1 00:00:00,760 --> 00:00:01,940 Tonight, on The Sentinel. 2 00:00:03,860 --> 00:00:05,700 Hey, who do you think we're going to fight? 3 00:00:05,900 --> 00:00:07,160 Spider -Man or the Hulk? 4 00:00:07,580 --> 00:00:08,580 No contest. 5 00:00:08,700 --> 00:00:12,360 I know it. You don't know that. I know it. 6 00:00:12,720 --> 00:00:13,499 You knew. 7 00:00:13,500 --> 00:00:15,600 What did you tell the police? That Wayne Hollow would go to jail and die because 8 00:00:15,600 --> 00:00:17,180 of you? Get the hell out of my face! 9 00:00:17,440 --> 00:00:18,099 All right, Chief. 10 00:00:18,100 --> 00:00:19,100 I'll be there. 11 00:00:23,340 --> 00:00:24,340 Jimmy. 12 00:00:26,160 --> 00:00:27,160 Dad. 13 00:00:28,900 --> 00:00:30,390 In the jungle. of Peru. 14 00:00:31,150 --> 00:00:33,650 The fight for survival heightened his senses. 15 00:00:35,470 --> 00:00:39,650 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 16 00:00:41,370 --> 00:00:43,230 Seeing before others see. 17 00:00:45,190 --> 00:00:47,030 Sensing what others can. 18 00:00:49,110 --> 00:00:54,070 An ever -vigilant watchman in the war against crime. 19 00:01:27,400 --> 00:01:30,100 I'm sick and tired of this happening here. This shouldn't happen at a school. 20 00:01:30,320 --> 00:01:31,500 It shouldn't happen anywhere, Chief. 21 00:01:34,520 --> 00:01:35,520 What is it? 22 00:01:36,740 --> 00:01:38,520 I just thought I smelled something. 23 00:01:40,720 --> 00:01:42,360 Sir? Who is it? 24 00:01:43,020 --> 00:01:46,980 Technically a John Doe. While it was found on the body empty, except for a 25 00:01:46,980 --> 00:01:48,120 snapshot, there was no ID. 26 00:01:48,440 --> 00:01:51,920 But the students who found him say he was a teacher here, David McCade. 27 00:01:52,620 --> 00:01:53,800 His first name's Robert. 28 00:01:56,080 --> 00:01:57,080 It's a psychic pressure. 29 00:01:57,740 --> 00:01:58,740 Did you do it well? 30 00:01:59,280 --> 00:02:04,160 No, not all that well. We were in different departments, but... I think he 31 00:02:04,160 --> 00:02:05,560 wife. Any witnesses? 32 00:02:05,820 --> 00:02:08,320 Nobody saw or heard anything. Whoever did this knew what they were doing. 33 00:02:08,759 --> 00:02:11,780 The victim was strangled with something like piano wire and was stabbed in the 34 00:02:11,780 --> 00:02:12,780 chest. 35 00:02:13,600 --> 00:02:15,040 This could be a ritual killing. 36 00:02:16,280 --> 00:02:17,880 The stab wound is post -mortem. 37 00:02:18,160 --> 00:02:19,760 What are we missing here? 38 00:02:20,620 --> 00:02:21,459 What do you mean? 39 00:02:21,460 --> 00:02:23,180 They took the time to empty the wall. 40 00:02:24,200 --> 00:02:25,640 Why not just take the whole thing? 41 00:02:26,180 --> 00:02:27,240 Maybe it's part of the ritual. 42 00:02:28,040 --> 00:02:29,500 Maybe the photograph did something. 43 00:02:30,540 --> 00:02:32,400 You know if McCain had a son? 44 00:02:35,460 --> 00:02:36,460 Yes. 45 00:02:40,720 --> 00:02:42,740 This isn't McCain's son, sir. This is me. 46 00:02:53,900 --> 00:02:56,680 I had no idea why this guy would have a picture of you in his wallet. None 47 00:02:56,680 --> 00:02:59,260 whatsoever. Never even heard the guy's name before last night. 48 00:03:01,360 --> 00:03:02,360 Yeah. 49 00:03:02,900 --> 00:03:03,900 Hey, guys. 50 00:03:04,240 --> 00:03:07,440 I just came from the university where I ran into a grad student who was 51 00:03:07,440 --> 00:03:08,440 assisting McCain. 52 00:03:08,580 --> 00:03:12,300 He said McCain was doing research on serial killers. Said he'd focused in on 53 00:03:12,300 --> 00:03:14,420 in particular called the Country Club Strangler. 54 00:03:14,680 --> 00:03:18,280 Yeah, I remember that cat. He had a two -year spree in the early 70s. Yeah, 55 00:03:18,300 --> 00:03:21,020 that's right. He had seven victims. All of them were middle -aged, wealthy... 56 00:03:21,510 --> 00:03:24,930 They were all strangled and then stabbed in the chest after they were dead. And 57 00:03:24,930 --> 00:03:26,490 then their empty wallets were placed on the wound. 58 00:03:26,750 --> 00:03:28,130 Fritz Schell even had a weird name. 59 00:03:28,850 --> 00:03:29,850 Wayne Hollow. 60 00:03:30,590 --> 00:03:31,590 Claimed he was innocent. 61 00:03:32,010 --> 00:03:33,290 Never changed his story. 62 00:03:34,350 --> 00:03:36,630 But after he was arrested, there were no more murders. 63 00:03:36,990 --> 00:03:37,990 Didn't he kill himself? 64 00:03:38,190 --> 00:03:40,610 Yeah, right before it went to trial. So everybody figured they had their man. 65 00:03:40,730 --> 00:03:41,730 Case closed. 66 00:03:42,970 --> 00:03:44,490 All right, so what am I missing here? 67 00:03:47,850 --> 00:03:48,990 Go ahead, tell them the rest. 68 00:03:50,230 --> 00:03:51,230 Well? 69 00:03:51,709 --> 00:03:55,990 Right before the police arrested Hollow, Jim found his last victim, a guy named 70 00:03:55,990 --> 00:03:56,990 Carl Hadish. 71 00:03:57,690 --> 00:04:00,590 You know, this is just the type of information that a captain would like 72 00:04:00,590 --> 00:04:01,730 detective to tell him. 73 00:04:02,350 --> 00:04:05,190 I didn't remember it, sir, until Sandberg mentioned it. 74 00:04:05,750 --> 00:04:08,650 How could you forget something like that? I was ten years old. It was a long 75 00:04:08,650 --> 00:04:09,650 time ago. 76 00:04:10,970 --> 00:04:12,330 So now we have a copycat. 77 00:04:13,650 --> 00:04:14,650 I don't think so. 78 00:04:15,110 --> 00:04:16,750 At the murder scene, there was a scent. 79 00:04:17,529 --> 00:04:20,029 It was very faint, but distinct. 80 00:04:20,890 --> 00:04:21,890 I've smelled it before. 81 00:04:22,850 --> 00:04:24,610 It was on the body I found, Captain. 82 00:04:26,670 --> 00:04:27,950 It could be our killer. 83 00:04:29,650 --> 00:04:31,830 You know, the smell is closely linked to memory, Simon. 84 00:04:32,330 --> 00:04:36,030 You know what this means? If what you smelled last night was beyond what a 85 00:04:36,030 --> 00:04:38,530 normal human being could smell, this means that you had your sentinel 86 00:04:38,530 --> 00:04:39,349 as a kid. 87 00:04:39,350 --> 00:04:42,290 With all due respect, Sandberg, that was in the past. I'm more concerned with 88 00:04:42,290 --> 00:04:43,290 the present. 89 00:04:43,350 --> 00:04:45,390 Right now, we have a real -life killer running around. 90 00:04:45,950 --> 00:04:48,370 Someone who possibly could have left that photo in the wallet. 91 00:04:48,690 --> 00:04:49,890 And if that's the case... 92 00:04:50,920 --> 00:04:52,380 They're trying to send you a message. 93 00:04:53,960 --> 00:04:58,560 Gunshot wound number one to left anterior wall is 1 .3 centimeters 94 00:05:00,000 --> 00:05:03,460 Absence of tattooing indicates weapon has fired from at least. 95 00:05:05,100 --> 00:05:09,100 If this is a bad time, he's not going anywhere. What's up? 96 00:05:13,700 --> 00:05:16,760 Did you finish McCann's autopsy? A couple of hours ago. 97 00:05:17,300 --> 00:05:19,620 You should get the paperwork before the end of the day. 98 00:05:19,980 --> 00:05:21,340 I'm interested in the wound to the chest. 99 00:05:21,600 --> 00:05:24,700 It's what I thought. Post -mortem, straight to the heart. 100 00:05:25,200 --> 00:05:26,820 Angle of the wound was left to right. 101 00:05:27,920 --> 00:05:28,920 Are you sure? 102 00:05:29,000 --> 00:05:31,180 Yeah. The killer was probably left -handed. 103 00:05:33,300 --> 00:05:34,620 You still have McCain's clothing? 104 00:05:35,040 --> 00:05:37,120 I was about to send them up to forensics. 105 00:05:38,580 --> 00:05:43,400 There was blood residue, skin fragments, all from the victim. 106 00:05:59,340 --> 00:06:00,340 hang on to the clothes? 107 00:06:00,380 --> 00:06:01,380 Uh, no. 108 00:06:01,500 --> 00:06:03,540 Um, go ahead. Send them up to forensics. 109 00:06:04,400 --> 00:06:05,400 Thanks. 110 00:06:23,880 --> 00:06:25,500 Hi. Want me to go along? 111 00:06:38,600 --> 00:06:41,380 I feel like I'm interrupting a romantic interlude here between you and your 112 00:06:41,380 --> 00:06:43,760 football. Come on, Chuck, you're killing me. 113 00:06:44,100 --> 00:06:45,100 You okay? 114 00:06:46,760 --> 00:06:47,880 Yeah, I'm fine. Why? 115 00:06:48,620 --> 00:06:49,620 I don't know. 116 00:06:49,700 --> 00:06:51,440 Things might be bothering you. 117 00:06:51,720 --> 00:06:53,160 I don't know. 118 00:06:53,400 --> 00:06:55,880 Maybe this country club strangler thing. 119 00:06:56,320 --> 00:06:58,000 It's got to be bringing some stuff up, huh? 120 00:06:59,540 --> 00:07:04,060 Yeah, it's bringing up some stuff, but it's nothing I can't handle. 121 00:07:04,360 --> 00:07:05,560 Yeah, right. Of course, I'm sorry. 122 00:07:06,120 --> 00:07:07,120 You can handle it. 123 00:07:08,130 --> 00:07:09,370 So you want me to leave you two alone? 124 00:07:11,270 --> 00:07:12,270 Come on. 125 00:07:12,810 --> 00:07:13,810 Jim, I'm a friend. 126 00:07:14,770 --> 00:07:15,770 All right? 127 00:07:15,870 --> 00:07:16,890 Friends help each other. 128 00:07:17,910 --> 00:07:18,910 That's what we do. 129 00:07:20,710 --> 00:07:24,250 I've been trying to help myself, man. I've been trying to figure this out. 130 00:07:24,750 --> 00:07:28,210 It's like some cruel joke, and I'm the punchline. I'm a cop. 131 00:07:28,450 --> 00:07:31,770 I was working on a case that involves me, and I can't remember a thing from my 132 00:07:31,770 --> 00:07:33,910 past. All right, well, quit beating yourself up. 133 00:07:34,280 --> 00:07:37,280 You were a kid. You had something terrible happen to you, and I'm sure 134 00:07:37,280 --> 00:07:41,580 trauma of that experience has shut everything off. I mean, your senses, 135 00:07:41,580 --> 00:07:42,580 memory, everything. 136 00:07:42,640 --> 00:07:44,440 It was sort of like what happened when you came out of Peru. 137 00:07:45,080 --> 00:07:47,740 So how do I get unstuck? First of all, you relax. 138 00:07:48,240 --> 00:07:50,680 I just keep going around in circles, Chief. 139 00:07:50,900 --> 00:07:52,740 What I'm talking about is sense memory. 140 00:07:53,620 --> 00:07:55,020 All right? The sense of smell. 141 00:07:56,280 --> 00:07:59,620 Focus in on that smell, and then see where that leads you. 142 00:08:10,120 --> 00:08:10,759 Yeah, see? 143 00:08:10,760 --> 00:08:11,980 Putting some action on it. 144 00:08:12,200 --> 00:08:13,700 Hope I can throw this ball on Sunday. 145 00:08:14,000 --> 00:08:16,080 You remind your dad to save me a spot in the bleachers. 146 00:08:16,820 --> 00:08:18,060 I don't think he's going to be there. 147 00:08:19,740 --> 00:08:20,740 Championship. 148 00:08:20,860 --> 00:08:21,860 Got to be there. 149 00:08:22,140 --> 00:08:24,240 He's got an important business meeting I have to go to. 150 00:08:24,500 --> 00:08:25,680 Those things happen, Jimmy. 151 00:08:26,100 --> 00:08:27,300 I'm sure it couldn't be helped. 152 00:08:29,080 --> 00:08:32,000 Bud, do you ever think about what it would have been like if you played pro? 153 00:08:32,419 --> 00:08:33,960 You know, the anorexia knee? 154 00:08:36,320 --> 00:08:39,159 I used to think about it quite a lot. Not so much anymore. 155 00:08:40,459 --> 00:08:42,400 Anyway, no guarantee I would have made the pros. 156 00:08:43,600 --> 00:08:44,600 I was good. 157 00:08:45,260 --> 00:08:46,260 Not that good. 158 00:08:47,360 --> 00:08:48,760 Think I can ever be that good? 159 00:08:50,840 --> 00:08:54,700 You know, I think you can be anything you want to be, Jimmy. 160 00:08:56,420 --> 00:08:58,500 But... But what? 161 00:08:59,100 --> 00:09:00,220 Sometimes you hold back. 162 00:09:01,020 --> 00:09:02,820 It's as though you're afraid to trust yourself. 163 00:09:18,810 --> 00:09:19,810 Steve is coming. 164 00:09:20,650 --> 00:09:21,650 How'd you know? 165 00:09:21,710 --> 00:09:22,589 I just do. 166 00:09:22,590 --> 00:09:23,590 Right here. 167 00:09:23,950 --> 00:09:25,910 I suppose you know what you're having for dinner tonight, too. 168 00:09:29,690 --> 00:09:31,230 Smells like roast beef. 169 00:09:32,710 --> 00:09:34,670 You better run along, then. 170 00:09:35,590 --> 00:09:36,790 Wouldn't want it to overcook. 171 00:09:37,930 --> 00:09:38,930 Jimmy! 172 00:09:39,750 --> 00:09:40,850 Remember what I told you. 173 00:09:41,790 --> 00:09:42,790 Trust your instincts. 174 00:09:43,870 --> 00:09:45,490 I will, bud. See you on Sunday. 175 00:09:46,630 --> 00:09:47,630 All right, Chief. 176 00:09:47,760 --> 00:09:48,760 I'll be there. 177 00:09:54,740 --> 00:09:55,740 That's it. 178 00:09:55,760 --> 00:09:57,240 I tapped out. 179 00:09:59,780 --> 00:10:00,780 Who's Bud? 180 00:10:01,020 --> 00:10:02,780 You kept on mentioning a man named Bud. 181 00:10:03,020 --> 00:10:07,020 Bud was a man who lived down the street, a business man like my father. 182 00:10:07,980 --> 00:10:10,220 He was a friend. He was kind of like my mentor. 183 00:10:11,720 --> 00:10:12,720 You got a picture of him? 184 00:10:13,700 --> 00:10:15,660 I wouldn't have anything like that around here. 185 00:10:15,940 --> 00:10:17,180 Well, what about at your old man's place? 186 00:10:17,610 --> 00:10:19,050 I don't want to deal with my old man. 187 00:10:19,490 --> 00:10:22,490 Come on, I know you don't want to hear this, but your father may know some 188 00:10:22,490 --> 00:10:23,590 things that could help you. 189 00:10:24,490 --> 00:10:26,450 Yeah, you're right. I don't want to hear this. 190 00:10:38,730 --> 00:10:42,510 Hey, C, is Daddy with us? 191 00:10:57,319 --> 00:10:58,319 Hey, 192 00:11:01,120 --> 00:11:04,240 who do you think would win in a fight? Spider -Man or the Hulk? 193 00:11:05,180 --> 00:11:06,180 No contest. 194 00:11:06,460 --> 00:11:08,820 I don't want to kick his butt. Bet he couldn't. 195 00:11:09,920 --> 00:11:11,200 Bet he couldn't! 196 00:11:24,170 --> 00:11:25,109 an open case. 197 00:11:25,110 --> 00:11:26,410 So much for buying time. 198 00:11:26,750 --> 00:11:27,830 Yeah, but who leaked it? 199 00:11:28,350 --> 00:11:29,350 Damn, to find one. 200 00:11:32,670 --> 00:11:33,670 Banks. 201 00:11:34,290 --> 00:11:35,290 Yeah, he's right here. 202 00:11:36,910 --> 00:11:37,910 Thank you, sir. 203 00:11:39,210 --> 00:11:40,830 Ellison. It's not in the paper, Jimmy. 204 00:11:42,910 --> 00:11:43,910 Who is it? 205 00:11:44,110 --> 00:11:45,110 I think you know. 206 00:11:45,930 --> 00:11:47,510 Take a trip to the Cascade dump. 207 00:11:47,770 --> 00:11:49,050 Don't forget to check the pocket. 208 00:12:20,360 --> 00:12:21,360 Buddy's been here all night. 209 00:12:22,220 --> 00:12:24,840 Rain destroyed most of the evidence, but it's a Strangler's MO. 210 00:12:25,120 --> 00:12:30,700 By the time you left an ID, Ryan Smith says here he's a banker born in 1941. 211 00:12:30,780 --> 00:12:33,280 That would make him 57 years old. 212 00:12:40,200 --> 00:12:41,200 What's that? 213 00:12:43,120 --> 00:12:44,120 Strangler's back. 214 00:12:45,420 --> 00:12:46,820 Wasn't this in this morning's paper? 215 00:12:47,060 --> 00:12:48,360 I thought you said he was killed last night. 216 00:12:50,000 --> 00:12:51,940 The killer came back after he saw the paper. 217 00:12:52,240 --> 00:12:55,040 Now, wait a minute, Jim. That doesn't make any sense. Why would the killer 218 00:12:55,040 --> 00:12:56,460 capture just to leave a note? 219 00:12:56,700 --> 00:12:58,480 This guy's trying to make it personal, Simon. 220 00:12:59,160 --> 00:13:01,460 This has to do with that body I found as a kid. 221 00:13:02,180 --> 00:13:03,680 This guy's trying to mess with my head. 222 00:13:04,220 --> 00:13:05,220 Excuse me. 223 00:13:08,800 --> 00:13:09,800 What about the sense? 224 00:13:09,880 --> 00:13:11,880 Sense? Chief, this is a dump. 225 00:13:16,940 --> 00:13:17,940 Here, now. 226 00:13:18,700 --> 00:13:19,700 Bring back any memories? 227 00:13:20,500 --> 00:13:21,500 Nothing that connects. 228 00:13:21,580 --> 00:13:23,300 Just bits and pieces. 229 00:13:23,600 --> 00:13:25,640 We've got to go back to where this all started from. We've got to go back to 230 00:13:25,640 --> 00:13:29,040 your house. No, no, no. Look, this isn't just about the case anymore. It's about 231 00:13:29,040 --> 00:13:32,100 you and whatever baggage you're dragging around. You've got to get rid of it. 232 00:13:34,540 --> 00:13:37,020 I'm warm and tingly with the tenderness here, Chief. 233 00:13:37,540 --> 00:13:38,540 Oh, yeah, that's good. 234 00:13:38,740 --> 00:13:40,700 I'll deal with it, all right? I will deal with it. 235 00:13:40,960 --> 00:13:41,579 Uh -huh. 236 00:13:41,580 --> 00:13:42,580 Detective Allister. 237 00:14:05,260 --> 00:14:08,520 Don't give me that right now, all right? Why don't you just take a ride with 238 00:14:08,520 --> 00:14:11,600 time? Oh, that's good. That's good, Jim. Yeah, keep running. You know, sooner or 239 00:14:11,600 --> 00:14:12,760 later, this is going to catch up to you. 240 00:14:13,319 --> 00:14:15,520 Chief, I'm going to go see my father right now. Are you satisfied? 241 00:14:44,720 --> 00:14:45,920 It's the perfect day for the game. 242 00:14:47,040 --> 00:14:50,360 Just make sure you come home with a trophy, huh? I'm gonna try. 243 00:14:51,940 --> 00:14:55,740 Just remember, winning isn't everything. 244 00:14:56,080 --> 00:14:57,540 It's how you play the game. 245 00:14:59,760 --> 00:15:00,760 Correction. 246 00:15:01,280 --> 00:15:02,360 Winning isn't everything. 247 00:15:03,700 --> 00:15:04,920 It's the only thing. 248 00:15:05,240 --> 00:15:06,240 You got that? 249 00:15:45,640 --> 00:15:46,640 Can I come in? 250 00:15:47,480 --> 00:15:48,480 Yeah. 251 00:15:53,660 --> 00:15:54,660 You look good. 252 00:15:56,000 --> 00:15:57,320 Thanks. You too. 253 00:15:59,680 --> 00:16:01,500 The place hasn't changed much. 254 00:16:02,000 --> 00:16:03,000 No. 255 00:16:03,880 --> 00:16:04,880 How's Sally? 256 00:16:05,920 --> 00:16:06,920 She's older. 257 00:16:08,400 --> 00:16:11,300 She'll be sorry she missed you. She had to go shopping. 258 00:16:11,540 --> 00:16:12,540 Oh, yeah. 259 00:16:13,949 --> 00:16:15,250 Tell her hello when you see her. 260 00:16:17,210 --> 00:16:20,710 I'm working on a case, Dad. Yeah, the strangler. I read about it in the paper. 261 00:16:21,150 --> 00:16:22,850 I saw you only read the business section. 262 00:16:28,050 --> 00:16:29,710 You really think it's the same person? 263 00:16:31,450 --> 00:16:32,450 I'm not sure. 264 00:16:33,530 --> 00:16:34,930 I could use your help. 265 00:16:35,550 --> 00:16:36,550 What can I do? 266 00:16:37,770 --> 00:16:42,970 I need any old pictures or items, clippings, anything you got from the 267 00:16:42,970 --> 00:16:43,970 we found the body. 268 00:16:44,510 --> 00:16:45,510 Oh. 269 00:16:45,850 --> 00:16:49,070 Sure, yeah. Everything we got is all packed away upstairs. Come on. 270 00:16:50,290 --> 00:16:52,830 Sally's got a lot more of this stuff around somewhere. 271 00:16:53,430 --> 00:16:56,050 Once she gets back from shopping, I'll ask her where she keeps it. 272 00:16:57,470 --> 00:16:58,470 What are you looking for? 273 00:16:59,750 --> 00:17:05,010 So many things in this case happened a long time ago. I figured I'd come up 274 00:17:05,010 --> 00:17:07,190 and go through some of the old stuff and jog my memory. 275 00:17:07,760 --> 00:17:09,460 Like the... Huh? 276 00:17:11,260 --> 00:17:12,560 Stephen and his Air Force. 277 00:17:12,980 --> 00:17:16,220 Remember that? He'd spend all day building one of these things and then 278 00:17:16,220 --> 00:17:18,460 would take it outside and blow it up. 279 00:17:20,700 --> 00:17:22,260 We had some good times, didn't we? 280 00:17:22,700 --> 00:17:23,700 Did we? 281 00:17:25,880 --> 00:17:28,160 Seems to me that Stephen and I don't remember it that way. 282 00:17:30,400 --> 00:17:31,400 Ah, come on. 283 00:17:33,160 --> 00:17:34,160 Come on, Jimmy. 284 00:17:34,460 --> 00:17:36,880 I admit, I was a little... 285 00:17:37,750 --> 00:17:38,750 preoccupied with work. 286 00:17:38,790 --> 00:17:40,950 I had a job to do. I did the best I could. 287 00:17:46,550 --> 00:17:50,050 What are you going, rich boy? 288 00:17:50,250 --> 00:17:51,250 You don't own the park. 289 00:17:51,530 --> 00:17:55,290 You can't buy this, you punk. 290 00:17:55,790 --> 00:17:56,850 You gotta earn it. 291 00:17:58,030 --> 00:17:59,270 Boys, get over here. 292 00:18:08,840 --> 00:18:15,060 right let's get in there this is the big game all 293 00:18:15,060 --> 00:18:22,020 right let's get the proud fathers in there come on everybody stand next to 294 00:18:22,020 --> 00:18:27,080 son all right let's have a smile come on everybody smile 295 00:18:27,080 --> 00:18:32,820 what's wrong with this picture 296 00:18:44,940 --> 00:18:48,200 I've tried to defuse as much as I can, but this has gotten out of hand. You 297 00:18:48,200 --> 00:18:51,640 can't go around shoving members of the press without provocation. 298 00:18:51,920 --> 00:18:53,340 Well, it wasn't much of a show. 299 00:18:53,620 --> 00:18:54,620 It was enough. 300 00:18:54,740 --> 00:18:58,320 We could be looking at a lawsuit here. I'll practice more self -restraint, sir. 301 00:18:58,520 --> 00:18:59,700 That, that, that, that, that. 302 00:19:00,940 --> 00:19:04,420 Now, looks like I may have to pull you off this case. 303 00:19:04,760 --> 00:19:05,960 Whatever, Simon, whatever. 304 00:19:06,200 --> 00:19:07,300 Jim, hear me out now. 305 00:19:07,500 --> 00:19:11,700 I understand how you feel. Really, I do. But with your past involvement in the 306 00:19:11,700 --> 00:19:13,960 case, this whole thing has turned into a media circus. 307 00:19:14,510 --> 00:19:15,690 It's gotten way too personal. 308 00:19:16,090 --> 00:19:18,670 Well, it's personal for the killer, too, Simon. I mean, he's the one that keeps 309 00:19:18,670 --> 00:19:19,690 contacting Jim here. 310 00:19:19,970 --> 00:19:23,690 I mean, you know, serial killers, they never do anything impulsively. 311 00:19:23,690 --> 00:19:24,710 they do has a purpose. 312 00:19:24,990 --> 00:19:27,710 Seiberg, I don't have time for this right now. Even if he's right? 313 00:19:28,270 --> 00:19:31,270 I mean, like it or not, sir, whether I'm on the case or off of it, I'm a part of 314 00:19:31,270 --> 00:19:32,270 it. 315 00:19:32,810 --> 00:19:34,470 How can I go wrong with logic like that? 316 00:19:35,670 --> 00:19:41,010 Look, I got a call from the guy who owns a video place. 317 00:19:41,510 --> 00:19:43,430 Evidently, he was dubbing some tapes from a cane. 318 00:19:43,820 --> 00:19:44,820 Why don't you go check it out? 319 00:19:45,680 --> 00:19:46,680 Jim. 320 00:19:48,100 --> 00:19:49,600 Try not to make this too personal. 321 00:19:51,080 --> 00:19:52,080 Okay, sir. 322 00:20:08,640 --> 00:20:09,640 Whoa. 323 00:20:09,940 --> 00:20:11,300 You think I was out to lunch? 324 00:20:19,400 --> 00:20:20,400 Baby, I mean. 325 00:20:38,180 --> 00:20:39,180 Here it is. 326 00:20:42,300 --> 00:20:43,300 What is that? 327 00:20:43,380 --> 00:20:44,380 Paint the counter. 328 00:20:45,200 --> 00:20:47,100 It's an electric magnet. Erases everything. 329 00:20:56,560 --> 00:20:57,560 That's it. 330 00:20:57,840 --> 00:20:58,840 Come on. 331 00:21:00,020 --> 00:21:01,020 Call for backup. 332 00:21:01,180 --> 00:21:02,180 Stay alert. 333 00:21:54,060 --> 00:21:55,140 You're making it too easy for me. 334 00:21:55,940 --> 00:21:57,300 The score needs to be settled. 335 00:21:57,880 --> 00:21:58,880 It's play back time. 336 00:22:49,900 --> 00:22:51,180 Lucky that guy didn't kill you. 337 00:22:52,160 --> 00:22:54,580 He didn't want to kill me. He just wants to play out this game. 338 00:22:55,800 --> 00:22:56,800 Whatever the hell that is. 339 00:22:57,000 --> 00:22:58,200 Any word from forensics on the knife? 340 00:22:58,440 --> 00:23:01,740 Yeah, they were able to determine the scent on the handle. It's made from this 341 00:23:01,740 --> 00:23:05,120 bark. It's from the small tree only found in Spain. 342 00:23:06,120 --> 00:23:08,720 No wonder the only other time you smelled it was at the crime scene when 343 00:23:08,720 --> 00:23:09,720 found Bud. 344 00:23:09,940 --> 00:23:15,500 You know, when you said the victim that I found was Carl Haydash, I should have 345 00:23:15,500 --> 00:23:16,500 known that's who it was. 346 00:23:17,040 --> 00:23:18,040 Bud. 347 00:23:18,510 --> 00:23:21,170 I think you're being a little hard on yourself, Jim. I mean, this guy was like 348 00:23:21,170 --> 00:23:25,710 father figure to you, and the shock of finding him... No wonder you repressed 349 00:23:25,710 --> 00:23:26,689 him. 350 00:23:26,690 --> 00:23:28,850 I wonder what the hell else I'm repressing. 351 00:23:31,070 --> 00:23:37,730 Well... That guy at the railroad track said something about having a 352 00:23:37,730 --> 00:23:39,130 score to settle with me. 353 00:23:39,670 --> 00:23:41,890 You know, like we knew each other. 354 00:23:59,050 --> 00:24:00,050 rich boy. 355 00:25:12,240 --> 00:25:13,119 Make me. 356 00:25:13,120 --> 00:25:14,920 You want it? Go get it. 357 00:25:16,980 --> 00:25:17,980 Look at that. 358 00:25:23,760 --> 00:25:30,580 We got 359 00:25:30,580 --> 00:25:32,240 one little fingerprint from that knife. 360 00:25:32,640 --> 00:25:35,420 Ran through every database we could find. Finally got a badge from the 361 00:25:35,680 --> 00:25:37,460 Turns out it belongs to Scott Jeffries. 362 00:25:38,280 --> 00:25:40,560 Jeffries went AWOL from the Army above. 363 00:25:41,150 --> 00:25:43,170 30 years ago, stationed in Spain. 364 00:25:43,390 --> 00:25:46,030 Spain? I mean, apart from the tree. 365 00:25:46,250 --> 00:25:47,250 That's where the knife's from. 366 00:25:47,970 --> 00:25:52,410 Well, evidently there were three unsolved murders while Jeffries was in 367 00:25:53,050 --> 00:25:55,430 Sam M. Rose, the country book guy? Tarver and Coppice. 368 00:25:55,690 --> 00:25:58,910 Jeffries was a prime suspect, but before they could arrest him, he disappeared 369 00:25:58,910 --> 00:26:00,130 along with his five -year -old son. 370 00:26:01,330 --> 00:26:05,690 According to the Army report, Jeffries grew up on a farm in Montel with his 371 00:26:05,690 --> 00:26:09,950 father. And when he was 12 years old, the bank repossessed the farm. 372 00:26:10,650 --> 00:26:12,870 Old man was so upset he ended up hanging himself. 373 00:26:13,270 --> 00:26:15,430 No wonder he always goes after businessmen. 374 00:26:15,750 --> 00:26:19,090 I mean, they represent the people responsible for his father's death. 375 00:26:19,410 --> 00:26:22,150 That's what the army strengths figure, too. The killings didn't even start 376 00:26:22,150 --> 00:26:24,050 after Jeffries got turned down for a government loan. 377 00:26:24,290 --> 00:26:25,590 Any record of him living here? 378 00:26:25,990 --> 00:26:28,090 Nothing. Of course, he could have changed his identity. 379 00:26:28,570 --> 00:26:30,430 So he moves here, he settles in. 380 00:26:30,930 --> 00:26:32,610 Something triggers off another killing spree. 381 00:26:33,230 --> 00:26:34,230 Why does he stop? 382 00:26:34,370 --> 00:26:37,010 Why did Jack the Ripper stop at the Zodiac Killer? It happens. 383 00:26:38,210 --> 00:26:39,210 I think it was hollow. 384 00:26:39,770 --> 00:26:42,910 When he took the fall, it was the ultimate triumph for Jeffries. He got 385 00:26:42,910 --> 00:26:43,910 clean. 386 00:26:44,710 --> 00:26:45,710 Good evening. 387 00:26:47,170 --> 00:26:51,350 Captain, the army finally faxed over that picture you were waiting on. 388 00:26:51,350 --> 00:26:52,350 Miguel. 389 00:26:53,030 --> 00:26:55,130 Gentlemen, I'd like you to meet Scott Jeffries. 390 00:27:53,520 --> 00:27:55,820 This one here, it's the same guy. 391 00:27:56,400 --> 00:27:59,760 Now, I think his first name was Aaron. I need a last name. 392 00:28:00,740 --> 00:28:06,220 God, Jimmy, I don't know. You know, I mean, I didn't get involved with any of 393 00:28:06,220 --> 00:28:06,899 these parents. 394 00:28:06,900 --> 00:28:08,340 I didn't go to that many games. 395 00:28:08,600 --> 00:28:13,040 I know, I know, Dad. Just think, anything you can come up with from that 396 00:28:13,260 --> 00:28:16,660 correspondence from the league, interaction with the parents, anything. 397 00:28:17,620 --> 00:28:19,680 Okay, it was 25 years ago, Jim. 398 00:28:20,220 --> 00:28:21,220 I know. 399 00:28:22,180 --> 00:28:23,180 Anything. 400 00:28:23,770 --> 00:28:24,770 Thank you. 401 00:28:25,990 --> 00:28:26,990 Let's see. 402 00:28:28,450 --> 00:28:32,750 It seems... Well, there was this phone call. 403 00:28:33,190 --> 00:28:34,290 Phone call? Yeah. 404 00:28:34,790 --> 00:28:41,090 What was I doing? I was late for a business meeting. I remember Sally took 405 00:28:41,090 --> 00:28:43,890 call and she gave me the phone because she said this guy said it was very 406 00:28:43,890 --> 00:28:45,650 important. He had to talk to me. 407 00:28:46,030 --> 00:28:50,750 It turned out that he was the father of one of the boys. 408 00:28:51,770 --> 00:28:54,960 I don't know. One of the other teams. It had something to do with 409 00:28:54,960 --> 00:28:58,980 dissatisfaction with the league. He wanted to start another league, and he 410 00:28:58,980 --> 00:29:02,900 wanted support. I didn't have time for that. I told him that, and I remember it 411 00:29:02,900 --> 00:29:07,120 because he got very, very angry. He made a big deal of his hand. Allison, my 412 00:29:07,120 --> 00:29:10,280 time is as valuable as your time, even though I haven't got your money. 413 00:29:12,060 --> 00:29:13,260 Do you remember the guy's name? 414 00:29:14,920 --> 00:29:19,440 Um... Uh... Foster. 415 00:29:19,700 --> 00:29:21,000 Yeah, Mick... Mick Foster. 416 00:29:21,240 --> 00:29:24,960 I remember that because he was so adamant about that. You know, he said it 417 00:29:24,960 --> 00:29:25,939 such conviction. 418 00:29:25,940 --> 00:29:26,940 I'm sure about that. 419 00:29:27,020 --> 00:29:28,500 Yeah. All right. 420 00:29:29,160 --> 00:29:30,880 Thanks, Dad. I got to go. Yeah. 421 00:29:32,360 --> 00:29:35,660 That picture with the boys with their fathers. 422 00:29:37,960 --> 00:29:40,980 I'm sorry that I wasn't there. 423 00:29:43,340 --> 00:29:44,319 Yeah, me too. 424 00:29:44,320 --> 00:29:48,320 No, you see, I was a single parent before anybody else was. 425 00:29:49,290 --> 00:29:52,690 I thought it was my responsibility to go out and make a living. That's what a 426 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 man did. 427 00:29:54,750 --> 00:29:56,030 Some men did that, Dad. 428 00:29:56,570 --> 00:29:57,970 Some men did more. 429 00:29:58,370 --> 00:29:59,370 Yeah, like Bud. 430 00:30:00,370 --> 00:30:04,070 Yeah. I'm sorry about that, too. Dad, it's water under the bridge. 431 00:30:05,470 --> 00:30:08,010 Jim, I'm trying to get past this. 432 00:30:19,370 --> 00:30:21,730 where I saw him the other night? The one with the mark on his head. 433 00:30:24,170 --> 00:30:26,150 You say he was over there by the edge of the woods? 434 00:30:26,450 --> 00:30:27,450 Yes, sir. 435 00:30:27,490 --> 00:30:28,770 Well, it's 75 yards away. 436 00:30:30,850 --> 00:30:33,790 If you guys don't mind, I think I'd like to take a moment, okay? 437 00:30:37,130 --> 00:30:41,350 I'm not lying. You believe me, don't you, Dad? Just calm down. Stand here for 438 00:30:41,350 --> 00:30:42,350 minute. 439 00:30:42,830 --> 00:30:44,450 I'm going to talk to the detectives. 440 00:30:48,090 --> 00:30:49,090 Guys. 441 00:30:49,770 --> 00:30:52,770 I'm sorry. I want to apologize for my son's imagination. 442 00:30:53,250 --> 00:30:54,850 Well, that's all right, Mr. Ellison. We understand. 443 00:30:55,290 --> 00:30:57,030 A thing like this is pretty tough on a kid. 444 00:30:57,570 --> 00:31:01,550 He wants to help, so he imagines that he saw a killer when it's obvious he 445 00:31:01,550 --> 00:31:02,870 couldn't. Yeah. 446 00:31:04,750 --> 00:31:07,610 The best thing to do is to reassure him that he didn't do anything wrong. 447 00:31:08,770 --> 00:31:10,150 And maybe get him some counsel. 448 00:31:10,550 --> 00:31:11,550 Yeah. Thanks. 449 00:31:12,530 --> 00:31:14,390 One of you had your fantasies, didn't I? 450 00:31:14,960 --> 00:31:19,300 I did see him. Sometimes I can just see and hear things. No, you can't. Nobody 451 00:31:19,300 --> 00:31:20,880 can. Jimmy, this is not a game. 452 00:31:21,160 --> 00:31:23,300 Do you hear me? This is serious. A man is dead. 453 00:31:23,540 --> 00:31:26,940 Do you understand what I'm trying to tell you? A man is dead. And your 454 00:31:26,940 --> 00:31:30,160 could keep you from finding out who did it. Is that getting through to you? 455 00:31:30,380 --> 00:31:31,380 But, Dad. 456 00:31:31,420 --> 00:31:32,420 No buts. 457 00:31:32,620 --> 00:31:36,120 Now, you've got to stop pretending or people are going to think you're a 458 00:31:36,560 --> 00:31:37,560 You understand? 459 00:31:38,160 --> 00:31:39,940 Huh? Is that what you want? 460 00:31:40,140 --> 00:31:42,400 For people to think there's something wrong with you? 461 00:32:01,580 --> 00:32:02,539 I was telling the truth. 462 00:32:02,540 --> 00:32:03,540 What? 463 00:32:04,340 --> 00:32:05,560 I was telling the truth. 464 00:32:07,860 --> 00:32:09,980 See, that's what Bud was talking about. 465 00:32:10,240 --> 00:32:10,859 What do you mean? 466 00:32:10,860 --> 00:32:11,860 That I held back. 467 00:32:12,600 --> 00:32:13,980 That I didn't follow my instincts. 468 00:32:15,540 --> 00:32:19,440 But all I ever got from you was that there was something wrong with me. I 469 00:32:19,440 --> 00:32:21,080 stopped who I was. 470 00:32:21,620 --> 00:32:23,480 Who I am. Down inside of me. 471 00:32:23,960 --> 00:32:25,100 See, I have a gift, Dad. 472 00:32:26,200 --> 00:32:29,340 It could be a burden sometimes, but it's a gift. It's just who I am. 473 00:32:35,639 --> 00:32:36,860 I know you were, Jim. 474 00:32:37,080 --> 00:32:39,000 What do you mean? I know you were telling the truth. 475 00:32:39,200 --> 00:32:40,960 I know it. No, you don't know that. 476 00:32:41,240 --> 00:32:42,700 You don't know that. I know it. 477 00:32:43,100 --> 00:32:46,080 I was trying to protect you. Do you understand? I didn't think people would 478 00:32:46,080 --> 00:32:49,000 understand you. That they would think that you were different and that would 479 00:32:49,000 --> 00:32:52,160 hurt you. And I didn't want anything to hurt you. You're my son, Jimmy. 480 00:32:53,260 --> 00:32:54,800 You knew. 481 00:32:56,320 --> 00:33:00,240 I wish I could go back and change it all. 482 00:33:11,150 --> 00:33:12,230 A glass of water or something. 483 00:33:12,450 --> 00:33:13,450 Do you know what I think? 484 00:33:14,030 --> 00:33:15,030 Huh? No. 485 00:34:11,920 --> 00:34:12,920 Yes, Simon Banks. 486 00:34:15,600 --> 00:34:16,600 Captain Banks, sir. 487 00:34:17,020 --> 00:34:23,260 Yeah, it's Jim. I found Scott Jeffries. He changed his name to Mick Foster. 488 00:34:23,659 --> 00:34:24,659 Oh, hang on. 489 00:34:25,719 --> 00:34:29,780 Right. Also, I'm going to check on his son, Aaron. Aaron Foster. 490 00:34:30,120 --> 00:34:31,120 Aaron Foster, right. 491 00:34:31,380 --> 00:34:32,380 I'm leaving now. 492 00:34:32,560 --> 00:34:33,560 I'll let you know. 493 00:34:33,699 --> 00:34:34,699 All right. 494 00:34:36,020 --> 00:34:37,020 I got to go, Dad. 495 00:34:43,980 --> 00:34:44,980 don't you think? 496 00:34:45,340 --> 00:34:47,620 Now you're the one with the business to take care of. 497 00:34:58,500 --> 00:34:59,780 Take care of yourself, Dad. 498 00:35:03,560 --> 00:35:04,700 It's good to see you, Jimmy. 499 00:35:06,600 --> 00:35:07,600 You too. 500 00:35:27,950 --> 00:35:29,430 Go. Man of body. 501 00:35:31,910 --> 00:35:33,090 What's that? 502 00:35:34,630 --> 00:35:35,710 In here. 503 00:35:46,430 --> 00:35:51,470 Big Foster. 504 00:35:52,250 --> 00:35:54,890 I remember that weird spot. 505 00:35:55,570 --> 00:35:57,150 It's the birthmark. 506 00:36:00,560 --> 00:36:02,000 Doesn't look like natural culprit. 507 00:36:04,260 --> 00:36:08,140 Hey. Is this a picture of the photographer? 508 00:36:08,640 --> 00:36:09,640 Yeah. 509 00:36:11,440 --> 00:36:13,400 What's his relationship to the victim? 510 00:36:15,920 --> 00:36:17,300 Nick Foster's son. 511 00:36:18,120 --> 00:36:19,120 Aaron. 512 00:36:19,600 --> 00:36:20,700 The killer. 513 00:36:29,420 --> 00:36:32,780 Aaron was a regular down at social services, in and out of the system as an 514 00:36:32,780 --> 00:36:35,660 abused child, diagnosed as a violent schizophrenic. 515 00:36:36,500 --> 00:36:37,500 This is textbook. 516 00:36:37,740 --> 00:36:39,880 Behavior is a combination of genetics and environment. 517 00:36:40,180 --> 00:36:42,940 His grandfather hangs himself. His father's a serial killer. 518 00:36:43,180 --> 00:36:44,220 He didn't have a chance. 519 00:36:45,880 --> 00:36:48,120 All this time he spent taking care of his father. 520 00:36:48,500 --> 00:36:49,500 What set him off? 521 00:36:50,100 --> 00:36:51,960 I'd say the trigger was probably McCain. 522 00:36:52,200 --> 00:36:55,000 The investigation opened up some more wounds. Aaron snapped. 523 00:36:56,160 --> 00:36:57,380 Why kill your own father? 524 00:36:58,220 --> 00:37:02,120 What do you think about it? This report says that he had serious victim 525 00:37:02,120 --> 00:37:03,120 obsessions. 526 00:37:03,900 --> 00:37:05,680 What do you think had the most power over him? 527 00:37:06,500 --> 00:37:07,500 His father. 528 00:37:08,580 --> 00:37:09,580 I don't know, Jim. 529 00:37:09,760 --> 00:37:12,520 You had power over him, too. I mean, remember as kids. 530 00:37:13,180 --> 00:37:17,520 You were the one who found the body. Now you're a cop tracking down the killer. 531 00:37:17,980 --> 00:37:18,980 Makes sense. 532 00:37:29,230 --> 00:37:30,230 How'd you know it was me? 533 00:37:31,050 --> 00:37:34,290 I just followed the road signs that you left for us the whole time. 534 00:37:34,530 --> 00:37:37,990 We were supposed to be here. You were supposed to call. I mean, it wasn't too 535 00:37:37,990 --> 00:37:39,670 difficult to figure out. What's next? 536 00:37:40,130 --> 00:37:41,150 You'll have to wait and see. 537 00:37:42,010 --> 00:37:43,810 Why don't we meet somewhere so we can talk about this? 538 00:37:44,190 --> 00:37:45,190 Talk about it? 539 00:37:46,010 --> 00:37:47,010 Talk about what, Jimmy? 540 00:37:47,510 --> 00:37:48,510 Your army medal? 541 00:37:49,410 --> 00:37:50,410 How about your wedding? 542 00:37:52,130 --> 00:37:53,890 Lovely bride. Too bad it didn't work out. 543 00:37:54,470 --> 00:37:55,950 The commendation from the mayor. 544 00:37:56,410 --> 00:37:57,650 You just had it all, haven't you? 545 00:37:58,710 --> 00:37:59,710 You like the pictures? 546 00:38:02,050 --> 00:38:03,290 Hold on. I have another call. 547 00:38:04,870 --> 00:38:05,970 Hello. Is that you, Timmy? 548 00:38:07,990 --> 00:38:09,930 You heard my father. I swear to God, I'll kill you. 549 00:38:10,130 --> 00:38:11,130 Hey, don't threaten me. 550 00:38:11,350 --> 00:38:13,190 You're in no position. I'm in charge now. 551 00:38:13,770 --> 00:38:14,910 It's time for you to suffer. 552 00:38:15,370 --> 00:38:18,870 I know you're in charge. Just leave my dad out of this. You know where to find 553 00:38:18,870 --> 00:38:20,030 me. I'm on my way. 554 00:38:20,830 --> 00:38:22,110 Some of the bitch is at my house. 555 00:38:26,170 --> 00:38:27,170 That's it, PD! 556 00:39:00,480 --> 00:39:04,820 We're going to take the point. You guys stay here. Don't let anybody pass us. 557 00:39:04,880 --> 00:39:05,880 Yes, sir. 558 00:39:54,250 --> 00:39:55,250 Shelly, it's me, Jim. 559 00:39:56,110 --> 00:39:57,590 It's me, Jim. Oh, Jimmy. 560 00:39:58,050 --> 00:39:59,050 My God. 561 00:40:00,670 --> 00:40:01,670 Simon! 562 00:40:01,870 --> 00:40:02,870 Are you hurt? 563 00:40:02,890 --> 00:40:04,470 No, he didn't see me. 564 00:40:04,850 --> 00:40:08,850 Okay, all right. I heard a loud crash, and he was fighting with your father. 565 00:40:09,770 --> 00:40:12,670 So I tried to use the phone, but he was on it. 566 00:40:12,970 --> 00:40:14,870 So I hid. You did the right thing. 567 00:40:15,770 --> 00:40:17,250 This gentleman's going to help you out. 568 00:40:18,779 --> 00:40:19,779 Let's get her some assistance. 569 00:40:20,480 --> 00:40:21,480 It's okay, Sally. 570 00:40:21,540 --> 00:40:24,040 Upstairs is clear. I'm going to check the rest of the house. All right? 571 00:40:27,480 --> 00:40:27,800 So 572 00:40:27,800 --> 00:40:37,300 that's 573 00:40:37,300 --> 00:40:38,300 what this is about. 574 00:40:38,800 --> 00:40:39,800 What is it, Jim? 575 00:40:40,320 --> 00:40:41,560 Too late? 576 00:40:43,020 --> 00:40:44,020 14, 13? 577 00:40:44,800 --> 00:40:46,160 It's the score of the football game. 578 00:40:46,879 --> 00:40:47,658 Football game? 579 00:40:47,660 --> 00:40:50,940 Yeah, a game we played at Manly O 'Field. I got to head over there right 580 00:40:51,120 --> 00:40:52,120 What is this all about? 581 00:40:52,260 --> 00:40:55,000 I'll fill you in later on. Just give me some time before you send in the troops, 582 00:40:55,100 --> 00:40:58,240 all right? Look, Jim, if this is about Aaron, I am not sending you there 583 00:40:58,240 --> 00:41:01,800 backup. Captain, this guy is a spent shell. He wants me. We send in half the 584 00:41:01,800 --> 00:41:04,120 department. He's going to kill my old man. Now give me some time. 585 00:41:05,700 --> 00:41:07,480 All right, I'll give you a few minutes. Not much more. 586 00:41:08,320 --> 00:41:09,320 What's going on? 587 00:41:16,780 --> 00:41:18,460 Wait up. I'm coming. All right. Stay close. 588 00:41:25,280 --> 00:41:26,280 Look, you were wrong. 589 00:41:26,700 --> 00:41:27,700 No, I'm not wrong. 590 00:41:29,100 --> 00:41:30,200 This is where he wants me. 591 00:41:32,040 --> 00:41:33,040 Where is he? 592 00:41:37,760 --> 00:41:38,760 Go get it. 593 00:41:40,840 --> 00:41:42,040 Stay here. Wait for the police. 594 00:42:37,100 --> 00:42:39,080 He's crazy, Jimmy. He just wants to kill you. 595 00:42:45,100 --> 00:42:47,540 You had everything. 596 00:42:48,920 --> 00:42:49,940 You had nothing. 597 00:42:51,900 --> 00:42:52,900 Even the game. 598 00:42:53,580 --> 00:42:55,320 That old man beat me up good, you lot. 599 00:42:56,820 --> 00:42:58,300 Harry, that's a long time ago. 600 00:42:58,560 --> 00:42:59,560 It's over. 601 00:42:59,960 --> 00:43:00,960 Harry, come on. 602 00:43:01,120 --> 00:43:02,120 Give me the knife. 603 00:43:17,500 --> 00:43:18,840 No, I gotta end it now, Dad. 604 00:43:19,600 --> 00:43:21,500 You can stay with my father. 605 00:43:23,380 --> 00:43:24,380 You okay? 606 00:43:57,500 --> 00:43:58,580 The game is over. 607 00:43:59,880 --> 00:44:02,160 You should have let it end years ago. 608 00:44:06,120 --> 00:44:06,560 You 609 00:44:06,560 --> 00:44:13,320 okay, 610 00:44:13,380 --> 00:44:14,380 too? Yeah. 611 00:44:14,620 --> 00:44:15,620 Where's my father? 612 00:44:41,520 --> 00:44:42,520 Get you cleaned up. 613 00:44:43,640 --> 00:44:45,060 All right, Simon, isn't that beautiful, man? 614 00:44:45,880 --> 00:44:46,980 What do you think you're doing? Get off. 615 00:44:47,240 --> 00:44:49,020 Come on, little brotherly love. I don't look like your brother. 616 00:44:49,600 --> 00:44:52,140 From a different mother. Don't you start with me, Sandberg. I'm telling you 617 00:44:52,140 --> 00:44:53,400 right now. Come on, little kid.