1
00:00:11,416 --> 00:00:13,249
♪ ඕයි, ඕයි, ඕයි, ඕයි, ඕයි ♪
2
00:00:13,250 --> 00:00:16,082
♪ එය වල් සේව්ලෝයි ♪
3
00:00:16,083 --> 00:00:20,458
♪ ඕයි, ඕයි, ඕයි, ඕයි,
oi, oi, saveloy ♪
4
00:00:21,250 --> 00:00:23,582
♪ රසයි, රසයි, රසයි
රසයි, රසයි, රසයි, රසයි ♪
5
00:00:23,583 --> 00:00:25,790
♪ Yum, yum, yum, yum,
yum, yum, yummy ♪
6
00:00:25,791 --> 00:00:28,415
♪ මට කණගාටුයි
සාමාන්‍ය මිනිසා ♪
7
00:00:28,416 --> 00:00:29,957
♪ සහ ලෝකය ♪
8
00:00:29,958 --> 00:00:34,790
♪ මට කණගාටුයි
සාමාන්‍ය මිනිසා ♪
9
00:00:36,500 --> 00:00:39,415
කෙසේද
ඔබේ ප්‍රසංගය සිකුරාදා යනවාද?
10
00:00:39,416 --> 00:00:41,707
ඔව්, අහ්,
ඉතා හොඳයි, ස්තුතියි.
11
00:00:41,708 --> 00:00:45,625
අපි සතුටින් ඉන්නවා
මෙතන වෙලාව, ආහ්, මැද...
12
00:00:46,500 --> 00:00:52,957
වෙස්ට් සවුත් ෆෙස්ට්, සහ අපි සප්...
මෙහි ප්‍රවර්ධනය කිරීමට, අහ්, තනි,
13
00:00:52,958 --> 00:00:56,290
"පිටසක්වල කාන්තා කොටස්."
14
00:00:56,291 --> 00:01:02,166
අම්මෝ, අපි Fast කියන සංගීත කණ්ඩායමක්
අවතාරය, ලන්ඩන්වෙන් පිටත
15
00:01:02,750 --> 00:01:05,415
සහ මහජන සේවා නිවේදනය,
16
00:01:05,416 --> 00:01:08,832
මගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය නැති වුණා
ඊයේ හෝ පෙර දින,
17
00:01:08,833 --> 00:01:12,415
ඉතින් කරුණාකර, ඔබ දකිනවා නම්
ෆීලික්ස් රෙමන්ගේ විදේශ ගමන් බලපත්‍රය,
18
00:01:12,416 --> 00:01:15,041
කරුණාකර ඔබට එය එවිය හැකිද...
19
00:01:15,750 --> 00:01:18,458
ආ... මූලික කඳවුර.
20
00:01:19,500 --> 00:01:23,333
මම ඒක හොයාගන්නම්, මම කරන්නම්
ස්තුතියි... ඔබට විපාක දෙනවා...
21
00:01:24,375 --> 00:01:25,791
ස්තුතියි.
22
00:01:27,625 --> 00:01:30,915
අනේ දෙවියනේ අපිට පිහිට වෙන්න. කළා
ඔබ එහි සිටි බව දන්නේ නැත.
23
00:01:30,916 --> 00:01:33,207
අපිට පුලුවන්ද... පුලුවන්
අපි මොහොතක් කතා කරමුද?
24
00:01:33,208 --> 00:01:35,791
වාව්, ඒක කවදාවත් නැහැ
හොඳයි.
25
00:01:36,291 --> 00:01:38,333
අහන්න ජෙසිකා...
26
00:01:39,125 --> 00:01:41,249
- මම ඔයාට කැමතියි. ආ...
- ස්තූතියි.
27
00:01:41,250 --> 00:01:44,290
ඔයා... ඔයා නියමයි
අවට සිටීමට ප්රමාණවත්ය.
28
00:01:44,291 --> 00:01:46,540
නමුත් මම ඔබව ලන්ඩනයට ගෙනාවා
29
00:01:46,541 --> 00:01:49,915
මොකද මම අහලා තිබුනා ඔයා කියලා
සෑම විටම කාර්යය ඉටු කර ඇත.
30
00:01:49,916 --> 00:01:56,915
දැන්, අවංකවම, ඔබ පැමිණි බැවින්, ඔබ
ලිහිල් කෙළවරක ඇති බව පෙනේ. හ්ම්?
31
00:01:56,916 --> 00:01:58,540
- මම නැහැ ...
- අහ්, නිශ්ශබ්ද.
32
00:01:58,541 --> 00:02:02,082
ජේම්ස් වෙන්ලිච්-රයිස්
සති දෙකකින් සූදානම් වීම ආරම්භ වේ.
33
00:02:02,083 --> 00:02:05,499
මේ මනුස්සයෙක්
ඇකඩමි සම්මානයක් දිනා ගත්තා.
34
00:02:05,500 --> 00:02:09,457
ඇත්ත වශයෙන්ම, පයිප්පයේ කුරුල්ලා, සඳහා a
ලිංගික ශ්‍රමිකයින් පිළිබඳ දැඩි ගවේෂණය.
35
00:02:09,458 --> 00:02:15,165
ඔව්. මම එය දැක නැත, නමුත් මට ඔබව අවශ්යයි
සම්පුර්ණයෙන්ම ඉදිරිපත් වීමට සහ ගිණුම්ගත කිරීමට.
36
00:02:15,166 --> 00:02:18,082
මොකද ඔහු ඇදහිය නොහැකි තරම් කෙනෙක්
හැසිරවීමට සංකීර්ණ අධ්යක්ෂක.
37
00:02:18,083 --> 00:02:20,249
ඔව්, මම එහෙමයි
ඔහු හමුවීමට සතුටුයි.
38
00:02:20,250 --> 00:02:23,707
මට සාගරය හරහා ගමන් කරන්න හිතෙනවා
සමහර විට ටිකක් දැඩි වේ.
39
00:02:23,708 --> 00:02:25,499
- නමුත් මට හැඟෙන්නේ මම හැඩගැසෙනවා වගේ.
- අපූරුයි.
40
00:02:25,500 --> 00:02:31,040
අහ්, ජොසීට දහ දෙනෙකුගේ ලැයිස්තුවක් තිබේ
මෙතැන් සිට වළක්වා ගත යුතු හැසිරීම්.
41
00:02:31,041 --> 00:02:32,125
මා දෙස බලන්න.
42
00:02:32,833 --> 00:02:36,207
දැන්, ඒවායින් සමහරක්
සංස්කෘතික, සමහරක් පෞද්ගලික,
43
00:02:36,208 --> 00:02:41,540
නමුත් ඒ සියල්ල ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත
ඔබ මෙතැනින් පසු කොහේ ගියත් ජීවිතයේ.
44
00:02:41,541 --> 00:02:43,332
ම්ම්, ස්තූතියි.
45
00:02:43,333 --> 00:02:48,415
හරි හරී. ම්ම්... ඔයා හිටියා
තරමක් දුගඳ සහිත දිවා ආහාර අනුභව කිරීම.
46
00:02:48,416 --> 00:02:53,832
ඉතා සුළු සමාජ විරෝධීන් ඇතුළුව
ඉස්සන් වැනි ක්‍රිස්ප්ස් වල රසය.
47
00:02:53,833 --> 00:02:57,290
ඔබ හඬ කිහිපයක් වාදනය කළා
ඔබේ මවගෙන් ශබ්ද නඟා මතක සටහන්,
48
00:02:57,291 --> 00:02:59,249
ඇය ආවේශ වී නැත
මෘදුම ස්වරයෙන්.
49
00:02:59,250 --> 00:03:02,874
හරියට, ඒක ඇත්තටම ඇත්ත වගේ,
ඒ නිසා සමහර විට නිහඬව සෙල්ලම් කරන්න.
50
00:03:02,875 --> 00:03:06,249
ඔබ කියනවා, "මට චූ කරන්න වෙනවා" කියලා
ඔබ එහි කරන්නේ කුමක්දැයි අපට දෘශ්‍යමාන කිරීමට,
51
00:03:06,250 --> 00:03:08,582
කියනවා වෙනුවට, "මම කරන්නම්
යන්තම් ලූට පොප් කරන්න."
52
00:03:08,583 --> 00:03:10,249
ඔබ සපත්තු මාරු කරන විට,
53
00:03:10,250 --> 00:03:12,749
සමහර විට එය කලින් කරන්න
ඔබ කාර්යාලයට ඇතුළු වන්න,
54
00:03:12,750 --> 00:03:14,790
මොකද ජොනෝ ඇත්තටම
සුවඳට සංවේදී,
55
00:03:14,791 --> 00:03:18,332
ඔබේ පාද නරක සුවඳක් බව ඔහු පවසයි.
ඔබට එය පැවසීමට මට අපහසුවක් දැනේ.
56
00:03:18,333 --> 00:03:20,082
- ඔයා දන්නේ නැහැ ඒවා මගේ කියලා.
- අපි නැහැ.
57
00:03:20,083 --> 00:03:23,415
මොකද මට අනිත් මිනිස්සු වගේ දැනෙනවා
ඔවුන්ගේ සපත්තු ද වෙනස් කරන්න.
58
00:03:23,416 --> 00:03:27,749
♪ සීමාවන් නොමැත ♪
59
00:03:27,750 --> 00:03:30,540
♪ මෙම දිනය දිග හැරෙන අතරතුර රැඳී සිටින්න ♪
60
00:03:30,541 --> 00:03:32,749
- ඔයා මොනවද බලන්නේ?
-මම එයට කැමතියි.
61
00:03:32,750 --> 00:03:37,790
♪ සංකූලතා ඔබේ
ජීවිතය ස්නානය කර ඇත... ♪
62
00:03:37,791 --> 00:03:39,790
ඔයාට එපා වෙනවා
එයින්?
63
00:03:39,791 --> 00:03:42,374
♪ බලනවා... බලන්න
අපගේ පරාවර්තනය ♪
64
00:03:42,375 --> 00:03:45,624
♪ ඊළඟ පේළිය මතක නැත ♪
65
00:03:45,625 --> 00:03:47,915
a වගේ කරන්න පුලුවන්ද
පුංචි ට්‍රයිලි, වගේ...
66
00:03:50,875 --> 00:03:53,124
මට දැනෙන්නේ අපි ලබා ගත යුතු බවයි
ඔබ පිටුබලය මත.
67
00:03:53,125 --> 00:03:54,999
- ඔව්!
- ඒක පුදුමයි.
68
00:03:56,083 --> 00:03:58,832
- එම බෙර වාදනය පුදුම සහගත විය.
- ඔව්, ලස්සනයි.
69
00:03:58,833 --> 00:04:01,624
ඔබ සෑම විටම දැඩි වෙමින් පවතී
දවස, මචන්. සෑම දිනකම දැඩි.
70
00:04:01,625 --> 00:04:03,999
ඉතින් කොච්චර කාලෙකින්ද කියන්නේ
අපි එය දැනට තබා ගත යුතුද?
71
00:04:04,000 --> 00:04:05,957
වගේ දැනෙනවද
ඔබට නිවැරදි දිග?
72
00:04:05,958 --> 00:04:08,874
-එකයි දෙකයි තුනයි.
- තුන.
73
00:04:08,875 --> 00:04:11,916
♪ ඔබ ඇත්තක්ද? ♪
74
00:04:13,000 --> 00:04:16,124
- ඉතින්, ෆීලික්ස් රාමන්.
- රෙමෙන්.
75
00:04:16,125 --> 00:04:18,957
Remen, සමාවෙන්න. වේ
ඔබ රැකියාවක් සොයනවාද?
76
00:04:18,958 --> 00:04:22,415
ඔව්. අහ්, ඔව්, නමුත්, ම්ම්,
මම කිව්වා වගේ, වගේ
77
00:04:22,416 --> 00:04:26,499
මම කරපු ප්‍රධානම දේ උත්සාහය
මේ මොහොතේ ගීත සහ දේවල් ලිවීමට.
78
00:04:26,500 --> 00:04:28,249
ඒක ගෙවන වැඩක්ද?
79
00:04:28,250 --> 00:04:32,665
නැහැ, ඒ නිසා මට සෑදීමට ගෙවා ඇත
සංගීතය, මගේ මගේ සංගීතය සෑදීමට නොවේ.
80
00:04:32,666 --> 00:04:34,290
නමුත්, එය එසේ වනු ඇත
වැටුප් වැඩ බවට පත් වේ.
81
00:04:34,291 --> 00:04:37,957
මම වියදම් කරනවද කියන එකයි අවුල
මගේ මුළු කාලයම වෙනත් රැකියාවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි,
82
00:04:37,958 --> 00:04:41,082
එතකොට මට ඒක නෑ
එය වැඩ කිරීමට කාලයයි.
83
00:04:41,083 --> 00:04:43,583
මගේ ප්‍රධාන කාර්යය වගේ.
84
00:04:44,291 --> 00:04:46,082
ඒ නිසා මම අයදුම් කර ඇත
විවිධ රැකියා ගොඩක්.
85
00:04:46,083 --> 00:04:48,749
ඒක නිකම්, මම කරන්නේ නැහැ
දන්නවා, ඔබේ CV කියන විට
86
00:04:48,750 --> 00:04:53,165
සැසි ගිටාර් වාදකයෙක්
punk, trash-punk, ඕනෑම සංගීත කණ්ඩායමක්,
87
00:04:53,166 --> 00:04:54,540
උන් පනින්නේ ඔයාව හදන්න නෙවෙයි
88
00:04:54,541 --> 00:04:56,583
පැස්ටා එකක කළමනාකරු
අවන්හල, ඔබ දන්නවාද?
89
00:04:57,333 --> 00:05:01,791
මම ඒ ගැන පොන්නයෙක් වෙන්න උත්සාහ කරන්නේ නැහැ.
මට එන්න ටිකක් වෙලා ගියා...
90
00:05:02,458 --> 00:05:04,499
මම දැන් මත්ද්‍රව්‍ය පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ වගේ.
91
00:05:04,500 --> 00:05:06,375
මම බොන්නේ නැහැ. මම සාමාන්‍ය කෙනෙක්...
92
00:05:06,958 --> 00:05:09,166
එය හුදෙක්, වැනි, සඳහා
මාස කිහිපයක්.
93
00:05:09,916 --> 00:05:11,250
ඔයා දන්නවනේ...
94
00:05:12,416 --> 00:05:14,540
ඇත්තටම මම ටිකක්
මුසෝ ම ගැන.
95
00:05:14,541 --> 00:05:18,665
මට මෙතන සංගීත කණ්ඩායමක් තියෙනවා
රැකියා මධ්‍යස්ථානය ජග් ජෑමර්.
96
00:05:18,666 --> 00:05:20,875
ඔහ් නියමයි. හොඳයි, ඉතින් ...
97
00:05:21,375 --> 00:05:24,124
ඒකද, ඔයා වගේ...
ජෝගු සෙල්ලම් කරන්න, හෝ ...
98
00:05:24,125 --> 00:05:26,540
එය රිද්මයක් සහ
බ්ලූස්, 90 දශකයේ ශෛලිය.
99
00:05:26,541 --> 00:05:29,749
අම්මෝ අපි ඒකට කියනවා
බහු Js හේතුව.
100
00:05:29,750 --> 00:05:32,249
හේතුව, ම්ම්, ජැනට්
සහ ජෝන් සහ, අහ්, ජිමී.
101
00:05:32,250 --> 00:05:33,583
- හරි.
-ආහ්...
102
00:05:34,291 --> 00:05:36,791
මම මයික්, නමුත් ...
එය කමක් නැත.
103
00:05:37,833 --> 00:05:40,874
හොඳයි, ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යද?
මට ඔබේ ගීත කිහිපයක්?
104
00:05:40,875 --> 00:05:44,958
ඔවුන්ට පොරොන්දුවක් ඇත්නම් මම ඔබට දන්වන්නම්.
105
00:05:52,833 --> 00:05:54,582
හිතවත් වෙන්ඩි ජෝන්ස්.
106
00:05:54,583 --> 00:05:57,707
ඔබට කවදා හෝ ගැටලුවක් තිබේද?
ඔබ ඇත්තටම සිටින තැන ඉදිරිපත් කරන්න?
107
00:05:57,708 --> 00:06:01,040
ඔබ කවදා හෝ ඔබව සොයා ගත්තද, කියන්න,
මගේ හිටපු පෙම්වතා සමඟ රාත්‍රී ආහාරය ගැනීම
108
00:06:01,041 --> 00:06:03,458
ඔබ සිතන අතරතුර
ඔබේ හිටපු පෙම්වතා? ගැන
109
00:06:04,708 --> 00:06:06,290
නැත්නම් ඔබ, වැනි,
බුද්ධාගම හදාරමින්
110
00:06:06,291 --> 00:06:08,749
සියල්ලට අමතරව
වෙනත් ඔබ ඉදිරියට යනවාද?
111
00:06:08,750 --> 00:06:12,415
හොඳයි, අපට ආලෝකයක් තිබේ
අයවැය, බැල්ලිය.
112
00:06:12,416 --> 00:06:14,582
ඔබට වියදම් කළ හැකි යැයි මට විශ්වාස කළ නොහැක
ඒ මුළු කාලයම අංක මත.
113
00:06:14,583 --> 00:06:16,915
මට දහයෙන් එහා ගණන් කරන්න බෑ.
ඒකෙන් මගේ ඔළුව රිදෙනවා.
114
00:06:16,916 --> 00:06:20,124
ඔයාට පුළුවන්.
ඔබට අවශ්ය නැහැ.
115
00:06:20,125 --> 00:06:21,500
ඔබට අවශ්යද?
116
00:06:22,000 --> 00:06:23,915
නැහැ, නමුත් මට රැකියාවක් කිරීමට අවශ්යයි,
117
00:06:23,916 --> 00:06:26,874
සහ මම කළ යුතු දේ කරමි
රැකියාවක් ලබා ගැනීම සඳහා කරන්න.
118
00:06:26,875 --> 00:06:29,124
මම කිව්වේ, වැඩිහිටි විය නොවේ
දේවල් මාලාවක් පමණි
119
00:06:29,125 --> 00:06:31,540
අපිට ඕන නෑ කියලා
කරන්න නමුත් අපි කළ යුතුද?
120
00:06:31,541 --> 00:06:32,999
නැහැ, මම හිතන්නේ එය වගේ,
121
00:06:33,000 --> 00:06:36,707
ඔබට එය කළ හැකි බව සහතික කිරීමට උත්සාහ කරයි
ඔබට ඇත්තටම කිරීමට අවශ්ය දේවල්.
122
00:06:36,708 --> 00:06:38,208
මේකද වැඩේ
ඔබට සැමවිටම අවශ්යද?
123
00:06:38,791 --> 00:06:40,790
ඒ මොන වගේ ප්‍රශ්නයක්ද?
124
00:06:40,791 --> 00:06:44,374
වචනාර්ථයෙන් ප්‍රශ්නයක් පමණි
මොකද මම ඔයා ගැන කුතුහලයෙන් ඉන්නේ.
125
00:06:44,375 --> 00:06:45,458
ඔහ්.
126
00:06:46,083 --> 00:06:50,708
හොඳයි, ඔව්, මම අදහස් කළේ, එය සමානයි
මට ඇත්තටම කරන්න ඕන දේට.
127
00:06:51,666 --> 00:06:54,290
ඔයාට කොහොම ද? ඔබට තිබේ
හැම විටම සංගීතඥයෙක් වීමට අවශ්යද?
128
00:06:54,291 --> 00:06:56,666
අහ්, ඇත්තටම නැහැ.
129
00:06:57,166 --> 00:07:00,332
මම කිව්වේ මම වුණා කියලා මම කියන්නේ නැහැ
පළිගැනීමෙන් සංගීතඥයෙක්, නමුත් ...
130
00:07:00,333 --> 00:07:02,832
මම හිතන්නේ මට මගේ පළමු අවස්ථාව ලැබුණා
මට වයස අවුරුදු 15 දී ගිටාර්.
131
00:07:02,833 --> 00:07:05,207
මම විශ්මයට පත් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි
ඇන්ජලිකා ප්රොක්ටර්.
132
00:07:05,208 --> 00:07:08,207
ඇය මගේ කන්‍යාභාවය ඇය තුළට ගත්තා
ගෙදර උත්සවයකදී අම්මාගේ ඇඳ.
133
00:07:08,208 --> 00:07:09,749
ඊට පස්සේ එයා මාව කවුරුහරි කොල්ලෙක් වෙනුවෙන් දැම්මා
134
00:07:09,750 --> 00:07:12,166
ඇය ගල්තලාවේ දී හමු වූ බව
Glastonbury හි කවය.
135
00:07:13,166 --> 00:07:14,582
හොඳයි, ඇය පැහැදුණාද?
136
00:07:14,583 --> 00:07:16,957
ඇය ඇත්තටම ආවා
අවුරුදු දහයකට පස්සේ වගේ gig එකක්
137
00:07:16,958 --> 00:07:18,665
ඒ වගේම මාව රවට්ටන්න හැදුවා...
138
00:07:18,666 --> 00:07:19,999
- "උත්සාහ කළා"?
- දී මෙන් ...
139
00:07:20,000 --> 00:07:25,332
ඔව්, ඉතා සාර්ථකයි
මාව ෂේප් කිරීමට සමත් විය, ම්ම්, ඔව්.
140
00:07:25,333 --> 00:07:27,790
-මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා. ම්...
-හ්ම්?
141
00:07:27,791 --> 00:07:30,415
ඔයා දන්නවද ඇමෙරිකන්කාරයන්ගේ හැටි
බ්‍රිතාන්‍ය උච්චාරණය සඳහා ඇත්තෙන්ම අංද?
142
00:07:30,416 --> 00:07:32,749
ඔබ පවසන සෑම දෙයක්ම මෙන්
ඇත්තෙන්ම සරාගී හා චමත්කාරජනක ශබ්ද.
143
00:07:32,750 --> 00:07:34,874
එය දෙපැත්තටම යනවාද? කැමති...
144
00:07:34,875 --> 00:07:38,165
ඔයාලා හිතන්නේ අපේ කියලා
උච්චාරණ ඇත්තටම ලස්සනද?
145
00:07:38,166 --> 00:07:39,333
ම්...
146
00:07:40,458 --> 00:07:44,583
-මට ඔබේ උච්චාරණය ලස්සනයි.
- ඉතින්, නැහැ.
147
00:07:46,916 --> 00:07:50,249
මම, ම්ම්... මට බෑ
අද රෑ ඇහැරගෙන ඉන්න.
148
00:07:50,250 --> 00:07:52,499
මට රැස්වීමක් තියෙනවා 8.30 ට.
149
00:07:52,500 --> 00:07:56,915
- මොකක්ද, රාත්‍රී භෝජන රැස්වීමක් වගේ?
- නෑ, උදේ කෑම රැස්වීමක් වගේ.
150
00:07:56,916 --> 00:07:59,582
- උදේ, උදේ කෑමට පෙර වගේ.
- මොකක්ද, උදේ?
151
00:07:59,583 --> 00:08:01,415
- ඔව්.
- දළ.
152
00:08:01,416 --> 00:08:04,874
කොහොම උනත් අපි ඇත්තටම නැගිට්ටා
පරක්කුයි, ඇත්තටම ලස්සනයි,
153
00:08:04,875 --> 00:08:07,249
නමුත් මගේ ලොක්කාට කතා කිරීමට සිදු විය
අද මට, සහ එය ...
154
00:08:07,250 --> 00:08:09,500
අහ්-ඔහ්, ඔබට බොලොක් කිරීමක් ලැබුණාද?
155
00:08:10,750 --> 00:08:13,332
අහ්, මම කවදාවත් නැහැ
මගේ ලොක්කාට මට කෙලවන්න දෙන්න.
156
00:08:13,333 --> 00:08:15,041
විශේෂයෙන්ම බූරුවා තුළ.
157
00:08:15,625 --> 00:08:18,041
- ඔබට ඇති වරද කුමක්ද?
- මොන මගුලක්ද?
158
00:08:18,583 --> 00:08:22,624
බොලොක් කිරීමක්.
හරියට, ඔහු ඔබට කිව්වාද?
159
00:08:22,625 --> 00:08:25,457
ඔහු ඔබ සමඟ වචනයක්වත් කතා කළාද?
"මම ඔහුට බොලොක් කිරීමක් දුන්නා."
160
00:08:25,458 --> 00:08:28,249
මම කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ.
ඔයා ඒක හදනවද?
161
00:08:28,250 --> 00:08:31,040
නැහැ, ඒක ඉංග්‍රීසි වගේ
වාක්ය ඛණ්ඩය. ඒක හරියට ව්‍යාජයක් වගේ.
162
00:08:31,041 --> 00:08:32,874
ඔබ වචනාර්ථයෙන්
බොරු කියනවා.
163
00:08:32,875 --> 00:08:35,749
ගූගල් කරන්න. ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ
කාට හරි මගුලක් කරනවා.
164
00:08:35,750 --> 00:08:38,165
මම බය වුනා ඔයා කියලා
මම ඔයාව රැවැට්ටුවා කියලා හිතුවා.
165
00:08:38,166 --> 00:08:40,457
මම කවදාවත් කරන්නේ නැහැ
ඒ මගේ පෙම්වතාට.
166
00:08:40,458 --> 00:08:45,249
මම ඇත්තටම මගේ A ක්‍රීඩාවේ සිටිය යුතුයි,
ඉතින් අද රෑ ඔයාට මාව අවදියෙන් තියන්න බෑ.
167
00:08:45,250 --> 00:08:47,874
මම හිතන්නේ ඔබ තමයි
කවුද මාව අවදියෙන් තියන්නේ.
168
00:08:47,875 --> 00:08:49,499
මෙතන. මට ඒ සඳහා ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
169
00:08:49,500 --> 00:08:51,374
- ඔයා මකනවා.
- සමාවෙන්න.
170
00:08:51,375 --> 00:08:54,457
-ඔබ එකතු කිරීම සහ මකා දැමීම.
- සමාවෙන්න.
171
00:08:54,458 --> 00:08:56,458
ඔබ පවා නැහැ
ඔයාගෙ ෆෝ කන්න යනවද?
172
00:08:57,083 --> 00:08:59,999
- ෆො ෂුවර්. මම ඒක කන්නම්.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
173
00:09:00,000 --> 00:09:02,290
හරි, අපි බලමු
කරන්න-ඕවර් එකක් තියෙනවා.
174
00:09:02,291 --> 00:09:04,665
මේ සීතල කන්න බෑ. එය
එසේ දිව්‍යමය නොවනු ඇත.
175
00:09:06,083 --> 00:09:09,165
ඔබ දන්නවා, ඔබට ටිකක් විය හැකිය
ඔබේ පැතුරුම්පත සමඟ දක්ෂ,
176
00:09:09,166 --> 00:09:12,540
නමුත් ඔබ එසේ නොවන බව මම දුටුවෙමි
සෑම විටම ඔබටම එවැනි ආකාරයේ.
177
00:09:12,541 --> 00:09:14,082
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
178
00:09:14,083 --> 00:09:17,249
හොඳයි, ඔබේ ෆෝ කනවා වගේ
උදාහරණයක් ලෙස, ශීත සීතල.
179
00:09:17,250 --> 00:09:18,790
නැත්නම් මුහුණ සෝදනවා
180
00:09:18,791 --> 00:09:21,207
ඇත්තටම රළු අය සමඟ
ඔබ සතුව ඇති තුවා.
181
00:09:21,208 --> 00:09:23,582
නැත්නම් එක්ක නිදාගන්නවා
තිර රෙදි පුළුල් විවෘතයි.
182
00:09:23,583 --> 00:09:26,165
මම තිර රෙදි සමඟ නිදා නොගන්නේ නම්
විවෘතයි, මම එය උදේ බව දැන ගන්නේ කෙසේද?
183
00:09:26,166 --> 00:09:28,499
මම දන්නේ නැත්නම් ඒක
උදේ, මම දිගටම නිදාගන්නම්.
184
00:09:28,500 --> 00:09:31,707
ඒ වගේම මමත් නිදාගෙන ඉන්න ඇති
සදහටම. මමත් මැරිලා ඇති.
185
00:09:31,708 --> 00:09:35,375
ඒක උනහම කියන්නම්
උදෑසන. මට තිර රෙදි විය හැකිය.
186
00:09:39,583 --> 00:09:43,124
♪ Hot hipster threesome ♪ අවලංගු කරන ලදී
187
00:09:43,125 --> 00:09:44,665
♪ ඔබ වෙනුවෙන් ♪
188
00:09:44,666 --> 00:09:46,874
♪ 'මක්නිසාද මම නිදහසක් දේශනා කරමි... ♪
189
00:09:46,875 --> 00:09:47,790
සමාවෙන්න.
190
00:09:47,791 --> 00:09:50,332
♪ නියම නිදහසට කරුණක් ♪
191
00:09:50,333 --> 00:09:52,707
♪ Plus, මම නිරුවත් වීමට කැමතියි ♪
192
00:09:52,708 --> 00:09:55,040
♪ සහ පිහිනන්න
පිපිරුම් තටාකය... ♪
193
00:09:55,041 --> 00:09:57,624
ඉන්න. ඔයා කොහෙද යන්නේ?
194
00:09:57,625 --> 00:10:00,249
-ඔබට බිමට යාමට අවශ්ය නැද්ද?
- ඔව්, අපි එය කරමු.
195
00:10:00,250 --> 00:10:02,707
♪ සහ ඔබේ පච්ච ගැන ප්‍රශ්න කරන්න... ♪
196
00:10:02,708 --> 00:10:05,000
-එය ප්‍රමාණවත්ද? ඔව්?
- ඔව්.
197
00:10:05,500 --> 00:10:08,415
♪ ඔහු මා මතට වැටෙන විට ♪
198
00:10:08,416 --> 00:10:12,832
♪ රන්වන් සමක් ඇති, උනන්දුවෙන් සිටින බබා
නිල් කමිසය රෙදි සෝදන කාමරයෙන් එළියට... ♪
199
00:10:12,833 --> 00:10:15,999
- ස්ථර ගොඩක් තියෙනවා.
-එය කුඩා ඇඳුමකි, නමුත් බොහෝ දේ ඇත.
200
00:10:16,000 --> 00:10:18,165
- මම ටෙන්ඩර් බිට් එක මගහරින්නම්.
-ඔයාට ස්තූතියි.
201
00:10:18,166 --> 00:10:24,040
♪ ඉතින් මම හිතන්නේ ඔහුට අවශ්යයි
මා සමඟ මෘදු වීමට ♪
202
00:10:24,041 --> 00:10:27,415
ඇත්තටම මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ කවදාවත් Paddington නරඹා නැති බව.
203
00:10:27,416 --> 00:10:29,040
මම ඒක 20 පාරක් වගේ බලලා තියෙනවා.
204
00:10:29,041 --> 00:10:31,874
කුමක් ද?
ඒක ළමා චිත්‍රපටියක්.
205
00:10:31,875 --> 00:10:34,790
මගේ බෑණා ළමා චිත්‍රපටවලට කැමති නැහැ.
ඔහුගේ ප්රියතම The English Patient.
206
00:10:34,791 --> 00:10:36,874
ෂ්. මේක පොඩ්ඩක් බලන්න. මේ
ටිකක් ඇත්තටම වැදගත්.
207
00:10:36,875 --> 00:10:39,750
ඇත්තටම ඔවුන් සිටින තැන එයයි
මුළු කතාවම සකස් කරන්න.
208
00:10:41,125 --> 00:10:42,915
මම සියලු විස්තර දන්නවා
දැන් ඇත්තටම අහම්බයක් වගේ,
209
00:10:42,916 --> 00:10:45,290
නමුත් ඔවුන් පසුව ආපසු පැමිණේ
ඔබ අවධානය යොමු කළ යුතුයි, හරිද?
210
00:10:45,291 --> 00:10:46,207
හ්ම්.
211
00:10:46,208 --> 00:10:48,958
-පාස්තුසෝ මාමා!
-අනේ දෙවියනේ, මම මේ ටිකට වෛර කරනවා.
212
00:10:49,458 --> 00:10:51,125
ඔයා බය වෙලාද?
213
00:10:51,625 --> 00:10:53,541
ඔව්, හේතුව
මම දන්නවා එන දේ.
214
00:10:54,041 --> 00:10:57,249
නමුත් ඔවුන් මාමාව සොයා ගන්නවා
Pastuzo, හරිද?
215
00:10:57,250 --> 00:11:00,833
-පාස්තුසෝ මාමා!
- නෑ.
216
00:11:03,125 --> 00:11:06,582
ඒකයි ගැටලුව. ඔවුන් සොයා ගන්නේ නැහැ
ඔවුන් කිසිදාක ඔහුව සොයා නොගනී.
217
00:11:06,583 --> 00:11:10,125
ඒ ඇත්තටම දුකයි. ඇයි එහෙම වෙන්නේ
ඔවුන් එය ළමා චිත්‍රපටයක කරනවාද?
218
00:11:12,791 --> 00:11:14,624
ඇත්තටම ග්‍රැෆික්ස්
ඇත්තටම හොඳින් ඉන්න.
219
00:11:14,625 --> 00:11:16,083
- ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
-ම්ම්-හ්ම්.
220
00:11:18,875 --> 00:11:20,541
මේ ටික නම් විහිළුවක්.
221
00:11:21,250 --> 00:11:23,750
- එය ඉතා සැබෑ ය.
-ම්ම්-හ්ම්.
222
00:11:25,208 --> 00:11:27,291
ඕ ඇත්ත. මේ
ඇත්තටම ටිකක්.
223
00:11:27,875 --> 00:11:29,458
මේක තමයි නරකම ටික.
224
00:11:30,333 --> 00:11:33,125
ඔහුගේ බෝට්ටුවේ පෙනුම ඉතා අල්පය.
225
00:11:34,083 --> 00:11:36,540
{\an8}ඔව්!
226
00:11:36,541 --> 00:11:40,540
{\an8}ඔව්, දෙවියනේ. අපි
විවාහ වෙනවා!
227
00:11:40,541 --> 00:11:43,249
{\an8}ඔබ ඔබම ශක්තිමත් විය යුතුය.
228
00:11:43,250 --> 00:11:46,249
{\an8}එය විහිළුවක් නොවේ,
වගේ, සෑහෙන කාලයක්.
229
00:11:46,250 --> 00:11:50,082
ඔව්, මම මේ චිත්‍රපටයට කැමතියි.
ඒක ගොඩක් හොඳයි. ඒක මට ඇඬෙනවා.
230
00:11:50,083 --> 00:11:53,999
එයා ඔක්කොම වගේ... එයා, වගේ,
අපි දිහා බලනවා. අනේ දෙවියනේ වගේ.
231
00:11:54,000 --> 00:11:56,874
- ඒක හරිම දුකයි.
- එයාට එයාගේ මගුල් මාමා නැතිවෙලා.
232
00:11:56,875 --> 00:11:59,208
එයාද දන්නේ නැහැ
ඇයව නැවත දකිනු ඇත.
233
00:12:01,250 --> 00:12:04,124
ඔහු හරිම හුරුබුහුටියි
ඔහු, වගේ...
234
00:12:04,125 --> 00:12:06,040
"එය නොවේ
වැදගත් ගමනාන්තය."
235
00:12:06,041 --> 00:12:08,124
"එය වෙනස් වීමයි
දර්ශනය." Brian Eno.
236
00:12:08,125 --> 00:12:10,124
අපි වෙනස් වෙමු
සදහටම එකට දර්ශන.
237
00:12:10,125 --> 00:12:12,958
"එය ගමනාන්තය නොවේ
එය වැදගත් වන්නේ, එය වෙනස් කිරීමයි..."
238
00:12:13,583 --> 00:12:15,499
අපි වෙනස් වෙමු
සදහටම එකට දර්ශන.
239
00:12:15,500 --> 00:12:17,332
"එය නොවේ
වැදගත් ගමනාන්තය."
240
00:12:17,333 --> 00:12:19,540
"එය ගමනාන්තය නොවේ
එය වැදගත් වේ." Brian Eno.
241
00:12:19,541 --> 00:12:20,999
{\an8}අපි දර්ශන වෙනස් කරමු.
242
00:12:21,000 --> 00:12:24,040
{\an8}"එය ගමනාන්තය නොවේ
වැදගත් වේ. එය දර්ශනය වෙනස් කිරීමයි."
243
00:12:26,083 --> 00:12:28,000
ඔබ
නව නිවසක් සොයා ගත යුතුය.
244
00:12:28,791 --> 00:12:32,499
-ලන්ඩනයේ.
-ඒත්... ඒත් මම එතන කාවවත් දන්නේ නැහැ.
245
00:12:32,500 --> 00:12:34,333
ඔවුන් එසේ නොකළහොත් කුමක් කළ යුතුද?
වලසුන් මෙන්ද?
246
00:12:35,125 --> 00:12:36,124
ඔයා දන්නවනේ...
247
00:12:36,125 --> 00:12:39,165
ඔයාගේ හදවත හැදිලා තියෙන්නේ මගුලෙන්ද
ගල්? මොකක්ද... මොකක්ද...?
248
00:12:39,166 --> 00:12:41,957
ඇය නිකන් මගුලක් ටැග් එකක් දමා ඇත
ඔහුගේ ගෙල වටා ඒ වගේ ...
249
00:12:41,958 --> 00:12:44,915
එය පවසන්නේ, "කරුණාකර
මේ වලසාව බලාගන්න."
250
00:12:44,916 --> 00:12:46,332
අනේ දෙයියනේ මම දන්නවා
ඒක ඇත්තටම දුකක්.
251
00:12:46,333 --> 00:12:48,749
ඇය දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔහුට සිදුවනු ඇත.
252
00:12:48,750 --> 00:12:51,499
ඇය වගේ... ඔහ්, දැන් තියෙනවා
ඔහුගේ හිස මත මගුල් තොප්පියක්.
253
00:12:51,500 --> 00:12:54,457
නමුත් මම දැන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ කවදාද යන්නයි
අපි ෆිල්ම් එකේ අවසානයට එනවා,
254
00:12:54,458 --> 00:12:56,790
ඔබට නොලැබෙනු ඇත
උණ්ඩ, වගේ...
255
00:12:56,791 --> 00:12:59,249
-නෑ, මම... මමත් අඬන්න වගේ හිටියේ.
-එය රස විඳින්න.
256
00:12:59,250 --> 00:13:02,124
ඔබ අඬන්න පටන් ගත් වහාම. මම හිටියා
"අපෙන් කෙනෙක් ශක්තිමත් විය යුතුයි."
257
00:13:02,125 --> 00:13:06,374
ඔව්, මූලික වශයෙන්, 'ඔහුට එසේ වී ඇති නිසා
බොහෝ මාමලේඩ්, එය අපට සංඥාවක්.
258
00:13:06,375 --> 00:13:08,540
ඒ හරියට "හරි. චියර්
උඩ, යාලුවනේ. මාමලේඩ් වේලාව."
259
00:13:08,541 --> 00:13:11,540
ඒක හරි යයි. ඔහු
සැන්ඩ්විච් එකක් ගන්න යනවා.
260
00:13:39,875 --> 00:13:42,957
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
ඔබ එය කළා. ඒක පිස්සුවක්.
261
00:13:42,958 --> 00:13:45,790
ඔයාට මට චිත්‍රපටිය කියන්න බෑ
ලිංගිකත්වය අතරතුර සුළු සුළු දේවල්.
262
00:13:45,791 --> 00:13:48,082
ඔබට මා උපුටා දැක්වීමට අවශ්යද?
මුළු The Matrix?
263
00:13:48,083 --> 00:13:49,999
- නෑ.
- මට මුළු චිත්‍රපටයම හදවතින්ම උපුටා දැක්විය හැක.
264
00:13:50,000 --> 00:13:51,625
අනේ එහෙම කරන්න එපා.
265
00:13:52,291 --> 00:13:53,374
ඔයා කොහේද යන්නේ?
266
00:13:53,375 --> 00:13:57,124
හොඳයි, මම නාන කාමරයට යා යුතුයි
මොකද මම UTI ජීවිතය ගැන නෙවෙයි.
267
00:13:57,125 --> 00:13:59,665
ඒ නිසාද ඔයා
එහෙම ඇවිදිනවද?
268
00:13:59,666 --> 00:14:01,958
ඔබ මේ ඇවිදීම දන්නවා.
එය කාන්තා සම්භාව්යයකි.
269
00:14:02,541 --> 00:14:04,124
ඔව්, මට තියෙනවා
කලින් දැක්කා.
270
00:14:04,125 --> 00:14:08,333
මට ඕන උනේ ඔයා ඒක හයියෙන් කියනවා අහන්න විතරයි,
ඔබ දැන් මූලික වශයෙන් හොර රහසේ ජාවාරම් කරන බව.
271
00:14:09,000 --> 00:14:10,416
ඔයා හොර ජාවාරම් කාරයෙක් කියලා.
272
00:14:11,791 --> 00:14:12,790
මි.මී.
273
00:14:12,791 --> 00:14:14,415
ඔබට බලපත්රයක් තිබේද?
274
00:14:16,500 --> 00:14:17,958
ඒයි, බබා?
275
00:14:19,416 --> 00:14:22,499
මම පණුවෙකු නම් ඔබ තවමත් මට ආදරය කරනවාද?
276
00:14:22,500 --> 00:14:25,707
-අම්මෝ, සන්දර්භය කුමක්ද?
-ඒයි!
277
00:14:25,708 --> 00:14:28,457
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම මුණගැසෙන විට
ඔබ, ඔබ ඇත්තටම පණුවෙක්ද,
278
00:14:28,458 --> 00:14:31,665
නැත්නම් මෙය යම් ආකාරයකද
Kafkaesque පරිවර්තනය?
279
00:14:31,666 --> 00:14:33,082
මම පණුවෙක් වෙනවා වගේ.
280
00:14:33,083 --> 00:14:35,416
එහෙමද, බාම්, ඔබ අවදි වෙනවා, මම
ඔබ අසල, මම පණුවෙක්.
281
00:14:36,083 --> 00:14:37,583
ම්...
282
00:14:38,083 --> 00:14:41,582
මට ඔබ නැතුව පාලුයි. මම ඔබට වැලපෙන්නෙමි.
283
00:14:41,583 --> 00:14:44,290
මම සුවය ලබනවා මගේ
ඔබ අහිමි වීමෙන් මුළු ජීවිතයම.
284
00:14:44,291 --> 00:14:48,040
මම ඔයාව පොඩි ටෙරරියම් එකක තියන්නම්
සහ ඔබට හොඳම පණු ආහාර ලබා දෙන්න.
285
00:14:48,041 --> 00:14:49,040
ම්ම්.
286
00:14:49,041 --> 00:14:52,833
ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ අපේ සම්බන්ධය
රොමැන්ටික් ලෙස පවතිනු ඇත.
287
00:14:53,583 --> 00:14:55,707
ඒක හොඳ පිළිතුරක්.
288
00:14:55,708 --> 00:14:58,707
බබා, ඔයා තාම එහෙම කරනවද
මම පණුවෙකු නම් මට ආදරය කරන්න?
289
00:14:58,708 --> 00:15:01,165
මම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා
මෙම ප්රවණතාවයට පක්ෂ වන්න.
290
00:15:01,166 --> 00:15:04,332
ඒ ගැන සිතන්න. සමහර ළමයෙක් ඇතුලට
Arkansas වීඩියෝවක් කරයි, සහ කුමක් ද?
291
00:15:04,333 --> 00:15:07,165
අපි හැමෝම කරන්න ඕනේ
අපගේ විවේක කාලය තුළ එය අනුකරණය කරනවාද?
292
00:15:07,166 --> 00:15:09,457
ලස්සනයි වගේ
විකාරයි නේද?
293
00:15:12,750 --> 00:15:15,165
ඔබ තවමත් ආදරය කරනවාද?
මම පණුවෙක් නම්?
294
00:15:15,166 --> 00:15:19,165
මම පණුවෙකු නම් ඔබ තවමත් මට ආදරය කරනවාද?
මම පණුවෙකු නම් ඔබ තවමත් මට ආදරය කරනවාද?
295
00:15:19,166 --> 00:15:21,957
වින්ඩි, සමහර දවස්වල මගේ
මනස යන්තම් නැවත නැවතත් ලූප් වේ
296
00:15:21,958 --> 00:15:24,082
මම හිතන විදියට
අපි එල්ලී සිටියා නම්,යි
297
00:15:24,083 --> 00:15:25,915
ඔබ බොහෝ විට මට ආදරය කරනු ඇත.
298
00:15:25,916 --> 00:15:29,749
ඔබ, "වාව්,
ජෙස් ඇය ඉතා සැබෑ ය."
299
00:15:29,750 --> 00:15:33,874
ඒ වෙනුවට, ඔබට යම් කතාවක් ලබා දී ඇත
මට සංවේදනය කිරීමට නොහැකි කරයි.
300
00:15:33,875 --> 00:15:36,124
අපි එනකම් ඉන්න
මේක කොල්ලන්ට පෙන්නන්න.
301
00:15:36,125 --> 00:15:39,707
- කොල්ලෝ එනවද?
- හොඳයි, උසස් පාසලේ නර්තනයේදී.
302
00:15:41,958 --> 00:15:44,832
- ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්යද?
- වාව්, එය ඇත්තෙන්ම චික් සහ ප්රංශ.
303
00:15:44,833 --> 00:15:45,833
මි.මී.
304
00:15:48,291 --> 00:15:50,500
හූ!
305
00:15:51,708 --> 00:15:54,582
-ම්ම්!
-නැත්නම් සමහර විට ඔබ මා ගැන අනුකම්පා කරයි.
306
00:15:54,583 --> 00:15:57,999
ඇත්තටම ගැහැණු ළමයෙක් වගේ පණුවෙක් වුණා.
307
00:15:58,000 --> 00:16:00,665
ඔයා තමයි මට හැමදේම
මේ ලෝකයේ පිළිකුල.
308
00:16:00,666 --> 00:16:01,957
ඉන්න, ඇයි?
309
00:16:01,958 --> 00:16:03,415
මොකද.
310
00:16:03,416 --> 00:16:05,250
මට ඕන නිසා
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වන්න.
311
00:16:06,250 --> 00:16:08,415
පුලුවන්ද... මට ඔයා එක්ක සම්බන්ධ වෙන්න පුලුවන්ද?
312
00:16:08,416 --> 00:16:11,124
මම කිව්වේ, ඔයාට කරන්න පුළුවන්
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.
313
00:16:11,125 --> 00:16:12,874
ඔබට බලය ඇත.
314
00:16:12,875 --> 00:16:15,250
නමුත් මට අවශ්ය නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔයාට මාව අයිති කරගන්නද?
315
00:16:43,500 --> 00:16:45,790
අම්මෝ, මට තිබුණේ නැහැ
නානකාමර ගැටලුවක්.
316
00:16:45,791 --> 00:16:48,416
මම අම්මට කෙටි පණිවිඩයක් යවමින් හිටියේ,
ඔබ දන්නා පරිදි.
317
00:16:49,625 --> 00:16:52,958
හොඳයි, මම හිතුවේ නැහැ ඔයා කියලා
නානකාමර ගැටලුවක් තිබේ.
318
00:16:54,333 --> 00:16:55,375
ඔයාට හරි ද?
319
00:16:56,375 --> 00:16:58,750
අහ් ඔව්. මම නිකම්
සිගරට් එකක් තිබීම.
320
00:17:01,458 --> 00:17:02,458
මෙහේ එන්න.
321
00:17:03,875 --> 00:17:04,875
මෙහේ එන්න.
322
00:17:16,083 --> 00:17:18,333
මම ඇත්තටම
නින්දට යා යුතුය.
323
00:17:18,833 --> 00:17:20,499
-හරි හරී.
-හරි හරී.
324
00:17:20,500 --> 00:17:22,457
- මම ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ.
-හරි හරී.
325
00:17:32,791 --> 00:17:34,665
...මගේ ශෛලිය.
මම හැමෝම වෙනුවෙන් නෙවෙයි...
326
00:17:34,666 --> 00:17:37,416
දැන්, මෙය ලිහිල් වේ.
327
00:17:39,500 --> 00:17:42,457
ඉතින් ඔයා ඔයාගේ ෆෝන් එක දිහා බලාගෙන ඉන්නවා
පැඩිංටන් හරහා
328
00:17:42,458 --> 00:17:43,540
එතකොට දැන් මේ,
329
00:17:43,541 --> 00:17:47,665
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ලබා ගැනීම පිළිබඳ සංදර්ශනයක්
Alan Carr විසින් බිඳ දැමූ සිහින,
330
00:17:47,666 --> 00:17:49,540
කෙසේ හෝ ඔබව සිසිල් කරනවාද?
331
00:17:49,541 --> 00:17:51,165
මම කිව්වේ, ඔව්. මට හිතෙනවා
332
00:17:51,166 --> 00:17:55,665
ඔබ කාගේ අය දෙස බලා සිටිය යුතුය
ඔබේ ජීවිතය විවේක ගැනීමට වඩා නරක ය.
333
00:17:55,666 --> 00:17:58,999
මට ඇත්තටම කොන්ක් අවුට් කිරීමට අවශ්ය නම්, නම්
මට වහාම නිදා ගැනීමට අවශ්ය විය,
334
00:17:59,000 --> 00:18:00,165
මම දින සටහන. බලන්නම්
335
00:18:00,166 --> 00:18:04,332
නොවිසඳුණු මිනීමැරුමක් අපි බලා සිටිමු
ගෞරවනීය කාන්තා දේවගැතිවරියක් ගැන.
336
00:18:04,333 --> 00:18:05,415
හරි.
337
00:18:05,416 --> 00:18:07,790
මට දැනෙනවා ඒක ඇත්තටම දානවා වගේ
ඔබ ඉදිරිදර්ශනයෙන්.
338
00:18:07,791 --> 00:18:11,082
මම කිව්වේ, ඇය ඇත්තටම එන්නේ නැහැ
එයින් ආපසු, එය ඇත්තෙන්ම කණගාටුදායකයි.
339
00:18:11,083 --> 00:18:14,832
ඒ වගේම ඒකත් දුකයි, සහ
එය... අහ්, මම එය නැරඹීමට අකමැතියි. එය...
340
00:18:14,833 --> 00:18:17,582
ඒ සිදු වූ දේට මම වෛර කරනවා
ඇය මට නින්ද යනවා.
341
00:18:17,583 --> 00:18:19,957
හරි ඉතින්...
342
00:18:19,958 --> 00:18:21,457
- ඝාතනය - ම්ම්-හ්ම්.
343
00:18:21,458 --> 00:18:23,999
ඝාතනය ඔබට විවේකයක්.
344
00:18:24,000 --> 00:18:28,457
නමුත්, වලසෙකු පිළිබඳ මිහිරි චිත්‍රපටයක් වැනි ...
මොකක්ද? එය ඔබට භීතිකාවක් ලබා දෙනවාද?
345
00:18:28,458 --> 00:18:29,374
කුමක් වගේ ද?
346
00:18:29,375 --> 00:18:33,540
ඒක මට දැනෙනවා...
මට එච්චර සම්බන්ධ වෙන්න බෑ.
347
00:18:33,541 --> 00:18:35,999
මම නැහැ... මම නැහැ
වලසා, ඔබ දන්නවාද?
348
00:18:36,000 --> 00:18:38,999
හරියට වලසා ඔහුගේ සොයා ගත්තා වගේ
පවුල, ඔහුගේ මිනිසුන් සොයා ...
349
00:18:39,000 --> 00:18:41,791
හා මා දෙස බලන්න. මම එහෙම කළේ නැහැ.
350
00:18:42,541 --> 00:18:45,541
හැබැයි පැඩිංටන් ටිකක් තියෙනවා
ඔබ ගැනත්, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
351
00:18:46,125 --> 00:18:47,915
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
352
00:18:47,916 --> 00:18:49,624
හරියට, මම දන්නේ නැහැ.
353
00:18:49,625 --> 00:18:53,207
ඔබ ඇමරිකාවේ සිට පැමිණි ආකාරය
ඔබේ බෙල්ල වටා කුඩා ටැග් එකක් සමඟ
354
00:18:53,208 --> 00:18:55,375
එය පවසන්නේ, "කරුණාකර
මේ කෙල්ලව බලාගන්න.."
355
00:18:56,333 --> 00:18:58,708
හරියට, මම රත් කරන්නේ නැහැ
හැමෝගෙම නූඩ්ල්ස් උඩ.
356
00:18:59,291 --> 00:19:01,499
සහ කිසියම් හේතුවක් නිසා, මම
ගැන අවංකවම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී
357
00:19:01,500 --> 00:19:04,375
ඔබ සිටින කාලය
ඔබගේ දුරකථනය සහ දේවල් සඳහා වියදම් කිරීම.
358
00:19:05,875 --> 00:19:09,625
මම දන්නේ නැහැ. ඔබ ගැන යමක් තිබේ
ඒකෙන් මට ඔයාව බලාගන්න ඕන වෙනවා.
359
00:19:12,541 --> 00:19:15,415
හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, ඔබ මට කැමතියි
දැන්, නමුත් මම ඔබට රන් කලිසමක් ඇන්දොත්?
360
00:19:15,416 --> 00:19:17,165
ඔබ කුමක් නම්?
361
00:19:17,166 --> 00:19:19,582
-කුමක් ද?
- මම ඔයාට රන් කලිසමක් ඇන්දොත්?
362
00:19:19,583 --> 00:19:21,665
ඒක තමයි අපි පාවිච්චි කළේ
එය විද්‍යාලයේදී ඇමතීමට.
363
00:19:21,666 --> 00:19:24,874
ඔබ ඇත්තටම අමනාප වනු ඇති තැන
යමෙක් පසුව හදිසියේම පිළිකුල් කළේය.
364
00:19:24,875 --> 00:19:27,457
මගේ මිතුරිය ජෙනට් වගේ
මේ මිනිහා එක්ක යාළු වෙන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
365
00:19:27,458 --> 00:19:29,624
ඇත්තටම සරාගී වූ
සහ සිසිල් සහ පරිණත.
366
00:19:29,625 --> 00:19:32,249
ඊට පස්සේ දවසක් එයා ආවා
දිනයකට ඇයව රැගෙන යාමට,
367
00:19:32,250 --> 00:19:34,083
ඔහු රන් කලිසමක් ඇඳ සිටියේය.
368
00:19:34,583 --> 00:19:35,665
ඔහ්.
369
00:19:35,666 --> 00:19:38,416
- ඔබ කවදා හෝ රන් කලිසමක් ඇඳ තිබේද?
-ම්ම්...
370
00:19:39,666 --> 00:19:44,665
මම කිව්වේ එක කෙල්ලෙක් ඉන්නවා,
371
00:19:44,666 --> 00:19:49,874
මූලික වශයෙන්, අපි සෑම විටම ලිංගිකව හැසිරෙන්නෙමු
මගේ උපන්දිනය දවසේ අවුරුදු නවයක් වගේ.
372
00:19:49,875 --> 00:19:51,749
වාව්. ඒක තමයි කැපවීම.
373
00:19:51,750 --> 00:19:56,207
ඊට පස්සේ අවුරුද්දකට පස්සේ මම අවදි වුණා
පසුදා උදෑසන ඇගේ ඇඳේ
374
00:19:56,208 --> 00:19:59,415
ඇය කමින් සිටියාය
ඉතිරි වූ චීන ආහාර
375
00:19:59,416 --> 00:20:00,833
අපි කලින් රෑ හිටියා කියලා.
376
00:20:01,416 --> 00:20:03,624
මකේ ඉතින් කෑම නෑ
ඇඳේ, මම හිතන්නේ.
377
00:20:03,625 --> 00:20:06,790
නැහැ, මම නිතරම ඇඳේ කනවා.
මම වචනාර්ථයෙන් මගේ කෑම කන්නේ ඇඳේ.
378
00:20:06,791 --> 00:20:10,041
නමුත් එය යමක් විය
ගැන වැඩි විස්තර, වැනි,
379
00:20:11,500 --> 00:20:14,040
ඇගේ දෑස් නිකම් විය
ඇත්තටම හිස් ආකාරයේ.
380
00:20:14,041 --> 00:20:17,540
හරියට ඇය එය භුක්ති වින්දේවත් නැති නිසා
එය එක්තරා ආකාරයකින් පාහේ උණුසුම් වනු ඇත.
381
00:20:17,541 --> 00:20:20,791
ඒත් මේක විතරයි තිබුණේ
බලන්න ඇයට තිබුනා කියලා...
382
00:20:22,500 --> 00:20:28,500
මම බලාපොරොත්තු සුන්වීමක් හෝ අවශ්‍යතාවයක් ලෙස අනුමාන කරමි
කවදාවත් ඉටු නොවන බව.
383
00:20:29,333 --> 00:20:31,791
ඒ වගේම දෙයක් තිබුණා
ඒ ගැන ඇත්තටම...
384
00:20:33,583 --> 00:20:35,541
මම දන්නේ නැහැ. අයි
එය මා බිය ගැන්වූ බව අනුමාන කරන්න.
385
00:20:37,166 --> 00:20:39,540
ඒක ගණන් ගන්නවද? ඒකද
රන් කලිසම් ද්රව්ය?
386
00:20:39,541 --> 00:20:41,666
ඔව්, ඔයාට ලෙඩක් හැදුනා.
387
00:20:43,666 --> 00:20:46,124
ඔබ කොපමණ කාලයක් සන්සුන්ව සිටියාද?
388
00:20:46,125 --> 00:20:49,416
අම්මෝ සති දෙකහමාරක් වගේ.
389
00:20:53,125 --> 00:20:57,832
ඇත්තටම ඒක උනේ...
නැහැ, මම ඇත්තටම හොඳින් කරනවා.
390
00:20:57,833 --> 00:20:58,915
මට කියන්න බැරි වුණා.
391
00:20:58,916 --> 00:21:01,707
- මම අවුරුදු තුනකට ආසන්න කාලයක් කළා.
-හරි හරී.
392
00:21:01,708 --> 00:21:03,790
නිහතමානීව සෝබර් වගේ
මොකද මම නැවැත්තුවා...
393
00:21:03,791 --> 00:21:07,166
පැහැදිලිවම මට අමාරුව නවත්වන්න සිදු වුණා
බීමට ටිකක් කලින් දේවල්, නමුත් ...
394
00:21:07,833 --> 00:21:09,540
හරියට, මම කෙනෙක් නෙවෙයි
වැඩසටහනක සාමාජික,
395
00:21:09,541 --> 00:21:12,499
නමුත් මට ඒවායින් එකක් තිබේ
මගේ දුරකථනයේ මෝඩ කවුන්ටර යෙදුම්.
396
00:21:12,500 --> 00:21:16,499
- ඔබේ පාෂාණ පතුල මොන වගේද?
-අනේ මචන්.
397
00:21:16,500 --> 00:21:19,166
එකෙක් හිටියා වගේ
වෙලාව, ආහ්...
398
00:21:20,166 --> 00:21:23,208
මම වංගුවකට ගිහින්
මගේ සහෝදරිය සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණා.
399
00:21:26,250 --> 00:21:28,207
...ගේ මිතුරා. මගේ
සහෝදරියගේ මිතුරිය.
400
00:21:28,208 --> 00:21:30,040
අහෝ මගේ දෙවියනේ.
401
00:21:30,041 --> 00:21:32,374
- ඒක මනෝ විකාරයක්.
- ඔව්.
402
00:21:32,375 --> 00:21:35,499
ඔයා මාව හොඳටම බය කළා. මම හිටියා
මෙතන ඉඳගෙන කල්පනා කරනවා වගේ
403
00:21:35,500 --> 00:21:37,790
"මම හිතන්නේ අපිට කතා කරන්න පුළුවන්
එය. මිනිස්සු වැරදි කරනවා."
404
00:21:37,791 --> 00:21:42,290
එය හරියටම, ඇත්තෙන්ම අවුල් සහගත රාත්‍රියක් විය.
අපි අවුරුදු දහයේ ඉඳන්ම අපිව හඳුනනවා.
405
00:21:42,291 --> 00:21:44,791
අපි කවදාවත් ඇත්තටම එහෙම වුණේ නැහැ
එකිනෙකා තුළට, නමුත් ...
406
00:21:45,708 --> 00:21:48,499
මම අවදි වූ අතර, ඒ වගේ
සම්පූර්ණයෙන්ම එයින් බැහැර.
407
00:21:48,500 --> 00:21:50,124
මම හිතන්නේ ඇයට තිබිය යුතුයි
ඇගේ ඔසප් වීමේදී විය
408
00:21:50,125 --> 00:21:53,040
මොකද ඒක මට පෙනුනා වගේ
ඇයව ඝාතනය කළා, මම මාවම කපාගන්නවා.
409
00:21:53,041 --> 00:21:55,249
ඇයට කණ්ණාඩියක් තිබුණා
කිසියම් හේතුවක් නිසා සිවිලිම.
410
00:21:55,250 --> 00:21:57,707
- ඉතින් මට මුළු දේම දැකගත හැකි විය.
-අහෝ මගේ දෙවියනේ.
411
00:21:57,708 --> 00:22:01,999
ඒ වගේම, අමුතු දෙයක් තමයි, වගේ,
ඒක මාව නවත්වන්නවත් ප්‍රමාණවත් වුණේ නැහැ.
412
00:22:03,083 --> 00:22:05,957
අවසානයේදී, මම හිතන්නේ එය විය
හරියට, මම දන්නේ නැහැ,
413
00:22:05,958 --> 00:22:07,582
ඒ වෙන්න හදනවා
සංගීතඥයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්.
414
00:22:07,583 --> 00:22:10,874
ඒවගේම, ඔයා සම්පුර්ණයෙන්ම කෙල උනොත්
කාලය, ඔබට සංගීතය ලියන්න බැහැ නේද?
415
00:22:10,875 --> 00:22:13,500
නැත්නම් ඔබට පුළුවන්, නමුත් එය එසේ වනු ඇත
මගුලක් වෙන්න ඉතින්...
416
00:22:14,291 --> 00:22:16,124
ඊට පස්සේ මම පාවිච්චිය නැවැත්තුවාම,
417
00:22:16,125 --> 00:22:18,625
මට ඔක්කොම මතක් වෙන්න පටන් ගත්තා
මේ දේවල් මගේ අතීතයෙන්.
418
00:22:21,000 --> 00:22:22,291
කුමක් වගේ ද?
419
00:22:22,958 --> 00:22:24,666
ඔහ්, ඔබ දන්නවා. හරියට...
420
00:22:26,708 --> 00:22:29,040
කම්මැලි... දේවල්.
421
00:22:31,458 --> 00:22:32,583
ආයුබෝවන්, අම්මා.
422
00:22:35,416 --> 00:22:37,749
මම කිව්වේ, අවංකවම, මට පුළුවන්
තහනම් නියෝගයක් ගන්න
423
00:22:37,750 --> 00:22:39,207
මේ අවස්ථාවේ ඇයට එරෙහිව.
424
00:22:40,208 --> 00:22:42,374
මම කිව්වේ, ඔබ නම්
ඔච්චර කතා කරනවා,
425
00:22:42,375 --> 00:22:44,832
ඇය ඇත්තටම දෙන්නේ නැහැ
ඔබට අවස්ථාවක්, ඇයද?
426
00:22:44,833 --> 00:22:47,915
මම හිතන්නේ බ්‍රිතාන්‍ය පවුල් සමඟ,
එය කුරුල්ලන් වගේ.
427
00:22:47,916 --> 00:22:51,415
ඔවුන් ඔබව දෙවෙනි වතාවට කූඩුවෙන් එළියට ගන්නවා
ඔබට ඔබේ පණුවන් හපන අවශ්ය නැත.
428
00:22:51,416 --> 00:22:54,457
හොඳයි, යුදෙව්
ගෑනු රෙදි කටු වගේ.
429
00:22:54,458 --> 00:22:57,166
ඔවුන් විට එය රිදෙනවා
ඔවුන් ඔබට අනුයුක්ත කරන්න.
430
00:22:57,833 --> 00:22:58,875
ලස්සනයි.
431
00:23:00,375 --> 00:23:01,666
ඔබේ පියා ගැන කුමක් කිව හැකිද?
432
00:23:02,666 --> 00:23:05,582
- හොඳයි, ඔහු මිය ගියා. ඔව්, එයා මැරිලා.
- ඔහ්.
433
00:23:06,708 --> 00:23:08,415
-සැබෑවට?
-ම්ම්-හ්ම්.
434
00:23:08,416 --> 00:23:09,541
සමාවෙන්න.
435
00:23:10,208 --> 00:23:11,958
ඇයි?
ඔබ ඔහුව මැරුවාද?
436
00:23:15,291 --> 00:23:17,541
- ඇත්තටම, ඔහු මොන වගේද?
- ම්ම්...
437
00:23:18,583 --> 00:23:22,625
හොඳයි, ඔහුට පාකින්සන් රෝගය තිබුණා
රෝගය, වගේ
438
00:23:23,541 --> 00:23:27,832
ඇත්තෙන්ම ආක්‍රමණශීලී ස්වරූපයක් ලෙස හැඳින්වේ
බහු පද්ධති ක්ෂය වීම.
439
00:23:27,833 --> 00:23:31,915
එය හරියට පාකින්සන් සහ ලූ වැනි ය
ගෙරිග්ගේ රෝගයට නපුරු දරුවෙකු සිටියේය.
440
00:23:31,916 --> 00:23:34,832
ම්ම්... එයාට කතා කරන්න බැරි වුණා.
441
00:23:34,833 --> 00:23:41,415
ඒ වගේම ඔහු තම පහසු පුටුවේ වාඩි වනු ඇත
මුළු දවසම සහ, පැරණි බටහිර බලන්න.
442
00:23:41,416 --> 00:23:44,665
යන්තම් Butch Cassidy ඉවරයි
සහ නැවත නැවතත්.
443
00:23:44,666 --> 00:23:49,540
ඔව්, නමුත් මම කුඩා කාලයේ,
444
00:23:49,541 --> 00:23:52,832
අනේ දෙවියනේ, නැහැ
මම දකින්න කැමති එකක්.
445
00:23:54,291 --> 00:23:58,332
මම භයානක තැනක හිරවෙලා වගේ
Playdate, ඊට පස්සේ එයා ඇතුලට යනවා.
446
00:23:58,333 --> 00:23:59,708
දෙවියන් වහන්සේට ස්තුතියි.
447
00:24:02,333 --> 00:24:03,500
හේයි, බෝනික්කා.
448
00:24:07,333 --> 00:24:09,249
හරි හරි. ඔයාට යන්න ඕනද?
449
00:24:09,250 --> 00:24:10,541
ඔබට ඔබේ දේවල් තිබේද?
450
00:24:11,541 --> 00:24:13,416
අපි මේ පොප්සිකල් ස්ථාවරය පුපුරවා දමමු.
451
00:24:15,041 --> 00:24:17,375
මේ, ආ... මම
බල්ලෙක් කියලා හිතන්න.
452
00:24:17,958 --> 00:24:20,040
ඔබට පුළුවන්
එය යුනිකෝන් කරන්න.
453
00:24:20,041 --> 00:24:22,290
- සුනඛ යුනිකෝන්?
- ඔව්.
454
00:24:22,291 --> 00:24:24,208
යුනිකෝන් බල්ලෙක්, හරි.
455
00:24:25,541 --> 00:24:28,249
ඔහුට මේවා තිබුණා, වැනි,
ඇත්තෙන්ම සියුම් දෑත්.
456
00:24:29,500 --> 00:24:32,374
-ඔහු ඇත්තටම දේවල් සෑදීමට දක්ෂයි.
- මට පේනවා.
457
00:24:32,375 --> 00:24:34,875
මම නැරඹීමට ප්‍රිය කළෙමි
ඔහු මැටි සමඟ සෙල්ලම් කරයි.
458
00:24:38,166 --> 00:24:41,915
එහෙමත් නැත්නම් ජොයින්ට් එකක් රෝල් කරන්න
මිතුරන් ඉරිදා ටෙනිස් සඳහා.
459
00:24:41,916 --> 00:24:43,290
හේයි හේයි.
460
00:24:43,291 --> 00:24:45,666
ආපහු ඇඳට යන්න පැටියෝ. යන්න.
461
00:24:46,583 --> 00:24:47,833
යන්න.
462
00:24:52,041 --> 00:24:55,415
ඔහු අපිට කිව්වා හැමෝටම
මෝටර් රථයක් පැදවීමට හැකි විය යුතුය,
463
00:24:55,416 --> 00:24:57,832
සන්ධියක් පෙරළන්න, සහ
බිත්තරයක් මෘදු ලෙස තම්බා ගන්න.
464
00:24:57,833 --> 00:24:58,915
ඒ සමඟම?
465
00:25:00,208 --> 00:25:04,375
මට ඒ කිසිම දෙයක් කරන්න බැහැ.
ඔහු බොහෝ විට මාරාන්තික විය හැකිය.
466
00:25:06,083 --> 00:25:08,041
කෙසේ වෙතත්, ඔබට ගණිතය කළ හැකිය.
-ම්ම්.
467
00:25:08,916 --> 00:25:10,000
ගණිතය.
468
00:25:11,750 --> 00:25:13,540
ඔබේ දෙමාපියන් ගැන මට කියන්න.
469
00:25:18,250 --> 00:25:20,875
ඔයා හිතන්නේ Astrid කියලා
වර්ණ දැකිය හැකිද?
470
00:25:22,208 --> 00:25:25,332
නැත්තම් බල්ලන්ට කියලද හිතන්නේ
සුවඳ වර්ණ වගේ?
471
00:25:28,541 --> 00:25:30,541
රැඳී සිටින්න.
රැඳී සිටින්න.
472
00:25:31,041 --> 00:25:33,625
හරි හරී.
473
00:25:35,708 --> 00:25:37,915
අම්මෝ ඉන්න.
474
00:25:37,916 --> 00:25:41,249
නෑ නෑ. නැහැ, තත්පරයක් ඉන්න.
475
00:25:42,500 --> 00:25:44,708
අපොයි නෑ.
476
00:25:45,291 --> 00:25:46,790
-ම්ම්.
-ම්ම්-හ්ම්.
477
00:25:46,791 --> 00:25:49,707
අහ්, මගුලක්.
478
00:25:49,708 --> 00:25:51,624
මගුලක්. අපොයි.
479
00:25:51,625 --> 00:25:54,666
ඔහ්, මගුලක්. සමාවෙන්න.
480
00:25:55,583 --> 00:25:56,749
- තව එකක්?
-හරි හරී.
481
00:25:56,750 --> 00:25:58,374
-නෑ මගුලක්.
-හරි හරී.
482
00:25:58,375 --> 00:26:01,624
- මට ඇප දෙන්න ඕනේ. සමාවෙන්න. සුදු කොඩිය.
- ම්ම්...
483
00:26:01,625 --> 00:26:03,665
මම ඔක්කොම අවුල් වෙලා.
484
00:26:03,666 --> 00:26:07,708
ඔයා... හැමදේම හරිද?
හරියට ඔයා කෑ ගැහුවා වගේ...
485
00:26:08,250 --> 00:26:10,457
- ඔව්, නැහැ, සමාවෙන්න. මම හිතුවා...
- නිකම් කම්මැලි වුණේ නැද්ද?
486
00:26:10,458 --> 00:26:13,415
... රත්තරන් ගන්න, නමුත් මම අනුමාන කරනවා
මට දැන් අවුරුදු තිස් ගණන්වල.
487
00:26:13,416 --> 00:26:14,916
මට එය තේරෙනවා.
488
00:26:16,125 --> 00:26:17,915
මම කියන දෙයක් නෙවෙයි
ලිංගිකව කළා නේද?
489
00:26:17,916 --> 00:26:21,374
හරියට, මම ඔබට අපහසුතාවයක් ඇති කළේ නැහැ
නැත්නම් ඔබ අකමැති දෙයක් කරන්න
490
00:26:21,375 --> 00:26:24,415
නැත්නම් සමහර විට මම ඔබ කැමති දෙයක් කළා
ගොඩක් ඒත් මෙච්චර කල් ඒක කලේ නෑ.
491
00:26:24,416 --> 00:26:26,499
මම ලිංගිකව හැසිරීමට උත්සාහ කළෙමි
දත් බුරුසුව සමඟ දේවල්.
492
00:26:26,500 --> 00:26:28,040
ඒකද දන්නේ නැහැ
හරහා පැමිණෙමින් සිටියේය.
493
00:26:28,041 --> 00:26:30,665
ඔබට මාව දැක ගත හැකි නම්
කැඩපත බොහෝ දේ කරයි, වැනි,
494
00:26:30,666 --> 00:26:32,499
"අනේ නෑ ඇය යනවද
ඒක ඇතුලට දාන්න?"
495
00:26:32,500 --> 00:26:36,957
ඔයා සරාගීයි. ඔබ සරාගී බව ඔබ දන්නවා. මොකක්ද,
ඔබ දැන් ප්‍රශංසා සඳහා මාළු අල්ලනවාද?
496
00:26:36,958 --> 00:26:38,832
- නෑ.
- මම ඔබේ ශරීරයට ආදරෙයි.
497
00:26:38,833 --> 00:26:41,874
මම ඔයාගේ හැමදේටම ආදරෙයි
ශරීරය. මම ආසයි ඔයා කෙලවෙන විදියට.
498
00:26:41,875 --> 00:26:45,624
එසේම, ඇත්ත වශයෙන්ම, එක් නිශ්චිත දෙයක්
මම ඔබට කියන්නට අදහස් කළෙමි.
499
00:26:45,625 --> 00:26:48,374
ඔබට සැමවිටම ලිංගික හිසකෙස් තිබේ,
ඇත්තෙන්ම උණුසුම් වන.
500
00:26:48,375 --> 00:26:49,665
-හරි හරී. ඇති.
- මාව පිස්සු වට්ටනවා.
501
00:26:49,666 --> 00:26:53,916
මම හිතුවා මට ප්‍රශංසා ඕන කියලා.
මම... මට තවත් අවශ්ය දැයි මම නොදනිමි.
502
00:26:54,666 --> 00:26:59,166
මට සහතිකය අවශ්ය වගේ,
නමුත්, මම, "ඔව්, මම දන්නවා" වගේ.
503
00:27:00,125 --> 00:27:03,082
මට හැමදාම ඇත්තටම ඇත්තටම දැනුනා
උණුසුම්, මම නොමැති විට හැර.
504
00:27:03,083 --> 00:27:05,333
හරි හරී. ඉතින්...
505
00:27:05,958 --> 00:27:08,291
- ඔයා දන්නවද?
- ඔබට උණුසුම් බවක් දැනුණේ නැද්ද?
506
00:27:08,958 --> 00:27:12,915
මම හිතන්නේ හැම කාන්තාවක්ම හිටියා
ඇය නිරූපිකාවක් නොවන බව පැවසුවා.
507
00:27:12,916 --> 00:27:15,165
නිරූපිකාවන්ට පවා එහෙම කියනවා.
508
00:27:15,166 --> 00:27:17,540
මට ඒ ගැන ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා
මම පවා ඕනෑම දෙයක් කීවෙමි,
509
00:27:17,541 --> 00:27:21,415
ඒ නිසා අපි එය අමතක කර එකඟ වෙමු
අපි දෙන්නා එකිනෙකාට ආකර්ෂණය වෙනවා කියලා.
510
00:27:21,416 --> 00:27:24,125
මට පිස්සු වගේ
එය ගෙන ඒම සඳහා පවා.
511
00:27:24,625 --> 00:27:27,582
ඔව්, මම අදහස් කළේ, මට පින්තාරු කළ හැකි නම්, මම
ඔබේ අසූචි තීන්ත ආලේප කරනු ඇත,
512
00:27:27,583 --> 00:27:28,999
එය වටිනා දේ සඳහා.
513
00:27:29,000 --> 00:27:32,415
මම ඔබේ තනපුඩු සහ ඔබේ තනපට තීන්ත ආලේප කරමි
බූරුවා සහ ඔබේ හුරුබුහුටි කුඩා මුඛය.
514
00:27:32,416 --> 00:27:35,457
- මොකද ඒක රෝස මලක් වගේ.
- ඇත්තටම?
515
00:27:35,458 --> 00:27:37,166
ඔව්, මම දවස පුරාම එය තීන්ත ආලේප කරනවා.
516
00:27:39,625 --> 00:27:42,165
ඔබ ඇත්තටම උණුසුම්,
ඔබ එය දන්නවාද?
517
00:27:42,166 --> 00:27:43,499
ම්ම්, ස්තූතියි.
518
00:27:43,500 --> 00:27:45,875
මම එච්චර ආයෝජනය කරපු කෙනෙක් නෙවෙයි
උණුසුම් වන විට, නමුත් ...
519
00:27:46,833 --> 00:27:50,833
සමහර විට ඔබට කියන්න පුළුවන්
මම ගැන හොඳ දේවල් ටිකක්.
520
00:27:51,666 --> 00:27:54,207
- සිරාවටම?
- ඔව්, මම හිතන්නේ මම එයට සුදුසුයි.
521
00:27:54,208 --> 00:27:57,540
එම්කේ.
522
00:27:57,541 --> 00:28:01,207
ම්ම්, මම ඒකට කැමතියි, ම්ම්...
ඔබ මෘදු බව,
523
00:28:01,208 --> 00:28:03,332
නමුත් ඇත්තටම දඟකාරයි.
524
00:28:03,333 --> 00:28:04,290
ම්ම්ම්ම්.
525
00:28:04,291 --> 00:28:08,958
ඒ වගේම මම කැමතියි ඔයා තර්කානුකූලයි කියලා,
නමුත්, ඇත්තෙන්ම වල් ආකාරයෙන්.
526
00:28:09,833 --> 00:28:14,082
මම එයට කැමතියි, ම්ම්, ඔබ දන්නවා,
සාමාන්යයෙන් මම නින්දට යනවා
527
00:28:14,083 --> 00:28:15,624
ඉක්මනින් කාලය ගත කිරීමට උත්සාහ කිරීමට.
528
00:28:15,625 --> 00:28:18,083
නමුත් ඔබ සමඟ, මට අවශ්යයි
ඒ සියල්ල දිගු කිරීමට.
529
00:28:21,708 --> 00:28:24,915
හරි, මම play ඔබන විට,
ඔබට සිප ගැනීමට සිදුවේ,
530
00:28:24,916 --> 00:28:27,207
සහ ඔබට නතර කළ නොහැක
ගීතය අවසන් වන තුරු.
531
00:28:27,208 --> 00:28:31,000
- ඔබ සංගීතඥයෙක් නිසා ඔබ හොඳ වනු ඇත.
-හරි හරී. අනික සින්දුව කොච්චර දිගද?
532
00:28:31,583 --> 00:28:33,624
කමක් නෑ.
කමක් නැහැ.
533
00:28:33,625 --> 00:28:35,249
- ඔබ එයට දක්ෂ වනු ඇත.
- එම්කේ.
534
00:28:35,250 --> 00:28:38,165
ඔබට සිපගැනීමක් කිරීමට සිදුවේ
සංගීතයට, ඔබ දන්නවාද?
535
00:28:38,166 --> 00:28:40,332
- හරි, ඔබ සූදානම්ද?
-ම්ම්-හ්ම්.
536
00:28:40,333 --> 00:28:44,624
දැන්, මම Play ඔබන විට,
ඔබට සිප ගැනීමට සිදුවේ.
537
00:28:44,625 --> 00:28:46,707
ඒ වගේම ඔබට නවත්වන්න බැහැ
ගීතය අවසන් වන තුරු.
538
00:28:46,708 --> 00:28:50,499
- ගීතය කොපමණ දිගද?
- ඔහ්, කමක් නැහැ.
539
00:29:22,708 --> 00:29:26,708
සමහර විට, වෙන්ඩි, ජීවිතය ඉල්ලා සිටී
ඔබ පෙනී සිට කට වහන්නයි
540
00:29:27,250 --> 00:29:30,416
එය සඳහා පමණක් වුවද
Funkadelic ගීතයක දිග.
541
00:29:38,250 --> 00:29:39,499
ඔබ දකින්නේ කුමක්ද?
542
00:29:39,500 --> 00:29:44,291
- දැන් හරිද?
- ඔව්, ඔබේ මනසේ වගේ.
543
00:29:45,291 --> 00:29:48,332
හ්ම්, අභ්‍යවකාශය වගේ.
544
00:29:48,333 --> 00:29:49,332
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද
545
00:29:49,333 --> 00:29:51,875
මොකද මම ඇත්තටම නැහැ
අභ්‍යවකාශය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.
546
00:29:56,208 --> 00:29:57,500
ඔයාට කොහොම ද?
547
00:30:01,625 --> 00:30:04,250
හරියට මම පඳුරක හැංගිලා ඉන්නවා වගේ.
548
00:30:05,375 --> 00:30:08,790
ඒ වගේම මට ඇහෙනවා
සතුරු හමුදා ළඟා වේ.
549
00:30:10,625 --> 00:30:12,916
නමුත් මට තියෙනවා
ආරක්ෂිත ස්ථානයක් සොයා ගත්තා.
550
00:30:15,375 --> 00:30:17,166
මම අහුවෙන්නෙ නෑ.
551
00:30:20,208 --> 00:30:21,416
ඇත්තටම?
552
00:30:32,791 --> 00:30:34,125
ඔහ්, සමාවෙන්න.
553
00:31:23,000 --> 00:31:27,249
♪ ඇයි ඔබ ආපසු නොයන්නේ ♪
554
00:31:27,250 --> 00:31:29,082
♪ කඩා වැටීමටද? ♪
555
00:31:29,083 --> 00:31:33,082
♪ ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි ♪
556
00:31:33,083 --> 00:31:38,415
♪ ඔබ දැන් මිලියනයකින් එකකි ♪
557
00:31:38,416 --> 00:31:41,082
♪ ඔබට අවශ්ය නැත
කාලය ගන්න ♪
558
00:31:41,083 --> 00:31:46,415
♪ ඔබට අවශ්ය වන්නේ
හොඳයි වගේ ♪
559
00:31:46,416 --> 00:31:49,082
♪ අහ් ♪
560
00:31:49,083 --> 00:31:53,082
♪ ඇයි ඔබ ආපසු නොයන්නේ ♪
561
00:31:53,083 --> 00:31:55,749
♪ කඩා වැටීමටද? ♪
562
00:31:55,750 --> 00:31:59,749
♪ ඔයා ඒකට ගොඩක් දක්ෂයි ♪
563
00:31:59,750 --> 00:32:04,332
♪ ඔබ දැන් මිලියනයකින් එකකි ♪
564
00:32:04,333 --> 00:32:07,749
♪ ඔබට අවශ්ය නැත
කාලය ගන්න ♪
565
00:32:07,750 --> 00:32:12,582
♪ ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුයි ♪
566
00:32:12,583 --> 00:32:15,750
♪ අහ් ♪