1 00:01:13,900 --> 00:01:15,600 لقد كان الناس تكافح من أجل التعافي 2 00:01:15,635 --> 00:01:17,637 من تحطيم الرقم القياسي موجة حارة, 3 00:01:17,670 --> 00:01:19,438 ويستمر الأمر في التفاقم. 4 00:01:19,471 --> 00:01:21,373 الآن، إنها الفيضانات. 5 00:01:21,406 --> 00:01:23,710 مدن بأكملها لديها تم تحويلها إلى رماد. 6 00:01:23,743 --> 00:01:26,311 هذه الحرائق الآن الاكثر تدميرا... 7 00:01:26,344 --> 00:01:28,613 إزالة الغابات هي تتسارع بسرعة. 8 00:01:28,648 --> 00:01:31,718 مستويات الأكسجين تنخفض من إزالة الغابات. 9 00:01:31,751 --> 00:01:34,319 المحتفلون بالانقراض خسرت الحرب اليوم. 10 00:01:34,352 --> 00:01:35,722 ...كآخر شجرة على وجه الأرض 11 00:01:35,755 --> 00:01:37,422 تم تسجيل الدخول في الأمازون. 12 00:01:37,456 --> 00:01:39,524 مساحات كبيرة من الطحالب المحيطية تموت. 13 00:01:39,558 --> 00:01:42,327 الثورة على أوروبا الآن على نطاق واسع جدا ... 14 00:01:42,360 --> 00:01:43,930 الجهاز التنفسي القاتل مرض... 15 00:01:43,963 --> 00:01:45,430 هو الأكبر القاتل في أكثر 16 00:01:45,464 --> 00:01:47,466 من 100 دولة في جميع أنحاء العالم. 17 00:01:47,499 --> 00:01:48,868 انقرضت الحياة النباتية 18 00:01:48,901 --> 00:01:50,636 فائض في الحصص الغذائية.. 19 00:01:50,670 --> 00:01:52,337 والإمدادات هي امتدت إلى أبعد من ذلك... 20 00:01:52,370 --> 00:01:54,372 ما المحلية يمكن للجمعيات الخيرية أن تدعم. 21 00:01:54,406 --> 00:01:56,608 الاكتظاظ السكاني في أفريقيا والشرق الأوسط 22 00:01:56,642 --> 00:01:58,044 الآن كارثية. 23 00:01:58,077 --> 00:01:59,746 تقارير الأكسجين إسقاط المحتوى. 24 00:01:59,779 --> 00:02:01,346 إمدادات الأكسجين الاصطناعية 25 00:02:01,379 --> 00:02:03,281 مشبك تحت الطلب مع حل الأمم المتحدة. 26 00:02:03,315 --> 00:02:04,684 الآلاف يختنقون في... 27 00:02:04,717 --> 00:02:06,418 والآن، لقد أصبحت كندا مظلمة. 28 00:02:06,451 --> 00:02:07,687 لقد فقدنا الهند. 29 00:02:07,720 --> 00:02:08,921 بعد الخسارة بلجيكا... 30 00:02:08,955 --> 00:02:10,355 ألمانيا غير متصل. 31 00:02:10,388 --> 00:02:11,958 الصين الآن مظلمة تماما. 32 00:02:11,991 --> 00:02:13,558 في كل الشرق الأوسط منذ يناير.. 33 00:02:13,592 --> 00:02:14,961 إمدادات O2 منخفضة بشكل خطير مثل ... 34 00:02:14,994 --> 00:02:16,796 كما الناجين الفيضانات الى الاخير... 35 00:02:16,829 --> 00:02:18,664 .. المدينة الأخيرة ليس في الظلام. 36 00:02:42,688 --> 00:02:45,624 مطلوب إعادة توجيه الطوارئ. 37 00:02:45,658 --> 00:02:49,594 90 ثانية حتى الزائد النواة النووية. 38 00:02:59,571 --> 00:03:01,674 هل أنت في القاعة الليلة؟ 39 00:03:01,707 --> 00:03:05,011 لماذا؟ أنت ذاهب لتكريمنا مع حضورك؟ 40 00:03:10,082 --> 00:03:12,985 املأ كليهما. معرفة ما إذا كانت سوف تصمد. 41 00:03:13,019 --> 00:03:15,755 خطر. إخلاء نفق المرافق. 42 00:03:15,788 --> 00:03:19,491 نعم. سوف تصمد. والجحيم لا، أنا لن أذهب. 43 00:03:19,524 --> 00:03:20,993 أوه، هيا يا رجل. 44 00:03:21,027 --> 00:03:23,930 سيكون هناك خمر والحديث الصغير. 45 00:03:23,963 --> 00:03:25,731 ليس لكل الأكسجين في العالم. 46 00:03:25,765 --> 00:03:27,633 يا. 47 00:03:27,667 --> 00:03:29,936 التسكع حول حفنة من الضباب منخفض الحياة. 48 00:03:29,969 --> 00:03:32,972 ضباب منخفض الحياة لديك مشاعر أيضا. 49 00:03:33,005 --> 00:03:34,674 على ما يرام. أشعلها. 50 00:03:38,443 --> 00:03:41,147 30 ثانية حتى الزائد. 51 00:03:41,180 --> 00:03:43,115 الإخلاء غير مكتمل 52 00:03:43,149 --> 00:03:47,086 إغلاق نفق المرافق. 53 00:03:47,119 --> 00:03:48,120 مختوم. 54 00:03:48,154 --> 00:03:50,388 انخفاض الضغط وشيك. 55 00:03:50,422 --> 00:03:51,958 كما تعلمون، ربما حتى تجد لنفسك زوجة هناك 56 00:03:51,991 --> 00:03:54,727 واحدة من هذه الليالي. 57 00:03:54,760 --> 00:03:56,561 فم آخر لإطعامه، خطة عظيمة. 58 00:03:56,595 --> 00:03:57,997 كيف بحق الجحيم سأفعل لديك الوقت للزوجة 59 00:03:58,030 --> 00:04:01,701 عندما أكون عالقة هنا مسح مؤخرتك كل يوم؟ 60 00:04:01,734 --> 00:04:04,904 - هنا. - ...5، 4، 3، 2، 1. 61 00:04:04,937 --> 00:04:06,672 أشعلها يا عزيزي. 62 00:04:06,706 --> 00:04:08,708 آه! 63 00:04:08,741 --> 00:04:11,443 اكتملت عملية إعادة توجيه الطاقة. 64 00:04:11,476 --> 00:04:12,979 استقر النظام. 65 00:04:18,617 --> 00:04:22,688 العمال، يشكلون خطا منظما. 66 00:04:22,722 --> 00:04:26,659 للتذكير رصيد الأكسجين غير قابلة للتحويل. 67 00:04:26,692 --> 00:04:28,460 ChroniCorp... تنفس بسهولة. 68 00:04:28,493 --> 00:04:29,962 اه، لا أستطيع، اه، سأقوم بمناوبتي غدا 69 00:04:29,996 --> 00:04:31,163 لكنها ليست مشكلة. اه... 70 00:04:31,197 --> 00:04:33,431 - سأأخذها. - أستطيع أن أعوضه. 71 00:04:33,465 --> 00:04:35,500 رقم هذا ليس خطأي أنت لا تريد أن تحصل على أموال. 72 00:04:35,533 --> 00:04:39,038 - سأتولى مناوبته. - نحن متقدمون يا رئيس. 73 00:04:39,071 --> 00:04:41,674 بخير. أنت في الداخل. لقد خرج. 74 00:04:41,707 --> 00:04:43,508 دائمًا. 75 00:04:43,541 --> 00:04:45,745 ماذا؟ لا، لا. مهلا مهلا. 76 00:04:45,778 --> 00:04:47,079 - أنت جيد؟ - نعم يا رجل. 77 00:04:47,113 --> 00:04:48,814 إنه المزيد من المال في الجيب. 78 00:04:48,848 --> 00:04:52,517 O2 حاليا عند 3.3%. 79 00:04:52,550 --> 00:04:54,552 تعال. دعنا نذهب. 80 00:04:54,586 --> 00:04:56,656 أين هو بحق الجحيم؟ 81 00:04:56,689 --> 00:04:58,057 مهلا يا رجل. 82 00:04:58,090 --> 00:05:01,060 جورجي، أنا بحاجة إلى المال غدا. 83 00:05:01,093 --> 00:05:03,495 وهو مدين لي بالمال مقابل ذلك. 84 00:05:03,528 --> 00:05:05,463 مهلا، جيري. كيف حالك؟ 85 00:05:05,497 --> 00:05:07,833 لا يوجد نار بدون أكسجين. لا يوجد نار بدون أكسجين. 86 00:05:07,867 --> 00:05:09,201 نعم. هل لديك أي أفكار ذكية؟ 87 00:05:09,235 --> 00:05:10,602 - اخرج من هنا. - لا يوجد نار بدون أكسجين. 88 00:05:10,636 --> 00:05:12,138 - اخرج من هنا. - يا. 89 00:05:12,171 --> 00:05:13,806 - لماذا لا تتركها فحسب؟ - لا، أنت تستمع إلي. 90 00:05:13,839 --> 00:05:15,908 - لا يوجد نار بدون أكسجين. - إنه دائما شيء ما. 91 00:05:25,251 --> 00:05:26,953 .. للأجيال القادمة. 92 00:05:26,986 --> 00:05:28,754 يا. لا، استمع. 93 00:05:28,788 --> 00:05:31,791 علينا أن نضحي بكل ذلك لأجيال... 94 00:05:35,061 --> 00:05:37,697 الأكسجين ليس امتيازا. 95 00:05:37,730 --> 00:05:40,700 أنت لا تستمع، وسوف أجعلك تستمع. 96 00:05:40,733 --> 00:05:43,601 - تمام. على ما يرام. - أحتاج إلى وظيفتي. 97 00:05:43,636 --> 00:05:45,972 - ابتعد عني. - أطفالي أصيبوا بالمرض أيضاً. 98 00:05:46,005 --> 00:05:47,940 - سأجعلك تستمع. - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 99 00:05:47,974 --> 00:05:50,042 - كلنا بحاجة إلى... - استمع لي. 100 00:05:50,076 --> 00:05:54,880 أنت تعرف أن الأكسجين ليس امتيازا. 101 00:06:12,865 --> 00:06:15,533 احتجاج انتحاري آخر اليوم 102 00:06:15,567 --> 00:06:17,602 تميزت بالذكرى السنوية من الموت 103 00:06:17,636 --> 00:06:20,840 من الاخير نبات حي في الاسر 104 00:06:20,873 --> 00:06:23,275 منذ يعتقد الانقراض من الحياة النباتية، 105 00:06:23,309 --> 00:06:26,178 استمرت الوفيات لتخرج عن نطاق السيطرة 106 00:06:26,212 --> 00:06:29,949 بسبب الرفض البيوفيزيائي من الأكسجين الاصطناعي 107 00:06:29,982 --> 00:06:33,119 تلك الإنسانية لقد حان الاعتماد على. 108 00:06:33,152 --> 00:06:35,955 باعتبارها الموزع الرائد من O2 الاصطناعية، 109 00:06:35,988 --> 00:06:38,590 لا تزال ChroniCorp ملتزمة لإيجاد حل 110 00:06:38,623 --> 00:06:42,328 لأزمة الأكسجين هذه وقد أطلق عليه العالم اسم المرض. 111 00:06:42,361 --> 00:06:45,931 ومع ذلك، يستمر المواطنون للثورة وسط المخاوف 112 00:06:45,965 --> 00:06:48,934 أن هذه قد تكون النهاية للبشرية. 113 00:06:48,968 --> 00:06:51,670 عالم فيزياء الكم في ChroniCorp دكتور ريتشارد وايت 114 00:06:51,704 --> 00:06:54,874 ذات مرة طرحت ذلك بشكل جذري في الحدث غير المحتمل 115 00:06:54,907 --> 00:06:57,043 تلك الإنسانية ينجو من هذه الأزمة 116 00:06:57,076 --> 00:06:59,678 هل يمكننا بطريقة أو بأخرى إيجاد حل 117 00:06:59,712 --> 00:07:02,148 من احفادنا في المستقبل؟ 118 00:07:02,181 --> 00:07:03,581 ويرجح البعض وفاته 119 00:07:03,615 --> 00:07:06,185 منذ حوالي 20 عامًا مرتبط ب... 120 00:07:28,841 --> 00:07:30,976 - يا بلدي... - مرحبا. 121 00:07:31,010 --> 00:07:33,712 أهلاً. 122 00:07:33,746 --> 00:07:36,715 هل سمعت اسم والدك للتو؟ 123 00:07:36,749 --> 00:07:38,384 لدي شيء لك. 124 00:07:38,417 --> 00:07:39,685 أوه؟ 125 00:07:39,718 --> 00:07:43,155 - أغمض عينيك. - تمام. 126 00:07:43,189 --> 00:07:44,957 - هل هي مغلقة؟ - نعم. 127 00:07:44,990 --> 00:07:47,960 - على ما يرام. أبقِها مغلقة. - مم هم. 128 00:07:47,993 --> 00:07:49,662 أبقِها مغلقة. 129 00:07:49,695 --> 00:07:51,730 تمام. تمام. 130 00:07:51,764 --> 00:07:53,299 يفتح. 131 00:07:55,134 --> 00:07:56,869 ماذا فعلت هذه المرة؟ 132 00:07:56,902 --> 00:07:59,972 انظر، الحزام مفكوك على الآخر وأنا.. 133 00:08:00,005 --> 00:08:02,108 أنا... لا يزال يتعين علي أن أغلقه، و حسنا، 134 00:08:02,141 --> 00:08:04,176 هذا واحد متوافق مع O2 عالي الجودة. 135 00:08:04,210 --> 00:08:05,945 لا أحتاج ذلك. 136 00:08:05,978 --> 00:08:08,914 تمام. لا بأس. أنا-أنا-لقد حصلت على تحول جديد. 137 00:08:38,277 --> 00:08:40,079 ولكن هذه هي الموضة. 138 00:08:40,112 --> 00:08:41,280 يبدو رائعا. 139 00:08:41,313 --> 00:08:43,415 نعم، إنه كذلك. 140 00:08:43,449 --> 00:08:44,984 حقًا؟ 141 00:08:45,017 --> 00:08:46,719 أوه. ماذا؟ 142 00:08:46,752 --> 00:08:48,053 ألا تريد أن تنظر جميلة جدا؟ 143 00:08:48,087 --> 00:08:49,722 - ماذا تفعل؟ - لا شئ. 144 00:08:49,755 --> 00:08:51,857 لا... لا تبدأ هذا مرة أخرى. تذكر ماذا قالوا. 145 00:08:51,891 --> 00:08:53,225 - أنت بحاجة إلى تهدئة. - تمام. 146 00:08:53,259 --> 00:08:55,728 تحتاج...أنت...أنت... تحتاج إلى الاسترخاء. 147 00:08:55,761 --> 00:08:58,297 القرف. 148 00:08:58,330 --> 00:09:00,466 هل أنت بخير؟ 149 00:09:00,499 --> 00:09:03,002 - آسف. - J-فقط أعطني إياها. 150 00:09:03,035 --> 00:09:05,905 لا بأس. 151 00:09:05,938 --> 00:09:08,007 - لو سمحت. - لا بأس. 152 00:09:09,141 --> 00:09:10,709 القرف. 153 00:09:30,863 --> 00:09:32,932 المواطن رقم 34465؟ 154 00:09:36,235 --> 00:09:38,037 لقد صدرت لنا تعليمات ليأخذك إلى الطابق العلوي. 155 00:09:38,070 --> 00:09:40,005 لقد حصلنا على تصريح أن أكون هنا. 156 00:09:42,007 --> 00:09:43,943 لا يحب أن يتم لمسه. 157 00:09:43,976 --> 00:09:45,477 سوف يذهب إذا ذهبت. 158 00:09:47,813 --> 00:09:49,248 دعونا نرى فقط ما لديهم ليقولوه. 159 00:09:49,281 --> 00:09:50,482 تعال. 160 00:09:53,986 --> 00:09:55,754 تحياتي لك أيها المواطن. 161 00:09:55,788 --> 00:09:59,091 مرحبا بكم في العلوم التطبيقية قسم شركة ChroniCorp. 162 00:09:59,124 --> 00:10:01,260 ChroniCorp فخورة بذلك أكبر مورد 163 00:10:01,293 --> 00:10:03,929 من الهواء القابل للتنفس لشعوب العالم. 164 00:10:03,963 --> 00:10:06,031 ChroniCorp... تنفس بسهولة. 165 00:10:07,800 --> 00:10:09,401 تحياتي لك أيها المواطن. 166 00:10:09,435 --> 00:10:12,938 مرحبا بكم في العلوم التطبيقية قسم شركة ChroniCorp. 167 00:10:12,972 --> 00:10:15,107 ChroniCorp فخورة بذلك أكبر مورد 168 00:10:15,140 --> 00:10:17,276 من الهواء القابل للتنفس لشعوب العالم. 169 00:10:30,122 --> 00:10:32,324 وحتى الحرائق يحرقون أنفسهم. 170 00:10:36,161 --> 00:10:37,863 لا يمكنهم التنفس أيضًا. 171 00:10:43,902 --> 00:10:45,571 اسمي ريجينا جاكسون. 172 00:10:45,604 --> 00:10:48,007 أنا المدير الفني لـ أبحاث الجسيمات. 173 00:10:51,343 --> 00:10:55,080 وأنت إيثان وايت. 174 00:10:55,114 --> 00:10:57,049 أم، نعم، سيدتي. 175 00:11:00,052 --> 00:11:03,022 كيف حال زوجتك؟ وتظهر سجلاتنا... 176 00:11:03,055 --> 00:11:04,556 أنا أعتني بها. 177 00:11:08,628 --> 00:11:10,896 لقد قبلنا جميعا أن الأشياء اليوم 178 00:11:10,929 --> 00:11:14,466 بل هي أسوأ مما توقعه العلماء. 179 00:11:14,500 --> 00:11:18,170 الحقيقة هي وباء رفض O2 180 00:11:18,203 --> 00:11:21,140 سوف يمحو الإنسان السباق في غضون بضع سنوات. 181 00:11:21,173 --> 00:11:22,875 أنا أقدر لك جلب لنا هنا، ولكن... 182 00:11:22,908 --> 00:11:24,310 ولكن ماذا بالضبط هل تقدم؟ 183 00:11:24,343 --> 00:11:27,079 ماذا لو قلت لك ذلك هل يمكن أن تنقذنا جميعا؟ 184 00:11:33,619 --> 00:11:35,554 أنا-أنا أكره أن أبدو كذلك أنا لا أقدر 185 00:11:35,587 --> 00:11:37,089 هذا العرض والإخبار، ولكن أعتقد أننا يجب أن نذهب. 186 00:11:37,122 --> 00:11:39,525 الأمان الخاص بك تمت ترقيته. 187 00:11:39,558 --> 00:11:41,260 سيتم إطلاعك في المختبر. 188 00:11:51,170 --> 00:11:54,206 مرحبا بكم في السلام عليك يا مريم. 189 00:11:54,239 --> 00:11:55,974 تلبية كرونيكل. 190 00:12:02,348 --> 00:12:04,183 بيلي ميتشل. 191 00:12:04,216 --> 00:12:07,886 شرف مطلق لمقابلتك، إيثان. 192 00:12:07,920 --> 00:12:09,421 لذلك أنت واحد. 193 00:12:11,523 --> 00:12:13,225 مثير للاهتمام. 194 00:12:20,999 --> 00:12:23,502 إيثان، هل تعلم ماذا فعل والدك هنا؟ 195 00:12:33,946 --> 00:12:35,280 على ما يرام. 196 00:12:35,314 --> 00:12:37,049 3 دقائق و10 ثواني. 197 00:12:37,082 --> 00:12:39,084 المعايرة ضمن التسامح. 198 00:12:42,287 --> 00:12:44,323 لقد استغرقنا 20 عامًا. 199 00:12:44,356 --> 00:12:48,961 إلا إذا كان والدك يمكن أن نرى هذا. 200 00:12:48,994 --> 00:12:52,398 والدي ليس هنا، أليس كذلك؟ 201 00:12:52,431 --> 00:12:56,201 يمين. بالطبع. أنا آسف. 202 00:12:56,235 --> 00:12:58,437 خلال محاكمتنا الأولى، اختبرنا كرونيكل 203 00:12:58,470 --> 00:13:01,407 مع شيء لن تأخذ نفس القدر من القوة كما المادة ... 204 00:13:01,440 --> 00:13:04,143 موجات الراديو للعمل مثل نوع من بينغ 205 00:13:04,176 --> 00:13:06,145 لنرى ما كان على الجانب الآخر. 206 00:13:06,178 --> 00:13:08,380 ارتدت موجات الراديو مرة أخرى، 207 00:13:08,414 --> 00:13:10,082 ولكن تم تغييرها. 208 00:13:10,115 --> 00:13:12,184 كان هناك شيء ما مشفرة في الداخل. 209 00:13:12,217 --> 00:13:15,087 لقد عادت إلى الوراء، ماذا؟ ماذا تقصد، رجعت؟ 210 00:13:15,120 --> 00:13:16,388 من أين؟ 211 00:13:16,422 --> 00:13:19,057 ليس أين ومتى. 212 00:13:19,091 --> 00:13:23,228 لقد تلقينا رسالة من المستقبل. 213 00:13:23,262 --> 00:13:25,397 من المستقبل؟ 214 00:13:25,431 --> 00:13:27,399 هذه آلة الزمن اللعينة؟ 215 00:13:27,433 --> 00:13:30,637 407 سنة في المستقبل. 216 00:13:30,670 --> 00:13:34,006 400 سنة؟ 217 00:13:34,039 --> 00:13:37,042 أنت تقول لي الناس هل ما زالوا على قيد الحياة إذن؟ 218 00:13:37,075 --> 00:13:39,611 كانت الرسالة بسيطة يا إيثان. 219 00:13:39,646 --> 00:13:44,049 الأحمر، فك التشفير ملف الوقائع 170681. 220 00:13:44,082 --> 00:13:45,584 هنا. 221 00:14:04,704 --> 00:14:06,338 الناس الذي أرسل الرسالة 222 00:14:06,371 --> 00:14:08,106 يجب أن وجدت علاجا لمرض O2. 223 00:14:08,140 --> 00:14:09,608 هذا مستحيل. 224 00:14:09,642 --> 00:14:11,376 ليس هناك طريقة أخرى من الممكن أن يكونوا على قيد الحياة 225 00:14:11,410 --> 00:14:12,712 إلى هذا الحد في المستقبل. 226 00:14:12,745 --> 00:14:15,347 نعتقد أنهم يريدون العطاء العلاج لنا 227 00:14:15,380 --> 00:14:19,017 حتى نتمكن من ذلك إنقاذ المزيد من الناس هنا. 228 00:14:19,051 --> 00:14:20,687 لماذا تسأل عني؟ 229 00:14:20,720 --> 00:14:23,656 لا نعرف بالضبط السبب، 230 00:14:23,690 --> 00:14:26,759 ولكن قد نحصل على طلقة واحدة فقط عند إرسال شخص ما. 231 00:14:28,761 --> 00:14:30,596 طلقة واحدة؟ 232 00:14:30,630 --> 00:14:33,532 The Chronicle يتغذى من مفاعل نووي تحت المدينة. 233 00:14:33,565 --> 00:14:37,469 فقط لاطلاق النار على مدار الساعة بضع دقائق عبر الزمن 234 00:14:37,503 --> 00:14:40,239 يقرع أقسام كبيرة المدينة خارج الشبكة. 235 00:14:40,272 --> 00:14:42,775 لاطلاق النار الكتلة من الإنسان إلى هذا الحد؟ 236 00:14:42,809 --> 00:14:45,344 دعنا نقول فقط أتمنى أن نفعل ذلك لا داعي لمحاولة هذا مرتين. 237 00:14:45,377 --> 00:14:49,381 لماذا يراودني هذا الشعور أن هناك مشكلة؟ 238 00:14:49,414 --> 00:14:55,722 إيثان، نحن لا نعرف بعد كيفية إعادتك. 239 00:15:00,727 --> 00:15:02,594 تريد أن تطلق النار علي في طي النسيان مع... 240 00:15:02,629 --> 00:15:04,263 مع عدم وجود وسيلة للوصول إلى المنزل؟ 241 00:15:04,296 --> 00:15:06,298 عليك أن تجد الأشخاص الذين أرسلوا الرسالة. 242 00:15:06,331 --> 00:15:08,567 يمكنهم مساعدتك على العودة. 243 00:15:08,600 --> 00:15:11,738 عليك أن تجد العلاج. 244 00:15:11,771 --> 00:15:14,373 قد تكون إنسانيًا الفرصة الوحيدة. 245 00:15:16,876 --> 00:15:18,811 قد تكون زوجتك الفرصة الوحيدة. 246 00:15:24,483 --> 00:15:29,154 جميلة، واضحة، الهواء النظيف، كل ما يمكنك التنفس، 247 00:15:29,187 --> 00:15:31,623 20 دولارًا فقط للساعة. 248 00:15:34,727 --> 00:15:37,730 هل سبق لك أن رأيت أي شيء مثل هذا القرف من قبل؟ 249 00:15:37,764 --> 00:15:41,300 - اثنان آخران. - كل شيء مثير للإعجاب للغاية. 250 00:15:41,333 --> 00:15:44,637 أنا لن أترك زانثي كخدمة لهؤلاء الغيلان. 251 00:15:49,608 --> 00:15:52,311 استخدمه. 252 00:15:54,546 --> 00:15:57,416 انه يشتري. 253 00:15:58,885 --> 00:16:02,287 اه. على ما يرام. على ما يرام. 254 00:16:06,558 --> 00:16:08,661 ما الأمر معك؟ 255 00:16:08,695 --> 00:16:10,596 ماذا؟ 256 00:16:10,630 --> 00:16:14,499 هل...هل تصدق حقا انا ذاهب لانقاذ العالم؟ 257 00:16:14,533 --> 00:16:16,769 رومانسي جداً. 258 00:16:16,803 --> 00:16:20,272 عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد. 259 00:16:20,305 --> 00:16:21,573 لقد صدقهم رجلك العجوز. 260 00:16:21,607 --> 00:16:23,876 كان رجلي العجوز أحمق وكاذب. 261 00:16:30,449 --> 00:16:32,819 ماذا لو كان هناك المزيد لقصته، إيثان؟ 262 00:16:34,921 --> 00:16:37,322 قصة؟ 263 00:16:37,356 --> 00:16:38,891 هل تريد سماع المزيد؟ 264 00:16:42,795 --> 00:16:47,165 أب يترك رسالة انتحار لابنه البالغ من العمر 8 سنوات. 265 00:16:47,199 --> 00:16:50,302 لو كان هناك بدلاً من ذلك لمطاردة قوس قزح اللعين، 266 00:16:50,335 --> 00:16:53,605 والدتي سوف لا يزال على قيد الحياة. 267 00:16:53,640 --> 00:16:56,341 بطولية جداً 268 00:16:56,375 --> 00:16:58,610 وكأن هذا لم يكن كافيا للتذكير بذلك، 269 00:16:58,645 --> 00:17:00,379 تريد مني أن أفعل ماذا؟ 270 00:17:00,412 --> 00:17:03,850 اتبع خطاه أن أترك زوجتي المريضة لتموت؟ 271 00:17:13,960 --> 00:17:15,895 أتذكر عندما أحضرتك أسفل في الأنفاق 272 00:17:15,928 --> 00:17:17,664 لأول مرة. 273 00:17:20,833 --> 00:17:23,803 كنت خائفا جدا من مجرد ترك وحدها. 274 00:17:23,836 --> 00:17:25,537 هل تتذكر ما قلته لك؟ 275 00:17:27,907 --> 00:17:30,308 "لولا الظلام لا يوجد ضوء." 276 00:17:30,342 --> 00:17:32,779 قول غبي. 277 00:17:32,812 --> 00:17:35,313 اللعنة عليك. 278 00:17:35,347 --> 00:17:37,349 إسمع أيها الغبي. 279 00:17:37,382 --> 00:17:39,852 لقد مررت بالجحيم والعودة في هذه الحياة. 280 00:17:39,886 --> 00:17:43,488 لقد فقدت عائلتي، اللعنة بالقرب من فقدان عقلي. 281 00:17:43,522 --> 00:17:44,857 لقد كنت أعمل في تلك الأنفاق اللعينة 282 00:17:44,891 --> 00:17:46,291 طالما أستطيع أن أتذكر، 283 00:17:46,324 --> 00:17:48,628 والشيء الوحيد أنا أعلم أن هذا يعمل 284 00:17:48,661 --> 00:17:52,364 هو عندما نقاتل من أجل أنفسنا، حماية ما هو لنا. 285 00:17:52,397 --> 00:17:54,266 أستطيع حماية Xanthe. 286 00:17:54,299 --> 00:17:58,270 أنا لا أذهب فقط للتخلي عنها. 287 00:17:58,303 --> 00:18:00,539 وماذا ستفعل عندما تسوء حالتها؟ 288 00:18:04,609 --> 00:18:07,479 هذا ليس حول إنقاذ العالم، وإخوانه. 289 00:18:12,284 --> 00:18:14,987 تريد أن تثبت أنك لست مثله؟ 290 00:18:15,021 --> 00:18:16,723 أنقذها. 291 00:19:00,398 --> 00:19:02,001 لقد كان في انتظارك طوال اليوم. 292 00:19:13,980 --> 00:19:15,514 لقد صنعت هذا من أجلك، إيثي، 293 00:19:15,547 --> 00:19:17,884 لأن لدي ذلك على سلطة جيدة 294 00:19:17,917 --> 00:19:22,454 أنك سوف تكبر أن تكون شخصًا مهمًا جدًا. 295 00:19:22,487 --> 00:19:25,057 رجل العلم؟ 296 00:19:25,091 --> 00:19:26,793 رجل العلم. 297 00:19:30,730 --> 00:19:37,036 الآن، هذا سوف يضر قليلا، 298 00:19:37,069 --> 00:19:41,540 ولكنها سوف تساعدك على أن تصبح من المفترض أن تكون. 299 00:19:41,573 --> 00:19:46,378 الآن، في يوم من الأيام سوف تفهم. 300 00:19:46,411 --> 00:19:49,115 سوف ترغب في الوثوق بما أنت عليه تستطيع أن ترى بأم عينيك، 301 00:19:49,148 --> 00:19:54,352 لكنه لن يكون كافيا، وأنت سوف تحتاج إلى اتخاذ خيار 302 00:19:54,386 --> 00:19:57,690 حول ما إذا كنت تعتقد في شيء أكبر. 303 00:20:00,126 --> 00:20:01,828 تؤمن بماذا؟ 304 00:20:05,031 --> 00:20:06,732 نعتقد في الناس. 305 00:20:36,461 --> 00:20:38,563 أنا آسف، إيثي. لقد انتهيت. 306 00:20:38,597 --> 00:20:42,601 لن تؤتي ثمارها. 307 00:20:42,635 --> 00:20:44,402 ما مشكلتك؟ 308 00:20:44,436 --> 00:20:47,173 بابا... 309 00:20:47,206 --> 00:20:49,574 لا تجرؤ اتركنا مرة أخرى. 310 00:21:02,688 --> 00:21:04,389 متى؟ 311 00:21:07,525 --> 00:21:10,730 لن أتركك لتطارد بعض الخيال الغبي. 312 00:21:10,763 --> 00:21:13,766 تعتقد فرصة ثانية هو الخيال؟ 313 00:21:13,799 --> 00:21:16,501 كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ 314 00:21:16,534 --> 00:21:18,004 العلماء سخيف. 315 00:21:18,037 --> 00:21:19,939 هل تعتقد أن مجموعة الأدوات الخاصة بك مهم الآن؟ 316 00:21:19,972 --> 00:21:21,606 يجب أن تكون أدواتي نظيفة. 317 00:21:21,641 --> 00:21:22,642 انظر إليَّ. 318 00:21:22,675 --> 00:21:24,810 لدي مسؤوليات هنا. 319 00:21:24,844 --> 00:21:26,045 أنا بحاجة لتلبية التحولات بلدي. 320 00:21:26,078 --> 00:21:27,545 نحن... نحن قريبون جدًا 321 00:21:27,579 --> 00:21:29,115 للحصول على ما يكفي ل عالية الجودة O2. 322 00:21:29,148 --> 00:21:30,615 يمكن أن يساعدك ذلك. 323 00:21:30,650 --> 00:21:31,817 يمكن أن يبطئ الأعراض. 324 00:21:31,851 --> 00:21:35,054 لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك. 325 00:21:35,087 --> 00:21:37,657 ماذا؟ 326 00:21:37,690 --> 00:21:40,092 يمكنك أن تقول أنك خائف، 327 00:21:40,126 --> 00:21:42,895 ولكن لا تجرؤ على استخدام لي كذريعة. 328 00:21:42,929 --> 00:21:45,530 أنت أفضل من ذلك، إيثان. 329 00:21:45,563 --> 00:21:47,532 ماذا؟ 330 00:21:47,565 --> 00:21:49,534 ما الذي تتحدث عنه؟ 331 00:21:49,567 --> 00:21:50,870 أنت كل شيء بالنسبة لي. 332 00:21:50,903 --> 00:21:53,906 أنا-يمكنني الاعتناء بك. أستطيع مساعدتك. 333 00:21:53,940 --> 00:21:57,777 أنا-يمكنني كسب المزيد من المال. أستطيع أن أجعلك بخير. 334 00:21:57,810 --> 00:21:59,577 من سيقول ذلك الوقت هو أي شيء 335 00:21:59,611 --> 00:22:01,579 ينبغي لنا أن نعبث مع على أية حال؟ ماذا لو لم أتمكن من تغيير أي شيء؟ 336 00:22:01,613 --> 00:22:02,915 من يقول أننا لا نستطيع؟ 337 00:22:02,949 --> 00:22:05,517 تمام. ماذا لو استطعت؟ 338 00:22:05,550 --> 00:22:08,486 ماذا لو عبثت بشيء ما، ويجعل كل شيء أسوأ؟ 339 00:22:12,590 --> 00:22:15,928 لا أستطيع أن أصدق ما أسمعه الآن. 340 00:22:15,962 --> 00:22:18,965 لا، لن أخاطر فقدانك. 341 00:22:18,998 --> 00:22:20,598 لا يمكنك أن تفقدني. 342 00:22:20,633 --> 00:22:22,534 بالطبع أستطيع. 343 00:22:22,567 --> 00:22:26,772 يجب أن يكون لديك الإيمان، إيث، 344 00:22:26,806 --> 00:22:29,574 أنه يمكنك أن تكون أكبر. 345 00:22:32,111 --> 00:22:34,213 الإيمان لن يذهب لحمايتك. 346 00:22:36,581 --> 00:22:39,685 الآن ليس الوقت المناسب لذلك ذيلك بين ساقيك. 347 00:22:41,654 --> 00:22:44,023 نحن فريق. 348 00:22:44,056 --> 00:22:45,958 لماذا لست بجانبي؟ 349 00:22:48,761 --> 00:22:52,031 في العام الماضي، كان لدي 20 طفلاً في صفي. 350 00:22:52,064 --> 00:22:53,866 هذا العام عندي 12 351 00:22:56,168 --> 00:22:59,005 رأيت ثلاثة منهم يختنقون أمامي مباشرة. 352 00:23:03,075 --> 00:23:04,944 أنت الوحيد أنا أهتم. 353 00:23:06,946 --> 00:23:09,547 لن أكون معك إذا اعتقدت أن هذا صحيح. 354 00:23:12,151 --> 00:23:18,057 أنا خائف أيضًا يا إيثان. 355 00:23:18,090 --> 00:23:21,327 أعلم أنك ستعود لي. 356 00:23:21,360 --> 00:23:23,295 إنني أ ثق بك. 357 00:24:05,337 --> 00:24:07,273 بابا! 358 00:24:07,306 --> 00:24:10,743 اللعنة. 359 00:24:10,776 --> 00:24:13,112 بابا... 360 00:24:20,419 --> 00:24:23,756 والدك ليس هنا. 361 00:25:38,097 --> 00:25:42,101 لا يهمني إذا كان بإمكاني العثور عليه فقط جرعة واحدة من هذا العلاج. 362 00:25:42,134 --> 00:25:46,138 Xanthe يحصل على الأول ، أو لن أذهب. 363 00:25:46,172 --> 00:25:48,474 أنت بحاجة لي. 364 00:25:48,507 --> 00:25:50,476 حسنًا يا إيثان. 365 00:25:50,509 --> 00:25:52,211 لدينا صفقة. 366 00:25:55,381 --> 00:25:58,350 هذه ليست مجرد بدلات الفضاء، إيثان. 367 00:25:58,384 --> 00:26:00,786 هؤلاء هم أطفالي. 368 00:26:00,819 --> 00:26:03,189 فنرير ليس جاهزًا تمامًا، 369 00:26:03,222 --> 00:26:07,426 لكن يا (تير)، ستوصلك إلى هناك. 370 00:26:07,459 --> 00:26:09,061 وقالت انها سوف تحميك. 371 00:26:09,094 --> 00:26:10,362 ذا كرونيكل، في هذا الوقت، 372 00:26:10,396 --> 00:26:12,364 لا يمكن ربطها بنفسها في المستقبل. 373 00:26:12,398 --> 00:26:15,334 هناك شيء خاطئ في الطرف الآخر. 374 00:26:15,367 --> 00:26:16,936 ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 375 00:26:16,969 --> 00:26:20,239 وهذا يعني أننا ذاهبون إلى يجب أن يرميك هناك. 376 00:26:20,272 --> 00:26:21,840 رمي لي هناك؟ 377 00:26:21,874 --> 00:26:23,042 دون أن تكون مربوطة في الطرف الآخر، 378 00:26:23,075 --> 00:26:25,878 هناك فرصة أن تتمكن من الهبوط 379 00:26:25,911 --> 00:26:27,980 داخل جبل أو المحيط إذن.. 380 00:26:28,013 --> 00:26:31,150 لا بد أنك تمزح معي. 381 00:26:31,183 --> 00:26:33,185 علينا أن نهدف إلى مستوى أعلى قليلاً. 382 00:26:36,889 --> 00:26:38,157 سنهبطك في أقرب مكان بقدر ما نستطيع 383 00:26:38,190 --> 00:26:41,126 إلى المصدر من موجات الراديو. 384 00:26:41,160 --> 00:26:42,928 يمكنك فقط العثور على الناس. 385 00:26:42,962 --> 00:26:46,365 تعقبهم وإحضارهم العلاج يعود إلينا. 386 00:26:46,398 --> 00:26:49,501 يبدو سهلا. 387 00:26:49,535 --> 00:26:52,304 قد يكون هذا للبشرية الرحلة الأكثر أهمية. 388 00:26:54,273 --> 00:26:56,742 أنا أعول عليك أن تجد طريق العودة، إيثان. 389 00:27:03,115 --> 00:27:04,917 تمام. 390 00:27:04,950 --> 00:27:07,553 مرة أخرى، ركز. 391 00:27:07,586 --> 00:27:09,288 من هذا؟ 392 00:27:09,321 --> 00:27:10,889 - ارشي. - نعم. 393 00:27:10,923 --> 00:27:12,458 ماذا يفعل ارشي؟ 394 00:27:12,491 --> 00:27:17,029 أم تحليل النظم الملاحة والاتصالات. 395 00:27:17,062 --> 00:27:18,130 نعم. هذا صحيح. 396 00:27:18,163 --> 00:27:20,032 آرتشي هو صديقك الوحيد، 397 00:27:20,065 --> 00:27:21,900 فعاملها معاملة حسنة. 398 00:27:21,934 --> 00:27:25,170 سوف تغذي البدلة أعضائك الحيوية يعود إلينا من آرتشي، 399 00:27:25,204 --> 00:27:27,072 لذلك نحن ذاهبون لتعرف أنك آمن. 400 00:27:27,106 --> 00:27:30,542 سنراقب. 401 00:27:30,576 --> 00:27:32,444 احبس أنفاسك. 402 00:27:32,478 --> 00:27:35,547 انظر إليَّ. 403 00:27:35,581 --> 00:27:37,082 لا تترك. 404 00:27:41,887 --> 00:27:46,325 توقيت الكم إلى الأمام. 405 00:27:55,200 --> 00:27:58,137 اعتني بها. 406 00:27:58,170 --> 00:27:59,872 فقط حتى تعود. 407 00:28:12,618 --> 00:28:14,320 نراكم قريبا يا أخي. 408 00:28:16,388 --> 00:28:18,090 اذهب وأعد الضوء. 409 00:28:27,933 --> 00:28:33,872 الإشعال في 20، 19، 18، 17، 410 00:28:33,906 --> 00:28:40,245 16، 15، 14، 13، 12، 11، 411 00:28:40,279 --> 00:28:44,450 10، 9، 8، 7، 412 00:28:44,483 --> 00:28:51,190 6، 5، 4، 3، 2، 1. 413 00:28:59,231 --> 00:29:01,033 إيثان. 414 00:33:09,214 --> 00:33:10,783 مرحبًا. 415 00:33:17,489 --> 00:33:19,524 تعال. 416 00:33:19,558 --> 00:33:21,526 إيثان وايت. ادخل! 417 00:33:21,560 --> 00:33:24,363 إيثان وايت إلى القاعدة. ادخل! 418 00:33:28,735 --> 00:33:32,437 - ارشي؟ - مرحبا إيثان. 419 00:33:32,471 --> 00:33:34,807 ارشي، أين نحن؟ 420 00:33:34,841 --> 00:33:37,542 اسمحوا لي أن أجد القمر الصناعي. 421 00:33:37,576 --> 00:33:39,946 فشل الارتباط عبر القمر الصناعي. 422 00:33:39,979 --> 00:33:43,448 الموقع غير معروف. 423 00:33:43,482 --> 00:33:45,417 البحث. البحث. 424 00:33:45,450 --> 00:33:47,619 فشل الارتباط عبر القمر الصناعي. 425 00:33:47,654 --> 00:33:51,256 ارشي, مغناطيس الجغرافيا، اذهب. 426 00:33:56,294 --> 00:33:58,765 لقد اكتشفت هيكلا. 427 00:33:58,798 --> 00:34:00,867 انها ليست بعيدة. 428 00:34:00,900 --> 00:34:02,601 اتبعني. 429 00:34:22,722 --> 00:34:24,423 اللعنة. 430 00:36:14,466 --> 00:36:16,702 هل سأموت هنا؟ 431 00:36:40,993 --> 00:36:42,728 اللعنة عليك. 432 00:36:50,002 --> 00:36:51,103 ارشي؟ 433 00:36:51,137 --> 00:36:52,872 أنا هنا يا إيثان. 434 00:36:56,608 --> 00:36:58,878 لماذا هناك اثنان مني هنا مرة واحدة؟ 435 00:36:58,911 --> 00:37:01,914 لا أعتقد أن هذا هو ثانية أنت، إيثان. 436 00:37:01,948 --> 00:37:05,084 أعتقد أن هذا أنت. 437 00:37:05,117 --> 00:37:10,555 لذلك أنا ميت وعلى قيد الحياة في نفس الوقت؟ 438 00:37:10,589 --> 00:37:13,759 حتى لدي مشكلة مع السفر عبر الزمن، إيثان. 439 00:37:16,629 --> 00:37:18,631 مفيدة جدا، وذلك بفضل. 440 00:37:18,664 --> 00:37:20,365 من دواعي سروري. 441 00:38:29,068 --> 00:38:30,602 ارشي؟ 442 00:38:30,636 --> 00:38:32,171 نعم إيثان؟ 443 00:38:35,708 --> 00:38:37,009 حالة. 444 00:38:37,043 --> 00:38:40,713 الخلية النووية بنسبة 2%، عرض دون اتصال. 445 00:38:42,580 --> 00:38:44,050 إعادة تشغيل التسجيل الأخير. 446 00:38:44,083 --> 00:38:46,719 هل سأموت هنا؟ 447 00:38:46,752 --> 00:38:48,054 ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 448 00:38:48,087 --> 00:38:49,789 لم يعد أحد يعاني بعد الآن. 449 00:38:49,822 --> 00:38:51,724 ماذا كان عليك أن تضحي؟ 450 00:38:51,757 --> 00:38:53,826 أنا عائلتك. 451 00:38:53,859 --> 00:38:57,096 أنت. 452 00:38:59,665 --> 00:39:02,068 آه، من فضلك! 453 00:39:02,101 --> 00:39:03,769 لو سمحت! 454 00:39:03,803 --> 00:39:06,939 لا، لا! 455 00:39:10,575 --> 00:39:11,877 انقطاع التيار الكهربائي. 456 00:39:11,911 --> 00:39:13,746 اغلاق. مع السلامة. 457 00:39:13,779 --> 00:39:14,914 لا، لا، لا، لا! 458 00:39:14,947 --> 00:39:17,216 ارشي! ارشي! 459 00:39:58,190 --> 00:39:59,591 تشخيص. 460 00:39:59,624 --> 00:40:01,027 تم العثور على إشارة. 461 00:40:01,060 --> 00:40:02,962 إنها منارة الطوارئ. 462 00:40:02,995 --> 00:40:04,864 ينبغي لنا أن نجري اتصالا. 463 00:40:04,897 --> 00:40:06,332 اتبعني. 464 00:40:51,377 --> 00:40:53,112 مرحبًا؟ 465 00:41:05,057 --> 00:41:08,227 مرحبًا؟ 466 00:41:08,260 --> 00:41:10,229 فرك العصي معا. 467 00:41:10,262 --> 00:41:11,831 الاحتكاك يولد النار. 468 00:41:11,864 --> 00:41:15,000 سهل يا عزيزي. 469 00:41:15,034 --> 00:41:16,836 فرك. فرك. 470 00:41:16,869 --> 00:41:18,104 سهل يا عزيزي. 471 00:41:18,137 --> 00:41:19,705 - سهل يا عزيزي. - سهل يا عزيزي. 472 00:41:19,738 --> 00:41:20,806 سهل يا عزيزي. 473 00:41:20,840 --> 00:41:24,043 النار تستغرق وقتًا يا إيثان. 474 00:41:24,076 --> 00:41:25,044 تعال. 475 00:41:25,077 --> 00:41:27,213 فرك، فرك، فرك. 476 00:41:27,246 --> 00:41:29,014 حتى أنا عندي مشكلة مع النار. 477 00:41:29,048 --> 00:41:31,350 تعال! 478 00:41:31,383 --> 00:41:32,918 استمر في ذلك! 479 00:41:32,952 --> 00:41:34,420 - سهل يا عزيزتي. - اه! 480 00:41:34,453 --> 00:41:36,155 فرك، فرك، فرك! 481 00:41:36,188 --> 00:41:37,256 - اه! - جيد. 482 00:41:37,289 --> 00:41:38,791 الآن ضربة. 483 00:41:38,824 --> 00:41:40,893 ضربة، ضربة، ضربة، ضربة. 484 00:41:54,039 --> 00:41:55,841 نار! 485 00:42:01,380 --> 00:42:03,082 سهل يا عزيزي. 486 00:42:22,101 --> 00:42:24,303 غير محدد. 487 00:42:24,336 --> 00:42:26,872 جي، شكرا. 488 00:42:42,321 --> 00:42:43,956 اه. 489 00:42:48,894 --> 00:42:50,462 مسح. 490 00:42:50,496 --> 00:42:52,164 مسح. 491 00:42:52,198 --> 00:42:54,500 تكوينات النجوم متزامنة. 492 00:42:54,533 --> 00:42:57,803 التاريخ...2474م. 493 00:43:12,518 --> 00:43:14,286 النجوم. 494 00:43:16,222 --> 00:43:19,525 النجوم. 495 00:43:19,558 --> 00:43:21,994 النجوم. 496 00:43:24,797 --> 00:43:26,365 كيف نكون مثل النجوم؟ 497 00:43:26,398 --> 00:43:28,100 هذا سخيف. 498 00:43:32,838 --> 00:43:34,073 تمام. 499 00:43:34,106 --> 00:43:36,809 جرب هذا. 500 00:43:40,512 --> 00:43:42,414 كما ترى يا إيثي، 501 00:43:42,448 --> 00:43:44,516 لن أفعل ذلك أبدًا دع أي شيء يحدث لك. 502 00:44:10,909 --> 00:44:12,978 اللعنة عليك! 503 00:44:13,012 --> 00:44:14,980 اللعنة عليك! 504 00:44:31,263 --> 00:44:32,998 آه! 505 00:45:14,674 --> 00:45:18,210 لا، انتظر. إيثان، من فضلك. 506 00:45:18,243 --> 00:45:20,045 أنت لست حقيقيا! أنت لست حقيقيا! 507 00:45:20,079 --> 00:45:21,580 أنت لست حقيقيا! 508 00:45:21,613 --> 00:45:24,016 إيثان، أنت تهلوس. 509 00:45:24,049 --> 00:45:26,285 ماذا...ماذا بحق الجحيم؟ 510 00:45:26,318 --> 00:45:29,455 لقد سممت نفسك 511 00:45:29,488 --> 00:45:32,157 بسبب المرارة. 512 00:45:46,271 --> 00:45:48,207 جود؟ 513 00:45:50,409 --> 00:45:54,446 ستكون بخير يا فتى طالما أنك تفعل ما أقول. 514 00:45:57,049 --> 00:45:59,385 على الفور، عرفنا كان هناك خطأ ما. 515 00:45:59,418 --> 00:46:01,620 يمكننا أن نرى نبضك يردد صدى. 516 00:46:01,654 --> 00:46:04,691 ثم سمية الدم لديك ارتفع المستوى. 517 00:46:04,724 --> 00:46:06,693 سم. 518 00:46:06,726 --> 00:46:09,128 توقف قلبك. 519 00:46:09,161 --> 00:46:11,029 كما تعلمون، لقد شاهدتك تموت، إيثان. 520 00:46:15,735 --> 00:46:17,436 أنا لست ميتا. 521 00:46:20,472 --> 00:46:22,408 هل أنا؟ 522 00:46:22,441 --> 00:46:24,143 أنا لا أعتقد ذلك. 523 00:46:27,613 --> 00:46:29,181 لكن بيلي قال أنه فعل ذلك ما يكفي من القوة 524 00:46:29,214 --> 00:46:33,252 لاطلاق النار على كرونيكل مرة أخيرة. 525 00:46:33,285 --> 00:46:36,121 أمسكت بدلة ثانية. 526 00:46:36,155 --> 00:46:38,991 لم أستطع أن أتركك هنا كل ذلك بمفردك. 527 00:46:39,024 --> 00:46:41,326 قلت له أنني أستطيع يعيدك. 528 00:46:46,031 --> 00:46:47,566 لقد أتيت من أجلي. 529 00:46:51,638 --> 00:46:53,305 لقد ضربت الأرض مثل طن من الطوب. 530 00:46:53,338 --> 00:46:57,009 تم تدمير كل شيء... بدلتي، كل شيء. 531 00:46:57,042 --> 00:47:01,079 أنا سعيد لأنني على قيد الحياة يا رجل سعيدة برؤية قدحك القبيح، 532 00:47:01,113 --> 00:47:03,182 سعيد بالتنفس بدون قناع سخيف. 533 00:47:03,215 --> 00:47:04,950 زانثي؟ 534 00:47:08,320 --> 00:47:10,022 يا رجل، إنها تحتاجك. 535 00:47:13,192 --> 00:47:15,260 هناك مشكلة. 536 00:47:20,633 --> 00:47:23,101 ما هذا بحق الجحيم؟ 537 00:47:23,135 --> 00:47:27,172 اعتقدت أنك أنقذتني، ولكن ما زلت ميتا. 538 00:47:27,206 --> 00:47:30,743 لا. 539 00:47:30,777 --> 00:47:35,347 رقم هذا ليس صحيحا. أعني، هذا ليس أنت. 540 00:47:35,380 --> 00:47:38,685 اعتقدت أنك قلت لقد تسممت. 541 00:47:38,718 --> 00:47:41,487 كنت. 542 00:47:41,520 --> 00:47:43,255 أعني أننا غيرنا ذلك. 543 00:47:45,491 --> 00:47:47,192 أليس كذلك؟ 544 00:47:55,100 --> 00:47:56,368 هناك شيء خاطئ جدا. 545 00:47:56,401 --> 00:47:58,738 كنت أعتقد؟ 546 00:47:58,771 --> 00:48:02,074 اسمع، كان هناك أي شيء آخر هنا؟ 547 00:48:02,107 --> 00:48:06,178 مثل... مثل ماذا؟ 548 00:48:06,211 --> 00:48:07,379 بندقية؟ 549 00:48:10,582 --> 00:48:14,486 سأقول من ترك تلك الحفرة في رأسي أقلعت معها. 550 00:48:14,520 --> 00:48:17,289 اسمع، هذا اللعين كيس من العظام ليس أنت. 551 00:48:21,493 --> 00:48:23,328 هل كنت تأكل التوت مرة أخرى، هاه؟ 552 00:48:33,706 --> 00:48:37,075 حسنًا، من أرسل في طلبي، لكي يتمكنوا من البقاء على قيد الحياة 553 00:48:37,109 --> 00:48:40,279 كل هذا الوقت لإعادة نمو هذا المكان، 554 00:48:40,312 --> 00:48:43,215 لا بد أنهم وجدوا علاجًا. 555 00:48:43,248 --> 00:48:45,584 إذا لم أجدهم في الوقت المناسب زانثي ... 556 00:48:48,153 --> 00:48:49,254 - حسنا، دعونا نجدهم. - نعم. 557 00:48:49,288 --> 00:48:51,691 لقد أرسلنا إلى هنا لسبب ما. 558 00:48:58,130 --> 00:48:59,832 الآن نتبع فتات الخبز. 559 00:49:09,842 --> 00:49:14,346 منارة الطوارئ التشبع 98%. 560 00:49:14,379 --> 00:49:16,049 نحن قريبون. 561 00:49:28,728 --> 00:49:31,698 مستعد؟ 562 00:49:31,731 --> 00:49:34,734 دعونا نرى ما إذا كان أي شخص في المنزل. 563 00:49:34,767 --> 00:49:36,636 لقد حصلت على ظهرك. 564 00:50:38,230 --> 00:50:39,766 مرحبًا؟ 565 00:50:46,806 --> 00:50:48,540 حذرا. 566 00:50:48,573 --> 00:50:50,275 مرحبًا؟ 567 00:50:54,013 --> 00:50:56,348 إيثان! 568 00:50:56,381 --> 00:50:57,917 مهلا، البقاء معي، جود. 569 00:51:15,868 --> 00:51:17,436 لا أستطيع رؤية القرف. 570 00:51:59,078 --> 00:52:00,847 تفعيل ماذا؟ 571 00:52:18,330 --> 00:52:19,331 آه! 572 00:52:19,364 --> 00:52:21,299 القرف! 573 00:52:23,970 --> 00:52:25,638 يخرج! 574 00:52:38,117 --> 00:52:39,852 وصول؟ 575 00:52:58,470 --> 00:53:00,539 غير ممكن. 576 00:53:00,572 --> 00:53:02,474 مرحبًا، غريد وان. 577 00:53:02,507 --> 00:53:03,575 السلام عليك يا مريم يا أخي. 578 00:53:03,608 --> 00:53:07,747 مرحبًا، إنزال 1,270. 579 00:53:07,780 --> 00:53:11,651 إيثان وايت، هوية الحمض النووي مؤكد. 580 00:53:11,684 --> 00:53:13,786 تم منح الوصول إلى السجل. 581 00:53:13,820 --> 00:53:16,656 تسلسل فتيلة البوابة البدء. 582 00:53:16,689 --> 00:53:20,059 بدء العد التنازلي. 583 00:53:20,092 --> 00:53:23,062 أربع ساعات ل تفعيل البوابة. 584 00:53:23,095 --> 00:53:25,631 الوجهة 2067 م. 585 00:53:25,665 --> 00:53:28,067 إيثان. 586 00:53:28,100 --> 00:53:29,669 إيثان، إذا كان هذا الجرو لا يزال يعمل، 587 00:53:29,702 --> 00:53:31,436 يمكننا استخدامه للوصول إلى المنزل. 588 00:53:33,973 --> 00:53:35,708 أين الناس؟ 589 00:53:37,977 --> 00:53:39,712 لا يبدو مثل منزل أي شخص. 590 00:53:43,649 --> 00:53:46,118 هذا لا معنى له. 591 00:53:46,152 --> 00:53:47,753 هذا كله خطأ. 592 00:53:51,757 --> 00:53:52,992 أنا فقط أنظر إلى ما الذي أمامي يا رجل؟ 593 00:53:53,025 --> 00:53:54,593 وأرى قارب نجاة. 594 00:53:54,627 --> 00:53:56,394 اعتقدت عندما أنقذتني من السم 595 00:53:56,428 --> 00:53:57,562 أنه تغير مسار كل شيء. 596 00:53:57,596 --> 00:54:00,833 ومن الواضح أنه لم يتغير شيئا. 597 00:54:00,867 --> 00:54:03,602 ماذا يعني ذلك؟ 598 00:54:03,636 --> 00:54:06,172 يعني أن هناك شيء ما أكبر في اللعب. 599 00:54:06,205 --> 00:54:08,140 عندما هذا الشيء مسحت دمي، 600 00:54:08,174 --> 00:54:09,842 الضوء، لقد كان احمر حياتي كلها 601 00:54:09,876 --> 00:54:12,111 لقد تغير للتو إلى اللون الأخضر. 602 00:54:12,144 --> 00:54:15,681 هذا، من الهيكل العظمي، لقد كانت خضراء بالفعل. 603 00:54:15,715 --> 00:54:17,183 وماذا في ذلك؟ 604 00:54:17,216 --> 00:54:19,618 يعني ميت انا لقد مر بهذا من قبل. 605 00:54:19,652 --> 00:54:22,420 - الميت أنت؟ - كل خطوة أخطوها، أخذها. 606 00:54:22,454 --> 00:54:23,455 هل تستمع لنفسك؟ 607 00:54:23,488 --> 00:54:24,991 كيف يكون ذلك ممكنا؟ 608 00:54:25,024 --> 00:54:26,659 يبدو الأمر كما لو أنه مستقبلي. يبدو الأمر كما لو أنني أصبحت هو. 609 00:54:26,692 --> 00:54:30,129 هذا غير ممكن! 610 00:54:30,162 --> 00:54:32,497 عليك أن تنزله، أخي. 611 00:54:32,530 --> 00:54:34,066 أنت تفقد عقلك يا رجل. 612 00:54:39,772 --> 00:54:41,707 - شبكة؟ - نعم إيثان؟ 613 00:54:41,741 --> 00:54:43,976 هل هذا الشيء يتيح لي الوصول إلى النسخ الاحتياطي للبيانات كرونيكل؟ 614 00:54:44,010 --> 00:54:45,610 نعم إيثان. 615 00:54:45,645 --> 00:54:47,980 فك تشفير سجلات النظام. 616 00:54:53,953 --> 00:54:56,923 السجل التاريخي رقم واحد... 617 00:54:56,956 --> 00:54:58,958 نحن في البداية من رحلة 618 00:54:58,991 --> 00:55:02,962 يمكن أن يغير كل شيء. 619 00:55:02,995 --> 00:55:04,797 اسمي البروفيسور ريتشارد وايت 620 00:55:04,830 --> 00:55:07,833 وأنا الفيزيائي الرئيسي من مشروع كرونيكل. 621 00:55:07,867 --> 00:55:10,670 لقد اكتشفنا حالة شاذة في مجال هيجز، 622 00:55:10,703 --> 00:55:12,972 والتي قد تسمح لنا قريبا لإرسال موجات الراديو 623 00:55:13,005 --> 00:55:15,641 وفي نهاية المطاف يهم عبر الزمن. 624 00:55:15,675 --> 00:55:17,176 قف! 625 00:55:22,181 --> 00:55:23,649 ما الذي يجعلك تفكر سوف تجد 626 00:55:23,683 --> 00:55:26,118 ما الذي تبحث عنه؟ 627 00:55:26,152 --> 00:55:28,486 على أن. 628 00:55:28,520 --> 00:55:30,022 لا، لا تفعل ذلك. 629 00:55:32,792 --> 00:55:35,828 لقد دفنا الغلاف الجوي محطة المراقبة. 630 00:55:35,861 --> 00:55:37,196 وسوف يستمر في العمل، 631 00:55:37,229 --> 00:55:38,831 وإذا وصل إلى وقت في المستقبل 632 00:55:38,864 --> 00:55:40,633 عندما يكون الهواء قابلاً للتنفس، 633 00:55:40,666 --> 00:55:43,936 وسوف ترسل هذه البيانات مرة أخرى لنا من خلال كرونيكل. 634 00:55:43,970 --> 00:55:46,806 أملنا هو أن كرونيكل سوف يساعدنا على التعلم 635 00:55:46,839 --> 00:55:50,542 من ذريتنا كيف هم تجديد مستويات O2. 636 00:55:50,575 --> 00:55:52,244 كافٍ. 637 00:55:52,278 --> 00:55:55,815 هذا سوف يضر أكثر مما يساعد. 638 00:55:55,848 --> 00:55:58,784 لا أستطيع الهروب منه إلى الأبد. 639 00:55:58,818 --> 00:56:00,585 لو سمحت. 640 00:56:04,323 --> 00:56:06,993 سجل 97. 641 00:56:07,026 --> 00:56:09,228 أحضر لعبتك أيها الناس. 642 00:56:09,261 --> 00:56:10,997 إعداد العد التنازلي. 643 00:56:21,340 --> 00:56:25,644 لقد أدت حياتنا كلها إلى هذه اللحظة. 644 00:56:25,678 --> 00:56:28,881 نحن نستعد الموضوع رقم واحد , 645 00:56:28,914 --> 00:56:30,716 حزمة الموجات الراديوية من شأنها أن بينغ 646 00:56:30,750 --> 00:56:32,584 كرونيكل في المستقبل. 647 00:56:32,617 --> 00:56:34,086 إذا كان يعمل، 648 00:56:34,120 --> 00:56:36,822 يجب أن نحصل على صدى مع بيانات عن مستويات O2. 649 00:56:39,025 --> 00:56:42,895 إطلاق الأمر ping في 3، 2، 1. 650 00:56:52,004 --> 00:56:53,272 تلقى صدى. 651 00:56:53,305 --> 00:56:54,807 عاد بينغ. 652 00:56:54,840 --> 00:56:58,944 التاريخ...2474م. 653 00:57:03,282 --> 00:57:04,850 إنها تعمل! 654 00:57:04,884 --> 00:57:07,053 تم فك تشفير بيانات Ping. 655 00:57:07,086 --> 00:57:10,689 لقد تم البيانات يدويا تم تجاوزه في الوجهة. 656 00:57:10,723 --> 00:57:14,994 الكلمات الانجليزية مشفرة في الإرسال. 657 00:57:15,027 --> 00:57:16,929 إنجليزي؟ ماذا؟ 658 00:57:32,678 --> 00:57:34,213 عيسى. 659 00:57:43,422 --> 00:57:45,891 ماذا بحق الله؟ 660 00:57:45,925 --> 00:57:49,328 لم أفعل هذا. 661 00:57:49,361 --> 00:57:52,198 كيف يكون هذا ممكنا؟ 662 00:57:52,231 --> 00:57:54,333 تحتاج إلى جعل هذا العمل. 663 00:57:54,366 --> 00:57:57,236 إنه يعمل. 664 00:57:57,269 --> 00:57:58,938 شخص ما يدعو لابني. 665 00:57:58,971 --> 00:58:02,007 كيف اللعنة يعرفون عن ابنك؟ 666 00:58:02,041 --> 00:58:03,409 لا أستطيع أن أشرح هذا. 667 00:58:03,442 --> 00:58:05,878 لا تقل لي ذلك. 668 00:58:05,911 --> 00:58:07,780 لدينا جميعا عائلات. 669 00:58:07,813 --> 00:58:09,782 إنه يعمل. 670 00:58:09,815 --> 00:58:11,016 أرسل لنا أحدهم هذه الرسالة. 671 00:58:11,050 --> 00:58:13,152 هناك شخص ما في الطرف الآخر. 672 00:58:15,254 --> 00:58:18,023 لذلك ننتقل إلى المرحلة التالية. 673 00:58:18,057 --> 00:58:20,259 كم من الوقت قبل أن نتمكن من الاختبار إرسال المسألة؟ 674 00:58:20,292 --> 00:58:22,695 لا نستطيع. 675 00:58:22,728 --> 00:58:23,963 يتكلم. 676 00:58:23,996 --> 00:58:26,398 هناك مشكلة مع السلطة في 2474. 677 00:58:29,135 --> 00:58:32,238 تحذير، النواة النووية فشل الطاقة. 678 00:58:32,271 --> 00:58:35,007 تحذير، أنظمة كرونيكل حاليا. 679 00:58:35,040 --> 00:58:36,775 ارشي، قم بالتشخيص. 680 00:58:36,809 --> 00:58:40,212 النواة النووية, تغذية الطاقة الباردة الانصهار الفاسدة. 681 00:58:40,246 --> 00:58:41,914 ماذا يعني ذلك؟ 682 00:58:41,947 --> 00:58:45,351 البوابة لن ربط إلى 2067، إيثان. 683 00:58:45,384 --> 00:58:46,986 ليس هناك ما يكفي من القوة. 684 00:58:47,019 --> 00:58:48,454 ارشي أين الفشل؟ 685 00:58:48,487 --> 00:58:50,856 البحث. البحث. 686 00:58:50,890 --> 00:58:52,458 غرفة التحكم النووية الأساسية 687 00:58:52,491 --> 00:58:55,828 الوصول عبر نفق الخدمة القسم السابع. 688 00:58:55,861 --> 00:58:58,197 - شبكة؟ - نعم، جود ماذرز؟ 689 00:58:58,230 --> 00:59:00,032 لماذا لم يحدث ذلك العد التنازلي توقف؟ 690 00:59:00,065 --> 00:59:03,035 جود ماذرز, تسلسل فتيلة كرونيكل 691 00:59:03,068 --> 00:59:05,304 قد بدأ ولا يمكن إيقافها. 692 00:59:05,337 --> 00:59:08,707 سوف يصل النظام مستويات الجسيمات غير المستقرة. 693 00:59:08,741 --> 00:59:10,075 تعريف غير مستقر. 694 00:59:10,109 --> 00:59:12,011 إذا تغذية السلطة لم يتم إعادة الاتصال 695 00:59:12,044 --> 00:59:14,280 قبل العد التنازلي يصل إلى الصفر، 696 00:59:14,313 --> 00:59:16,382 الجسيمات المشحونة في الوقائع 697 00:59:16,415 --> 00:59:19,752 سيخلق انفجارا نوويا. 698 00:59:19,785 --> 00:59:22,154 انفجار نووي لا يبدو جيدا. 699 00:59:22,188 --> 00:59:24,857 دعونا لا نموت اليوم، إيث. 700 00:59:24,890 --> 00:59:26,425 انتظر. 701 00:59:26,458 --> 00:59:30,763 إذا وصلتهم هذه الرسالة منذ كل ذلك الوقت، 702 00:59:30,796 --> 00:59:32,364 كانوا يعرفون عن انقطاع التيار الكهربائي. 703 00:59:32,398 --> 00:59:35,034 الشبكة، إذا أصلحنا قوة كرونيكل, 704 00:59:35,067 --> 00:59:38,103 إلى متى ستبقى البوابة مفتوحة قبل أن يستنزف النواة النووية؟ 705 00:59:38,137 --> 00:59:40,339 بمجرد العد التنازلي يصل إلى الصفر، 706 00:59:40,372 --> 00:59:45,978 سيتم ربط البوابة بـ 2067 لمدة 30 ثانية تقريبًا. 707 00:59:48,380 --> 00:59:50,416 إيث، سوف يأخذنا ساعات للوصول إلى القلب. 708 00:59:50,449 --> 00:59:52,151 علينا أن نطلق النار عليه هناك الآن. 709 00:59:54,420 --> 00:59:56,789 يسوع المسيح. 710 00:59:56,822 --> 00:59:59,892 ألم ترى ما رأيته للتو؟ 711 00:59:59,925 --> 01:00:03,329 شخص ما أرسل تلك الرسالة من هنا! 712 01:00:03,362 --> 01:00:04,897 ذلك... ذلك يعني لقد أصلحوا هذا المكان. 713 01:00:04,930 --> 01:00:06,365 يعني عندهم علاج! 714 01:00:06,398 --> 01:00:08,000 يمكنهم مساعدتي في إصلاح Xanthe. 715 01:00:08,033 --> 01:00:11,403 نعم، من أرسل الرسالة، إنهم ليسوا هنا. 716 01:00:11,437 --> 01:00:15,441 لماذا لم يخبرونا عن انقطاع التيار الكهربائي؟ 717 01:00:15,474 --> 01:00:17,176 لماذا أرسلوك؟ 718 01:00:19,411 --> 01:00:21,814 ماذا؟ 719 01:00:21,847 --> 01:00:23,215 جئت لإنقاذك، 720 01:00:23,249 --> 01:00:26,385 طعنة مضاد السموم في جسدك الميت 721 01:00:26,418 --> 01:00:29,288 ولكن لماذا لا ترسل جنديا أو... أو طبيب؟ 722 01:00:32,324 --> 01:00:34,793 حسنًا ، من سيفعل ذلك أيضًا لعنة بالقرب من قتل أنفسهم 723 01:00:34,827 --> 01:00:37,129 لإنقاذ مؤخرتك ناكر للجميل؟ 724 01:00:37,162 --> 01:00:38,530 استمع يا رجل. لقد كنت على حق. 725 01:00:38,564 --> 01:00:40,966 لا يمكننا إنقاذ الجميع، ولكن يمكنني أن أنقذك. 726 01:00:41,000 --> 01:00:42,501 - دعنا نذهب. - لا لا. 727 01:00:42,534 --> 01:00:45,070 لقد كنت مخطئا. أنا بحاجة لمعرفة هذا. 728 01:00:47,239 --> 01:00:50,075 لدينا فرصة واحدة للإصلاح هذا الشيء. 729 01:00:50,109 --> 01:00:54,213 طلقة واحدة، إيثان. 730 01:00:54,246 --> 01:00:58,183 لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونك، أخي، دعونا نسيطر. 731 01:00:58,217 --> 01:01:00,119 علينا أن نسيطر على الأمر، الأخ الصغير. 732 01:01:00,152 --> 01:01:01,854 أحتاج... أحتاج لمزيد من الوقت. 733 01:01:04,023 --> 01:01:06,091 لذلك لا تريد أن ترى زانثي مرة أخرى؟ 734 01:01:06,125 --> 01:01:07,459 لا تستخدمها هكذا. 735 01:01:07,493 --> 01:01:09,495 لن أسمح لك احصل على نفسك مقتولا. 736 01:01:09,528 --> 01:01:11,163 ابتعد عني. 737 01:01:17,436 --> 01:01:19,338 من فضلك، استيقظ، طفل. 738 01:01:21,006 --> 01:01:25,577 أعني أنني لم أفعل ذلك قط خذلك، 739 01:01:25,611 --> 01:01:29,181 لذلك لا تخذلني الآن. 740 01:01:29,214 --> 01:01:33,085 3 ساعات و50 دقيقة للانفجار النووي. 741 01:01:35,354 --> 01:01:37,923 تمام. تمام. 742 01:01:37,956 --> 01:01:41,560 حسنًا، من أرسل الرسالة، إنهم ليسوا هنا. 743 01:01:41,593 --> 01:01:44,129 الآن نحن بحاجة فقط إلى جعل لدينا الطريق وصولا إلى نفق الوصول. 744 01:01:44,163 --> 01:01:45,531 نحن بحاجة إلى تشغيل الطاقة، 745 01:01:45,564 --> 01:01:49,368 وبعد ذلك سيكون لدينا ما يكفي الوقت للعثور عليهم. 746 01:01:49,401 --> 01:01:51,603 3 ساعات، 50 دقيقة، القراد توك. 747 01:02:06,618 --> 01:02:10,422 يجب أن تكون المدينة هنا. 748 01:04:22,588 --> 01:04:24,490 ولم يجدوا طريقا أبدا من أجل البقاء. 749 01:04:27,159 --> 01:04:29,261 الأرض انتظرت للتو لكي نموت. 750 01:05:06,498 --> 01:05:08,668 إيث، أين أخذتنا؟ 751 01:05:08,701 --> 01:05:10,402 لأن هذا ليس هو الطريق. 752 01:06:10,362 --> 01:06:14,132 لقد ماتوا للتو هنا في الفصل الدراسي، 753 01:06:14,166 --> 01:06:15,400 مجرد الجلوس هنا. 754 01:06:17,770 --> 01:06:19,639 كل شيء أصبح أسوأ. 755 01:06:24,777 --> 01:06:26,646 لم يفعلوا ذلك حتى إزالة الموتى. 756 01:06:29,882 --> 01:06:32,217 فهل هذا يعني أننا فشلنا؟ 757 01:06:38,423 --> 01:06:42,494 إيث. 758 01:06:42,527 --> 01:06:47,232 إيث. 759 01:06:47,265 --> 01:06:48,600 إيث، لا تفعل. 760 01:06:48,635 --> 01:06:50,335 إيثان. 761 01:07:08,788 --> 01:07:10,489 زانثي. 762 01:07:16,228 --> 01:07:17,730 لا بأس يا صديقي. 763 01:07:34,246 --> 01:07:35,882 لا تجرؤ على المغادرة مرة أخرى. 764 01:07:41,286 --> 01:07:43,622 ريتشارد، أين أنت؟ 765 01:07:43,656 --> 01:07:46,391 ماذا فعلت له؟ 766 01:07:46,425 --> 01:07:48,928 رقم ماذا؟ لا. أنا لا... أنا... 767 01:07:48,961 --> 01:07:50,362 رقم أنا لا أفهم. 768 01:07:50,395 --> 01:07:52,899 سيكون عليك أن تخبره نفسك. 769 01:07:52,932 --> 01:07:55,300 ايثي... 770 01:07:55,333 --> 01:07:56,936 إيثي، استمع لي. 771 01:07:56,969 --> 01:07:59,404 أحتاجك أن تذهب ل المشي قليلا مع والدتك. 772 01:07:59,438 --> 01:08:00,940 - بابا، أريد البقاء هنا. - سألتقي بك. 773 01:08:00,973 --> 01:08:02,507 أعدك. هل تفهم؟ 774 01:08:02,541 --> 01:08:04,242 عليك أن تثق بي الآن. 775 01:08:17,890 --> 01:08:19,659 تمام. 776 01:08:23,328 --> 01:08:24,964 عليك أن تصعد إلى هناك، طفل. 777 01:08:24,997 --> 01:08:27,532 سريع. تسلق يا عزيزي. فقط اذهب. 778 01:08:27,566 --> 01:08:28,835 فقط اذهب يا عزيزي. 779 01:08:28,868 --> 01:08:29,936 - أم! - تسلق. 780 01:08:29,969 --> 01:08:32,537 فقط تسلق، من فضلك، تسلق. 781 01:08:32,571 --> 01:08:34,473 - أم! - إيثان. 782 01:08:34,506 --> 01:08:37,677 ليس لدينا أي أموال. 783 01:08:37,710 --> 01:08:39,478 لو سمحت. إنه مجرد صبي. 784 01:08:39,511 --> 01:08:41,279 لو سمحت. لا! 785 01:08:48,587 --> 01:08:50,355 لا! 786 01:08:50,790 --> 01:08:53,558 لا! 787 01:08:53,592 --> 01:08:55,427 ماما. 788 01:08:58,765 --> 01:09:02,668 لا. 789 01:09:02,702 --> 01:09:04,837 ماما، لا. 790 01:09:10,710 --> 01:09:12,678 ماما. 791 01:09:13,880 --> 01:09:15,380 أنا معك. 792 01:09:17,784 --> 01:09:19,618 لا! 793 01:09:26,959 --> 01:09:29,962 ماما! 794 01:09:55,755 --> 01:09:57,455 بابا. 795 01:10:00,660 --> 01:10:03,629 بابا. 796 01:10:03,663 --> 01:10:05,932 بابا. 797 01:10:05,965 --> 01:10:08,701 بابا. 798 01:10:18,510 --> 01:10:21,714 بابا. 799 01:10:40,800 --> 01:10:42,935 يتنفس. 800 01:10:42,969 --> 01:10:45,503 هيا، تنفس. 801 01:10:45,537 --> 01:10:49,675 عليك أن تقاتل لنفسك الآن. 802 01:10:49,709 --> 01:10:51,911 والدك ليس هنا. 803 01:10:54,046 --> 01:10:55,815 يتنفس. 804 01:10:55,848 --> 01:10:57,083 يتنفس. 805 01:10:57,116 --> 01:10:58,885 - لا! - يتنفس. 806 01:10:58,918 --> 01:11:00,686 - لا! لا! - يتنفس. 807 01:11:00,720 --> 01:11:02,989 يتنفس. 808 01:11:03,022 --> 01:11:04,924 يتنفس. 809 01:11:09,195 --> 01:11:12,899 هناك، تذهب. 810 01:11:12,932 --> 01:11:15,101 - عيسى. - لا بد لي من العودة إليها. 811 01:11:15,134 --> 01:11:16,601 على أن. 812 01:11:18,671 --> 01:11:20,405 أنا أعرف. 813 01:11:22,675 --> 01:11:25,044 كيف يمكن أن أتركها وحدها؟ 814 01:11:25,077 --> 01:11:27,780 حسنا، لقد فعلت ما كنت أعتقد كان على حق، إيث. 815 01:11:32,685 --> 01:11:34,586 هل فعلت؟ 816 01:11:39,491 --> 01:11:41,459 لقد وعدتها بأنني سأعود. 817 01:11:50,803 --> 01:11:53,039 نحن نتحكم في مصيرنا، أليس كذلك؟ 818 01:11:56,108 --> 01:11:59,211 فقط يجب أن يكون لديك إيمان سخيف. 819 01:11:59,245 --> 01:12:01,613 فقط يجب أن يكون لديك الإيمان. 820 01:12:04,016 --> 01:12:08,187 أنا-لا أستطيع أن أفقدها مرة أخرى. 821 01:12:08,220 --> 01:12:09,922 هذا ليس خطأك. 822 01:12:13,659 --> 01:12:15,560 لقد تركتها لتموت. 823 01:12:15,593 --> 01:12:17,063 يا. 824 01:12:17,096 --> 01:12:19,632 أنت لست هو، إيث. 825 01:12:33,112 --> 01:12:34,880 ماذا لو لم نتمكن من ذلك تغيير أي شيء؟ 826 01:12:37,717 --> 01:12:39,652 ربما هذا ليس مكاننا. 827 01:12:39,685 --> 01:12:41,287 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 828 01:12:41,320 --> 01:12:43,189 هناك... يجب أن تكون هناك طريقة. 829 01:12:43,222 --> 01:12:48,995 إنه غبار و... غبار وعظام. 830 01:12:49,028 --> 01:12:51,931 لا يمكن أن تكون الطريقة الوحيدة. 831 01:12:51,964 --> 01:12:53,265 لا يمكن ذلك. 832 01:12:53,299 --> 01:12:55,901 - نحن... - لا مزيد من التحويلات. 833 01:12:58,270 --> 01:12:59,972 ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 834 01:13:00,006 --> 01:13:01,573 لم يعد أحد يعاني بعد الآن. 835 01:13:04,043 --> 01:13:05,543 تعال. 836 01:13:07,913 --> 01:13:09,648 ماذا قلت للتو؟ 837 01:13:13,019 --> 01:13:14,720 ماذا؟ 838 01:13:16,789 --> 01:13:18,290 ماذا؟ 839 01:13:21,627 --> 01:13:23,696 ارشي... أرشي، كرر التشغيل الأخير. 840 01:13:23,729 --> 01:13:24,964 من ذاك؟ 841 01:13:24,997 --> 01:13:26,032 ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 842 01:13:26,065 --> 01:13:27,299 لم يعد أحد يعاني بعد الآن. 843 01:13:27,333 --> 01:13:28,768 البيانات تالفة. 844 01:13:28,801 --> 01:13:30,069 تخطي قدما. 845 01:13:30,102 --> 01:13:32,872 ماذا فعلت يجب أن تضحي؟ 846 01:13:32,905 --> 01:13:35,775 لقد فعلت هذا من أجلك. 847 01:13:35,808 --> 01:13:38,177 لقد فعلت هذا لنفسك. 848 01:13:38,210 --> 01:13:40,112 هذا هو مصيرنا، إيثان. 849 01:13:40,146 --> 01:13:42,314 - ليس هناك طريقة أخرى. - انتظر. 850 01:13:42,348 --> 01:13:43,983 ماذا قلت؟ 851 01:13:44,016 --> 01:13:45,117 لا، لا، لا! 852 01:13:48,754 --> 01:13:51,824 - لا! - قاتلني! 853 01:13:51,857 --> 01:13:53,259 أنا آسف جدا. 854 01:13:53,292 --> 01:13:55,728 لا، لا. 855 01:13:57,196 --> 01:14:00,666 انقطاع التيار الكهربائي. اغلق. 856 01:14:00,699 --> 01:14:02,802 ماذا انت... ماذا تفعل؟ 857 01:14:02,835 --> 01:14:04,070 لماذا اللعنة هو صوتي في هذا الشيء؟ 858 01:14:04,103 --> 01:14:05,805 أخبرني أنت. 859 01:14:09,642 --> 01:14:11,744 لماذا أخفيت ذلك عني؟ 860 01:14:11,777 --> 01:14:13,212 لماذا أخفيت ذلك عني؟ 861 01:14:13,245 --> 01:14:15,613 ولماذا لديك مسدس؟ 862 01:14:18,851 --> 01:14:20,853 إنها الحماية. 863 01:14:20,886 --> 01:14:22,188 من ماذا؟ 864 01:14:22,221 --> 01:14:23,621 قلت ذلك بنفسك. 865 01:14:23,656 --> 01:14:24,824 هذا المكان، إنه... إنه الغبار والعظام. 866 01:14:24,857 --> 01:14:27,827 الحماية من ماذا يا أنا؟ 867 01:14:27,860 --> 01:14:29,762 هل ستطلق النار علي، أخي؟ 868 01:14:32,331 --> 01:14:34,033 ماذا؟ 869 01:14:38,270 --> 01:14:40,005 أنت تفقد عقلك. 870 01:14:44,009 --> 01:14:45,845 هذا ليس أنا في هذا الشيء. 871 01:14:49,882 --> 01:14:52,852 جود، جود، أعطني المسدس. 872 01:14:52,885 --> 01:14:55,921 أنا مسيطر. 873 01:14:55,955 --> 01:14:58,257 - لو سمحت. - لماذا خدعتني؟ 874 01:14:58,290 --> 01:15:00,326 من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك، جود. 875 01:15:00,359 --> 01:15:02,862 - أعطني البندقية. - ابق هناك. 876 01:15:02,895 --> 01:15:04,063 - فقط... فقط... - ابق هناك. 877 01:15:04,096 --> 01:15:05,297 فقط أعطني البندقية، جود. 878 01:15:08,067 --> 01:15:09,802 لو سمحت. 879 01:15:18,344 --> 01:15:21,013 أنت تعرف كيف هيكلي العظمي وصلت إلى هناك، أليس كذلك؟ 880 01:15:27,153 --> 01:15:31,090 تحذير...ساعتان للانفجار النووي. 881 01:15:36,829 --> 01:15:39,231 - من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك. - يتحرك. 882 01:16:00,953 --> 01:16:03,155 تريد أن تقول لي ماذا تفعل؟ 883 01:16:03,189 --> 01:16:06,225 ينقذك من نفسك. يتحرك. 884 01:16:25,377 --> 01:16:27,079 يبدو أننا وجدنا مشكلتنا. 885 01:16:29,114 --> 01:16:32,985 إعادة توجيه الطوارئ مطلوب. 886 01:16:35,321 --> 01:16:39,825 انها مقلية جدا. 887 01:16:39,858 --> 01:16:41,794 علينا إعادة توجيه الطاقة. 888 01:16:43,829 --> 01:16:46,532 آرتشي، أعد توجيه الاستقرار. 889 01:16:46,565 --> 01:16:49,401 إعادة توجيه الاستقرار 30٪، إيثان. 890 01:16:49,435 --> 01:16:51,203 تمام. اضربها. 891 01:16:51,237 --> 01:16:52,871 تعال. 892 01:16:57,142 --> 01:16:58,444 فشل إعادة توجيه الطاقة. 893 01:16:58,477 --> 01:17:01,046 عليك اللعنة. أعطونا فرصة سخيف. 894 01:17:05,150 --> 01:17:08,254 إخلاء غرفة الخدمة. 895 01:17:08,287 --> 01:17:10,789 إيث، انتبه! الباب. 896 01:17:14,293 --> 01:17:16,128 مطلوب خفض الضغط. 897 01:17:16,161 --> 01:17:17,396 الشبكة، تجاوز. 898 01:17:17,429 --> 01:17:19,898 غير قادر على الامتثال. 899 01:17:19,932 --> 01:17:21,200 لن ينجح الأمر. 900 01:17:21,233 --> 01:17:23,002 نحن بحاجة إلى سحب يدويا الكسارة الاحتياطية 901 01:17:23,035 --> 01:17:24,903 بينما الغرفة يتم الضغط عليه. 902 01:17:28,107 --> 01:17:31,310 هل سأموت هنا؟ 903 01:17:31,343 --> 01:17:32,878 تطهير O2. 904 01:17:32,911 --> 01:17:34,413 أنت لست كذلك. 905 01:17:40,219 --> 01:17:41,353 إيثان! 906 01:17:41,387 --> 01:17:43,289 إيثان! 907 01:17:45,991 --> 01:17:49,328 لا! 908 01:18:50,989 --> 01:18:52,524 النجوم؟ 909 01:18:54,661 --> 01:18:57,029 كيف نكون مثل النجوم؟ 910 01:19:10,142 --> 01:19:11,510 تمت استعادة الطاقة. 911 01:19:11,543 --> 01:19:13,312 النواة النووية نشطة. 912 01:19:59,057 --> 01:20:00,660 الشبكة، حالة النظام. 913 01:20:00,693 --> 01:20:02,461 أنظمة كرونيكل على الانترنت. 914 01:20:02,494 --> 01:20:04,363 الأنظمة الحرجة الاسمية. 915 01:20:04,396 --> 01:20:07,466 37 دقيقة لإطلاق البوابة. 916 01:20:07,499 --> 01:20:09,435 شكرا سخيف المسيح. 917 01:20:17,042 --> 01:20:18,544 أين يذهب هذا؟ 918 01:21:35,187 --> 01:21:37,657 لا. 919 01:21:37,690 --> 01:21:39,759 رقم لا. 920 01:21:39,792 --> 01:21:42,695 - ماذا؟ - كيف لم أ-أرى ذلك؟ 921 01:21:42,729 --> 01:21:44,329 ترى ماذا؟ 922 01:21:44,363 --> 01:21:45,832 ال... ال... ال... المستقبل. انها... 923 01:21:45,865 --> 01:21:47,299 انها مكتوبة بالفعل. 924 01:21:47,332 --> 01:21:49,401 نحن نتحول فقط الصفحات اللعينة. 925 01:21:52,204 --> 01:21:53,806 أعطني ذلك. 926 01:21:53,840 --> 01:21:55,708 لا. 927 01:21:55,742 --> 01:21:58,076 إيثان، توقف عن ممارسة الألعاب. 928 01:22:00,713 --> 01:22:02,514 أنا-سوف أموت. 929 01:22:06,786 --> 01:22:08,821 ماذا سيحدث بعد ذلك يا جود؟ 930 01:22:08,855 --> 01:22:10,657 لقد اعتقدت ذلك عندما غيرنا موتي، 931 01:22:10,690 --> 01:22:12,591 كان ذلك يعني أنني أستطيع تغير المصير... 932 01:22:12,624 --> 01:22:16,161 ملكي، وزانثي، والجميع. 933 01:22:16,194 --> 01:22:18,397 لكن الهيكل العظمي،... لا يزال هناك. 934 01:22:18,430 --> 01:22:20,098 هيكلي العظمي لا يزال هنا. 935 01:22:20,132 --> 01:22:22,467 لماذا لا نزال نتحدث عنه هيكل عظمي سخيف؟ 936 01:22:22,501 --> 01:22:24,269 هيكلي العظمي لا يزال هنا 937 01:22:24,303 --> 01:22:28,140 لان لا يمكننا تغيير أي شيء. 938 01:22:28,173 --> 01:22:29,709 كان كل شيء دائما سوف تلعب بهذه الطريقة. 939 01:22:29,742 --> 01:22:32,679 بغض النظر عما نفعله، إنه يقودنا إلى تلك اللحظة. 940 01:22:34,546 --> 01:22:36,448 أنت تربك نفسك، إيثان. 941 01:22:36,481 --> 01:22:37,650 لا. 942 01:22:37,684 --> 01:22:39,484 نحن ذاهبون إلى المنزل، 943 01:22:39,518 --> 01:22:41,186 وسوف تطلق النار علي في الرأس، 944 01:22:41,219 --> 01:22:43,856 وأنا ذاهب للتعفن في هذا الردهة لمدة 400 سنة. 945 01:22:47,326 --> 01:22:50,228 هل لم أعد مفيدًا لك بعد الآن؟ أخي؟ 946 01:22:50,262 --> 01:22:51,798 أنت لن تكذب علي. 947 01:22:55,902 --> 01:22:59,204 لماذا أفعل؟ لماذا أفعل؟ 948 01:22:59,237 --> 01:23:02,474 لأنك تعلم أنني لست كذلك أبداً الذهاب لرؤيتها مرة أخرى. 949 01:23:02,507 --> 01:23:03,843 أنا أحميك. 950 01:23:03,876 --> 01:23:06,345 عن طريق وضع بندقية سخيف إلى رأسي؟ 951 01:23:09,548 --> 01:23:11,216 - ارشي... - ضع هذا الشيء اللعين بعيدا. 952 01:23:11,249 --> 01:23:13,151 - نعم إيثان؟ - ...تشغيل التسجيل الأخير. 953 01:23:19,524 --> 01:23:20,727 من فضلك لا. لا. 954 01:23:20,760 --> 01:23:22,194 لا. 955 01:23:22,227 --> 01:23:24,664 جدني! 956 01:23:24,697 --> 01:23:26,699 لا. 957 01:23:26,733 --> 01:23:29,501 - لن أفعل. - لا! 958 01:23:33,438 --> 01:23:34,874 اللعنة. 959 01:23:35,574 --> 01:23:38,778 اللحظة الثانية التي وصلت فيها إلى هنا، كانت... كان يحدق في وجهي. 960 01:23:38,811 --> 01:23:40,512 أنا-أنا فقط لا أريد للاعتقاد أنه كان أنت. 961 01:23:40,545 --> 01:23:42,581 - هذا ليس أنا، إيثان. - لماذا؟ 962 01:23:42,614 --> 01:23:44,917 لماذا الانتظار حتى نعود للقيام بذلك؟ 963 01:23:44,951 --> 01:23:47,285 لماذا لا تفعل ذلك الآن؟ 964 01:23:47,319 --> 01:23:48,520 كيف يمكنك أن تفعل ذلك بي؟ 965 01:23:48,553 --> 01:23:49,756 إنها ليست الخطة. 966 01:23:49,789 --> 01:23:51,456 ما الخطة؟ 967 01:23:51,490 --> 01:23:52,959 - علينا الخروج من هنا. - أية خطة سخيف؟ 968 01:23:52,992 --> 01:23:55,527 إذا غادرنا الآن يمكننا تغيير كل شيء. 969 01:23:55,560 --> 01:23:57,529 ترجل. اللعنة! 970 01:23:57,562 --> 01:23:59,598 - أية خطة سخيف؟ - عليك أن تثق بي. 971 01:23:59,632 --> 01:24:01,400 أنا أحميك، اللعنة عليك. 972 01:24:01,433 --> 01:24:03,201 اللعنة! 973 01:24:03,235 --> 01:24:06,505 اللعنة. 974 01:24:06,538 --> 01:24:10,308 30 دقيقة لإطلاق البوابة. 975 01:24:10,342 --> 01:24:12,444 أنا مسيطر. 976 01:24:12,477 --> 01:24:13,713 أنا مسيطر. 977 01:24:13,746 --> 01:24:14,947 هذا المكان حي يا إيثان. 978 01:24:14,981 --> 01:24:17,784 لا يوجد سبب لا يمكننا العيش هنا. 979 01:24:17,817 --> 01:24:21,219 واترك الجميع ليموتوا؟ 980 01:24:21,253 --> 01:24:22,755 إيثان. 981 01:24:25,858 --> 01:24:27,960 ليس هناك أقنعة. 982 01:24:27,994 --> 01:24:30,897 لا يمكنك إيقافهم. 983 01:24:30,930 --> 01:24:33,700 لقد أنقذتك يا إيثان لكن لا يمكننا إنقاذ الجميع. 984 01:24:38,403 --> 01:24:40,640 لقد فقدت عقلك اللعين. 985 01:24:40,673 --> 01:24:42,374 ابتعد عني. 986 01:24:46,611 --> 01:24:48,313 إيثان! 987 01:24:51,483 --> 01:24:52,985 عيد ميلادي. 988 01:24:57,389 --> 01:25:00,592 لقد ارتكبت خطأ فظيعا. 989 01:25:00,626 --> 01:25:03,996 لا يمكننا أن نلعب دور الله. 990 01:25:04,030 --> 01:25:06,498 نحن لا ننتمي في ملعب الله. 991 01:25:08,935 --> 01:25:11,470 جود، ماذا بحق الجحيم؟ 992 01:25:11,503 --> 01:25:13,940 لن تجد ما الذي تبحث عنه. 993 01:25:17,609 --> 01:25:21,446 إيثان، لا! 994 01:25:21,480 --> 01:25:23,049 إيثان! 995 01:25:23,082 --> 01:25:25,550 لا توجد طريقة أخرى. إيثان! 996 01:25:25,584 --> 01:25:27,787 نحن لا ننتمي في ملعب الله. 997 01:25:27,820 --> 01:25:30,056 نحن لا ننتمي في ملعب الله. 998 01:25:30,089 --> 01:25:31,824 نحن لا ننتمي في ملعب الله. 999 01:25:31,858 --> 01:25:33,592 لن يغير شيئا. 1000 01:25:33,626 --> 01:25:36,495 ربما في يوم من الأيام سأكون هناك، وأستطيع أن أقول... 1001 01:25:36,528 --> 01:25:38,363 قل هذا في وجهك. 1002 01:25:41,600 --> 01:25:44,971 كل هذا كان من أجلك يا إيثان. 1003 01:25:47,640 --> 01:25:49,508 لو أستطيع أن أعطيك الحياة لم يكن لدي قط، 1004 01:25:49,541 --> 01:25:54,814 ثم ستعرف أنني أحبك. 1005 01:25:56,816 --> 01:25:58,550 أليس كذلك؟ 1006 01:26:03,656 --> 01:26:06,491 إنه أصعب شيء، لتعترف بما تخاف منه. 1007 01:26:09,561 --> 01:26:12,765 لم يكن لدي أب قط. 1008 01:26:12,799 --> 01:26:14,634 لا أعرف إذا كنت تعرف ذلك. 1009 01:26:18,905 --> 01:26:20,605 لماذا أهرب؟ 1010 01:26:22,875 --> 01:26:24,609 كان يجب أن أكون هناك بالنسبة لك. 1011 01:26:26,611 --> 01:26:28,380 كان يجب أن أكون هناك بالنسبة لك. 1012 01:26:30,716 --> 01:26:32,450 لم أكن أعرف كيف. 1013 01:26:35,087 --> 01:26:37,924 أنا آسف. 1014 01:26:37,957 --> 01:26:39,659 أنا آسف. 1015 01:26:45,665 --> 01:26:48,500 اللعنة. 1016 01:26:48,533 --> 01:26:50,102 الشبكة، اتصل بالمنزل. 1017 01:26:54,506 --> 01:26:56,876 ريتشارد، أين أنت؟ ماذا فعلت له؟ 1018 01:26:56,909 --> 01:26:59,078 حبيبتي ما عندي وقت لشرح. 1019 01:26:59,111 --> 01:27:01,781 أريدك أن تأخذ إيثان ومغادرة المنزل. 1020 01:27:01,814 --> 01:27:03,149 قابلني حيث التقينا لأول مرة. 1021 01:27:03,182 --> 01:27:05,084 رقم ماذا؟ لا. أنا لا أفهم. 1022 01:27:05,117 --> 01:27:07,753 سيكون لديك لتخبره بنفسك 1023 01:27:07,787 --> 01:27:09,689 إيثي. 1024 01:27:09,722 --> 01:27:13,558 إيثي، أريدك أن تذهبي للنزهة قليلا مع والدتك. 1025 01:27:13,592 --> 01:27:15,161 بابا، أريد البقاء هنا. 1026 01:27:15,194 --> 01:27:16,896 سوف أقابلك. 1027 01:27:16,929 --> 01:27:19,065 أعدك. 1028 01:27:19,098 --> 01:27:20,867 عليك أن تثق بي الآن. 1029 01:27:22,969 --> 01:27:24,804 تم منح الدخول. 1030 01:27:24,837 --> 01:27:26,839 إنهاء المكالمة. 1031 01:27:37,950 --> 01:27:40,385 جود. 1032 01:27:41,754 --> 01:27:43,521 لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك. 1033 01:27:43,555 --> 01:27:46,192 ماذا تفكر الآن، ريتشارد؟ 1034 01:27:46,225 --> 01:27:49,862 هذا ليس حول العثور على علاج بعد الآن، أليس كذلك؟ 1035 01:27:49,896 --> 01:27:54,767 تريد الهروب، فقط اترك العالم خلفك. 1036 01:27:54,800 --> 01:27:57,535 لا يوجد علاج. 1037 01:27:57,569 --> 01:27:59,171 تم إرسال تلك الرسالة من قبل شخص ما. 1038 01:27:59,205 --> 01:28:01,007 يجب أن يكون هناك علاج. 1039 01:28:01,040 --> 01:28:02,642 لدينا مسؤولية. 1040 01:28:02,675 --> 01:28:04,810 لقد فات الأوان لذلك. 1041 01:28:04,844 --> 01:28:07,113 لقد انتهى هذا العالم يا ريتشارد. 1042 01:28:10,082 --> 01:28:12,051 هل تريد حفظهم جميعا؟ 1043 01:28:12,084 --> 01:28:13,219 معظمهم سيفعلون ذلك قطع حلقك 1044 01:28:13,252 --> 01:28:16,055 لنفس واحد من الهواء النقي. 1045 01:28:16,088 --> 01:28:19,759 لن يعرفوا ماذا يفعلون مع فرصة أخرى. 1046 01:28:19,792 --> 01:28:21,193 أنت مخطئ. 1047 01:28:21,227 --> 01:28:23,561 حتى لو تمكنا من إنقاذهم، 1048 01:28:23,595 --> 01:28:25,831 البشر فيروس. 1049 01:28:25,865 --> 01:28:28,167 سوف تشفى الأرض ولكن أبدا بينما نحن نخنقه. 1050 01:28:28,200 --> 01:28:31,070 - هذه ليست الطريقة. - هذه هي الطريقة الوحيدة. 1051 01:28:33,105 --> 01:28:36,809 الأرض تحتاج إلى وقت بدوننا، لذلك نقفز إلى الأمام. 1052 01:28:36,842 --> 01:28:39,946 ابدأ من جديد، أو الإنسانية يموت من أجل لا شيء. 1053 01:28:39,979 --> 01:28:43,916 من، القلة التي اخترتها؟ 1054 01:28:45,985 --> 01:28:47,820 أعلم أنك فقدت الناس، لكن لا تستطيع... 1055 01:28:47,853 --> 01:28:49,755 هذا لا يتعلق بي، ريتشارد. 1056 01:28:53,859 --> 01:28:56,095 أنت على حق. 1057 01:28:56,128 --> 01:28:58,164 سيتعين على الناس أن يموتوا. 1058 01:29:00,733 --> 01:29:04,670 إنه ليس قرارًا سهلاً، ولكن هذا هو الصحيح. 1059 01:29:04,704 --> 01:29:05,871 هذا ليس ما نريد. 1060 01:29:05,905 --> 01:29:07,640 هذا ما نحتاجه. 1061 01:29:09,607 --> 01:29:12,712 يجب أن يكون لديك الإيمان. 1062 01:29:12,745 --> 01:29:14,847 أنت العالم هنا. 1063 01:29:14,880 --> 01:29:17,984 هل تريد التحدث عن الإيمان؟ 1064 01:29:18,017 --> 01:29:22,121 أنا لا أخاطر بالبقاء على قيد الحياة الإنسانية على إيمانك. 1065 01:29:22,154 --> 01:29:23,723 مهلا، ريتشارد. 1066 01:29:23,756 --> 01:29:24,991 أردت فقط أن أقول شكرا جزيلا لك 1067 01:29:25,024 --> 01:29:26,659 لإعطائي هذه الفرصة. 1068 01:29:26,692 --> 01:29:28,694 لقد قمت بتشغيل الأرقام، وأنا متأكد من أنها سوف تنجح. 1069 01:29:28,728 --> 01:29:32,631 لدي فريق التصميم يعمل على مخطط تقريبي ونحن نتحدث. 1070 01:29:32,665 --> 01:29:35,234 الخطوط العريضة لماذا؟ 1071 01:29:35,267 --> 01:29:38,270 ماذا؟ 1072 01:29:38,304 --> 01:29:40,973 انتظر. ألم يأذن ريتشارد بهذا؟ 1073 01:29:41,007 --> 01:29:42,708 هل ستعمل أم لا؟ 1074 01:29:44,744 --> 01:29:46,611 أعتقد ذلك. 1075 01:29:46,645 --> 01:29:49,115 نعم، أعني، سيستغرق الأمر بعض الوقت، 1076 01:29:49,148 --> 01:29:51,751 ولكن أعتقد أننا نستطيع في نهاية المطاف جيري ريج ذا كرونيكل 1077 01:29:51,784 --> 01:29:54,186 لطرد شخص بطريقة واحدة، نوع من مثل ... 1078 01:29:54,220 --> 01:29:57,757 مقلاع أو ... أو المنجنيق. 1079 01:29:57,790 --> 01:30:00,092 هذا انتحار. أنت على وشك قتل شخص ما. 1080 01:30:00,126 --> 01:30:02,328 مع نوع من الحماية بدلة، قد يكون لديهم فرصة. 1081 01:30:02,361 --> 01:30:04,030 كل ما نحتاجه هو شخص واحد لإصلاح السلطة 1082 01:30:04,063 --> 01:30:07,233 على كرونيكل في المستقبل، أليس كذلك؟ 1083 01:30:07,266 --> 01:30:09,235 نحن نصلح السلطة ، إنها تفتح البوابة، 1084 01:30:09,268 --> 01:30:10,936 ويمكننا المرور بأمان. 1085 01:30:10,970 --> 01:30:12,671 عاد بينغ. 1086 01:30:12,705 --> 01:30:14,006 هناك الأكسجين هناك. 1087 01:30:14,040 --> 01:30:16,308 إنه يثبت الخطة لقد عملت بالفعل. 1088 01:30:16,342 --> 01:30:19,311 الأرض تنمو من جديد فقط بسبب البشرية لا تفعل ذلك. 1089 01:30:19,345 --> 01:30:21,080 لا! 1090 01:30:24,817 --> 01:30:27,086 لا أعتقد إنها الطريقة الوحيدة. 1091 01:30:29,388 --> 01:30:32,792 لقد أغلقت النظام لذلك فقط الحمض النووي لإيثان 1092 01:30:32,825 --> 01:30:35,728 يمكن تفعيل كرونيكل في الطرف الآخر. 1093 01:30:35,761 --> 01:30:39,999 أرسل أحدهم في طلبه، وسواء كنت تصدق أم لا، 1094 01:30:40,032 --> 01:30:43,202 أنت في حاجة إليه إذا كنت تريد لفتح البوابة. 1095 01:30:46,105 --> 01:30:49,141 هل يمكنك فعل ذلك؟ هل يمكنك الحصول على شخص واحد من خلال؟ 1096 01:30:49,175 --> 01:30:50,643 أعني، أعتقد أنه قد يكون كذلك يكون ممكنا، 1097 01:30:50,676 --> 01:30:52,211 لكنه علم ريتشارد، لذا... 1098 01:30:52,244 --> 01:30:55,081 هل يمكنك انجاحه؟ 1099 01:30:55,114 --> 01:30:58,951 - هل يمكنك انجاحه؟ - نعم! 1100 01:31:07,293 --> 01:31:10,129 أوه، اللعنة! اللعنة! 1101 01:31:13,232 --> 01:31:14,967 قف! 1102 01:31:15,000 --> 01:31:16,302 قف! 1103 01:31:16,335 --> 01:31:19,705 اللعنة، توقف! قف. 1104 01:31:19,738 --> 01:31:22,074 سيدة جاكسون، أنا-أنا لا... أنا لا... 1105 01:31:22,108 --> 01:31:24,944 النزول مع الفريق. 1106 01:31:24,977 --> 01:31:28,948 تأكد من بقاء الصبي على قيد الحياة. سوف تكون ولي أمره. 1107 01:31:28,981 --> 01:31:32,318 لا تدع شيئا يحدث له. أنت تفهم؟ 1108 01:31:32,351 --> 01:31:35,888 إنه مفتاح كل شيء الآن. 1109 01:31:35,921 --> 01:31:37,857 أنا أعرف. 1110 01:32:08,120 --> 01:32:10,823 30 دقيقة لإطلاق البوابة. 1111 01:32:10,856 --> 01:32:13,092 اللعنة عليك. 1112 01:32:13,125 --> 01:32:15,294 أنت كاذب سخيف! 1113 01:32:15,327 --> 01:32:18,397 كل هذا الوقت، استخدمتني! 1114 01:32:18,430 --> 01:32:20,366 لقد استخدمتني. 1115 01:32:20,399 --> 01:32:23,335 لقد استخدمونا. 1116 01:32:23,369 --> 01:32:25,237 لقد كنت مجرد طفل يا رجل. 1117 01:32:29,975 --> 01:32:33,312 ما زالوا قادمين يا إيثان حتى لو حاولت إيقافهم، 1118 01:32:33,345 --> 01:32:35,881 والعالم الذي يهمك الكثير عن، 1119 01:32:35,915 --> 01:32:38,317 ماتوا من أجل لا شيء. 1120 01:32:38,350 --> 01:32:40,085 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 1121 01:32:40,119 --> 01:32:43,756 لا يمكننا تغيير الماضي. 1122 01:32:43,789 --> 01:32:48,727 حتى لو استطعنا، ماذا سيحدث لهذا المكان؟ 1123 01:32:48,761 --> 01:32:50,396 ماذا سيحدث لنا؟ 1124 01:32:50,429 --> 01:32:52,731 لا أعرف! 1125 01:32:52,765 --> 01:32:55,034 لكن لا يمكننا المغادرة الملايين من الناس للموت! 1126 01:32:55,067 --> 01:32:58,003 لقد ماتوا بالفعل! 1127 01:32:58,037 --> 01:33:01,373 لقد حدث بالفعل يا رجل! 1128 01:33:01,407 --> 01:33:03,142 لا يوجد علاج! 1129 01:33:06,445 --> 01:33:09,515 إيث، لقد قلت ذلك بنفسك. 1130 01:33:09,548 --> 01:33:12,051 لا يمكن تغيير الأشياء، الأخ الصغير. 1131 01:33:16,088 --> 01:33:17,923 أنا لست أخوك. 1132 01:33:23,362 --> 01:33:27,099 أنت تبدو مثل والدك الآن. 1133 01:33:27,132 --> 01:33:30,135 كما تعلمون، إذا كان قد استمع لجاكسون، وقال انه لا يزال هنا. 1134 01:33:32,871 --> 01:33:34,974 الأقوياء فقط هم من يبقون على قيد الحياة يا إيثان. 1135 01:33:41,580 --> 01:33:44,350 لذلك اشتريت لنفسك مكانا في العالم الجديد. 1136 01:33:47,019 --> 01:33:48,787 ماذا كان عليك أن تضحي؟ 1137 01:33:50,889 --> 01:33:53,392 أنا؟ 1138 01:33:53,425 --> 01:33:55,127 زانثي؟ 1139 01:34:01,467 --> 01:34:04,903 أنا عائلتك. 1140 01:34:04,937 --> 01:34:06,438 لقد فعلت هذا من أجلك. 1141 01:34:08,841 --> 01:34:10,809 لقد فعلت هذا بنفسك. 1142 01:34:15,314 --> 01:34:18,317 يجب أن يكون هناك طريقة أخرى. 1143 01:34:18,350 --> 01:34:21,120 لا بد لي من وقف هذا الشيء. 1144 01:34:21,153 --> 01:34:23,889 - لا، لا أستطيع أن أسمح لك. - لا بد لي من وقف هذا الشيء. 1145 01:34:26,558 --> 01:34:28,527 لا توجد طريقة أخرى. 1146 01:34:29,629 --> 01:34:31,163 هذا هو مصيرنا. 1147 01:34:31,196 --> 01:34:33,832 لا توجد طريقة أخرى. 1148 01:34:39,104 --> 01:34:40,939 - ماذا قلت؟ - أنا آسف. 1149 01:34:40,973 --> 01:34:42,274 - لا، لا، لا! - أنا آسف. 1150 01:34:42,308 --> 01:34:44,143 لا، لا! 1151 01:34:44,176 --> 01:34:46,045 قاتلني. 1152 01:34:46,078 --> 01:34:47,613 إيثان، إيثان، إيثان. 1153 01:34:47,647 --> 01:34:49,181 قاتلني. 1154 01:34:49,214 --> 01:34:51,283 - قاتلني. - لو سمحت! 1155 01:34:51,317 --> 01:34:53,018 - لا! لا! - قاتلني! 1156 01:34:53,052 --> 01:34:55,020 لا! 1157 01:34:59,158 --> 01:35:01,026 لا، لا! 1158 01:35:01,060 --> 01:35:02,995 لا تفعل ذلك! لا تفعل ذلك! 1159 01:35:03,028 --> 01:35:06,165 - قاتلني! قاتلني! - من فضلك، لا، لا، لا! 1160 01:35:06,198 --> 01:35:07,166 قاتلني! 1161 01:35:07,199 --> 01:35:09,301 لا! ساعدني! 1162 01:35:09,335 --> 01:35:11,603 عليك القتال لنفسك الآن. 1163 01:35:11,638 --> 01:35:14,139 قاتلني! 1164 01:35:14,173 --> 01:35:16,375 يساعد. 1165 01:35:19,178 --> 01:35:20,412 لو سمحت. 1166 01:35:20,446 --> 01:35:23,382 عليك أن تقاتلني. 1167 01:35:23,415 --> 01:35:26,552 إنني أ ثق بك. 1168 01:35:29,254 --> 01:35:31,123 إنني أ ثق بك. 1169 01:35:36,528 --> 01:35:38,564 إنه أنا. 1170 01:35:40,966 --> 01:35:43,102 أستطيع أن أتغير. 1171 01:35:46,572 --> 01:35:49,074 أنا آسف جدا. 1172 01:36:13,132 --> 01:36:15,167 أوه، الجيز. 1173 01:37:42,454 --> 01:37:46,091 الأصدقاء الكرام، لقد وقفت معي 1174 01:37:46,124 --> 01:37:50,095 بينما كنت تراقب عالمك تسقط من حولك. 1175 01:37:50,128 --> 01:37:53,398 هذا هو وقتنا. 1176 01:37:53,432 --> 01:37:55,100 كل واحد منكم لقد لعبت دورا 1177 01:37:55,133 --> 01:37:57,704 في إيصالنا إلى هذه النقطة. 1178 01:37:57,737 --> 01:38:01,106 التاريخ لن ينساك. 1179 01:38:01,139 --> 01:38:04,309 سيتم وضع علامة على هذا اليوم كما اليوم الذي أثبتنا 1180 01:38:04,343 --> 01:38:08,280 أننا لن نذهب بهدوء في الليل، 1181 01:38:08,313 --> 01:38:12,351 يوم الجنس البشري وسيطر على مصيره. 1182 01:38:19,826 --> 01:38:22,729 لدي على سلطة جيدة أنك سوف تكبر 1183 01:38:22,762 --> 01:38:26,498 أن تكون شخصًا مهمًا جدًا. 1184 01:38:26,532 --> 01:38:29,769 هذا سوف يؤذي، ولكنها سوف تساعدك على أن تصبح 1185 01:38:29,802 --> 01:38:32,639 من المفترض أن تكون. 1186 01:38:32,672 --> 01:38:36,174 ذات يوم ستفهم ذلك. 1187 01:38:36,208 --> 01:38:39,111 سوف ترغب في الوثوق بما أنت عليه تستطيع أن ترى بأم عينيك، 1188 01:38:39,144 --> 01:38:43,081 لكنها لن تكون كافية، وستحتاج إلى الاختيار 1189 01:38:43,115 --> 01:38:47,586 حول ما إذا كنت تعتقد في شيء أكبر. 1190 01:38:47,619 --> 01:38:50,188 - ارشي؟ - نعم إيثان؟ 1191 01:38:56,863 --> 01:38:58,765 شخص ما هنا. 1192 01:38:58,798 --> 01:39:00,566 من هنا يا إيثان؟ 1193 01:39:08,240 --> 01:39:10,075 أنا هنا. 1194 01:39:21,587 --> 01:39:23,622 أعتقد. 1195 01:39:38,705 --> 01:39:41,206 نعتقد في... تؤمن بماذا؟ 1196 01:39:45,243 --> 01:39:46,746 نعتقد في الناس. 1197 01:39:49,849 --> 01:39:53,352 - لا! - قاتلني! 1198 01:39:53,385 --> 01:39:55,187 أنا آسف. 1199 01:40:24,483 --> 01:40:27,285 تيار الجسيمات الواردة 1200 01:40:30,990 --> 01:40:32,892 إيثان. 1201 01:40:36,595 --> 01:40:38,831 انه مسؤولية. 1202 01:40:38,865 --> 01:40:40,399 أطلق عليه النار. 1203 01:40:40,432 --> 01:40:41,768 اتركه هنا. 1204 01:40:41,801 --> 01:40:43,970 بمجرد رحيلنا، لن يهم. 1205 01:40:44,003 --> 01:40:46,271 تذكر التدريبات. 1206 01:40:46,304 --> 01:40:48,306 لدينا طلقة واحدة. 1207 01:40:48,340 --> 01:40:51,510 بمجرد فتح البوابة، لدينا 30 ثانية للمسح. 1208 01:40:53,478 --> 01:40:58,718 10، 9، 8، 7، 6، 1209 01:40:58,751 --> 01:41:05,357 5، 4، 3، 2، 1، 0. 1210 01:41:11,631 --> 01:41:14,332 توقف الحبل. 1211 01:41:14,366 --> 01:41:15,868 اغلاق. 1212 01:41:25,477 --> 01:41:27,546 لا. 1213 01:41:27,579 --> 01:41:31,249 لا. 1214 01:41:31,283 --> 01:41:33,485 رقم لا. 1215 01:41:33,518 --> 01:41:35,788 لا. 1216 01:41:35,822 --> 01:41:37,824 لا! 1217 01:42:12,825 --> 01:42:16,394 المقر الرئيسي لشركة ChroniCorp تمت مداهمتها قبل لحظات فقط 1218 01:42:16,428 --> 01:42:20,499 بعد هذه المحطة الإخبارية تلقى بثًا مجهولًا. 1219 01:42:20,532 --> 01:42:24,670 واستولى المسؤولون على المئات من النباتات التي يعتقد أنها منقرضة. 1220 01:42:24,704 --> 01:42:27,405 اذا كان ما نسمعه صحيحا قد تكون هذه هي الفرصة الثانية 1221 01:42:27,439 --> 01:42:31,711 العالم يحتاج بشدة للتجديد البيئي. 1222 01:42:31,744 --> 01:42:34,947 الجماعات الدينية موجودة بالفعل يطلق عليه اسم الإله السابق للآلة، 1223 01:42:34,981 --> 01:42:37,349 أو الله من الجهاز. 1224 01:42:40,452 --> 01:42:43,588 طلب الدخول. 1225 01:42:43,622 --> 01:42:45,357 طلب الدخول. 1226 01:42:48,661 --> 01:42:50,562 تجاوز الأمن. 1227 01:43:00,773 --> 01:43:02,742 زانثي وايت؟ 1228 01:44:39,005 --> 01:44:40,840 النجوم؟ 1229 01:44:40,873 --> 01:44:43,876 كيف نكون مثل النجوم؟ 1230 01:44:43,910 --> 01:44:46,578 سخيف. 1231 01:44:46,611 --> 01:44:48,513 تمام. هنا. 1232 01:44:48,546 --> 01:44:50,783 هنا، جرب هذا. 1233 01:44:52,952 --> 01:44:55,087 ماذا بيننا؟ 1234 01:44:55,121 --> 01:44:56,088 يديك. 1235 01:44:56,122 --> 01:44:57,189 لا. 1236 01:44:57,223 --> 01:45:00,960 هنا. 1237 01:45:00,993 --> 01:45:04,764 تخيل للحظة أننا كذلك جميعها متصلة جسديًا 1238 01:45:04,797 --> 01:45:07,432 من القماش نفسه من الكون. 1239 01:45:10,502 --> 01:45:14,040 حقل غير مرئي الذي يربطنا ببعضنا البعض، 1240 01:45:14,073 --> 01:45:16,742 كل شيء في الكون. 1241 01:45:16,776 --> 01:45:22,715 إنه أنت، أنا، النجوم. 1242 01:45:25,017 --> 01:45:27,119 نحن جميعا متصلون عبر الزمن. 1243 01:45:31,057 --> 01:45:32,624 كما ترى يا إيثي، 1244 01:45:32,658 --> 01:45:35,795 حتى عندما لا أكون معك، 1245 01:45:35,828 --> 01:45:38,798 نحن دائما معا.