1 00:00:00,000 --> 00:00:01,060 Tonight, on The Sound. 2 00:00:02,680 --> 00:00:06,140 You kept it. You and the big guy, the one who shot at me. You put this angel 3 00:00:06,140 --> 00:00:07,660 stuff aside. I think you saw the murderer. 4 00:00:07,940 --> 00:00:09,100 I'm here to work a miracle. 5 00:00:10,940 --> 00:00:15,960 We think the alligator's still in the ventilation system. 6 00:00:16,219 --> 00:00:17,280 You're in way over your head, kid. 7 00:00:18,140 --> 00:00:19,140 Don't shoot! 8 00:01:37,260 --> 00:01:40,000 Now, Walter, I want you to think. 9 00:01:40,420 --> 00:01:43,260 That's all you said. He didn't ask you anything else? No, and I wouldn't have 10 00:01:43,260 --> 00:01:45,700 said nothing, but that subpoena spooked me. 11 00:01:46,940 --> 00:01:47,940 Understandable. 12 00:01:48,180 --> 00:01:49,780 Juries can be very intimidating. 13 00:01:50,060 --> 00:01:51,060 What do I do now? 14 00:01:52,060 --> 00:01:54,160 You know, your first instinct was exactly right. 15 00:01:55,680 --> 00:01:56,680 Disappear. 16 00:01:57,520 --> 00:01:58,520 It's all there. 17 00:01:58,560 --> 00:01:59,560 Count it. 18 00:02:00,040 --> 00:02:01,540 I trust you, Mr. Kaplan. 19 00:02:02,780 --> 00:02:03,780 Walter. 20 00:02:04,260 --> 00:02:05,820 Come on, we're friends. Am I right? 21 00:02:06,180 --> 00:02:07,180 Huh? 22 00:02:07,720 --> 00:02:09,840 I want it to stay, friend. Go ahead. 23 00:02:10,680 --> 00:02:11,680 Count it. 24 00:02:12,740 --> 00:02:13,740 Okay. 25 00:02:15,100 --> 00:02:16,180 Relax, Walter. 26 00:02:17,340 --> 00:02:20,400 By this time tomorrow, you'll be far away from here. 27 00:02:57,800 --> 00:02:59,820 Just sit tight. I'll come around and let you out. 28 00:03:00,020 --> 00:03:01,500 Keep your hands away from the glove compartment. 29 00:03:01,860 --> 00:03:03,860 I'll come around. Just stay where you are. 30 00:03:04,920 --> 00:03:08,160 Rafe, I'm going to escort our guest up to booking. Why don't you take the band 31 00:03:08,160 --> 00:03:10,500 to evidence? We'll go through the treasure trove, right? Want a lease? 32 00:03:10,960 --> 00:03:11,960 More like a muzzle. 33 00:03:13,360 --> 00:03:17,360 The big boys. The big boys tip you off, right? Walmart, Kmart, Mert, Mert. They 34 00:03:17,360 --> 00:03:18,359 can't handle the competition. 35 00:03:18,360 --> 00:03:19,360 I got the lowest prices. 36 00:03:19,600 --> 00:03:20,600 Lowest prices, you know what I mean? 37 00:03:20,820 --> 00:03:23,540 Mano a mano. That's what I'm talking about. They can't go mano a mano with 38 00:03:23,540 --> 00:03:24,820 How much speed did you take? 39 00:03:25,040 --> 00:03:25,899 What speed? 40 00:03:25,900 --> 00:03:29,660 I'm just thinking. I'm just thinking. Okay. I can't stop the train once it's 41 00:03:29,660 --> 00:03:31,200 a full load of coal. You know what I'm saying? 42 00:03:31,560 --> 00:03:33,240 It keeps on, you know? It keeps on. 43 00:03:43,500 --> 00:03:44,820 Pulled another penguin's ass in the field. 44 00:03:46,000 --> 00:03:47,180 You ever see a penguin, you know? 45 00:03:48,380 --> 00:03:49,380 Hey, 46 00:03:49,780 --> 00:03:50,780 hey! 47 00:03:52,680 --> 00:03:53,000 That 48 00:03:53,000 --> 00:04:01,820 cat, 49 00:04:01,900 --> 00:04:03,720 that cat just lost his deductible, I'll tell you that. 50 00:04:03,960 --> 00:04:05,480 I'm not even making an insurance sale. 51 00:04:06,580 --> 00:04:07,900 Take this guy. 52 00:04:09,120 --> 00:04:10,640 Don't shoot him. I'm not carrying. Don't shoot. 53 00:04:10,900 --> 00:04:11,900 Get out of the car. 54 00:04:12,080 --> 00:04:16,120 Come on. Come on, let's go. Out of the car, hands on the roof. Easy, easy, man. 55 00:04:16,120 --> 00:04:17,120 Back in line. 56 00:04:17,200 --> 00:04:18,200 Easy. 57 00:04:21,160 --> 00:04:22,820 You with me, bro? You with me? Huh? 58 00:04:23,300 --> 00:04:24,300 Yo. 59 00:04:24,480 --> 00:04:28,000 Man, you just reached the pinnacle of the expression of your individuality by 60 00:04:28,000 --> 00:04:30,980 driving your car through the front of the cop shop, man. This man is a hero. 61 00:04:32,260 --> 00:04:34,160 Captain wants me to take over on Frank. Good. 62 00:04:34,440 --> 00:04:37,520 Frank, are you still conducting your business over Longstreet? No, Frank's 63 00:04:37,520 --> 00:04:41,440 mobile. His chariot awaits you down in evidence. Copy me on everything, won't 64 00:04:41,440 --> 00:04:42,960 you? I would if the copies were working. 65 00:04:43,320 --> 00:04:45,520 Don't tell me. Office services walked out, too? 66 00:04:45,860 --> 00:04:46,960 Sanitation, road repairs. 67 00:04:47,280 --> 00:04:48,660 The mayor needs to fix this soon. 68 00:04:48,920 --> 00:04:49,920 No. 69 00:04:50,120 --> 00:04:53,400 No, no, no, no. No, strikes are good, man. Strikes are good. You gotta, you 70 00:04:53,400 --> 00:04:56,420 gotta, bam, pew, you gotta crush authority. That's what you gotta do. You 71 00:04:56,420 --> 00:04:58,000 what I'm talking about? You still cranking, my brother? Cranking? 72 00:04:58,440 --> 00:05:03,140 Speed? No, man. Hey, no, no. It's caffeine, baby. It's caffeine. It's 73 00:05:03,240 --> 00:05:05,740 It's affordable. And you got a mocha java pusher on the corner of every 74 00:05:05,920 --> 00:05:06,960 Frank, shut up. 75 00:05:08,120 --> 00:05:10,660 Is this the young man that's responsible for our remodeling? 76 00:05:11,020 --> 00:05:13,940 Yes, his name's Johnny Mercado. So far, that's all he's going to say. 77 00:05:14,220 --> 00:05:17,300 You know, I hadn't pictured our lobby as an open patio. Where were you last 78 00:05:17,300 --> 00:05:18,760 summer when the air conditioning went down? 79 00:05:19,020 --> 00:05:21,700 I get a phone call, right? You get a phone call when we give you one, son. 80 00:05:23,800 --> 00:05:26,320 I'll have someone else book him in. Right now, I need you to roll on a call. 81 00:05:26,640 --> 00:05:27,960 Shots fired on Lincoln Avenue. 82 00:05:28,600 --> 00:05:30,340 Megan took the call. It's her first homicide. 83 00:05:30,600 --> 00:05:31,860 I'll guide her through it, Captain. 84 00:05:32,540 --> 00:05:35,360 Jim, that's guide, not drag. 85 00:05:36,500 --> 00:05:37,500 All right, let's go, Chief. 86 00:05:37,600 --> 00:05:38,539 Got a homicide. 87 00:05:38,540 --> 00:05:39,680 Come on, you're with me. 88 00:05:47,230 --> 00:05:52,550 Chief, I got a bit of an alternator problem here. You know, if you use a 89 00:05:52,610 --> 00:05:53,610 the battery's going to drain. 90 00:05:56,090 --> 00:05:58,830 Come on, can we put a pin in it? No, no, no, come on. Jim, I'm on a heavy 91 00:05:58,830 --> 00:06:02,210 deadline here. If I don't get this introductory chapter into my 92 00:06:02,210 --> 00:06:04,070 my committee tomorrow, I could lose all my grants. 93 00:06:04,330 --> 00:06:05,330 That's your dissertation? 94 00:06:05,650 --> 00:06:10,530 Yeah. I thought we agreed that I'd read your magnum opus before you sent it in 95 00:06:10,530 --> 00:06:11,389 for publication. 96 00:06:11,390 --> 00:06:12,470 Jim, this is just for... 97 00:06:12,910 --> 00:06:14,410 Peer review. It's not for publication. 98 00:06:14,970 --> 00:06:16,430 And it's only an introductory chapter. 99 00:06:17,110 --> 00:06:18,650 So I can read the introduction, huh? 100 00:06:19,710 --> 00:06:22,790 Jim, look, you're the subject of an ongoing study. If you were to read this 101 00:06:22,790 --> 00:06:25,050 before we finished, it would invalidate all of our research. 102 00:06:25,350 --> 00:06:27,590 Now stop worrying. There's nothing to be afraid of. 103 00:06:28,710 --> 00:06:30,250 Actually, some of it's kind of funny. 104 00:06:31,810 --> 00:06:32,809 Especially that. 105 00:06:32,810 --> 00:06:34,530 I'd love to tell you what it is, but I can't. 106 00:06:38,010 --> 00:06:39,690 Allison, what are you doing here? 107 00:06:40,130 --> 00:06:41,130 I found it. 108 00:06:41,340 --> 00:06:42,520 It's nice to see you too, Connor. 109 00:06:42,780 --> 00:06:45,620 Captain thought that we should work together on this one. Is there a 110 00:06:46,240 --> 00:06:47,920 No problem. You can use the help. 111 00:06:48,900 --> 00:06:51,280 I took the anonymous 911, found him like this. 112 00:06:51,500 --> 00:06:53,840 No suspects, no witnesses, no wallet. 113 00:06:54,580 --> 00:06:55,580 There's a missing ring. 114 00:06:55,780 --> 00:06:57,400 I noticed that. Suggest some mugging. 115 00:06:57,900 --> 00:07:00,180 Marks on the throat imply strangulation, probably a wire. 116 00:07:00,460 --> 00:07:02,140 And there are two gunshot wounds as well. 117 00:07:03,780 --> 00:07:05,300 Hey, Barry, can we get a portrait here? 118 00:07:06,700 --> 00:07:09,680 Now, I thought when you garrote somebody, it's to kill them quietly. Why 119 00:07:09,680 --> 00:07:10,680 the two gunshots? 120 00:07:11,059 --> 00:07:15,380 Well, since the mark on the neck is shallow, the victim was shot from the 121 00:07:15,520 --> 00:07:17,460 It would appear that the hit was interrupted. 122 00:07:18,020 --> 00:07:21,520 The killer probably figured strangulation was taking too much time 123 00:07:21,520 --> 00:07:22,640 to end it with a bullet. 124 00:07:22,880 --> 00:07:23,880 You call this a hit? 125 00:07:24,680 --> 00:07:27,340 Yeah. It's your basic mob hit, I'd say, yeah. 126 00:07:27,940 --> 00:07:28,940 Interesting theory. 127 00:07:31,380 --> 00:07:32,380 Glad you like it. 128 00:07:39,620 --> 00:07:41,780 Judging by the height, I'd say it was a car. 129 00:07:45,140 --> 00:07:47,000 It's fresh, lacquer -based. 130 00:07:49,520 --> 00:07:51,940 You gotta be going pretty quick, mid -depth thing. 131 00:07:52,920 --> 00:07:53,960 Yeah. Joe! 132 00:07:56,640 --> 00:07:59,840 Would you mind running this over to the lab for complete analysis, please? 133 00:08:07,660 --> 00:08:08,980 What do you think this is all about? 134 00:08:09,400 --> 00:08:11,840 But it's always about, Chief, cash money. 135 00:08:12,760 --> 00:08:14,340 Maybe territory, payback. 136 00:08:17,440 --> 00:08:18,440 It's great, Chief. 137 00:08:18,620 --> 00:08:21,360 I hope you're happy now. Battery is D -O -A. 138 00:08:21,740 --> 00:08:22,740 I'll check it out. 139 00:08:23,020 --> 00:08:24,100 What are you going to do? 140 00:08:29,640 --> 00:08:30,640 Hey, 141 00:08:32,740 --> 00:08:34,520 you scared me. 142 00:08:35,140 --> 00:08:36,140 My name is Gabe. 143 00:08:36,659 --> 00:08:37,960 I've come to bear witness. 144 00:08:39,030 --> 00:08:40,030 There, wait. 145 00:08:40,190 --> 00:08:41,289 What are you talking about, man? 146 00:08:43,809 --> 00:08:44,810 What's going on? 147 00:08:45,530 --> 00:08:50,030 They talked with him with smiling words, and yet had met in secret, saying, when 148 00:08:50,030 --> 00:08:52,550 his eyes turn upon our silver, then shall we follow him. 149 00:08:53,230 --> 00:08:56,690 But the Lord had sent a witness, whose feet might yet be brought to righteous 150 00:08:56,690 --> 00:08:59,070 paths. His words would be believed. 151 00:08:59,410 --> 00:09:01,930 You know, I was just thinking the same thing. Come on. 152 00:09:02,410 --> 00:09:03,830 Did you see what happened here tonight? 153 00:09:04,590 --> 00:09:07,650 I'm an angel, sent to witness him. Well, you're an angel. 154 00:09:08,200 --> 00:09:09,200 Oh, I see. 155 00:09:09,260 --> 00:09:11,160 Your wings are looking a little ragged. 156 00:09:11,440 --> 00:09:14,060 Hey, Chip, come here. 157 00:09:14,540 --> 00:09:19,200 You put this angel stuff aside, I think you saw the murder, man. Oh, and you 158 00:09:19,200 --> 00:09:22,100 think this Tower of Babel's testimony is going to hold up in court? 159 00:09:23,160 --> 00:09:24,160 Hey, hey, preacher. 160 00:09:24,520 --> 00:09:25,700 Please get away from the car. 161 00:09:28,960 --> 00:09:29,960 What did you do to Ben? 162 00:09:30,980 --> 00:09:31,980 I didn't do a thing. 163 00:09:45,550 --> 00:09:47,890 Whoa, whoa, whoa, what is going on here? 164 00:09:48,770 --> 00:09:50,770 Social services joined the strike. 165 00:09:51,390 --> 00:09:56,170 And with all the beds filled up, the mayor has graciously volunteered the 166 00:09:56,170 --> 00:09:57,870 and fire departments to take up the overflow. 167 00:09:58,830 --> 00:10:02,850 Good karma there, Simon. I'm a little of this life right now, Sam Burton. Let me 168 00:10:02,850 --> 00:10:03,890 tell you, it's a pain in the butt. 169 00:10:06,070 --> 00:10:09,270 Someone please get this man off of my PA system! 170 00:10:09,950 --> 00:10:11,290 I got it, I got it, I got it. 171 00:10:12,990 --> 00:10:13,990 Is this the witness? 172 00:10:15,369 --> 00:10:19,050 Yes, Sandberg says he is, but the gentleman claims he's an angel. 173 00:10:19,410 --> 00:10:20,410 Hello, brother. 174 00:10:21,190 --> 00:10:22,190 Hello to you. 175 00:10:22,650 --> 00:10:25,830 You'll fit right in. We have the air to patrol the Bremenia and an 176 00:10:25,830 --> 00:10:26,890 interplanetary walk. 177 00:10:29,130 --> 00:10:31,970 Sir, no foraging. 178 00:10:35,530 --> 00:10:37,390 All right, what do we have here? 179 00:10:37,650 --> 00:10:38,750 I have possible money. 180 00:10:39,170 --> 00:10:40,810 One at a time. 181 00:10:42,140 --> 00:10:46,020 Homicide. One victim, possible mugging. I'm waiting for forensics, and we still 182 00:10:46,020 --> 00:10:47,120 don't have the victim ID'd. 183 00:10:48,360 --> 00:10:49,360 Is that it? 184 00:10:49,940 --> 00:10:50,940 After you. 185 00:10:51,600 --> 00:10:53,120 The victim was strangled, sir. 186 00:10:53,560 --> 00:10:54,560 Possibly wire. 187 00:10:54,580 --> 00:10:56,720 Shot through the chest, something like a nine mil. 188 00:10:57,120 --> 00:11:01,320 There was evidence of vehicles at the scene, plus Sandberg's witness. 189 00:11:02,540 --> 00:11:03,540 What witness? 190 00:11:03,700 --> 00:11:05,360 Sounds like we're dealing with a professional here. 191 00:11:05,900 --> 00:11:07,640 Sam, I want you to run a point on this one. 192 00:11:07,840 --> 00:11:09,420 My spider senses are tingling. 193 00:11:10,140 --> 00:11:12,040 I'll get his photo search started through DMV. 194 00:11:12,460 --> 00:11:15,160 Excuse me, sir, but I'm the primary on this homicide. 195 00:11:15,480 --> 00:11:16,480 I took the call. 196 00:11:16,700 --> 00:11:20,200 Look, Connor, you still need to be run through this department's homicide 197 00:11:20,200 --> 00:11:23,440 procedures. Your past few cases have been, shall we say, a little too 198 00:11:23,440 --> 00:11:24,440 improvised. 199 00:11:25,160 --> 00:11:28,040 Oh, I see. So we're playing by Rafferty's rules. 200 00:11:28,420 --> 00:11:29,920 No, we're playing by my rules. 201 00:11:30,240 --> 00:11:31,240 Same diff. 202 00:11:37,140 --> 00:11:38,300 Who's Rafferty, sir? 203 00:11:38,620 --> 00:11:39,620 Eagle. 204 00:11:43,950 --> 00:11:46,810 What's up? I'm investigating a homicide on East Lincoln. 205 00:11:47,130 --> 00:11:50,130 Detective Allison mentioned a witness. Either of you seem to bring anyone in? 206 00:11:50,270 --> 00:11:51,350 No, we've been down here. 207 00:11:51,770 --> 00:11:54,930 Didn't a couple of Jack and Pollock come with you last week? It's a forgery. 208 00:11:55,010 --> 00:11:56,010 Pretty lame one at that. 209 00:11:56,250 --> 00:11:58,050 You got a better looking drop off than that. 210 00:12:00,810 --> 00:12:01,810 Whoa! 211 00:12:02,330 --> 00:12:03,249 Oh, what? 212 00:12:03,250 --> 00:12:05,550 What was that? 213 00:12:05,870 --> 00:12:06,870 What was that? 214 00:12:07,950 --> 00:12:09,710 What was Frank? Was it an alligator? 215 00:12:10,050 --> 00:12:11,930 What's this idea of some kind of lockdown? 216 00:12:29,480 --> 00:12:31,980 I don't believe this. That thing's got to be at least nine feet long. 217 00:12:32,320 --> 00:12:33,660 The teeth are nine feet long. 218 00:12:38,320 --> 00:12:39,320 Here you go. 219 00:12:43,320 --> 00:12:45,560 Damn it, I asked for a single mouth scotch. 220 00:12:46,680 --> 00:12:48,640 You know, the only thing in this bar shouldn't be you, honey. 221 00:12:48,900 --> 00:12:50,680 You rock dead, you jerk. 222 00:12:52,480 --> 00:12:54,320 Hey, are you ever on time? 223 00:12:55,980 --> 00:12:56,980 Did you take care of it? 224 00:12:57,580 --> 00:12:58,920 No, but, uh... 225 00:13:00,619 --> 00:13:01,619 Police headquarters. 226 00:13:02,080 --> 00:13:03,480 He's probably given a statement already. 227 00:13:04,380 --> 00:13:07,680 Relax. He's up to his eyeballs in his own stew right now. 228 00:13:08,440 --> 00:13:12,760 That dumbass drove your Cadillac right through the precinct's front window. 229 00:13:13,920 --> 00:13:14,920 That's perfect. 230 00:13:16,140 --> 00:13:17,900 And you're telling me I should relax? Yeah. 231 00:13:18,520 --> 00:13:20,600 I made a couple of calls and checked it out. 232 00:13:21,100 --> 00:13:24,680 The kid's up for grand theft auto, reckless driving, destruction of public 233 00:13:24,680 --> 00:13:26,400 property. He's in there locked up. 234 00:13:26,800 --> 00:13:29,080 Jail's the easiest place there is to lay on a hip. 235 00:13:29,400 --> 00:13:31,600 You just make sure our alibis are airtight. 236 00:13:32,500 --> 00:13:33,540 Leave the kid to me. 237 00:13:45,640 --> 00:13:48,520 I had Juby sit over Johnny Mercado's case file. 238 00:13:50,240 --> 00:13:51,400 Don't look at the duck. 239 00:13:52,600 --> 00:13:55,920 As you can see, he's not a hardened criminal. Those are all minor offenses. 240 00:13:56,560 --> 00:13:58,660 But the kid wasn't just our joyrider. 241 00:13:59,160 --> 00:14:02,720 See that slip of paper? We found that on him. Well, so he's got a chop shop. 242 00:14:02,800 --> 00:14:04,180 These are all spare parts, yeah. 243 00:14:04,560 --> 00:14:06,380 Captain. Yeah, how's it going? 244 00:14:06,840 --> 00:14:10,860 Um, so far not so good, but we think the alligator's still in the ventilation 245 00:14:10,860 --> 00:14:14,780 system. How big you say that thing was? Captain, can't we just get the mayor to 246 00:14:14,780 --> 00:14:18,140 give us a couple of those animal control boys, break the walkout, come and help 247 00:14:18,140 --> 00:14:21,880 us out? Banks, if you can find a felon in a city of two million people, you can 248 00:14:21,880 --> 00:14:23,860 find a lizard in your own damn building. 249 00:14:24,280 --> 00:14:25,280 Now, that's a direct quote. 250 00:14:25,360 --> 00:14:26,360 That's a good man. 251 00:14:26,540 --> 00:14:28,680 You know, I don't know why you're all worrying. I mean, it's... 252 00:14:29,150 --> 00:14:31,850 Gator's probably just catching some Z's, you know, keeping warm. 253 00:14:32,290 --> 00:14:34,490 Actually, if he was warm, he'd be more active. 254 00:14:36,490 --> 00:14:39,650 My brother and I used to go croc -spotting with my uncle a few times. 255 00:14:41,290 --> 00:14:42,350 Croc -spotting? 256 00:14:42,570 --> 00:14:43,730 Croc -spotting. 257 00:14:45,450 --> 00:14:51,350 You know, Connor, offhand, I'd say that you are the perfect person for this job. 258 00:14:51,490 --> 00:14:54,710 Congratulations. But, Captain... You're in charge, Connor. 259 00:14:54,950 --> 00:14:55,950 Fight me that gator. 260 00:14:59,220 --> 00:15:03,100 Hey, open it up, open it up. You should see whose car the kid lifted. 261 00:15:04,320 --> 00:15:06,140 Charles Kaplan, the defense attorney. 262 00:15:06,500 --> 00:15:07,500 Yes. 263 00:15:07,600 --> 00:15:08,760 Almost made him a hero. 264 00:15:14,740 --> 00:15:16,180 It's not you we're after. 265 00:15:16,980 --> 00:15:18,880 We're after the people that you work for. 266 00:15:20,240 --> 00:15:23,500 So you give us names, you walk with probation. That's how it works. 267 00:15:24,440 --> 00:15:26,660 You think I'm going to sell my friends out for a deal like that? 268 00:15:27,380 --> 00:15:28,380 Your friends? 269 00:15:28,880 --> 00:15:31,940 Let me ask you something. What kind of friend would get you into this? 270 00:15:33,140 --> 00:15:36,180 Oh, you must live on the rich side of town, huh? Oh, hey, that's me. 271 00:15:36,780 --> 00:15:38,740 You know, I get my phone call, I got to call my mom. 272 00:15:38,960 --> 00:15:40,220 Well, we tried. She wasn't there. 273 00:15:40,900 --> 00:15:42,480 She's at the hospital. She works there. 274 00:15:42,800 --> 00:15:43,739 You sure? 275 00:15:43,740 --> 00:15:47,020 Because if she's sick, we can call social services. Hey, you leave those 276 00:15:47,020 --> 00:15:48,260 pendejos out of this, all right? 277 00:15:49,040 --> 00:15:50,280 All they do is make trouble. 278 00:15:51,240 --> 00:15:55,060 The only thing that helps is a little cash to tide mom's over. Look, you gotta 279 00:15:55,060 --> 00:15:57,660 send me away, you do it. Just don't try to con me that you can't. 280 00:15:59,240 --> 00:16:00,720 You want to make a phone call, go ahead. 281 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 Call your mom. 282 00:16:03,500 --> 00:16:04,520 Ask her what she thinks. 283 00:16:08,200 --> 00:16:09,200 Come on. 284 00:16:10,760 --> 00:16:11,760 Hey, Simon. 285 00:16:11,800 --> 00:16:14,020 I called every shelter in town. No luck. 286 00:16:14,260 --> 00:16:16,500 But the Sisters of Hope said they'd send over some hot meals. 287 00:16:16,820 --> 00:16:17,639 Oh, great. 288 00:16:17,640 --> 00:16:19,100 Why don't you have them set up at the break room? 289 00:16:20,240 --> 00:16:21,240 Okay. 290 00:16:22,250 --> 00:16:23,250 Something else? 291 00:16:23,890 --> 00:16:27,450 Yeah, actually there is. I want you to take a look at this. This is Gabe's 292 00:16:27,450 --> 00:16:28,450 witness report. 293 00:16:31,090 --> 00:16:32,090 What the hell is this? 294 00:16:32,630 --> 00:16:33,930 Is this a real language? 295 00:16:34,250 --> 00:16:36,990 Yeah, I actually had to look it up in a couple of different books. It's Aramaic. 296 00:16:36,990 --> 00:16:40,030 Now, no one's spoken this form of Aramaic for over 1 ,500 years. It's an 297 00:16:40,030 --> 00:16:42,890 biblical language. A lot of the Old Testament was written in it. Biblical? 298 00:16:44,490 --> 00:16:48,190 Come on, Blair. You don't really think Gabe is some sort of... Angel? 299 00:16:48,970 --> 00:16:49,970 No. 300 00:16:50,410 --> 00:16:51,450 No, of course not. 301 00:16:52,010 --> 00:16:55,110 Suppose the states of possession, angelic or otherwise, are common in some 302 00:16:55,110 --> 00:16:59,230 cultures. I mean, the Yoruba, the Siberian Yakut, or as a coping mechanism 303 00:16:59,230 --> 00:17:00,230 modern street people. 304 00:17:00,250 --> 00:17:03,830 Look, here's an authorization form. 305 00:17:04,069 --> 00:17:07,270 Why don't you go down to missing persons and see what you can find out? 306 00:17:07,650 --> 00:17:09,849 We're going to need to know the guy's name to go to court. 307 00:17:12,390 --> 00:17:13,390 Thanks. 308 00:17:14,650 --> 00:17:19,589 Well, this is not the time for a news crew to be running around the station. 309 00:17:19,589 --> 00:17:20,589 we get that? 310 00:17:21,640 --> 00:17:22,920 They already know about it? 311 00:17:24,520 --> 00:17:27,280 Oh, damn it. No, I'll handle it. 312 00:17:30,060 --> 00:17:37,020 I couldn't have said it better 313 00:17:37,020 --> 00:17:38,020 myself. 314 00:17:39,220 --> 00:17:40,220 Wait a minute. 315 00:17:43,280 --> 00:17:47,100 Somebody please get Howling Wolf off of my PA system! 316 00:17:52,490 --> 00:17:53,490 on and there 317 00:18:39,020 --> 00:18:40,300 Kingston Channel 2 News. 318 00:18:40,520 --> 00:18:43,800 You know, I thought this was going to be just another warm and fuzzy piece on 319 00:18:43,800 --> 00:18:48,240 sheltering street people, but who can resist an alligator trapped in the 320 00:18:48,240 --> 00:18:49,240 building's vent system? 321 00:18:50,920 --> 00:18:51,920 Look, 322 00:18:52,240 --> 00:18:56,640 this case, we've already had to survive our lobby being demolished. I was hoping 323 00:18:56,640 --> 00:18:58,400 to save face with this situation. 324 00:18:59,540 --> 00:19:03,040 Fearless cops courageously rescue the city's homeless from a four -legged 325 00:19:03,040 --> 00:19:04,760 fugitive. Film at 11. 326 00:19:05,460 --> 00:19:06,460 Kind enough? 327 00:19:25,640 --> 00:19:27,260 quite a way on this thing? No worries. 328 00:19:27,620 --> 00:19:29,260 Controls are like the one I'm checked out on in Sydney. 329 00:19:30,160 --> 00:19:32,000 I wish no one's doing this. 330 00:19:33,380 --> 00:19:34,380 How's my hair? 331 00:19:35,020 --> 00:19:36,120 Kind of looks like my teeth. 332 00:19:38,120 --> 00:19:43,020 Who could stare at Leviathan, rope him about the nose and pierce his tongue? 333 00:19:43,620 --> 00:19:45,940 Iron is but straw to him and brass is rotten wood. 334 00:19:46,140 --> 00:19:47,140 Three, two, one. 335 00:19:47,620 --> 00:19:52,900 This is Carrie Kingston from Cascade Police Headquarters and this is Nitro, 336 00:19:52,900 --> 00:19:54,020 bomb squad robot. 337 00:19:54,510 --> 00:19:59,130 We've seen nitro -locate explosives, but tonight you'll be tracking wild game. 338 00:19:59,730 --> 00:20:04,870 Somewhere in the air ducts which honeycomb this building lurks a 339 00:20:04,870 --> 00:20:07,790 dangerous and probably ravenous alligator. 340 00:20:08,730 --> 00:20:12,830 Now this is Police Inspector Megan Connor, on loan to us from the New South 341 00:20:12,830 --> 00:20:14,230 Wales Police in Australia. 342 00:20:15,410 --> 00:20:18,210 Cascades answer to Crocodile Dundee. 343 00:20:20,000 --> 00:20:23,720 be guiding Nitro as he searches for the gator, and we'll be able to see it all 344 00:20:23,720 --> 00:20:24,740 on this monitor. 345 00:20:25,560 --> 00:20:26,620 Where are we now, Megan? 346 00:20:27,060 --> 00:20:30,800 We're about 30 feet in. The shaft coming up runs over the locker room. We think 347 00:20:30,800 --> 00:20:31,820 that's where the alligator is. 348 00:20:36,900 --> 00:20:39,800 There. There it is. We just spotted him around. 349 00:20:42,020 --> 00:20:43,500 Oh, dear. 350 00:20:47,280 --> 00:20:48,280 Drop it in! 351 00:20:49,400 --> 00:20:50,400 Mom! 352 00:21:09,680 --> 00:21:11,140 Jim, have you seen my dissertation? 353 00:21:14,900 --> 00:21:15,900 Yes. 354 00:21:16,100 --> 00:21:18,480 Oh, where was it? Was it down in the truck? 355 00:21:19,050 --> 00:21:20,330 Hey, what do I look like, a bank? 356 00:21:21,030 --> 00:21:22,450 Shoot! Go away! 357 00:21:22,830 --> 00:21:28,130 Good evening, counselor. 358 00:21:29,170 --> 00:21:32,470 Oh, if you're here about your car, I'm afraid you came to the wrong place. 359 00:21:32,670 --> 00:21:33,930 It's down in the garage. 360 00:21:34,350 --> 00:21:35,410 Was it damaged badly? 361 00:21:35,670 --> 00:21:36,690 Can you say flatbed? 362 00:21:37,570 --> 00:21:41,510 You'll probably have to get a couple of heinous criminals off on technicalities 363 00:21:41,510 --> 00:21:42,790 in order to pay for the paint job. 364 00:21:43,110 --> 00:21:44,110 What? 365 00:21:44,290 --> 00:21:46,010 You still pissed about the Mantini case? 366 00:21:46,670 --> 00:21:47,670 Jeez, detective! 367 00:21:48,280 --> 00:21:49,280 Get over it. 368 00:21:49,420 --> 00:21:50,560 You can't win them all. 369 00:21:51,040 --> 00:21:54,620 You sure seem to be able to. Yeah, so I'm king of the world. Sue me. 370 00:21:55,160 --> 00:21:57,140 This is for you. 371 00:21:57,520 --> 00:21:58,520 A writ to produce. 372 00:21:58,860 --> 00:22:00,040 I want to see my client. 373 00:22:00,600 --> 00:22:01,640 Save Johnny Mercado. 374 00:22:03,200 --> 00:22:04,480 Is this some sort of joke? 375 00:22:05,060 --> 00:22:07,440 The kid steals your car. Now you're defending him? 376 00:22:07,680 --> 00:22:11,660 I couldn't possibly buy this kind of publicity. And believe you me, this, 377 00:22:11,660 --> 00:22:13,020 is beauty publicity. 378 00:22:13,460 --> 00:22:15,320 And it has a nightline written all over it. 379 00:22:15,620 --> 00:22:17,040 Who wrote this, Geraldo? 380 00:22:17,500 --> 00:22:20,980 Look, Mr. Mercado made his phone call. 381 00:22:21,460 --> 00:22:24,200 Now, I'd like to see my client. 382 00:22:26,200 --> 00:22:27,200 Pretty please. 383 00:22:38,620 --> 00:22:39,720 Johnny, Johnny, Johnny. 384 00:22:41,280 --> 00:22:42,280 Can I call you Johnny? 385 00:22:44,560 --> 00:22:46,640 As your attorney, everything we say is privileged. 386 00:22:46,860 --> 00:22:50,680 Now that means nobody can be secretly listening in, so you got nothing to 387 00:22:50,680 --> 00:22:51,680 about. I'm not worried. 388 00:22:53,300 --> 00:22:54,300 You should be worried. 389 00:22:56,040 --> 00:22:57,540 And why should I be worried, Johnny? 390 00:22:58,980 --> 00:23:00,800 Because of what you did and what I saw. 391 00:23:01,440 --> 00:23:02,480 You kept that dude. 392 00:23:03,040 --> 00:23:04,840 You and the big guy, the one who shot at me. 393 00:23:05,720 --> 00:23:06,740 Are you sure it was me? 394 00:23:08,460 --> 00:23:09,460 Absolutely positive? 395 00:23:10,600 --> 00:23:13,200 I recognize you from the times you've been on TV. 396 00:23:13,800 --> 00:23:16,560 There's a cop right outside the door. Do you want me to tell him how positive I 397 00:23:16,560 --> 00:23:17,560 am? 398 00:23:22,580 --> 00:23:23,580 What do you want? 399 00:23:23,720 --> 00:23:24,720 I want out of here. 400 00:23:25,620 --> 00:23:26,620 And money. 401 00:23:26,860 --> 00:23:28,420 I want 50. No, no. 402 00:23:28,840 --> 00:23:30,240 I want 75 ,000. 403 00:23:30,840 --> 00:23:32,780 I can't keep boosting cars anymore, you know? 404 00:23:35,660 --> 00:23:37,380 You're a smart guy, Johnny. 405 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 Okay. 406 00:23:39,580 --> 00:23:40,760 I guess we have a deal. 407 00:23:41,200 --> 00:23:42,200 See how easy that was? 408 00:23:42,460 --> 00:23:43,460 Huh? 409 00:23:43,819 --> 00:23:47,000 Now, you just let me go work a little legal voodoo and this whole thing will 410 00:23:47,000 --> 00:23:48,120 disappear. Okay? 411 00:23:48,560 --> 00:23:50,100 Huh? Huh? Come on. 412 00:23:50,520 --> 00:23:51,520 All right. 413 00:23:56,540 --> 00:23:57,540 Intention to represent. 414 00:23:57,700 --> 00:23:58,920 Warrant for full disclosure. 415 00:23:59,160 --> 00:24:00,760 Rate of habeas. Yada, yada, yada. 416 00:24:01,080 --> 00:24:02,100 Ground rules, gentlemen. 417 00:24:02,800 --> 00:24:04,840 No one talks to Johnny unless I'm present. 418 00:24:05,100 --> 00:24:06,320 What else do you want, Captain? 419 00:24:06,540 --> 00:24:09,340 You can't put a 15 -year -old kid in with General Lockup. 420 00:24:09,560 --> 00:24:12,720 All right, he'll stay in the interrogation room until morning. How's 421 00:24:13,000 --> 00:24:14,000 That's lovely. 422 00:24:14,460 --> 00:24:15,460 We're done. 423 00:24:17,080 --> 00:24:18,080 Not quite. 424 00:24:18,540 --> 00:24:22,160 Counselor, where exactly did you say your car was stolen from? 425 00:24:23,200 --> 00:24:24,200 My office lot. 426 00:24:25,420 --> 00:24:26,420 I was working late. 427 00:24:26,640 --> 00:24:27,640 Oh, and you can prove that? 428 00:24:27,980 --> 00:24:28,980 I don't need to. 429 00:24:30,460 --> 00:24:33,660 Now, if you have any further questions for me or my client, I highly advise 430 00:24:33,660 --> 00:24:34,660 you put them in writing. 431 00:24:39,620 --> 00:24:40,940 You can write, I assume. 432 00:24:44,680 --> 00:24:46,960 He's lying. If he's breathing, he's lying. 433 00:24:48,540 --> 00:24:51,740 I'm going to make some phone calls, see if I can't find out what this weasel's 434 00:24:51,740 --> 00:24:52,740 up to. 435 00:24:53,340 --> 00:24:54,340 Where are you going? 436 00:24:54,720 --> 00:24:57,500 Down to evidence. Whatever's going on starts from the heart. 437 00:25:03,420 --> 00:25:04,420 Is it all set? 438 00:25:05,620 --> 00:25:06,620 All set. 439 00:25:07,680 --> 00:25:08,680 Yeah. 440 00:25:08,860 --> 00:25:13,200 He's being kept in the interrogation room, center hallway, 664. 441 00:25:14,010 --> 00:25:15,010 I knew it. 442 00:25:15,850 --> 00:25:17,330 He's going to be there all night, alone. 443 00:25:17,630 --> 00:25:19,070 Yeah, I mean, that's what you wanted, right? 444 00:25:19,950 --> 00:25:26,790 All I... All I want to know is how the hell do you intend on whacking this 445 00:25:26,790 --> 00:25:28,010 kid in the middle of a cop shop? 446 00:25:29,330 --> 00:25:33,450 Hey, do I quiz you about your professional secrets, huh? 447 00:25:38,010 --> 00:25:39,390 Your hand is shaking. 448 00:25:40,690 --> 00:25:42,870 You don't want me to start having doubts about you. 449 00:25:49,480 --> 00:25:51,260 Hey, sweetheart, turn up the box, will you? 450 00:25:55,000 --> 00:25:59,020 This is Carrie Kingston, coming to you live from Cascade Police Headquarters, 451 00:25:59,140 --> 00:26:03,520 where only a few moments ago, we witnessed one of the modern world's most 452 00:26:03,520 --> 00:26:04,840 persistent conflicts. 453 00:26:05,040 --> 00:26:06,620 This is it. Turn it up. 454 00:26:09,100 --> 00:26:13,360 Nitro, the bomb squad robot, is a quarter of a million dollars of 455 00:26:13,360 --> 00:26:17,700 menace. His target tonight, one of nature's true survivors. 456 00:26:18,440 --> 00:26:22,220 An alligator, lost, hungry, afraid. 457 00:26:22,600 --> 00:26:26,660 That's not what she said. Can she be heard? The rare endangered alligator 458 00:26:26,660 --> 00:26:30,560 up in the building's ventilation system, but the creature was smart enough to 459 00:26:30,560 --> 00:26:32,860 stay far away from its human pursuers. 460 00:26:33,700 --> 00:26:39,100 Unfortunately, we didn't return the favor. The terrified reptile responded 461 00:26:39,100 --> 00:26:41,220 instinctively and fought back. 462 00:26:41,480 --> 00:26:46,380 But a happy ending may still await our scaly fugitive. The city worker's 463 00:26:46,380 --> 00:26:47,309 has been... 464 00:26:47,310 --> 00:26:51,790 negotiating table, and having viewed our footage, Mayor Prescott informs us that 465 00:26:51,790 --> 00:26:55,530 he'll leave the reptile in the more gentle hands of animal control. 466 00:26:56,470 --> 00:26:57,650 Sorry, Captain Banks. 467 00:26:57,870 --> 00:27:02,430 Guess you'll have to do without that pair of... Keep the change. 468 00:27:03,370 --> 00:27:09,930 You ever 469 00:27:09,930 --> 00:27:14,630 see yourself driving something like this, Jim? You know, big old caddy. 470 00:27:17,870 --> 00:27:18,870 Me neither. 471 00:27:20,270 --> 00:27:21,270 Something bugging you? 472 00:27:21,890 --> 00:27:23,610 Should something be bugging me, Chief? 473 00:27:23,870 --> 00:27:28,170 I don't know. That's why I asked. It's just, uh... You haven't said a word the 474 00:27:28,170 --> 00:27:29,170 whole time we've been down here. 475 00:27:29,330 --> 00:27:32,610 I think this matches the paint from the dumpster. This car was at the crime 476 00:27:32,610 --> 00:27:33,610 scene? 477 00:27:33,930 --> 00:27:34,930 Oh. 478 00:27:36,950 --> 00:27:38,070 What are the odds on that? 479 00:27:43,130 --> 00:27:44,130 Vince! 480 00:27:45,430 --> 00:27:46,570 Do me a favor. 481 00:27:46,960 --> 00:27:51,060 Run this up the ballistics for the test on that plug, and also have the lab give 482 00:27:51,060 --> 00:27:52,940 me a breakdown of this paint sample, would you please? 483 00:27:53,460 --> 00:27:54,460 Appreciate it. 484 00:27:54,900 --> 00:27:56,940 Come on, Chief. Could I get a little space here? 485 00:27:58,940 --> 00:27:59,940 Jim, what's the matter with you? 486 00:28:00,300 --> 00:28:03,460 I don't know. Maybe I'm feeling a little, uh, how did you say it? 487 00:28:04,020 --> 00:28:07,200 Territorially threatened to the point of paranoia. I mean, what the hell is 488 00:28:07,200 --> 00:28:08,200 that? 489 00:28:08,240 --> 00:28:09,240 You read my dissertation. 490 00:28:10,120 --> 00:28:12,840 Jim, I don't believe you. I asked you not to do that. 491 00:28:13,470 --> 00:28:16,590 After I let you stay at my place, I get you a job at the department. 492 00:28:17,050 --> 00:28:20,550 I mean, you don't have enough data. You got to go digging into my ex -wife's 493 00:28:20,550 --> 00:28:23,470 life. The only reason that I talk to Caroline is because she's the only one 494 00:28:23,470 --> 00:28:27,170 knows you better than I do. What has my sex life got to do with your project? 495 00:28:27,410 --> 00:28:30,490 Sex life? What are you talking about? She said you had a fear of intimacy, 496 00:28:30,830 --> 00:28:32,930 Intimacy and sex are two different issues. 497 00:28:33,290 --> 00:28:37,030 Maybe to you they are, Chief, but my personal life and those that are 498 00:28:37,030 --> 00:28:38,030 is intimate to me. 499 00:28:38,190 --> 00:28:41,670 Look, we have three years of our lives invested in this thing, and I'm not 500 00:28:41,670 --> 00:28:43,960 to start... shading any of it because you're starting to feel a little 501 00:28:43,960 --> 00:28:45,600 threatened. Threatened by you? 502 00:28:45,880 --> 00:28:47,340 I don't think so, Chief. 503 00:28:47,680 --> 00:28:51,080 Well, what else do you call it? I call it a violation of friendship and trust. 504 00:28:58,600 --> 00:29:00,060 Detective Keller, major crimes. 505 00:29:00,380 --> 00:29:03,460 So you're the guy that brought in the rest of the gator, huh? Yeah, I bent 506 00:29:03,580 --> 00:29:04,580 Saw you guys on TV. 507 00:29:04,800 --> 00:29:05,940 Look, we'll make this quick and easy. 508 00:29:06,140 --> 00:29:07,960 Grab that bag and that, and I'll get Gaffer. 509 00:29:20,010 --> 00:29:21,070 He also got a fair courtesy. 510 00:29:23,590 --> 00:29:24,590 Hey, Seberg. 511 00:29:25,370 --> 00:29:29,630 Got a positive ID on your angel. According to records, his name is Harold 512 00:29:29,830 --> 00:29:34,070 He taught a semester of ancient history at Fordham. Ah, guess that would explain 513 00:29:34,070 --> 00:29:35,110 him knowing Aramaic. 514 00:29:35,750 --> 00:29:36,750 Unmarried, no family. 515 00:29:36,870 --> 00:29:39,550 His employers reported him missing two years ago. 516 00:29:39,890 --> 00:29:41,050 Never heard from again. 517 00:29:41,430 --> 00:29:42,830 That is, of course, until now. 518 00:29:43,230 --> 00:29:44,290 You sure this thing's right? 519 00:29:44,550 --> 00:29:48,430 Fingerprints don't lie. I do wonder how he ended up in an alley living out of a 520 00:29:48,430 --> 00:29:49,430 cardboard box. 521 00:29:52,270 --> 00:29:53,270 Hey, man, what's up with that? 522 00:29:53,450 --> 00:29:55,770 You might as well get used to it. The state pen's a noisy place. 523 00:29:56,490 --> 00:29:59,810 You know, I can place you in a car, and I can place the car at the scene, which 524 00:29:59,810 --> 00:30:01,890 is all the VA's going to need to place a gun in your hand. 525 00:30:02,190 --> 00:30:03,510 Oh, man, I didn't shoot nobody. 526 00:30:04,050 --> 00:30:06,590 So you were the driver. I mean, it doesn't matter to me, kid. 527 00:30:06,870 --> 00:30:09,750 You're an accessory. I'll put you away either way. It doesn't matter. I don't 528 00:30:09,750 --> 00:30:13,650 have to listen to you, man. You don't scare me. I hope I don't scare you. I 529 00:30:13,650 --> 00:30:15,910 mean, do I look like I could scare you? 530 00:30:16,130 --> 00:30:19,850 I tell you what I would think. I would scare a very nice -looking kid like you. 531 00:30:20,600 --> 00:30:22,560 Being the new fresh meat on the cell block. 532 00:30:23,100 --> 00:30:25,620 Hey, man, I don't have to... Listen to me. 533 00:30:26,020 --> 00:30:27,260 You're in way over your head, kid. 534 00:30:28,340 --> 00:30:31,180 Why don't you call your mom? You leave my mom out of this, all right? You just 535 00:30:31,180 --> 00:30:32,079 leave her alone. 536 00:30:32,080 --> 00:30:33,800 Your mother's gonna miss you, you know that? 537 00:30:34,340 --> 00:30:35,760 She's gonna be on her own for a while. 538 00:30:37,180 --> 00:30:38,840 There's not gonna be any kissing, Mommy. Goodbye. 539 00:31:09,610 --> 00:31:10,449 You work here? 540 00:31:10,450 --> 00:31:11,450 Uh, sort of. 541 00:31:11,690 --> 00:31:15,550 Well, I'm fenced out. I'm with animal control. I'm here about a little, uh, 542 00:31:15,550 --> 00:31:16,550 problem. 543 00:31:17,410 --> 00:31:21,430 It's a nine -millimeter bullet, Captain. We found it embedded in, uh, Kaplan's 544 00:31:21,430 --> 00:31:25,010 headlight. Same as those were recovered from the body. And the victim's name was 545 00:31:25,010 --> 00:31:25,929 Walter Miller. 546 00:31:25,930 --> 00:31:29,370 Your DMV came up with a match. He worked on the loading dock when he worked. 547 00:31:29,550 --> 00:31:32,750 Yeah, well, where would Kaplan go after a part -time teamster like Miller? 548 00:31:32,990 --> 00:31:36,770 There's a major investigation into jury tampering, sir, but no one will confirm 549 00:31:36,770 --> 00:31:38,810 or deny Kaplan's a target at this point. 550 00:31:39,790 --> 00:31:43,510 Can we run a search through the DA's database for any connection between 551 00:31:43,510 --> 00:31:45,650 and Miller? Yes, we can. 552 00:31:46,350 --> 00:31:48,710 All right, let's do it. Bring Kaplan in. 553 00:31:54,370 --> 00:31:59,210 Hey, the Lord said, look, and I will send down food from heaven for you. 554 00:31:59,690 --> 00:32:00,710 Gather what you need. 555 00:32:04,390 --> 00:32:06,350 You ever heard the name Harold Blake? 556 00:32:06,790 --> 00:32:08,250 No. You gathered much? 557 00:32:08,830 --> 00:32:09,830 Had none left over. 558 00:32:10,170 --> 00:32:12,670 But those who gathered little did not want for more. 559 00:32:13,790 --> 00:32:14,830 Not want for more. 560 00:32:15,470 --> 00:32:16,510 It's from Exodus, right? 561 00:32:16,930 --> 00:32:19,530 You know, Harold Blake would know that book because he taught biblical studies 562 00:32:19,530 --> 00:32:20,269 on his course. 563 00:32:20,270 --> 00:32:21,270 He was gathered up. 564 00:32:21,750 --> 00:32:23,710 I used his body to walk amongst men. 565 00:32:25,150 --> 00:32:28,830 For he made his angel spirit and his ministers were his flaming fire. 566 00:32:31,470 --> 00:32:32,710 I'm here to work a miracle. 567 00:32:38,730 --> 00:32:39,730 Wait outside, Ricardo. 568 00:32:39,830 --> 00:32:43,030 Good evening, Counselor. Why don't you approach the bench? 569 00:32:43,710 --> 00:32:44,710 Clap it up, Chuckles. 570 00:32:45,230 --> 00:32:48,090 You're going to need that sense of humor when I slap you and this entire 571 00:32:48,090 --> 00:32:50,110 department with a $10 million harassment suit. 572 00:32:52,030 --> 00:32:54,010 Get your feet off of my desk. 573 00:32:55,970 --> 00:32:59,590 This is recovered from your car, which places you with the scene of the murder 574 00:32:59,590 --> 00:33:01,490 of Walter Miller. Cool your jets there, Columbo. 575 00:33:01,810 --> 00:33:03,830 It places my car there, not me. 576 00:33:05,250 --> 00:33:07,730 My car was stolen. By your client, Johnny Mercado. 577 00:33:08,090 --> 00:33:10,050 Now, was your car stolen before or after the murder? 578 00:33:10,290 --> 00:33:12,530 This doesn't have to be adversarial. 579 00:33:12,810 --> 00:33:18,610 Look, I'd never advise a client to admit it, but I might make certain 580 00:33:18,610 --> 00:33:21,430 discussions I've had with Johnny available to the DA. 581 00:33:22,710 --> 00:33:24,410 Confidentially. He doesn't stand a chance anyway. 582 00:33:24,870 --> 00:33:26,430 Well, you hit the jackpot, Captain. 583 00:33:26,850 --> 00:33:28,570 You sunk to a new low. 584 00:33:29,730 --> 00:33:31,870 You're taking this rather personally, Detective. 585 00:33:33,030 --> 00:33:35,910 Just what exactly is your relationship with my client? 586 00:33:36,590 --> 00:33:38,950 I hope you haven't been letting them spend too much time alone together. 587 00:33:39,510 --> 00:33:40,510 Ricardo! 588 00:33:43,730 --> 00:33:45,330 Hey, watch the suit! 589 00:33:47,350 --> 00:33:49,310 Hey, that guy is a real piece of work. 590 00:33:50,230 --> 00:33:53,410 Look, I have social services sent over Johnny Ricardo's file. Maybe there's 591 00:33:53,410 --> 00:33:54,410 something in here you can use. 592 00:33:54,710 --> 00:33:57,490 If we don't get the kid to roll over on Kaplan, we don't have a case. 593 00:33:59,310 --> 00:34:00,310 Maybe the kid's hungry. 594 00:34:04,150 --> 00:34:05,830 Hey, did you take care of that little problem of ours? 595 00:34:06,360 --> 00:34:07,139 I'm on it. 596 00:34:07,140 --> 00:34:08,140 Won't be long, though. 597 00:34:12,000 --> 00:34:13,000 No. 598 00:34:17,679 --> 00:34:19,340 I'll probably stick to the turnoff. How are you? 599 00:34:26,960 --> 00:34:33,239 Chief, um... You know, I... Maybe I overreacted. 600 00:34:33,739 --> 00:34:34,739 Maybe? 601 00:34:35,850 --> 00:34:39,030 I know I shouldn't have read your dissertation, and I'm sorry for any 602 00:34:39,030 --> 00:34:40,030 transgressions. 603 00:34:41,090 --> 00:34:44,050 But, you know, I thought we were friends. 604 00:34:44,650 --> 00:34:45,650 Right. 605 00:34:46,489 --> 00:34:48,090 It doesn't read that way to me. 606 00:34:48,670 --> 00:34:51,310 Jim, I said that most of your life choices are fear -based. 607 00:34:52,250 --> 00:34:53,429 It's not as bad as it sounds. 608 00:34:54,350 --> 00:34:57,370 Are you kidding me? It makes you sound like a coward. Well, that's the way you 609 00:34:57,370 --> 00:34:58,370 read it. 610 00:34:59,010 --> 00:35:02,430 You chose to be a Sentinel, all right? 611 00:35:02,910 --> 00:35:06,150 And the way that you do with your fears, all of them, is based on that choice. 612 00:35:06,670 --> 00:35:10,030 All right, now, fear can be one of your greatest allies. Now, you can choose to 613 00:35:10,030 --> 00:35:12,290 bottle it up inside, or we can work on it. 614 00:35:14,030 --> 00:35:15,030 After this? 615 00:35:16,450 --> 00:35:19,690 So, what do you want to do? You just want to call it quits? 616 00:35:22,330 --> 00:35:24,030 Yeah. Maybe you're right. 617 00:35:24,670 --> 00:35:26,950 Maybe I've lost my objectivity. 618 00:35:28,110 --> 00:35:30,890 I'll tell you what, I'd rather just be friends. So why don't I just go destroy 619 00:35:30,890 --> 00:35:31,910 my notes? How about that? 620 00:35:35,760 --> 00:35:36,860 You didn't answer him. 621 00:35:38,360 --> 00:35:42,080 What good does it do for a man to have ears that will hear a thousand miles? 622 00:35:42,620 --> 00:35:44,880 He cannot listen to the whispers of his own heart. 623 00:35:48,400 --> 00:35:49,400 What? 624 00:35:50,560 --> 00:35:52,800 You should begin by listening to the hearts of others. 625 00:36:07,180 --> 00:36:08,460 Maybe you could use a snack. 626 00:36:13,740 --> 00:36:15,860 I know you were lying about your mother, Johnny. 627 00:36:17,540 --> 00:36:18,860 She doesn't work at the hospital. 628 00:36:20,160 --> 00:36:21,660 She's a patient in the AIDS wing. 629 00:36:22,300 --> 00:36:24,620 Look, she's not what you think, all right? 630 00:36:26,360 --> 00:36:27,820 All kinds of people get it now. 631 00:36:28,300 --> 00:36:29,300 I know. 632 00:36:29,820 --> 00:36:30,820 Is she on medication? 633 00:36:31,560 --> 00:36:32,620 When I can afford it. 634 00:36:33,760 --> 00:36:34,980 You want to understand that? 635 00:36:35,420 --> 00:36:38,550 Yeah. I make one score, she's covered. 636 00:36:39,930 --> 00:36:41,790 You should think money is all your mother needs. 637 00:36:42,090 --> 00:36:46,150 You're selling her short. You're selling yourself short. She needs you and not 638 00:36:46,150 --> 00:36:48,330 in the joint doing time for something that you didn't do. 639 00:36:49,350 --> 00:36:50,350 Just tell me. 640 00:36:51,530 --> 00:36:54,350 Right here, right now, between you and me. Did you kill Walter Miller? 641 00:36:54,950 --> 00:36:57,650 I'm not a killer. I don't even hang with killers, man. 642 00:37:03,110 --> 00:37:05,630 All right, I'll see what I can do then. Eat your sandwich. 643 00:37:07,630 --> 00:37:08,790 What's this all about, Captain? 644 00:37:15,570 --> 00:37:18,510 That's him. He's one of the men I saw do the killing. 645 00:37:20,330 --> 00:37:22,390 This will never fly without a proper lineup. 646 00:37:23,170 --> 00:37:24,730 He was going to pay me to keep quiet. 647 00:37:25,630 --> 00:37:28,910 We talked about it. Looks like we've been cleared for takeoff, Counselor. 648 00:37:37,180 --> 00:37:38,180 I wasn't the shooter. 649 00:37:39,360 --> 00:37:40,360 But I can give them to you. 650 00:37:40,960 --> 00:37:42,800 Name, whereabouts, testimony, shoe size, you name it. 651 00:37:43,320 --> 00:37:44,400 Whatever you want. 652 00:37:45,240 --> 00:37:46,240 Okay. 653 00:37:46,660 --> 00:37:47,660 Come on. 654 00:37:48,340 --> 00:37:49,340 Do we have a deal? 655 00:37:49,900 --> 00:37:50,900 Motion denied. 656 00:37:51,200 --> 00:37:52,500 You did that very well, sir. 657 00:37:52,880 --> 00:37:55,080 Come on, let's go, counselor. We have a room I'll prepare for you. 658 00:37:55,980 --> 00:37:57,540 Complete with hot and cold running phones. 659 00:37:59,440 --> 00:38:00,440 Very good. 660 00:38:45,960 --> 00:38:46,960 And a slammer. 661 00:38:48,700 --> 00:38:49,700 What a thunk. 662 00:38:50,120 --> 00:38:52,880 Sort of gives you a warm, fuzzy feeling in your heart, doesn't it? 663 00:38:53,840 --> 00:38:54,980 Captain, I just got word. 664 00:38:55,260 --> 00:38:58,380 Miller was jury foreman at the trial of Martin Smallwood. 665 00:38:58,700 --> 00:39:00,000 Captain was Smallwood's lawyer. 666 00:39:00,380 --> 00:39:02,380 The clerk at record factored over the file. 667 00:39:02,600 --> 00:39:04,640 Looks like the final deal in his coffin. 668 00:39:06,880 --> 00:39:07,880 Wait a second. 669 00:39:08,080 --> 00:39:09,080 I know this guy. 670 00:39:12,120 --> 00:39:13,120 He's alive. 671 00:39:14,770 --> 00:39:15,830 Yeah, this is Banks. 672 00:39:16,550 --> 00:39:18,210 The animal control guys are phony. 673 00:39:18,490 --> 00:39:19,990 Find and detain him ASAP. 674 00:39:26,350 --> 00:39:27,670 Hey, Gabe. 675 00:39:28,410 --> 00:39:30,550 Have you ever seen this man before? 676 00:39:30,810 --> 00:39:31,890 His name is Kaplan. 677 00:39:32,810 --> 00:39:34,290 Was he in the alley tonight, Gabe? 678 00:39:35,870 --> 00:39:39,470 Fire and darkness fell upon the land, and the people were afraid. 679 00:39:51,069 --> 00:39:52,130 What the hell was that? 680 00:39:52,390 --> 00:39:53,390 That was an explosive. 681 00:39:54,690 --> 00:39:55,890 Incendiary from the smell of it. 682 00:39:56,590 --> 00:40:00,330 It's got to be Smallwood. He's after Mercado. You go make sure the kid is 683 00:40:00,630 --> 00:40:02,710 Connor and I will keep Smallwood from leaving the building. 684 00:40:03,210 --> 00:40:04,210 Look after him. 685 00:40:05,590 --> 00:40:07,210 All right, everybody, stay calm. 686 00:40:07,450 --> 00:40:10,790 Do not use the elevator. Use the stairs. There's plenty of time for everyone to 687 00:40:10,790 --> 00:40:11,649 get out. 688 00:40:11,650 --> 00:40:12,609 Hey, Rick. 689 00:40:12,610 --> 00:40:13,690 Are we failing? 690 00:40:14,070 --> 00:40:16,590 Yes, ma 'am. Everything's going to be fine. That guy, Gage, the guy that 691 00:40:16,590 --> 00:40:18,270 he's an angel. Have you seen him? I don't know. 692 00:40:18,600 --> 00:40:21,400 I was failing. It's all right, man. You'll find your dog. Go this way. 693 00:40:21,620 --> 00:40:22,620 Let me out! 694 00:40:24,540 --> 00:40:25,540 Let me out! 695 00:40:25,740 --> 00:40:26,740 Excuse me. 696 00:40:26,920 --> 00:40:28,040 Excuse me. 697 00:41:21,580 --> 00:41:22,580 Attention, back! 698 00:41:25,860 --> 00:41:26,860 Oh, no. 699 00:41:28,400 --> 00:41:30,240 Do you know the hard part of the miracle? 700 00:41:31,020 --> 00:41:32,040 No, what's that, Gail? 701 00:41:34,700 --> 00:41:36,760 Making it look like an accident. 702 00:41:37,480 --> 00:41:38,480 Right. 703 00:42:58,480 --> 00:42:59,218 All right? 704 00:42:59,220 --> 00:42:59,980 This 705 00:42:59,980 --> 00:43:06,840 is Carrie 706 00:43:06,840 --> 00:43:11,720 Kingston, live from Cascade Police Headquarters, where our reptilian hero 707 00:43:11,720 --> 00:43:16,940 instrumental in the capture of reputed murderer Martin Smallwood. The 708 00:43:16,940 --> 00:43:22,200 alligator's been safely collared by animal control, but for now she'll enjoy 709 00:43:22,200 --> 00:43:24,760 very own 15 minutes of fame. 710 00:43:25,080 --> 00:43:27,760 Carrie Kingston, Channel 2 News. 711 00:43:30,670 --> 00:43:32,150 I wouldn't get too excited, Captain. 712 00:43:33,670 --> 00:43:34,930 Been on bail in a week. 713 00:43:35,390 --> 00:43:36,390 Week's a long time. 714 00:43:40,610 --> 00:43:41,610 Yeah, thanks, sir. 715 00:43:44,230 --> 00:43:45,670 Man, that was one hollow night, huh? 716 00:43:46,930 --> 00:43:47,868 Hey, Chief. 717 00:43:47,870 --> 00:43:51,070 You think you can still get the intro to your dissertation in on time? 718 00:43:51,590 --> 00:43:56,350 I mean, you know, aside from the stuff about me, I... I thought it was... I 719 00:43:56,350 --> 00:43:57,730 thought it was pretty good. Really good. 720 00:43:58,190 --> 00:43:59,650 Jim, it's all about him. 721 00:44:01,290 --> 00:44:02,350 But nobody needs to know that. 722 00:44:03,410 --> 00:44:06,170 Let me ask you something. Between you and me, do you think I'm paranoid? 723 00:44:07,690 --> 00:44:08,770 You gotta ask. 724 00:44:09,370 --> 00:44:10,370 You know what I mean? 725 00:44:11,070 --> 00:44:13,150 Thanks. Johnny Mercado's gonna be okay. 726 00:44:13,430 --> 00:44:14,550 D .A. granted him immunity. 727 00:44:15,850 --> 00:44:17,550 Hey, Megan, any word on Gabe? 728 00:44:18,030 --> 00:44:19,230 I just spoke with the hospital. 729 00:44:19,470 --> 00:44:21,610 Gabe made it there okay, touch and go, but breathing. 730 00:44:22,450 --> 00:44:26,630 He's all prepped for a while, the orderly turns his back, and Gabe 731 00:44:26,630 --> 00:44:27,630 thin air. 732 00:44:28,090 --> 00:44:30,010 Yeah, but he's better before. From the university. 733 00:44:30,600 --> 00:44:31,299 There's more. 734 00:44:31,300 --> 00:44:33,100 I got a follow -up fax on his fingerprints. 735 00:44:33,480 --> 00:44:38,520 Professor Harold Blake officially died of exposure in Chicago last winter. 736 00:44:38,760 --> 00:44:41,020 So Johnny Mercado was saved by a dead man. 737 00:44:41,520 --> 00:44:42,520 That's good. 738 00:44:43,400 --> 00:44:46,840 You know, it's like the Jimmy Stewart movie. 739 00:44:47,140 --> 00:44:48,280 It's a wonderful laugh. 740 00:44:48,540 --> 00:44:51,400 Yeah. Remember how a bell rings and an angel gets his wings? 741 00:45:01,770 --> 00:45:03,170 I've been feeling down and dirty. 742 00:45:04,490 --> 00:45:06,790 Put my head down two months too. 743 00:45:08,170 --> 00:45:10,430 I could use a week in Barbados. 744 00:45:11,570 --> 00:45:13,790 A shave and a shower too. 745 00:45:15,070 --> 00:45:17,630 I got the Cascade Police Station. 746 00:45:18,690 --> 00:45:22,110 I got the Cascade Police Station blues.