1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Good night. 2 00:00:01,680 --> 00:00:06,000 Here's that big left hook. We are on our way. Nothing can stop us now. One of 3 00:00:06,000 --> 00:00:09,220 the bills that Roy gave me in the locker room after the fight was counterfeit. 4 00:00:09,320 --> 00:00:10,320 He killed him, right? 5 00:00:10,900 --> 00:00:12,240 I'm not going to jail. You understand? 6 00:00:12,640 --> 00:00:14,140 Zach, come on. Put it down. 7 00:00:15,480 --> 00:00:21,440 Come on. Come on, Jim. Get out of here. In 8 00:00:21,440 --> 00:00:28,120 the jungles of Peru, the fight for survival 9 00:00:28,120 --> 00:00:29,280 heightened his senses. 10 00:00:31,310 --> 00:00:35,390 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 11 00:00:36,950 --> 00:00:38,910 Seeing before others see. 12 00:00:40,770 --> 00:00:42,850 Sensing what others can't. 13 00:00:44,690 --> 00:00:46,570 An ever -vigilant watchman. 14 00:00:48,030 --> 00:00:49,790 In war against crime. 15 00:01:33,600 --> 00:01:36,680 I'm telling you, I think he's holding back his left hook. 16 00:01:37,500 --> 00:01:41,320 You know what? I never thought you'd know a left hook from a left over. Come 17 00:01:41,320 --> 00:01:42,560 I'm a huge Fugilist fan. 18 00:01:42,900 --> 00:01:43,920 Roy and I go way back. 19 00:01:44,280 --> 00:01:45,280 Let's swing. 20 00:02:39,500 --> 00:02:41,900 really took it to him, man. You were beautiful. 21 00:02:42,480 --> 00:02:45,460 Yeah, Rockwood. It was kind of quick, you know. I just hope the fans got what 22 00:02:45,460 --> 00:02:48,820 they wanted. Well, the fans come to see you. Sweet Roy, you always deliver. 23 00:02:49,580 --> 00:02:50,580 Thank you. Yeah. 24 00:02:50,700 --> 00:02:51,700 Hey, man. 25 00:02:52,500 --> 00:02:55,040 What's up, man? How you doing? Good. Good to see you. How you been? 26 00:02:55,640 --> 00:02:58,720 I've been great. I've been great. Thanks a lot for the seats, man. That was 27 00:02:58,720 --> 00:03:02,080 incredible. It was great. No problem at all, man. It's me doing my thing. Yeah, 28 00:03:02,080 --> 00:03:03,740 well, your thing won me 20 bucks off of this fool. 29 00:03:04,040 --> 00:03:06,360 Sweet Roy Williams, this is Jim Ellison. How you doing, Jim? 30 00:03:06,670 --> 00:03:09,470 Nice to meet you, man. Nice to meet you, too, Roy. Good fight. I could have told 31 00:03:09,470 --> 00:03:12,890 you. Never bet against me. Well, you know, I figured you'd take him. I just 32 00:03:12,890 --> 00:03:15,770 couldn't see it in the early rounds like that. It was a terrific fight. 33 00:03:16,030 --> 00:03:17,030 Now, how'd you guys hook up? 34 00:03:17,330 --> 00:03:18,330 Uh, street fight. 35 00:03:18,450 --> 00:03:21,230 A street fight? Yeah, I was over in Lynnhurst trying to buy this car. 36 00:03:21,490 --> 00:03:24,310 And you know how Lynnhurst is. Gang of white guys came up on me. 37 00:03:24,730 --> 00:03:27,910 Figured I was out of place, so they'd whip up on me a little bit. And they 38 00:03:27,910 --> 00:03:31,650 doing just that until this guy showed up. Well, it wasn't really like that. I 39 00:03:31,650 --> 00:03:33,610 just kind of went over there. I was trying to talk everybody down, you know? 40 00:03:33,690 --> 00:03:35,630 Yeah, yeah, yeah. But when that fell, he took a break. 41 00:03:36,040 --> 00:03:38,760 Threw it through the French's store window, and it was on from there. 42 00:03:38,960 --> 00:03:42,020 You know, to create a diversion, set the alarm off, get the cops there. And if I 43 00:03:42,020 --> 00:03:44,560 remember correctly, both of us ended up getting our asses kicked waiting for 44 00:03:44,560 --> 00:03:46,900 him. Sounds like you guys had a busy day. You got hauled in? 45 00:03:47,120 --> 00:03:49,740 Actually, no, the store owner was pretty cool. We talked to him, and he didn't 46 00:03:49,740 --> 00:03:51,720 press charges, but he still charged me 400 bucks for the window. 47 00:03:52,500 --> 00:03:53,500 What's your matter? 48 00:03:53,840 --> 00:03:54,840 Break through the window. 49 00:03:55,160 --> 00:03:57,320 The only thing I can think of. Be creative, Chief. 50 00:03:59,260 --> 00:04:00,260 Hey, y 'all brother. 51 00:04:01,260 --> 00:04:02,260 What's this, man? 52 00:04:02,300 --> 00:04:03,360 My half of the store window. 53 00:04:04,270 --> 00:04:06,830 I really appreciate you being up for me when I needed you, man. 54 00:04:07,390 --> 00:04:09,590 Hey, Roy, get a move on. We got a party to get to. 55 00:04:09,870 --> 00:04:10,870 Okay, okay, okay. 56 00:04:11,030 --> 00:04:14,710 Hey, look, we got a party going on tonight at the club. Once you guys stop 57 00:04:14,710 --> 00:04:17,170 can leave your name at the door. All you have to do is come there and tell them 58 00:04:17,170 --> 00:04:19,589 who you are and they'll let you right in. Sounds great. All right, man. We'll 59 00:04:19,589 --> 00:04:23,530 there. Good to see you, man. Good to meet you, too, Joe. Thanks, Roy. From 60 00:04:23,530 --> 00:04:25,210 on, don't forget. 61 00:04:25,990 --> 00:04:26,990 All right, man. 62 00:04:27,270 --> 00:04:28,270 Very good. 63 00:04:36,260 --> 00:04:38,880 Here you go, ma 'am. Thank you, thank you, thank you. 64 00:04:39,200 --> 00:04:40,200 Here you go, little brother. 65 00:04:40,980 --> 00:04:41,980 Here you go, sweetie. 66 00:04:42,760 --> 00:04:46,900 Here's to that big left hook. We are on our way. Nothing can stop us now. 67 00:04:47,220 --> 00:04:48,159 All right. 68 00:04:48,160 --> 00:04:50,000 That's what we sweat for, man. Come on, drink up. 69 00:04:51,460 --> 00:04:52,460 What? 70 00:04:59,020 --> 00:05:00,020 What's wrong? 71 00:05:00,980 --> 00:05:02,620 Oh, yeah? Really? All right. 72 00:05:06,350 --> 00:05:07,350 What the hell? 73 00:05:07,510 --> 00:05:08,169 What's up, man? 74 00:05:08,170 --> 00:05:10,530 How you doing, man? So glad you guys could make it. So glad you could make 75 00:05:10,530 --> 00:05:13,870 Wouldn't miss it. Wouldn't miss it. Look, best bar, buffet in the back. A 76 00:05:13,870 --> 00:05:16,990 gorgeous women. Enjoy yourselves, man. I will. But don't get back with you late 77 00:05:16,990 --> 00:05:20,170 on tonight. Don't let it be two damn years before I see you again. I won't. I 78 00:05:20,170 --> 00:05:21,170 promise. All right, you take it easy. 79 00:05:21,410 --> 00:05:22,610 Thanks, man. Promise? No. 80 00:05:24,150 --> 00:05:25,150 He's a great guy. 81 00:05:25,450 --> 00:05:27,730 Who'd figure you with him? I know. All right, what do you say? 82 00:05:28,730 --> 00:05:30,170 Buffet. Good. I'll meet you there. All right. 83 00:05:33,410 --> 00:05:34,910 Look, let me have my promote. 84 00:05:36,640 --> 00:05:38,360 Mr. Carlin, how are you? 85 00:05:38,660 --> 00:05:40,880 Roy, you were spectacular. 86 00:05:41,300 --> 00:05:42,219 Thank you. 87 00:05:42,220 --> 00:05:45,880 My dear fellow, I've seen every one of your fights and I had no idea your left 88 00:05:45,880 --> 00:05:48,140 was so impressive. 89 00:05:49,260 --> 00:05:52,620 Yeah, it can be quite dangerous at times. You could be the greatest ever. 90 00:05:52,940 --> 00:05:56,000 Well, I think that was Muhammad Ali, but thanks for the compliment anyway. And 91 00:05:56,000 --> 00:05:58,720 thank you for setting this place up tonight for this party. My dear chap, 92 00:05:58,720 --> 00:05:59,720 pleasure is mine. 93 00:06:00,140 --> 00:06:01,560 Take care of yourself. It's nice meeting you all. 94 00:06:06,920 --> 00:06:09,420 So is it true? I want to know. No, it isn't. 95 00:06:09,680 --> 00:06:10,820 Yeah, well, I won't believe you. 96 00:06:11,860 --> 00:06:12,860 Jamie. 97 00:06:14,200 --> 00:06:15,200 Jamie. 98 00:06:15,660 --> 00:06:17,500 Jamie, hey, it's Blair Sandberg. Remember me? 99 00:06:18,340 --> 00:06:20,020 Hi, I'm Sherita Bailey. 100 00:06:20,260 --> 00:06:21,820 Hi, Sherita. Nice to meet you. Blair. 101 00:06:24,140 --> 00:06:25,340 I'm sorry. Did I interrupt something? 102 00:06:25,920 --> 00:06:26,920 No. 103 00:06:27,520 --> 00:06:28,740 Jamie, we'll talk later, okay? 104 00:06:29,740 --> 00:06:31,680 Nice meeting you. Nice meeting you, too. Okay. Take care. 105 00:06:32,160 --> 00:06:33,180 You know, what's up? How you been? 106 00:06:34,200 --> 00:06:35,220 Yeah, I remember you, man. 107 00:06:35,690 --> 00:06:38,790 You know that rich white dude that came around slumming with my brother back in 108 00:06:38,790 --> 00:06:39,689 the day, right? 109 00:06:39,690 --> 00:06:41,250 Well, you got the white part right, yeah. 110 00:06:43,270 --> 00:06:44,770 You're serious. What's up with the attitude? 111 00:06:45,090 --> 00:06:46,090 Enjoy the party. 112 00:07:15,150 --> 00:07:16,150 Come on, let's go. 113 00:07:20,110 --> 00:07:21,110 Look, 114 00:07:22,650 --> 00:07:23,650 look, lookie here. 115 00:07:23,790 --> 00:07:24,789 Hey. 116 00:07:24,790 --> 00:07:25,790 Oh, sweet. 117 00:07:25,850 --> 00:07:26,850 Roy Williams. 118 00:07:27,010 --> 00:07:29,010 Boy, you sure whooped up on my father tonight. 119 00:07:29,450 --> 00:07:31,990 Yeah, I'll tell you what else I'll say. It was nothing personal, and I hope 120 00:07:31,990 --> 00:07:32,990 everything's all right with him. 121 00:07:33,210 --> 00:07:36,510 I will, Roy, but I think that you and I ought to have us a little talk. 122 00:07:36,790 --> 00:07:39,250 I already have a handler, Mr. Atlas. 123 00:07:39,490 --> 00:07:42,090 Mr. Atlas knows people that rock dust. 124 00:07:42,700 --> 00:07:45,620 Yeah, but two years ago when I signed Rock instead of you, you put the word 125 00:07:45,620 --> 00:07:48,560 that I was a nothing punk and you even fixed the way I couldn't get fights. I'm 126 00:07:48,560 --> 00:07:50,040 not with that. I was wrong. 127 00:07:50,520 --> 00:07:51,560 I was wrong, Roy. 128 00:07:52,180 --> 00:07:54,300 Give me a shot. I can make you millions, Roy. 129 00:07:55,120 --> 00:07:56,140 I'd rather starve. 130 00:07:56,960 --> 00:07:57,960 Sweet. 131 00:07:58,360 --> 00:07:59,760 I'd be careful what bridges I burn. 132 00:08:00,480 --> 00:08:03,780 I mean, you don't want to mess with that bright future. 133 00:08:04,160 --> 00:08:05,160 Is that supposed to be a threat? 134 00:08:05,560 --> 00:08:08,100 You think I'm some kind of nothing shop or something that you can just throw 135 00:08:08,100 --> 00:08:10,820 your weight around on? Roy, Roy, Roy. We're talking here. We're talking. 136 00:08:13,160 --> 00:08:14,160 I was just talking. 137 00:08:22,440 --> 00:08:23,440 Hey, 138 00:08:26,880 --> 00:08:27,880 who? 139 00:08:30,540 --> 00:08:33,080 Whoa, yeah, yeah, yeah. 140 00:08:33,980 --> 00:08:34,980 What's up, Tiger? 141 00:08:35,080 --> 00:08:37,799 I don't know, man. That fight last night must have touched something primal in 142 00:08:37,799 --> 00:08:39,260 me. I had this dream last night that I was a boxer. 143 00:08:39,860 --> 00:08:43,299 You? Huh? Involved in the sweet science? I have a hard time picturing that. I 144 00:08:43,299 --> 00:08:46,700 mean, the flowing silk robes and those goofy shorts, I can see. But I thought 145 00:08:46,700 --> 00:08:48,160 you were a lover, not a fighter. 146 00:08:48,440 --> 00:08:49,820 Yeah, you're right. 147 00:08:50,360 --> 00:08:51,820 It was fun for a little while, though, you know. 148 00:08:52,220 --> 00:08:55,360 Although the Maoris, they used to stage hand -to -hand fights to purge their 149 00:08:55,360 --> 00:08:57,740 warriors of evil to purify themselves for sexual encounters. 150 00:08:58,440 --> 00:09:00,080 You got a particular female in mind? 151 00:09:00,400 --> 00:09:03,340 No, not at all. But it's always good to be prepared, you know. Yeah, Alison. 152 00:09:04,800 --> 00:09:05,800 Uh -huh. Where? 153 00:09:09,130 --> 00:09:10,130 You're down ten minutes. 154 00:09:10,530 --> 00:09:11,530 Let's go, Chief. 155 00:09:12,070 --> 00:09:13,790 Watch out for that left foot here. 156 00:09:16,050 --> 00:09:18,730 The lowest guy found the body in the culvert this morning. 157 00:09:19,790 --> 00:09:21,110 We haven't ID'd him yet. 158 00:09:30,650 --> 00:09:31,650 Chief, 159 00:09:31,870 --> 00:09:32,990 I'm sorry. 160 00:09:33,510 --> 00:09:35,150 We got a journey down here. 161 00:09:57,360 --> 00:09:58,800 We're going to find out who did it, Jamie. 162 00:09:59,840 --> 00:10:00,840 I promise. 163 00:10:03,720 --> 00:10:07,560 Sorry to have to ask you questions at a time like this, but we're going to need 164 00:10:07,560 --> 00:10:09,240 your help if we're going to find your brother's killer. 165 00:10:09,720 --> 00:10:13,020 Now, is there anyone that you can think of that your brother's squared off with 166 00:10:13,020 --> 00:10:14,040 outside of the ring lately? 167 00:10:14,980 --> 00:10:16,600 They all wanted a piece of him, man. 168 00:10:17,440 --> 00:10:18,620 Damn bloodsuckers. 169 00:10:19,040 --> 00:10:21,300 Every last one of them. Anybody in particular? 170 00:10:21,720 --> 00:10:22,720 Yeah. 171 00:10:23,500 --> 00:10:24,500 Billy Atkins. 172 00:10:26,440 --> 00:10:30,680 Hey, um, if there's anything you need, you know. Look, the only thing I need is 173 00:10:30,680 --> 00:10:31,680 my brother, man. 174 00:10:32,280 --> 00:10:33,700 And he ain't ever coming back. 175 00:10:38,040 --> 00:10:39,040 Come on. 176 00:10:40,060 --> 00:10:41,280 Jack. Yeah. 177 00:10:42,540 --> 00:10:45,040 Blair, I heard about your friend. I'm sorry. 178 00:10:45,380 --> 00:10:47,040 If there's anything I can do to help. 179 00:10:47,820 --> 00:10:48,820 Thanks. 180 00:10:49,140 --> 00:10:50,240 Let's just go get the killer. 181 00:10:53,000 --> 00:10:54,020 What do we have so far, James? 182 00:10:54,320 --> 00:10:58,920 We've established that Williams was killed somewhere and placed in that 183 00:10:58,920 --> 00:11:02,140 where we found him. He died from the single blunt force trauma to the head. 184 00:11:03,000 --> 00:11:06,400 Skull tissue scrapings reveal a fragment of ivory. 185 00:11:06,600 --> 00:11:08,000 Which means? Which means Billy Alice. 186 00:11:08,960 --> 00:11:12,020 And everybody knows that this clown has an ivory -handled cane? 187 00:11:12,460 --> 00:11:14,360 It's somewhat circumstantial, Captain. 188 00:11:15,240 --> 00:11:17,440 Atlas and Roy got into it the other night at the party. 189 00:11:17,930 --> 00:11:21,310 Ellis wanted to get his hooks into Roy. Roy stood over my dead body, and guess 190 00:11:21,310 --> 00:11:24,230 what? Slow down, Sandberg. What do you mean, slow down? Why don't we just go 191 00:11:24,230 --> 00:11:26,870 pick this guy up? Because that's not the way it's done, okay? 192 00:11:27,730 --> 00:11:30,610 I seem to remember Roy had some run -in with the law. 193 00:11:30,850 --> 00:11:35,970 That's correct, sir. Mostly juvenile offenses, street fights, that sort of 194 00:11:35,970 --> 00:11:39,710 thing. That was a long time ago. Perhaps his past is catching up with him. Or 195 00:11:39,710 --> 00:11:43,250 perhaps you both are blaming the victim here. We're just trying to cover all the 196 00:11:43,250 --> 00:11:45,630 angles here, Chief. Well, those angles suck, Jim. 197 00:11:46,590 --> 00:11:47,870 Sandberg, would you wait outside, please? 198 00:11:49,350 --> 00:11:50,350 Please. 199 00:11:56,870 --> 00:11:57,870 What's wrong with the kid? 200 00:11:58,050 --> 00:11:59,450 I've never seen him so cranked up. 201 00:11:59,690 --> 00:12:00,690 I'm sorry, Captain. 202 00:12:01,150 --> 00:12:02,150 I'll talk to him. 203 00:12:02,470 --> 00:12:03,469 Keep him in line. 204 00:12:03,470 --> 00:12:05,810 If he can't, I may have to pull his credentials on this one. 205 00:12:06,010 --> 00:12:06,829 Yes, sir. 206 00:12:06,830 --> 00:12:07,830 Understood. 207 00:12:12,140 --> 00:12:15,460 Appreciate you coming down here, Mr. Allen, and taking your time. Yeah, so 208 00:12:15,460 --> 00:12:16,640 not waste any more of it, all right? 209 00:12:17,040 --> 00:12:21,620 Things got a little testy between me and Sweet, but I had no reason to kill him. 210 00:12:22,520 --> 00:12:24,540 I wanted to make money off the boy. 211 00:12:25,640 --> 00:12:30,440 I mean, a lot of money. Besides, I have an alibi for Tuesday night. 212 00:12:30,940 --> 00:12:33,200 And I do mean all night. 213 00:12:34,360 --> 00:12:38,020 You sure it's Tuesday night you need an alibi for? Hell no. 214 00:12:38,510 --> 00:12:42,550 But I figure if a star athlete gets beat to death and thrown in the aqueduct, 215 00:12:42,710 --> 00:12:44,650 it's not going to happen in the light of day. 216 00:12:44,950 --> 00:12:48,730 Now, Izzy, why don't you just give my girlfriend a call? 217 00:12:49,310 --> 00:12:50,550 Kumiku Watanabe. 218 00:12:51,310 --> 00:12:54,750 She's in the phone book, and she can vouch for me. 219 00:12:55,510 --> 00:12:57,230 I notice you're not using your cane. 220 00:12:58,050 --> 00:12:59,410 I lost it at the party. 221 00:12:59,670 --> 00:13:00,870 It's a strange coincidence, huh? 222 00:13:01,170 --> 00:13:03,390 But when you find it, do you mind submitting it for some tests? 223 00:13:04,110 --> 00:13:06,550 With absolute assuredness, my brother. 224 00:13:07,400 --> 00:13:10,220 But I think you ought to be looking at someone a little closer to home. 225 00:13:10,620 --> 00:13:14,940 Such as? Such as Brother Jamie. Oh, my ass. What are you talking about? I mean, 226 00:13:14,960 --> 00:13:17,660 after their parents died, we were practically raised him. Gave him a job, 227 00:13:17,660 --> 00:13:20,860 him a life, gave him shelter. And Jamie resented the hell out of him for it, 228 00:13:20,880 --> 00:13:23,600 man. He was tired of living in his older brother's shadow. 229 00:13:24,940 --> 00:13:27,100 And then, of course, there's the lovely Sherita. 230 00:13:28,600 --> 00:13:29,459 Meaning what? 231 00:13:29,460 --> 00:13:31,400 Meaning where I hear it. 232 00:13:31,900 --> 00:13:36,420 The Williams brothers shared a lot more than just their name, if you know what I 233 00:13:36,420 --> 00:13:37,640 mean. Come on. 234 00:13:39,600 --> 00:13:40,600 Excuse me. 235 00:13:40,700 --> 00:13:41,700 Yeah, sure, man. 236 00:13:41,800 --> 00:13:42,800 Yo, take your time. 237 00:13:43,020 --> 00:13:44,020 Yo, I got all day. 238 00:13:45,440 --> 00:13:49,700 Safe. Now, there is no way anything was going on between Roy and Sherita. You 239 00:13:49,700 --> 00:13:52,760 know, I caught a little eye play between them at the party the other night. No, 240 00:13:52,760 --> 00:13:54,920 he would never do that to his brother, ever. 241 00:13:56,760 --> 00:14:00,500 I know how you feel about Roy, but you gotta remain objective here. 242 00:14:01,020 --> 00:14:05,860 I'm trying to, Jim. I'm trying to. It's just that I'm so damn mad, you know? 243 00:14:06,800 --> 00:14:09,420 I mean, all that time we're going up, he's gotten all these fights, and 244 00:14:09,420 --> 00:14:12,260 believing in him, and finally things start to happen for him, and then this. 245 00:14:12,640 --> 00:14:16,260 I hear what you're saying, but you got to keep your emotions in check. 246 00:14:16,500 --> 00:14:20,060 You let your anger run away with you. You got no business being on the case. 247 00:14:20,300 --> 00:14:21,300 You hear what I'm saying? 248 00:14:40,360 --> 00:14:41,780 Just stay up. Get on your toes now. 249 00:14:42,300 --> 00:14:43,960 I'm going to get you. Stay on your toes. 250 00:14:46,420 --> 00:14:47,420 Come on, Jeff. 251 00:14:47,460 --> 00:14:50,040 Jeff. Dr. Trump. Come on, Tyson. Get a ride. 252 00:14:50,480 --> 00:14:51,480 Come on. 253 00:14:52,720 --> 00:14:54,520 Get off of there. Get off of there. 254 00:14:56,500 --> 00:14:57,500 Hey, 255 00:14:57,820 --> 00:14:58,820 come on. 256 00:14:59,080 --> 00:15:00,080 Take five. 257 00:15:02,260 --> 00:15:03,340 You're dropping your left. 258 00:15:03,560 --> 00:15:04,780 You're dropping your left. Hey, Rock. 259 00:15:05,220 --> 00:15:07,220 I'm Detective Austin. Where's Sandberg? 260 00:15:07,550 --> 00:15:10,230 We were at Roy's last fight. I remember you guys from the other night. I'd like 261 00:15:10,230 --> 00:15:12,230 to help you find Roy's killer, but I already gave a statement. 262 00:15:12,450 --> 00:15:13,770 Is Jamie Williams around anywhere? 263 00:15:13,970 --> 00:15:14,970 Yeah. 264 00:15:20,270 --> 00:15:21,270 Jamie. 265 00:15:23,070 --> 00:15:24,070 Is that boy with you? 266 00:15:25,690 --> 00:15:27,170 Is there someplace we can go and talk? 267 00:15:27,370 --> 00:15:29,990 Right here is cool, but make it quick, because I told Rock to help him work out 268 00:15:29,990 --> 00:15:30,990 this guy. 269 00:15:33,990 --> 00:15:37,110 Jamie, I don't really know how to go about this, so... 270 00:15:37,400 --> 00:15:38,400 Here, Coach. 271 00:15:38,640 --> 00:15:40,000 How close were Roy and Sherita? 272 00:15:42,740 --> 00:15:44,080 Roy was the man, all right. 273 00:15:44,740 --> 00:15:46,500 And whatever he wanted, he got. 274 00:15:47,220 --> 00:15:48,220 Including my woman. 275 00:15:48,640 --> 00:15:52,000 And it was nothing me or nobody else could do about it. Were you saying that 276 00:15:52,000 --> 00:15:54,620 they were involved with each other? What do you want me to do, draw you a 277 00:15:54,620 --> 00:15:55,379 picture, man? 278 00:15:55,380 --> 00:15:56,380 You left her a fact? 279 00:15:56,860 --> 00:15:59,540 Look, I saw the way they acted around each other, all right? The looks, the 280 00:15:59,540 --> 00:16:00,540 whispers. I'm not stupid. 281 00:16:01,180 --> 00:16:02,180 You guys done? 282 00:16:02,360 --> 00:16:04,660 Just one more thing. I was wondering if I could take a look at your car. 283 00:16:05,800 --> 00:16:06,800 Do I have a choice? 284 00:16:12,780 --> 00:16:14,260 I don't get it, Jim. What are we looking for? 285 00:16:14,860 --> 00:16:15,880 Well, think about it. 286 00:16:16,360 --> 00:16:18,620 Roy's body was moved after he was killed, right? 287 00:16:19,920 --> 00:16:20,920 And they were brothers. 288 00:16:22,680 --> 00:16:23,840 Can't an able ring a bell? 289 00:16:29,260 --> 00:16:31,720 Jamie's brother was taking care of business with his girlfriend. 290 00:16:33,320 --> 00:16:34,600 I'd say that's motive enough. 291 00:16:34,920 --> 00:16:38,360 I don't care what Jamie says. I don't buy it. Maybe you don't, but I think 292 00:16:38,360 --> 00:16:39,360 did. 293 00:17:04,589 --> 00:17:06,150 What do you got? Looks like blood. 294 00:17:20,630 --> 00:17:21,630 Hey, man. 295 00:17:24,530 --> 00:17:25,530 Hey. 296 00:17:26,089 --> 00:17:27,630 Trying to get a hold of you all afternoon. 297 00:17:29,110 --> 00:17:32,190 Yeah, well... I turned my phone off. 298 00:17:32,680 --> 00:17:34,040 I needed to clear my head, you know. 299 00:17:34,720 --> 00:17:35,900 Something I think you should know. 300 00:17:37,620 --> 00:17:42,300 We got the preliminary tests back from the blood we found in the back of 301 00:17:42,300 --> 00:17:43,300 car. Uh -huh. 302 00:17:44,420 --> 00:17:45,520 That was Roy's. 303 00:17:47,700 --> 00:17:53,000 Damn it. 304 00:17:57,360 --> 00:17:58,360 I gotta get out of here. 305 00:17:58,540 --> 00:18:00,480 Why don't we grab a bite to eat, huh? My treat. 306 00:18:03,630 --> 00:18:08,130 I appreciate that, Jim, but I gotta be alone, you know? 307 00:18:08,950 --> 00:18:10,010 Can you get the candles for me? 308 00:18:36,040 --> 00:18:37,860 Chief, it's 2 o 'clock in the morning. What's going on? 309 00:18:38,160 --> 00:18:42,160 I know, I'm sorry, but I hate to do this to you. Do you mind coming to pick me 310 00:18:42,160 --> 00:18:43,180 up? Where are you? 311 00:18:44,200 --> 00:18:46,580 Well, actually, I'm being detained at the federal building. 312 00:18:46,920 --> 00:18:49,800 What the hell happened? I said something about counterfeit bills. 313 00:19:01,860 --> 00:19:02,920 Sorry for detaining Mr. 314 00:19:03,180 --> 00:19:05,060 Sandberg, Captain. We didn't realize he was one of yours. 315 00:19:05,800 --> 00:19:08,560 Didn't think you boys would go to such trouble over a $100 bill. 316 00:19:08,760 --> 00:19:10,520 Is there some new policy I'm not aware of? 317 00:19:10,800 --> 00:19:12,120 Yeah, when it comes to one of these. 318 00:19:15,200 --> 00:19:16,380 It's a fair printing job. 319 00:19:17,760 --> 00:19:21,580 A pro might be able to spot the imperfections, but your average John 320 00:19:21,580 --> 00:19:23,820 wouldn't. So what's so special about this one? 321 00:19:24,200 --> 00:19:27,600 Most counterfeit currency is made on rice paper, but that one's made on 100 % 322 00:19:27,600 --> 00:19:28,559 cotton rag. 323 00:19:28,560 --> 00:19:30,440 I thought only the U .S. government could get that. 324 00:19:30,720 --> 00:19:31,720 Yeah, well, so did we. 325 00:19:32,780 --> 00:19:35,100 What we're looking at here are average counterfeit bills. 326 00:19:35,530 --> 00:19:36,530 Printed on real paper. 327 00:19:36,870 --> 00:19:40,670 So, where does this cotton ride come from? Only one place in the world. 328 00:19:40,670 --> 00:19:42,030 Paper Corporation in Michigan. 329 00:19:43,210 --> 00:19:45,910 Perhaps we ought to give Strand a call, see if we can get an employee list. 330 00:19:46,150 --> 00:19:47,830 The counterfeiting is a federal problem, Captain. 331 00:19:48,950 --> 00:19:50,510 Is that how you want to play this, O 'Hara? 332 00:19:50,950 --> 00:19:52,810 I thought this would be more of a joint investigation. 333 00:19:53,490 --> 00:19:55,090 I'm sorry, but we prefer to work alone. 334 00:19:57,510 --> 00:19:58,329 Now, Mr. 335 00:19:58,330 --> 00:19:59,970 Sandberg, can you remember where you got this bill? 336 00:20:00,570 --> 00:20:01,910 Uh, yeah. 337 00:20:03,030 --> 00:20:04,850 It might have been down in Chinatown. 338 00:20:05,420 --> 00:20:08,740 I ate a lot of dim sum or could have been at that new mall in the marina I 339 00:20:08,740 --> 00:20:11,760 shopping the other day. Right. Well, if you think of anything else, would you be 340 00:20:11,760 --> 00:20:13,420 sure to give us a call? Absolutely. 341 00:20:13,760 --> 00:20:14,760 Thanks. Good day, gentlemen. 342 00:20:15,640 --> 00:20:16,640 All righty. 343 00:20:24,600 --> 00:20:25,900 Nice bit of footwork there, Chief. 344 00:20:26,780 --> 00:20:28,660 Footwork? Am I missing something here? 345 00:20:29,160 --> 00:20:30,860 Samberg got that bill from Sweet Roy. 346 00:20:36,840 --> 00:20:39,960 One of the bills that Roy gave me in the locker room after the fight was 347 00:20:39,960 --> 00:20:43,480 counterfeit. So what you telling me for? Well, since the blood we found in the 348 00:20:43,480 --> 00:20:46,720 trunk of your car is a perfect match for your brother's, the DA's pretty close 349 00:20:46,720 --> 00:20:47,980 to pinning a murder rap on you. 350 00:20:48,200 --> 00:20:49,800 Wait, wait, hold up, man. What about Atlas? 351 00:20:50,040 --> 00:20:51,800 I mean, everybody knows he had it in for my brother. 352 00:20:52,120 --> 00:20:53,240 Atlas has an alibi. 353 00:20:54,100 --> 00:20:55,800 Something which you're lacking at this point. 354 00:20:56,180 --> 00:20:59,240 The counterfeit money brings up a whole new line of investigation, which Jim 355 00:20:59,240 --> 00:21:02,540 used to buy you a little time with the DA. So why don't you return the favor 356 00:21:02,540 --> 00:21:04,340 just tell us what you know. I don't know nothing. 357 00:21:04,650 --> 00:21:08,130 Jamie, can you think of any reason why Roy might have gotten involved in the 358 00:21:08,130 --> 00:21:11,330 counterfeiting? I mean, was he unhappy with the way his career was progressing? 359 00:21:11,550 --> 00:21:13,230 Did he need extra cash or anything? 360 00:21:13,650 --> 00:21:15,930 No, my brother worked too hard to get where he was. 361 00:21:16,150 --> 00:21:17,850 No way he messed around with fake money. 362 00:21:18,070 --> 00:21:19,070 You sure about that? 363 00:21:21,750 --> 00:21:24,250 Not sure about anything anymore. 364 00:21:27,550 --> 00:21:29,110 Let's just have a word, Brock. 365 00:21:31,850 --> 00:21:34,690 What do you sweat in the fine print for? It's just a standard contract. 366 00:21:35,010 --> 00:21:38,950 You get to keep half of everything you earn after expenses for life. 367 00:21:40,250 --> 00:21:41,250 Yanny out. 368 00:21:42,210 --> 00:21:43,610 Go grab a Coke. Think about it. 369 00:21:49,370 --> 00:21:50,630 Do you mind if we talk alone? 370 00:21:50,950 --> 00:21:52,590 Me and Colin have got no secrets. We're partners. 371 00:21:52,870 --> 00:21:53,870 All right. 372 00:21:54,330 --> 00:21:57,990 Before Roy died, he passed a counterfeit $100 bill. We think it might be 373 00:21:57,990 --> 00:21:58,990 connected to his murder. 374 00:21:59,030 --> 00:22:00,009 Give me a break. 375 00:22:00,010 --> 00:22:01,070 Roy was straight as an arrow. 376 00:22:02,530 --> 00:22:04,210 Well, maybe you could keep your eyes open. 377 00:22:04,690 --> 00:22:06,350 We think the bill might have passed through here. 378 00:22:07,130 --> 00:22:08,450 It won't be very hard to spot. 379 00:22:08,790 --> 00:22:09,790 They're not very good. 380 00:22:10,050 --> 00:22:11,690 Okay, if one turns up, I'll let you know. 381 00:22:12,470 --> 00:22:14,270 Now, if you'll excuse me, I've got a fighter to sign. 382 00:22:14,550 --> 00:22:15,550 Tiger, get in here. 383 00:22:17,730 --> 00:22:18,730 Thank you. 384 00:22:26,230 --> 00:22:27,230 I don't get it, man. 385 00:22:27,490 --> 00:22:29,930 Jim used to be such a great guy. What do you make of it? There you go. 386 00:22:30,730 --> 00:22:34,510 Well, when I mentioned the funny money, I heard his paltry do a tap dance. 387 00:22:34,970 --> 00:22:35,970 Well, it's just working out. 388 00:22:36,150 --> 00:22:37,150 We're lying. 389 00:22:37,170 --> 00:22:38,850 You know what I don't get? It's the blood in Jamie's car. 390 00:22:39,090 --> 00:22:41,590 I mean, they used to be sparring partners, Jamie and Roy. I mean, 391 00:22:41,590 --> 00:22:44,130 blood have been on a towel or on some of the boxing clothes? 392 00:22:44,770 --> 00:22:47,670 Possible. It's not part of being a cop. It's keeping an open mind. 393 00:22:47,890 --> 00:22:49,170 My mind is open, Chief. 394 00:22:50,010 --> 00:22:51,070 I just hope yours is. 395 00:22:51,770 --> 00:22:52,770 So what? 396 00:22:52,870 --> 00:22:54,930 For the possibility that Jamie is the killer. 397 00:22:57,170 --> 00:23:01,420 Allison. Lieutenant Saunders, I just got a report of an explosion behind the 398 00:23:01,420 --> 00:23:04,260 alley at Rock's Gym. It could be nothing, but maybe you ought to check it 399 00:23:04,440 --> 00:23:05,339 All right. 400 00:23:05,340 --> 00:23:06,680 We're heading over there. Let's go. 401 00:23:15,300 --> 00:23:19,480 This is me. 402 00:23:20,180 --> 00:23:21,180 Okay. 403 00:23:49,010 --> 00:23:51,350 What have we here? 404 00:24:01,670 --> 00:24:02,670 Paper? 405 00:24:03,390 --> 00:24:04,850 This feels like money. 406 00:24:22,060 --> 00:24:23,060 What the hell are you doing here? 407 00:24:24,080 --> 00:24:25,780 Cops say I'm going down for boy's murder. 408 00:24:26,040 --> 00:24:27,200 You're just messing with your head, man. 409 00:24:27,700 --> 00:24:28,740 Who killed him, Rock? 410 00:24:29,080 --> 00:24:30,700 Was it you? Don't be stupid. 411 00:24:31,040 --> 00:24:32,380 Because he found out what was going on? 412 00:24:33,120 --> 00:24:35,560 Get your hands off of me. He killed him, right? 413 00:24:35,900 --> 00:24:37,060 You better tell me. 414 00:24:37,560 --> 00:24:38,600 Now look, kid. 415 00:24:39,120 --> 00:24:40,600 You've got to keep it together. 416 00:24:42,540 --> 00:24:43,940 Go up to my place in the mountain. 417 00:24:44,960 --> 00:24:45,960 Take your girl. 418 00:24:47,020 --> 00:24:48,260 Get off. Get drunk. 419 00:24:48,940 --> 00:24:49,980 It's been a tough week. 420 00:24:51,150 --> 00:24:52,150 What are you saying? 421 00:24:53,170 --> 00:24:54,650 Not till I find out the truth. 422 00:25:03,730 --> 00:25:06,270 Forensics confirmed the ash was 100 % cotton rag. 423 00:25:06,610 --> 00:25:08,890 It's my guess that someone was trying to burn counterfeit money. 424 00:25:09,110 --> 00:25:11,090 Why would they want to burn counterfeit money? 425 00:25:11,330 --> 00:25:14,830 Well, bad counterfeit money, sir. That's the information that we had just given 426 00:25:14,830 --> 00:25:16,330 Rock Coleman before the fire started. 427 00:25:16,670 --> 00:25:19,270 And how did we connect up with Oldman? Well, we traced ownership of the 428 00:25:19,270 --> 00:25:21,350 that burned to a shelter company that he owned. 429 00:25:21,770 --> 00:25:25,490 The building was thought to be abandoned and up for sale, but in actuality, it 430 00:25:25,490 --> 00:25:27,070 was fortified for extra security. 431 00:25:28,210 --> 00:25:31,290 So why does a successful sports promoter suddenly turn to dealing with 432 00:25:31,290 --> 00:25:33,650 counterfeit money? We did a little checking. Come over here for a second. 433 00:25:33,890 --> 00:25:37,970 Turns out that Rock Oldman owes the IRS half a million dollars in taxes. 434 00:25:38,210 --> 00:25:40,830 So he's probably financing his tax payments in counterfeit money. 435 00:25:41,180 --> 00:25:44,560 There's another thing, sir. I found these five -gallon cans in the building 436 00:25:44,560 --> 00:25:49,100 burned that contained this highly flammable chemical called oxalic acid. 437 00:25:49,100 --> 00:25:50,940 used in printing, as in money. 438 00:25:51,200 --> 00:25:52,260 Bring the bows, I'll leave. 439 00:25:55,960 --> 00:25:59,020 Roy was just about to hit it big. I mean, Rock killing him is like killing 440 00:25:59,020 --> 00:25:59,719 golden goose. 441 00:25:59,720 --> 00:26:01,300 Unless he thought Roy was going to leave him. 442 00:26:01,500 --> 00:26:04,960 When you said Atlas tried to get him to jump ship, he said he wasn't interested. 443 00:26:05,320 --> 00:26:06,320 I'm starting with Atlas. 444 00:26:06,660 --> 00:26:08,080 Maybe there was somebody else. 445 00:26:09,200 --> 00:26:11,260 I don't know about... that. 446 00:26:12,240 --> 00:26:14,180 The loyalty was really important to Roy. 447 00:26:14,820 --> 00:26:16,340 Rock was with him through the thin years. 448 00:26:21,020 --> 00:26:22,020 Where is it? 449 00:26:41,360 --> 00:26:42,920 It's got something wedged in the other end of it. 450 00:26:45,200 --> 00:26:47,360 Why is he running from us? 451 00:26:48,520 --> 00:26:49,640 Hold on a minute. 452 00:26:51,080 --> 00:26:52,200 I smell blood. 453 00:26:54,300 --> 00:26:55,300 Back here. 454 00:27:17,960 --> 00:27:21,760 Well, it turns out that Rock Oldman was shot at his desk by a .38 from about 455 00:27:21,760 --> 00:27:22,760 five feet away. 456 00:27:23,000 --> 00:27:26,860 Now, Jamie Williams owns a .38 Smith and Wesson he bought two years ago. 457 00:27:27,080 --> 00:27:30,620 So what? What does that mean? I mean, even I know that a .38 caliber handgun 458 00:27:30,620 --> 00:27:31,780 the most common handgun in the world. 459 00:27:32,100 --> 00:27:33,240 What do we have for both of them? 460 00:27:33,460 --> 00:27:35,000 Revenge for killing Roy. 461 00:27:35,460 --> 00:27:39,260 Oh, well, revenge, huh? So first you got Jamie killing Roy in a crime of 462 00:27:39,260 --> 00:27:40,219 passion, right? 463 00:27:40,220 --> 00:27:43,080 It's a theory. Well, now you got Jamie killing Rock for killing Roy. 464 00:27:43,280 --> 00:27:44,280 Well, guess what, man? 465 00:27:44,540 --> 00:27:46,060 You don't get to have it both ways. 466 00:27:46,600 --> 00:27:47,600 Chief. 467 00:27:47,660 --> 00:27:51,540 This kid barely gives you the time of day. Why are you so determined to defend 468 00:27:51,540 --> 00:27:54,680 him? He's got an attitude, yes, but since when does an attitude make someone 469 00:27:54,680 --> 00:27:56,260 killer? Look at the evidence, Blair. 470 00:27:57,040 --> 00:28:00,420 In both cases, Jamie Williams had motive and opportunity. 471 00:28:00,960 --> 00:28:02,820 Plus, in the case of Roy, we have the blood evidence. 472 00:28:03,520 --> 00:28:06,320 Jim, I want this kid out the street before any more bodies show up. 473 00:28:06,560 --> 00:28:10,040 We got a surveillance team at his house. We're also checking out friends and 474 00:28:10,040 --> 00:28:13,600 known hangouts. Jamie Williams didn't kill anybody. 475 00:28:13,920 --> 00:28:17,140 I mean, what about this Billy Atlas? I mean, where the hell's his cane? 476 00:28:17,610 --> 00:28:18,950 Let me know when you get a light on Williams. 477 00:28:19,870 --> 00:28:22,470 And why the hell doesn't anybody ever listen to me? 478 00:28:30,010 --> 00:28:31,010 Hey, Berg. 479 00:28:32,310 --> 00:28:33,310 You stay. 480 00:28:35,330 --> 00:28:36,330 Shut the door. 481 00:28:39,110 --> 00:28:40,550 What the hell is going on with you? 482 00:28:41,510 --> 00:28:44,450 I understand that Roy was your friend, but you've been around long enough to 483 00:28:44,450 --> 00:28:46,430 know that police work is objective, not personal. 484 00:28:46,730 --> 00:28:50,450 Simon, I worked my ass off for you. And I think I've helped you put together a 485 00:28:50,450 --> 00:28:53,330 pretty good string of heavy convictions here. And if you ask me, I think I've 486 00:28:53,330 --> 00:28:56,510 conducted myself the same, if not better, than any rookie out there. Is 487 00:28:56,510 --> 00:28:59,190 what's going on here? Nobody denies your contribution. 488 00:28:59,850 --> 00:29:02,890 Well, then how come the only thing I ever hear from you is, Hey, Sandberg, 489 00:29:02,890 --> 00:29:04,750 out of the way. Hey, Sandberg, you're not a cop. 490 00:29:05,090 --> 00:29:08,790 Because you aren't a cop, but that doesn't take away from your 491 00:29:09,750 --> 00:29:11,670 Then why the hell don't you ever say it? 492 00:29:11,930 --> 00:29:15,590 Because I run a police department here, not some damn encounter group. 493 00:29:16,650 --> 00:29:17,650 Good answer. 494 00:29:19,790 --> 00:29:20,790 Sandberg! 495 00:29:22,030 --> 00:29:27,390 Look, I don't know what demons you have dancing in your head, but let's clear up 496 00:29:27,390 --> 00:29:28,390 my head. 497 00:29:28,730 --> 00:29:33,090 If for any reason I have given you the impression that I do not appreciate and 498 00:29:33,090 --> 00:29:39,510 value the contribution that you give to this department, I apologize. 499 00:29:40,910 --> 00:29:41,909 You mean that? 500 00:29:41,910 --> 00:29:42,910 Yeah, Blair, I do. 501 00:29:46,830 --> 00:29:49,050 Thank you. That means a lot to me. 502 00:29:49,870 --> 00:29:50,870 We okay? 503 00:29:51,950 --> 00:29:53,130 Yeah. Yeah, we're good. 504 00:29:53,690 --> 00:29:55,690 I don't want to get out of here and eat you. 505 00:30:01,230 --> 00:30:03,930 Which way is she heading? 506 00:30:05,150 --> 00:30:06,530 Can I stay with her? I'll be in touch. 507 00:30:07,390 --> 00:30:08,390 That was Rafe. 508 00:30:09,240 --> 00:30:12,800 Sherita was on her way to a bank teller about ten minutes ago where she got 300 509 00:30:12,800 --> 00:30:16,120 bucks out of an ATM machine. Now she's headed towards the marina. Well, you 510 00:30:16,120 --> 00:30:17,120 figure she's going to meet Jamie? 511 00:30:17,220 --> 00:30:18,220 Let's find out. 512 00:30:53,130 --> 00:30:54,130 I'm right here. 513 00:30:56,950 --> 00:31:02,390 You got the money? 514 00:31:04,330 --> 00:31:05,330 Yeah. 515 00:31:05,430 --> 00:31:06,470 Yeah, I got it. 516 00:31:08,030 --> 00:31:10,650 I hope that's enough. 517 00:31:11,690 --> 00:31:12,690 Don't have to be. 518 00:31:13,770 --> 00:31:14,970 So where are you going to go? 519 00:31:16,390 --> 00:31:20,270 Ra gave me the keys to his place in the mountains, but other than that, I don't 520 00:31:20,270 --> 00:31:22,190 know. Look, if you run... 521 00:31:22,929 --> 00:31:24,510 It's like saying that you did it. 522 00:31:24,990 --> 00:31:26,610 Why don't you just turn yourself in? 523 00:31:27,330 --> 00:31:28,550 Look, don't you understand? 524 00:31:29,090 --> 00:31:31,390 The cops found Roy's blood in the back of my car. 525 00:31:31,610 --> 00:31:32,770 They think I did it. 526 00:31:33,230 --> 00:31:34,610 I'm going straight to jail. 527 00:31:35,710 --> 00:31:40,610 Well, what about Roy's friend, that Sandberg? Why don't you at least call 528 00:31:40,710 --> 00:31:42,230 Oh, please. He don't give a damn about me. 529 00:31:42,590 --> 00:31:43,590 He with them cops. 530 00:31:44,590 --> 00:31:45,990 Nobody gives a damn about me. 531 00:31:47,370 --> 00:31:48,570 I do. 532 00:31:49,050 --> 00:31:50,050 Oh, yeah? 533 00:31:50,330 --> 00:31:51,890 That's why you did me the way you did, huh? 534 00:31:52,240 --> 00:31:53,240 Oh, no, Jamie. 535 00:31:53,700 --> 00:31:54,700 Not that again. 536 00:31:54,860 --> 00:31:58,560 Going behind my back with Roy, my own damn brother? What's wrong with you? 537 00:31:58,880 --> 00:31:59,880 That's crazy. 538 00:32:00,040 --> 00:32:01,300 I heard you two on the phone, okay? 539 00:32:01,700 --> 00:32:04,080 I saw you two sneaking off together. What was up with that? 540 00:32:04,340 --> 00:32:05,299 Damn it, Jamie. 541 00:32:05,300 --> 00:32:08,340 Roy wanted to buy you a house for your birthday. 542 00:32:09,220 --> 00:32:12,300 He wanted to surprise you, and he asked me to help. 543 00:32:13,240 --> 00:32:16,000 Now, now he's not even going to say it. 544 00:32:16,840 --> 00:32:17,719 You're lying. 545 00:32:17,720 --> 00:32:20,020 You better tell me you're lying right now. I'm not. 546 00:32:22,030 --> 00:32:23,330 loved you. I love you. 547 00:32:24,750 --> 00:32:27,290 Why would you think we would even do anything to hurt you? 548 00:32:32,350 --> 00:32:33,350 Sorry, baby. 549 00:32:34,070 --> 00:32:36,350 I'm sorry. I just didn't know. That's all. 550 00:32:37,250 --> 00:32:38,290 I just didn't know. 551 00:32:39,270 --> 00:32:43,230 Jamie, we'd like you to come down to the precinct and answer some questions. 552 00:32:45,310 --> 00:32:47,250 I ain't going nowhere with you, man. Jamie, no. 553 00:32:47,730 --> 00:32:49,210 Put the gun down, please. No way. 554 00:32:49,790 --> 00:32:51,110 I'm not going to jail. You want to stay? 555 00:32:51,350 --> 00:32:54,370 Jamie, forget this. Stop. Nobody's taking you to jail. Now, just put the 556 00:32:54,370 --> 00:32:58,430 down. Look, we can't help you if you don't let us. Just keep away from me, 557 00:32:58,430 --> 00:32:59,850 of y 'all. Just keep away. 558 00:33:00,330 --> 00:33:01,330 Put the gun down. 559 00:33:01,870 --> 00:33:03,550 This place is surrounded by cops. 560 00:33:03,750 --> 00:33:04,970 There's no way for you to get out of here. 561 00:33:06,410 --> 00:33:07,410 Look, I'm warning you. 562 00:33:07,590 --> 00:33:09,670 If either of you come near me, I'll throw the gun away. 563 00:33:09,930 --> 00:33:10,950 Look, Jamie, come on. 564 00:33:11,730 --> 00:33:15,350 Trust us, man. If you're innocent, we can help you, all right? But if you try 565 00:33:15,350 --> 00:33:17,870 go out of here with that gun, they're going to shoot you, Jamie. 566 00:33:18,280 --> 00:33:19,280 I don't believe you, man. 567 00:33:20,120 --> 00:33:21,260 You got to trust me, all right? 568 00:33:21,580 --> 00:33:24,180 I'll go out with you, all right? If I go out with you, they'll have to shoot me, 569 00:33:24,220 --> 00:33:27,340 too, all right? Stanford, get back. Just get away from me, man. Get back. All 570 00:33:27,340 --> 00:33:28,159 right. 571 00:33:28,160 --> 00:33:29,160 Get back. 572 00:33:29,300 --> 00:33:30,880 Jamie, please, stop it. 573 00:33:31,200 --> 00:33:32,300 Take it easy. Back from me. 574 00:33:32,660 --> 00:33:33,660 Settle down. 575 00:33:37,040 --> 00:33:38,040 Jamie, no. Come on. 576 00:33:53,290 --> 00:33:54,290 ambulance here. 577 00:34:39,659 --> 00:34:40,659 How you feeling? 578 00:34:44,280 --> 00:34:46,639 Listen, Jamie, look, you better start talking, man. 579 00:34:47,340 --> 00:34:49,159 Otherwise, you're going to get charged with something you didn't do. 580 00:34:49,600 --> 00:34:50,900 And then we're not going to be able to help. 581 00:34:51,179 --> 00:34:52,500 Look, I don't need your help, man. 582 00:34:52,840 --> 00:34:55,040 Well, you got two people here willing to give it. 583 00:34:56,080 --> 00:34:58,760 Sandberg was ready to put his life on the line for you last night. 584 00:35:00,000 --> 00:35:02,480 You want to get charged with your brother's death and maybe rock? 585 00:35:02,740 --> 00:35:03,598 That's fine. 586 00:35:03,600 --> 00:35:05,180 But who are you trying to protect here? 587 00:35:09,840 --> 00:35:12,900 Look, Rock was using me as his bag man to help deliver the fake money. 588 00:35:13,800 --> 00:35:15,360 I mean, at first I didn't know what it was. 589 00:35:16,400 --> 00:35:19,400 I figured all those bundles was, you know, payoffs. 590 00:35:21,780 --> 00:35:23,700 But one day I took a real good look inside. 591 00:35:24,940 --> 00:35:25,960 And I knew what it was. 592 00:35:26,260 --> 00:35:27,260 You say something to Rock? 593 00:35:27,560 --> 00:35:30,200 Yeah. I told him it wasn't right how he was using me like that. 594 00:35:30,460 --> 00:35:32,100 But you went along with it and he cut you in. 595 00:35:32,320 --> 00:35:33,780 Look, man, I needed the money, all right? 596 00:35:34,460 --> 00:35:36,540 I'm so tired of Roy always having to give it to me. 597 00:35:38,320 --> 00:35:39,540 I knew it was wrong, though. 598 00:35:40,720 --> 00:35:42,260 He just kept eating me up inside. 599 00:35:44,080 --> 00:35:48,220 So later on at the party, I told Roy what was going on. So Roy didn't know 600 00:35:48,220 --> 00:35:49,118 anything about it? 601 00:35:49,120 --> 00:35:50,120 No. 602 00:35:50,960 --> 00:35:53,500 Where did Roy get the bills that he gave to Sandberg? 603 00:35:53,980 --> 00:35:56,100 My brother loved to have cash on him, man. 604 00:35:57,340 --> 00:35:59,400 He always made Rocky from straight cash. 605 00:36:01,920 --> 00:36:05,500 But I told Roy that night, he got right up in his face. 606 00:36:07,150 --> 00:36:08,150 He was real upset. 607 00:36:10,810 --> 00:36:14,470 Next thing you know, he was dead. 608 00:36:15,150 --> 00:36:16,390 Why didn't you go to the police? 609 00:36:18,090 --> 00:36:21,030 Look, Rock said he'd make sure I go to jail for helping him pass that money. 610 00:36:21,690 --> 00:36:23,170 Then he said he'd go after Sherita. 611 00:36:26,250 --> 00:36:27,810 It was Rock who killed him, man. 612 00:36:28,410 --> 00:36:29,410 I know it was. 613 00:36:30,390 --> 00:36:31,470 Well, then who killed Rock? 614 00:36:32,930 --> 00:36:33,930 I don't know. 615 00:36:34,310 --> 00:36:36,130 I was looking through his office for money. 616 00:36:37,640 --> 00:36:40,080 But I swear to you, man, it wasn't me. 617 00:36:41,580 --> 00:36:44,000 Marshall County Marriage Registry, going back. 618 00:36:44,380 --> 00:36:47,100 Why am I looking at this? Well, I followed a hunch, sir. 619 00:36:48,560 --> 00:36:53,220 And I found out in the 70s, Rock Oldman's partner, Jeffrey Collins, made 620 00:36:53,220 --> 00:36:56,480 fortune in the lumber industry. Now, he parlayed those contacts he made there 621 00:36:56,480 --> 00:36:57,640 into a high -profile marriage. 622 00:36:57,880 --> 00:36:58,880 Just read on. 623 00:36:59,400 --> 00:37:00,400 Elizabeth Fowler. 624 00:37:00,520 --> 00:37:01,520 Fowler? Mm -hmm. 625 00:37:01,620 --> 00:37:02,740 What's that name sound familiar? 626 00:37:03,000 --> 00:37:05,140 Bill Fowler. The pulp mill billionaire. Right. 627 00:37:05,340 --> 00:37:08,620 Old Matt Fowler was chairman and CEO of Strand Paper in Michigan. 628 00:37:09,380 --> 00:37:13,200 The same company which manufactures 100 % rag paper for the U .S. government. 629 00:37:13,500 --> 00:37:17,200 Exactly. It's my guess that Collins is our counterfeiter, and this is where 630 00:37:17,200 --> 00:37:18,200 getting his paper from. 631 00:37:18,280 --> 00:37:20,860 Wait a minute. Didn't you think Collins made a fortune? Yeah, he did, but he 632 00:37:20,860 --> 00:37:22,280 lost it all in the 80s on junk bonds. 633 00:37:23,400 --> 00:37:27,140 Any idea where it might be printing the stuff? Well, we checked around some of 634 00:37:27,140 --> 00:37:32,760 his business inputs, and one of them caught my eye. It's a greeting card 635 00:37:32,760 --> 00:37:33,880 in the Westlake district. 636 00:37:37,060 --> 00:37:40,620 Well, your theory is Collins had Roy killed to keep him from blowing the 637 00:37:40,620 --> 00:37:43,540 on the counterfeiting ring. Well, more likely he ordered it done. Right. 638 00:37:43,820 --> 00:37:47,700 Collins was probably afraid that Oldman would roll over on him, so he had him 639 00:37:47,700 --> 00:37:50,720 killed. Well, we better catch Collins before he destroys the rest of the 640 00:37:50,720 --> 00:37:51,860 evidence and skips on us. 641 00:37:52,320 --> 00:37:53,320 Go get him, Tiger. 642 00:37:54,280 --> 00:38:00,400 Are we going to his card company in Westlake? Yeah, we got a unit standing 643 00:38:00,400 --> 00:38:01,400 his house. 644 00:38:01,940 --> 00:38:03,020 Delta 4 to your east. 645 00:38:03,560 --> 00:38:05,580 Allison, go ahead. Yeah, Jim, it's Ray. 646 00:38:05,920 --> 00:38:08,240 Suspects were leaving the premises when we arrived. 647 00:38:08,480 --> 00:38:13,180 We're turning them west on Capilano. Must be heading for Highway 6. They make 648 00:38:13,180 --> 00:38:18,160 you? Not yet. All right. Stay with us. Order a roadblock at the junction of I 649 00:38:18,160 --> 00:38:19,160 and Welsh. 650 00:38:19,260 --> 00:38:21,100 We'll close in from this end. Over. 651 00:38:45,640 --> 00:38:46,359 Turn right. 652 00:38:46,360 --> 00:38:47,360 Upward. 653 00:40:14,160 --> 00:40:15,160 Jim, it's Rafe. Do you read? 654 00:40:15,320 --> 00:40:16,320 Go ahead. 655 00:40:16,380 --> 00:40:19,920 Suspects penetrated the roadblock. They headed north on I -6 in a blue diesel 656 00:40:19,920 --> 00:40:24,860 tractor. All right, I got him. Get all of the LVs to block off the X from I -6. 657 00:40:25,220 --> 00:40:26,220 Yeah, copy that. 658 00:43:00,139 --> 00:43:03,620 What are they doing? 659 00:43:05,740 --> 00:43:07,320 I thought they were going to make a run at us. 660 00:43:07,980 --> 00:43:08,738 Come on. 661 00:43:08,740 --> 00:43:11,440 There's no time for this. Look, Jim, anytime you want to get out of here, 662 00:43:11,480 --> 00:43:12,480 that'll be all right with me. 663 00:43:12,540 --> 00:43:13,940 Try it, Chief. Come on, sweetheart. 664 00:43:14,160 --> 00:43:15,440 Come on, Jim, get out of here. 665 00:43:16,540 --> 00:43:17,540 Here we go. 666 00:43:53,160 --> 00:43:55,540 We found out who the inside man at Strand Paper was. 667 00:43:56,320 --> 00:43:57,660 Turned out to be a night foreman. 668 00:43:58,020 --> 00:43:59,380 Something's still bothering me, though. 669 00:43:59,660 --> 00:44:02,880 Those ivory fragments that were found in Roy's skull. They came from Atlas' 670 00:44:03,040 --> 00:44:04,980 cane, which turned up at Collins' place. 671 00:44:05,680 --> 00:44:09,860 He had his men kill Roy with it, then intended to frame Atlas, which never 672 00:44:09,860 --> 00:44:11,420 happened. Never got that far. 673 00:44:11,820 --> 00:44:12,820 Any word on Jamie? 674 00:44:13,020 --> 00:44:16,680 Well, I put in a personal plea with the feds. Must have worked. They're willing 675 00:44:16,680 --> 00:44:18,800 to live with probation for his role in the counterfeit rig. 676 00:44:19,020 --> 00:44:21,960 Yeah. That's very kind of you, sir. I'm sure Sambert's going to appreciate that. 677 00:44:22,160 --> 00:44:23,840 It's a good break for the kid. I hope he uses it. 678 00:44:24,220 --> 00:44:25,220 Catch up with you later. 679 00:44:29,720 --> 00:44:31,120 Things will be all right for Jamie. 680 00:44:31,400 --> 00:44:32,540 Simon bargained for probation. 681 00:44:33,060 --> 00:44:35,100 I see you guys should have listened to me all along. I was right. 682 00:44:35,360 --> 00:44:36,660 That's not entirely true, Chief. 683 00:44:36,980 --> 00:44:38,380 What are you talking about? He wasn't guilty. 684 00:44:38,660 --> 00:44:39,680 What about the counterfeiting? 685 00:44:40,620 --> 00:44:42,720 All right, all right, fine. So we were both wrong. 686 00:44:43,080 --> 00:44:46,240 Where does that leave us? That leaves us with you buying me dinner. Oh, really? 687 00:44:46,340 --> 00:44:47,198 How do you figure? 688 00:44:47,200 --> 00:44:49,220 How do I figure? You said you'd buy me dinner. No, I didn't. 689 00:44:50,820 --> 00:44:53,720 What's the matter with your memory? No, I didn't. Oh, this one's for Roy. Here 690 00:44:53,720 --> 00:44:54,720 we go.