:59,900 --> 00:40:03,466
♪ මගේ ව්‍යුහ විද්‍යාවේ ♪

873
00:40:09,233 --> 00:40:11,466
මිනිසා: මෙන්න එය පැමිණේ.
මෙන්න ඒක එනවා.

874
00:40:11,466 --> 00:40:13,733
සහ ඇගේ මිණිබිරිය
කෙලින්ම ගත්තා
ඇගේ සියලු මුදල්.

875
00:40:13,733 --> 00:40:14,933
මම ඔයාට කිව්වා.
මම ඔයාට කිව්වා.

876
00:40:14,933 --> 00:40:16,433
හෙහ් හෙහ්!
මම උත්සාහ කළා
ඇයට කියන්න.

877
00:40:16,433 --> 00:40:19,366
ඔබ කළ බව මට විශ්වාසයි.
සහ කිසිම උදව්වක් නැහැ
සමහර අය.

878
00:40:19,366 --> 00:40:21,500
බාබර්: හා හා! ඔව්.
කොල්ලා.

879
00:40:21,500 --> 00:40:23,000
ඔන්න ඔහේ යන්න පුතේ.

880
00:40:23,000 --> 00:40:24,333
ස්තුතියි.

881
00:40:24,333 --> 00:40:25,833
ඔහුට තියුණු පෙනුමක් ලැබුණා.

882
00:40:25,833 --> 00:40:27,266
බාබර්:
පෙනුම ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

883
00:40:27,266 --> 00:40:29,200
ඔව්, දැකීම හොඳයි
ඔබේ පැරණි මිනිසා නැවතත්.

884
00:40:29,200 --> 00:40:30,900
ඔව්, ටිකක් වෙලා ගියා.

885
00:40:30,900 --> 00:40:32,400
ඔව් සර්.
OOH-WEE.

886
00:40:32,400 --> 00:40:33,933
ඒ කොල්ලා ආදරේ කලා විතරයි
කරදරයට පත් වීම.

887
00:40:33,933 --> 00:40:35,566
හරි, පහසුයි.
ඔව්.

888
00:40:35,566 --> 00:40:37,266
ඔහු ඔබට කවදා හෝ කියයි
ඒ කතා?
නැහැ, සර්.

889
00:40:37,266 --> 00:40:38,966
ඉදිරියට යන්න.
බේකර්: මෙන්න අපි යනවා.

890
00:40:38,966 --> 00:40:40,966
ඔව්, ඔහු විය
RAWMAN BACK එතකොට.

891
00:40:40,966 --> 00:40:43,133
පාපන්දු ක්‍රීඩකයා.
ඔව්, ඔහු යමක් විය.

892
00:40:43,133 --> 00:40:45,466
ඔව්, ඔහු වගේ
ටැස්මේනියානු යක්ෂයා.

893
00:40:45,466 --> 00:40:47,833
බේකර්: මොකක්ද ඔයා
බලනවාද?
හෙහ් හෙහ් හෙහ්!

894
00:40:47,833 --> 00:40:51,266
සහ එය ඔහු දක්වා නොවේ
ආලය ආරම්භ කරන ලදී ග්රේස් ජේම්ස්--

895
00:40:51,266 --> 00:40:54,200
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විය
GRACE harper BACK එතකොට.

896
00:40:54,200 --> 00:40:56,766
ඔව්. කෙසේ වෙතත්, එයයි
අවසානයේ ඔහුව පදිංචි කළා.

897
00:40:56,766 --> 00:41:00,400
මගේ තාත්තා සහ - මගේ තාත්තා
සහ ග්රේස් ජේම්ස්?
ඕ ඇත්ත.

898
00:41:02,366 --> 00:41:04,000
ඒ ඔවුන් එතැනය.

899
00:41:04,000 --> 00:41:06,333
ඔව්, වෙන් කළ නොහැකි ලෙස
ඔවුන් සියල්ලන්ම සිටි පරිදි
උසස් පාසල හරහා,

900
00:41:06,333 --> 00:41:08,900
ඔවුන් සිටි බව මම දැන සිටියෙමි
විවාහ වෙලා ඉවරයි.

901
00:41:08,900 --> 00:41:11,200
ඔව්, නමුත් මම අනුමාන කරනවා
මම දුරින් හිටියා.

902
00:41:11,200 --> 00:41:13,100
දේවල් ඇති ආකාරය විනෝදජනකයි
වැඩ කිරීමේ මාර්ගයක්,

903
00:41:13,100 --> 00:41:15,333
ඇගේ පුතා ජීවත් වෙනවා
ඔබ යාලුවනේ සහ සියලු දෙනා සමඟ.

904
00:41:15,333 --> 00:41:18,566
ඔව්, ඒ ඔවුන්.

905
00:41:18,566 --> 00:41:20,500
MM-HMM.