1 00:00:00,000 --> 00:00:04,280 tonight on the fence you got the federal alarm you're at your desk yeah your 2 00:00:04,280 --> 00:00:09,780 bank is being robbed i'm pulling his ride -along authorization effective 3 00:00:09,780 --> 00:00:16,400 immediately what i need a doctor in 7009 could i have a private word with you if 4 00:00:16,400 --> 00:00:19,940 it's about blair sandberg the answer is still no rock wants his stuff he can 5 00:00:19,940 --> 00:00:24,640 come get it himself you'll deal with me or you'll find another buyer simon is 6 00:00:24,640 --> 00:00:25,640 missing 7 00:00:31,630 --> 00:00:36,190 In the jungles of Peru, the fight for survival heightened his senses. 8 00:00:37,950 --> 00:00:42,170 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 9 00:00:43,890 --> 00:00:45,770 Seeing before others see. 10 00:00:47,670 --> 00:00:49,710 Sensing what others can't. 11 00:00:51,610 --> 00:00:56,610 An ever -vigilant watchman in war against crime. 12 00:01:31,710 --> 00:01:35,470 I'm sorry to keep you waiting, Captain Banks. I wanted the branch manager to go 13 00:01:35,470 --> 00:01:36,449 over this. 14 00:01:36,450 --> 00:01:37,450 Of course. 15 00:01:37,810 --> 00:01:39,570 So, do I get the mortgage? 16 00:01:40,090 --> 00:01:41,230 Well, that depends. 17 00:01:41,630 --> 00:01:42,630 On what? 18 00:01:43,390 --> 00:01:44,390 Your ex -wife. 19 00:01:47,490 --> 00:01:48,490 Hi. 20 00:01:51,570 --> 00:01:52,529 How you doing? 21 00:01:52,530 --> 00:01:53,630 Fine, thank you. And you? 22 00:01:54,070 --> 00:01:56,390 Well, actually, I could use some help. 23 00:01:58,290 --> 00:01:59,670 Everything in the drawer, in the bag. 24 00:02:04,510 --> 00:02:05,690 Everything you got in the bag. 25 00:02:08,590 --> 00:02:09,568 Let's go, lady. 26 00:02:09,570 --> 00:02:10,570 Okay. 27 00:02:12,350 --> 00:02:16,470 Look, Mr. Thompson, what exactly does Joan have to do with this? I mean, 28 00:02:16,470 --> 00:02:17,470 seen my portfolio. 29 00:02:17,630 --> 00:02:19,750 Are you telling me a captain's salary isn't enough? 30 00:02:20,050 --> 00:02:24,410 Well, with your outstanding debts and child support, we feel that you might 31 00:02:24,410 --> 00:02:26,890 a hard time making the mortgage payments. 32 00:02:28,490 --> 00:02:30,430 Hurry up! 33 00:02:35,530 --> 00:02:42,480 Now, if your wife, X, were to agree to indemnify the bank in the 34 00:02:42,480 --> 00:02:44,560 event that you were to default. 35 00:02:44,940 --> 00:02:49,260 I mean, you must understand that we can't be responsible for your death. 36 00:02:50,500 --> 00:02:52,760 Surely you understand the bank's position on this. 37 00:02:53,420 --> 00:02:57,360 But we still do want your business, and we'll endeavor to do everything to make 38 00:02:57,360 --> 00:02:58,360 it possible. 39 00:03:00,680 --> 00:03:06,760 You have a fatal alarm here at your desk. 40 00:03:08,320 --> 00:03:11,100 What? Find a little arm. Do you have one here? 41 00:03:12,460 --> 00:03:15,660 Yes. Use it. Your bank is being robbed. 42 00:03:20,840 --> 00:03:21,840 Come on! 43 00:03:22,820 --> 00:03:27,940 I got it! I got it! I got it! I got it! 44 00:03:28,220 --> 00:03:29,220 I got it! 45 00:03:30,440 --> 00:03:32,700 Put it down! 46 00:03:33,220 --> 00:03:34,220 Now! 47 00:03:34,400 --> 00:03:35,400 Put it down! 48 00:03:35,520 --> 00:03:36,520 Do something. 49 00:03:42,510 --> 00:03:43,510 Get over to me. 50 00:03:44,170 --> 00:03:45,170 Face down. 51 00:03:46,130 --> 00:03:47,450 I said face down. 52 00:03:48,610 --> 00:03:49,710 Please do something. 53 00:03:50,270 --> 00:03:51,470 Will you just stay calm? 54 00:03:52,870 --> 00:03:54,490 Try not to let them know I'm a cop. 55 00:04:43,050 --> 00:04:45,030 This really is not my day. 56 00:04:53,130 --> 00:04:55,410 Let's get an ambulance here now! 57 00:05:02,650 --> 00:05:04,010 Just don't say anything. 58 00:05:05,020 --> 00:05:06,740 What are you talking about? Hey, guys. How's Simon? 59 00:05:07,080 --> 00:05:09,160 She's still totally out of it. They got him doped up. 60 00:05:09,400 --> 00:05:12,160 We didn't see him for too long. Yeah, they're only letting immediate family 61 00:05:12,180 --> 00:05:14,720 so we had to sneak in. We didn't really sneak in. We just didn't tell anybody we 62 00:05:14,720 --> 00:05:17,480 were there. No, we really snuck in, and that's why we almost got arrested. 63 00:05:18,000 --> 00:05:19,240 Hospital security's a joke. 64 00:05:19,500 --> 00:05:21,180 Well, our new captain doesn't think so. 65 00:05:22,100 --> 00:05:24,820 Since Simon's out of commission, they assigned us a substitute. 66 00:05:25,580 --> 00:05:28,280 She's already laying on all kinds of new rules and regulations. 67 00:05:28,660 --> 00:05:32,160 Yeah, get this. Starting this afternoon, all detectives must wear a tie and 68 00:05:32,160 --> 00:05:33,160 jacket on duty. 69 00:05:33,310 --> 00:05:35,250 Yeah, and if you don't, you get sent home to change. 70 00:05:37,550 --> 00:05:38,550 Right. 71 00:05:42,110 --> 00:05:44,670 I wonder if she's going to be giving out spankings. 72 00:05:47,270 --> 00:05:48,270 Oh, yeah. 73 00:05:48,510 --> 00:05:49,510 This is going to be fun. 74 00:05:50,190 --> 00:05:51,670 But she's just a sub, right? 75 00:05:52,050 --> 00:05:55,170 Yeah. So what do you want to do? Start throwing spitballs and paper airplanes 76 00:05:55,170 --> 00:05:56,490 her? Not a bad idea. 77 00:06:02,700 --> 00:06:03,700 I'll be right in, Captain. 78 00:06:04,500 --> 00:06:05,500 Let's go, Chief. 79 00:06:05,600 --> 00:06:06,600 Here we go. 80 00:06:12,560 --> 00:06:13,560 Come in. 81 00:06:14,320 --> 00:06:19,980 If you want to see me... God 82 00:06:19,980 --> 00:06:22,000 bless you. 83 00:06:22,280 --> 00:06:23,280 Oh, excuse me. 84 00:06:23,540 --> 00:06:25,740 I think it's Flowers. Yeah, he's allergic. 85 00:06:26,020 --> 00:06:26,879 I'm sorry. 86 00:06:26,880 --> 00:06:28,680 Just thought I'd brighten the place up a bit. 87 00:06:32,620 --> 00:06:35,600 I'm Captain Finkelman. I'm Jim Ellison. This is Blair Sandberg. 88 00:06:36,560 --> 00:06:37,560 Hey, how you doing? 89 00:06:38,440 --> 00:06:39,440 Nice to meet you. 90 00:06:39,660 --> 00:06:41,860 Mr. Sandberg. Heard a lot of good things about you. 91 00:06:42,160 --> 00:06:43,160 Really? Thanks. 92 00:06:43,860 --> 00:06:45,260 I'm pulling his ride -along authorization. 93 00:06:46,260 --> 00:06:47,260 Effective immediately. 94 00:06:47,520 --> 00:06:48,520 What? 95 00:06:48,820 --> 00:06:50,100 Relax, Chief. That's not going to happen. 96 00:06:50,360 --> 00:06:53,720 As you know, Captain Taggart's recently transferred back to the detective squad. 97 00:06:54,120 --> 00:06:56,180 He'll need someone to reacquaint him with proper procedure. 98 00:06:56,640 --> 00:06:58,880 That's terrific. You ride along with the both of us. Yes. 99 00:07:00,500 --> 00:07:01,500 Mr. Sandberg. 100 00:07:01,790 --> 00:07:02,790 Wait outside, please. 101 00:07:04,670 --> 00:07:05,730 No, no, you don't understand. 102 00:07:05,970 --> 00:07:09,130 See, Jim and I, we sort of have this partnership, and I haven't even finished 103 00:07:09,130 --> 00:07:12,370 thesis yet. Mr. Sandberg, normally a ride -along authorization is good for 90 104 00:07:12,370 --> 00:07:14,830 days. Yours has been outdated at least 19 months. 105 00:07:15,290 --> 00:07:17,410 Please. That's okay, Chief. I'll hear that. 106 00:07:17,770 --> 00:07:18,870 I'll catch up with you later on. 107 00:07:21,710 --> 00:07:28,210 If you talk to Captain Banks, any detective in the department here, 108 00:07:28,210 --> 00:07:29,069 an asset. 109 00:07:29,070 --> 00:07:32,030 Besides, you've got the full cooperation of the division here. And he's had it 110 00:07:32,030 --> 00:07:33,030 for the last two years. 111 00:07:33,450 --> 00:07:35,670 Right now, I need you to ride with Taggart. 112 00:07:36,270 --> 00:07:37,270 If I say no? 113 00:07:38,670 --> 00:07:40,330 I'll have no problem suspending you. 114 00:07:40,690 --> 00:07:42,410 I'm sure you won't. You're correct. 115 00:07:42,650 --> 00:07:43,389 Is that it? 116 00:07:43,390 --> 00:07:44,249 That's it. 117 00:07:44,250 --> 00:07:45,250 It's been a pleasure. 118 00:07:52,850 --> 00:07:54,930 No. No, not now. 119 00:07:55,410 --> 00:07:58,170 Not now. Go away. I'll come back later. 120 00:07:59,070 --> 00:08:00,070 Mr. Banks? 121 00:08:01,900 --> 00:08:02,900 Simon? 122 00:08:03,160 --> 00:08:05,120 Oh, go away, go away. 123 00:08:06,280 --> 00:08:07,280 Mr. Banks. 124 00:08:07,780 --> 00:08:12,780 Look, I've... So, so what are you doing here? 125 00:08:13,940 --> 00:08:15,060 Where are you going now? 126 00:08:15,880 --> 00:08:18,220 Mr. Banks, it's just me, Amy. 127 00:08:18,980 --> 00:08:20,780 Your ex -wife left hours ago. 128 00:08:21,320 --> 00:08:22,320 Where's Daryl? 129 00:08:22,720 --> 00:08:26,420 You said you were going to bring Daryl. She brought your son to see you. 130 00:08:26,680 --> 00:08:27,680 Relax. 131 00:08:28,860 --> 00:08:30,400 He'll be back to check on you soon. 132 00:08:31,310 --> 00:08:32,309 No. 133 00:08:32,909 --> 00:08:33,909 Joan. 134 00:08:34,590 --> 00:08:35,590 Joan. 135 00:08:36,950 --> 00:08:38,270 Joan, I'm sorry. 136 00:08:40,150 --> 00:08:45,210 Ever since the divorce, it's all... It's just crazy. 137 00:08:46,990 --> 00:08:48,590 They're all so angry. 138 00:08:50,230 --> 00:08:51,490 Messing up in school. 139 00:08:54,350 --> 00:08:57,050 We... We should try. 140 00:08:58,770 --> 00:08:59,770 We should. 141 00:09:02,190 --> 00:09:03,830 It'll get better, Mr. Banks. 142 00:09:10,710 --> 00:09:11,710 Joe? 143 00:09:13,110 --> 00:09:14,110 Joe? 144 00:09:34,380 --> 00:09:38,720 Bottom line, Ian, if we don't do something, our careers are over. We 145 00:09:38,720 --> 00:09:39,539 go to jail. 146 00:09:39,540 --> 00:09:41,260 Well, maybe if we gave her more money. No. 147 00:09:41,840 --> 00:09:42,840 It's too late. 148 00:09:43,900 --> 00:09:46,340 She's committed now, and the review board meets tomorrow. 149 00:09:46,740 --> 00:09:49,420 But she's a doctor, too. She'll only be implicating herself. 150 00:09:49,760 --> 00:09:52,620 I mean, there has to be another question. We've been through this, Bert. 151 00:09:53,360 --> 00:09:57,260 Yeah, so you want to compel things by killing her, too. There's no other way 152 00:09:57,260 --> 00:10:01,260 out. Well, how are we going to do that? I mean, this is crazy. Don't you... 153 00:10:22,830 --> 00:10:24,870 Look, guys, you know this is not my idea. 154 00:10:25,190 --> 00:10:26,190 I know, Joel. 155 00:10:26,290 --> 00:10:28,070 The last thing I want to do is replace Blair. 156 00:10:28,350 --> 00:10:29,350 We know, Joel. 157 00:10:29,850 --> 00:10:31,290 It's just not my style, okay? 158 00:10:31,750 --> 00:10:32,770 We know, Joel. 159 00:10:33,130 --> 00:10:36,790 Good. I'm glad to see you guys are taking this thing so well. 160 00:10:38,150 --> 00:10:39,150 Allison. 161 00:11:20,040 --> 00:11:21,040 Let's make a call. 162 00:11:22,660 --> 00:11:23,680 Tell Jim. 163 00:11:24,420 --> 00:11:26,840 Tell... Tell him what? 164 00:11:28,160 --> 00:11:29,360 There's going to be a murder. 165 00:11:33,740 --> 00:11:35,740 He doesn't know about it yet? 166 00:11:37,860 --> 00:11:41,520 Call my office, Cascade PD. 167 00:11:43,640 --> 00:11:45,120 Okay, I'll do that, Mr. Banks. 168 00:11:45,460 --> 00:11:46,460 Let me have the phone. 169 00:11:46,660 --> 00:11:48,340 The phone, Mr. Banks. 170 00:11:58,960 --> 00:12:03,160 I thought Mrs. Levitt was in this room. So this morning, I moved her to 7 West. 171 00:12:03,360 --> 00:12:04,360 Oh, boy. 172 00:12:04,860 --> 00:12:07,840 They never let us lowly doctors know anything, huh? 173 00:12:14,460 --> 00:12:18,940 We have 174 00:12:18,940 --> 00:12:22,360 a big problem. 175 00:12:31,870 --> 00:12:33,450 Step in the right direction, detective. 176 00:12:34,430 --> 00:12:35,430 Lose the hat. 177 00:12:35,890 --> 00:12:36,890 Captain. 178 00:12:39,430 --> 00:12:41,010 Could I have a private word with you? 179 00:12:41,230 --> 00:12:43,890 If it's about Blair Sandberg, the answer is still no. 180 00:13:05,200 --> 00:13:06,200 Show me some respect. 181 00:13:07,300 --> 00:13:08,300 Tonight, when? 182 00:13:10,640 --> 00:13:11,740 5 ,000 cash. 183 00:13:13,040 --> 00:13:14,040 Right. 184 00:13:14,760 --> 00:13:20,040 I can't find one of my charts. 185 00:13:20,280 --> 00:13:21,660 Maybe you forgot to put it back? 186 00:13:21,940 --> 00:13:22,940 Not a chance. 187 00:13:24,800 --> 00:13:25,920 What's it doing over here? 188 00:13:26,500 --> 00:13:28,600 Ah, this place has been a zoo tonight. 189 00:13:28,940 --> 00:13:30,040 We're doing it all the way. 190 00:14:38,960 --> 00:14:40,200 Well, looks like we got him stabilized. 191 00:14:40,860 --> 00:14:42,140 Oh, thank God. 192 00:14:43,780 --> 00:14:46,860 What were you thinking when you wrote that order? You know, it's a good thing 193 00:14:46,860 --> 00:14:48,040 took a closer look at the chart. 194 00:14:48,340 --> 00:14:51,380 I'm sorry, I don't know what you're talking about. That combination of drugs 195 00:14:51,380 --> 00:14:52,860 would have killed him if I hadn't caught it. 196 00:14:53,120 --> 00:14:55,080 I didn't write this order. Well, then who did? 197 00:14:55,680 --> 00:14:56,680 I don't know. 198 00:14:57,100 --> 00:15:00,900 Well, look at the time at the top of the chart. I was in 2114 on a code blue. 199 00:15:02,600 --> 00:15:04,080 Maybe somebody picked it up by mistake. 200 00:15:06,500 --> 00:15:07,720 All right, well, I'm going to check it out. 201 00:15:14,420 --> 00:15:16,160 What's she doing in a meatpacking plant? 202 00:15:16,680 --> 00:15:20,580 Jim, I know you don't like Finkelman, but, I mean, being a dirty cop? 203 00:15:20,880 --> 00:15:21,880 Come on. 204 00:15:21,980 --> 00:15:23,220 It doesn't make any sense. 205 00:15:23,500 --> 00:15:24,800 I know what I heard, Chief. 206 00:15:25,580 --> 00:15:27,580 Well, maybe she just likes to buy wholesale. Oh. 207 00:15:34,240 --> 00:15:38,600 You look nice. 208 00:15:39,060 --> 00:15:40,740 Thanks. You have the cash? 209 00:15:41,360 --> 00:15:42,360 It's behind the bar. 210 00:15:42,990 --> 00:15:44,810 It's not going to do me much good back there. 211 00:15:46,130 --> 00:15:47,370 It's you something, huh, Rick? 212 00:15:56,670 --> 00:15:57,670 You're cute. 213 00:15:58,010 --> 00:15:59,810 And you got backbone. 214 00:16:00,810 --> 00:16:02,090 A real nice backbone. 215 00:16:02,910 --> 00:16:04,190 Focus. Business. 216 00:16:07,530 --> 00:16:08,850 They just gave her an envelope. 217 00:16:09,330 --> 00:16:11,950 There's got to be several thousand dollars of cash inside. 218 00:16:55,180 --> 00:16:56,180 What's she doing? 219 00:16:56,640 --> 00:16:57,640 Needs me. 220 00:17:02,960 --> 00:17:05,339 5 ,000. It's a 10 % down payment. 221 00:17:06,599 --> 00:17:08,760 Question is, who are you? 222 00:17:09,500 --> 00:17:10,500 Judy Marshall. 223 00:17:10,640 --> 00:17:11,640 Hey, Judy Marshall. 224 00:17:11,900 --> 00:17:16,099 I was contacted by a guy named Brock, Joe Brock. 225 00:17:16,359 --> 00:17:17,720 I work for him. 226 00:17:17,980 --> 00:17:20,420 Sorry. I don't do business with women. 227 00:17:20,940 --> 00:17:23,760 This is the 90s. Get with it. I don't want to get with it. 228 00:17:24,060 --> 00:17:27,020 Brock wants the stuff he can come get it himself, like a man. 229 00:17:27,319 --> 00:17:30,080 You'll deal with me, or you'll find another buyer. 230 00:17:30,280 --> 00:17:31,280 Deal with who? 231 00:17:31,360 --> 00:17:32,500 Get out of my face. 232 00:17:33,940 --> 00:17:34,940 I'll deal with you. 233 00:17:36,740 --> 00:17:39,820 See, I think your boss needs to know exactly who he's dealing with. Hey! 234 00:17:43,840 --> 00:17:48,660 If your Arthur Saban isn't just some small -time guy that he can play with. 235 00:17:49,300 --> 00:17:50,320 Arthur Saban? 236 00:17:50,960 --> 00:17:51,939 Who's that? 237 00:17:51,940 --> 00:17:52,940 I'll tell you later. 238 00:17:53,420 --> 00:17:54,420 Stay put. 239 00:17:57,840 --> 00:17:59,640 Is this really worth killing me over? 240 00:18:02,180 --> 00:18:03,180 Yeah. 241 00:18:05,640 --> 00:18:06,559 Who's that? 242 00:18:06,560 --> 00:18:08,020 Who's that? I don't know. 243 00:18:13,440 --> 00:18:14,440 Judy, are you all right? 244 00:18:17,800 --> 00:18:18,920 And who might you be? 245 00:18:19,560 --> 00:18:20,560 Brock. 246 00:18:21,040 --> 00:18:22,040 Joe Brock. 247 00:18:22,320 --> 00:18:24,080 I sent a woman to do your dirty work. 248 00:18:24,620 --> 00:18:26,800 I thought she could handle it. 249 00:18:28,200 --> 00:18:29,200 You were wrong. 250 00:18:32,260 --> 00:18:33,260 Get this done. 251 00:18:37,440 --> 00:18:38,440 Joe. 252 00:18:39,760 --> 00:18:40,760 Just checking. 253 00:18:43,080 --> 00:18:44,080 That gives a sample. 254 00:18:45,160 --> 00:18:46,160 When do we get the rest? 255 00:18:46,440 --> 00:18:48,540 Tomorrow. I'll tell you when and where. Get the hell out of here. 256 00:19:03,020 --> 00:19:05,580 What the hell was going on there, Finkelman? Damn you. 257 00:19:05,980 --> 00:19:09,240 You could have blown my whole setup. Well, I think I also could have just 258 00:19:09,240 --> 00:19:10,059 your life. 259 00:19:10,060 --> 00:19:10,999 My hero. 260 00:19:11,000 --> 00:19:14,560 It appeared to me that you were in way over your head, and what I don't know. 261 00:19:14,600 --> 00:19:15,880 Now, what the hell was in that cylinder? 262 00:19:16,220 --> 00:19:17,220 Don't change the subject. 263 00:19:17,440 --> 00:19:21,160 You barge in on an undercover operation without authorization, and you bring him 264 00:19:21,160 --> 00:19:22,900 along to enjoy the show. 265 00:19:23,220 --> 00:19:25,780 Hey, wait a minute, lady. Look, I don't know what your deal is here, but come 266 00:19:25,780 --> 00:19:26,780 on, give it a rest. 267 00:19:26,830 --> 00:19:29,150 Let me handle this. No, I'm okay. I'm all right. You know what? This is his 268 00:19:29,150 --> 00:19:30,009 personal car. 269 00:19:30,010 --> 00:19:33,570 It's his personal time. We're friends. And if he invites me along, guess what, 270 00:19:33,650 --> 00:19:34,650 lady? I'm going. 271 00:19:34,910 --> 00:19:37,350 You are not a cop! 272 00:19:37,870 --> 00:19:42,070 What kind of cop goes into an undercover sting operation without a backup 273 00:19:42,070 --> 00:19:46,350 contingency? Would you answer me that? Not only is it stupid, it is in 274 00:19:46,350 --> 00:19:47,770 of department policy. 275 00:19:48,150 --> 00:19:50,710 I squawked to the brass about this. You're going to be out. 276 00:19:54,280 --> 00:19:57,920 I met Joe and his brother by accident. I was waiting for a friend. I heard them 277 00:19:57,920 --> 00:19:59,860 talking about smuggling Freon gas. 278 00:20:00,360 --> 00:20:02,720 Freon gas? What do you mean? Like what goes in the refrigerator? 279 00:20:03,060 --> 00:20:04,520 Mm -hmm. In the canister. 280 00:20:04,880 --> 00:20:08,320 They still manufacture it offshore, but it's now legal to sell in this country, 281 00:20:08,360 --> 00:20:11,960 and the profit margin is actually higher than drugs. 282 00:20:12,900 --> 00:20:14,620 The Brock's own a meatpacking plant. 283 00:20:14,920 --> 00:20:18,400 Their equipment is 30 years old. A total retrofit for a new ammonia -based 284 00:20:18,400 --> 00:20:19,420 system would bankrupt them. 285 00:20:21,200 --> 00:20:22,200 Anyway... 286 00:20:23,110 --> 00:20:24,330 Joe was giving me the eye. 287 00:20:25,450 --> 00:20:26,690 So I let him pick me up. 288 00:20:27,430 --> 00:20:29,730 Convinced him I could act as a go -between with their Freon connection. 289 00:20:30,070 --> 00:20:31,510 Keep their company's hands clean. 290 00:20:31,790 --> 00:20:34,610 So you figured you'd do the deal for them and then nail Sabin for selling 291 00:20:34,610 --> 00:20:36,150 contraband? Mm -hmm. 292 00:20:37,070 --> 00:20:40,830 Who's Sabin? Local distributor for the Montecruz cartel. They run two -thirds 293 00:20:40,830 --> 00:20:41,830 the drugs out of Mexico. 294 00:20:42,010 --> 00:20:45,190 I nail him and we can start to break the Montecruz operation. 295 00:20:46,890 --> 00:20:50,470 But why would you go in without backup, huh? Why put yourself at that kind of 296 00:20:50,470 --> 00:20:51,470 risk? 297 00:20:55,710 --> 00:21:01,250 Because I wanted to prove that I am worthy of being more than just a 298 00:21:01,250 --> 00:21:02,250 captain. 299 00:21:05,190 --> 00:21:12,070 Maybe that sounds drastic, but you try being a woman who has to take 300 00:21:12,070 --> 00:21:14,550 charge of a totally monstered -out department for a day. 301 00:21:16,950 --> 00:21:18,270 Well, that explains a lot to me. 302 00:21:18,870 --> 00:21:21,810 Coming to a new social structure, trying to gain control, that's an uphill 303 00:21:21,810 --> 00:21:22,810 battle. 304 00:21:22,890 --> 00:21:26,730 You don't gain that control right away. Odds are you probably are never going 305 00:21:26,730 --> 00:21:27,730 to. 306 00:21:28,110 --> 00:21:30,950 So you understand that separating you two is nothing personal. 307 00:21:31,270 --> 00:21:35,970 It's just awfully dangerous for a civilian who's untrained. I think I've 308 00:21:35,970 --> 00:21:36,970 myself. 309 00:21:40,610 --> 00:21:42,030 I'll help you call her Sabin. 310 00:21:44,470 --> 00:21:45,990 But Sandberg continues to write. 311 00:21:58,380 --> 00:22:01,480 How did you know about Brock and that I was calling myself Trudy? 312 00:22:02,960 --> 00:22:03,960 Listening device. 313 00:22:04,300 --> 00:22:05,300 Latest technology. 314 00:22:05,340 --> 00:22:06,340 It's brand new. 315 00:22:10,620 --> 00:22:13,080 Right. Yeah. Good, Joe. I'll be there. 316 00:22:14,480 --> 00:22:16,320 I'm wearing clothing. 317 00:22:17,560 --> 00:22:19,240 Well, I am offended. 318 00:22:21,540 --> 00:22:22,540 Dinner? 319 00:22:22,980 --> 00:22:23,980 Maybe. 320 00:22:24,960 --> 00:22:26,960 Yeah. Okay. I'll see you in a bit. 321 00:22:30,000 --> 00:22:32,900 I'm going to Brock's office to wait for Saban's call. I'll be in touch as soon 322 00:22:32,900 --> 00:22:34,000 as I have instructions for the buy. 323 00:22:36,400 --> 00:22:37,400 Come in. 324 00:22:37,680 --> 00:22:39,080 I just got a call from the hospital. 325 00:22:39,800 --> 00:22:40,800 Simon is missing. 326 00:22:41,320 --> 00:22:44,480 Missing? Yes, they moved him last night and somehow lost his paperwork. 327 00:22:44,720 --> 00:22:45,720 Now they can't find him. 328 00:23:01,160 --> 00:23:04,760 This doesn't strike anybody as a little bit odd around here, huh? 329 00:23:04,980 --> 00:23:08,100 Hey, how do you lose a 6 '4", 225 -pound man? 330 00:23:08,460 --> 00:23:12,520 It's the new managed care system. Everything is computerized. Sometimes 331 00:23:12,520 --> 00:23:13,520 flip through the cracks. 332 00:23:13,640 --> 00:23:16,000 Well, when was the last time you actually saw Captain Banks? 333 00:23:16,680 --> 00:23:20,440 Last night around midnight before I went off shift. He was resting comfortably 334 00:23:20,440 --> 00:23:22,600 after... He was fine. 335 00:23:23,740 --> 00:23:24,740 After what? 336 00:23:25,710 --> 00:23:30,030 There was a mix -up in his medication, but we caught it in time. He was okay 337 00:23:30,030 --> 00:23:31,030 when I left. 338 00:23:31,330 --> 00:23:34,890 Well, who was responsible for this mix -up? 339 00:23:35,530 --> 00:23:36,530 I don't know. 340 00:23:36,810 --> 00:23:37,990 Well, what do you know? 341 00:23:38,370 --> 00:23:39,630 Look, I am so sorry. 342 00:23:40,930 --> 00:23:44,170 Security has been alerted. Your captain will turn up eventually. 343 00:23:44,970 --> 00:23:47,310 Well, that's very comforting. Thank you very much. 344 00:23:48,310 --> 00:23:52,330 Look, Tiger, why don't you and Sandberg scour the lower floors? I'm going to 345 00:23:52,330 --> 00:23:53,610 check around up here. Okay. 346 00:23:56,300 --> 00:23:59,540 Joe Brock's office. Yeah, hello, Trudy. When and where? 347 00:23:59,840 --> 00:24:03,060 Listen, there's a car ferry leaving for Bear Island at noon. 348 00:24:03,380 --> 00:24:07,300 You tell Brock to bring the cash, meet me inside at the snack bar on the top 349 00:24:07,300 --> 00:24:09,400 deck. Okay, we'll do our thing. 350 00:24:09,640 --> 00:24:11,940 I'll get off the boat before it leaves the dock. 351 00:24:12,400 --> 00:24:14,780 Now, the truck is a rental. 352 00:24:15,020 --> 00:24:19,740 He'll turn it in on the other side, transfer the Freon to another one. 353 00:24:19,860 --> 00:24:23,940 Everything nice and clean, okay? But Brock delivers the stuff personally. 354 00:24:25,900 --> 00:24:26,659 You got it? 355 00:24:26,660 --> 00:24:28,600 Yeah, I got it. 356 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 You okay? 357 00:24:35,760 --> 00:24:37,060 You got the rest of the cat? 358 00:24:48,120 --> 00:24:49,800 I'll have the stuff this afternoon. 359 00:24:51,060 --> 00:24:52,060 That's my girl. 360 00:24:57,360 --> 00:24:58,540 from the second floor nurses station. 361 00:25:32,430 --> 00:25:33,430 Yeah, I see it. 362 00:25:39,730 --> 00:25:41,150 Let me see your graph. 363 00:25:42,910 --> 00:25:44,130 Yeah, we're almost there. 364 00:25:47,390 --> 00:25:50,610 I'm Detective James Ellison with the Cascade Police Department. I think you 365 00:25:50,610 --> 00:25:52,070 the wrong patient on that table in there. 366 00:25:53,850 --> 00:25:54,850 That's impossible. 367 00:25:54,930 --> 00:25:57,530 This man just had major surgery for a gunshot wound. 368 00:25:57,730 --> 00:26:00,850 I think you've made a mistake. This is an emergency surgery. The patient has a 369 00:26:00,850 --> 00:26:01,850 malignant brain tumor. 370 00:26:02,430 --> 00:26:03,910 I did the pathology myself. 371 00:26:04,310 --> 00:26:07,550 A malignant brain tumor? That's impossible. This man is a friend of 372 00:26:08,110 --> 00:26:11,330 There's never been any signs of a brain tumor. There's been a big mistake here. 373 00:26:11,370 --> 00:26:12,370 Can't you see it? 374 00:26:16,490 --> 00:26:17,490 Wait here. 375 00:26:23,390 --> 00:26:28,090 I don't know if I know. Is there a problem, Doctor? 376 00:26:50,120 --> 00:26:51,120 You're okay, Simon. 377 00:26:51,920 --> 00:26:52,920 What happened? 378 00:26:53,480 --> 00:26:54,480 You're in the hospital. 379 00:26:55,180 --> 00:26:56,180 You were shot. 380 00:26:56,700 --> 00:26:57,700 How long? 381 00:26:58,160 --> 00:26:59,160 Three days. 382 00:26:59,600 --> 00:27:00,600 Three days. 383 00:27:02,680 --> 00:27:05,140 I remember you. 384 00:27:06,120 --> 00:27:07,120 Amy, right? 385 00:27:07,760 --> 00:27:09,060 Here, this will help you rest. 386 00:27:11,460 --> 00:27:13,740 They'll be here to pick you up in a couple of hours, Simon. 387 00:27:14,500 --> 00:27:15,540 Pick me up? Why? 388 00:27:15,980 --> 00:27:17,660 Well, we're going to move you to a different hospital. 389 00:27:18,330 --> 00:27:19,890 What's wrong with this hospital? 390 00:27:20,270 --> 00:27:23,530 You'll get better treatment there, sir. Why don't you just try and relax? 391 00:27:24,110 --> 00:27:25,110 Yeah, I can. 392 00:27:25,930 --> 00:27:29,710 Don't you... I have to tell you what I heard. 393 00:27:31,090 --> 00:27:38,030 There was this... This woman... Hello, this is Simon 394 00:27:38,030 --> 00:27:39,030 Banks' room. 395 00:27:39,350 --> 00:27:41,150 Detective Allison, for you. 396 00:27:44,810 --> 00:27:45,810 Thank you. 397 00:27:51,440 --> 00:27:53,320 I can't use my cell phone. I'm in the hospital here. 398 00:27:53,940 --> 00:27:55,440 I was just about to call you. 399 00:27:59,700 --> 00:28:00,700 All right. All right. 400 00:28:00,880 --> 00:28:01,880 I'll meet you over there. 401 00:28:03,800 --> 00:28:05,200 That was Finkelman. We got to go. 402 00:28:05,680 --> 00:28:06,780 Would you stay with him, Joel? 403 00:28:07,220 --> 00:28:08,220 Yeah. 404 00:28:09,500 --> 00:28:12,280 You really think something's going down here besides incompetence? 405 00:28:12,540 --> 00:28:13,760 First they give him the wrong medication. 406 00:28:14,180 --> 00:28:17,300 Then they almost give him a lobotomy. This is a little too much of a 407 00:28:17,300 --> 00:28:18,420 even for a bad hospital. 408 00:28:18,750 --> 00:28:20,870 And this is supposed to be one of the good ones. Now I'm going to send some 409 00:28:20,870 --> 00:28:21,870 uniforms to back you up. 410 00:28:22,110 --> 00:28:23,110 Thanks. 411 00:28:28,410 --> 00:28:31,170 It would cost us at least 350 grand to retrofit. 412 00:28:31,630 --> 00:28:34,110 A couple years we sell, let the next guy worry about it. 413 00:28:35,450 --> 00:28:37,030 You are a genius, man. 414 00:28:39,970 --> 00:28:40,970 Rick Brock. 415 00:28:42,310 --> 00:28:43,310 What? 416 00:28:43,650 --> 00:28:44,790 Well, he's right here. I'll put him on. 417 00:28:48,430 --> 00:28:49,430 Give me the phone. 418 00:28:50,470 --> 00:28:51,510 No problem. He'll be there. 419 00:28:52,290 --> 00:28:53,950 Relax, man. I said he'd be there. 420 00:28:58,070 --> 00:28:59,190 That was Arthur Saban. 421 00:29:00,310 --> 00:29:02,110 He said it was nice meeting you last night. 422 00:29:02,410 --> 00:29:03,410 What? That's nuts. 423 00:29:03,730 --> 00:29:07,430 He also told Trudy that he wouldn't deliver the Freon unless you were there 424 00:29:07,430 --> 00:29:08,430 person. 425 00:29:08,530 --> 00:29:10,090 He wanted to make sure you got that message. 426 00:29:10,370 --> 00:29:11,370 Where the hell are they? 427 00:29:11,530 --> 00:29:12,670 Noon Ferry to Bear Island. 428 00:29:13,050 --> 00:29:14,050 Let's get out of here. 429 00:29:33,630 --> 00:29:36,710 It's a good thing I got through to you. Saban's expecting me to bring Joe Brock. 430 00:29:36,990 --> 00:29:38,250 Why does he want to do this on a ferry? 431 00:29:38,610 --> 00:29:41,310 Because he's planning on taking the cash and getting off before it leaves the 432 00:29:41,310 --> 00:29:42,510 dock. Smart. 433 00:29:42,830 --> 00:29:44,590 Except he doesn't expect to be wearing cuffs. 434 00:29:44,930 --> 00:29:45,930 Well, let's go. 435 00:29:58,310 --> 00:30:01,650 Okay, well, have you all set? Just a minute. I said I don't want it. 436 00:30:02,700 --> 00:30:06,180 What is that? It's just something to calm you down for the ride in the 437 00:30:06,180 --> 00:30:07,180 ambulance. No! 438 00:30:07,640 --> 00:30:10,780 Now, listen, don't touch that. I'm here to help you. 439 00:30:11,560 --> 00:30:12,920 That's not a good idea. 440 00:30:13,640 --> 00:30:16,240 Simon, we have to get you out of here. 441 00:30:17,540 --> 00:30:18,540 Why? 442 00:30:20,780 --> 00:30:21,780 Why? 443 00:30:23,280 --> 00:30:25,380 Well, would you please tell me what is going on? 444 00:30:26,860 --> 00:30:28,700 We think somebody's trying to kill you. 445 00:30:29,860 --> 00:30:30,860 I do it. 446 00:30:32,080 --> 00:30:33,080 It's them. 447 00:30:33,280 --> 00:30:36,140 They think I can identify them. Who? Who are they? 448 00:30:36,580 --> 00:30:37,660 I don't know, Joe. 449 00:30:37,880 --> 00:30:40,400 I'm just starting to remember. I overheard a conversation. 450 00:30:41,220 --> 00:30:45,240 They were planning to murder someone in the hospital, another doctor. 451 00:30:45,500 --> 00:30:47,620 Are you sure? I mean, you've been pretty doped up, man. 452 00:30:48,440 --> 00:30:50,760 You just said someone was trying to kill me. 453 00:30:51,000 --> 00:30:53,960 Yeah, but it could be anybody with a grudge. I mean, after all the calls 454 00:30:53,960 --> 00:30:55,600 made. Oh, it has to be them. 455 00:30:56,140 --> 00:30:57,720 It was a man and a woman. 456 00:30:58,600 --> 00:31:03,300 It sounded like they were doctors, too. The person they were going to kill was 457 00:31:03,300 --> 00:31:04,400 going to turn them in for something. 458 00:31:06,800 --> 00:31:08,460 Hey, what's going on? 459 00:31:09,660 --> 00:31:13,560 Joel, I'm not leaving this hospital until I find out who those people are 460 00:31:13,560 --> 00:31:14,519 what's going on. 461 00:31:14,520 --> 00:31:15,520 Come on, man. 462 00:31:15,760 --> 00:31:18,700 I'll be fine. There's another life at stake here. 463 00:31:20,880 --> 00:31:22,980 I've got a whole police department looking after me. 464 00:31:23,660 --> 00:31:26,020 I'm the only one who can save whoever is here. 465 00:31:59,690 --> 00:32:00,690 We'll be right back. 466 00:32:03,030 --> 00:32:04,190 Right here. 467 00:32:06,490 --> 00:32:07,490 Pull up right here. 468 00:32:10,630 --> 00:32:11,630 I got it. 469 00:32:12,010 --> 00:32:13,010 Right. 470 00:32:15,390 --> 00:32:20,830 Really? They should have been here by now. 471 00:32:21,290 --> 00:32:22,530 Looks like we got company. 472 00:32:22,950 --> 00:32:23,950 The Brocks are here. 473 00:32:24,590 --> 00:32:25,790 What the hell are they doing here? 474 00:32:26,430 --> 00:32:29,370 Stall them as long as you can. I'll go make the buy and collar Saban. 475 00:32:29,790 --> 00:32:30,790 No. 476 00:32:31,750 --> 00:32:32,750 Saban's mine. 477 00:32:33,270 --> 00:32:35,670 Besides, the Brockville want to make sure I still have the money. I'll hold 478 00:32:35,670 --> 00:32:37,990 to it until you make contact with Saban and find out where the Freon is. 479 00:32:38,210 --> 00:32:39,210 Come on. 480 00:32:41,710 --> 00:32:44,070 I hope you learned something in your last two years with Ellison. 481 00:32:44,270 --> 00:32:45,550 Well, you have a plan, right? Yeah. 482 00:32:46,070 --> 00:32:47,070 We improvise. 483 00:32:47,290 --> 00:32:48,290 Oh, that's great. 484 00:32:52,850 --> 00:32:53,850 Where are we meeting him? 485 00:33:00,360 --> 00:33:01,460 What the hell are you trying to pull, Trudy? 486 00:33:03,200 --> 00:33:04,260 Take it easy. 487 00:33:04,880 --> 00:33:05,900 And you would be? 488 00:33:07,600 --> 00:33:08,600 Arthur Sabin. 489 00:33:10,980 --> 00:33:11,980 Yeah, that's right. 490 00:33:12,460 --> 00:33:13,880 That's about time you two showed up. 491 00:33:14,300 --> 00:33:16,400 I was getting ready to tell your girl here to go fish. 492 00:33:36,490 --> 00:33:38,070 Glad you could make it, Brock. 493 00:33:39,050 --> 00:33:40,050 Where's your girlfriend? 494 00:33:40,470 --> 00:33:41,470 And where's the Freon? 495 00:33:41,790 --> 00:33:42,790 Oh, where's the money? 496 00:33:43,350 --> 00:33:45,570 It's downstairs, don't worry. No games. 497 00:33:46,370 --> 00:33:47,470 Go get it. You got five. 498 00:33:48,510 --> 00:33:50,650 Well, I would really like to see the Freon. 499 00:33:51,090 --> 00:33:54,290 You know, you're a very interesting man to figure out, because first you send a 500 00:33:54,290 --> 00:33:57,610 woman to do your business, and then all of a sudden you get this huge set of, 501 00:33:57,670 --> 00:34:01,410 uh... You want to get off the boat in time before it sails. You don't have 502 00:34:01,410 --> 00:34:04,010 time now. Do you want to argue, or do you want to get paid? 503 00:34:04,890 --> 00:34:05,890 I don't argue. 504 00:34:07,150 --> 00:34:08,150 You give me a sec? 505 00:34:08,170 --> 00:34:09,170 Sure. 506 00:34:12,030 --> 00:34:13,070 Now listen to me. 507 00:34:13,330 --> 00:34:16,130 I want you to go look for Trudy. I bet you she's got the cash. 508 00:34:16,489 --> 00:34:17,489 Okay? 509 00:34:18,469 --> 00:34:19,469 Tough guy. 510 00:34:19,989 --> 00:34:20,948 Let's go. 511 00:34:20,949 --> 00:34:21,949 Okay. 512 00:34:27,710 --> 00:34:31,969 The woman said the doctor was set to testify at some sort of board. 513 00:34:32,730 --> 00:34:33,790 Medical review board. 514 00:34:34,530 --> 00:34:35,530 Meets today. 515 00:34:37,449 --> 00:34:38,870 Let me give you something. 516 00:34:39,630 --> 00:34:40,630 No, no. 517 00:34:41,270 --> 00:34:43,330 I want to be alert to figure this thing out. 518 00:34:43,790 --> 00:34:44,790 Look, Simon. 519 00:34:45,170 --> 00:34:48,610 They've already made two unsuccessful attempts to kill you. What makes you 520 00:34:48,610 --> 00:34:49,870 they haven't committed the other murder yet? 521 00:34:50,210 --> 00:34:51,210 Too obvious. 522 00:34:51,630 --> 00:34:54,670 The doctor had to testify. They want to make it look like an accident. 523 00:34:55,110 --> 00:34:56,110 Or a suicide. 524 00:34:59,010 --> 00:35:02,290 Whoever the intended victim is, they're implicated somehow. 525 00:35:02,690 --> 00:35:04,810 I want to make it seem like the person got cold feet. 526 00:35:06,440 --> 00:35:07,980 Why don't you talk to the hospital administrator? 527 00:35:08,660 --> 00:35:11,400 See if you can get a list of names for everybody that's supposed to be at this 528 00:35:11,400 --> 00:35:12,400 review board. 529 00:35:13,400 --> 00:35:17,920 Okay. Hey, if they give you any flack about secrecy, throw in that line about 530 00:35:17,920 --> 00:35:19,880 court order from downtown. That always works. 531 00:35:20,380 --> 00:35:25,980 What the hell's going on here? 532 00:35:26,780 --> 00:35:27,780 Just relax. 533 00:35:28,220 --> 00:35:29,220 He'll be here. 534 00:35:29,660 --> 00:35:31,380 Joe, you know this guy? 535 00:35:31,660 --> 00:35:33,140 He sure sounds different in person. 536 00:35:33,860 --> 00:35:34,860 Yeah. 537 00:35:35,049 --> 00:35:36,590 You know, something fishy like this whole setup. 538 00:35:37,110 --> 00:35:38,610 Look, Joe, give me a break, okay? 539 00:35:39,090 --> 00:35:40,750 What am I going to do with a truckload of Freon? 540 00:35:41,130 --> 00:35:42,710 Not a thing, but 50 grand? 541 00:35:43,350 --> 00:35:45,470 You can do a whole lot with that. Let's get the hell out of here. Yeah. 542 00:35:47,670 --> 00:35:48,670 Look, wait. 543 00:35:48,790 --> 00:35:49,790 Wait. 544 00:36:04,009 --> 00:36:05,009 You satisfied? 545 00:36:05,490 --> 00:36:06,468 I'm satisfied. 546 00:36:06,470 --> 00:36:08,090 Hold on. I'll get you your money. 547 00:36:13,890 --> 00:36:14,890 Yeah. 548 00:36:16,090 --> 00:36:17,090 Uh -huh. 549 00:36:18,910 --> 00:36:20,470 Okay, keep an eye on her. I'll be right there. 550 00:36:25,010 --> 00:36:27,090 The call didn't go through. We're going to have to try again. 551 00:36:27,310 --> 00:36:28,310 There's no more time. 552 00:36:30,810 --> 00:36:31,810 What's going on here? 553 00:36:32,010 --> 00:36:33,010 Oh, the boat's leaving. 554 00:36:33,340 --> 00:36:36,280 I'll have to get the money from your girl myself. Don't you worry about 555 00:36:36,280 --> 00:36:37,720 anything. Tommy's going to keep you company. 556 00:36:39,800 --> 00:36:40,900 He's doing business with you. 557 00:36:44,100 --> 00:36:46,120 I'm still going to have to make that call. Forget it. 558 00:36:55,840 --> 00:36:56,840 Laura, 559 00:36:57,900 --> 00:36:58,900 you wanted to see us? 560 00:37:02,860 --> 00:37:03,860 You set me up. 561 00:37:03,940 --> 00:37:05,280 You made bad investments. 562 00:37:05,740 --> 00:37:08,940 And when you found an easy way to make back that money, you took home most of 563 00:37:08,940 --> 00:37:13,520 it. If that man Banks had died, you could have blamed every unnecessary 564 00:37:13,520 --> 00:37:16,340 that you've performed on my inaccurate pathology report. 565 00:37:16,800 --> 00:37:17,800 And we still can. 566 00:37:18,460 --> 00:37:20,900 And unless you agree not to talk to the board tonight, we will. 567 00:37:22,220 --> 00:37:24,700 My decision's made, and so is ours. 568 00:37:43,920 --> 00:37:45,540 It's too late to get your car off the boat. 569 00:37:46,420 --> 00:37:47,420 What about him? 570 00:37:47,720 --> 00:37:48,720 How's he getting off? 571 00:37:49,180 --> 00:37:50,600 There's still time for me to walk off. 572 00:37:52,580 --> 00:37:53,900 Okay, so where's the damn Freon? 573 00:37:58,440 --> 00:37:59,440 Hello? 574 00:37:59,920 --> 00:38:02,680 I'm on the lower car deck just outside of Section B. 575 00:38:05,580 --> 00:38:07,200 Well, you've got some explaining to do, pal. 576 00:38:07,720 --> 00:38:09,940 You want to work for Arthur Saban, you've got to quit screwing around. 577 00:38:10,420 --> 00:38:12,760 Now listen to me, Bogie. Are you doing okay up there? 578 00:38:15,080 --> 00:38:16,080 We'll be right there. 579 00:38:16,200 --> 00:38:20,180 The real Arthur Saban is up there looking for Finkelman somewhere, so be 580 00:38:20,180 --> 00:38:21,180 careful. 581 00:38:21,320 --> 00:38:22,380 All right. Bye. 582 00:38:24,440 --> 00:38:25,440 This way. 583 00:38:40,380 --> 00:38:42,780 Captain Banks, you really shouldn't be out of bed. 584 00:38:43,000 --> 00:38:43,979 Yeah. 585 00:38:43,980 --> 00:38:45,280 Then why are you helping me? 586 00:38:46,140 --> 00:38:47,860 Because you're trying to save a life. 587 00:38:49,280 --> 00:38:50,520 And I admire that. 588 00:38:55,500 --> 00:38:56,800 Guess I must be feeling better. 589 00:39:02,440 --> 00:39:03,840 Am I interrupting anything? 590 00:39:04,340 --> 00:39:05,340 Get out of here. 591 00:39:05,580 --> 00:39:07,180 All right, what'd you find out? 592 00:39:07,460 --> 00:39:10,700 Well, the hospital administrator was very helpful. She was unable to give me 593 00:39:10,700 --> 00:39:13,520 agenda for the meeting, but she did cut loose with a couple of names. 594 00:39:13,950 --> 00:39:14,950 Okay, that's true. 595 00:39:15,110 --> 00:39:18,990 Well, there's two surgeons, Julie Chaney and Bert Phelps. 596 00:39:19,390 --> 00:39:22,610 And also there's a pathologist named Dr. Laura Quint. 597 00:39:22,910 --> 00:39:25,030 Now, the first two, Phelps and Chaney, are partners. 598 00:39:25,310 --> 00:39:28,310 I called down to their office, but they'd been in surgery all afternoon. 599 00:39:28,710 --> 00:39:30,770 What about the other name? What was it, Quint? 600 00:39:31,010 --> 00:39:35,790 Yeah, Laura Quint. I called down to the lab, but the voicemail was on. 601 00:39:36,070 --> 00:39:38,250 All right, well, let's go down to the lab. 602 00:39:39,350 --> 00:39:40,350 Dr. Brinkman? 603 00:39:45,270 --> 00:39:46,270 Well, 604 00:39:46,510 --> 00:39:47,690 it doesn't look like it. 605 00:39:48,590 --> 00:39:49,590 Where's the office? 606 00:39:49,710 --> 00:39:50,710 Down at the end of the hall. 607 00:39:54,210 --> 00:39:55,210 Dr. Quinn? 608 00:39:55,470 --> 00:39:56,470 Dr. 609 00:40:00,330 --> 00:40:01,330 Quinn? Dr. Quinn? 610 00:40:07,010 --> 00:40:08,009 Dial zero. 611 00:40:08,010 --> 00:40:09,570 Tell him we need a crash cart. Dad. 612 00:40:25,180 --> 00:40:29,120 Dr. Chaney, Dr. Phelps, you're both under arrest for attempted murder. 613 00:40:33,940 --> 00:40:34,940 Go on somewhere. 614 00:40:38,500 --> 00:40:40,040 Don't you even think about it. 615 00:40:50,060 --> 00:40:53,220 Sorry, boss. I tried to get through on the cell phone, but I couldn't, and you 616 00:40:53,220 --> 00:40:55,060 told me to stand by the truck. That's all right. 617 00:40:55,440 --> 00:40:56,940 Can we get on with this, please? Yeah. 618 00:40:57,340 --> 00:40:59,320 Relax. Let's open this up for him. 619 00:41:06,000 --> 00:41:09,320 All right. Now we're talking. Good. Now let's talk some money. Let's see it. 620 00:41:12,440 --> 00:41:13,440 Help me out. 621 00:41:28,590 --> 00:41:29,488 Who are these guys? 622 00:41:29,490 --> 00:41:30,490 Who the hell are you? 623 00:41:31,270 --> 00:41:32,330 Arthur Sabin. 624 00:41:34,510 --> 00:41:35,910 We thought he was Sabin. 625 00:41:36,770 --> 00:41:37,770 You thought who? 626 00:41:39,570 --> 00:41:40,850 Drop the gun, Sabin. 627 00:41:41,270 --> 00:41:42,610 Brock, you slay me. 628 00:41:42,930 --> 00:41:43,990 I don't even know you. 629 00:41:44,270 --> 00:41:45,270 Shut up. 630 00:41:45,570 --> 00:41:49,330 This is not... I'm Detective James Ellison with the Cascade PD. 631 00:41:49,770 --> 00:41:50,770 Oh, jeez. 632 00:41:52,090 --> 00:41:53,370 Put the gun down. 633 00:41:53,930 --> 00:41:54,930 Let's go. 634 00:41:56,530 --> 00:41:57,530 Detective, huh? 635 00:41:59,790 --> 00:42:00,790 She want to? 636 00:42:01,310 --> 00:42:03,030 Captain, actually. 637 00:42:03,350 --> 00:42:04,370 Oh, jeez. 638 00:42:04,650 --> 00:42:05,950 Put the gun down. 639 00:42:14,530 --> 00:42:15,710 It's your call, Captain. 640 00:42:18,490 --> 00:42:19,750 Go get him, Detective. 641 00:42:20,430 --> 00:42:21,510 Sandberg and I are fine. 642 00:42:33,040 --> 00:42:36,420 Hey. Hey, hey. How do I get up this far? Down the back stairs. 643 00:42:36,640 --> 00:42:38,020 The gangway may still be open below. 644 00:42:38,240 --> 00:42:39,240 Sure. 645 00:42:42,400 --> 00:42:42,840 Excuse 646 00:42:42,840 --> 00:42:49,680 me. 647 00:42:49,840 --> 00:42:50,900 Excuse me. Excuse me. 648 00:42:51,140 --> 00:42:52,140 Whoa. 649 00:43:12,080 --> 00:43:13,080 OUTTA MY WAY! 650 00:43:50,210 --> 00:43:51,430 Good to have you back, Captain. 651 00:43:53,750 --> 00:43:54,950 Well, thank you very much. 652 00:43:57,710 --> 00:43:59,090 Simon Banks, Sheriff Finkelman. 653 00:43:59,370 --> 00:44:00,370 Oh, hello. 654 00:44:00,450 --> 00:44:02,930 Thanks for minding the store while I was away. I heard you were busy. 655 00:44:03,170 --> 00:44:04,690 I just got off the phone with headquarters. 656 00:44:05,050 --> 00:44:07,890 Since they've been in custody, the dealers have been scrambling for 657 00:44:08,250 --> 00:44:10,370 Narcotics just busted several of them. They got careless. 658 00:44:10,650 --> 00:44:11,650 Well, congratulations. 659 00:44:11,970 --> 00:44:12,970 Well, thank you. 660 00:44:13,490 --> 00:44:14,830 Wouldn't have happened without Ellison. 661 00:44:17,800 --> 00:44:18,800 And Sandberg. 662 00:44:21,860 --> 00:44:22,900 They're quite a team. 663 00:44:25,900 --> 00:44:26,900 Don't I know it. 664 00:44:27,260 --> 00:44:29,180 Any word on your new command? 665 00:44:29,680 --> 00:44:31,800 They're giving me my own substation. That's great. 666 00:44:32,640 --> 00:44:35,020 Oh, Sam, these came in from Amy from the hospital for you. 667 00:44:36,680 --> 00:44:37,680 Oh, 668 00:44:38,020 --> 00:44:39,360 so it is flowers. 669 00:44:39,700 --> 00:44:41,260 All this time I thought it was me. 670 00:44:42,040 --> 00:44:43,480 It's just captains in general. 671 00:44:46,120 --> 00:44:47,120 You're nice.