1 00:00:58,291 --> 00:01:01,125 Come on, Marianne, here we are. Push! 2 00:01:03,625 --> 00:01:05,250 One last time. Push! 3 00:01:12,875 --> 00:01:14,041 Nino! 4 00:01:14,375 --> 00:01:17,375 5:05 p.m., little Nino Madi is born. 5 00:01:17,541 --> 00:01:18,583 Nino! 6 00:01:19,291 --> 00:01:21,291 Stay away from windows! 7 00:01:21,750 --> 00:01:23,458 Stay away! 8 00:01:36,500 --> 00:01:38,958 Yasmina, my baby. 9 00:01:39,125 --> 00:01:40,333 My heart... 10 00:01:40,833 --> 00:01:44,875 Omaya, breathe, darling. Yasmina is among us. 11 00:01:47,583 --> 00:01:49,416 Yasmina! 12 00:01:53,458 --> 00:01:55,666 You were born at 5:05 p.m. 13 00:01:56,458 --> 00:01:58,708 And I followed, a minute later. 14 00:01:59,958 --> 00:02:02,291 That day, not very far from there, 15 00:02:03,250 --> 00:02:05,291 a massacre took place. 16 00:02:13,583 --> 00:02:14,750 At this same moment, 17 00:02:15,166 --> 00:02:18,125 the last section of rail was destroyed. 18 00:02:21,416 --> 00:02:24,916 And that same day, we were sending a rocket into space. 19 00:02:25,083 --> 00:02:28,875 Today, a great page is being written in the History of Lebanon. 20 00:02:29,333 --> 00:02:31,041 May this day remain 21 00:02:31,208 --> 00:02:33,791 like a burst of hope for our country. 22 00:02:34,458 --> 00:02:37,375 That this small step for Lebanon, 23 00:02:37,541 --> 00:02:40,375 which is a giant leap in the Arab world, 24 00:02:40,791 --> 00:02:44,166 marks the last breath of this senseless war. 25 00:02:44,333 --> 00:02:46,958 From Beirut to the stars! 26 00:02:56,458 --> 00:02:58,083 But we missed the stars. 27 00:03:02,666 --> 00:03:04,291 Nino, enjoy your meal! 28 00:03:05,166 --> 00:03:06,208 Yasmina! 29 00:03:09,583 --> 00:03:11,083 What do you say, Yasmina? 30 00:03:18,416 --> 00:03:20,875 Don't worry, Nino. It's just shots in the air. 31 00:04:15,083 --> 00:04:17,750 - Nino, the big boss! - Welcome, friends. 32 00:04:18,375 --> 00:04:21,125 It's been ages ! Do you have a new spot? 33 00:04:21,708 --> 00:04:24,750 Two kaftas, two fries, and two very fresh blondes! 34 00:04:24,916 --> 00:04:26,291 Our star architect. 35 00:04:26,666 --> 00:04:28,125 We start on oak. 36 00:04:28,291 --> 00:04:30,458 An Italian marble, breathtaking. 37 00:04:30,625 --> 00:04:32,958 And speakers that rock everything. 38 00:04:33,708 --> 00:04:34,958 It's going to cost a lot. 39 00:04:35,125 --> 00:04:37,791 Divide your predictions by ten and you have his budget. 40 00:04:37,958 --> 00:04:39,500 Chafic calls you into the kitchen. 41 00:04:41,125 --> 00:04:43,916 ...my famous chicken risotto. 42 00:04:44,083 --> 00:04:46,750 But in reality, Samira reigned supreme. 43 00:04:46,916 --> 00:04:49,500 She had a gift for this chicken risotto. 44 00:04:49,666 --> 00:04:50,916 Amazing ! 45 00:04:51,083 --> 00:04:53,791 But she left me reap the laurels. 46 00:04:54,125 --> 00:04:56,375 And the kitchen, in stainless steel. All stainless steel! 47 00:04:56,541 --> 00:04:58,541 Even the boss, I want it in stainless steel. 48 00:04:59,416 --> 00:05:02,125 Chafic, every ten minutes you tell me five minutes! 49 00:05:02,291 --> 00:05:04,458 May Zouheir return, It’s going to be expensive! 50 00:05:04,625 --> 00:05:07,250 Quiet, friend. You're making the building shake! 51 00:05:07,416 --> 00:05:10,000 Quiet, my ass! I'm going to take it apart. 52 00:05:10,166 --> 00:05:12,833 It's a pipe, not a heart transplant! 53 00:05:13,208 --> 00:05:15,083 To come and collect, he is strong! 54 00:05:15,250 --> 00:05:17,541 - I have to go. - Pardon ? 55 00:05:17,708 --> 00:05:20,500 No chance go away, man! 56 00:05:20,666 --> 00:05:22,708 - You are my brother in arms. - Your what? 57 00:05:22,875 --> 00:05:25,583 Cooking is Waterloo! Leila, a bulldozer! 58 00:05:25,750 --> 00:05:27,916 - You're going nowhere! - I found “The one”. 59 00:05:28,083 --> 00:05:30,791 Yes, the rare pearl. We know that one! 60 00:05:30,958 --> 00:05:33,541 Look: she answers me directly! 61 00:05:33,708 --> 00:05:35,833 - She doesn't care. - Nino! 62 00:05:37,125 --> 00:05:39,583 No need to knock like crazy! 63 00:05:39,750 --> 00:05:40,916 Where is my knife? 64 00:05:41,083 --> 00:05:43,833 - Chafic, sort this out for me. - Who ? 65 00:05:44,458 --> 00:05:47,083 It's not too early! Did you come on the back of a donkey? 66 00:05:47,541 --> 00:05:49,000 All of Beirut is blocked. 67 00:05:49,166 --> 00:05:51,500 A minister is heading towards I don't know where. 68 00:05:51,666 --> 00:05:53,583 To hell with you and the minister. 69 00:05:55,416 --> 00:05:56,791 - Good products? - Great. 70 00:05:56,958 --> 00:05:58,958 Didn't you have a sex plan to manage? 71 00:05:59,458 --> 00:06:01,250 Buckle up, it would suit you! 72 00:06:02,333 --> 00:06:04,000 Your check, sir. 73 00:06:04,166 --> 00:06:06,458 And stop smoking indoors! 74 00:06:06,833 --> 00:06:08,750 I arrive, I park. 75 00:06:21,458 --> 00:06:25,250 Were they stars, falling from the sky 76 00:06:25,958 --> 00:06:27,958 With a peaceful glow 77 00:06:28,916 --> 00:06:30,583 Who ignite hearts 78 00:06:31,083 --> 00:06:32,750 With their discreet warmth... 79 00:06:32,916 --> 00:06:34,458 What else? 80 00:06:35,208 --> 00:06:37,458 Which muse stole you early in the morning? 81 00:06:39,625 --> 00:06:42,000 Two stars collide today! 82 00:06:42,166 --> 00:06:45,833 May God take you, you and your damn stars! 83 00:06:46,291 --> 00:06:47,666 Your stars are fed up. 84 00:06:47,833 --> 00:06:48,833 What are you doing ? 85 00:06:49,000 --> 00:06:50,375 - And your rockets! - Olga! 86 00:06:50,541 --> 00:06:52,625 I'm fed up, Zacharie! 87 00:07:00,125 --> 00:07:02,166 You idiot! Are you blind? 88 00:07:02,333 --> 00:07:05,416 Where are you going? Can we help you? 89 00:07:05,583 --> 00:07:08,125 Hey ! Asshole! In which direction are you going? 90 00:07:08,291 --> 00:07:10,166 Is it our offices you were looking for? 91 00:07:11,208 --> 00:07:12,291 Abdullah. 92 00:07:15,375 --> 00:07:18,000 This idiot had to falls on us. 93 00:07:18,166 --> 00:07:19,583 Where is your head? 94 00:07:19,750 --> 00:07:21,250 Pardon. I didn't do it on purpose. 95 00:07:21,416 --> 00:07:24,000 You knocked everyone out, motherfucker! 96 00:07:24,166 --> 00:07:27,250 Take me to the hospital. Are you listening to me, Abdullah?! 97 00:07:33,458 --> 00:07:36,125 - Look ahead! - And you, then? 98 00:07:37,291 --> 00:07:38,583 I'll call you back. 99 00:07:38,916 --> 00:07:41,458 How are you ? Fortunately nothing serious! 100 00:07:43,375 --> 00:07:44,791 How do you feel? 101 00:07:45,500 --> 00:07:48,625 - What time is your scan? - I have nothing. We can go there. 102 00:07:48,791 --> 00:07:50,541 It’s the office in pieces which worries me! 103 00:07:50,708 --> 00:07:55,083 It doesn't work like that, Mom. What if you have internal bleeding? 104 00:07:55,583 --> 00:07:58,208 What do you do? Either way, you're leaving me. 105 00:07:58,375 --> 00:08:01,166 Abdullah... Water, I beg you. 106 00:08:01,708 --> 00:08:05,000 - And she picks up. If it was your mother... - I'm working, Mom. 107 00:08:05,666 --> 00:08:07,416 I can prove it to you! 108 00:08:07,583 --> 00:08:11,083 Could you confirm the serious accident to my girlfriend? 109 00:08:11,250 --> 00:08:12,625 She doesn't believe me! 110 00:08:13,958 --> 00:08:16,541 Not my girlfriend yet, but you’re almost there! 111 00:08:22,333 --> 00:08:24,333 Madam, these flowers are for you. 112 00:08:24,500 --> 00:08:26,875 My apologies and wishes for healing. 113 00:08:27,708 --> 00:08:28,958 What healing? 114 00:08:29,125 --> 00:08:32,125 I have a headache, I might be hemorrhaging! 115 00:08:32,291 --> 00:08:33,875 Are you really in pain? 116 00:08:34,666 --> 00:08:35,958 I'm going to file a complaint! 117 00:08:36,125 --> 00:08:38,166 You seem in pretty good shape to me. 118 00:08:38,333 --> 00:08:41,541 I will take you to court. You druggie, alcoholic! 119 00:08:41,708 --> 00:08:43,833 Drug ? I don't know how to hold a cigarette! 120 00:08:45,333 --> 00:08:49,416 I will take you to court. All of you! 121 00:08:49,833 --> 00:08:51,750 Around a star-studded dinner at Chez Nino. 122 00:08:56,291 --> 00:09:00,333 Refined cuisine, good wine... We'll settle this amicably. 123 00:09:00,666 --> 00:09:03,041 You don't know At Nino’s? 124 00:09:03,208 --> 00:09:05,625 Invite your lawyer At Guantanamo. 125 00:09:06,166 --> 00:09:07,333 She has a headache. 126 00:09:07,500 --> 00:09:09,125 Instead, look at our concept. 127 00:09:09,291 --> 00:09:10,625 I'm fine, I tell you! 128 00:09:10,791 --> 00:09:14,250 Friends, you are all invited At Nino's. Make some noise! 129 00:09:16,833 --> 00:09:17,958 Wait... 130 00:09:18,125 --> 00:09:21,208 Have your insurance contact me. We'll work it out. 131 00:09:25,208 --> 00:09:28,458 - And the other form? - Just a moment. 132 00:09:28,791 --> 00:09:31,750 Exactly. “Fight against corruption.” 133 00:09:34,708 --> 00:09:36,000 Anything else? 134 00:09:36,166 --> 00:09:38,250 I would need confirmation. 135 00:09:38,416 --> 00:09:40,458 My restaurant is always packed. 136 00:09:40,625 --> 00:09:42,833 - Just to predict... - We'll see tomorrow. 137 00:09:43,000 --> 00:09:46,458 Yes. Limited access to global markets. 138 00:09:46,625 --> 00:09:49,333 And non-compliance with international law. 139 00:09:49,500 --> 00:09:52,875 Chafic? You take “compliance” much too lightly. 140 00:09:53,041 --> 00:09:55,833 I see potatoes in bulk. Total chaos. 141 00:09:59,916 --> 00:10:01,416 Do you see the madness? 142 00:10:02,000 --> 00:10:03,333 One moment, Issam. 143 00:10:04,000 --> 00:10:05,916 Activate a post-harvest lever 144 00:10:06,083 --> 00:10:08,416 and accompany sectors with high potential. 145 00:10:08,583 --> 00:10:11,333 And all these structures post-hub thing thing... 146 00:10:11,500 --> 00:10:14,041 We're not going to spend the night there. Not tonight, man. 147 00:10:14,208 --> 00:10:15,416 One second, Issam. 148 00:10:17,333 --> 00:10:18,416 Anything else? 149 00:10:18,583 --> 00:10:21,291 - Are you okay? - Sorry, I had to take that call. 150 00:10:21,666 --> 00:10:25,833 By the way, I'm still waiting for an answer for tomorrow's reservation. 151 00:10:26,000 --> 00:10:27,291 Wait a second, man. 152 00:10:29,750 --> 00:10:31,666 Hello, Yasmina? 153 00:10:31,833 --> 00:10:33,125 Yes, Issam. 154 00:10:33,625 --> 00:10:35,333 OK, Chafic, great. 155 00:10:42,708 --> 00:10:45,791 What is it supposed to be, this Fontana di Hummos? 156 00:10:46,166 --> 00:10:47,916 Italian hummus. 157 00:10:48,083 --> 00:10:50,416 It has a touch of madness, it's a delight. 158 00:10:50,583 --> 00:10:54,125 Hummus is hummus. Why did you naturalize him Italian? 159 00:10:55,500 --> 00:10:56,958 We do magic. 160 00:10:57,125 --> 00:10:58,875 Order with peace of mind. 161 00:10:59,041 --> 00:11:00,500 I'm embarking on a... 162 00:11:00,666 --> 00:11:03,416 Kafta alla... pol... polpette or polpetté? 163 00:11:03,583 --> 00:11:06,500 Kafta alla polpette, a real fireworks display in the mouth. 164 00:11:06,666 --> 00:11:07,833 It's spicy, isn't it? 165 00:11:08,000 --> 00:11:10,375 - Far from it. - Stock up on spices. 166 00:11:12,291 --> 00:11:14,708 - Lots of spices. - You know what? 167 00:11:14,875 --> 00:11:17,000 Serve us the full menu. 168 00:11:17,166 --> 00:11:20,375 Ah, finally! That’s the spirit of the house! 169 00:11:22,708 --> 00:11:23,875 And the lady? 170 00:11:24,958 --> 00:11:26,666 A salad, please. 171 00:11:27,125 --> 00:11:28,541 What salad? 172 00:11:29,250 --> 00:11:31,291 Never mind. A vegetarian. 173 00:11:31,958 --> 00:11:33,916 Our veggie dishes lead the way tonight. 174 00:11:34,083 --> 00:11:37,875 Ravioli alla mante. Like ravioli, but Lebanese. 175 00:11:38,041 --> 00:11:39,416 And a simple lettuce? 176 00:11:39,583 --> 00:11:42,416 Let go. Here, it's mante and polpette. 177 00:11:42,583 --> 00:11:44,125 So international! 178 00:11:44,666 --> 00:11:47,458 - You will regret it bitterly. - It'll be fine. 179 00:11:48,666 --> 00:11:50,958 Material damage inventory. 180 00:11:51,416 --> 00:11:53,375 I thought we'd do it together. 181 00:11:53,541 --> 00:11:55,458 It was simpler, more efficient. 182 00:11:58,583 --> 00:12:00,541 Four pages, double-sided? 183 00:12:01,125 --> 00:12:04,416 And why not a little foot care? while we're at it? 184 00:12:07,458 --> 00:12:08,583 Person ? 185 00:12:17,541 --> 00:12:18,916 Why are you looking at it? 186 00:12:19,083 --> 00:12:20,541 I don't watch it. 187 00:12:24,541 --> 00:12:26,625 We were supposed to spend the evening together. 188 00:12:26,791 --> 00:12:28,583 I made the effort to be here. 189 00:12:29,500 --> 00:12:31,541 Take a pill, will you? 190 00:12:38,541 --> 00:12:41,250 You're quite an act, man. It was our day off. 191 00:12:41,416 --> 00:12:44,125 I have to stuff the whole menu, dammit. 192 00:12:45,166 --> 00:12:49,125 - Who are these funny people? - Would you rather I go to jail? 193 00:12:51,041 --> 00:12:53,083 Take this child out of my womb. 194 00:12:53,250 --> 00:12:55,208 Hold on, honey, here we are. 195 00:12:55,375 --> 00:12:57,708 "We" ? What are you doing, exactly? 196 00:12:57,875 --> 00:13:01,875 It's me who's being hacked while you gorge on baklava. 197 00:13:02,666 --> 00:13:04,291 Do you serve them a vintage? 198 00:13:04,625 --> 00:13:06,875 Hide. My wife is freaking out. 199 00:13:07,833 --> 00:13:08,958 What are you doing? 200 00:13:09,125 --> 00:13:12,541 - One of the guys asks for some spice. - When it comes to spices, we're OK. 201 00:13:12,708 --> 00:13:15,875 If you add more, his palate will take a beating. 202 00:13:16,041 --> 00:13:18,666 - Serve it as is. - Please, man, not tonight. 203 00:13:18,833 --> 00:13:21,000 I tore down their offices. 204 00:13:21,166 --> 00:13:23,625 Who is the boss? Let me work. 205 00:13:23,791 --> 00:13:28,208 - Even if he wants shit, I'll serve him. - Add his dose of shit, then. 206 00:13:28,375 --> 00:13:32,000 Put your culinary principles on the back burner tonight. 207 00:13:32,166 --> 00:13:33,208 Three drops! 208 00:13:33,375 --> 00:13:36,583 - Let him come see me in the kitchen! - He's the one who eats, damn it! 209 00:13:37,041 --> 00:13:38,291 Leila, it's ready! 210 00:13:38,458 --> 00:13:41,500 I already have to endure my wife who doesn't even calculate me anymore! 211 00:13:41,916 --> 00:13:44,750 Serve it as is, That's all I have left! 212 00:13:45,125 --> 00:13:46,875 - Your knife is on the ground. - Or ? 213 00:13:47,875 --> 00:13:49,666 I told you no, motherfucker! 214 00:13:50,125 --> 00:13:51,541 It's not worth it, man! 215 00:13:51,708 --> 00:13:53,458 It's you or me in the kitchen! 216 00:13:53,625 --> 00:13:54,875 It was just a trickle. 217 00:13:55,041 --> 00:13:56,333 I'm getting out, asshole! 218 00:13:56,500 --> 00:13:59,791 Fuck you, you and your cheap restaurant! 219 00:14:06,291 --> 00:14:07,541 And for sir, 220 00:14:07,958 --> 00:14:10,041 a kafta alla polpette. 221 00:14:10,208 --> 00:14:11,375 Extra spicy. 222 00:14:12,083 --> 00:14:14,375 Grouper, beetroot puree and virgin sauce. 223 00:14:14,541 --> 00:14:17,333 -Freekeh Labneh. - Ravioli alla Mante. 224 00:14:17,500 --> 00:14:18,750 Vegetarian. 225 00:14:18,916 --> 00:14:20,166 Not for you. 226 00:14:21,541 --> 00:14:24,750 For you, it will be lettuce. Extra fresh. 227 00:14:25,250 --> 00:14:27,583 “It was simpler, more efficient. » 228 00:14:29,958 --> 00:14:32,500 Serve fries for the whole table. 229 00:14:33,250 --> 00:14:35,666 Sorry ma'am, there's already the pasta. 230 00:14:35,833 --> 00:14:38,791 Pasta and potatoes, hello overdose of starchy foods! 231 00:14:38,958 --> 00:14:40,541 Instructions from the boss. 232 00:14:40,708 --> 00:14:42,000 And the salt, then? 233 00:14:42,166 --> 00:14:45,041 Never seen a restaurant without salt or pepper. 234 00:14:46,083 --> 00:14:48,291 I apologize again. 235 00:14:48,458 --> 00:14:52,083 The chef carefully watches to the balance of flavors. 236 00:14:53,791 --> 00:14:54,833 I tasted it. 237 00:14:55,208 --> 00:14:56,708 It's poorly seasoned. 238 00:14:56,875 --> 00:14:58,833 You heard her. Go ahead. 239 00:15:00,916 --> 00:15:02,500 Hey, boss! Mr. Piercing! 240 00:15:03,291 --> 00:15:05,000 Get ready, salt and pepper! 241 00:15:13,375 --> 00:15:15,750 You're looking for shit, I'm leaving straight away. 242 00:15:17,000 --> 00:15:18,958 Good evening everyone. A problem? 243 00:15:19,125 --> 00:15:21,041 - Are you the boss? - It's me. 244 00:15:21,208 --> 00:15:23,458 I have your head falafel eater, me? 245 00:15:24,291 --> 00:15:26,125 We are dry, on the salt and pepper side. 246 00:15:26,291 --> 00:15:29,000 Don't think about it. The seasoning is perfect. 247 00:15:29,166 --> 00:15:31,125 Aren't you happy? You can move around. 248 00:15:31,291 --> 00:15:33,875 Are you serious? Bring back the salt, dammit! 249 00:15:34,041 --> 00:15:36,000 She tasted it. Salt and pepper are missing. 250 00:15:36,166 --> 00:15:38,375 I can't help it if his taste buds are on strike. 251 00:15:38,541 --> 00:15:40,541 We are your guests. Bring the salt. 252 00:15:40,708 --> 00:15:42,375 Rather die. 253 00:15:43,208 --> 00:15:45,666 Pardon. In your kitchen and let it jump! 254 00:15:46,375 --> 00:15:48,916 -Abdullah... - Sorry, ma'am. He's crazy. 255 00:16:00,458 --> 00:16:01,958 Salt, asshole? 256 00:16:02,458 --> 00:16:03,833 At your service! 257 00:16:34,625 --> 00:16:37,500 “...where we ate raw meat, 258 00:16:38,333 --> 00:16:40,583 lovingly prepared by my mother. 259 00:16:41,041 --> 00:16:42,750 A real feast! » 260 00:16:42,916 --> 00:16:44,875 Nino and Tony, I'm kicking you out. 261 00:16:45,041 --> 00:16:47,125 - But madam... - Not a word, Tony. 262 00:16:47,291 --> 00:16:49,791 And Fouad? It's your pen or mom's? 263 00:16:50,541 --> 00:16:51,916 Return to your place. 264 00:16:52,458 --> 00:16:54,625 Yasmina, your turn! 265 00:16:56,166 --> 00:16:57,041 Faster. 266 00:17:01,083 --> 00:17:04,416 “I went with my father at the cornice. 267 00:17:04,583 --> 00:17:07,875 We ate pistachio ice cream. 268 00:17:08,041 --> 00:17:11,083 Hearing the bombs, I asked him: 269 00:17:11,250 --> 00:17:14,125 “Why are there wars?” He didn't know how to answer. 270 00:17:14,291 --> 00:17:16,708 I asked: “Where do we go after death?” 271 00:17:17,125 --> 00:17:19,583 - On the Island. - He didn't know how to answer. 272 00:17:19,750 --> 00:17:21,750 I asked: “How was I born?” 273 00:17:21,916 --> 00:17:22,958 On the Island! 274 00:17:23,125 --> 00:17:24,250 Nino, shut up! 275 00:17:25,125 --> 00:17:26,416 He didn't know how to answer. 276 00:17:27,833 --> 00:17:29,208 I read in a book 277 00:17:29,375 --> 00:17:32,500 that the father sleeps on the mother and moves in all directions..." 278 00:17:32,666 --> 00:17:34,791 Yasmina? Around the corner! 279 00:17:34,958 --> 00:17:37,291 - I'm still not finished. - Around the corner! 280 00:17:37,791 --> 00:17:40,291 On the island! Everything is on the island! 281 00:17:40,708 --> 00:17:42,708 On the island! On the island! 282 00:17:43,250 --> 00:17:44,541 On the corner, I said! 283 00:17:45,291 --> 00:17:46,375 Come on, stand up. 284 00:17:48,041 --> 00:17:49,791 You ill-bred little thing! 285 00:17:50,416 --> 00:17:53,458 What's the point of going through so much trouble? for you? 286 00:17:53,916 --> 00:17:55,291 Around the corner! 287 00:17:55,708 --> 00:17:57,250 You too, come on! 288 00:17:57,416 --> 00:18:00,166 - What did I do? - You meet him at the corner. 289 00:18:00,875 --> 00:18:03,541 Are you proud of yourself? We're going to do a dictation. 290 00:18:03,708 --> 00:18:04,916 No ! 291 00:18:05,083 --> 00:18:06,083 Oh yes! 292 00:18:27,833 --> 00:18:31,125 - What are you doing here? - In case you forgot it again. 293 00:18:31,291 --> 00:18:34,291 Stop your circus, Bechara. Don't be ridiculous! 294 00:18:42,583 --> 00:18:44,625 ...and never a duty done! 295 00:18:44,958 --> 00:18:47,416 Cherry on the cake, he plays the clown. So ! 296 00:18:47,583 --> 00:18:48,583 Nino! 297 00:19:10,875 --> 00:19:12,666 - Yasmina? - Yes ? 298 00:19:12,833 --> 00:19:14,875 What you said in class is wrong. 299 00:19:15,041 --> 00:19:16,250 What did I say? 300 00:19:16,416 --> 00:19:19,583 - That's not how babies are made. - How then? 301 00:19:19,750 --> 00:19:21,250 Dad told me: 302 00:19:22,000 --> 00:19:23,791 mom drinks wine, 303 00:19:24,333 --> 00:19:26,541 he gives her a good massage, 304 00:19:27,083 --> 00:19:29,083 and that's it, that's how it is. 305 00:19:29,666 --> 00:19:32,458 But no ! The mother lies down, the father puts himself on top. 306 00:19:32,625 --> 00:19:34,416 They do this ten times... 307 00:19:41,083 --> 00:19:43,000 And just like that, you have a baby. 308 00:19:44,833 --> 00:19:47,791 I have already seen mom and dad do this, 309 00:19:48,541 --> 00:19:50,291 but they didn't have a baby. 310 00:19:51,041 --> 00:19:54,000 - They did it ten times? - Much more than that. 311 00:19:55,916 --> 00:19:58,625 But you have neither father nor mother. 312 00:20:00,708 --> 00:20:02,083 Of course it is. 313 00:20:06,000 --> 00:20:07,750 They are on the Island. 314 00:20:08,666 --> 00:20:09,916 Which island? 315 00:20:10,333 --> 00:20:11,750 The Island, where there is... 316 00:20:13,541 --> 00:20:14,750 Did you hurt yourself? 317 00:20:15,291 --> 00:20:16,833 Just a scratch. 318 00:20:21,708 --> 00:20:23,083 Does it hurt? 319 00:20:23,833 --> 00:20:24,916 A little. 320 00:20:29,250 --> 00:20:30,291 Is it better? 321 00:20:30,458 --> 00:20:31,583 Yes, thank you. 322 00:20:52,166 --> 00:20:53,208 Do you want some? 323 00:20:54,291 --> 00:20:55,458 THANKS. 324 00:21:21,375 --> 00:21:23,000 Here it is, the Island. 325 00:21:26,291 --> 00:21:27,500 The sea... 326 00:21:38,500 --> 00:21:40,750 They look happy together. 327 00:21:44,250 --> 00:21:47,541 If you had to bring back your father or your mother... 328 00:21:47,708 --> 00:21:49,250 Who do you choose? 329 00:21:50,500 --> 00:21:52,875 In my place, what would you do? 330 00:21:53,375 --> 00:21:55,166 - Both. - So. 331 00:21:55,333 --> 00:21:58,500 I wanted to see if you had something else in mind. 332 00:22:04,333 --> 00:22:05,583 Close your eyes. 333 00:22:15,458 --> 00:22:19,000 Hold on to me, because the train is taking off. 334 00:22:19,166 --> 00:22:20,500 Faster and faster. 335 00:22:24,500 --> 00:22:26,208 The train left Beirut, 336 00:22:26,375 --> 00:22:28,791 rose into the sky and touched the stars. 337 00:22:32,166 --> 00:22:34,333 Far, very far from Lebanon. 338 00:22:41,875 --> 00:22:44,000 We arrived on the Island. 339 00:22:46,250 --> 00:22:48,375 What do you see, Nino? 340 00:22:50,291 --> 00:22:52,125 Do you see your parents? 341 00:22:56,166 --> 00:23:00,250 My parents are there too, quiet, under a tree. 342 00:23:01,583 --> 00:23:03,875 Happy, for real. 343 00:23:07,541 --> 00:23:09,375 Everything is so beautiful here. 344 00:23:22,208 --> 00:23:24,625 Do you really think you'll slip away with her? 345 00:23:24,791 --> 00:23:26,791 - Absolutely. - Go ahead, try it. 346 00:23:26,958 --> 00:23:30,375 - You're going to end badly! - Ah, do you want to play that? 347 00:23:43,041 --> 00:23:45,708 Great ! Don't be afraid of getting dirty. 348 00:23:45,875 --> 00:23:48,083 - Four eggs. - No, you need five. 349 00:23:48,250 --> 00:23:49,500 No, four. 350 00:23:49,833 --> 00:23:51,875 - But dad gives five. - Four. 351 00:23:52,041 --> 00:23:54,041 We are in charge now! 352 00:23:55,833 --> 00:23:56,833 It's good ? 353 00:23:57,208 --> 00:23:58,500 Follow your instinct. 354 00:23:58,666 --> 00:24:01,083 You will see, your little voice never make a mistake. 355 00:24:01,250 --> 00:24:03,083 Stop. It's perfect. 356 00:24:03,250 --> 00:24:07,708 Dad starts with milk, then he adds the flour, 357 00:24:07,875 --> 00:24:09,041 a ton! 358 00:24:09,875 --> 00:24:11,250 Stop, stop, stop. 359 00:24:11,416 --> 00:24:12,833 He puts a lot more. 360 00:24:14,291 --> 00:24:15,625 Okay, little one. 361 00:24:17,958 --> 00:24:19,458 Come on, let's light it up. 362 00:24:20,083 --> 00:24:21,375 Not you. 363 00:24:23,583 --> 00:24:26,250 We settle in the mountains, this weekend. 364 00:24:26,416 --> 00:24:28,500 Auntie is up there, with Ranim and Sula. 365 00:24:30,916 --> 00:24:32,625 There’s also Grandma. 366 00:24:37,291 --> 00:24:39,041 There's the trampoline. 367 00:24:40,250 --> 00:24:41,625 The large garden. 368 00:24:43,500 --> 00:24:44,708 Rico, the dog. 369 00:24:45,166 --> 00:24:48,083 I never promised you the stars of the night... 370 00:24:48,583 --> 00:24:50,291 Yasmina, come see! 371 00:24:51,416 --> 00:24:53,750 Your favorite candidate maybe he will win! 372 00:25:08,000 --> 00:25:11,000 I never promised you the stars of the night... 373 00:25:25,708 --> 00:25:28,208 Sir! Madam ! You forgot that. 374 00:25:28,375 --> 00:25:30,750 Thanks, big guy. Throw them away. 375 00:25:30,916 --> 00:25:32,375 Don't listen to him! 376 00:25:32,541 --> 00:25:34,666 It's for you. Keep them carefully. 377 00:25:35,250 --> 00:25:36,458 That's enough! 378 00:25:37,416 --> 00:25:39,916 And keep your eye on the stars. 379 00:25:40,958 --> 00:25:42,833 Zechariah! You tire me. 380 00:26:06,708 --> 00:26:08,250 One two three ! 381 00:26:15,458 --> 00:26:17,041 Once again! 382 00:26:19,458 --> 00:26:21,083 SO ? 383 00:26:21,250 --> 00:26:23,750 Did you choose your mother or your father? 384 00:26:24,333 --> 00:26:26,041 I'm not going to choose. 385 00:26:27,041 --> 00:26:29,416 I prefer to go to the Island. 386 00:26:31,208 --> 00:26:32,625 Do you want to come? 387 00:26:34,166 --> 00:26:35,333 I can't. 388 00:26:35,500 --> 00:26:36,666 For what ? 389 00:26:36,833 --> 00:26:39,875 Grandpa told me: “Only when your time comes.” » 390 00:26:43,958 --> 00:26:46,625 - When do you have to choose? - This Friday. 391 00:26:47,916 --> 00:26:50,625 I'm thinking of running away and not choosing. 392 00:26:52,000 --> 00:26:53,500 Do you want to come with me? 393 00:26:55,250 --> 00:26:56,416 I can't. 394 00:27:01,166 --> 00:27:02,791 So, I'm going alone? 395 00:27:02,958 --> 00:27:04,750 Don't go, I love you! 396 00:27:10,708 --> 00:27:13,708 What do you like? My parents barely love me. 397 00:27:14,125 --> 00:27:15,416 Your smile. 398 00:27:15,791 --> 00:27:17,333 Your hair. 399 00:27:17,500 --> 00:27:19,791 How you participate in class. 400 00:27:20,625 --> 00:27:22,000 All. 401 00:27:25,000 --> 00:27:27,083 My hair is nothing special. 402 00:27:27,250 --> 00:27:28,250 That's not true. 403 00:27:28,416 --> 00:27:31,291 They are all disheveled and long. 404 00:27:31,833 --> 00:27:33,833 It looks like macaroni. 405 00:27:34,458 --> 00:27:35,958 I love you, yes. 406 00:27:38,958 --> 00:27:41,250 So... are you my boyfriend? 407 00:27:41,416 --> 00:27:42,791 And are you my girlfriend? 408 00:27:42,958 --> 00:27:44,333 - Okay. - Okay. 409 00:27:49,666 --> 00:27:51,375 Come on, let's go together! 410 00:27:51,541 --> 00:27:54,250 We can escape for good. 411 00:27:59,291 --> 00:28:00,875 Okay, I'll come with you. 412 00:28:01,250 --> 00:28:02,875 - Promise? - Juror. 413 00:28:03,333 --> 00:28:05,583 See you at 11 p.m. 414 00:28:05,750 --> 00:28:08,416 - All right. But where? - Right here. 415 00:28:08,583 --> 00:28:09,958 On the train. 416 00:28:15,708 --> 00:28:17,000 Yasmina. 417 00:28:17,166 --> 00:28:19,291 Come on, honey, we have to go. 418 00:28:20,500 --> 00:28:22,250 Yasmina, open. 419 00:28:24,458 --> 00:28:26,541 Yasmina, why is the door closed? 420 00:28:26,916 --> 00:28:28,583 Leave! Leave it here. 421 00:28:41,333 --> 00:28:44,833 Please, no war. No war... 422 00:28:53,458 --> 00:28:54,291 Yasmina! 423 00:28:55,416 --> 00:28:56,583 Mom ! 424 00:28:56,750 --> 00:28:59,083 Yasmina, my baby, is everything okay? 425 00:28:59,250 --> 00:29:01,875 Only fireworks, darling. Not war. 426 00:29:03,291 --> 00:29:05,500 It's cold, darling. Let's go back. 427 00:29:05,666 --> 00:29:08,291 - Mom. - Let's go, Yasmina. 428 00:30:19,875 --> 00:30:21,166 Thirteen plates. 429 00:30:22,666 --> 00:30:25,166 Five chairs. Four tables. 430 00:30:25,333 --> 00:30:28,250 I will deduct it of what I owe to your mother. 431 00:30:28,416 --> 00:30:29,750 Three tables. 432 00:30:33,041 --> 00:30:34,666 It works, three tables. 433 00:30:39,250 --> 00:30:40,958 What are you doing this evening? 434 00:30:42,916 --> 00:30:44,625 I'm going back to work. 435 00:30:52,250 --> 00:30:54,125 Where did you disappear? 436 00:30:54,583 --> 00:30:56,916 Did you take the wrong train? 437 00:30:59,500 --> 00:31:02,750 After my parents divorced, we moved. 438 00:31:03,958 --> 00:31:05,625 I changed schools. 439 00:31:08,875 --> 00:31:10,416 And tomorrow evening? 440 00:31:11,625 --> 00:31:13,041 I work too. 441 00:31:13,500 --> 00:31:16,333 Do you work all day? What are you doing ? 442 00:31:16,500 --> 00:31:21,125 Consultant. We are working on a project for the government. 443 00:31:21,791 --> 00:31:26,291 Lebanon Vision 2025: Economic horizons and prospects. 444 00:31:27,208 --> 00:31:29,333 Are you saying that again in slow motion? 445 00:31:29,500 --> 00:31:30,916 I didn't understand anything. 446 00:31:32,166 --> 00:31:35,125 - It's crazy. - No way. 447 00:31:35,291 --> 00:31:38,166 Our report, they will pose with it for the photo, 448 00:31:38,333 --> 00:31:40,125 then it will end up in a drawer. 449 00:31:42,166 --> 00:31:44,250 You're at the right time. 450 00:31:44,416 --> 00:31:46,375 I am looking for a consultant. 451 00:31:47,125 --> 00:31:48,625 We have big plans. 452 00:31:48,791 --> 00:31:51,708 At Nino Sur Neige, At Nino Sur Mer... 453 00:31:52,291 --> 00:31:54,625 You know that the country collapses? 454 00:31:54,791 --> 00:31:56,750 And we're heading straight into the wall? 455 00:31:57,416 --> 00:31:58,875 Where do you live? 456 00:31:59,541 --> 00:32:02,333 I live with you here, in the present moment. 457 00:32:03,625 --> 00:32:05,458 You are one of those 458 00:32:05,625 --> 00:32:08,208 who spit on the country and who is leaving? 459 00:32:08,375 --> 00:32:11,375 Rather of those who never lie to each other. 460 00:32:20,083 --> 00:32:22,000 Yes, Issam, I'm coming. 461 00:32:23,666 --> 00:32:26,083 We're having an engagement party tomorrow. 462 00:32:26,250 --> 00:32:28,250 The bride-to-be is vegetarian. 463 00:32:29,458 --> 00:32:32,416 You should come. Lettuce and tomatoes as desired. 464 00:32:33,958 --> 00:32:37,166 Don't waste your time. I'm really busy. 465 00:32:40,958 --> 00:32:45,541 Do you often order at the office? I can deliver myself. 466 00:32:47,416 --> 00:32:50,750 Or, I still have to invite me to your mother's house by accident? 467 00:32:50,916 --> 00:32:52,125 Goodbye, Nino. 468 00:33:07,750 --> 00:33:10,958 ...incentives in favor of low-income households, 469 00:33:11,125 --> 00:33:13,000 while taxing interest... 470 00:33:14,166 --> 00:33:16,791 Clear and clear veto of the Minister of Finance. 471 00:33:16,958 --> 00:33:19,125 They are leading us straight into the wall. 472 00:33:19,291 --> 00:33:21,250 I know, but better to remove that. 473 00:33:21,416 --> 00:33:25,375 - Why always please them? - It's our job, Yasmina. 474 00:33:29,750 --> 00:33:32,875 It's just goodbye, my brothers 475 00:33:33,250 --> 00:33:35,916 It's just goodbye 476 00:33:36,541 --> 00:33:39,583 Yes, we will meet again, my brothers 477 00:33:39,750 --> 00:33:41,833 It's just goodbye 478 00:33:42,791 --> 00:33:44,750 Applause for Yasmina! 479 00:33:46,333 --> 00:33:48,583 She fled. It’s a dream! 480 00:33:48,750 --> 00:33:51,000 Don't move from there! 481 00:33:51,166 --> 00:33:53,500 Alles Gute! All the best for the future. 482 00:33:53,666 --> 00:33:56,333 Who will make us watch until 2 a.m.? 483 00:33:59,333 --> 00:34:00,708 Shall we move on to the cake? 484 00:34:00,875 --> 00:34:03,041 Don't rush them too much there! 485 00:34:04,791 --> 00:34:05,958 Hello ? 486 00:34:07,833 --> 00:34:08,916 Nino? 487 00:34:15,041 --> 00:34:17,291 - Yasmina? - Did you call me? 488 00:34:17,458 --> 00:34:20,958 Sorry, I think my cell phone plays tricks on me. 489 00:34:21,125 --> 00:34:23,416 - Oh, okay. Bye. - Wait! 490 00:34:23,583 --> 00:34:26,125 This evening, you were seated at table 7. 491 00:34:26,291 --> 00:34:28,500 - Nino... - Tactical change, you're on number 8. 492 00:34:28,666 --> 00:34:30,875 Chafic is giving me a hard time... 493 00:34:31,041 --> 00:34:33,791 Nabil! You never stop talking. 494 00:34:34,208 --> 00:34:35,333 It's crazy. 495 00:34:35,500 --> 00:34:38,833 But everything is ready: your table is overflowing with divine vegetables... 496 00:35:23,583 --> 00:35:25,000 The cash register, damn it! 497 00:35:25,166 --> 00:35:27,333 To go where? We're stuck. 498 00:35:28,416 --> 00:35:30,625 Who's the idiot parked in double line? 499 00:35:30,791 --> 00:35:31,916 We take a taxi. 500 00:35:32,083 --> 00:35:34,250 Nino! What's going on? 501 00:35:34,416 --> 00:35:36,000 Get over it, guys! 502 00:35:36,166 --> 00:35:37,916 Hurry up, come on! 503 00:35:39,916 --> 00:35:41,250 Come on, let’s get moving! 504 00:35:42,708 --> 00:35:44,500 Let me breathe, thank you. 505 00:35:44,666 --> 00:35:46,500 Gently ! I said, slowly! 506 00:35:46,666 --> 00:35:48,458 Climb Nino. Climb or get out! 507 00:35:50,541 --> 00:35:52,583 - Start! - Rush to the hospital! 508 00:35:53,125 --> 00:35:56,333 - Which hospital? - Where they lay babies, think! 509 00:35:56,500 --> 00:35:57,750 Go ahead. 510 00:35:58,125 --> 00:36:00,666 Yasmina, the hospital is at the end of the street. 511 00:36:00,833 --> 00:36:04,875 - The window. Inhale, exhale. - Stop fiddling with the buttons! 512 00:36:05,041 --> 00:36:08,916 Chafic, you're blinding me, turn it off! And calm your joy. 513 00:36:09,083 --> 00:36:11,291 Get over yourself. Take a deep breath. 514 00:36:12,416 --> 00:36:14,541 He's not going to be born in a car, calm. 515 00:36:14,708 --> 00:36:17,208 - I'm at the end of my rope. - It's not our first time. 516 00:36:17,375 --> 00:36:19,083 It smells like onions, pity! 517 00:36:19,250 --> 00:36:22,375 - Damn the onions! On fire. - Chafic, shut up! 518 00:36:22,541 --> 00:36:25,500 Alright. Not a word. not one Airplane mode. 519 00:36:25,666 --> 00:36:28,916 If only you shut up so she can drive. 520 00:36:30,500 --> 00:36:31,666 What did you eat? 521 00:36:32,416 --> 00:36:36,125 - Dude, you're not serious! - Missing more than the smell of flowers. 522 00:36:36,291 --> 00:36:38,666 I expected to be embarrassed, but not as much! 523 00:36:38,833 --> 00:36:41,250 - What did you swallow? - Mullet eggs. 524 00:36:41,416 --> 00:36:44,125 - But why? - Special request from the bride and groom. 525 00:36:44,291 --> 00:36:45,625 The worst idea... 526 00:36:47,875 --> 00:36:50,416 You can come tonight, yes or no? 527 00:36:52,041 --> 00:36:53,625 Should have said it from the start! 528 00:36:54,666 --> 00:36:56,500 OK man, it doesn't matter. 529 00:36:58,416 --> 00:37:01,625 Damn, I'm a disaster. What am I doing here? 530 00:37:06,541 --> 00:37:09,250 Gilbert, man, Only you can get me out of there. 531 00:37:09,416 --> 00:37:11,625 At the restaurant... There's a big engagement. 532 00:37:11,791 --> 00:37:13,875 It's the best word of mouth. 533 00:37:14,041 --> 00:37:16,750 I have no one this evening. Come help me, I beg you. 534 00:37:16,916 --> 00:37:20,041 I'll pay you double! Like a king. 535 00:37:20,583 --> 00:37:22,291 Okay, half as much. 536 00:37:22,458 --> 00:37:24,625 Just help me, man. Please. 537 00:37:25,541 --> 00:37:28,958 You haven't thought that a pregnant woman, does it end up giving birth? 538 00:37:29,583 --> 00:37:32,625 I had to guess that she would give birth there? 539 00:37:32,791 --> 00:37:35,500 She shouldn't have worked at all! 540 00:37:37,666 --> 00:37:40,791 Gilbert, I see you online. Answer me. 541 00:37:41,250 --> 00:37:44,291 Chafic will be far away, you have carte blanche with his knives. 542 00:37:44,458 --> 00:37:45,708 Come back. 543 00:37:46,541 --> 00:37:48,416 But what an idiot, Nino! 544 00:37:48,791 --> 00:37:52,416 The event! What could have gone wrong? 545 00:37:54,500 --> 00:37:58,000 You're intense, I'm dizzy. Does your life boil down to this? 546 00:37:58,166 --> 00:38:01,750 Start. You can see that I'm in trouble. 547 00:38:01,916 --> 00:38:03,458 I can help you. 548 00:38:08,166 --> 00:38:09,500 What ? 549 00:38:18,000 --> 00:38:21,625 Tie up your hair. My customers doesn't want it on the plate. 550 00:38:22,166 --> 00:38:24,416 Same for your rings. 551 00:38:24,583 --> 00:38:25,666 Look at. 552 00:38:26,125 --> 00:38:28,916 Take some nuts. Crush gently. 553 00:38:30,250 --> 00:38:32,583 You have nothing nicer to offer me? 554 00:38:33,666 --> 00:38:35,666 Well, you wanted to help. 555 00:38:36,083 --> 00:38:37,041 Good. 556 00:38:37,208 --> 00:38:39,166 Mix them with the dried fruits. 557 00:38:41,583 --> 00:38:43,333 Fucking bastard, Chafic... 558 00:38:50,000 --> 00:38:53,333 You know I went back to the station for a month? 559 00:38:59,833 --> 00:39:01,875 Why did you choose your mother? 560 00:39:02,250 --> 00:39:04,166 And your father, in this story? 561 00:39:06,666 --> 00:39:08,458 I didn't choose anyone. 562 00:39:11,041 --> 00:39:14,333 I followed my mother. My father left for Germany. 563 00:39:16,875 --> 00:39:19,000 He started a new family. 564 00:39:26,916 --> 00:39:28,541 You were in love... 565 00:39:28,708 --> 00:39:29,708 after me? 566 00:39:31,375 --> 00:39:32,791 What is this question? 567 00:39:34,333 --> 00:39:35,625 How many times? 568 00:39:37,750 --> 00:39:39,041 Do you want to count? 569 00:39:57,083 --> 00:39:58,583 We're moving around a little now! 570 00:40:02,916 --> 00:40:04,375 Listen to me carefully. 571 00:40:04,750 --> 00:40:06,333 Chicken risotto, 572 00:40:06,500 --> 00:40:09,041 it's our signature dish, we have our heart in it. 573 00:40:09,500 --> 00:40:11,041 Caramelized onions. 574 00:40:11,416 --> 00:40:14,125 Sprinkle evenly over the chicken. 575 00:40:14,791 --> 00:40:16,583 Then your mix springs into action. 576 00:40:17,541 --> 00:40:18,958 - A pinch... - Where? 577 00:40:20,833 --> 00:40:23,583 Slowly, but surely. Just what is needed. 578 00:40:25,541 --> 00:40:26,666 Idiot... 579 00:40:28,500 --> 00:40:29,750 It should be fine. 580 00:40:36,166 --> 00:40:37,958 Come on, join the dance! 581 00:41:36,250 --> 00:41:37,708 I hate weddings. 582 00:41:39,625 --> 00:41:42,416 Without wanting to add more, It's not even a marriage. 583 00:41:42,583 --> 00:41:44,166 I hate engagements. 584 00:41:45,750 --> 00:41:48,833 Tell me something you like outside of work. 585 00:41:49,000 --> 00:41:50,875 Your little secret dream? 586 00:41:55,541 --> 00:41:58,708 Run a sort of guest house in the mountains. 587 00:42:00,083 --> 00:42:02,625 Living in nature, exile myself from the world. 588 00:42:04,000 --> 00:42:05,000 Really ? 589 00:42:05,875 --> 00:42:08,958 You know we have to talk with the hosts? 590 00:42:09,458 --> 00:42:11,666 You'll need a Nino by your side. 591 00:42:12,208 --> 00:42:15,750 - No ? You're an introvert, I can tell. - You're drunk, Nino. 592 00:42:23,291 --> 00:42:24,833 Your eyes... 593 00:42:27,541 --> 00:42:29,625 ...make me melt like an idiot. 594 00:42:46,583 --> 00:42:49,083 Look at these balls parked on the sidewalk. 595 00:42:49,916 --> 00:42:53,291 So we have the right to climb on their hoods. 596 00:42:53,916 --> 00:42:54,958 Climb! 597 00:43:00,291 --> 00:43:03,083 Get off the cars! Son of a bitch! 598 00:43:06,291 --> 00:43:07,416 Take this! 599 00:43:45,666 --> 00:43:47,250 Hold on to me, 600 00:43:49,333 --> 00:43:51,625 the train takes off. 601 00:43:54,541 --> 00:43:55,916 Destination: the Island. 602 00:44:00,250 --> 00:44:02,000 The train left Beirut. 603 00:44:04,625 --> 00:44:05,958 Far, very far from Lebanon. 604 00:44:26,666 --> 00:44:28,458 We arrived on the Island. 605 00:45:09,500 --> 00:45:11,541 So, when are we getting married? 606 00:45:12,666 --> 00:45:14,083 Silly. 607 00:45:16,333 --> 00:45:18,666 I like it when you call me an idiot. 608 00:45:26,583 --> 00:45:28,208 I'm leaving. 609 00:45:30,083 --> 00:45:32,916 I'm leaving the country, I'm leaving for Germany. 610 00:45:48,916 --> 00:45:52,083 - Do you have insurance there? - Yes, with the box. 611 00:45:53,666 --> 00:45:57,500 - Don't forget your Xanax. - No, I won't need it. 612 00:45:57,666 --> 00:46:01,083 And your passport? You don't need it either? 613 00:46:04,041 --> 00:46:05,916 - You took your... - Mom. 614 00:46:06,416 --> 00:46:08,375 I took everything, okay? 615 00:46:09,958 --> 00:46:13,541 - Stop, please. - It's good. I am silent. 616 00:46:19,958 --> 00:46:21,916 What is he doing there? 617 00:46:22,458 --> 00:46:23,583 Good morning. 618 00:46:23,916 --> 00:46:26,833 You are here to raze the building this time? 619 00:46:31,125 --> 00:46:34,291 - They said I was bringing you. - I said "maybe". 620 00:46:40,958 --> 00:46:43,375 Let's leave it there. No hassle. 621 00:46:44,041 --> 00:46:46,666 Without all the usual drama. 622 00:46:47,708 --> 00:46:49,791 The plane is not waiting! 623 00:46:50,416 --> 00:46:51,791 Okay. 624 00:47:35,291 --> 00:47:36,958 A little music? 625 00:47:40,000 --> 00:47:42,083 You leave me to go see your father? 626 00:47:46,375 --> 00:47:48,500 Eyes on the road, Abdullah. 627 00:48:01,416 --> 00:48:03,125 But what a pot of glue! 628 00:48:03,291 --> 00:48:04,750 Leave us alone! 629 00:48:05,375 --> 00:48:08,791 I never promised you the stars of the night... 630 00:48:11,416 --> 00:48:13,500 Get out, or I'll send Abdullah! 631 00:48:13,666 --> 00:48:15,250 I'm ready, boss. 632 00:48:19,541 --> 00:48:20,708 Speed ​​up, Abdullah! 633 00:48:25,833 --> 00:48:27,916 He's completely crazy! 634 00:48:30,375 --> 00:48:33,583 My eyes were on the road, ma'am. 635 00:48:34,416 --> 00:48:38,625 A little look in the retro. I saw the guy coming. 636 00:49:02,291 --> 00:49:03,416 What do you have? 637 00:49:03,583 --> 00:49:07,000 You found each other once again, you will meet again! 638 00:49:07,416 --> 00:49:10,166 Inshallah, Papi. Maybe when I'm your age. 639 00:49:10,625 --> 00:49:12,000 Shake yourself, my Nino! 640 00:49:12,166 --> 00:49:15,000 This is neither the first nor the last one to dump you! 641 00:49:15,458 --> 00:49:17,208 Yasmina is something else. 642 00:49:17,875 --> 00:49:19,291 Yasmine, Jasmine... 643 00:49:19,458 --> 00:49:21,583 You saw your mother-in-law, this bitch? 644 00:49:21,750 --> 00:49:24,958 Whoa... You're getting into this, you don't get out of it anymore. 645 00:49:25,625 --> 00:49:27,708 Nino. Get up, we have work to do. 646 00:49:27,875 --> 00:49:30,500 Chafic, table 12! She is very upset, the lady. 647 00:49:30,666 --> 00:49:33,250 - Hold on, it’s coming! - They're going to leave. 648 00:49:35,458 --> 00:49:36,666 Chafic? 649 00:49:37,208 --> 00:49:39,166 I'm going to kill myself quickly, OK? 650 00:49:39,333 --> 00:49:41,375 That works. Slam the door on your way out! 651 00:49:41,541 --> 00:49:43,500 I dry my mullet eggs. 652 00:49:45,458 --> 00:49:48,791 But no, Papi, I wasn't going to kill myself. 653 00:49:53,000 --> 00:49:55,791 Cursed be the day where I fucking saw you again... 654 00:49:55,958 --> 00:49:59,625 Two years I beg to be transferred to Germany. 655 00:50:01,375 --> 00:50:03,875 You want me to take you back at the airport? 656 00:50:06,916 --> 00:50:08,791 You and your shitty jokes! 657 00:50:09,791 --> 00:50:11,500 You will hear me! 658 00:50:13,208 --> 00:50:14,708 Your little shit face! 659 00:50:19,791 --> 00:50:21,333 Your shitty expressions! 660 00:50:38,666 --> 00:50:40,791 If you knew how much I annoy you... 661 00:51:04,833 --> 00:51:06,000 Yasmina? 662 00:51:08,375 --> 00:51:10,083 Don't worry. 663 00:52:08,375 --> 00:52:10,541 I don't want you to die. 664 00:52:13,500 --> 00:52:14,958 We say hello. 665 00:52:17,583 --> 00:52:20,958 I don't want to lose you. Not now, never again. 666 00:52:23,458 --> 00:52:25,833 I already died, a long time ago. 667 00:52:26,791 --> 00:52:30,125 Everything I saw there, It's just a bonus. 668 00:52:36,041 --> 00:52:37,416 How was it? 669 00:52:38,916 --> 00:52:41,500 Last night ? I still get goosebumps. 670 00:52:41,875 --> 00:52:43,916 - Didn't you like it? - Silly. 671 00:52:47,208 --> 00:52:49,666 The accident. What happened? 672 00:52:53,791 --> 00:52:56,666 You don't have to go back there, I understand. 673 00:52:59,291 --> 00:53:01,625 I don't remember much. 674 00:53:02,791 --> 00:53:04,875 Just gunshots, everywhere. 675 00:53:08,875 --> 00:53:11,625 ... celebrations in the streets of Beirut. 676 00:53:11,791 --> 00:53:13,958 They looked like shooting stars. 677 00:53:21,416 --> 00:53:22,500 Khalil! 678 00:53:57,208 --> 00:53:59,458 Like a pshhhhh. 679 00:54:02,791 --> 00:54:04,583 That's about it. 680 00:54:09,791 --> 00:54:11,458 Why do you only talk about death? 681 00:54:11,625 --> 00:54:12,875 I love you. 682 00:54:14,291 --> 00:54:15,666 Pardon ? 683 00:54:23,958 --> 00:54:25,833 I love you too. 684 00:54:32,958 --> 00:54:35,041 Are you looking for something? 685 00:54:35,583 --> 00:54:37,791 Yes, but I don't know what. 686 00:54:43,666 --> 00:54:46,083 So, Yasmina? Love letters? 687 00:54:46,250 --> 00:54:47,291 Put them down. 688 00:54:50,166 --> 00:54:51,125 Put them down! 689 00:55:03,583 --> 00:55:05,166 Stop your bullshit. 690 00:55:09,000 --> 00:55:11,208 You would enjoy yourself in prison. 691 00:55:11,916 --> 00:55:13,583 What are you hiding? 692 00:55:13,750 --> 00:55:16,041 I write letters which I never send. 693 00:55:16,208 --> 00:55:17,583 Thrilled ? 694 00:55:19,125 --> 00:55:20,416 It's a bit weird. 695 00:55:20,583 --> 00:55:23,541 Why write them if it is to never send them? 696 00:55:24,333 --> 00:55:27,125 There are always things to change. 697 00:55:27,791 --> 00:55:30,666 I rewrite the letter a hundred times. 698 00:55:31,875 --> 00:55:33,583 Once completed, 699 00:55:34,041 --> 00:55:37,333 I realize that I have turned the page. 700 00:55:40,500 --> 00:55:41,958 Are you writing to your father? 701 00:55:42,916 --> 00:55:44,541 Leave me alone. 702 00:56:31,541 --> 00:56:33,250 Say hello to baby Rose! 703 00:56:34,291 --> 00:56:37,208 It’s baby Rose! Hello, Yasmina! 704 00:56:37,375 --> 00:56:39,750 Put your hand behind his head, darling. 705 00:56:42,583 --> 00:56:44,291 Who made him cry? 706 00:56:44,458 --> 00:56:46,750 It's me again, sorry. 707 00:57:52,416 --> 00:57:54,166 Shall we roll a joint? 708 00:58:07,833 --> 00:58:10,250 I haven't smoked it in 10 years. 709 00:58:11,625 --> 00:58:13,791 Since my last pregnancy test. 710 00:58:13,958 --> 00:58:16,666 Leila! Rose cries. 711 00:58:16,833 --> 00:58:20,125 Either she's hungry or it's gas, there are not 36 reasons. 712 00:58:22,500 --> 00:58:25,291 You sometimes regret to have had children? 713 00:58:28,458 --> 00:58:30,666 Did it make you want this afternoon? 714 00:58:31,166 --> 00:58:35,000 Does it make you dream? Running after a kid and eat cold for life? 715 00:58:37,041 --> 00:58:41,000 Kids are a real mess. But from there to regret? No. 716 00:58:41,166 --> 00:58:43,958 My regret, It’s having them so young. 717 00:58:44,333 --> 00:58:45,750 The refrain was: 718 00:58:45,916 --> 00:58:48,125 “Do them early, you will have your life ahead of you. » 719 00:58:48,291 --> 00:58:51,250 No one to tell you that you leave all your strength there. 720 00:58:51,416 --> 00:58:54,333 You're too lazy to do anything after. 721 00:58:54,750 --> 00:58:57,583 You raise children and everyone gives up on you. 722 00:58:57,750 --> 00:58:59,708 They say: “We are here. » 723 00:58:59,875 --> 00:59:02,250 And as soon as you raise your head, there's no one left. 724 00:59:02,416 --> 00:59:04,666 “It takes a village” what they said... 725 00:59:05,708 --> 00:59:07,375 I spend my time on the internet: 726 00:59:07,541 --> 00:59:11,583 “Is this normal? if my child does this or that? » 727 00:59:12,041 --> 00:59:14,333 You have strangers who come to your aid. 728 00:59:14,500 --> 00:59:18,291 No idea if they know or if they improvise. 729 00:59:19,041 --> 00:59:21,583 And the “life coach” graduated two hours ago, 730 00:59:21,750 --> 00:59:23,375 she tells you: “You manage! » 731 00:59:23,541 --> 00:59:26,708 Leila! The little one is choking! Come see, please! 732 00:59:27,125 --> 00:59:28,958 I'll see. 733 01:00:07,333 --> 01:00:09,916 - Happy birthday, my darling. - Happy birthday, my love. 734 01:00:11,083 --> 01:00:12,875 We said no gifts! 735 01:00:13,041 --> 01:00:15,958 It's not a gift like the others. 736 01:00:22,333 --> 01:00:24,083 It's been since we were seven 737 01:00:25,916 --> 01:00:28,833 that I feel this love and I wait for this day 738 01:00:29,375 --> 01:00:32,250 to stand before you and ask you to marry me. 739 01:00:34,416 --> 01:00:35,666 Okay, get up. 740 01:00:36,500 --> 01:00:37,833 Congratulations ! 741 01:00:38,333 --> 01:00:39,875 Well done ! 742 01:00:43,750 --> 01:00:46,333 One more on the mat. It's over for him. 743 01:00:46,500 --> 01:00:47,750 Cake ! 744 01:00:48,333 --> 01:00:49,958 What's your problem? 745 01:00:50,916 --> 01:00:53,208 It's been six months that we are together. 746 01:00:53,666 --> 01:00:55,166 What do you mean by that? 747 01:00:55,583 --> 01:00:57,791 It's been six months that we are together. 748 01:00:58,833 --> 01:01:01,541 My parents got married after two months. 749 01:01:01,708 --> 01:01:04,458 - I don't see the problem. - Mine lasted 15 years. 750 01:01:04,625 --> 01:01:07,833 They killed each other and I took it all in my face. 751 01:01:08,291 --> 01:01:11,125 Yasmina, I love you. I would never do that to you. 752 01:01:11,291 --> 01:01:14,291 - You're worried about nothing. - How can you be so sure? 753 01:01:16,041 --> 01:01:19,125 Yasmina, What am I supposed to understand? 754 01:01:21,125 --> 01:01:23,083 Are you saying... 755 01:01:23,583 --> 01:01:25,541 Don't you see us together? 756 01:01:25,708 --> 01:01:27,375 Is that what you understood? 757 01:01:27,541 --> 01:01:30,708 I don't understand, Yasmina, it's a total blur. 758 01:01:30,875 --> 01:01:32,625 Why are you in such a hurry? 759 01:01:32,791 --> 01:01:36,833 You always have one foot in it, one foot outside. 760 01:01:37,708 --> 01:01:39,625 Do you know what your real problem is? 761 01:01:40,583 --> 01:01:43,375 I'm crazy about you. But you? 762 01:01:43,541 --> 01:01:46,583 You don't know what it is than to be loved. 763 01:02:01,500 --> 01:02:03,166 What are we doing there? 764 01:02:04,375 --> 01:02:07,208 - You want to break up, right? - I didn't say that... 765 01:02:07,375 --> 01:02:10,083 Okay, but then, what do you say? 766 01:02:10,625 --> 01:02:13,833 Go ahead, explain. Like I was a complete idiot. 767 01:02:14,000 --> 01:02:15,458 With simple words. 768 01:02:15,625 --> 01:02:17,708 I don't want children, Nino. 769 01:02:27,291 --> 01:02:28,625 You can't really... 770 01:02:28,791 --> 01:02:30,708 And I didn't get my period. 771 01:02:34,166 --> 01:02:37,041 Nothing unusual, darling. You're not a Swiss clock. 772 01:02:37,208 --> 01:02:38,625 It's not the end of the world. 773 01:02:38,791 --> 01:02:40,333 I did a test. 774 01:02:46,458 --> 01:02:48,375 So what? Boy or girl? 775 01:02:49,625 --> 01:02:51,583 Can you stop being heavy? 776 01:02:54,250 --> 01:02:56,833 All right. Develop... 777 01:02:57,000 --> 01:02:58,833 I did three tests. 778 01:03:02,208 --> 01:03:04,208 Yasmina, are you serious? 779 01:03:05,625 --> 01:03:07,041 A baby? 780 01:03:07,791 --> 01:03:10,625 Why didn't you tell me sooner? 781 01:03:19,791 --> 01:03:23,041 How are you. We're not going to get confused about that. 782 01:03:23,208 --> 01:03:24,666 Yasmina, I... 783 01:03:24,833 --> 01:03:26,500 I see everything with you. 784 01:03:26,666 --> 01:03:29,208 I dream of it, of this family life with you. 785 01:03:29,375 --> 01:03:30,708 But not me. 786 01:03:31,541 --> 01:03:35,666 You made an image of me, far from reality. 787 01:03:37,083 --> 01:03:40,125 If you dug a little, not sure you'll love me. 788 01:03:42,416 --> 01:03:45,375 And then, I don't want to to give birth to a child 789 01:03:45,541 --> 01:03:47,625 to ruin his life too. 790 01:04:08,291 --> 01:04:10,833 It's up to you to decide, sweetie. 791 01:04:13,583 --> 01:04:16,416 Your father and I We can't decide for you. 792 01:04:21,625 --> 01:04:24,833 If I die, do you stop arguing? 793 01:04:36,291 --> 01:04:38,125 It's you I love. 794 01:04:40,750 --> 01:04:42,416 I like your smile. 795 01:04:44,333 --> 01:04:47,041 I like your slightly unpredictable side. 796 01:04:56,625 --> 01:05:00,125 I like this stubborn side, this freedom to decide alone. 797 01:05:01,875 --> 01:05:03,916 I like how you shut me up. 798 01:05:04,583 --> 01:05:06,250 How you calm me down. 799 01:05:09,416 --> 01:05:12,291 I'm not in love of an image of you. 800 01:05:13,250 --> 01:05:15,458 I love you for who you are. 801 01:05:18,125 --> 01:05:20,166 With or without children. 802 01:05:41,083 --> 01:05:43,250 FOR NINO MY ISLAND 803 01:05:45,166 --> 01:05:47,916 This is the second time that I am writing this letter. 804 01:05:48,750 --> 01:05:52,500 What's the point of talking? You wouldn't understand me. 805 01:05:53,583 --> 01:05:55,250 I'm not like you. 806 01:05:55,416 --> 01:05:57,125 I don't think like you. 807 01:05:58,583 --> 01:06:01,041 However, I would have loved to be like you. 808 01:06:04,208 --> 01:06:07,125 I can't stand this world anymore in which we live. 809 01:06:07,958 --> 01:06:11,250 I can't stand this place who destroyed my family. 810 01:06:13,041 --> 01:06:16,666 Walking our streets, dreading let them explode in my face. 811 01:06:29,375 --> 01:06:32,916 I burn with rage seeing our forests reduced to ashes. 812 01:06:36,500 --> 01:06:38,708 Seeing the country on its knees 813 01:06:38,875 --> 01:06:41,208 and our lives stolen by the banks. 814 01:06:42,833 --> 01:06:46,500 I can't stand living anymore the same story as our parents. 815 01:06:49,666 --> 01:06:53,708 Tell me. It's in this world that you want to have a child? 816 01:07:43,125 --> 01:07:44,250 Good morning. 817 01:07:45,166 --> 01:07:46,708 What did you dream of? 818 01:07:47,875 --> 01:07:50,916 I dreamed that I found an envelope. 819 01:07:51,083 --> 01:07:53,166 I opened it. 820 01:07:53,583 --> 01:07:56,083 -And guess what I found there? - What ? 821 01:07:56,500 --> 01:07:58,041 Another envelope. 822 01:07:58,833 --> 01:08:01,208 -And what was inside? - What ? 823 01:08:01,541 --> 01:08:03,791 - A smaller envelope. - My God. 824 01:08:03,958 --> 01:08:05,208 And repeat. 825 01:08:05,375 --> 01:08:08,583 And then you woke me up, before I found the letter. 826 01:08:09,458 --> 01:08:11,791 What day was it in your dream? 827 01:08:13,291 --> 01:08:14,708 A Thursday. 828 01:08:15,041 --> 01:08:16,666 Are you sure? 829 01:08:16,833 --> 01:08:19,416 - Certain. - Thursday is the worst in dreams. 830 01:08:19,583 --> 01:08:20,625 For what ? 831 01:08:20,791 --> 01:08:22,708 Because. That's how it is. 832 01:08:23,500 --> 01:08:26,375 - So, what do we do? - We stay in bed. 833 01:08:33,875 --> 01:08:35,750 Amal, explain to mom! 834 01:08:35,916 --> 01:08:37,666 Tell him daddy is right. 835 01:08:48,083 --> 01:08:49,333 Are you finished? 836 01:08:50,333 --> 01:08:52,041 I'm going to be late for school. 837 01:08:52,208 --> 01:08:55,125 Finish your teeth, and mom, get dressed! 838 01:09:31,833 --> 01:09:33,541 What's the matter, mom? 839 01:09:34,041 --> 01:09:35,833 Nothing, my darling. 840 01:09:41,333 --> 01:09:45,375 Unprecedented restrictions have been imposed by Lebanese banks 841 01:09:45,541 --> 01:09:49,333 trapping depositors, unable to withdraw their savings. 842 01:09:53,750 --> 01:09:57,166 Zacharie, the teacher! Tell me about your latest invention? 843 01:09:57,583 --> 01:10:00,416 Above all, a kafta alla polpette. 844 01:10:00,583 --> 01:10:04,541 The polpette is over. The meat is overpriced. 845 01:10:04,958 --> 01:10:07,958 But I can offer you our dish of the day. 846 01:10:09,000 --> 01:10:11,041 Don't do his homework. 847 01:10:13,875 --> 01:10:15,041 SO ? 848 01:10:15,458 --> 01:10:17,916 It's good ? Vice-president Yasmina? 849 01:10:18,083 --> 01:10:19,000 No. 850 01:10:19,166 --> 01:10:21,791 They are closing the Beirut office. 851 01:10:25,500 --> 01:10:27,541 - And you, are you okay? - Not really. 852 01:10:28,958 --> 01:10:30,125 I'm going to talk to Amer. 853 01:10:30,291 --> 01:10:33,583 If I plead my case well, they will send me to Dubai. 854 01:10:33,750 --> 01:10:35,375 - Especially not, darling. - Three hours! 855 01:10:35,541 --> 01:10:39,250 Three hours at the bank for that. Barely enough for cereal! 856 01:10:41,416 --> 01:10:43,875 I'm going home. I'll think about it. 857 01:10:44,583 --> 01:10:46,583 And no burger for Amal. 858 01:10:47,041 --> 01:10:50,083 It's true that meat hangs everywhere in the restaurant. 859 01:10:51,041 --> 01:10:54,625 What is this new arrival? Even my chickens would say no. 860 01:10:54,791 --> 01:10:57,000 I only take cash. 861 01:10:57,583 --> 01:11:00,083 What cash? That of my account in Switzerland? 862 01:11:00,250 --> 01:11:03,875 - My bank refuses checks. - Good journey, God be with you. 863 01:11:04,541 --> 01:11:05,750 Chafic? 864 01:11:05,916 --> 01:11:07,416 I have an idea, man. 865 01:11:07,750 --> 01:11:11,083 What if we went vegan? We turn the meat. 866 01:11:11,250 --> 01:11:12,625 It will save money. 867 01:11:12,791 --> 01:11:14,791 No more hassle of unstable prices. 868 01:11:15,375 --> 01:11:19,000 What's your plan? Is zucchini the new soudjouk? 869 01:11:19,666 --> 01:11:21,375 Get out of here. 870 01:11:22,208 --> 01:11:24,333 Space explodes. 871 01:11:25,291 --> 01:11:27,375 The sky is shining. 872 01:11:28,250 --> 01:11:31,791 The flames engulf the whole Earth. 873 01:11:33,166 --> 01:11:35,333 The two stars collided. 874 01:11:36,375 --> 01:11:38,791 Our country rises from its ashes 875 01:11:38,958 --> 01:11:41,333 and illuminates the whole world. 876 01:11:46,083 --> 01:11:48,375 What's going on with your hair? 877 01:11:49,208 --> 01:11:51,250 Did you argue with your hairdresser? 878 01:11:54,666 --> 01:11:55,750 Darling ? 879 01:11:56,166 --> 01:11:58,625 Get ready for a crazy idea. 880 01:12:00,083 --> 01:12:04,083 We need you as vegan consultant for Chez Nino. 881 01:12:04,250 --> 01:12:06,250 - I'm not in the mood. - Wait. 882 01:12:06,416 --> 01:12:08,375 We are working on the menu, 883 01:12:08,541 --> 01:12:10,458 we need a real partner. 884 01:12:10,625 --> 01:12:12,875 Do you know where that would be a hit? 885 01:12:13,041 --> 01:12:14,291 In Dubai. 886 01:12:19,041 --> 01:12:21,416 Can you see the stars in Dubai? 887 01:12:22,041 --> 01:12:24,041 You can't see anything at all in Dubai. 888 01:12:24,208 --> 01:12:26,083 The buildings are too tall. 889 01:12:26,250 --> 01:12:28,208 You can barely see the sky. 890 01:12:28,375 --> 01:12:32,208 - I don't want to go, then. - Well, tell that to your mother. 891 01:12:32,375 --> 01:12:35,166 The stars, we see them all over the world. 892 01:12:35,625 --> 01:12:38,375 Plus, they have electricity in the evening. 893 01:12:47,125 --> 01:12:50,000 The smallest stone in the world. 894 01:12:50,500 --> 01:12:53,625 - But how am I going to throw it away? - I'm going to win. 895 01:12:53,791 --> 01:12:54,958 Go ahead. 896 01:12:56,666 --> 01:12:58,000 Look at ! 897 01:13:01,333 --> 01:13:03,416 - You didn't throw it. - He's over there! 898 01:13:03,583 --> 01:13:04,625 In your hand! 899 01:13:05,166 --> 01:13:06,541 You hid it. 900 01:13:06,708 --> 01:13:08,666 Okay, let's get down to business. 901 01:13:13,666 --> 01:13:15,250 She didn't fly far. 902 01:13:15,416 --> 01:13:16,583 Anyway ! 903 01:13:18,583 --> 01:13:20,375 When I was your age 904 01:13:21,041 --> 01:13:22,625 and everything went out, 905 01:13:22,791 --> 01:13:25,291 I went out onto the balcony and observed. 906 01:13:25,875 --> 01:13:29,750 Those with the lamps lit, I knew they were stealing electricity! 907 01:13:31,458 --> 01:13:32,500 Mom ! 908 01:13:32,666 --> 01:13:34,291 Don't worry, sweetheart. 909 01:13:39,791 --> 01:13:43,000 It's just the wall of sound, darling, not an Israeli bombing. 910 01:13:45,458 --> 01:13:46,958 It'll be OK ? 911 01:13:53,708 --> 01:13:55,958 It's good, it's all clean. 912 01:14:03,541 --> 01:14:05,375 What are you thinking about? 913 01:14:05,791 --> 01:14:07,875 At 8/20 from Amal. 914 01:14:10,166 --> 01:14:13,208 You know, I was a disaster at math. 915 01:14:13,750 --> 01:14:16,041 And in English, in history-geography... 916 01:14:16,416 --> 01:14:17,958 But not her. 917 01:14:18,458 --> 01:14:20,958 Even in sports, I gave myself a 5/20. 918 01:14:21,125 --> 01:14:25,291 This place is becoming unlivable. And it gets worse every day. 919 01:14:25,625 --> 01:14:28,250 At this rate, you're going to lose the restaurant. 920 01:14:31,041 --> 01:14:33,750 Don't worry. We'll get through this. 921 01:14:33,916 --> 01:14:35,833 Your way of thinking is a disease. 922 01:14:36,000 --> 01:14:39,250 Consult a doctor before my daughter caught it. 923 01:14:40,875 --> 01:14:43,291 This is new: my daughter, your daughter. 924 01:14:43,958 --> 01:14:46,083 This is our daughter, Yasmina. 925 01:14:46,666 --> 01:14:49,125 Okay. Stay in your little Lalaland. 926 01:14:49,291 --> 01:14:52,250 I will request my transfer to Dubai. 927 01:14:53,541 --> 01:14:54,750 Okay, okay. 928 01:14:59,083 --> 01:15:00,583 What do you mean, “OK”? 929 01:15:04,125 --> 01:15:05,583 It's OK. 930 01:15:05,750 --> 01:15:07,791 Will you give me your green light? 931 01:15:09,250 --> 01:15:11,791 Don't tell me you were waiting for my green light. 932 01:15:11,958 --> 01:15:14,541 You'll do as you please anyway. 933 01:15:20,708 --> 01:15:22,583 And your daughter's passport? 934 01:15:22,750 --> 01:15:24,291 I'll take care of it. 935 01:15:25,041 --> 01:15:26,625 You take care of it... 936 01:15:27,583 --> 01:15:28,791 She's very good. 937 01:15:28,958 --> 01:15:32,583 Endless queues, and like magic, a passport! 938 01:15:32,750 --> 01:15:36,416 Yes. I'll be there at 2 a.m. like everyone else. 939 01:15:37,958 --> 01:15:40,125 And my grandpa, what do you do with it? 940 01:15:40,291 --> 01:15:41,541 Your grandpa? 941 01:15:41,708 --> 01:15:44,250 Start by going to see your grandpa. 942 01:16:06,666 --> 01:16:09,750 No, darling. You shouldn't smile. 943 01:16:09,916 --> 01:16:12,375 They would refuse the photo. 944 01:16:12,541 --> 01:16:14,916 If you smile, they do not accept the photo. 945 01:16:15,083 --> 01:16:17,583 Pretend to do math with grandma Omaya. 946 01:16:17,750 --> 01:16:19,333 Come on, look at the lens. 947 01:16:22,041 --> 01:16:23,458 Amal, finally! 948 01:16:23,833 --> 01:16:26,125 It's dad who makes me laugh. 949 01:16:26,291 --> 01:16:28,000 - Out. - Did you dump me? 950 01:16:28,166 --> 01:16:30,750 Come out and stop your nonsense! 951 01:16:30,916 --> 01:16:33,000 With mom, we stay serious, Amal. 952 01:16:33,166 --> 01:16:36,333 - The goal, darling. - Do it for mom. 953 01:16:37,708 --> 01:16:39,083 Do it for me, otherwise. 954 01:16:39,666 --> 01:16:43,125 Amal, that’s enough! We've been here for an hour! 955 01:17:13,083 --> 01:17:16,750 Passports are over! Come back tomorrow! 956 01:17:21,416 --> 01:17:23,291 We've been here for three days! 957 01:17:23,458 --> 01:17:25,750 I've been up since 1am! 958 01:17:42,708 --> 01:17:43,958 Did he eat? 959 01:17:44,666 --> 01:17:46,208 Nothing at all? 960 01:18:17,750 --> 01:18:19,916 Grandpa, it's Nino. 961 01:18:36,416 --> 01:18:38,000 Khalil... 962 01:18:43,625 --> 01:18:45,375 Do you want to play the piano? 963 01:18:47,333 --> 01:18:51,583 Come on, get up. Everyone is asking about you. 964 01:18:51,750 --> 01:18:53,583 Stop your cinema. 965 01:19:12,416 --> 01:19:13,583 Dad ! 966 01:19:15,791 --> 01:19:17,875 Your dad has been gone for a long time. 967 01:19:22,000 --> 01:19:24,708 - Hello, grandpa. - Come in, don't be afraid. 968 01:19:30,375 --> 01:19:31,541 Grandpa! 969 01:19:32,500 --> 01:19:34,583 Papi, can you hear me? 970 01:19:34,750 --> 01:19:38,375 No need to shout, darling. Sit next to him. 971 01:19:41,083 --> 01:19:43,333 He doesn't even know we're here. 972 01:19:43,708 --> 01:19:45,750 But yes. He senses our presence. 973 01:19:46,958 --> 01:19:48,500 He senses your presence. 974 01:19:51,291 --> 01:19:53,458 Do you want to tell him something? 975 01:20:00,875 --> 01:20:03,250 Do you want to kiss him on the cheek? 976 01:20:11,875 --> 01:20:13,666 Why was it all yellow? 977 01:20:13,833 --> 01:20:15,666 I thought he was going to vomit. 978 01:20:17,625 --> 01:20:19,083 But no. 979 01:20:19,875 --> 01:20:21,083 Yes. 980 01:20:21,958 --> 01:20:24,625 How does he eat? Who cooks for him? 981 01:20:24,791 --> 01:20:26,750 The nurse you saw. 982 01:20:26,916 --> 01:20:29,875 And if he needs help when she is in the toilet? 983 01:20:30,458 --> 01:20:32,416 What if he chokes? 984 01:20:32,875 --> 01:20:34,875 I go there every day, honey. 985 01:20:35,541 --> 01:20:37,750 You're the one who asked to see him. 986 01:20:38,375 --> 01:20:41,625 To play with him. Not to see it as... 987 01:20:44,625 --> 01:20:47,500 - What do you want to do? - Being alone. 988 01:20:54,458 --> 01:20:56,500 Are you happy there? 989 01:20:59,166 --> 01:21:01,458 She has to see her grandfather. 990 01:21:48,750 --> 01:21:51,291 I got the Saudi office on the phone. 991 01:21:51,666 --> 01:21:54,166 Your transfer is validated, Yasmina. 992 01:21:54,666 --> 01:21:56,875 You are flying to Dubai 993 01:21:57,041 --> 01:21:58,958 where you will take the lead of the DU account. 994 01:22:19,166 --> 01:22:20,958 Let's see it, Amal! 995 01:22:22,791 --> 01:22:24,083 Will you open for us? 996 01:22:24,250 --> 01:22:26,125 - I don't have the key. - I have it! 997 01:22:26,291 --> 01:22:27,958 I saw you coming. 998 01:22:28,458 --> 01:22:29,458 Come on. 999 01:22:35,083 --> 01:22:37,583 Let's start here with the entrance hall. 1000 01:22:37,750 --> 01:22:39,625 Grandpa Antoine is installed there. 1001 01:22:39,958 --> 01:22:42,416 Here, toilets for our distinguished guests. 1002 01:22:42,583 --> 01:22:45,500 If someone wants to pee, he runs here, straight! 1003 01:22:47,291 --> 01:22:49,125 - And there? - This is Amal's room. 1004 01:22:49,291 --> 01:22:51,375 - And the one next door? - Ours. 1005 01:22:51,541 --> 01:22:54,666 - My room is bigger! - Head to the living room. 1006 01:22:56,083 --> 01:22:57,875 No ! Who put the couch here? 1007 01:22:58,041 --> 01:23:00,625 We're going to send him packing. Help me. 1008 01:23:02,625 --> 01:23:04,333 Boss, where do we put it? 1009 01:23:06,250 --> 01:23:09,291 - Mom, it’s very heavy! - Over there. 1010 01:23:14,958 --> 01:23:19,000 As you love fireplaces, I built one for you. 1011 01:23:19,666 --> 01:23:23,958 - It's beautiful, but there's no wood. - Touch wood, darling. It will come. 1012 01:23:24,125 --> 01:23:25,541 The terrace! 1013 01:23:26,166 --> 01:23:29,125 There is pollution in the air, I will take care of it. 1014 01:23:29,291 --> 01:23:32,375 I go down, I take everything off. And it's settled. 1015 01:23:36,416 --> 01:23:37,958 Have you seen how beautiful it is? 1016 01:23:38,125 --> 01:23:40,791 We focus on tourism, the dollars are coming in. 1017 01:23:40,958 --> 01:23:43,041 A hashtag here, a namaste there. 1018 01:23:43,208 --> 01:23:45,833 The hipsters of Beirut will be there. 1019 01:23:46,541 --> 01:23:48,875 Look how green and beautiful it is! 1020 01:23:49,583 --> 01:23:50,666 Isn't it? 1021 01:23:53,083 --> 01:23:56,083 You know what? Do you see the garden over there? 1022 01:23:56,250 --> 01:23:58,958 The vegetable garden? Start digging. Come on. 1023 01:24:04,416 --> 01:24:06,250 How do we buy land? 1024 01:24:07,291 --> 01:24:09,625 The owner is ready to collect Chez Nino 1025 01:24:09,791 --> 01:24:11,541 in exchange for Chez Yasmina. 1026 01:24:11,708 --> 01:24:13,375 We just pay the difference. 1027 01:24:14,000 --> 01:24:17,458 He accepts a check up to 30% of its value. 1028 01:24:17,875 --> 01:24:19,750 A deal that fell from the sky! 1029 01:24:20,500 --> 01:24:22,791 All our money is stuck in the bank. 1030 01:24:22,958 --> 01:24:24,500 Might as well use it! 1031 01:24:25,708 --> 01:24:27,625 Are you going to sell Chez Nino? 1032 01:24:30,125 --> 01:24:33,375 You have to evolve in life. You taught me that! 1033 01:24:33,541 --> 01:24:36,791 I won't leave you sell your parents' restaurant. 1034 01:24:40,000 --> 01:24:42,708 I received the offer for Dubai. 1035 01:24:58,000 --> 01:25:00,875 - Between us, did you like the house? - Yes. 1036 01:25:01,458 --> 01:25:02,958 It'll be pretty. 1037 01:25:03,583 --> 01:25:06,875 It will take time, but we will build it together. 1038 01:25:07,041 --> 01:25:10,041 It will be our little surprise for mom. 1039 01:25:12,416 --> 01:25:13,583 Busy. 1040 01:25:15,458 --> 01:25:18,291 It's been almost an hour. Come on, get out. 1041 01:25:22,791 --> 01:25:24,583 Can we talk? 1042 01:25:36,875 --> 01:25:39,625 I don't want to force your hand. 1043 01:25:40,541 --> 01:25:43,166 I can leave, and you stay. 1044 01:25:45,125 --> 01:25:46,916 I'm sending you fresh dollars. 1045 01:25:47,083 --> 01:25:49,958 And you join me when you're ready. 1046 01:25:52,583 --> 01:25:54,875 Lots of couples do this. 1047 01:25:58,875 --> 01:26:01,375 And Amal, what do you plan to do with it? 1048 01:26:06,250 --> 01:26:08,000 She's coming with me. 1049 01:26:14,500 --> 01:26:17,916 And to say that I believed that nothing could separate us anymore. 1050 01:26:25,666 --> 01:26:27,875 Why is it blocked there? 1051 01:26:28,041 --> 01:26:31,500 - Damn, someone is dying! - The road is closed, sorry! 1052 01:26:31,666 --> 01:26:33,250 Put on that fucking mermaid! 1053 01:26:33,416 --> 01:26:34,666 She's already at it! 1054 01:26:34,833 --> 01:26:37,250 Damn! Do I really need to take care of this? 1055 01:26:48,291 --> 01:26:50,416 Why are you blocking this fucking road? 1056 01:26:50,583 --> 01:26:51,625 Get out! 1057 01:26:52,083 --> 01:26:53,708 Which asshole are you obeying? 1058 01:26:53,875 --> 01:26:55,166 Someone is dying! 1059 01:26:55,333 --> 01:26:58,958 - This is His Excellency's procession. - To hell with your fucking procession! 1060 01:26:59,125 --> 01:27:01,041 And your two-bullet clan leader! 1061 01:27:01,208 --> 01:27:03,125 Sons of traitors, bunch of thugs! 1062 01:28:44,916 --> 01:28:46,333 Grandpa? 1063 01:28:48,291 --> 01:28:49,333 Yes ? 1064 01:28:49,500 --> 01:28:52,875 When did mom and dad returning from the hospital? 1065 01:28:55,083 --> 01:28:57,208 They are no longer in the hospital. 1066 01:28:59,000 --> 01:29:00,500 Where are they? 1067 01:29:08,333 --> 01:29:10,500 In a place. 1068 01:29:12,916 --> 01:29:15,083 The most beautiful place in the world. 1069 01:29:22,083 --> 01:29:24,166 On this island. 1070 01:29:26,583 --> 01:29:28,416 No gunshots. 1071 01:29:28,583 --> 01:29:29,875 No war. 1072 01:29:30,250 --> 01:29:31,583 No missiles. 1073 01:29:34,250 --> 01:29:36,625 And they have electricity all night. 1074 01:30:23,666 --> 01:30:26,958 Take Amal. Go to your mother for a few days. 1075 01:30:51,458 --> 01:30:53,875 When did you take them, plane tickets? 1076 01:30:54,041 --> 01:30:56,333 On the way to the funeral or on the way back? 1077 01:31:06,250 --> 01:31:08,041 Son of a bitch, Nino. 1078 01:31:09,625 --> 01:31:11,583 Mom died too. 1079 01:31:14,958 --> 01:31:16,375 Come, my darling. 1080 01:31:51,416 --> 01:31:53,708 You need to give Nino some time. 1081 01:31:55,541 --> 01:31:58,250 Like when you gave dad some time? 1082 01:31:59,291 --> 01:32:02,750 If you're here to demonize me, I don't have the mind for that. 1083 01:32:17,208 --> 01:32:18,625 Here. 1084 01:32:24,666 --> 01:32:26,291 Okay, eggs. 1085 01:32:29,125 --> 01:32:31,833 Dad lets them sit on the table. 1086 01:32:32,000 --> 01:32:34,583 We're not at the restaurant. Don't worry. 1087 01:32:34,750 --> 01:32:38,083 - Dad doesn't use brown sugar. - Grandma doesn't have white sugar. 1088 01:32:38,250 --> 01:32:39,875 And red is healthier. 1089 01:32:40,625 --> 01:32:42,875 - Your cake is going to ruin. - No way. 1090 01:32:43,916 --> 01:32:47,208 - You forgot the yeast. - There's none in the recipe! 1091 01:32:47,375 --> 01:32:50,333 - Dad always wears it! - Do you want to do it for me? 1092 01:32:50,500 --> 01:32:52,458 When is Dad coming home? 1093 01:33:00,500 --> 01:33:02,500 Chafic, it's up to you to talk to him. 1094 01:33:04,291 --> 01:33:06,500 It's me who's stuck at it again, right? 1095 01:33:16,708 --> 01:33:18,375 Nino, we're leaving. 1096 01:33:18,791 --> 01:33:20,291 We are still open. 1097 01:33:22,666 --> 01:33:24,708 We are going to Saudi Arabia. 1098 01:33:30,416 --> 01:33:32,500 On a pilgrimage, I hope? 1099 01:33:35,583 --> 01:33:37,250 There's work there. 1100 01:33:41,208 --> 01:33:42,833 What does he say? 1101 01:33:43,958 --> 01:33:46,125 We found work there. 1102 01:33:50,750 --> 01:33:53,458 I didn't know you were looking, Chafic. 1103 01:34:00,125 --> 01:34:02,000 I have three children. 1104 01:34:10,000 --> 01:34:13,750 If that's not a good reason to pop the champagne! 1105 01:34:16,375 --> 01:34:18,833 Our most beautiful vintage, just that! 1106 01:34:35,000 --> 01:34:38,750 Since you're leaving, take your cliques and your slaps and get out. 1107 01:34:45,250 --> 01:34:48,916 Chafic. Take your things and get out of here. 1108 01:34:49,083 --> 01:34:50,125 It's over. 1109 01:35:22,666 --> 01:35:24,958 - Dad ! - The frying pan, Nino. 1110 01:35:28,750 --> 01:35:31,250 How many times, son, “not with bare hands”. 1111 01:35:36,750 --> 01:35:38,041 Show me. 1112 01:35:39,875 --> 01:35:41,375 It'll be OK. 1113 01:35:41,541 --> 01:35:42,791 Calm down. 1114 01:36:20,000 --> 01:36:21,000 Amal! 1115 01:36:25,875 --> 01:36:26,958 Amal... 1116 01:36:33,416 --> 01:36:36,208 How to know if Amal is still alive? 1117 01:36:40,250 --> 01:36:42,958 I raise his hand, then release it. 1118 01:36:44,083 --> 01:36:45,666 If it falls, 1119 01:36:46,833 --> 01:36:49,791 that means she's... alive. 1120 01:36:49,958 --> 01:36:53,416 If it stays in the air, she is completely dead. 1121 01:37:04,916 --> 01:37:07,416 I don't want to leave either. 1122 01:37:10,166 --> 01:37:13,083 But I say to myself: it's a new adventure. 1123 01:37:13,708 --> 01:37:15,875 A house here, a house there. 1124 01:37:17,208 --> 01:37:19,166 Friends here, friends there. 1125 01:37:20,333 --> 01:37:22,791 A telescope here and one there. 1126 01:37:25,208 --> 01:37:28,291 When it gets better, we will return to Beirut. 1127 01:37:32,375 --> 01:37:33,833 What do you think? 1128 01:37:38,625 --> 01:37:40,666 It's okay to be sad. 1129 01:37:43,958 --> 01:37:47,000 You know what I was doing when I was sad? 1130 01:37:48,291 --> 01:37:50,458 Blink if you want to know. 1131 01:38:11,166 --> 01:38:13,500 I started writing letters. 1132 01:38:16,458 --> 01:38:17,666 To you. 1133 01:38:19,416 --> 01:38:20,750 To mom. 1134 01:38:22,791 --> 01:38:24,250 To my father. 1135 01:38:26,083 --> 01:38:28,666 Word by word, the pain was going away. 1136 01:38:29,708 --> 01:38:32,250 So. I never sent them. 1137 01:38:33,416 --> 01:38:34,875 Do you want to try? 1138 01:39:14,375 --> 01:39:17,333 Third attempt at writing this letter. 1139 01:39:17,500 --> 01:39:18,625 I'm terrified. 1140 01:39:22,125 --> 01:39:24,791 I never imagined us with a child. 1141 01:39:26,541 --> 01:39:30,125 If you could delve into my childhood, if only for one day 1142 01:39:30,291 --> 01:39:33,958 you would understand what I refuse to carry into our future. 1143 01:39:36,500 --> 01:39:40,000 I feel a deep hatred towards humans, their relationships, 1144 01:39:40,166 --> 01:39:41,750 and myself. 1145 01:39:43,666 --> 01:39:45,666 That was my only truth. 1146 01:39:46,333 --> 01:39:49,166 A world which no longer has anything beautiful to offer. 1147 01:39:50,083 --> 01:39:52,166 Until I met you. 1148 01:39:54,000 --> 01:39:56,375 I was drowning in my anger. 1149 01:39:56,875 --> 01:39:58,791 You saw it and you said to me: 1150 01:39:58,958 --> 01:40:01,958 “I was made for you. » I felt something in my stomach. 1151 01:40:04,958 --> 01:40:08,666 Everywhere I look, I find that most people 1152 01:40:08,833 --> 01:40:11,625 spend their lives with the wrong person. 1153 01:40:13,208 --> 01:40:15,625 Why would it be different for me? 1154 01:40:18,833 --> 01:40:20,125 You told me: 1155 01:40:20,291 --> 01:40:21,916 “Don’t worry. » 1156 01:40:23,000 --> 01:40:24,416 Think about it for a second. 1157 01:40:25,000 --> 01:40:27,333 You were born at 5:06 p.m. 1158 01:40:28,041 --> 01:40:29,708 And me, a minute earlier. 1159 01:40:31,291 --> 01:40:33,208 No matter how the world turns, 1160 01:40:33,375 --> 01:40:35,375 he will conspire so that we can meet again. 1161 01:40:35,833 --> 01:40:38,666 Even if we separated for 20 years. 1162 01:40:39,291 --> 01:40:42,625 Even if the entire universe came between us. 1163 01:40:43,500 --> 01:40:46,875 You can always take the first train 1164 01:40:48,041 --> 01:40:49,708 and join me on the Island. 1165 01:40:50,708 --> 01:40:52,458 Our Island. 1166 01:41:57,250 --> 01:41:59,250 What does the Island look like? 1167 01:42:02,791 --> 01:42:03,958 Yasmina... 1168 01:42:05,666 --> 01:42:06,833 Don't worry. 1169 01:42:07,000 --> 01:42:08,625 Hold on to me, 1170 01:42:09,458 --> 01:42:11,250 because the train is taking off. 1171 01:42:11,416 --> 01:42:13,333 Faster and faster. 1172 01:43:03,750 --> 01:43:06,250 We arrived on the Island. 1173 01:43:48,458 --> 01:43:52,833 To Luca