1 00:00:02,042 --> 00:01:31,542 OM izstrādāts 2 00:01:31,542 --> 00:05:13,792 Grupa ải-in 3 00:05:13,792 --> 00:05:19,375 draudēja 4 00:05:19,375 --> 00:05:22,750 kā tālāk 5 00:05:22,750 --> 00:05:24,375 lūdzu 6 00:05:24,375 --> 00:05:25,542 pārdevējs 10 minūtes. 7 00:05:25,542 --> 00:05:26,958 Mare uzreiz dabūja 8 00:05:26,958 --> 00:05:29,125 palīdzēt ēdnīcā. 9 00:05:29,125 --> 00:05:30,375 Trešie simptomi. 10 00:05:30,375 --> 00:05:34,958 Iet uz slimnīcu 11 00:05:34,958 --> 00:05:38,417 pārbaudei. 12 00:05:38,417 --> 00:05:39,583 Iet iekšā un labsajūta 13 00:05:39,583 --> 00:05:41,375 un satika Niha. 14 00:05:41,375 --> 00:05:42,000 Kādas frekvences 15 00:05:42,000 --> 00:05:44,500 par Wail un Chilkanin. 16 00:05:44,500 --> 00:05:46,000 Visi strādā. 17 00:05:46,000 --> 00:05:47,000 Vai esat dzirdējuši par 18 00:05:47,000 --> 00:05:48,750 stikltrofobisks astronauts? 19 00:05:48,750 --> 00:05:50,792 Viņam vajadzēja daudz vietas. 20 00:05:50,792 --> 00:05:52,375 Godīgi sakot, jums tas ir jāpārtrauc. 21 00:05:52,375 --> 00:05:54,042 Man ir līdzjūtība. 22 00:05:54,042 --> 00:05:56,375 Man ir Platzachs. 23 00:05:56,375 --> 00:05:58,083 Ēda pārāk daudz. 24 00:05:58,083 --> 00:06:01,958 Tagad jūs ejat ar laivu. 25 00:06:01,958 --> 00:06:02,667 Varbūt tas ir mans 26 00:06:02,667 --> 00:06:04,750 jauns jūras radījums. 27 00:06:04,750 --> 00:06:05,500 Viņa man stāsta 28 00:06:05,500 --> 00:06:08,042 ēst vairāk. 29 00:06:08,042 --> 00:06:09,542 Cilvēk, tas ir slikti. 30 00:06:09,542 --> 00:06:11,208 Tu vienmēr par viņu smējies. 31 00:06:11,208 --> 00:06:17,458 Jā, bet man toreiz bija divpadsmit. 32 00:06:17,458 --> 00:06:20,000 Tas bija skaidrs, Finča kungs. 33 00:06:20,000 --> 00:06:22,833 Mēs atpaliekam trīs mēnešus. 34 00:06:22,833 --> 00:06:25,792 Vai viņš nezvanīs vēlreiz? 35 00:06:25,792 --> 00:06:28,125 Nu, varbūt mēs esam 36 00:06:28,125 --> 00:06:34,375 šeit vairs nav. 37 00:06:34,375 --> 00:06:36,500 Hei, tu atrodi slampas. 38 00:06:36,500 --> 00:06:52,750 Visbeidzot, paliec man blakus. 39 00:06:52,750 --> 00:06:59,292 Beidzot, beidzot, beidzot. 40 00:06:59,292 --> 00:07:02,083 Nāc, nāc. 41 00:07:02,083 --> 00:07:03,958 Ko es esmu izdarījis? 42 00:07:03,958 --> 00:07:05,125 Viņš gribēja tevi uzlīmēt. 43 00:07:05,125 --> 00:07:06,292 Kupols nekad nav tur, kur atrodaties 44 00:07:06,292 --> 00:07:07,167 droši vien to atstāj. 45 00:07:07,167 --> 00:07:07,708 Parādi man. 46 00:07:07,708 --> 00:07:10,333 Bet man ir jāsaņem nauda. 47 00:07:10,333 --> 00:07:11,583 Nauda priekš kam? 48 00:07:11,583 --> 00:07:13,583 Lai varētu nest 49 00:07:13,583 --> 00:07:15,583 zirgs, kad viņi atrodas uz Iwaga. 50 00:07:15,583 --> 00:07:16,375 Vai vēlaties zirgu? 51 00:07:16,375 --> 00:07:21,042 Es gribu to Rain-Dark. Es gribu to Rain-Dark. Es gribu to Rain-Dark. Es gribu to Rain-Dark. 52 00:07:21,042 --> 00:07:23,542 Vai jūs saprotat? 53 00:07:23,542 --> 00:07:24,583 Rain Dark, tas ir Rain Dark. 54 00:07:24,583 --> 00:07:28,625 Man tas ir uz viņas. Jā, tas ir labi. 55 00:07:28,625 --> 00:07:31,375 Labi, tu vienkārši pagaidi tur, labi? 56 00:07:31,375 --> 00:07:34,333 Tas var aizņemt kādu laiku. 57 00:07:34,333 --> 00:07:38,917 Parūpējies par sevi, labi? 58 00:07:38,917 --> 00:07:41,083 Lai veicas. 59 00:07:41,083 --> 00:07:42,375 Lester, pilns vārds un lūdzu nodarbošanos. 60 00:07:42,375 --> 00:07:51,417 Māra Raina. Runa ir par mans ceļojuma modinātājs, tas. 61 00:07:51,417 --> 00:07:53,000 Esmu izpildījis savu kvotu un 62 00:07:53,000 --> 00:07:54,875 jāļauj nojaukt. 63 00:07:54,875 --> 00:07:55,792 Vai? 64 00:07:55,792 --> 00:07:56,958 Un uz kurieni? 65 00:07:56,958 --> 00:07:58,958 Uz Iwagu. 66 00:07:58,958 --> 00:08:00,667 Šī ir neatkarīga sistēma, 67 00:08:00,667 --> 00:08:03,167 bet pilnībā terraformēts. 68 00:08:03,167 --> 00:08:03,958 Jūs tiešām varat redzēt 69 00:08:03,958 --> 00:08:05,292 saule no turienes. 70 00:08:05,292 --> 00:08:07,625 Un kur ir viņas vecāki? 71 00:08:07,625 --> 00:08:09,125 Viņi ir miruši. 72 00:08:09,125 --> 00:08:09,375 Jau trīs gadus. 73 00:08:09,375 --> 00:08:11,375 Mīnusa dēļ saslimst plaušas. Un viņi ir ne tā. Jau trīs gadus. 74 00:08:11,375 --> 00:08:13,875 Mīnusa dēļ saslimst plaušas. 75 00:08:13,875 --> 00:08:15,375 Tagad man ir tikai brālis. 76 00:08:15,375 --> 00:08:22,083 Jā. 77 00:08:22,083 --> 00:08:38,500 Piedod, bet a līguma laušana 78 00:08:38,500 --> 00:08:39,875 vēl nav iespējams. 79 00:08:39,875 --> 00:08:41,167 Sakarā ar trūkums, melošana 80 00:08:41,167 --> 00:08:42,542 strādnieki ir norīkots raktuvju darbam. 81 00:08:42,542 --> 00:08:44,583 Pagaidi, ko? 82 00:08:44,583 --> 00:08:45,417 Nē, es ir 83 00:08:45,417 --> 00:08:46,667 nepieciešams stundas kopā. 84 00:08:46,667 --> 00:08:48,000 Jums ir lai laiž mani vaļā. 85 00:08:48,000 --> 00:08:49,125 Diemžēl kvota bija 86 00:08:49,125 --> 00:08:51,042 palielināts līdz 24 000 stundas. 87 00:08:51,042 --> 00:08:52,708 Atlaišana no līgums ir 88 00:08:52,708 --> 00:08:54,125 iespējams tikai iekšā piecus līdz sešus gadus. 89 00:08:54,125 --> 00:08:55,625 Paldies un atceries. 90 00:08:55,625 --> 00:08:57,542 Uzņēmums ir pateicīgs daudziem. 91 00:08:57,542 --> 00:08:59,375 Lietus! 92 00:08:59,375 --> 00:09:02,042 Čau, hei, klausies! Lester! 93 00:09:02,042 --> 00:09:03,792 Jūsu īrnieks nav nopietni! 94 00:09:03,792 --> 00:09:06,917 Es esmu šeit, Es esmu šeit. 95 00:09:06,917 --> 00:09:10,375 Sūds, tu nepieciešams. 96 00:09:10,375 --> 00:09:14,583 Labi, labi. 97 00:09:14,583 --> 00:09:16,875 Viss kārtībā. Es jūs atiestatīšu. 98 00:09:16,875 --> 00:09:19,583 Es esmu šeit. 99 00:09:19,583 --> 00:09:22,458 Labi, atkal viss kārtībā. 100 00:09:22,458 --> 00:09:23,083 Man nevajadzēja 101 00:09:23,083 --> 00:09:29,000 atstāja tevi vienu. 102 00:09:29,000 --> 00:09:39,750 Hei, Rain, es mēģināju 103 00:09:39,750 --> 00:09:41,375 lai sasniegtu tevi. 104 00:09:41,375 --> 00:09:43,583 Tātad tur kaut kas ir. 105 00:09:43,583 --> 00:09:45,333 Es domāju, ka tas būtu jums. Tātad nāc 106 00:09:45,333 --> 00:09:50,750 un paņemiet līdzi savu mobilo tālruni. 107 00:09:50,750 --> 00:10:09,208 Es mēģināju iegūt vēl 12 108 00:10:09,208 --> 00:10:10,667 nāves gadījumi uz šī mēness. 109 00:10:10,667 --> 00:10:12,083 Izstiepsim medmāsas, tas ir traki. 110 00:10:12,083 --> 00:10:17,375 Es mēģināju, ka man tagad ir 12 nāves gadījumi joprojām ir šis mēness. Izstiepsim medmāsas, tas ir Trakums. 111 00:10:17,375 --> 00:10:19,750 Labi. 112 00:10:19,750 --> 00:10:20,417 Ak, ver. 113 00:10:20,417 --> 00:10:23,958 Kas notiek Rain? 114 00:10:23,958 --> 00:10:25,292 Sen nav redzēts. 115 00:10:25,292 --> 00:10:27,417 Es tev teicu, ka viņa nāks. 116 00:10:27,417 --> 00:10:30,250 Tu man esi parādā piecus dolārus. 117 00:10:30,250 --> 00:10:33,375 Čau. 118 00:10:33,375 --> 00:10:35,125 Kāpēc aklais kalnracis 119 00:10:35,125 --> 00:10:37,000 turpināt krist ezerā? 120 00:10:37,000 --> 00:10:39,500 Kāpēc? 121 00:10:39,500 --> 00:10:41,667 Viņš nevarēja viņu redzēt. 122 00:10:41,667 --> 00:10:44,042 Viņš arī viņu nemudina. 123 00:10:44,042 --> 00:10:52,042 Labi, iesim iekšā. Es tūlīt būšu klāt. 124 00:10:52,042 --> 00:10:53,375 Labi, Rain. 125 00:10:53,375 --> 00:10:53,958 Sveiki. 126 00:10:53,958 --> 00:10:55,833 Sveiki. 127 00:10:55,833 --> 00:10:58,417 Tu mani juti. 128 00:10:58,417 --> 00:11:05,417 Un manam brālim arī tevis pietrūka. 129 00:11:05,417 --> 00:11:08,333 Es tiešām priecājos, ka esat šeit. 130 00:11:08,333 --> 00:11:10,667 Es to dzirdēju no jūsu draugiem. 131 00:11:10,667 --> 00:11:12,417 Man tiešām žēl. 132 00:11:12,417 --> 00:11:14,375 Nu ar visām krusām un jaunas slimības, ikviens Cikls. 133 00:11:14,375 --> 00:11:19,875 Jā, visi kaķi, protams. Vai mēs vēlamies parādīt tagad? 134 00:11:19,875 --> 00:11:21,500 Jā, parādīt ko? 135 00:11:21,500 --> 00:11:24,458 Labi, tātad pagājušajā naktī mēs 136 00:11:24,458 --> 00:11:26,375 tika ielādēts pēdējais 137 00:11:26,375 --> 00:11:27,750 Thesiotec, apmēram 200 jūdzes 138 00:11:27,750 --> 00:11:29,125 virs virsmas, kā kravas kuģis. 139 00:11:29,125 --> 00:11:30,417 Pīkst, pīkst, pīkst, pī, pīkst. 140 00:11:30,417 --> 00:11:32,208 Pēkšņi a signāls reģistrēts. 141 00:11:32,208 --> 00:11:33,542 Navarro var izsekot to atpakaļ. 142 00:11:33,542 --> 00:11:35,208 Tas pagriežas ārā no tā 143 00:11:35,208 --> 00:11:35,833 tur ir liels 144 00:11:35,833 --> 00:11:37,500 Way-U-Shift tieši virs mums. 145 00:11:37,500 --> 00:11:38,375 Tāpat kā tas? 146 00:11:38,375 --> 00:11:40,208 Nelietots un pamesti. 147 00:11:40,208 --> 00:11:41,208 Nolietots liellaiva ir 148 00:11:41,208 --> 00:11:41,375 bojāts vai novecojis. 149 00:11:41,375 --> 00:11:43,708 Mr Datt beidzies atkal tur. 150 00:11:43,708 --> 00:11:46,000 Bjorns. 151 00:11:46,000 --> 00:11:47,250 labi, Teilors. 152 00:11:47,250 --> 00:11:48,292 Tagad viņa saka jā. 153 00:11:48,292 --> 00:11:50,333 Kāpēc mēs esam visi te sēž 154 00:11:50,333 --> 00:11:51,667 gaida piemaksas, ka 155 00:11:51,667 --> 00:11:53,917 uzņēmums būs nekad mums nedod? 156 00:11:53,917 --> 00:11:54,583 Kāpēc gan ne mēs ņemam 157 00:11:54,583 --> 00:11:56,042 rūdas kravas kuģis uz Iwagu? 158 00:11:56,042 --> 00:11:57,542 Jo tā paņem labu 159 00:11:57,542 --> 00:11:59,042 deviņus gadus līdz sasniegt Iwagu. 160 00:11:59,042 --> 00:12:00,167 Un bez kriomiegs 161 00:12:00,167 --> 00:12:01,417 tu vienkārši to nevar izdarīt. 162 00:12:01,417 --> 00:12:02,917 Likvidēts kuģi bieži 163 00:12:02,917 --> 00:12:04,083 joprojām ir funkcionālas iekārtas. 164 00:12:04,083 --> 00:12:05,667 Un hipersaite parāda, ka 165 00:12:05,667 --> 00:12:11,375 kuģim vēl ir palikuši daži podi. 166 00:12:11,375 --> 00:12:12,833 Jums ir ielauzties 167 00:12:12,833 --> 00:12:15,000 a Wayland-Yutani kuģis 168 00:12:15,000 --> 00:12:15,542 un nozagt cieši 169 00:12:15,542 --> 00:12:17,333 kontrolēts aprīkojums? 170 00:12:17,333 --> 00:12:19,375 Pirms to dara kāds cits. 171 00:12:19,375 --> 00:12:21,917 Jums tie visi nav. 172 00:12:21,917 --> 00:12:23,000 Tu esi tik nobriedis, 173 00:12:23,000 --> 00:12:24,417 tu, es domāju, tas ir... 174 00:12:24,417 --> 00:12:27,375 Vai jūs mums palīdzēsiet šajā jautājumā? 175 00:12:27,375 --> 00:12:28,833 Piedod, bet ko 176 00:12:28,833 --> 00:12:32,042 vai viņam esmu vajadzīga? 177 00:12:32,042 --> 00:12:33,417 Endijs. 178 00:12:33,417 --> 00:12:34,625 Mums vajag Endiju. 179 00:12:34,625 --> 00:12:35,250 Endijs? 180 00:12:35,250 --> 00:12:37,458 Kā Veilands Jutani 181 00:12:37,458 --> 00:12:39,375 Android, viņš var runāt ar māti. 182 00:12:39,375 --> 00:12:40,458 Mums ir jāpiekļūst 183 00:12:40,458 --> 00:12:41,375 termināļi kuģī, 184 00:12:41,375 --> 00:12:42,292 ļaujamies iekšā un ārā. 185 00:12:42,292 --> 00:12:43,667 Tas ir vienīgais veids, kā iekļūt. 186 00:12:43,667 --> 00:12:45,292 Labi, bet ko? Ja saņemsim 187 00:12:45,292 --> 00:12:46,583 nozvejotas, es domāju, mēs 188 00:12:46,583 --> 00:12:48,708 nekad nesaņem atļauju ceļot. 189 00:12:48,708 --> 00:12:50,375 Labi, Rens ir ārā. 190 00:12:50,375 --> 00:12:53,333 Vai varat vienkārši aizbraukt mēs tur Endijs? 191 00:12:53,333 --> 00:12:54,542 Viss kārtībā, es nesūtu 192 00:12:54,542 --> 00:12:56,542 mans brālis augšā viens. 193 00:12:56,542 --> 00:12:57,750 Bet viņš nav tavs brālis, vai viņš? 194 00:12:57,750 --> 00:12:58,917 Bjorn, tu tagad klusē. 195 00:12:58,917 --> 00:13:00,542 Bet tā ir taisnība. 196 00:13:00,542 --> 00:13:01,625 Viņš nav tavs brālis, viņš vienkārši ir 197 00:13:01,625 --> 00:13:02,958 Way-Yu junk jūsu tēvs pacēla. 198 00:13:02,958 --> 00:13:05,375 Mosties, Ren, tas ir viss, kas viņš ir. 199 00:13:05,375 --> 00:13:08,375 Mēs ejam. 200 00:13:08,375 --> 00:13:10,792 Ren, pagaidi! 201 00:13:10,792 --> 00:13:12,250 Atvainojiet, es zinu, ka mans brālēns ir 202 00:13:12,250 --> 00:13:13,167 dupsis dažreiz, bet 203 00:13:13,167 --> 00:13:15,583 viņam ir taisnība vienā lietā. 204 00:13:15,583 --> 00:13:16,958 Beidzot ir jāpamostas. 205 00:13:16,958 --> 00:13:17,792 Uzņēmums nekad 206 00:13:17,792 --> 00:13:19,167 dod mums kaut ko pats par sevi. 207 00:13:19,167 --> 00:13:19,875 Ja mēs kaut ko vēlamies, 208 00:13:19,875 --> 00:13:25,375 mums tas ir jāņem. 209 00:13:25,375 --> 00:13:27,583 Ren, es vienkārši negribu 210 00:13:27,583 --> 00:13:29,625 pīle kā mēs vecāki. 211 00:13:29,625 --> 00:13:34,292 Par tevi. 212 00:13:34,292 --> 00:13:37,917 Vai tas tiešām ir tik vienkārši, kā 213 00:13:37,917 --> 00:13:39,292 viņš saka, lai dabūtu šos podus? 214 00:13:39,292 --> 00:13:41,167 Jums nebūs jādodas prom 215 00:13:41,167 --> 00:13:42,917 vairs Korbele. 216 00:13:42,917 --> 00:13:46,375 Es tev to varu apsolīt, labi? 217 00:13:46,375 --> 00:14:16,917 Nāc, kā tas izskatās? Bjorn, pasteidzies, tas sākas. 218 00:14:16,917 --> 00:14:21,292 Labi, es to sākšu 219 00:14:21,292 --> 00:14:23,792 uz augšu, baterijas ir ieslēgtas. 220 00:14:23,792 --> 00:14:27,667 Brīnišķīgi. 221 00:14:27,667 --> 00:14:28,375 Vai hidraulika var atnākt, lūdzu? 222 00:14:28,375 --> 00:14:30,917 Funkstadt, jūs esat uz robežas. Es esmu uz robežas. Es esmu uz robežas. Es esmu uz robežas. Es esmu augšpusē. Vai hidraulika var atnākt, lūdzu? 223 00:14:30,917 --> 00:14:32,417 radiostacija. 224 00:14:32,417 --> 00:14:34,958 Bremžu atloki. 225 00:14:34,958 --> 00:14:36,833 Gatavs lietošanai. 226 00:14:36,833 --> 00:14:40,542 Pēdējo reizi, vai ne? 227 00:14:40,542 --> 00:14:42,833 Vai tu arī dzirdi? 228 00:14:42,833 --> 00:14:44,375 Bremžu degvielas sūknis. 229 00:14:44,375 --> 00:14:47,250 Skriešana. Labi, uzmanies 230 00:14:47,250 --> 00:14:48,792 logu pēdējo reizi. 231 00:14:48,792 --> 00:14:49,750 Kā es to redzu, mēs esam 232 00:14:49,750 --> 00:14:58,750 nekad neatgriezīsies. 233 00:14:58,750 --> 00:14:59,583 Es pamostos uz 234 00:14:59,583 --> 00:15:01,417 mala pēdējo reizi. 235 00:15:01,417 --> 00:15:02,625 Es pamostos pēdējo reizi 236 00:15:02,625 --> 00:15:03,958 skatoties pa logu. 237 00:15:03,958 --> 00:15:04,375 Es pamostos pēdējo reizi skatoties pa logu. 238 00:15:04,375 --> 00:15:06,375 Nu, mēs ejam nepareizi. 239 00:15:06,375 --> 00:15:26,375 Nu, mēs ejam nepareizi. 240 00:15:26,375 --> 00:15:29,042 Vai esat pārliecināts par to vai tik laba ideja? 241 00:15:29,042 --> 00:15:33,875 Protams, tas viens. 242 00:15:33,875 --> 00:15:56,375 Nē, es esmu pakļauts spiedienam. 243 00:15:56,375 --> 00:16:33,250 Un tā tas ir strādā, sūdi. 244 00:16:33,250 --> 00:16:42,792 Olimpiādes tālsatiksmes 245 00:16:42,792 --> 00:16:54,500 vai tas ir jā? 246 00:16:54,500 --> 00:17:09,875 Viņi saka 247 00:17:09,875 --> 00:17:12,917 Iwaga ir 248 00:17:12,917 --> 00:17:14,750 elpu aizraujoši saulrieti. 249 00:17:14,750 --> 00:17:19,167 Jā, es viņu redzēju. 250 00:17:19,167 --> 00:17:20,875 Manos sapņos. 251 00:17:20,875 --> 00:17:21,625 Es nevaru sagaidīt 252 00:17:21,625 --> 00:17:26,667 redzēt viņu kopā ar tevi. 253 00:17:26,667 --> 00:17:27,458 Jā. 254 00:17:27,458 --> 00:17:28,250 Es to redzēju. 255 00:17:28,250 --> 00:17:32,000 Es to redzēju. Es to redzēju. Es to redzēju. 256 00:17:32,000 --> 00:17:32,958 Es to redzēju. Es esmu dzirdēju, ka Džavims 257 00:17:32,958 --> 00:17:34,583 Kryursleep jūtas kā dzert visu nakti. 258 00:17:34,583 --> 00:17:37,625 Tātad, kad mēs pamostamies uz Iwaga 259 00:17:37,625 --> 00:17:41,875 rīt, mēs mostamies kārstas. 260 00:17:41,875 --> 00:17:51,250 Tur tas ir. 261 00:17:51,250 --> 00:17:53,750 Tas nav priekšnieks. 262 00:17:53,750 --> 00:17:55,250 Nē. 263 00:17:55,250 --> 00:17:57,250 Velns, tas ir milzīgs, kas tas ir? 264 00:17:57,250 --> 00:17:58,208 Ieklāts gabals 265 00:17:58,208 --> 00:17:59,667 priekšposteņi, man nav ne jausmas. 266 00:17:59,667 --> 00:18:00,417 Droši vien bija 267 00:18:00,417 --> 00:18:01,500 ievilkts orbītā. 268 00:18:01,500 --> 00:18:03,542 Labi, atved mūs tuvāk, Navarro. 269 00:18:03,542 --> 00:18:21,250 Labi, noregulējiet rotāciju. 270 00:18:21,250 --> 00:18:25,417 Uzmanība, pozīcija, gaidāmais. 271 00:18:25,417 --> 00:18:26,250 Kas tas ir? 272 00:18:26,250 --> 00:18:28,375 Gredzeni ir nedaudz 273 00:18:28,375 --> 00:18:31,292 tuvāk, nekā domāju. 274 00:18:31,292 --> 00:18:33,792 Cik ilgi? 275 00:18:33,792 --> 00:18:35,750 Apmēram 36 stundas, izskatās. 276 00:18:35,750 --> 00:18:36,750 Un ko tad? 277 00:18:36,750 --> 00:18:38,167 Tad notiek sadursme 278 00:18:38,167 --> 00:18:39,667 starp gredzeniem un kosmosa stacijām. 279 00:18:39,667 --> 00:18:41,708 Pagaidi, ko? 280 00:18:41,708 --> 00:18:42,917 Tagad nopietni? 281 00:18:42,917 --> 00:18:44,042 Tas neizklausās labi. 282 00:18:44,042 --> 00:18:45,417 36 stundas. 283 00:18:45,417 --> 00:18:45,917 Mums nevajag 284 00:18:45,917 --> 00:18:47,792 vēl pusstundu. 285 00:18:47,792 --> 00:18:49,583 Vai? 286 00:18:49,583 --> 00:18:50,500 Endijs. 287 00:18:50,500 --> 00:18:52,208 Jā, maksimums. 288 00:18:52,208 --> 00:18:53,250 Pilnīgi pārliecināts vēlaties to izdarīt. 289 00:18:53,250 --> 00:18:58,500 Man ir tikai viena direktīva. 290 00:18:58,500 --> 00:19:01,292 Vienmēr dariet to, kas Rainam ir vislabākais. 291 00:19:01,292 --> 00:19:03,667 Tavs tētis to uzrakstīja. 292 00:19:03,667 --> 00:19:05,708 Jā. 293 00:19:05,708 --> 00:19:07,667 Tie un arī daudz seklu joku. 294 00:19:07,667 --> 00:19:14,542 Es vienmēr priecājos jums palīdzēt. 295 00:19:14,542 --> 00:19:23,250 Būtu uzmanīgi. 296 00:19:23,250 --> 00:19:28,125 Es taisu pankūkas, cik jauki. 297 00:19:28,125 --> 00:19:35,667 Labi, pasteidzies, mēs darīsim piestāt 2 minūtēs. 298 00:19:35,667 --> 00:19:40,750 Kāpēc tā? 299 00:19:40,750 --> 00:19:42,250 Lai jūsu olas nesasaltu. 300 00:19:42,250 --> 00:19:43,083 Es nebūtu bijis 301 00:19:43,083 --> 00:19:44,042 tik koncentrējos uz manām bumbām. 302 00:19:44,042 --> 00:19:47,417 Diez vai varat 303 00:19:47,417 --> 00:19:48,542 iedomājieties, ka viņiem pieskaras. 304 00:19:48,542 --> 00:19:51,250 Vai jūs viņu neredzētu pirmo? 305 00:19:51,250 --> 00:19:53,250 Jā, cimdi, jā, es tos ņemšu. 306 00:19:53,250 --> 00:19:54,875 Čau, ārā! Gandrīz 307 00:19:54,875 --> 00:19:55,958 nē, nāc šurp! 308 00:19:55,958 --> 00:19:58,667 Jā, cilvēk, atstāj viņu šeit, jā, jā, jā. 309 00:19:58,667 --> 00:20:00,125 Beidzot ignorējiet viņu. 310 00:20:00,125 --> 00:20:01,458 Labi, bet ja viņš saplīst 311 00:20:01,458 --> 00:20:10,250 kaut kas, tā nav mana vaina. 312 00:20:10,250 --> 00:20:10,708 Forz ir Android 313 00:20:10,708 --> 00:20:12,458 piekļūt, es piestājos tur. 314 00:20:12,458 --> 00:20:40,875 Sapratu, bet jauki un lēni. 315 00:20:40,875 --> 00:20:41,167 Bāc! 316 00:20:41,167 --> 00:20:43,583 Velns, tur ir auksti. 317 00:20:43,583 --> 00:20:44,583 Kas tas ir? 318 00:20:44,583 --> 00:20:46,542 Temperatūras skeneris. 319 00:20:46,542 --> 00:20:49,250 Tādā veidā mēs atrodam podus. 320 00:20:49,250 --> 00:20:52,875 Labi, spiediens tur ir pietiekami daudz. 321 00:20:52,875 --> 00:20:55,083 Skābeklis ir pārāk plāns, lai elpotu. 322 00:20:55,083 --> 00:20:57,708 Endij, ir tava kārta. 323 00:20:57,708 --> 00:21:04,250 Laiks jūsu lielajai ieejai. 324 00:21:04,250 --> 00:21:07,000 Jā, Endij! 325 00:21:07,000 --> 00:21:08,542 Labs darbs! 326 00:21:08,542 --> 00:21:10,917 Labi. 327 00:21:10,917 --> 00:21:12,042 Ak, apsveicu, 328 00:21:12,042 --> 00:21:14,250 tu vairs neesi jaunava. 329 00:21:14,250 --> 00:21:54,542 Saprata. Nāc, iesim. 330 00:21:54,542 --> 00:22:00,792 Velns, izskatās 331 00:22:00,792 --> 00:22:02,625 mums nav gravitācijas. 332 00:22:02,625 --> 00:22:04,833 Viņš man saka nē. 333 00:22:04,833 --> 00:22:10,917 Kas tas bija? 334 00:22:10,917 --> 00:22:12,417 Gravitācijas ģeneratori. 335 00:22:12,417 --> 00:22:13,750 Viņiem ir jābūt pat bezsaistē 336 00:22:13,750 --> 00:22:13,958 cirkulē ik pēc dažām minūtēm. 337 00:22:13,958 --> 00:22:15,167 Pārtrauciet visu no spridzināšanas. Kas tas ir? Gravitācijas ģeneratori. Viņiem arī ir nepieciešamas ik pēc dažām bezsaistes minūtēm apritē. 338 00:22:15,167 --> 00:22:15,958 Pārtrauciet visu 339 00:22:15,958 --> 00:22:16,250 no uzspridzināšanas. 340 00:22:16,250 --> 00:22:16,458 Pārtrauciet visu no spridzināšanas. 341 00:22:16,458 --> 00:22:21,250 Novērš to, ka viss sabruks. 342 00:22:21,250 --> 00:22:22,458 Sūdā, mana soma 343 00:22:22,458 --> 00:22:24,083 atkal zvana. 344 00:22:24,083 --> 00:22:48,250 Labi, uzreiz. 345 00:22:48,250 --> 00:23:35,375 Saskaņā ar skenera datiem, porteriem jābūt iekšā. Sūds. 346 00:23:35,375 --> 00:23:37,042 Vai beidzot viss ir labi? 347 00:23:37,042 --> 00:23:38,958 Jā. 348 00:23:38,958 --> 00:23:42,250 Labi, labas ziņas. 349 00:23:42,250 --> 00:23:55,250 Es redzu daļas. Es redzu daļas. Es redzu daļas. Es redzu daļas. Tā ir daļa. Es redzu daļu. Labi, labas ziņas. Es redzu podus. 350 00:23:55,250 --> 00:23:58,250 Jorg, vai tas ir labi? 351 00:23:58,250 --> 00:24:00,333 Ak, nē, es domāju, ka man ir 352 00:24:00,333 --> 00:24:05,250 dupša lūzums. 353 00:24:05,250 --> 00:24:07,292 Šīs netīrās 354 00:24:07,292 --> 00:24:13,167 gravitācijas ģeneratori. 355 00:24:13,167 --> 00:24:42,250 Paldies Dievam, šis jautājums joprojām ir nedaudz maiguma. 356 00:24:42,250 --> 00:24:46,250 Labi, uzmanies, gravitācija atgriežas. 357 00:24:46,250 --> 00:24:54,250 Kas tas par sūdu? 358 00:24:54,250 --> 00:24:56,792 Paskatīsimies. 359 00:24:56,792 --> 00:24:59,375 Kas mums te ir? 360 00:24:59,375 --> 00:25:04,250 Labi. 361 00:25:04,250 --> 00:25:05,958 Sūds. 362 00:25:05,958 --> 00:25:07,417 ko? Kas tas ir? 363 00:25:07,417 --> 00:25:09,250 Mums nepietiek degvielas. 364 00:25:09,250 --> 00:25:10,125 Ko tas nozīmē? 365 00:25:10,125 --> 00:25:10,875 Ka viņš ilgst tikai 366 00:25:10,875 --> 00:25:12,292 trīs gadu krio miegs. 367 00:25:12,292 --> 00:25:12,917 Bet viņš lido uz Iwagu 368 00:25:12,917 --> 00:25:14,167 tur deviņus gadus. 369 00:25:14,167 --> 00:25:15,000 Jā es zinu. es zinu, 370 00:25:15,000 --> 00:25:16,292 Es to apzinos. 371 00:25:16,292 --> 00:25:17,667 Kādas muļķības. 372 00:25:17,667 --> 00:25:19,083 Tas bija tik skaidrs. 373 00:25:19,083 --> 00:25:20,500 Tas bija tik sasodīti skaidrs. 374 00:25:20,500 --> 00:25:21,875 First come back on board. 375 00:25:21,875 --> 00:25:25,250 No, we're not giving up now. 376 00:25:25,250 --> 00:25:26,708 Tuvāk nav sistēma nekā Iwaga. 377 00:25:26,708 --> 00:25:27,958 Kas mums tagad jādara? 378 00:25:27,958 --> 00:25:30,083 Ko mēs tagad darām? 379 00:25:30,083 --> 00:25:31,417 Aizveries. 380 00:25:31,417 --> 00:25:32,708 Labi, spēcīga lasīšana. 381 00:25:32,708 --> 00:25:37,500 Ir jābūt a krio-dipo tepat netālu. 382 00:25:37,500 --> 00:25:39,250 Es izņemu FSN moduli. 383 00:25:39,250 --> 00:25:40,542 Nāc pie mobilā telefona. 384 00:25:40,542 --> 00:25:41,292 Jūs to ienesīsit, mēs to ievedīsim 385 00:25:41,292 --> 00:25:44,125 get the cryo-sleeping agent. 386 00:25:44,125 --> 00:26:05,250 Stop. 387 00:26:05,250 --> 00:26:08,208 Yes, exactly 400 meters ahead. 388 00:26:08,208 --> 00:26:09,958 Kas tas par militāro sūdu? 389 00:26:09,958 --> 00:26:10,583 ko? 390 00:26:10,583 --> 00:26:12,917 Tas militārais sūds ir efektīvs. 391 00:26:12,917 --> 00:26:14,500 Nu tiešām? 392 00:26:14,500 --> 00:26:17,250 Un forši. 393 00:26:17,250 --> 00:26:18,500 Piedošana. 394 00:26:18,500 --> 00:26:19,417 Čau, atpūties. 395 00:26:19,417 --> 00:26:20,125 Mums jādodas tālāk. 396 00:26:20,125 --> 00:26:21,500 Es tevi piebeigšu. 397 00:26:21,500 --> 00:26:22,750 Džon, liec viņu mierā. 398 00:26:22,750 --> 00:26:24,667 Kamēr tu paliec prom no manis, laipni lūdzam. 399 00:26:24,667 --> 00:26:25,542 Kāpēc viņam ir jābūt 400 00:26:25,542 --> 00:26:27,292 tur un būt tik sūdi viņam? 401 00:26:27,292 --> 00:26:33,250 Par lietu ar mammu. 402 00:26:33,250 --> 00:26:34,458 Tātad sintētikai bija 403 00:26:34,458 --> 00:26:35,875 nolēma to pat aizzīmogot 404 00:26:35,875 --> 00:26:37,542 lai gan Bjerna mamma joprojām bija iekšā. 405 00:26:37,542 --> 00:26:39,250 ko? 406 00:26:39,250 --> 00:26:39,708 Sintētika nevar 407 00:26:39,708 --> 00:26:40,583 kaitēt cilvēkiem? 408 00:26:40,583 --> 00:26:42,292 Viņš upurēja vēl trīs 409 00:26:42,292 --> 00:26:45,667 strādniekiem, lai izglābtu duci. 410 00:26:45,667 --> 00:26:51,250 Jūs varat darīt kaut ko līdzīgu. 411 00:26:51,250 --> 00:27:37,208 Cik šausmīgi. 412 00:27:37,208 --> 00:27:41,250 Labi, es jūs saņemšu pēc brīža. 413 00:27:41,250 --> 00:27:45,083 Nāc, nāc, nāc. 414 00:27:45,083 --> 00:27:51,000 Ļoti uzmanīgi. 415 00:27:51,000 --> 00:27:55,417 Labi darīts. 416 00:27:55,417 --> 00:28:00,292 Labi. 417 00:28:00,292 --> 00:28:00,833 Labi. 418 00:28:00,833 --> 00:28:01,250 Hei, hei, hei. 419 00:28:01,250 --> 00:28:03,417 Hei, hei, hei. Hei, hei, hei. 420 00:28:03,417 --> 00:28:04,750 Ar tevi. 421 00:28:04,750 --> 00:28:26,000 Es pārbaudīšu podus. 422 00:28:26,000 --> 00:28:28,458 Nē, nē, neuztraucieties. 423 00:28:28,458 --> 00:28:30,417 Es neesmu slims. 424 00:28:30,417 --> 00:28:33,167 Kas tad tev trūkst? 425 00:28:33,167 --> 00:28:37,833 Vispār neko. 426 00:28:37,833 --> 00:28:41,250 Ak, labi. 427 00:28:41,250 --> 00:28:43,792 Kā jūs jutāties par tavu tēvu? 428 00:28:43,792 --> 00:28:47,625 Ak, viņam ir dupsis. 429 00:28:47,625 --> 00:28:52,208 Tātad, nesaki manam brālim, labi? 430 00:28:52,208 --> 00:28:53,833 Viņam ir vairāk nekā pietiekami daudz citu, 431 00:28:53,833 --> 00:28:55,958 tātad ir labi, es neko neteikšu. 432 00:28:55,958 --> 00:28:57,083 Es tikai priecājos, ka 433 00:28:57,083 --> 00:29:21,833 mazulis redz sauli. 434 00:29:21,833 --> 00:29:24,375 Es domāju, ka mēs esam gandrīz klāt. 435 00:29:24,375 --> 00:29:26,250 Labi, Navarro, gaisa aste. 436 00:29:26,250 --> 00:29:29,417 Labi, man viss ir labi. Es esmu labs. Es esmu labs. Es esmu labs. Es esmu labs. es esmu labi. Es esmu labs. Es esmu labs. Es esmu labs. Labi, Navarro, gaisa aste. 437 00:29:29,417 --> 00:29:30,875 Tiklīdz tiksim ārā 438 00:29:30,875 --> 00:29:31,958 jo mums ir degviela. 439 00:29:31,958 --> 00:29:33,250 Esam ceļā. 440 00:29:33,250 --> 00:29:34,250 Mēs nākam uz 441 00:29:34,250 --> 00:29:36,042 Renesanses kosmosa stacija. 442 00:29:36,042 --> 00:29:38,000 Ueli Dutani centrs par 443 00:29:38,000 --> 00:29:40,042 Pētniecība un attīstība. 444 00:29:40,042 --> 00:29:41,417 Stacija ir sadalīta 445 00:29:41,417 --> 00:29:43,500 divās daļās. 446 00:29:43,500 --> 00:29:46,083 Humulus un Rheemus. 447 00:29:46,083 --> 00:29:48,417 Abi ir veltīti 448 00:29:48,417 --> 00:29:49,750 cilvēka lomas uzlabošana 449 00:29:49,750 --> 00:29:50,375 kosmosa ganībās mūsu straumē. 450 00:29:50,375 --> 00:29:57,292 Sūds, man tas šķiet patiešām biedējoši. 451 00:29:57,292 --> 00:29:59,292 Vai jūs zināt, kā viņi sauc a 452 00:29:59,292 --> 00:30:01,833 lama, kas var lidot kosmosā? 453 00:30:01,833 --> 00:30:03,000 To sauc par alpaku. 454 00:30:03,000 --> 00:30:04,583 Vai jūs saprotat? Alpaka. 455 00:30:04,583 --> 00:30:07,458 Vai varat, lūdzu, vienkārši izslēgt? 456 00:30:07,458 --> 00:30:09,583 Tu teici, ka kļūsti nervozs 457 00:30:09,583 --> 00:30:10,500 un es gribēju pārliecināties, ka tu... 458 00:30:10,500 --> 00:30:11,833 Draugs, tas būs tik jauki 459 00:30:11,833 --> 00:30:13,208 lai tiktu tajos podos 460 00:30:13,208 --> 00:30:17,125 un nekad tevi vairs neredzēsim. 461 00:30:17,125 --> 00:30:18,250 Bet jūs redzēsit mani uz Iwaga. 462 00:30:18,250 --> 00:30:18,542 Nē, tu neesi nervozs. Es neesmu nervozs. Esmu nervozs. Es neesmu nervozs. 463 00:30:18,542 --> 00:30:20,708 Nē, tu neesi nervozs. 464 00:30:20,708 --> 00:30:23,583 Džon, beidz. Kāpēc ne? 465 00:30:23,583 --> 00:30:24,667 Tiešām lieliski. 466 00:30:24,667 --> 00:30:26,792 Ak, vai viņa tev neteica? 467 00:30:26,792 --> 00:30:27,792 Jā, jā, tas nav a 468 00:30:27,792 --> 00:30:31,333 Weyland-Dutanis sistēma, tāpēc... 469 00:30:31,333 --> 00:30:34,542 Nav resnu cilvēku trauksmes. 470 00:30:34,542 --> 00:30:35,875 Man labāk patīk izteiciens 471 00:30:35,875 --> 00:30:39,375 vairāk mākslīgi uz vienu cilvēku. 472 00:30:39,375 --> 00:30:41,625 Endij, klausies. 473 00:30:41,625 --> 00:30:42,625 Rains varētu nonākt cietumā 474 00:30:42,625 --> 00:30:44,375 ja viņa paņems tevi sev līdzi. 475 00:30:44,375 --> 00:30:46,250 Un, ja jūs paliekat pie Džeksona, tas ir a 476 00:30:46,250 --> 00:30:47,875 laika jautājums pirms uzņēmuma 477 00:30:47,875 --> 00:30:51,667 liek tevi atkal uz ledus. 478 00:30:51,667 --> 00:30:52,958 Vai jūs saprotat? Man tevi vajag uz kuģa 479 00:30:52,958 --> 00:30:56,792 lai uzraudzītu podus. Bet tiklīdz mēs ieradīsimies. 480 00:30:56,792 --> 00:31:00,042 Gaismas dzēstas! Aizveries Emmai. 481 00:31:00,042 --> 00:31:07,083 Pabeigts? es esmu tikai stāstu patiesību. 482 00:31:07,083 --> 00:31:11,125 Tas ir labi. Ja tas ir vislabāk 483 00:31:11,125 --> 00:31:16,833 Reinim tas man ir vislabākais. 484 00:31:16,833 --> 00:31:17,833 Tu esi labs puisis, 485 00:31:17,833 --> 00:31:26,583 Endijs. Mums tevis pietrūks. 486 00:31:26,583 --> 00:31:29,917 Tātad viņš nezināja. 487 00:31:29,917 --> 00:31:31,167 Man nebija 488 00:31:31,167 --> 00:31:33,792 sirds viņam pateikt. 489 00:31:33,792 --> 00:31:38,000 Nevajag vainot sevi. 490 00:31:38,000 --> 00:31:40,417 Sūds. Jūs nevarat izmest 491 00:31:40,417 --> 00:31:44,250 visu savu dzīvi Endijam. 492 00:31:44,250 --> 00:31:46,083 Viņam ir vienalga. 493 00:31:46,083 --> 00:31:49,083 Viņam tas nav svarīgi. 494 00:31:49,083 --> 00:32:16,833 Viņš nav. Jūs zināt. Īsta? 495 00:32:16,833 --> 00:32:27,458 Signāls nāk no šejienes. 496 00:32:27,458 --> 00:32:29,125 Vai tu neteici staciju 497 00:32:29,125 --> 00:32:32,708 tika slēgts? Jā. 498 00:32:32,708 --> 00:32:35,125 Man tā netrūkst. 499 00:32:35,125 --> 00:32:36,417 Nē, tev taisnība. 500 00:32:36,417 --> 00:32:38,375 Bet viņa bija noteikti pamesti. 501 00:32:38,375 --> 00:32:41,500 Hei, Endij, uzvelc šo. 502 00:32:41,500 --> 00:32:42,542 Es droši vien varētu izveidot a 503 00:32:42,542 --> 00:32:44,167 sintētiskais grils ar 504 00:32:44,167 --> 00:32:49,417 tas, ja es to uzgriezu pareizi. 505 00:32:49,417 --> 00:32:50,500 Zini ko? Es domāju, ka es iesaiņošu 506 00:32:50,500 --> 00:32:51,625 šī lieta augšā. Labi, pietiek. 507 00:32:51,625 --> 00:32:52,458 Es palaidu garām iespēju jums to darīt 508 00:32:52,458 --> 00:32:55,458 nāk klajā ar Dürmes domas. 509 00:32:55,458 --> 00:32:58,542 Tas bija joks. Kas 510 00:32:58,542 --> 00:33:04,833 pie velna? Esi uzmanīgs. 511 00:33:04,833 --> 00:33:17,792 Sūds. 512 00:33:17,792 --> 00:33:22,333 Tas ir tikai Android. Ak velns. 513 00:33:22,333 --> 00:33:23,458 Kādu brīdi man šķita, ka tas ir a 514 00:33:23,458 --> 00:33:26,083 īsta persona. Kas tur notika? 515 00:33:26,083 --> 00:33:28,583 Nav ne jausmas. Ķīmiskā varbūt avārija. 516 00:33:28,583 --> 00:33:30,667 Degvielai jābūt tur istabā. 517 00:33:30,667 --> 00:33:31,292 Mēs viņu satveram un 518 00:33:31,292 --> 00:33:37,625 tad pazūd. 519 00:33:37,625 --> 00:33:53,792 Saprata. Endijs? 520 00:33:53,792 --> 00:33:57,625 Jā, paņemiet lukturīti. 521 00:33:57,625 --> 00:34:02,083 Es nedomāju, ka tur vai tur ir podi. 522 00:34:02,083 --> 00:34:03,917 Nē, bet ledusskapis iekšā 523 00:34:03,917 --> 00:34:05,208 šeit izmanto to pašu degvielu. 524 00:34:05,208 --> 00:34:09,625 Jā, ledusskapis ir. 525 00:34:09,625 --> 00:34:14,458 Jā. 526 00:34:14,458 --> 00:34:16,708 45 kilogrami. Vairāk nekā 527 00:34:16,708 --> 00:34:19,000 pietiekami, lai nogāztos svari. 528 00:34:19,000 --> 00:34:25,292 Labi, Bjorn, var tu man palīdzi šeit? 529 00:34:25,292 --> 00:34:32,500 Tagad pārejiet uz trim, labi? 530 00:34:32,500 --> 00:34:37,292 Vai esat gatavs? Viens divi trīs. 531 00:34:37,292 --> 00:34:41,458 Ak, mani pirksti! 532 00:34:41,458 --> 00:34:44,458 Tie vienkārši nav mani pirksti. 533 00:34:44,458 --> 00:34:51,583 Es atstrādāju savus pirkstus. 534 00:34:51,583 --> 00:34:54,167 Kas ar tevi notiek? 535 00:34:54,167 --> 00:34:55,208 Nav ne jausmas. Mums ir sava veida ārkārtas situācija 536 00:34:55,208 --> 00:35:02,167 nosēšanās caurums. Endij, atver durvis. 537 00:35:02,167 --> 00:35:03,292 Sūds, viņam nav atļaujas. 538 00:35:03,292 --> 00:35:04,333 Ko tam vajadzētu nozīmēt? 539 00:35:04,333 --> 00:35:06,375 Ka viņš nevar atvērt durvis. 540 00:35:06,375 --> 00:35:07,667 Vai jūs nopietni būtu teicis 541 00:35:07,667 --> 00:35:09,208 man, ka viņš varētu restartēt 542 00:35:09,208 --> 00:35:09,958 viss sasodīts kuģis, ja viņš būtu 543 00:35:09,958 --> 00:35:11,375 bijusī dzīvojamā istaba nepatikšanās? 544 00:35:11,375 --> 00:35:12,333 Acīmredzot tas ir 545 00:35:12,333 --> 00:35:16,000 nav bijusī dzīves telpa. 546 00:35:16,000 --> 00:35:31,417 Nāc! Nāc! 547 00:35:31,417 --> 00:35:39,458 Es nezinu, mēs to darīsim izved viņus no turienes. 548 00:35:39,458 --> 00:35:45,083 Jūsu beigas, kuras var tās nāvējoši atvērt. 549 00:35:45,083 --> 00:35:47,750 Kā mums klājas vai tad tas būtu jādara? 550 00:35:47,750 --> 00:35:50,000 Viņš ir vaimanātājs Dutani 551 00:35:50,000 --> 00:35:52,333 andruīds. Mēs šeit esam tikai zagļi. 552 00:35:52,333 --> 00:35:54,625 Jauki, varbūt tev ir kāda ideja? 553 00:35:54,625 --> 00:35:58,750 Bet ne. 554 00:35:58,750 --> 00:36:02,458 Tam ir jābūt šeit. 555 00:36:02,458 --> 00:36:05,667 Bjorns! 556 00:36:05,667 --> 00:36:10,458 Tanja! 557 00:36:10,458 --> 00:36:17,667 Viņi ir tur iekšā. 558 00:36:17,667 --> 00:36:18,875 Hei, ko tu dari? 559 00:36:18,875 --> 00:36:20,250 Ja viņa modulis joprojām 560 00:36:20,250 --> 00:36:21,083 strādā, varbūt es varu 561 00:36:21,083 --> 00:36:23,000 pārsūtiet viņa pieteikšanās datus Endijam. 562 00:36:23,000 --> 00:36:24,250 Augstāks klīrenss 563 00:36:24,250 --> 00:36:52,417 vajadzētu atvērt durvis. 564 00:36:52,417 --> 00:37:00,583 Ak, man viņa ir. 565 00:37:00,583 --> 00:37:02,125 Sūds, kas te ir? 566 00:37:02,125 --> 00:37:20,375 Kas te tik karsts, cilvēk? 567 00:37:20,375 --> 00:37:31,375 Kas tik karsts? 568 00:37:31,375 --> 00:37:31,500 Kas tik karsts? 569 00:37:31,500 --> 00:37:34,792 Man tās ir. Man tās ir. es ir tās. Man tās ir. Oho! 570 00:37:34,792 --> 00:37:35,458 Forši! 571 00:37:35,458 --> 00:37:37,250 Labāk paturēt rokas nost no šīm lietām. 572 00:37:37,250 --> 00:37:44,833 Kas man jādara? 573 00:37:44,833 --> 00:37:46,750 Modulis! 574 00:37:46,750 --> 00:37:52,708 Viss kārtībā? 575 00:37:52,708 --> 00:37:56,542 Jā, tas tiešām bija satriekts. 576 00:37:56,542 --> 00:37:59,875 Lūk, paskatīsimies. 577 00:37:59,875 --> 00:38:03,458 Jā, labi. 578 00:38:03,458 --> 00:38:04,083 Čau, labi. 579 00:38:04,083 --> 00:38:07,792 Lietus! 580 00:38:07,792 --> 00:38:10,417 Tas ir paredzēts jaunai drupai. 581 00:38:10,417 --> 00:38:16,458 Mēģiniet tos ievietot Endija modulī. 582 00:38:16,458 --> 00:38:18,583 man ļoti žēl. 583 00:38:18,583 --> 00:38:21,708 Noteikti izkāpiet no turienes. 584 00:38:21,708 --> 00:38:25,458 Endijs! 585 00:38:25,458 --> 00:38:29,458 Labi, tad paskatīsimies. 586 00:38:29,458 --> 00:38:34,208 Labi. 587 00:38:34,208 --> 00:38:38,208 Lietus, vai es kaut ko izdarīju nepareizi? 588 00:38:38,208 --> 00:38:39,167 Viņš ir sasalis. 589 00:38:39,167 --> 00:38:40,500 Tas vienkārši restartējas. 590 00:38:40,500 --> 00:39:03,958 Tas prasīs dažas minūtes. 591 00:39:03,958 --> 00:39:12,833 Man ir kaut kas manam pirkstam. 592 00:39:12,833 --> 00:39:19,792 Sūds, kas tas bija? 593 00:39:19,792 --> 00:39:25,458 Labi, es smejos, es saprotu. 594 00:39:25,458 --> 00:39:30,958 Neviens? 595 00:39:30,958 --> 00:39:41,458 Hei, kas ir tu tur dari? 596 00:39:41,458 --> 00:39:43,458 Džons? 597 00:39:43,458 --> 00:39:44,667 Nedari sūdus, cilvēk. Piecelties! 598 00:39:44,667 --> 00:39:45,458 Es nedaru sūdus, tur ir 599 00:39:45,458 --> 00:39:46,375 kaut kas ūdenī! 600 00:39:46,375 --> 00:39:47,625 Kas, tavuprāt, tas bija? 601 00:39:47,625 --> 00:39:48,750 Man nav ne jausmas, bet ir 602 00:39:48,750 --> 00:39:50,750 kaut kas tajā sūdīgajā ūdenī! 603 00:39:50,750 --> 00:40:00,458 Jāni! 604 00:40:00,458 --> 00:40:06,458 Tas bija tur! 605 00:40:06,458 --> 00:40:17,458 Endijs! 606 00:40:17,458 --> 00:40:25,458 Jāni, tu kaut ko smaržo! 607 00:40:25,458 --> 00:40:29,458 Parādi man! 608 00:40:29,458 --> 00:40:31,333 Nāc! 609 00:40:31,333 --> 00:40:32,917 Izbeidz, neatver, 610 00:40:32,917 --> 00:40:34,000 citādi lietas izkritīs! 611 00:40:34,000 --> 00:40:35,750 Citādi viņi iznāks. 612 00:40:35,750 --> 00:41:04,167 Bāc! Bāc! 613 00:41:04,167 --> 00:41:12,833 Endij, nāc šurp! 614 00:41:12,833 --> 00:41:16,375 Aiziet! Endij, durvis! 615 00:41:16,375 --> 00:41:16,958 Jāni! 616 00:41:16,958 --> 00:41:19,708 Turpini, turpini, turpini! 617 00:41:19,708 --> 00:41:23,750 Vācies prom no turienes! 618 00:41:23,750 --> 00:41:25,625 Vācies prom no turienes! 619 00:41:25,625 --> 00:41:25,750 Vācies prom no turienes! 620 00:41:25,750 --> 00:41:26,458 Vācies prom no turienes! 621 00:41:26,458 --> 00:41:31,667 Vācies prom no turienes! Izkāp no tur! Vācies prom no turienes! Nāc šurp! 622 00:41:31,667 --> 00:41:37,458 Vācies prom no šejienes! 623 00:41:37,458 --> 00:41:44,917 Vācies prom no turienes! 624 00:41:44,917 --> 00:41:50,792 Kur ir viens kur es rīkoju festivālu? 625 00:41:50,792 --> 00:41:54,458 Jā, pamēģini! 626 00:41:54,458 --> 00:41:55,333 Vai tas ir efektīvs? 627 00:41:55,333 --> 00:41:57,250 Apstājieties, cilvēki, apstājieties! 628 00:41:57,250 --> 00:41:58,458 Hei, šī lieta darbojas! 629 00:41:58,458 --> 00:42:01,042 Beidz, Džon! 630 00:42:01,042 --> 00:42:03,083 Beidz, pastāstīsim! Izbeidz! 631 00:42:03,083 --> 00:42:03,625 Izbeidz, beidz! 632 00:42:03,625 --> 00:42:06,125 Es uzskatu, ka tā nav 633 00:42:06,125 --> 00:42:08,000 šī radījuma nodoms. 634 00:42:08,000 --> 00:42:09,458 Nē. 635 00:42:09,458 --> 00:42:12,208 Endijs? 636 00:42:12,208 --> 00:42:13,792 Ritmiskā paplašināšanās 637 00:42:13,792 --> 00:42:15,458 šie burbuļi un to 638 00:42:15,458 --> 00:42:16,417 adaptācija Navarro 639 00:42:16,417 --> 00:42:17,833 elpošana liecina, ka tas 640 00:42:17,833 --> 00:42:19,750 apgādā viņu ar skābekli, lai viņa dzīvotu. 641 00:42:19,750 --> 00:42:23,542 Kādam nolūkam vai es varu neko neteikt? 642 00:42:23,542 --> 00:42:25,458 Sūds, un kas tu esi? 643 00:42:25,458 --> 00:42:27,625 Es esmu Andy 255 Wailer 644 00:42:27,625 --> 00:42:29,917 Jūtā, Android. 645 00:42:29,917 --> 00:42:31,042 Paredzēts ieguvei 646 00:42:31,042 --> 00:42:33,250 un drošības uzdevumi. 647 00:42:33,250 --> 00:42:34,292 Tu mani sauc par Endiju. 648 00:42:34,292 --> 00:42:37,625 Kas tas ir, šis modulis? 649 00:42:37,625 --> 00:42:40,167 Jā. 650 00:42:40,167 --> 00:42:41,042 Modulis ne tikai 651 00:42:41,042 --> 00:42:42,708 paplašināt manu atļauju. 652 00:42:42,708 --> 00:42:44,667 Tam ir masveidā 653 00:42:44,667 --> 00:42:45,792 uzlaboju savu AI un ir 654 00:42:45,792 --> 00:42:48,375 laboju savus montorikus šajā brīdī. 655 00:42:48,375 --> 00:42:49,292 Ilgi nokavēts 656 00:42:49,292 --> 00:42:50,083 jauninājums man jāsaka. 657 00:42:50,083 --> 00:42:50,583 Labi tev, es eju 658 00:42:50,583 --> 00:42:51,500 tagad grilēt šo lietu. 659 00:42:51,500 --> 00:42:52,458 Nē! Kāpēc ne? 660 00:42:52,458 --> 00:42:54,417 Jo tad viņa muskuļi 661 00:42:54,417 --> 00:42:55,750 līgumu zem spriedzes 662 00:42:55,750 --> 00:42:56,792 un viņa cieš no kakla lūzuma. 663 00:42:56,792 --> 00:42:58,583 Ak jā? Vai jums ir labāks 664 00:42:58,583 --> 00:42:59,708 ideja? Ko nevajadzētu darīt vēlreiz? 665 00:42:59,708 --> 00:43:01,958 Hei, hei, hei! Endij, dari 666 00:43:01,958 --> 00:43:03,958 vai zini kā viņai palīdzēt? 667 00:43:03,958 --> 00:43:04,667 Es baidos no savām zināšanām 668 00:43:04,667 --> 00:43:06,833 bāze nav paplašināta. 669 00:43:06,833 --> 00:43:08,500 Es nezinu, kas šis 670 00:43:08,500 --> 00:43:12,667 radījums ir vai kā to noņemt. 671 00:43:12,667 --> 00:43:13,417 Bet ir kāds 672 00:43:13,417 --> 00:43:23,042 šeit, kam tas būtu jāzina. 673 00:43:23,042 --> 00:43:40,458 Tas jau ir izdrukāts. 674 00:43:40,458 --> 00:43:43,708 01., 01. 675 00:43:43,708 --> 00:43:44,833 man jāiet. 676 00:43:44,833 --> 00:43:45,458 man jāiet. 677 00:43:45,458 --> 00:43:47,542 Nodrošiniet 10-01 sagatavošanu. 678 00:43:47,542 --> 00:43:48,542 Tā ir prioritāte, 679 00:43:48,542 --> 00:43:50,000 nav citu prioritāšu. 680 00:43:50,000 --> 00:43:50,458 Jāizpilda misija. 681 00:43:50,458 --> 00:43:53,417 Es atvainojos. Bet 682 00:43:53,417 --> 00:43:54,625 tava misija neizdevās. 683 00:43:54,625 --> 00:44:02,042 ko? Nē, es, es. 684 00:44:02,042 --> 00:44:02,708 Kā mēs varam viņai palīdzēt? 685 00:44:02,708 --> 00:44:05,500 Vai varat mums to pastāstīt? 686 00:44:05,500 --> 00:44:06,250 Jūs nevarat palīdzēt 687 00:44:06,250 --> 00:44:08,667 sevi, tikai sevi. 688 00:44:08,667 --> 00:44:09,917 Atstājiet šo staciju. Un 689 00:44:09,917 --> 00:44:10,958 cik ātri vien iespējams. 690 00:44:10,958 --> 00:44:12,542 Nē, nē, nē, pagaidiet, nav iespēju. 691 00:44:12,542 --> 00:44:13,125 Mēs vienkārši neaizbrauksim 692 00:44:13,125 --> 00:44:14,417 viņi šeit, saproti? 693 00:44:14,417 --> 00:44:15,542 Tad koks ir uz mums, 694 00:44:15,542 --> 00:44:17,292 pieliekot punktu viņu dzīvei. 695 00:44:17,292 --> 00:44:18,458 Vai tu tā nedari. 696 00:44:18,458 --> 00:44:19,458 Vai jūs visi nomirsiet? 697 00:44:19,458 --> 00:44:23,917 Tātad, ko tas nozīmē? 698 00:44:23,917 --> 00:44:25,333 Ko tas šeit dara? 699 00:44:25,333 --> 00:44:26,667 Parasituid implanti 700 00:44:26,667 --> 00:44:28,333 Plagiaris prepotence. 701 00:44:28,333 --> 00:44:29,500 Ko tas nozīmē? 702 00:44:29,500 --> 00:44:32,167 Sēkla, kas saplūdīs 703 00:44:32,167 --> 00:44:33,792 ar viņas DNS un izaug no tās. 704 00:44:33,792 --> 00:44:37,958 Kas no viņas izaugs? 705 00:44:37,958 --> 00:44:47,458 XX121 Xenomo. 706 00:44:47,458 --> 00:44:51,750 Viens no mūsu kosmosa velkoņiem 707 00:44:51,750 --> 00:44:52,833 bija pirms divām desmitgadēm 708 00:44:52,833 --> 00:44:55,167 pirmais kontakts ar šis eksemplārs. 709 00:44:55,167 --> 00:44:56,167 No septiņu cilvēku apkalpes 710 00:44:56,167 --> 00:44:57,833 tikai USS Nostromo 711 00:44:57,833 --> 00:44:59,542 viens izdzīvoja skatoties 712 00:44:59,542 --> 00:45:01,667 radījums kosmosā. 713 00:45:01,667 --> 00:45:04,458 Mēs esam meklējuši viņai kopš tā laika. 714 00:45:04,458 --> 00:45:07,750 Mūsu meklēšana beidzās pirms 170 dienām. 715 00:45:07,750 --> 00:45:08,625 Un domājamais 716 00:45:08,625 --> 00:45:10,208 Kandars bija 717 00:45:10,208 --> 00:45:12,250 radījums, tika ievests uz kuģa. 718 00:45:12,250 --> 00:45:13,875 Bet, protams, skābekļa un pārtikas trūkumam nav 719 00:45:13,875 --> 00:45:14,875 būtiska ietekme uz šo varoni. Un radījums bija Kandars. 720 00:45:14,875 --> 00:45:15,792 Un Kandars bija tā būtne. 721 00:45:15,792 --> 00:45:16,458 Un kandars bija radījums. 722 00:45:16,458 --> 00:45:29,333 Un kandars bija radījums. Un radījums bija radījums. 723 00:45:29,333 --> 00:45:36,333 Un radījums bija būtne. 724 00:45:36,333 --> 00:45:38,583 Un radījums bija radījums. Un radījums bija Radījums. Un 725 00:45:38,583 --> 00:45:39,333 radījums bija radījums. Stacija-stacija tika atcelta, un bija par vēlu. 726 00:45:39,333 --> 00:45:44,042 Bet nekas nav patiess un mirstīgs. 727 00:45:44,042 --> 00:45:45,375 What if we use 728 00:45:45,375 --> 00:45:46,583 cow fuel to 729 00:45:46,583 --> 00:45:48,583 freeze the tail? 730 00:45:48,583 --> 00:45:50,208 Ja viņa ir sasalusi, tas varētu būt 731 00:45:50,208 --> 00:45:53,250 nevarēs viņu nožņaugt. 732 00:45:53,250 --> 00:46:23,208 That could work. 733 00:46:23,208 --> 00:46:44,458 All right, put it down, put it down! 734 00:46:44,458 --> 00:46:45,458 Vai jūs vēlaties to teikt, vai jūs 735 00:46:45,458 --> 00:46:46,417 gribi teikt, gribi teikt! 736 00:46:46,417 --> 00:46:48,458 Tas ir labi, tas ir labi. 737 00:46:48,458 --> 00:46:51,542 Neskaties uz tevi, tev viss ir kārtībā. 738 00:46:51,542 --> 00:46:53,000 Very calm. 739 00:46:53,000 --> 00:47:00,042 I wouldn't be too sure about that. 740 00:47:00,042 --> 00:47:01,250 What are the chances? 741 00:47:01,250 --> 00:47:02,667 60 to 40. 742 00:47:02,667 --> 00:47:03,875 Pret savu draudzeni. 743 00:47:03,875 --> 00:47:06,792 Izredzes uz ko? 744 00:47:06,792 --> 00:47:07,750 To radījums izdarīja 745 00:47:07,750 --> 00:47:09,250 ko tā gribēja darīt. 746 00:47:09,250 --> 00:47:12,583 Kur, par ko viņš runā? 747 00:47:12,583 --> 00:47:15,625 Kurš taisās? 748 00:47:15,625 --> 00:47:17,083 Cilvēkiem ir jāiet 749 00:47:17,083 --> 00:47:18,542 cauri tik daudziem posmiem 750 00:47:18,542 --> 00:47:20,792 pirms viņi var paņemt 751 00:47:20,792 --> 00:47:21,500 racionālais, bet 752 00:47:21,500 --> 00:47:23,000 dažreiz visgrūtākais ceļš. 753 00:47:23,000 --> 00:47:24,792 Tev viņiem jāpalīdz, 754 00:47:24,792 --> 00:47:31,083 tev viņiem jāpalīdz. 755 00:47:31,083 --> 00:47:33,125 Endijs? 756 00:47:33,125 --> 00:47:33,667 Kas ir? 757 00:47:33,667 --> 00:47:34,667 Piedod, bet viņa nevar 758 00:47:34,667 --> 00:47:36,125 atgriezties uz kuģa. 759 00:47:36,125 --> 00:47:37,667 Ak, vai varat to atrast? 760 00:47:37,667 --> 00:47:38,542 Jums tas ir jāsaprot. 761 00:47:38,542 --> 00:47:39,417 Redz, ko es gribēju teikt 762 00:47:39,417 --> 00:47:42,458 ar stulbām domām? 763 00:47:42,458 --> 00:47:43,833 Paliec kur esi, idiot! 764 00:47:43,833 --> 00:47:45,500 Čau, Endij, Endij! 765 00:47:45,500 --> 00:47:46,375 Ejam arī! 766 00:47:46,375 --> 00:47:47,833 Hei, es esmu šeit! 767 00:47:47,833 --> 00:47:51,458 Mēs vienkārši iesim, labi? 768 00:47:51,458 --> 00:47:52,958 Dalītājs, nāc tagad! 769 00:47:52,958 --> 00:47:54,042 Nē, es arī iešu, es esmu 770 00:47:54,042 --> 00:47:55,458 bez brītiņa neaiziet! 771 00:47:55,458 --> 00:47:58,875 Es esmu šeit! 772 00:47:58,875 --> 00:48:00,583 Jums ir jāsaglabā kuģis augšā, vai ne? 773 00:48:00,583 --> 00:48:01,750 Jums ir jāuztur kuģis, labi? 774 00:48:01,750 --> 00:48:02,833 Vienkārši vadiet kuģi! 775 00:48:02,833 --> 00:48:05,458 Džeimijs, sūdā, es esmu 776 00:48:05,458 --> 00:48:07,458 vienmēr bijis jums apgrūtinājums. 777 00:48:07,458 --> 00:48:10,458 Bet šodien es varu beidzot tev palīdzēt. 778 00:48:10,458 --> 00:48:11,500 Un tu mani neredzēsi 779 00:48:11,500 --> 00:48:15,458 kā vairs tikai bērns. 780 00:48:15,458 --> 00:48:16,458 ko? 781 00:48:16,458 --> 00:48:25,458 Endijs? 782 00:48:25,458 --> 00:48:26,792 Sūds! 783 00:48:26,792 --> 00:48:27,500 Čau! 784 00:48:27,500 --> 00:48:41,125 Jāni! 785 00:48:41,125 --> 00:48:50,458 Kāpēc jūs atbrīvojaties no tā? 786 00:48:50,458 --> 00:49:17,458 Doc, nāc! Doc, atver, atver! Sākts atdalīšanas process. Lūdzu 787 00:49:17,458 --> 00:49:18,667 iziet no gaisa slūžas. bāc, ko viņš dara, viņš neatnāca bez mūsu promiešanas! 788 00:49:18,667 --> 00:49:18,958 Nē! 789 00:49:18,958 --> 00:49:19,667 ko viņš dara, viņš nav darījis nāc mums neizejot! 790 00:49:19,667 --> 00:49:19,875 izgatavots? Septembris, šodien ir aģentūra Hvocal 791 00:49:19,875 --> 00:49:22,083 tomato-P deuxième apzīmogoti centra uzgaļi. atvest. 792 00:49:22,083 --> 00:49:24,125 ko? 793 00:49:24,125 --> 00:49:28,875 ko? Vai viņš to dara? 794 00:49:28,875 --> 00:49:33,875 Es to nezinu. 795 00:49:33,875 --> 00:49:36,792 Hei, hei, hei! 796 00:49:36,792 --> 00:49:40,250 Hei, kā jūs veicat biotu? 797 00:49:40,250 --> 00:49:46,083 Es atvainojos. es 798 00:49:46,083 --> 00:49:47,875 nevarēja viņu apturēt. 799 00:49:47,875 --> 00:49:50,542 Bjorns! Bjern, kas ir tas it kā nozīmētu? 800 00:49:50,542 --> 00:49:52,042 Jūs varat vienkārši atstāt sevi 801 00:49:52,042 --> 00:49:52,917 šeit. Nāciet atpakaļ un apvediet mūs. 802 00:49:52,917 --> 00:49:54,250 Sveiki, es to darīšu tikai tad, kad 803 00:49:54,250 --> 00:49:56,958 viņa šķiet droša partnere. 804 00:49:56,958 --> 00:49:58,875 Kas tad notiek? 805 00:49:58,875 --> 00:50:01,542 Endij, viņam ir... 806 00:50:01,542 --> 00:50:02,875 Endijam ir... 807 00:50:02,875 --> 00:50:04,542 ...Ko? Stūra atspere. 808 00:50:04,542 --> 00:50:05,625 Mums vienkārši jātiek prom 809 00:50:05,625 --> 00:50:09,500 no šīs gaisa slūžas un tad... 810 00:50:09,500 --> 00:50:10,375 Nu, vai ne? 811 00:50:10,375 --> 00:50:12,042 Vai tas bija labi? 812 00:50:12,042 --> 00:50:13,250 Kas ir? 813 00:50:13,250 --> 00:50:17,875 Pastāsti man, kas tev vajadzīgs. 814 00:50:17,875 --> 00:50:29,875 Navarro! 815 00:50:29,875 --> 00:50:34,875 Ak dievs, kas tas ir? 816 00:50:34,875 --> 00:50:38,917 Navarro? Navarro? Navarro? Navarro? 817 00:50:38,917 --> 00:50:40,000 Hei, hei, hei! 818 00:50:40,000 --> 00:50:48,833 Hei, hei, hei! 819 00:50:48,833 --> 00:50:49,875 Kas ar tevi notiek? 820 00:50:49,875 --> 00:50:50,917 Hei, man ir Navarro, 821 00:50:50,917 --> 00:50:52,958 kā tev te iet? 822 00:50:52,958 --> 00:51:05,750 Čau! 823 00:51:05,750 --> 00:51:07,958 Kas ar tevi notiek? 824 00:51:07,958 --> 00:51:12,875 Kas ar tevi notiek? 825 00:51:12,875 --> 00:51:16,875 Manējais ir tas. 826 00:51:16,875 --> 00:52:18,875 Ak dievs, kas tas ir? 827 00:52:18,875 --> 00:53:03,667 Čau! Čau! 828 00:53:03,667 --> 00:53:05,042 Bjorns! 829 00:53:05,042 --> 00:53:06,000 Keja! 830 00:53:06,000 --> 00:53:07,500 Mums jums jāpalīdz. 831 00:53:07,500 --> 00:53:13,875 T mīnus 7 un 40 minūtes līdz sadursmei. 832 00:53:13,875 --> 00:53:15,875 Tam nav nekādas jēgas. 833 00:53:15,875 --> 00:53:16,625 Jā, tu to teici 834 00:53:16,625 --> 00:53:17,625 aizņemtu stundu. 835 00:53:17,625 --> 00:53:19,000 Sprādziens pārcēla staciju 836 00:53:19,000 --> 00:53:21,042 nolaišanās leņķis par dažiem grādiem. 837 00:53:21,042 --> 00:53:21,875 Pietiekami, lai izraisītu 838 00:53:21,875 --> 00:53:23,667 sadursme ātrāk. 839 00:53:23,667 --> 00:53:25,292 Kur ir pārējie? 840 00:53:25,292 --> 00:53:26,708 Romulus pakaramā, uz 841 00:53:26,708 --> 00:53:27,792 stacijas otrā pusē. 842 00:53:27,792 --> 00:53:28,333 Labi. 843 00:53:28,333 --> 00:53:33,000 Ejam. 844 00:53:33,000 --> 00:53:46,708 T mīnus 5 un 40 minūtes līdz sadursmei. 845 00:53:46,708 --> 00:53:48,000 Māt, kas ir 846 00:53:48,000 --> 00:53:56,500 Preparat Z01 stāvoklis? 847 00:53:56,500 --> 00:54:06,750 Joprojām ir cerība. 848 00:54:06,750 --> 00:54:07,292 Mums ir jānokļūst līdz 849 00:54:07,292 --> 00:54:16,875 Romulus dzinējs kaut kā. 850 00:54:16,875 --> 00:54:19,292 Nē, nē, nē, nē. 851 00:54:19,292 --> 00:54:19,958 Mēs noteikti esam izplatījušies 852 00:54:19,958 --> 00:54:22,833 jūs no laboratorijas. 853 00:54:22,833 --> 00:54:26,292 Citu variantu nav. 854 00:54:26,292 --> 00:54:31,292 Endij, var... 855 00:54:31,292 --> 00:54:33,042 Tava balss ir manā galvā. 856 00:54:33,042 --> 00:54:34,625 Viņa aicina mani. 857 00:54:34,625 --> 00:54:37,833 Endijs, ZO 55, mākslīgs cilvēks. 858 00:54:37,833 --> 00:54:39,667 Jūsu modelis bija viens no 859 00:54:39,667 --> 00:54:41,333 mūsu kolonizācijas centienu mugurkauls. 860 00:54:41,333 --> 00:54:43,500 Un tas tiešām ir pagodinājums. 861 00:54:43,500 --> 00:54:46,125 Vai drīkstu tevi iepazīstināt? 862 00:54:46,125 --> 00:54:48,333 Zinātnes darbinieks Rooks. 863 00:54:48,333 --> 00:54:49,208 Un es lūdzu 864 00:54:49,208 --> 00:54:51,250 jūsu atbalsts. 865 00:54:51,250 --> 00:54:54,042 Es baidos, ka es tikai ir viena direktīva. 866 00:54:54,042 --> 00:54:56,750 Lai darītu to, ko veste... 867 00:54:56,750 --> 00:54:58,625 ...par. 868 00:54:58,625 --> 00:54:59,458 Jūsu jauninājums ir iekļauts 869 00:54:59,458 --> 00:55:01,333 jauna direktīva. 870 00:55:01,333 --> 00:55:03,542 Tas pārrakstīja veco. 871 00:55:03,542 --> 00:55:05,917 Saprast. 872 00:55:05,917 --> 00:55:08,292 Kas no manis tiek prasīts? 873 00:55:08,292 --> 00:55:08,917 kungs. 874 00:55:08,917 --> 00:55:18,833 Pabeidziet misiju. 875 00:55:18,833 --> 00:55:21,417 Endijs! 876 00:55:21,417 --> 00:55:22,583 Endijs! 877 00:55:22,583 --> 00:55:24,083 Lūdzu parādiet. 878 00:55:24,083 --> 00:55:25,208 Es apspriedu mūsu 879 00:55:25,208 --> 00:55:27,083 situācija ar manu draugu. 880 00:55:27,083 --> 00:55:29,000 Sekojiet man. 881 00:55:29,000 --> 00:55:30,375 Mūsu situācija? 882 00:55:30,375 --> 00:55:40,792 Endijs! Endijs! 883 00:55:40,792 --> 00:55:42,667 Parazitoīdiem nav acu. 884 00:55:42,667 --> 00:55:43,875 Viņi lokalizē skaņas. 885 00:55:43,875 --> 00:55:44,625 Pirmkārt, jums ir 886 00:55:44,625 --> 00:55:46,750 lietas par siltuma signāliem. 887 00:55:46,750 --> 00:55:48,875 ko? 888 00:55:48,875 --> 00:55:49,875 Ķermeņa temperatūra. 889 00:55:49,875 --> 00:55:50,625 Saprast. 890 00:55:50,625 --> 00:55:52,583 Ja mēs saglabātu istabas temperatūru 891 00:55:52,583 --> 00:55:54,125 tur tuvu mūsu 892 00:55:54,125 --> 00:55:56,375 ķermeņi, vai tas mūs padarītu 893 00:55:56,375 --> 00:55:58,542 tev neredzams, ja mēs būtu pietiekami klusi? 894 00:55:58,542 --> 00:56:07,875 Noskaidrosim. 895 00:56:07,875 --> 00:56:11,833 Čau. 896 00:56:11,833 --> 00:56:16,000 Tā visa ir mana vaina. 897 00:56:16,000 --> 00:56:19,375 Jā, tā ir. 898 00:56:19,375 --> 00:56:24,625 Tavs, mans, kāda cita. 899 00:56:24,625 --> 00:56:25,250 Šis bija a 900 00:56:25,250 --> 00:56:31,083 savstarpēju lēmumu. 901 00:56:31,083 --> 00:56:39,875 Mēs jums palīdzēsim. 902 00:56:39,875 --> 00:57:11,917 Mēs jums palīdzēsim. 903 00:57:11,917 --> 00:57:12,792 Temperatūra 904 00:57:12,792 --> 00:57:14,375 koridors tagad ir 905 00:57:14,375 --> 00:57:15,250 noregulēts tā, lai 906 00:57:15,250 --> 00:57:16,458 radījumi nedrīkst tevi pamanīt. 907 00:57:16,458 --> 00:57:18,750 Bet stress, bailes vai panika 908 00:57:18,750 --> 00:57:19,958 izraisīt ķermeņa temperatūru 909 00:57:19,958 --> 00:57:22,125 pacelties un atklāt savas pozīcijas. 910 00:57:22,125 --> 00:57:24,250 Sviedri un zosu cietība ir pazīmes 911 00:57:24,250 --> 00:57:26,333 ka jūsu āda mēģina jūs atvēsināt. 912 00:57:26,333 --> 00:57:27,875 Arte par to. 913 00:57:27,875 --> 00:57:30,000 Tātad, esi mierīgs. 914 00:57:30,000 --> 01:00:11,083 Un esi mierīgs. 915 01:00:11,083 --> 01:00:15,125 Nēooooooooooooo! 916 01:00:15,125 --> 01:00:25,958 Turrem! Nāc! 917 01:00:25,958 --> 01:00:29,542 Nāc! 918 01:00:29,542 --> 01:00:30,750 Nāc! 919 01:00:30,750 --> 01:00:32,083 Nāc! 920 01:00:32,083 --> 01:00:41,625 Nāc! 921 01:00:41,625 --> 01:00:43,375 Labi, labi, nāc! 922 01:00:43,375 --> 01:00:45,375 Es tagad esmu dzīvs! 923 01:00:45,375 --> 01:00:58,083 Bāc! 924 01:00:58,083 --> 01:01:02,083 Bāc! 925 01:01:02,083 --> 01:01:05,083 Bāc! 926 01:01:05,083 --> 01:01:34,708 Bāc! 927 01:01:34,708 --> 01:01:45,625 Nē nē! 928 01:01:45,625 --> 01:01:51,583 Nē! 929 01:01:51,583 --> 01:02:01,125 Labi! 930 01:02:01,125 --> 01:02:01,792 Ak mans Dievs! 931 01:02:01,792 --> 01:02:03,958 Es esmu šeit! 932 01:02:03,958 --> 01:02:04,792 Es esmu šeit! 933 01:02:04,792 --> 01:02:10,042 Viņš to nedara jebko! Es neapstāšos! 934 01:02:10,042 --> 01:02:15,250 Lūdzu! 935 01:02:15,250 --> 01:02:18,333 Lūdzu, paceliet maizes pogas! 936 01:02:18,333 --> 01:02:21,375 Pa kreisi ir atslēga! 937 01:02:21,375 --> 01:02:24,042 Es neatradīšu! 938 01:02:24,042 --> 01:02:28,083 Tas ir atslēgas dalītājs! 939 01:02:28,083 --> 01:02:39,625 Viņam tas ir garantēts! 940 01:02:39,625 --> 01:02:57,125 Man viņš ir! Man viņš ir! 941 01:02:57,125 --> 01:02:59,417 Ak mans Dievs! 942 01:02:59,417 --> 01:03:11,167 Nē! 943 01:03:11,167 --> 01:03:29,458 Skrien! 944 01:03:29,458 --> 01:03:39,583 Nāc! 945 01:03:39,583 --> 01:03:50,042 Nāc! 946 01:03:50,042 --> 01:03:51,708 Nāc! 947 01:03:51,708 --> 01:03:57,083 Nāc! 948 01:03:57,083 --> 01:04:01,167 Nāc! 949 01:04:01,167 --> 01:04:02,208 Jums tas gandrīz bija 950 01:04:02,208 --> 01:04:03,750 Viņam durvis aizvērās! 951 01:04:03,750 --> 01:04:06,542 Jā, bet tikai gandrīz. 952 01:04:06,542 --> 01:04:08,042 Atšķirībā no iepriekšējās reizes, es noteicu laiku 953 01:04:08,042 --> 01:04:10,792 durvis aizveras perfekti. 954 01:04:10,792 --> 01:04:12,875 Vai varbūt nē. 955 01:04:12,875 --> 01:04:14,583 Mēs esam gandrīz klāt. 956 01:04:14,583 --> 01:04:17,042 Mums vajadzētu virzīties tālāk. 957 01:04:17,042 --> 01:06:37,708 T mīnus 30 minūtes zvana sadursmei. 958 01:06:37,708 --> 01:06:49,500 ... karaliene. 959 01:06:49,500 --> 01:06:56,417 Vēl nav. 960 01:06:56,417 --> 01:07:00,625 Mēs esam šeit, viss būs 961 01:07:00,625 --> 01:07:01,792 esi labi, viss būs labi. 962 01:07:01,792 --> 01:07:03,708 Endijs atver durvis. 963 01:07:03,708 --> 01:07:05,833 Tas ir labi, tas ir labi. 964 01:07:05,833 --> 01:07:07,167 Mēs jūs izvedīsim no turienes. 965 01:07:07,167 --> 01:07:08,875 Viņš atver durvis. 966 01:07:08,875 --> 01:07:11,917 Atver durvis, nāc! 967 01:07:11,917 --> 01:07:13,250 Ak mans Dievs. 968 01:07:13,250 --> 01:07:14,583 Endijs atver durvis. 969 01:07:14,583 --> 01:07:16,000 Hei, saģērb mani, saģērb mani. 970 01:07:16,000 --> 01:07:17,167 Viss būs labi, mēs tevi izraidīsim. 971 01:07:17,167 --> 01:07:18,333 Endijs ir sūds, atver durvis. 972 01:07:18,333 --> 01:07:19,292 Neskaties tam pāri, Endij. 973 01:07:19,292 --> 01:07:23,667 Nav izdrukas. Čau, es tevi gribu 974 01:07:23,667 --> 01:07:24,625 lai nekavējoties atvērtu durvis. 975 01:07:24,625 --> 01:07:25,667 Radījums ir tikai 976 01:07:25,667 --> 01:07:26,958 gaida, kad mēs to darīsim. 977 01:07:26,958 --> 01:07:30,125 Viņa arī pievienojas. 978 01:07:30,125 --> 01:07:31,625 Endijs atver durvis. 979 01:07:31,625 --> 01:07:35,708 Lūdzu, neatkarīgi no tā vienkārši izdomā, labi. 980 01:07:35,708 --> 01:07:37,500 Viņa gaida bērnu, labi? 981 01:07:37,500 --> 01:07:38,583 Vai jūs saprotat ko es saku? 982 01:07:38,583 --> 01:07:40,125 Lai atvērtu, nepieciešamas divas sekundes 983 01:07:40,125 --> 01:07:41,292 šīs durvis un divas sekundes... 984 01:07:41,292 --> 01:07:42,250 Ko viņa dara? 985 01:07:42,250 --> 01:07:43,208 Ko viņa dara? 986 01:07:43,208 --> 01:07:45,042 Ej, kas par vainu? 987 01:07:45,042 --> 01:07:46,500 Radījums, lai šeit iekļūtu. 988 01:07:46,500 --> 01:07:47,292 Endij, lūdzu, lūdzu, lūdzu, lūdzu, lūdzu, lūdzu, lūdzu, lūdzu, lūdzu. 989 01:07:47,292 --> 01:07:50,250 Lūdzu, lūdzu, lūdzu, kas durvis vaļā? 990 01:07:50,250 --> 01:07:51,625 Kāpēc tu viņu neieslēdzi? 991 01:07:51,625 --> 01:07:53,292 Vai tu nenāc? 992 01:07:53,292 --> 01:07:54,708 Lūdzu, lūdzu, lūdzu, lūdzu. 993 01:07:54,708 --> 01:07:55,792 Tu esi viens no mums, cilvēk. 994 01:07:55,792 --> 01:07:57,250 Atveriet sasodītās durvis. 995 01:07:57,250 --> 01:07:58,958 Endij, Endij, lūdzu. 996 01:07:58,958 --> 01:07:59,833 Tas ir jūsu pašu 997 01:07:59,833 --> 01:08:01,792 parādi, tad gaidi un redzēsi. 998 01:08:01,792 --> 01:08:05,250 Lūdzu, dariet to sasodīti... 999 01:08:05,250 --> 01:08:09,250 Hey, hey, hey, hey, hey, hey. 1000 01:08:09,250 --> 01:08:20,375 Hei, hei, hei, hei. 1001 01:08:20,375 --> 01:08:21,417 Vai tu mani apturēsi? 1002 01:08:21,417 --> 01:08:34,708 Vai tu mani dzirdi atver durvis? 1003 01:08:34,708 --> 01:08:36,958 Endij, atver durvis, lūdzu. 1004 01:08:36,958 --> 01:08:40,458 Endij, man vajag ej atpakaļ ārā. 1005 01:08:40,458 --> 01:08:42,833 Es tiešām atvainojos, bet tur 1006 01:08:42,833 --> 01:08:44,208 nebija nekas, ko es būtu varējis darīt. 1007 01:08:44,208 --> 01:08:44,292 Tu varēji būt karakuleris! 1008 01:08:44,292 --> 01:08:46,417 Ak! Tad tev nav sevi jāaptur, Endij. Man ir tu neapstājas. es tevi neapturēja. Man ir tu neapstājas. Tu varēji būt karakuleris! 1009 01:08:46,417 --> 01:08:47,083 Ak! 1010 01:08:47,083 --> 01:08:51,000 Tad mēs visi tagad balsojam par mirušiem. 1011 01:08:51,000 --> 01:08:52,542 Mums jātiek prom no šejienes pirms radījums iekāpj 1012 01:08:52,542 --> 01:08:53,542 sasniedz šo istabu. 1013 01:08:53,542 --> 01:08:56,250 Endijs? 1014 01:08:56,250 --> 01:09:00,500 Kāda ir jūsu galvenā direktīva? 1015 01:09:00,500 --> 01:09:01,042 Baidos, ka man ir 1016 01:09:01,042 --> 01:09:03,375 jauna direktīva. 1017 01:09:03,375 --> 01:09:06,667 Lai darītu to, kas ir vislabākais uzņēmumam. 1018 01:09:06,667 --> 01:09:10,667 Man ir jānoņem šis modulis. 1019 01:09:10,667 --> 01:09:11,750 Es baidos, ka tas nav tas 1020 01:09:11,750 --> 01:09:19,708 uzņēmuma mentorings. 1021 01:09:19,708 --> 01:09:22,125 Mums jādodas tālāk. 1022 01:09:22,125 --> 01:09:29,333 Tūlīt. 1023 01:09:29,333 --> 01:09:35,833 Kā tu varēji? 1024 01:09:35,833 --> 01:09:37,625 ko? 1025 01:09:37,625 --> 01:09:39,917 Atstāt kādu aiz muguras? 1026 01:09:39,917 --> 01:09:43,833 Labdien, organizatore. 1027 01:09:43,833 --> 01:09:47,292 Labdien, organizatore. 1028 01:09:47,292 --> 01:09:47,833 Mēs pabeidzam an 1029 01:09:47,833 --> 01:09:50,542 Rooks man deva uzdevumu. 1030 01:09:50,542 --> 01:09:52,167 Kad tas ir izdarīts, Korbels dod 1031 01:09:52,167 --> 01:09:55,417 pacelšanās atļauja un atver angāru. 1032 01:09:55,417 --> 01:09:56,000 Tad tu esi 1033 01:09:56,000 --> 01:09:57,875 brīvi lidot uz Iwagu. 1034 01:09:57,875 --> 01:09:58,917 Un es atgriezīšos pie 1035 01:09:58,917 --> 01:10:05,208 Džeksons, kur es piederu. 1036 01:10:05,208 --> 01:10:05,958 Pieņemot, ka mēs veidojam 1037 01:10:05,958 --> 01:10:13,250 tas dzīvs no šejienes. 1038 01:10:13,250 --> 01:10:47,333 Mēs esam tur. Romuls, Beta, laboratorija. 1039 01:10:47,333 --> 01:10:50,292 Visi darbinieki pieprasa 1040 01:10:50,292 --> 01:10:53,125 A1 drošības pielaide. 1041 01:10:53,125 --> 01:10:56,208 Kas tas ir? 1042 01:10:56,208 --> 01:10:56,875 Garantēti, ka daži 1043 01:10:56,875 --> 01:10:58,875 sava veida fiktīvs biogrāfs. 1044 01:10:58,875 --> 01:11:02,542 Nē, tieši otrādi. 1045 01:11:02,542 --> 01:11:04,083 Endij, pastāsti. Pastāsti 1046 01:11:04,083 --> 01:11:05,667 viņiem, ko es jums teicu. 1047 01:11:05,667 --> 01:11:07,250 Mūsu kolonijas mirst. 1048 01:11:07,250 --> 01:11:11,708 Neizturama temperatūra. Katru ciklu jaunas slimības. 1049 01:11:11,708 --> 01:11:13,417 Toksiskas gāzes no raktuvēm. 1050 01:11:13,417 --> 01:11:14,500 Viens neparedzēts 1051 01:11:14,500 --> 01:11:16,083 traģēdija seko nākamajam. 1052 01:11:16,083 --> 01:11:17,833 Cilvēce nekad nav bijusi īsti 1053 01:11:17,833 --> 01:11:19,417 paredzēts kosmosa kolonizēšanai. 1054 01:11:19,417 --> 01:11:20,583 Tas ir vienkārši, tā ir 1055 01:11:20,583 --> 01:11:23,458 ne pārāk pretenciozs. 1056 01:11:23,458 --> 01:11:25,792 Pārāk vājš. 1057 01:11:25,792 --> 01:11:26,750 Pētījums par šo 1058 01:11:26,750 --> 01:11:28,667 stacijai tas būtu jāmaina. 1059 01:11:28,667 --> 01:11:31,167 Ideāls organisms ir 1060 01:11:31,167 --> 01:11:33,583 kādiem jābūt cilvēkiem. 1061 01:11:33,583 --> 01:11:36,250 Tātad, vai esmu izlabojis šī kļūda? 1062 01:11:36,250 --> 01:11:39,333 Es pieņēmu šo dāvanu. 1063 01:11:39,333 --> 01:11:42,167 Par cilvēci. 1064 01:11:42,167 --> 01:11:44,625 Parazītu komplektos, kas 1065 01:11:44,625 --> 01:11:46,500 Es biju injicējusi ar 1066 01:11:46,500 --> 01:11:47,458 ksenomorfa DNS, es atradu a 1067 01:11:47,458 --> 01:11:50,292 unikāls nebarojošs šķidrums. 1068 01:11:50,292 --> 01:11:54,167 Dzīve savā oriģinālākajā, 1069 01:11:54,167 --> 01:11:55,875 nesamākslota forma. 1070 01:11:55,875 --> 01:11:57,958 Mikroorganisms ar 1071 01:11:57,958 --> 01:11:58,792 potenciāls būt visvairāk 1072 01:11:58,792 --> 01:12:00,583 patogēns patogēns vēsturē. 1073 01:12:00,583 --> 01:12:01,917 Bet iedvesmoja un 1074 01:12:01,917 --> 01:12:02,292 reproducēts mūsu laboratorijā. 1075 01:12:02,292 --> 01:12:05,333 Vai es izveidoju 1076 01:12:05,333 --> 01:12:05,875 brīnums, ka Mr. 1077 01:12:05,875 --> 01:12:08,750 Valis bija meklējis atvainoties par? 1078 01:12:08,750 --> 01:12:11,250 Promethe ir uguns. 1079 01:12:11,250 --> 01:12:16,000 Dievišķā dāvana cilvēcei. 1080 01:12:16,000 --> 01:12:17,833 Z01 satur 1081 01:12:17,833 --> 01:12:19,250 genoms, kas ļauj 1082 01:12:19,250 --> 01:12:20,625 radījums, lai paātrinātu 1083 01:12:20,625 --> 01:12:23,167 un palēnināt tās cum pēc vēlēšanās. 1084 01:12:23,167 --> 01:12:25,500 Pateicoties tā simbiotikai 1085 01:12:25,500 --> 01:12:26,917 īpašības, tas programmē DNS. 1086 01:12:26,917 --> 01:12:29,250 Viena šķirne ir viegli pieejama. 1087 01:12:29,250 --> 01:12:33,042 Tas ir kaut kas daudz 1088 01:12:33,042 --> 01:12:34,000 vajadzīgs un jau sen vajadzīgs 1089 01:12:34,000 --> 01:12:35,958 Kaitējums cilvēcei. 1090 01:12:35,958 --> 01:12:38,083 Tas būtu bezatbildīgi 1091 01:12:38,083 --> 01:12:39,917 jāgaida evolūcija. 1092 01:12:39,917 --> 01:12:40,583 Labi, vai mēs varam 1093 01:12:40,583 --> 01:12:42,292 tad tagad aiziet? 1094 01:12:42,292 --> 01:12:43,958 Mana misija ir to panākt 1095 01:12:43,958 --> 01:12:46,333 kolonija turpmākai attīstībai. 1096 01:12:46,333 --> 01:12:48,875 Atpūta var atrast preparātu. 1097 01:12:48,875 --> 01:12:50,000 Tiklīdz tas ir ieslēgts 1098 01:12:50,000 --> 01:12:51,042 dēlis, atver angāru 1099 01:12:51,042 --> 01:12:52,000 durvis un ļaujiet 1100 01:12:52,000 --> 01:12:55,167 kravas kuģis lido uz koloniju ar autopilotu. 1101 01:12:55,167 --> 01:12:55,292 Pagaidiet. 1102 01:12:55,292 --> 01:13:03,417 Vai jūs to redzat? 1103 01:13:03,417 --> 01:13:09,000 Tas iesūc mednieku rokās. 1104 01:13:09,000 --> 01:13:11,750 Labi, jauns plāns. 1105 01:13:11,750 --> 01:13:14,083 Vai jūs varat rīkoties ar ieroci? 1106 01:13:14,083 --> 01:13:19,250 Jūs varat paļauties uz to. 1107 01:13:19,250 --> 01:13:22,750 Labi, šis ir R44ZU impulsa šautene. 1108 01:13:22,750 --> 01:13:26,917 Twist-lock impulsu ātrais iekrāvējs, piemēram 1109 01:13:26,917 --> 01:13:28,583 tās, ko izmanto koloniālās jūras kājnieki. 1110 01:13:28,583 --> 01:13:30,667 ZU apzīmē mērķa atbalstu. 1111 01:13:30,667 --> 01:13:34,917 Tāpēc palieciet to zem rokām. 1112 01:13:34,917 --> 01:13:40,042 Tieši tā, ieliec tur roku. 1113 01:13:40,042 --> 01:13:41,125 Labi, tagad paļaujieties uz Endiju 1114 01:13:41,125 --> 01:13:44,208 un pavelciet sprūdu līdz pusei. 1115 01:13:44,208 --> 01:13:47,417 Neuztraucieties, tas ir nodrošināts. 1116 01:13:47,417 --> 01:13:50,292 Vai tu redzi? 1117 01:13:50,292 --> 01:13:54,542 Mērķa atbalsts. Ja lieta ir 1118 01:13:54,542 --> 01:13:55,417 nāk pretī, vienkārši rēķinies 1119 01:13:55,417 --> 01:13:56,625 aptuveni tā virzienā, un jūs nevarat palaist garām. 1120 01:13:56,625 --> 01:13:58,500 Un kā jūs to visu zināt? 1121 01:13:58,500 --> 01:14:02,792 Ak, videospēle un žurnāls. 1122 01:14:02,792 --> 01:14:04,667 Jums ir tikai viens žurnāls, tas arī viss. 1123 01:14:04,667 --> 01:14:06,458 450 šāvieni. 1124 01:14:06,458 --> 01:14:09,917 Un jūs nevarat atlaist nevienu. 1125 01:14:09,917 --> 01:14:11,292 Skābe asiņu vietā. 1126 01:14:11,292 --> 01:14:13,375 Vai jūs joprojām esat? 1127 01:14:13,375 --> 01:14:15,417 Mēs esam pie stacijas apakšā. 1128 01:14:15,417 --> 01:14:17,292 Tikai Wakerum ir starp mums, ja jūs nošaujat radījumu par to, 1129 01:14:17,292 --> 01:14:22,792 garantēta līdz dekompresijas pakāpei. Tā ir izaugsme. Un mēs visi mirstam. 1130 01:14:22,792 --> 01:14:24,250 Kāpēc tu mums iedod ieroci? 1131 01:14:24,250 --> 01:14:25,542 Iespējams, ka radījums 1132 01:14:25,542 --> 01:14:26,708 uzskata tos par draudiem un 1133 01:14:26,708 --> 01:14:29,167 neiekasē maksu tieši no mums. 1134 01:14:29,167 --> 01:14:30,708 Neiespējami. 1135 01:14:30,708 --> 01:14:32,958 Ja mums paveicas. 1136 01:14:32,958 --> 01:14:35,083 Mums ir jāiet cauri kravu pārvadājumu koridors. 1137 01:14:35,083 --> 01:14:37,458 Piesit mani. 1138 01:14:37,458 --> 01:14:39,250 Endij, vai tev ir kaut kas tur iekšā? 1139 01:14:39,250 --> 01:14:42,958 Endijs. 1140 01:14:42,958 --> 01:15:16,167 Vai jums tur ir kaut kas? 1141 01:15:16,167 --> 01:15:32,917 T mīnus 20 minūtes zvana sadursmei. 1142 01:15:32,917 --> 01:15:34,292 Šī gaiteņa galā ir lifts kas mūs aizved tieši uz mūsu kuģi. 1143 01:15:34,292 --> 01:15:51,542 Mums ir jānošauj radījums. Mums jādodas uz ka Shoot būtne. Šo lietu ir vairāk. 1144 01:15:51,542 --> 01:15:53,542 Jā, tas ir slikti. 1145 01:15:53,542 --> 01:15:54,458 Acīmredzot viņiem ir 1146 01:15:54,458 --> 01:16:01,083 bijis šeit ilgu laiku. 1147 01:16:01,083 --> 01:16:02,250 Endijs. 1148 01:16:02,250 --> 01:16:15,917 Man ir kuģis. Man ir kuģis. Man ir viens kuģis. es ir kuģis. Man ir kuģis. Man ir kuģis. Endijs. 1149 01:16:15,917 --> 01:16:26,250 Man ir kuģis. 1150 01:16:26,250 --> 01:16:34,000 Pudeļu radījums. 1151 01:16:34,000 --> 01:16:46,042 Es domāju, ka mums vajadzētu 1152 01:16:46,042 --> 01:16:47,208 meklēt citu ceļu. 1153 01:16:47,208 --> 01:16:50,583 Lieliska ideja. 1154 01:16:50,583 --> 01:16:56,792 Endij, mēģināsim lai atvērtu vārtus. 1155 01:16:56,792 --> 01:17:10,125 Kā tas nākas? 1156 01:17:10,125 --> 01:17:11,792 Kei! 1157 01:17:11,792 --> 01:17:13,708 Taila! 1158 01:17:13,708 --> 01:17:20,375 Kei! 1159 01:17:20,375 --> 01:17:20,750 Kei! 1160 01:17:20,750 --> 01:17:25,250 Kei! 1161 01:17:25,250 --> 01:17:40,667 Kei! 1162 01:17:40,667 --> 01:17:42,458 Kei! 1163 01:17:42,458 --> 01:17:44,625 Man tās ir! 1164 01:17:44,625 --> 01:17:49,375 Mums tie ir! 1165 01:17:49,375 --> 01:17:51,292 Nē, nē! 1166 01:17:51,292 --> 01:17:52,333 Nē, viss ir kārtībā. Mēs esam šeit. 1167 01:17:52,333 --> 01:17:54,292 Mēs esam šeit. 1168 01:17:54,292 --> 01:17:57,250 Labi. 1169 01:17:57,250 --> 01:17:59,250 Labi, nāc. 1170 01:17:59,250 --> 01:18:01,250 Mums tās ir. 1171 01:18:01,250 --> 01:18:03,250 Pagaidiet! 1172 01:18:03,250 --> 01:18:04,208 Lēni. 1173 01:18:04,208 --> 01:18:07,792 Mēs esam tur. 1174 01:18:07,792 --> 01:18:09,708 Taila, viņa tiešām ir zaudējot daudz asiņu. 1175 01:18:09,708 --> 01:18:10,333 Varbūt tāpēc nekas 1176 01:18:10,333 --> 01:18:12,708 viņai vēl ir implantēts. 1177 01:18:12,708 --> 01:18:14,042 Kā jūs to zināt? 1178 01:18:14,042 --> 01:18:16,667 Mirušo nav parazitoids viņas priekšā. 1179 01:18:16,667 --> 01:18:17,583 Endij, tā ir tava vaina. 1180 01:18:17,583 --> 01:18:19,500 Tāpēc kaut kā palīdziet viņai. 1181 01:18:19,500 --> 01:18:20,333 Lūdzu. Endijs. 1182 01:18:20,333 --> 01:18:21,208 Endijs. 1183 01:18:21,208 --> 01:18:26,167 Mēs esam tur. 1184 01:18:26,167 --> 01:18:27,708 25% cilvēku 1185 01:18:27,708 --> 01:18:29,375 genoms ir atrodams arī žurkām. 1186 01:18:29,375 --> 01:18:34,917 Jo padoms strādāja. 1187 01:18:34,917 --> 01:18:41,333 Nē! 1188 01:18:41,333 --> 01:18:43,417 Vai man ir bumba? 1189 01:18:43,417 --> 01:18:44,708 Mēs tos nogādāsim atpakaļ uz 1190 01:18:44,708 --> 01:18:46,250 kravas kuģi un ievietojiet tos kriopotā. 1191 01:18:46,250 --> 01:18:47,917 Labi, tas viņu paturēs 1192 01:18:47,917 --> 01:18:48,625 pietiekami ilgi dzīvs viņai 1193 01:18:48,625 --> 01:18:49,292 ārstēties kolonijā. 1194 01:18:49,292 --> 01:18:49,958 Jā. 1195 01:18:49,958 --> 01:18:51,625 Es neticu šai lietai. 1196 01:18:51,625 --> 01:18:53,042 Endij, vai viņa to var pārdzīvot? 1197 01:18:53,042 --> 01:18:58,583 Ja mēs steidzamies. 1198 01:18:58,583 --> 01:19:19,292 Aizej, aizej! 1199 01:19:19,292 --> 01:19:22,417 Aizej, aizej! 1200 01:19:22,417 --> 01:19:24,458 Ļauj, ļauj, ļauj! 1201 01:19:24,458 --> 01:19:27,458 Ļauj, ļauj, ļauj! 1202 01:19:27,458 --> 01:19:29,667 Ļauj, ļauj, ļauj! 1203 01:19:29,667 --> 01:19:30,833 Ļauj, ļauj, ļauj! 1204 01:19:30,833 --> 01:19:31,042 Ļauj, ļauj, ļauj! 1205 01:19:31,042 --> 01:19:31,708 Es esmu tālu! 1206 01:19:31,708 --> 01:19:34,458 Čau, Azuya! 1207 01:19:34,458 --> 01:19:36,750 Hei, mēs esam gandrīz klāt! 1208 01:19:36,750 --> 01:19:37,833 Tas vairs nav tālu. 1209 01:19:37,833 --> 01:19:39,250 Jums tikai jāturas. 1210 01:19:39,250 --> 01:19:43,417 Ļauj, ļauj, ļauj! 1211 01:19:43,417 --> 01:19:43,583 Ļauj, ļauj, ļauj! 1212 01:19:43,583 --> 01:19:50,250 Uzmanies! 1213 01:19:50,250 --> 01:19:52,250 Hei, ejam! 1214 01:19:52,250 --> 01:19:54,250 Hei, ejam! 1215 01:19:54,250 --> 01:19:59,250 Ļauj, ļauj, ļauj! 1216 01:19:59,250 --> 01:20:20,250 Hei, ejam! 1217 01:20:20,250 --> 01:20:22,958 Hei, ļauj, ļauj! 1218 01:20:22,958 --> 01:20:24,042 Mums ir nibbles! 1219 01:20:24,042 --> 01:20:26,292 Mums ir nibbles! 1220 01:20:26,292 --> 01:20:40,250 Endijs! 1221 01:20:40,250 --> 01:21:49,250 Nē! Hei, ejam! 1222 01:21:49,250 --> 01:21:53,583 Hei, hei! 1223 01:21:53,583 --> 01:21:54,667 Hei, ar to! 1224 01:21:54,667 --> 01:21:56,042 Jā, Kati, šis lifts būs 1225 01:21:56,042 --> 01:21:57,458 aizvedīs tieši pie mūsu priekšnieka! 1226 01:21:57,458 --> 01:21:59,000 Es gribu, lai tu to paņem 1227 01:21:59,000 --> 01:22:00,917 un iekāp apkalpes podā! 1228 01:22:00,917 --> 01:22:02,042 Autopilots tad 1229 01:22:02,042 --> 01:22:04,875 aizlidos atpakaļ uz koloniju! 1230 01:22:04,875 --> 01:22:07,458 Vai jūs varat to pārvaldīt? 1231 01:22:07,458 --> 01:22:10,458 Jā, jā, bet viņš! 1232 01:22:10,458 --> 01:22:12,708 Kas ir ar tevi? 1233 01:22:12,708 --> 01:24:01,167 Es kaut kā tikšu galā. 1234 01:24:01,167 --> 01:24:06,083 Nē! 1235 01:24:06,083 --> 01:24:11,625 Ja ļausi man tevi izvest 1236 01:24:11,625 --> 01:24:18,458 no šejienes es tevi salabošu pretī. 1237 01:24:18,458 --> 01:24:19,875 Tagad klausīsimies. 1238 01:24:19,875 --> 01:24:21,750 Ja tu nomirsi šeit, tas nav iekšā 1239 01:24:21,750 --> 01:24:22,292 uzņēmuma interesēs. 1240 01:24:22,292 --> 01:24:58,250 Un arī ne manējā. Nē! 1241 01:24:58,250 --> 01:25:00,250 Nāc! 1242 01:25:00,250 --> 01:25:03,125 Nāc, Endij! 1243 01:25:03,125 --> 01:25:14,250 Valdīt? 1244 01:25:14,250 --> 01:25:19,000 Endijs! 1245 01:25:19,000 --> 01:25:21,250 Tas ir miris, man ļoti žēl. 1246 01:25:21,250 --> 01:25:24,208 Nē! 1247 01:25:24,208 --> 01:25:43,250 Es atvainojos. 1248 01:25:43,250 --> 01:26:13,250 Tas viņus ilgi neapturēs. 1249 01:26:13,250 --> 01:26:14,875 Nāc! 1250 01:26:14,875 --> 01:26:16,542 Tu tērē savu laiku. 1251 01:26:16,542 --> 01:26:20,250 Hei, hei, lūdzu, palīdziet mums! 1252 01:26:20,250 --> 01:26:21,875 Atveriet dzīvnieku! 1253 01:26:21,875 --> 01:26:22,792 Baidos, ka nevaru 1254 01:26:22,792 --> 01:26:24,333 apmierināt jūsu pieprasījumu. 1255 01:26:24,333 --> 01:26:25,333 Es nevaru noteikt tavu 1256 01:26:25,333 --> 01:26:26,917 briesmas, kamēr nesaņemsit zāles. 1257 01:26:26,917 --> 01:26:27,875 Bet es gribētu 1258 01:26:27,875 --> 01:26:29,125 izteikt savu 1259 01:26:29,125 --> 01:26:29,958 atzinība par ko 1260 01:26:29,958 --> 01:26:33,250 jūs šodien esat darījis uzņēmuma labā. 1261 01:26:33,250 --> 01:26:35,042 Sasodīts, tas ir sasodīti lieliski! 1262 01:26:35,042 --> 01:26:40,250 Bāc! 1263 01:26:40,250 --> 01:26:43,250 Endij, atver to! 1264 01:26:43,250 --> 01:26:44,792 Tas nedarbojas! 1265 01:26:44,792 --> 01:26:44,875 Nē! 1266 01:26:44,875 --> 01:26:50,625 Nē! 1267 01:26:50,625 --> 01:26:54,792 Es nevaru samazināt jūsu iespējas. 1268 01:26:54,792 --> 01:27:12,250 Bet jums ir mana līdzjūtība. 1269 01:27:12,250 --> 01:27:17,708 Nospiediet pogu. 1270 01:27:17,708 --> 01:27:19,083 Tad es varu kontrolēt 1271 01:27:19,083 --> 01:27:22,500 kuģi un izvest tevi no šejienes. 1272 01:27:22,500 --> 01:27:24,458 Viņš, kas tu esi? 1273 01:27:24,458 --> 01:27:26,583 Draugs. 1274 01:27:26,583 --> 01:27:28,708 Jūsu labvēlības, viņu 1275 01:27:28,708 --> 01:27:30,250 dzīves padara jūsu. 1276 01:27:30,250 --> 01:27:44,750 Nospiediet šo pogu. Un ļaujiet man piešķirt viņiem nozīmi 1277 01:27:44,750 --> 01:27:48,250 upuri dot. Endij, vai vari man pastāstīt kādu no saviem jokiem? 1278 01:27:48,250 --> 01:27:52,958 Kāpēc monstri neēd klanus? 1279 01:27:52,958 --> 01:27:55,417 Tātad, dīvainie vidus. 1280 01:27:55,417 --> 01:27:58,167 Man kaut kā nav saprotu klonēšanu. 1281 01:27:58,167 --> 01:28:00,792 Tad ir mēs jau esam divi. 1282 01:28:00,792 --> 01:28:02,083 Es raudu, labs kurss 1283 01:28:02,083 --> 01:28:04,083 par bezsvara stāvokli. 1284 01:28:04,083 --> 01:28:05,250 Jā, bet tas bija... 1285 01:28:05,250 --> 01:28:09,250 Pārsteidzoši viegli. 1286 01:28:09,250 --> 01:28:10,250 Lietus? 1287 01:28:10,250 --> 01:28:14,667 Rain, ko tu dari? 1288 01:28:14,667 --> 01:28:17,250 Izslēdzu smago pirkuma ģenerators. 1289 01:28:17,250 --> 01:28:35,292 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1. 1290 01:28:35,292 --> 01:28:37,042 Vai esat pārliecināts, ka tas darbojas? 1291 01:28:37,042 --> 01:28:40,667 Noskaidrosim. 1292 01:28:40,667 --> 01:29:06,042 Tas darbojas. 1293 01:29:06,042 --> 01:29:06,292 Lietus, tu mani juti. 1294 01:29:06,292 --> 01:29:18,250 Tikai 40 procenti? 1295 01:29:18,250 --> 01:29:33,375 20 procenti. 1296 01:29:33,375 --> 01:29:42,208 Lietus! 1297 01:29:42,208 --> 01:29:54,000 Ak, bļin. 1298 01:29:54,000 --> 01:29:54,292 Endij, tu būtu mani jutis. 1299 01:29:54,292 --> 01:30:46,000 Esi uzmanīgs. Lietus! 1300 01:30:46,000 --> 01:30:46,292 Endij, tev viss kārtībā? 1301 01:30:46,292 --> 01:31:10,750 Mums jādodas uz First Will. Bez 1302 01:31:10,750 --> 01:31:17,542 gravity it can Lifts nedarbojas. 1303 01:31:17,542 --> 01:31:40,083 Lietus? 1304 01:31:40,083 --> 01:31:41,917 Lietus! 1305 01:31:41,917 --> 01:32:09,833 Bāc! 1306 01:32:09,833 --> 01:32:21,958 Lietus! 1307 01:32:21,958 --> 01:32:28,292 Gravitācija, cirkulācija! 1308 01:32:28,292 --> 01:32:34,250 Endijs! 1309 01:32:34,250 --> 01:33:55,792 Nāc! 1310 01:33:55,792 --> 01:33:57,958 Lietus! 1311 01:33:57,958 --> 01:34:25,458 Endijs! 1312 01:34:25,458 --> 01:34:29,250 Lietus! 1313 01:34:29,250 --> 01:34:36,250 Pieņemsim pienākumu, vietas. 1314 01:34:36,250 --> 01:34:54,250 Tu necilvēks. 1315 01:34:54,250 --> 01:34:56,750 Uzmanību, lietus, policija, 1316 01:34:56,750 --> 01:35:04,292 10, 9, 8, 7, 6, 5, 6. 1317 01:35:04,292 --> 01:35:14,417 četri, trīs, divi, viens. 1318 01:35:14,417 --> 01:35:22,583 Kur tu biji tik ilgi? 1319 01:35:22,583 --> 01:35:25,250 Tev ir jāpazūd kā. 1320 01:35:25,250 --> 01:35:26,208 Es priecājos, ka abi 1321 01:35:26,208 --> 01:36:11,250 mums tas tikko izdevās. 1322 01:36:11,250 --> 01:36:44,667 Viss tiek solīts labi. Jums abiem. The 1323 01:36:44,667 --> 01:36:47,000 Uzņēmums nevarēja lepoties ar šodien sasniegto. 1324 01:36:47,000 --> 01:36:49,125 Esmu paziņojis galvenā kortile. 1325 01:36:49,125 --> 01:36:50,292 Ja ziņa ir seši mēneši 1326 01:36:50,292 --> 01:36:51,500 ierodas, uzņēmums 1327 01:36:51,500 --> 01:36:52,917 paņems 1328 01:36:52,917 --> 01:36:55,833 produkts no jums vietnē Jacksonstar. 1329 01:36:55,833 --> 01:37:01,250 Kas tam vajadzētu būt? 1330 01:37:01,250 --> 01:37:08,667 Plāna maiņa. Endij, apturi viņu. 1331 01:37:08,667 --> 01:37:13,083 Atjaunojiet mūsu savienojumu. 1332 01:37:13,083 --> 01:37:13,833 Nē, nē, nē, divi no 1333 01:37:13,833 --> 01:37:14,875 viņi to nevarēja izdarīt. 1334 01:37:14,875 --> 01:37:15,750 Sagatavošanai jābūt 1335 01:37:15,750 --> 01:37:17,083 nodots uzņēmumam. 1336 01:37:17,083 --> 01:37:17,917 Baidos, ka nevaru 1337 01:37:17,917 --> 01:37:19,667 apmierini manu lūgumu. 1338 01:37:19,667 --> 01:37:21,833 Lai jums jauka diena. 1339 01:37:21,833 --> 01:37:22,667 Tagad klausies manī, tu 1340 01:37:22,667 --> 01:37:23,292 labāk uzklausiet mani, jūs abi. 1341 01:37:23,292 --> 01:37:37,000 Jūs neesat nekas cits kā nenozīmīgs uz visu lietu kopumu. Nē. 1342 01:37:37,000 --> 01:37:50,458 Tādējādi tiek saglabāta tēma ejam, līdz sasniedzam Ivagu. 1343 01:37:50,458 --> 01:37:56,458 Bet es domāju, ka es... 1344 01:37:56,458 --> 01:38:00,500 Tas ir lieliski. Tu nāc ar mani. Sapratu? 1345 01:38:00,500 --> 01:38:04,917 Ja tas ir vislabākais Rainam. 1346 01:38:04,917 --> 01:38:08,875 Endij, tev ir jauna direktīva. 1347 01:38:08,875 --> 01:38:10,792 Tu mums esi labākais. 1348 01:38:10,792 --> 01:38:13,917 Jūs esat cilvēks, kurš 1349 01:38:13,917 --> 01:38:15,792 ne tikai, bet arī. 1350 01:38:15,792 --> 01:38:42,667 Labi. 1351 01:38:42,667 --> 01:38:46,833 Uzmanies. 1352 01:38:46,833 --> 01:39:15,625 Nē. 1353 01:39:15,625 --> 01:39:23,042 Tas ir reāls pirms dzīves. 1354 01:39:23,042 --> 01:39:32,667 Tas ir reāls pirms dzīves. 1355 01:39:32,667 --> 01:39:34,500 Tas ir reāls pirms dzīves. 1356 01:39:34,500 --> 01:40:28,417 Tas ir reāls pirms dzīves. 1357 01:40:28,417 --> 01:40:42,667 Tas ir reāls pirms dzīves. 1358 01:40:42,667 --> 01:43:22,667 Tas ir reāli agrāk dzīvi. Ak mans Dievs. 1359 01:43:22,667 --> 01:43:32,667 Ak mans Dievs. 1360 01:43:32,667 --> 01:43:44,000 Ak mans Dievs. 1361 01:43:44,000 --> 01:44:23,000 Ak mans Dievs. 1362 01:44:23,000 --> 01:44:33,042 Ak mans Dievs. 1363 01:44:33,042 --> 01:44:42,667 Ak mans Dievs. 1364 01:44:42,667 --> 01:44:57,500 Ak mans Dievs. 1365 01:44:57,500 --> 01:45:02,667 Ak mans Dievs. 1366 01:45:02,667 --> 01:45:17,917 Ak mans Dievs. 1367 01:45:17,917 --> 01:46:22,875 Ak mans Dievs. 1368 01:46:22,875 --> 01:46:42,667 Ak mans Dievs. 1369 01:46:42,667 --> 01:46:54,667 Ak mans Dievs. 1370 01:46:54,667 --> 01:47:35,583 Ak mans Dievs. 1371 01:47:35,583 --> 01:49:28,750 Ak mans Dievs. 1372 01:49:28,750 --> 01:49:31,875 Ak mans Dievs. 1373 01:49:31,875 --> 01:50:46,750 Ak mans Dievs. 1374 01:50:46,750 --> 01:51:09,125 Es tevi salabošu. 1375 01:51:09,125 --> 01:51:10,292 Tas ir rūdas nesējs 1376 01:51:10,292 --> 01:51:13,708 Korbelina krioloģijas grāmata. 1377 01:51:13,708 --> 01:51:15,542 Es noteicu kursu uz Vagasystem 1378 01:51:15,542 --> 01:51:17,708 nezinot, vai kādreiz to darīšu 1379 01:51:17,708 --> 01:51:21,292 sasniegt to vai kāds liktenis mani tur sagaida. 1380 01:51:21,292 --> 01:51:22,833 Bet vienalga ko 1381 01:51:22,833 --> 01:51:24,667 tā ir, es stāšos pretī. 1382 01:51:24,667 --> 01:51:27,667 Šis ir Veins Karadīns, 1383 01:51:27,667 --> 01:51:28,333 vienīgais Korbelins 1384 01:51:28,333 --> 01:51:30,042 izdzīvojušais, ieraksta beigas.