1 00:00:00,000 --> 00:00:01,700 Tonight, on The Fence. Rod! 2 00:00:04,180 --> 00:00:07,260 Your couple will be your couple. A couple of what? 3 00:00:07,820 --> 00:00:09,720 Newlyweds. Are we going to share a bed? 4 00:00:09,960 --> 00:00:11,760 Whatever it takes, honey. 5 00:00:11,960 --> 00:00:14,540 Why don't you just let us do her now, get it over with? 6 00:00:14,800 --> 00:00:18,300 It's been a long time since I've even thought about dating anyone. 7 00:00:18,900 --> 00:00:19,639 We'll go swap. 8 00:00:19,640 --> 00:00:20,640 I'm your father. 9 00:00:20,860 --> 00:00:21,860 My daddy's dead. 10 00:00:59,850 --> 00:01:00,850 How is your mom? 11 00:01:00,870 --> 00:01:04,670 Still running around in India with that wampi or swami, whatever it is? 12 00:01:05,690 --> 00:01:06,710 Holy man, Jim. 13 00:01:06,910 --> 00:01:07,910 He's a holy man. 14 00:01:08,690 --> 00:01:14,190 Baba Tenaka is one of the greats. Baba has been instructing me in the art of 15 00:01:14,190 --> 00:01:15,190 yogic life. 16 00:01:15,390 --> 00:01:17,390 Yesterday, I actually levitated. 17 00:01:17,690 --> 00:01:21,290 It was only for an infant, but I did. And you know I did. 18 00:01:21,570 --> 00:01:23,070 Feel my body leave the ground. 19 00:01:23,350 --> 00:01:25,050 So you get frequent flyer miles for that? 20 00:01:25,310 --> 00:01:26,610 It's about spiritual enlightenment. 21 00:01:27,170 --> 00:01:29,930 Being a Sentinel, I would hope you'd be a little more open to that. I'll tell 22 00:01:29,930 --> 00:01:32,870 you what enlightenment is. They can fly to Paris without a plane. 23 00:01:34,270 --> 00:01:35,470 I keep looking in the mirror. 24 00:01:37,130 --> 00:01:38,270 Somebody's been following us. 25 00:01:38,610 --> 00:01:39,950 Nothing since we left the station. 26 00:01:40,850 --> 00:01:43,610 I think maybe he's going in the same direction. 27 00:01:44,110 --> 00:01:45,110 Let's find out. 28 00:01:58,480 --> 00:01:59,399 Go back there. 29 00:01:59,400 --> 00:02:00,400 Do what he wants. 30 00:02:00,940 --> 00:02:01,940 Hang on. 31 00:02:58,190 --> 00:02:59,530 Get your hands where I can see them. 32 00:02:59,890 --> 00:03:00,890 Wait. 33 00:03:05,030 --> 00:03:06,030 Carson? 34 00:03:07,710 --> 00:03:11,670 Look, Jim, I know this is a weird way to go about this, but I need your help. 35 00:03:12,250 --> 00:03:13,250 Why didn't you call me? 36 00:03:13,450 --> 00:03:16,550 I couldn't take that risk, and I didn't know who else to trust. 37 00:03:17,510 --> 00:03:19,650 This is my partner, Blair Sandberg. He's all right. 38 00:03:20,290 --> 00:03:21,290 If you say so. 39 00:03:21,950 --> 00:03:25,450 One of our deputies is dirty. Somebody in witness protection may have been 40 00:03:25,450 --> 00:03:29,120 exposed. You have any evidence to back that up? Yeah. My car. 41 00:03:30,300 --> 00:03:31,300 Who was that guy? 42 00:03:31,420 --> 00:03:32,580 His name was Roger Carson. 43 00:03:32,840 --> 00:03:34,140 U .S. Deputy Marshal. 44 00:03:34,880 --> 00:03:37,100 A while back, he, uh, helped me out of a scrape. 45 00:03:37,880 --> 00:03:38,960 Could have bought the farm. 46 00:03:39,960 --> 00:03:40,960 Maybe in July? 47 00:03:41,140 --> 00:03:42,140 Yeah. 48 00:04:16,750 --> 00:04:18,470 Captain. What the hell happened here, Tim? 49 00:04:19,290 --> 00:04:20,890 I ran into an old friend of mine. 50 00:04:22,070 --> 00:04:24,910 His name was Roger Carson. He worked for the U .S. Marshal's office. 51 00:04:25,990 --> 00:04:28,370 Said he had some information about somebody he worked with. 52 00:04:28,630 --> 00:04:30,350 My phone has been ringing off the hook. 53 00:04:30,770 --> 00:04:31,770 What's this all about? 54 00:04:31,970 --> 00:04:35,130 I don't know, sir. Something having to do with somebody involved with the 55 00:04:35,130 --> 00:04:36,190 witness protection program. 56 00:04:36,550 --> 00:04:38,950 Said he had some evidence in his trunk and he went to go get it. 57 00:04:39,310 --> 00:04:40,310 What kind of evidence? 58 00:04:40,650 --> 00:04:41,670 Never got that far. 59 00:04:42,970 --> 00:04:45,130 You okay, Sandy? Yeah, I'm fine. 60 00:04:46,200 --> 00:04:49,020 Six feet closer, you never know. 61 00:04:49,860 --> 00:04:50,860 Glad you both are okay. 62 00:04:52,100 --> 00:04:53,100 Thank you. 63 00:04:54,660 --> 00:04:55,700 Mind if I take a look around? 64 00:04:57,420 --> 00:05:00,340 Yeah, Connor, go ahead. Just stay out of the way of the troops. 65 00:05:00,680 --> 00:05:01,680 No worries. 66 00:05:03,120 --> 00:05:04,120 Your new partner, huh? 67 00:05:04,540 --> 00:05:06,800 Somebody's got to show her the ropes if I couldn't trust you. 68 00:05:07,700 --> 00:05:08,700 Fine, Captain. 69 00:05:09,060 --> 00:05:11,240 Look, were you able to find out anything before the feds arrived? 70 00:05:11,560 --> 00:05:12,880 The bomb was under the car. 71 00:05:13,870 --> 00:05:17,150 Our guys responded, but the FBI just walked in and took over. 72 00:05:17,370 --> 00:05:18,370 Can they do that? 73 00:05:18,670 --> 00:05:22,370 But Deputy Marshall was just murdered, Sandberg. That makes it a federal case. 74 00:05:22,690 --> 00:05:23,690 That sucks. 75 00:05:31,880 --> 00:05:35,480 Captain, we've been down this road before. Carson said someone in his 76 00:05:35,480 --> 00:05:37,480 dirty, right? Now, we know what the Fed's running the case. 77 00:05:37,720 --> 00:05:40,100 It's like the chicken coop being guarded by the fox. 78 00:05:40,400 --> 00:05:43,800 That can't all be dirty, Jim. The real problem is whatever evidence Carson had 79 00:05:43,800 --> 00:05:47,400 disappeared with his car. Whatever was left, the FBI's got. Maybe not. 80 00:05:48,680 --> 00:05:49,519 What are those? 81 00:05:49,520 --> 00:05:52,080 Keys. I found them at the scene. He said I could look around. 82 00:05:52,320 --> 00:05:53,940 I didn't say you could take anything. 83 00:05:54,260 --> 00:05:56,340 They were outside the taped -off area. 84 00:05:56,560 --> 00:05:57,760 In my book, that's anyone's game. 85 00:05:58,420 --> 00:06:00,140 What kind of book is she writing? May I? 86 00:06:07,720 --> 00:06:09,600 There's definitely evidence of C4 here, Captain. 87 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 How did he do that? 88 00:06:15,200 --> 00:06:16,200 Demolitions expert in the Army. 89 00:06:16,880 --> 00:06:19,440 Some sort of tag here, sir. Maybe I can lift an address. 90 00:06:19,900 --> 00:06:20,719 Do what? 91 00:06:20,720 --> 00:06:22,720 I don't know, Captain. Just give me some time to check it out. 92 00:06:22,940 --> 00:06:26,500 I don't have any time. We have to get that evidence back to the feds. Simon, 93 00:06:26,700 --> 00:06:28,840 come on. I mean, we're only talking about a couple hours here. I mean, 94 00:06:28,840 --> 00:06:29,759 somebody's life at stake. 95 00:06:29,760 --> 00:06:31,320 We should get those keys straight to the lab. 96 00:06:34,340 --> 00:06:35,340 We? 97 00:06:35,660 --> 00:06:38,220 I found the keys. That makes me part of this case, right? 98 00:06:38,800 --> 00:06:41,900 Connor, you've already violated the rules of conduct at the crime scene. 99 00:06:42,180 --> 00:06:45,940 Look, I know by your standard my methods are somewhat unethical. I'm sure you're 100 00:06:45,940 --> 00:06:49,520 very good at what you do, and we all appreciate your enthusiasm, but I would 101 00:06:49,520 --> 00:06:53,700 think that... Could we continue this at my office? 102 00:06:56,780 --> 00:06:57,780 Huh? 103 00:06:58,520 --> 00:07:00,980 Care to join him? No. I'll hear about it later. 104 00:07:02,680 --> 00:07:03,680 All right, look, Jim. 105 00:07:04,450 --> 00:07:08,710 I don't like this withholding evidence from the feds. Captain Carson was a 106 00:07:08,710 --> 00:07:10,670 friend of mine, and I respect his integrity. 107 00:07:11,110 --> 00:07:13,230 Now, he wouldn't be wasting his time on this. 108 00:07:13,550 --> 00:07:16,330 It's got to be important. I've got to believe what he told me. 109 00:07:16,630 --> 00:07:20,090 All right, here's how we play it. You find the lock that fits those keys, and 110 00:07:20,090 --> 00:07:23,490 we'll take it from there. In the meantime, Connor, I pulled some case 111 00:07:23,490 --> 00:07:25,890 you to look at, bring you up to speed of what's going on around here. 112 00:07:26,590 --> 00:07:28,130 See if we can handle the legwork from here. 113 00:07:28,650 --> 00:07:31,070 But... In the meantime, I want you two to clean up your act. 114 00:07:31,310 --> 00:07:33,630 Let's not have any more public displays in the bullpen. 115 00:07:34,160 --> 00:07:35,160 Am I clear? 116 00:07:35,460 --> 00:07:36,460 Yes, sir. 117 00:07:37,360 --> 00:07:38,360 Yes, sir. 118 00:07:38,420 --> 00:07:39,420 That's it. 119 00:07:41,320 --> 00:07:46,580 Yeah, I mean, I can only feel 3, 2, 5, 0, down, D -O -W -N. 120 00:07:46,900 --> 00:07:49,320 I mean, there might be an I. D -O -W -N -I. 121 00:07:49,680 --> 00:07:50,700 0 -5. 122 00:07:51,020 --> 00:07:52,060 Yes. Down. 123 00:07:52,920 --> 00:07:53,920 Downing. 124 00:07:54,020 --> 00:07:56,040 Downing. That might be it. All right. Yeah. 125 00:07:56,420 --> 00:07:57,420 Let's give that a try. 126 00:07:58,420 --> 00:07:59,420 Downing. 127 00:08:00,360 --> 00:08:01,360 Detective. 128 00:08:02,560 --> 00:08:03,560 Yes, Connor. 129 00:08:03,790 --> 00:08:04,890 I just wanted to apologize. 130 00:08:05,390 --> 00:08:07,950 I'm new here, and I should be more deferential. 131 00:08:08,230 --> 00:08:11,010 Yes, you should. And your apology is accepted. Thank you. 132 00:08:13,130 --> 00:08:15,850 Don't you think we should at least try to work together? 133 00:08:16,770 --> 00:08:21,410 Uh, Connor, I'm sure we might get the chance in the future, but right now the 134 00:08:21,410 --> 00:08:25,050 captain has given us instructions, and it seems like you have quite a lot of 135 00:08:25,050 --> 00:08:26,050 work to do. 136 00:08:26,530 --> 00:08:30,250 You might at least tell me how you do that thing you do. 137 00:08:31,370 --> 00:08:32,490 What thing is this? 138 00:08:33,780 --> 00:08:35,900 Deciphering burnt letters with your fingertips. 139 00:08:36,860 --> 00:08:39,900 Identifying C4 residue without the benefit of chemical analysis. 140 00:08:40,700 --> 00:08:42,760 What are you? Some kind of psychic? 141 00:08:47,500 --> 00:08:49,220 Oh, cat's out of the bag, Chief. 142 00:08:51,340 --> 00:08:53,760 Just do me a favor. Try not to broadcast it, okay? 143 00:08:55,960 --> 00:08:56,960 He really is? 144 00:08:57,640 --> 00:09:00,140 Yeah. Why didn't he just tell me? 145 00:09:00,620 --> 00:09:04,300 I, um... Worked with psychics back at home on cases before sometimes we found 146 00:09:04,300 --> 00:09:05,300 them to be quite useful. 147 00:09:05,980 --> 00:09:07,720 I've never met a cop who had the gift. 148 00:09:08,140 --> 00:09:11,280 Well, you know, you just want to be considered a freak, right? 149 00:09:34,099 --> 00:09:35,099 3250. Ooh. 150 00:09:35,920 --> 00:09:37,300 It's the amazing Kreskin again. 151 00:09:38,220 --> 00:09:40,900 Well, you know, the beauty of it is, it's her idea. 152 00:09:41,160 --> 00:09:42,620 I know. It's beautiful. It's perfect. 153 00:09:42,960 --> 00:09:45,500 And we've still got to be careful. We can't use the psychic thing to explain 154 00:09:45,500 --> 00:09:47,840 away everything you do, so we've just got to stay on our toes, you know? 155 00:09:48,140 --> 00:09:49,140 Good point. 156 00:10:02,480 --> 00:10:03,480 What is it? 157 00:10:04,040 --> 00:10:05,040 Something electronic. 158 00:10:06,060 --> 00:10:07,280 And it's coming from upstairs. 159 00:10:34,000 --> 00:10:35,820 Looks like this guy was cooped up here for a while. 160 00:10:36,320 --> 00:10:37,320 Check this out. 161 00:10:38,880 --> 00:10:41,900 He knew a witness might have been exposed and been relocated to this 162 00:10:41,900 --> 00:10:45,960 neighborhood. He doesn't know who or where, so he just takes out the whole 163 00:10:45,960 --> 00:10:46,379 -de -sac. 164 00:10:46,380 --> 00:10:48,380 Yeah, and waits for the killer to show up. 165 00:10:55,040 --> 00:10:58,100 Is this what was making the noise? 166 00:11:01,880 --> 00:11:02,880 Somebody's trying to get in. 167 00:11:03,210 --> 00:11:04,210 Come on. 168 00:11:23,350 --> 00:11:24,350 Right here. 169 00:11:24,430 --> 00:11:25,430 No problem. 170 00:11:35,150 --> 00:11:36,150 We're waiting in the window. 171 00:11:40,090 --> 00:11:41,670 Connor, what the hell are you doing here? 172 00:12:11,400 --> 00:12:12,960 Hey, what are you doing? 173 00:12:13,180 --> 00:12:14,280 The hell am I going to do with you two? 174 00:12:15,100 --> 00:12:17,680 The shots came from that window over there. I want you to cover the front. 175 00:12:17,680 --> 00:12:18,680 stay behind me. 176 00:12:19,740 --> 00:12:20,060 Behind 177 00:12:20,060 --> 00:12:30,100 us. 178 00:12:30,440 --> 00:12:31,440 Freeze, you dirtbag! 179 00:12:32,080 --> 00:12:33,340 Or I'll drop you where you stand. 180 00:12:35,700 --> 00:12:39,680 You can buy a badge at any pawn shop. Boy, I guess your little hippie friend 181 00:12:39,680 --> 00:12:40,680 here is your partner, right? 182 00:12:41,140 --> 00:12:42,140 One of them. 183 00:12:44,100 --> 00:12:47,180 Get down on your knees here, Rambo. I've got a bad back. 184 00:12:48,600 --> 00:12:51,560 Connor, how can I put this to you gently? 185 00:12:52,060 --> 00:12:55,660 We are not partners now, nor do I foresee us being partners. 186 00:12:56,000 --> 00:12:57,060 It was a figure of speech. 187 00:12:57,320 --> 00:12:58,079 A figure of speech. 188 00:12:58,080 --> 00:12:59,980 Maybe we should get a book of translations. 189 00:13:01,220 --> 00:13:02,220 What's with these two? 190 00:13:02,240 --> 00:13:03,280 They only stopped for an hour. 191 00:13:03,540 --> 00:13:06,180 If I were you, I'd be more concerned about raising bail than what they're up 192 00:13:06,240 --> 00:13:07,199 all right? 193 00:13:07,200 --> 00:13:08,380 Jim, I'm going to go get some coffee. 194 00:13:10,700 --> 00:13:12,680 Coffee sounds good. So you're our vigilante. 195 00:13:13,240 --> 00:13:14,159 Concerned citizen. 196 00:13:14,160 --> 00:13:15,039 Bud Flint. 197 00:13:15,040 --> 00:13:16,600 What the hell do you think you were doing, Mr. Flint? 198 00:13:16,840 --> 00:13:19,640 Well, the neighbor has been plagued by burglaries. I mean, we even had a home 199 00:13:19,640 --> 00:13:22,960 invasion. And you guys haven't done anything about it. It's like a war zone. 200 00:13:23,240 --> 00:13:25,960 And when I saw someone sneaking around across the street, I decided to take 201 00:13:25,960 --> 00:13:28,820 action. By taking a shot at a cop through your window? 202 00:13:29,140 --> 00:13:30,380 I thought she was a burglar. 203 00:13:30,860 --> 00:13:33,880 Let's let this concerned citizen see what it's like to be booked, shall we? 204 00:13:35,200 --> 00:13:36,200 Sit down. 205 00:13:36,720 --> 00:13:37,840 Take your hat off. 206 00:13:39,500 --> 00:13:40,500 Connor. 207 00:13:41,160 --> 00:13:42,160 Help me out here. 208 00:13:42,240 --> 00:13:43,940 Do I not express myself clearly? 209 00:13:44,960 --> 00:13:47,660 Captain? I remember telling you to stay out of this investigation. 210 00:13:48,820 --> 00:13:52,360 I remember you telling me to work on some case files, which I did. 211 00:13:53,140 --> 00:13:54,500 Has there been some misunderstanding? 212 00:13:56,000 --> 00:13:57,000 No, not at all. 213 00:13:57,660 --> 00:14:01,120 As long as you remember that you're here as a guest and your credentials can be 214 00:14:01,120 --> 00:14:02,120 pulled at any time. 215 00:14:03,920 --> 00:14:05,000 I understand, sir. 216 00:14:05,780 --> 00:14:06,820 Make sure that you do. 217 00:14:10,239 --> 00:14:12,460 I don't like withholding evidence from the feds, too. 218 00:14:13,300 --> 00:14:14,720 I wouldn't want them doing it to me. 219 00:14:15,520 --> 00:14:18,660 But, sir, if we do talk to the FBI, aren't they going to be filling in the 220 00:14:18,660 --> 00:14:19,840 marshals? Not necessarily. 221 00:14:20,320 --> 00:14:23,980 One way or the other, I think we can safely rule out Bud Flynn's potential. I 222 00:14:23,980 --> 00:14:25,880 mean, the feds would be all over us by now, right? 223 00:14:26,320 --> 00:14:27,320 Yeah, you're right. 224 00:14:28,160 --> 00:14:31,860 All right, so the Downey development is brand new. Any family that moved in 225 00:14:31,860 --> 00:14:33,740 there would have had to have been in there in the last three months. 226 00:14:34,040 --> 00:14:35,600 Right, at least four families, sir. 227 00:14:36,000 --> 00:14:37,640 We have the Coleman's, the Tanner's. 228 00:14:38,350 --> 00:14:41,990 The Warners and... and the Johnsons. 229 00:14:42,530 --> 00:14:45,710 For the time being, let's assume that we're the only ones who know about 230 00:14:45,710 --> 00:14:46,710 and his surveillance. 231 00:14:46,910 --> 00:14:49,350 You have any luck with the real estate company that rented him the house? 232 00:14:49,570 --> 00:14:51,290 I found out that he was on a month -to -month. 233 00:14:51,590 --> 00:14:52,670 That leaves us two weeks. 234 00:14:53,750 --> 00:14:54,750 I got an idea. 235 00:14:56,950 --> 00:14:57,950 Connor! 236 00:14:58,190 --> 00:14:59,190 My office. 237 00:15:02,390 --> 00:15:03,510 Well, this ought to be good. 238 00:15:04,790 --> 00:15:06,250 You want in on this case, Connor? 239 00:15:06,450 --> 00:15:07,450 You've got it. 240 00:15:07,979 --> 00:15:11,360 Here's how we'll do the dance. Jim, you and Megan will move into that house on 241 00:15:11,360 --> 00:15:14,300 the cul -de -sac. Get to know the neighbors, see if you can ID the 242 00:15:14,520 --> 00:15:15,580 Maybe even prevent a hit. 243 00:15:15,900 --> 00:15:17,540 Your cover will be your couple. 244 00:15:18,800 --> 00:15:19,860 A couple of what? 245 00:15:22,240 --> 00:15:23,240 Newlyweds. 246 00:15:24,800 --> 00:15:26,580 You have a problem with intimacy, detective? 247 00:15:27,380 --> 00:15:28,600 I'm familiar with the concept. 248 00:15:29,880 --> 00:15:32,140 See what I mean? The way you two go at it, nobody will doubt it. 249 00:15:32,340 --> 00:15:34,260 Besides, it'll give you a chance to work out your differences. 250 00:15:34,500 --> 00:15:37,220 By the time you come back, I want everything peaches and cream. 251 00:15:38,040 --> 00:15:39,920 Simon Sandberg, you're in too. 252 00:15:40,560 --> 00:15:44,160 So do I get to be their son? You expect me to think of everything? Come up with 253 00:15:44,160 --> 00:15:45,160 your own cover. 254 00:15:46,080 --> 00:15:47,300 Maybe you could be my nephew. 255 00:15:47,640 --> 00:15:48,940 I don't think I'm a little too old for that. 256 00:15:49,160 --> 00:15:50,840 You think anybody would buy us his brothers? 257 00:15:51,500 --> 00:15:54,180 No worries, mate. Now what? Our guy was making his brother. 258 00:15:54,680 --> 00:15:56,920 You're not tall enough, and the accent needs work. 259 00:15:57,960 --> 00:15:59,220 I'll do an American accent. 260 00:15:59,700 --> 00:16:01,940 What about our friend Flint? He knows we're cops. 261 00:16:02,220 --> 00:16:03,820 I'll talk to the DA, work everything out. 262 00:16:04,160 --> 00:16:06,680 Flint behaves himself, we'll probably get the charges dropped. 263 00:16:06,990 --> 00:16:10,010 Besides, if he thinks we're going in there to protect the neighborhood, you 264 00:16:10,010 --> 00:16:11,390 should have no trouble with him at all. 265 00:16:15,870 --> 00:16:20,410 Don't speak of the devils, there they are. 266 00:16:25,370 --> 00:16:26,370 Come on. 267 00:16:35,230 --> 00:16:36,250 Hey, Jimbo! 268 00:16:38,160 --> 00:16:39,440 Maybe we should have kept them locked up. 269 00:16:40,020 --> 00:16:41,420 Oh, here's the new kids on the block. 270 00:16:42,120 --> 00:16:46,780 My buddy Jim, his lovely wife Megan, and Jim's nephew Blair. 271 00:16:47,180 --> 00:16:48,119 Tom Coleman. 272 00:16:48,120 --> 00:16:49,800 Hello. Hi, Tom. Nice to meet you. 273 00:16:50,180 --> 00:16:52,120 Perfect timing. Got some of the guys coming over. 274 00:16:52,360 --> 00:16:54,860 Gonna throw some dogs on the grill, maybe break open some beers. 275 00:16:55,840 --> 00:16:59,980 Well, it sounds like a nice invitation, but we've got a lot of unpacking to do. 276 00:16:59,980 --> 00:17:01,100 Maybe we can take a rain check. 277 00:17:01,340 --> 00:17:03,260 Oh, hell, you got lots of time for that. 278 00:17:03,820 --> 00:17:07,160 Look, all the guys are coming over. It's kind of a stag, you know. Hope you 279 00:17:07,160 --> 00:17:08,029 don't mind. 280 00:17:08,030 --> 00:17:09,030 Not a bit. 281 00:17:09,410 --> 00:17:10,470 Have fun, guys. 282 00:17:12,510 --> 00:17:14,609 I'm going inside to do some woman things. 283 00:17:21,750 --> 00:17:22,750 That's the wife. 284 00:17:25,329 --> 00:17:26,589 I'd better go see what's up. 285 00:17:28,190 --> 00:17:32,070 His wife has him on beeper. She cooks her finger and he does the jig. It's 286 00:17:32,070 --> 00:17:33,070 pathetic. 287 00:17:33,980 --> 00:17:37,120 Anyway, I'm getting everyone together so, you know, they can get to know you 288 00:17:37,120 --> 00:17:40,420 help you fit in. I'll tell you, but with the surveillance, we really got our 289 00:17:40,420 --> 00:17:43,480 hands full. You know, we've got to keep a low profile. 290 00:17:48,080 --> 00:17:49,080 Who's this? 291 00:17:49,200 --> 00:17:50,900 Oh, Susan and Phil Tanner. 292 00:17:52,060 --> 00:17:53,500 Every neighborhood should have one of those, huh? 293 00:17:54,960 --> 00:17:56,340 Rumor is they're swingers. 294 00:17:56,920 --> 00:17:57,679 Oh, really? 295 00:17:57,680 --> 00:17:59,860 Oh, yeah. I'd love to be a fly on the wall in that bedroom, huh? 296 00:18:00,540 --> 00:18:01,540 I'll bet you would. 297 00:18:14,700 --> 00:18:15,700 My darling husband. 298 00:18:16,000 --> 00:18:17,700 Just so we keep our story straight. 299 00:18:18,160 --> 00:18:19,400 How long have we been married? 300 00:18:19,620 --> 00:18:21,660 Long enough for me to get the seven -year itch, dear. 301 00:18:23,140 --> 00:18:24,300 I was a child bride. 302 00:18:25,580 --> 00:18:28,160 When I kissed you before, you didn't seem to like it much. 303 00:18:28,400 --> 00:18:30,560 We don't want the neighbors to think our marriage is in trouble. 304 00:18:31,200 --> 00:18:32,900 No, it was good for me. 305 00:18:34,040 --> 00:18:36,980 I heard the symphony play. The earth moved for me. 306 00:18:37,580 --> 00:18:39,660 Jimbo, it's a job. 307 00:18:41,640 --> 00:18:44,700 Connor, how far are we willing to take this job here? Are we going to share a 308 00:18:44,700 --> 00:18:47,320 bed? Whatever it takes, honey. 309 00:18:47,980 --> 00:18:49,460 We won't even be sharing a room. 310 00:18:50,620 --> 00:18:51,740 What will people think? 311 00:18:52,240 --> 00:18:54,440 People won't be peeking in on us. Why not? 312 00:18:55,040 --> 00:18:56,340 We'll be peeking in on them. 313 00:18:56,760 --> 00:18:57,760 That's a good point. 314 00:18:57,860 --> 00:18:58,860 Jim, come here. Check this out. 315 00:19:05,020 --> 00:19:06,900 Looks like the neighborhood watch is coming to order. 316 00:19:08,740 --> 00:19:10,300 Hey, you guys, check this out. 317 00:19:10,720 --> 00:19:11,720 38 special. 318 00:19:11,760 --> 00:19:12,760 Very nice. 319 00:19:13,440 --> 00:19:16,420 Well, I guess we're going to be attending old Bud Flint's little stag 320 00:19:16,420 --> 00:19:17,460 after all. Come on. 321 00:19:25,560 --> 00:19:26,680 Should we bring cookies? 322 00:19:29,360 --> 00:19:30,360 Look at that, huh? 323 00:19:33,120 --> 00:19:34,120 Hey! 324 00:19:34,460 --> 00:19:37,640 Do you want to tell your friends if they start waving their guns around again, 325 00:19:37,680 --> 00:19:38,680 I'm calling the cops? 326 00:19:38,940 --> 00:19:43,600 Uh... We're not with them. We just moved in across the way. I'm Jim Ellison. 327 00:19:43,720 --> 00:19:47,160 This is my nephew, Blair Sandberg. We were just kind of getting acquainted 328 00:19:47,160 --> 00:19:48,160 the folks. 329 00:19:48,480 --> 00:19:49,740 Katie. Johnson. 330 00:19:51,140 --> 00:19:54,900 I'm sorry. It's just they come here and they start playing with their guns. 331 00:19:55,560 --> 00:19:57,280 I'm afraid to let my daughter go outside. 332 00:19:58,100 --> 00:20:00,220 I'll, uh, try and talk to him. 333 00:20:00,560 --> 00:20:02,160 Yeah, you know how I feel about guns. 334 00:20:03,020 --> 00:20:04,020 Thanks. 335 00:20:05,600 --> 00:20:06,680 You're his nephew? 336 00:20:07,540 --> 00:20:10,380 Uh... Yeah, by a second marriage. How you doing? 337 00:20:10,940 --> 00:20:11,940 Hi. 338 00:20:12,520 --> 00:20:13,520 Mom. 339 00:20:14,000 --> 00:20:15,320 I'll be right there, Rachel. 340 00:20:16,060 --> 00:20:17,320 Hi, Rachel. How you doing? I'm Blair. 341 00:20:19,380 --> 00:20:20,380 Very pretty name. 342 00:20:21,620 --> 00:20:23,460 I'm really sorry I lost my temper. 343 00:20:24,500 --> 00:20:27,380 Do you want to come in for a nice tea or a soda or something? 344 00:20:27,940 --> 00:20:28,940 Yeah. 345 00:20:29,160 --> 00:20:30,760 That'd be great. You need help with the grocery? 346 00:20:31,020 --> 00:20:32,020 Great. 347 00:20:32,180 --> 00:20:34,040 You want up in here? You're right down there. 348 00:20:34,580 --> 00:20:37,140 You're going to fire again. That's easy. 349 00:20:37,920 --> 00:20:42,020 Well, it's easy. It isn't the wild much. Bud, can I talk to you for a second? 350 00:20:42,240 --> 00:20:43,720 I just want to ask you something about the house. 351 00:20:44,060 --> 00:20:45,060 What's up? 352 00:20:45,840 --> 00:20:48,140 Hey, when can I get my rifle back? 353 00:20:48,900 --> 00:20:49,900 What's with the firearms? 354 00:20:50,340 --> 00:20:52,280 It's a neighborhood protection squad I'm putting together. 355 00:20:52,700 --> 00:20:55,140 Look, I like the idea. But, Bud, do me a favor. 356 00:20:55,640 --> 00:20:58,420 Put away the guns, get some flashlights, and register with the neighborhood 357 00:20:58,420 --> 00:21:01,640 watch, okay? Come on. You think home invasion robbers are going to be 358 00:21:01,640 --> 00:21:05,300 off by a couple of flashlights? This is not the way to go about it. You're 359 00:21:05,300 --> 00:21:06,340 terrifying the neighbors. 360 00:21:06,920 --> 00:21:08,320 You should be happy for the extra backup. 361 00:21:10,000 --> 00:21:11,740 All right, all right, here's the bottom line. 362 00:21:12,080 --> 00:21:15,640 You or any of these other bozos go goose -stepping around the neighborhood with 363 00:21:15,640 --> 00:21:18,040 loaded guns, I'm going to have to haul them to the lobby. Is that understood? 364 00:21:19,100 --> 00:21:21,960 There's no law gates carrying on our own property. No, but there are several 365 00:21:21,960 --> 00:21:24,780 regarding illegal discharge of firearms and interference with the police 366 00:21:24,780 --> 00:21:26,900 investigation, both of which you have violated. 367 00:21:27,460 --> 00:21:30,980 One word to the DA and you're going to go away for good this time. Now, do I 368 00:21:30,980 --> 00:21:31,980 paint a good picture? 369 00:21:32,540 --> 00:21:33,540 Do I look stupid? 370 00:21:47,020 --> 00:21:49,060 Beckman, U .S. Marshal. I'm here to see Lonnie Stevens. 371 00:21:54,160 --> 00:21:54,540 I 372 00:21:54,540 --> 00:22:05,320 want 373 00:22:05,320 --> 00:22:09,280 you to call off the hit. Forget about it. The killing's over, you hear me? 374 00:22:09,300 --> 00:22:10,300 I hear you, Beckman. 375 00:22:10,400 --> 00:22:13,020 You shouldn't even be here. You could blow everything. 376 00:22:13,340 --> 00:22:14,540 It's blown already. 377 00:22:21,130 --> 00:22:23,930 The Cascade police already know about Carson's surveillance. 378 00:22:24,570 --> 00:22:28,510 It's just a matter of time before they figure out, like he did, who the witness 379 00:22:28,510 --> 00:22:30,570 is and that I'm the one who sold them out. 380 00:22:31,430 --> 00:22:33,330 I'll have my people keep an eye on them. 381 00:22:34,050 --> 00:22:38,870 Your people... Your people have been in place for months. 382 00:22:39,950 --> 00:22:41,410 Why did you keep them so long? 383 00:22:41,970 --> 00:22:43,750 I've already given up eight years. 384 00:22:44,130 --> 00:22:45,890 A few weeks means nothing to me. 385 00:22:46,630 --> 00:22:50,520 Anyway, as you know, this situation presents us... With a special problem. 386 00:22:53,840 --> 00:22:55,220 I don't understand you. 387 00:22:56,660 --> 00:22:58,340 The time here is almost done. 388 00:22:58,740 --> 00:23:02,400 In a few days, you can walk out of here and never look back. 389 00:23:03,020 --> 00:23:04,320 Never look back. 390 00:23:04,520 --> 00:23:05,520 Right. 391 00:23:06,220 --> 00:23:07,720 I had everything, Beckman. 392 00:23:08,500 --> 00:23:09,500 Real power. 393 00:23:10,240 --> 00:23:11,240 Money. 394 00:23:11,560 --> 00:23:15,840 Somebody wanted to make a big trade, float a few junk bonds, arrange a 395 00:23:15,920 --> 00:23:17,980 They came to me first because I was the best. 396 00:23:18,990 --> 00:23:20,230 And everybody knew that. 397 00:23:20,810 --> 00:23:24,990 But then one day, the person I trusted most in this world decided to betray me 398 00:23:24,990 --> 00:23:29,730 because... because it was the right thing to do. Imagine that. 399 00:23:30,710 --> 00:23:33,550 Some ridiculous law was more important than I was. 400 00:23:34,370 --> 00:23:35,370 Eight years. 401 00:23:36,890 --> 00:23:38,490 Now is the time for payback. 402 00:23:40,410 --> 00:23:41,410 Don't lose your cool. 403 00:23:45,650 --> 00:23:46,650 Behind us. 404 00:23:46,730 --> 00:23:48,530 Freeze, you dirtbag, or I'll drop you where you stand. 405 00:24:04,450 --> 00:24:07,910 I love breakfast. Favorite meal of the day. 406 00:24:09,130 --> 00:24:10,150 What is that? 407 00:24:10,410 --> 00:24:12,170 It's an algae shake. I have one every morning. 408 00:24:12,630 --> 00:24:14,090 How do you get used to the smell? 409 00:24:14,410 --> 00:24:15,410 You don't. 410 00:24:16,700 --> 00:24:17,700 Steak. Lunch. 411 00:24:18,060 --> 00:24:19,900 Bad choice. That would be mine. 412 00:24:23,800 --> 00:24:25,800 Don't even think about it. That's my lunch. 413 00:24:29,540 --> 00:24:32,940 We're one big happy family here. Can't we just share? 414 00:24:33,260 --> 00:24:37,560 Well, in the family unit structure, you being the mom, why don't you go do some 415 00:24:37,560 --> 00:24:38,560 shopping? 416 00:24:39,160 --> 00:24:40,740 We'll eat Uncle Jim's gold card. 417 00:24:41,520 --> 00:24:43,020 You've already exhausted your allowance? 418 00:24:43,400 --> 00:24:43,999 Mm -hmm. 419 00:24:44,000 --> 00:24:45,740 On floor wax and 9mm shells. 420 00:24:46,400 --> 00:24:47,400 Can't eat that. 421 00:24:49,200 --> 00:24:50,200 Hi. 422 00:24:50,520 --> 00:24:52,340 Morning. Can we come in for a sec? 423 00:24:52,720 --> 00:24:53,760 Please. Hi. 424 00:24:54,360 --> 00:24:57,420 Susan, Phil, just wanted to drop this off. 425 00:24:57,660 --> 00:24:59,360 Our way of saying welcome to the neighborhood. 426 00:24:59,780 --> 00:25:00,780 Very kind, thank you. 427 00:25:00,980 --> 00:25:01,980 You must be Tim. 428 00:25:02,160 --> 00:25:03,160 That's me, yeah. 429 00:25:03,380 --> 00:25:05,200 This is my wife, Megan. 430 00:25:05,480 --> 00:25:08,080 Hi. My nephew, Blair. Hi. 431 00:25:08,540 --> 00:25:09,880 It's a second marriage thing. 432 00:25:10,420 --> 00:25:11,420 He's adorable. 433 00:25:12,330 --> 00:25:14,210 I'd like to have one of you at our house. 434 00:25:14,810 --> 00:25:16,770 Yeah. We rent them out on weekends. 435 00:25:17,530 --> 00:25:19,650 Better than a video, huh, Phil? 436 00:25:20,110 --> 00:25:21,110 Uh -huh. 437 00:25:22,950 --> 00:25:23,950 Well, 438 00:25:26,410 --> 00:25:27,410 we should go. 439 00:25:27,530 --> 00:25:30,730 Wanted to drop this off and hope to see all of you again soon. 440 00:25:31,330 --> 00:25:32,330 That'd be very nice. 441 00:25:32,810 --> 00:25:34,270 Bye. Thanks for stopping by. 442 00:25:34,650 --> 00:25:35,650 See you soon. 443 00:25:43,530 --> 00:25:44,670 Thank God for neighbors. 444 00:25:45,050 --> 00:25:47,650 I'd starve to death with just the two of you to depend on. 445 00:25:49,010 --> 00:25:50,650 What Flint says are swingers. 446 00:25:51,710 --> 00:25:53,530 Maybe we can all go out dancing one night. 447 00:25:58,470 --> 00:25:59,470 Maybe not. 448 00:26:07,730 --> 00:26:08,750 It's three o 'clock. 449 00:26:13,630 --> 00:26:14,830 Yeah, he left the same time yesterday. 450 00:26:15,170 --> 00:26:16,370 I guess he's on the night shifts. 451 00:26:16,610 --> 00:26:18,350 He did that same sort of work in L .A., right? 452 00:26:18,610 --> 00:26:21,990 Yeah. Company offered him a lot of coin to stay, but he moved his family up here 453 00:26:21,990 --> 00:26:23,050 for the better life, you know? 454 00:26:23,910 --> 00:26:25,110 I don't think he's our witness. 455 00:26:27,890 --> 00:26:34,530 You know, I think I should go over there and 456 00:26:34,530 --> 00:26:38,750 give her a hand, you know, see if I can find out some more stuff about her. 457 00:26:38,970 --> 00:26:40,450 I'll walk them off to the light. 458 00:26:41,520 --> 00:26:45,580 Why don't we flip to see who helps her out? Well, because you're a married man, 459 00:26:45,640 --> 00:26:47,120 remember? And you're on a stakeout, remember? 460 00:26:47,320 --> 00:26:50,220 So, I mean... Come on, give me this one. 461 00:26:51,300 --> 00:26:52,300 Makes me feel good. 462 00:26:52,940 --> 00:26:53,940 Let's flip. 463 00:26:55,820 --> 00:26:56,820 Roll it. Hey! 464 00:26:57,900 --> 00:26:58,900 Just be careful. 465 00:27:21,480 --> 00:27:22,480 Come and get it. 466 00:27:25,020 --> 00:27:26,100 I thought I was cooking. 467 00:27:26,980 --> 00:27:30,600 Well, the idea of you whipping up one of those Vegemite stews wasn't all that 468 00:27:30,600 --> 00:27:33,340 appealing to me. I have no problem with the guy wearing the apron. 469 00:27:37,560 --> 00:27:39,300 You've been married, for real. 470 00:27:39,940 --> 00:27:40,940 What was it like? 471 00:27:42,080 --> 00:27:44,500 It was great, for the most part. 472 00:27:45,280 --> 00:27:47,960 Just kind of... Just kind of drifted apart. 473 00:27:50,730 --> 00:27:51,910 I don't think I'll ever get married. 474 00:27:52,610 --> 00:27:54,210 I couldn't bear it if things went bad. 475 00:27:56,810 --> 00:27:58,750 Well, you're always going to have problems come up. 476 00:28:00,250 --> 00:28:01,590 I wouldn't trade the good times. 477 00:28:09,230 --> 00:28:11,790 Billy, put your pajamas on and get to bed right now. 478 00:28:12,170 --> 00:28:13,470 Will someone pick that up, please? 479 00:28:14,610 --> 00:28:15,610 How long were you married? 480 00:28:15,850 --> 00:28:17,870 I bought a new box of shells. Did you see where I put them? 481 00:28:18,430 --> 00:28:19,430 Jim? 482 00:28:23,260 --> 00:28:24,380 Jim! I'm sorry. 483 00:28:27,100 --> 00:28:28,320 Were you saying something? 484 00:28:30,320 --> 00:28:33,400 You're getting some kind of psychic bead on the witness, right? 485 00:28:34,240 --> 00:28:36,120 You know, Connor, you catch on very quick. 486 00:28:36,400 --> 00:28:37,700 I have a confession to make. 487 00:28:37,980 --> 00:28:39,100 Should I call you a priest? 488 00:28:40,900 --> 00:28:44,720 I told Sandberg that I'd work with psychics on cases at home. 489 00:28:44,940 --> 00:28:47,440 But actually, I've been to readings for myself. 490 00:28:49,100 --> 00:28:53,060 So you don't think my ability is so strange, then? 491 00:28:53,340 --> 00:28:54,340 Not at all. 492 00:28:54,480 --> 00:28:58,180 Oh, good. I get it from my dad. He's an absolute fanatic about that kind of 493 00:28:58,180 --> 00:29:01,440 stuff, dragging me off to have my cards read twice a year, more after my mom 494 00:29:01,440 --> 00:29:02,440 died. 495 00:29:02,580 --> 00:29:03,720 Sorry to hear about your mom. 496 00:29:04,040 --> 00:29:05,460 That was years ago. Thanks. 497 00:29:06,340 --> 00:29:09,020 We can hook Sandberg's mom up with your dad, you know. 498 00:29:09,480 --> 00:29:12,720 They can get metaphysical over some ginseng tea. 499 00:29:18,890 --> 00:29:20,030 Did you know Sandberg went next door? 500 00:29:20,510 --> 00:29:21,970 Yeah, I told him he could go over there. 501 00:29:22,910 --> 00:29:25,170 Do you think that was a good idea? What if she's the witness? 502 00:29:25,690 --> 00:29:29,990 So we've got somebody up close and personal. What about somebody who 503 00:29:29,990 --> 00:29:32,490 gun? Connor, we're right over here. What's the big deal? 504 00:29:32,810 --> 00:29:35,550 Look, it's bad enough we have this Bud Flink tosser to deal with. 505 00:29:35,810 --> 00:29:39,510 If one of us slips up, even innocently, suddenly the whole neighborhood's on to 506 00:29:39,510 --> 00:29:41,530 us. All right, I'll talk to him. When? 507 00:29:41,870 --> 00:29:42,870 Tonight. 508 00:29:43,490 --> 00:29:47,290 I'll talk to him tonight. Just let's eat, okay? And do me a favor. 509 00:29:48,179 --> 00:29:49,179 Don't nag. 510 00:29:49,200 --> 00:29:50,760 We're just pretending to be married. 511 00:29:59,680 --> 00:30:01,640 She has a terrible crush on you. 512 00:30:02,580 --> 00:30:05,860 I had to promise you'd come back tomorrow just to get her to go to sleep. 513 00:30:07,080 --> 00:30:09,200 We don't want you to be a liar. 514 00:30:09,740 --> 00:30:11,380 So I guess I'll be seeing you tomorrow. 515 00:30:13,100 --> 00:30:14,860 I don't want to impose. 516 00:30:15,400 --> 00:30:16,640 Are you kidding me? 517 00:30:17,340 --> 00:30:19,440 You know, I can't remember the last time I had such a good time. 518 00:30:20,560 --> 00:30:21,760 You don't have to flatter me. 519 00:30:22,400 --> 00:30:23,440 Actually, yes, I do. 520 00:30:24,300 --> 00:30:26,800 You see, my mother raised me by herself. 521 00:30:27,380 --> 00:30:31,040 And when I see you with Rachel, it sort of reminds me of how my mother and I 522 00:30:31,040 --> 00:30:33,820 were. And I really admire the way you do it. 523 00:30:34,120 --> 00:30:35,380 The way you do it all alone. 524 00:30:37,160 --> 00:30:38,160 She's worth it. 525 00:30:39,180 --> 00:30:40,180 Yeah. 526 00:30:49,680 --> 00:30:56,380 You know, I'd really like to do this again and not just keep 527 00:30:56,380 --> 00:30:57,960 you from being a liar. 528 00:31:00,420 --> 00:31:05,480 Somehow, I'm not sure I'm the kind of woman you usually hang out with. 529 00:31:05,800 --> 00:31:06,800 What do you mean, because you have a kid? 530 00:31:07,860 --> 00:31:08,860 Yeah, that's true. 531 00:31:10,020 --> 00:31:12,660 But I'm willing to try new things and have new experiences. 532 00:31:14,040 --> 00:31:18,260 It's been a long time since I've even thought about dating anyone. 533 00:31:18,990 --> 00:31:19,989 It's okay. 534 00:31:19,990 --> 00:31:20,990 We'll go slow. 535 00:31:22,170 --> 00:31:23,530 We don't even have to call a date. 536 00:31:29,030 --> 00:31:30,430 Lockdown in ten minutes. 537 00:31:30,670 --> 00:31:33,710 I repeat, lockdown in ten minutes. 538 00:31:48,220 --> 00:31:49,220 Stevens. 539 00:31:49,920 --> 00:31:50,920 Yeah, just now. 540 00:31:52,120 --> 00:31:53,119 I'm on my way. 541 00:31:53,120 --> 00:31:55,000 What are we going to do about this Beckman problem? 542 00:31:56,920 --> 00:31:59,300 Look, I'm counting on you to take care of it. 543 00:31:59,880 --> 00:32:00,880 You understand? 544 00:32:01,720 --> 00:32:02,720 Now. 545 00:32:07,960 --> 00:32:08,960 Thanks, Joe. 546 00:32:14,700 --> 00:32:16,440 I'm going to give you a whole new life, sweetheart. 547 00:32:17,320 --> 00:32:18,360 This time, one you deserve. 548 00:32:48,170 --> 00:32:49,170 I have a confession to make. 549 00:32:49,390 --> 00:32:50,390 Should I call you a priest? 550 00:33:20,750 --> 00:33:24,710 Come on, Chief, you'll see her sometime again, just after we finish the job. 551 00:33:24,910 --> 00:33:26,530 Maybe. Unless she's the witness. 552 00:33:27,410 --> 00:33:29,750 Then they change her identity and ship her out of town somewhere. 553 00:33:30,050 --> 00:33:31,670 In that case, maybe it's for the best. 554 00:33:33,030 --> 00:33:34,290 I mean, I know I just met her. 555 00:33:34,990 --> 00:33:39,990 And my history with women is, well, is what it is. But, uh, I feel like I could 556 00:33:39,990 --> 00:33:40,990 really like this one, you know? 557 00:33:41,390 --> 00:33:46,430 One thing I do know is that when you date a woman with a kid, you're not 558 00:33:46,430 --> 00:33:48,930 one anymore. You're second. And that's okay with me. 559 00:33:49,690 --> 00:33:50,690 That doesn't bother me. 560 00:33:53,770 --> 00:33:57,270 Alvin. Yeah, Mr. Simon. The rules of the game have just changed, my friend. 561 00:33:57,510 --> 00:34:00,390 A marshal by the name of Walter Beckman has been found murdered. 562 00:34:00,790 --> 00:34:03,550 Walter Beckman? I just spoke to his boss in D .C. 563 00:34:04,250 --> 00:34:07,050 Evidently, they suspected a leak, too. Got wind of it a few months back. 564 00:34:07,330 --> 00:34:10,310 They sent in a couple of deputies to check it out who came up empty, so they 565 00:34:10,310 --> 00:34:11,310 figured they were wrong. 566 00:34:11,770 --> 00:34:13,830 Beckman was always on their short list, though. 567 00:34:14,270 --> 00:34:17,170 Him turning out dead just set off all their internal alarms. 568 00:34:17,550 --> 00:34:18,550 Well, so now what? 569 00:34:19,400 --> 00:34:20,400 you out of there, of course. 570 00:34:20,420 --> 00:34:22,239 Captain, we're leaving the witness wide open here. 571 00:34:22,540 --> 00:34:25,719 According to DC, they're going to be moved to a safe house. According to who 572 00:34:25,719 --> 00:34:27,540 DC? I mean, how do we know they're not dirty? 573 00:34:27,900 --> 00:34:30,920 Unfortunately, we don't. Look, we've run with this as far as we can, Jim. 574 00:34:31,260 --> 00:34:32,860 Did they at least tell you who the witness is? 575 00:34:33,080 --> 00:34:34,540 Of course not. They're still classified. 576 00:34:37,659 --> 00:34:38,659 Hello? 577 00:34:40,480 --> 00:34:41,480 Yes, Marshall. 578 00:34:43,239 --> 00:34:44,239 What? 579 00:34:47,040 --> 00:34:48,340 But how did he find us? 580 00:34:52,540 --> 00:34:53,580 Jim. Oh, my God. 581 00:34:54,900 --> 00:34:55,900 What do we do? 582 00:34:58,360 --> 00:34:59,360 Yes, Marshal. 583 00:34:59,640 --> 00:35:00,640 I understand. 584 00:35:01,600 --> 00:35:02,620 We'll be ready. Thank you. 585 00:35:04,280 --> 00:35:05,280 Yeah. 586 00:35:05,340 --> 00:35:08,740 Jim. Look, I want you to pull out of there as gracefully as possible. 587 00:35:09,200 --> 00:35:11,380 Try not to bring too much attention to yourself, all right? 588 00:35:11,780 --> 00:35:12,780 All right. 589 00:35:13,000 --> 00:35:13,859 It's her. 590 00:35:13,860 --> 00:35:14,860 The witness is Katie. 591 00:35:23,820 --> 00:35:24,860 She's going to be all right, Chief. 592 00:35:25,440 --> 00:35:31,620 What the hell are you doing, man? 593 00:35:31,980 --> 00:35:36,320 Well, the department feels we've fulfilled our requirements during our 594 00:35:36,320 --> 00:35:40,540 here, and we're out of here. Are you kidding? Don't you people read your own 595 00:35:40,540 --> 00:35:44,100 reports? House on Cedar Creek Road last night got hit with a home invasion. 596 00:35:44,460 --> 00:35:46,400 I mean, that's just a couple of miles from here. 597 00:35:46,740 --> 00:35:48,640 Flint, the reality is... 598 00:35:49,070 --> 00:35:51,410 We don't have enough people to be in every neighborhood. 599 00:35:51,650 --> 00:35:53,890 24 hours a day is just an impossibility. 600 00:35:54,150 --> 00:35:55,390 Oh, so you're just going to leave us hanging? 601 00:35:55,790 --> 00:35:58,990 You need us any time. You know the drill. You call 911. 602 00:35:59,370 --> 00:36:01,810 Yeah, well, I'm going to do that. That's just great. Thanks a lot. 603 00:36:02,850 --> 00:36:05,530 Come on, let's get going before they start asking questions, too. 604 00:36:06,450 --> 00:36:07,450 Hey, detective. 605 00:36:07,830 --> 00:36:08,910 U .S. Marshal's office. 606 00:36:09,270 --> 00:36:12,410 Just want you to know we got this situation under control. 607 00:36:14,730 --> 00:36:17,610 It's all the police showing you people run it anyway. Have that field 608 00:36:17,610 --> 00:36:19,890 get in touch with me as soon as possible. Thank you. 609 00:36:20,530 --> 00:36:23,550 The guy I talked to this morning, he's out on some survey somewhere. 610 00:36:23,810 --> 00:36:26,910 Captain, you told me that Washington pulled out of this case a month ago. 611 00:36:27,110 --> 00:36:30,430 They got people permanently there, though. Well, they don't keep anybody 612 00:36:30,430 --> 00:36:33,410 guard once they're relocated. Jim, your hunch paid off. There were fingerprints 613 00:36:33,410 --> 00:36:36,670 on that basket. Only their name's not Tanner, it's Polk. And they wanted 614 00:36:36,670 --> 00:36:38,170 in two states, both paid hits. 615 00:36:38,470 --> 00:36:41,830 Oh, look, guys, I just called Katie's house and the phone is dead or something 616 00:36:41,830 --> 00:36:43,790 like that. And I can't help but be a little nervous here, all right? 617 00:36:44,060 --> 00:36:46,020 Sandberg, you stay calm. Everything's going to be fine. 618 00:36:46,360 --> 00:36:49,360 Jim, you and Connor get over to the house. I'll jump on the marshal's 619 00:36:49,580 --> 00:36:51,140 Maybe this time they'll listen to me. 620 00:36:53,160 --> 00:36:55,620 Mom, I don't want to move again. 621 00:36:56,780 --> 00:36:58,780 I'm sorry, baby, but we have to. 622 00:36:59,120 --> 00:37:01,380 And why can we only take one suitcase? 623 00:37:01,900 --> 00:37:04,520 What about my new computer and all my dolls? 624 00:37:04,960 --> 00:37:06,860 We're going to have to leave them behind for now. 625 00:37:07,560 --> 00:37:08,960 No, I'm not going! 626 00:37:12,320 --> 00:37:13,320 She'll be okay. 627 00:37:16,330 --> 00:37:17,330 I'll leave them alone. 628 00:37:24,390 --> 00:37:25,830 Yeah, where are you? 629 00:37:26,230 --> 00:37:27,230 We're getting close. 630 00:37:27,490 --> 00:37:28,770 I'll be there in a couple of minutes. 631 00:37:29,130 --> 00:37:32,050 You know, those cops that were watching us, they've cleared out. 632 00:37:32,610 --> 00:37:34,170 Well, that's convenient, isn't it? 633 00:37:35,010 --> 00:37:38,550 Look, why don't you just let us do it now, get it over with? 634 00:37:38,810 --> 00:37:40,110 Not in front of my daughter. 635 00:37:40,430 --> 00:37:41,490 Are you listening to me? 636 00:37:42,510 --> 00:37:45,730 When Rachel and I leave the country, that's when you can... 637 00:37:46,820 --> 00:37:48,320 dispose of my ex -wife. 638 00:37:56,760 --> 00:37:57,940 It's going to be all right, Chief. 639 00:38:06,420 --> 00:38:11,840 Ed, Tom, I called you here today because my buddy Jimbo and his family are cops. 640 00:38:12,140 --> 00:38:13,360 What? Cops? 641 00:38:13,800 --> 00:38:16,600 After all the stuff that was going on here, they were sent in to watch the 642 00:38:16,600 --> 00:38:17,600 neighborhood. 643 00:38:17,660 --> 00:38:18,660 But they bailed. 644 00:38:18,860 --> 00:38:22,340 So it's come down to us to look after things around here. Now, it's going to 645 00:38:22,340 --> 00:38:23,340 take a little more time. 646 00:38:23,680 --> 00:38:25,380 So we may have to miss some work. 647 00:38:26,800 --> 00:38:27,960 Are you with me? 648 00:38:29,520 --> 00:38:30,520 I'm in. 649 00:38:31,740 --> 00:38:32,920 Tom? I'm in. 650 00:38:33,720 --> 00:38:35,660 I'll just have to okay it with the wife. 651 00:38:36,000 --> 00:38:37,000 Ah, Tom. 652 00:38:37,400 --> 00:38:38,460 Did you even bring your gun? 653 00:38:38,780 --> 00:38:39,840 Oh, I got the gun. 654 00:38:42,440 --> 00:38:44,060 Come on, Jim, can't you drive any faster? 655 00:38:44,280 --> 00:38:46,320 Not on these side streets, Chief. It's too dangerous. 656 00:38:46,740 --> 00:38:48,040 Where's the backup you called for? 657 00:38:48,280 --> 00:38:51,500 The captain set up roadblocks on the outside perimeter, but we don't want to 658 00:38:51,500 --> 00:38:55,500 provoke a hostage situation if the cannons are with Katie. I know, I know. 659 00:38:55,500 --> 00:38:57,220 try and relax. We're not going to be there any minute. 660 00:39:26,000 --> 00:39:27,060 I don't want to. 661 00:39:27,780 --> 00:39:28,780 Come on. 662 00:39:29,720 --> 00:39:31,640 This all feels so sudden. 663 00:39:31,860 --> 00:39:35,280 What if your people are wrong? I will have disrupted my daughter's life again 664 00:39:35,280 --> 00:39:38,120 for nothing. This isn't the time to be questioning our judgment. 665 00:39:38,380 --> 00:39:39,760 We're doing this for your protection. 666 00:39:40,220 --> 00:39:41,360 AK -47. 667 00:39:41,760 --> 00:39:43,620 A buddy of mine smuggled it out of China. 668 00:39:44,100 --> 00:39:46,240 Peep by peep. Whoa, let me see that. 669 00:39:46,700 --> 00:39:48,400 Take it easy. Very nice. 670 00:39:51,000 --> 00:39:52,000 Let's go now. 671 00:39:52,200 --> 00:39:53,280 What are you doing? 672 00:39:55,500 --> 00:39:56,500 Hi, honey. 673 00:39:58,500 --> 00:39:59,500 I'm home. 674 00:40:01,100 --> 00:40:02,100 Mom? 675 00:40:02,440 --> 00:40:03,440 I'm the safety guard. 676 00:40:10,240 --> 00:40:11,860 What the hell is that about, Warner? 677 00:40:12,080 --> 00:40:13,080 It's not my fault. 678 00:40:13,220 --> 00:40:16,240 Well, the gun just went off on its own. Let's go. You got some explaining to do. 679 00:40:16,460 --> 00:40:19,800 Me? You're the one with the loaded AK, pal. You just stay away from all my 680 00:40:19,800 --> 00:40:20,800 weapons. Whatever. 681 00:40:28,320 --> 00:40:29,900 Who is that? Who cares? 682 00:40:30,320 --> 00:40:31,620 I thought you said they got. 683 00:40:38,300 --> 00:40:39,520 You got to talk to him. 684 00:40:39,780 --> 00:40:41,180 You go talk to him. 685 00:40:42,740 --> 00:40:43,740 Let's dance. 686 00:40:56,240 --> 00:40:57,440 I misjudged you, Coleman. 687 00:41:04,340 --> 00:41:05,760 Rach, can you run? 688 00:41:06,400 --> 00:41:07,218 We're leaving. 689 00:41:07,220 --> 00:41:08,340 Let's go. Let's go! 690 00:41:14,740 --> 00:41:17,520 You're insane, Lonnie. Shut up. Who is he, Mommy? 691 00:41:19,260 --> 00:41:20,460 You didn't tell her about me? 692 00:41:22,120 --> 00:41:23,120 I'm your father. 693 00:41:23,440 --> 00:41:25,900 My daddy's dead. No, Rachel, I'm your father. 694 00:41:26,140 --> 00:41:28,000 How can you do this to her? 695 00:41:28,300 --> 00:41:29,300 She'll be fine. 696 00:41:29,640 --> 00:41:30,640 Get in the van. 697 00:41:34,100 --> 00:41:35,100 Move on. 698 00:41:51,060 --> 00:41:52,080 You moron. 699 00:42:10,570 --> 00:42:11,570 Let's get out of here. 700 00:42:16,270 --> 00:42:17,270 Rachel, come on. 701 00:42:17,370 --> 00:42:18,370 Come on. 702 00:42:18,470 --> 00:42:19,470 Put the girl down. 703 00:42:19,970 --> 00:42:20,970 I'm not going to hurt her. 704 00:42:21,810 --> 00:42:24,330 She's my daughter, man. She's my daughter. It's okay. 705 00:42:24,830 --> 00:42:26,690 Get down. Put your face on the ground. 706 00:42:27,170 --> 00:42:28,170 Do it. 707 00:42:28,590 --> 00:42:29,930 Do it. Stay here. Up or down. 708 00:42:31,110 --> 00:42:32,250 Put your hands behind your back. 709 00:42:32,770 --> 00:42:33,870 Katie? You okay? 710 00:42:42,860 --> 00:42:43,860 You're going to be all right now. 711 00:42:46,040 --> 00:42:48,940 I know, baby, but you don't have to be scared anymore. 712 00:42:52,020 --> 00:42:53,020 You guys okay? 713 00:42:54,440 --> 00:42:55,440 We're going to be all right. 714 00:42:55,920 --> 00:42:56,920 Okay. 715 00:42:58,280 --> 00:43:01,420 So after all this, you think you'd still want to go out with me? 716 00:43:03,440 --> 00:43:05,420 I'm sure if I can track you down. 717 00:43:06,480 --> 00:43:08,340 They'll put Lonnie away forever now. 718 00:43:09,720 --> 00:43:10,740 We're done with running. 719 00:43:13,850 --> 00:43:15,730 Good. I guess I'll be seeing you soon. 720 00:43:17,910 --> 00:43:19,630 Mr. Mann, will you step inside? 721 00:43:20,030 --> 00:43:21,030 Bye. 722 00:43:21,990 --> 00:43:23,650 Bye, Rachel. Here we go. 723 00:43:27,110 --> 00:43:28,110 Get on up there. 724 00:43:30,210 --> 00:43:31,230 That's the way. Let's go. 725 00:43:32,490 --> 00:43:33,690 Your cup's too tight, too? 726 00:43:33,970 --> 00:43:35,630 I'm going to be the wife. 727 00:43:35,870 --> 00:43:37,570 We didn't have time to call 911. 728 00:43:38,070 --> 00:43:39,570 Bud, it's three numbers. 729 00:43:39,790 --> 00:43:41,450 You always have time to call 911. 730 00:43:41,840 --> 00:43:45,020 What you did was a stupid thing and endangered the lives of a lot of 731 00:43:45,020 --> 00:43:46,020 people. 732 00:43:47,880 --> 00:43:48,880 Let's get him out of here. 733 00:43:49,140 --> 00:43:50,320 Aw, Jimbo. 734 00:43:50,700 --> 00:43:54,020 Bud, don't ever call me Jimbo again, all right, if we see each other on the 735 00:43:54,020 --> 00:43:55,280 street. Jim? 736 00:43:56,020 --> 00:43:57,020 Jimmy? 737 00:43:57,780 --> 00:43:58,780 Who is Stevens? 738 00:43:59,120 --> 00:44:00,120 Marty Stevens? 739 00:44:00,280 --> 00:44:01,640 He's a big deal here in the States. 740 00:44:01,840 --> 00:44:04,500 Almost single -handedly destroyed the bomb market a few years back. 741 00:44:04,940 --> 00:44:06,680 I think we're about wrapped up here, Captain. 742 00:44:07,980 --> 00:44:09,800 Why don't you go finish packing up the house? 743 00:44:10,520 --> 00:44:11,520 Me. 744 00:44:13,799 --> 00:44:17,080 Captain Banks, I'd like to officially request a divorce. 745 00:44:17,540 --> 00:44:18,540 Why, sure. 746 00:44:25,000 --> 00:44:31,900 Is it my imagination or are those two still not getting along? Tell me 747 00:44:31,900 --> 00:44:33,340 about it. I did the best I could, sir. 748 00:44:33,600 --> 00:44:35,560 I said we're going to put you here to keep an eye on them. 749 00:44:35,960 --> 00:44:36,960 What? 750 00:44:37,160 --> 00:44:41,440 Wrong. You put me here so that they wouldn't kill each other. I'm not a 751 00:44:41,440 --> 00:44:43,120 therapist. I'm an anthropologist. 752 00:44:43,550 --> 00:44:45,830 Dad, well, maybe you should just take a step with it in your degree. 753 00:44:46,090 --> 00:44:47,090 Go to night school!