1 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 Tonight on The Scent. 2 00:00:01,600 --> 00:00:03,920 Captain, Warren Chappell has escaped from our hospital. 3 00:00:04,140 --> 00:00:05,280 How are you doing, Warren? 4 00:00:05,560 --> 00:00:07,160 You sneaking out in the middle of the night? 5 00:00:09,680 --> 00:00:11,700 Are you all right? He threatened you. 6 00:00:15,180 --> 00:00:17,220 So, uh, where's our hero? 7 00:00:19,040 --> 00:00:20,040 Hello, Kathy. 8 00:00:22,520 --> 00:00:27,400 In the jungles of Peru, the fight for survival heightened his senses. 9 00:00:29,440 --> 00:00:33,480 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 10 00:00:35,000 --> 00:00:37,000 Seeing before others see. 11 00:00:38,880 --> 00:00:40,980 Sensing what others can't. 12 00:00:42,820 --> 00:00:47,880 An ever -vigilant watchman in the war against crime. 13 00:01:16,230 --> 00:01:18,190 Listen, pal, you're making one hell of a mistake. 14 00:01:45,710 --> 00:01:47,070 I gave you some prints, but I'm not very optimistic. 15 00:01:47,430 --> 00:01:48,430 Any idea on him? 16 00:01:48,490 --> 00:01:50,130 It's Ben Doyle, the Union guy. 17 00:01:50,610 --> 00:01:52,330 Whoever did it knew what he was doing. 18 00:01:52,810 --> 00:01:55,890 A couple punches to take him out of action, then a bullet in the heart. 19 00:01:56,170 --> 00:01:57,310 Any ideas on the gun? 20 00:01:58,570 --> 00:02:01,970 Judging from the exit wound, could be a .357 or a .45. 21 00:02:02,810 --> 00:02:04,430 Whoever did this didn't need the gun. 22 00:02:04,990 --> 00:02:06,410 Look at the bruising on the throat. 23 00:02:07,850 --> 00:02:09,789 My guess is the windpipe is crushed. 24 00:02:10,590 --> 00:02:11,890 He would have asphyxiated. 25 00:02:13,210 --> 00:02:15,010 Maybe the killer is putting the victim out of his misery. 26 00:02:15,640 --> 00:02:18,620 Well, whatever the reason, there's no loss of motives. 27 00:02:18,840 --> 00:02:21,140 Well, Doyle was accused of whacking a union rival. 28 00:02:21,440 --> 00:02:22,620 You guys do the math. 29 00:02:23,000 --> 00:02:24,080 I remember that case. 30 00:02:24,500 --> 00:02:25,500 He got off. 31 00:02:31,060 --> 00:02:32,480 People don't always agree with verdict. 32 00:02:36,060 --> 00:02:38,600 I gotta go. I got some work to do. 33 00:02:43,210 --> 00:02:45,990 Thank you so much for seeing me on short notice, Dr. Burke. I realize you're 34 00:02:45,990 --> 00:02:46,849 probably quite busy. 35 00:02:46,850 --> 00:02:50,130 Well, I got a call from a local police department saying it's urgent. I tend to 36 00:02:50,130 --> 00:02:51,130 make the time. 37 00:02:51,430 --> 00:02:54,650 Now, we keep him segregated from the rest of the population, except for when 38 00:02:54,650 --> 00:02:57,190 he's in group therapy, but that's just a couple times a week. I'm like, he's 39 00:02:57,190 --> 00:02:58,149 pretty much by himself. 40 00:02:58,150 --> 00:02:59,049 What about visitors? 41 00:02:59,050 --> 00:03:02,090 No visitors. He doesn't have phone privileges either, and all of his 42 00:03:02,090 --> 00:03:03,090 screams. 43 00:03:11,440 --> 00:03:13,560 Harris will be watching you on a closed -circuit monitor. 44 00:03:13,800 --> 00:03:15,040 If you need anything, just call. 45 00:03:15,240 --> 00:03:16,400 Thank you. Good luck. 46 00:03:32,240 --> 00:03:34,180 How's life in the Bay Area, Cassie? 47 00:03:35,200 --> 00:03:37,480 Still hanging out in the clubs off the square? 48 00:03:40,460 --> 00:03:41,720 I don't live in San Francisco anymore. 49 00:03:42,760 --> 00:03:43,980 I'm from Cascade now. 50 00:03:45,340 --> 00:03:47,520 Life is full of little ironies, isn't it? 51 00:03:48,940 --> 00:03:49,940 You're here. 52 00:03:50,400 --> 00:03:51,400 So am I. 53 00:03:56,120 --> 00:03:57,120 How's the shoulder? 54 00:03:58,620 --> 00:04:00,360 Still bother you on rainy days? 55 00:04:01,800 --> 00:04:02,960 Someone is killing again. 56 00:04:04,180 --> 00:04:05,380 They're using your signature. 57 00:04:06,820 --> 00:04:07,820 Who's killed? 58 00:04:08,910 --> 00:04:09,990 He was a union boss. 59 00:04:11,150 --> 00:04:12,150 Tried for murder. 60 00:04:13,770 --> 00:04:16,990 And the court let him off. Was he killed with a .45 caliber bullet? 61 00:04:18,450 --> 00:04:20,390 Yes. What about the gun? 62 00:04:20,990 --> 00:04:22,050 Was it chrome -bladed? 63 00:04:22,970 --> 00:04:24,350 I don't know. I don't have it yet. 64 00:04:24,730 --> 00:04:25,730 Pity. 65 00:04:27,730 --> 00:04:29,370 Well, it certainly sounds like me. 66 00:04:30,570 --> 00:04:32,050 How do you think I'm doing it? 67 00:04:32,670 --> 00:04:35,850 I told you it was someone else. Someone who knows about you. 68 00:04:36,430 --> 00:04:37,750 Possible, but not likely. 69 00:04:38,860 --> 00:04:42,400 This kind of a thing can't be duplicated. It's too intimate. 70 00:04:43,800 --> 00:04:45,420 Like DNA, one of a kind. 71 00:04:50,580 --> 00:04:52,560 So, how are you doing it, Warren? 72 00:04:53,260 --> 00:04:54,260 Huh? 73 00:04:54,720 --> 00:04:56,580 Are you sneaking out in the middle of the night? 74 00:04:57,700 --> 00:05:00,260 The man that was killed, his name was O'Doyle, wasn't it? 75 00:05:02,040 --> 00:05:03,360 You could have read that in the newspaper. 76 00:05:03,820 --> 00:05:06,600 He likes expensive shoes, tassel loafers. 77 00:05:07,200 --> 00:05:08,300 They made for him in Milan. 78 00:05:08,880 --> 00:05:12,360 The shoemaker's name is sewn in the instep. Did I read that too? 79 00:05:13,060 --> 00:05:14,060 Hmm? 80 00:05:15,820 --> 00:05:17,480 Well, you'd better check and see. 81 00:05:18,520 --> 00:05:21,720 In the meantime, worry about tonight. 82 00:05:23,100 --> 00:05:24,620 Say, nine o 'clock. 83 00:05:34,760 --> 00:05:38,520 gets back, would you have her return my call as soon as possible? I need that 84 00:05:38,520 --> 00:05:39,520 ballistics report. 85 00:05:40,860 --> 00:05:44,880 She said she had some personal business to attend to. Nobody knows where she is. 86 00:05:47,940 --> 00:05:49,500 I think I know who killed Ben O'Doyle. 87 00:05:52,680 --> 00:05:55,780 His name is Warren Chappell. He killed three people in San Francisco. 88 00:05:57,540 --> 00:05:58,980 Oh, yeah. I worked on the case. 89 00:05:59,530 --> 00:06:03,250 The newspapers would call him the avenging angel because all of his 90 00:06:03,250 --> 00:06:06,510 men who had committed crimes and had walked. A lot of technicality. 91 00:06:07,830 --> 00:06:13,230 Chappell would first inflict physical punishment and then take them out of 92 00:06:13,230 --> 00:06:15,170 misery with a single gunshot wound to the heart. 93 00:06:15,490 --> 00:06:17,730 A .45 from a chrome -plated automatic. 94 00:06:18,110 --> 00:06:21,290 I just found out that he's been transferred to Conover as of three 95 00:06:21,290 --> 00:06:24,930 because of overcrowding. Now look, he knows things that he shouldn't. He knew 96 00:06:24,930 --> 00:06:26,710 O'Doyle's name. I didn't tell him who the victim was. 97 00:06:27,240 --> 00:06:30,820 He could have found that out, Cassie. He could have read it in the paper, saw it 98 00:06:30,820 --> 00:06:31,659 on TV. 99 00:06:31,660 --> 00:06:37,040 No, he told me that O'Doyle liked Italian loafers, and that the shoemaker 100 00:06:37,040 --> 00:06:40,680 Milan, and that the shoemaker's name was stitched into the instep of his shoe. I 101 00:06:40,680 --> 00:06:41,680 went to evidence. 102 00:06:42,420 --> 00:06:43,420 I checked it out. 103 00:06:44,480 --> 00:06:45,940 It's just as he said it would be. 104 00:06:46,460 --> 00:06:48,820 Yeah, he could have found that out, too. 105 00:06:49,080 --> 00:06:52,320 Come on, Cassie, he is playing with you. 106 00:06:53,050 --> 00:06:57,830 Conover is a maximum security institution. There is no way that he 107 00:06:57,830 --> 00:06:59,210 or even contact anyone. 108 00:06:59,490 --> 00:07:03,070 Simon, what if he's not playing? I mean, what if he somehow is involved? 109 00:07:03,370 --> 00:07:05,990 Captain, I don't think we can leave this to chance. Now, all of Chappell's 110 00:07:05,990 --> 00:07:09,270 victims were high profile. We spent the last two hours going over trials and 111 00:07:09,270 --> 00:07:11,950 cases where the accused walked. Now, one seems to stand out. 112 00:07:13,190 --> 00:07:14,190 Thanks very much. 113 00:07:15,730 --> 00:07:20,270 Joseph Bellini? Yeah, this prince, as you can see, was accused of white 114 00:07:20,270 --> 00:07:21,270 and murder. 115 00:07:21,390 --> 00:07:22,950 But he walked on a technicality. 116 00:07:23,190 --> 00:07:24,190 All right, I'll tell you what. 117 00:07:24,670 --> 00:07:26,390 Why don't you put a surveillance team on him? 118 00:07:26,850 --> 00:07:30,430 But you wrap it up at midnight. I still think we're chasing our tails here. We 119 00:07:30,430 --> 00:07:32,470 might be, Captain. But thank you. Thanks very much. 120 00:07:51,630 --> 00:07:52,630 I hate stakeouts. 121 00:07:54,810 --> 00:07:55,950 You're not having a good time? 122 00:07:57,590 --> 00:07:59,690 Well, I just relax. Think of it as a meditation. 123 00:08:02,010 --> 00:08:05,130 How can I think of it as a meditation when my stomach's all in knots? I mean, 124 00:08:05,130 --> 00:08:06,310 think of it as anticipation. 125 00:08:06,590 --> 00:08:08,370 I mean, is something going to happen? Is something not going to happen? 126 00:08:24,300 --> 00:08:26,060 You know, if Chappell does show up, he's better than Houdini. 127 00:08:26,940 --> 00:08:28,580 Simon's right. You don't just walk out of Conover. 128 00:08:28,840 --> 00:08:29,840 I didn't know that. 129 00:08:31,220 --> 00:08:32,440 Well, I've got some history in there. 130 00:08:34,640 --> 00:08:35,640 I'm sure you do. 131 00:08:35,820 --> 00:08:36,820 Well, it's not what you think. 132 00:08:42,400 --> 00:08:43,900 Allison. Yeah, Chappell. It's Simon. 133 00:08:44,220 --> 00:08:46,140 I just had a visit from Bellini's lawyer. 134 00:08:47,200 --> 00:08:51,120 We've been served with a cease and desist order signed by Judge Weaver. 135 00:08:51,780 --> 00:08:52,900 Our surveillance is over. 136 00:08:53,260 --> 00:08:56,200 He feels that our protection is an infringement upon his client's privacy. 137 00:08:57,000 --> 00:08:59,220 Evidently, his client has a problem with the police. 138 00:08:59,460 --> 00:09:02,460 The bottom line is, if we don't leave, we're in violation of a court order. 139 00:09:03,240 --> 00:09:06,060 Captain, it's almost 9 o 'clock. Can you buy us some time somehow? 140 00:09:06,440 --> 00:09:09,420 I've used up all my chips. Now pull the damn plug. 141 00:09:11,000 --> 00:09:12,000 What's going on? 142 00:09:12,460 --> 00:09:13,560 Simon pulled the plug. 143 00:09:13,780 --> 00:09:14,780 Court order. 144 00:09:17,540 --> 00:09:18,860 This is Detective Ellison. 145 00:09:19,160 --> 00:09:22,460 The stakeout has been officially terminated. All units are... 146 00:09:24,620 --> 00:09:25,720 Thank you. Good night. 147 00:09:28,220 --> 00:09:35,000 You got a bad 148 00:09:35,000 --> 00:09:37,340 feeling about this? No, I'll tell your rabbi. 149 00:10:02,670 --> 00:10:03,670 There was, you don't have. 150 00:11:13,230 --> 00:11:14,690 If you need me, you're welcome. 151 00:11:26,990 --> 00:11:28,530 Back so soon, Cassie? 152 00:11:29,470 --> 00:11:30,510 You'll spoil me. 153 00:11:32,090 --> 00:11:33,630 There was another killing last night. 154 00:11:34,550 --> 00:11:36,050 You still gonna tell me you did it? 155 00:11:36,770 --> 00:11:39,870 Well, let's see. By now you've checked on Ardoil's loafers. 156 00:11:40,330 --> 00:11:41,970 Didn't you just love the tassels? 157 00:11:44,449 --> 00:11:45,750 So, you tell me. 158 00:11:50,830 --> 00:11:51,830 Will there be any more? 159 00:11:53,650 --> 00:11:55,570 Uh, there's gonna be. 160 00:11:56,410 --> 00:11:57,410 There will be. 161 00:11:58,550 --> 00:11:59,550 Who? 162 00:12:01,730 --> 00:12:02,910 That would be too easy. 163 00:12:04,110 --> 00:12:07,390 Let's just say it will be those who manage to elude justice. 164 00:12:08,990 --> 00:12:11,430 So, I have my work cut out for me, don't I? 165 00:12:12,910 --> 00:12:13,910 You know what I think? 166 00:12:15,250 --> 00:12:17,330 I think you enjoy this too much. 167 00:12:18,430 --> 00:12:22,290 I think you'll tell me because you'll miss these little conversations of ours. 168 00:12:24,550 --> 00:12:27,770 When you're ready to talk, have someone come and get me. 169 00:12:30,250 --> 00:12:37,150 Oh, uh, by the way, Cassie, I still hold you responsible for my 170 00:12:37,150 --> 00:12:38,150 incarceration. 171 00:12:39,690 --> 00:12:40,690 Someday. 172 00:12:40,939 --> 00:12:42,440 We'll have to reconcile that. 173 00:12:43,000 --> 00:12:44,000 Hmm? 174 00:12:59,220 --> 00:13:00,220 Sorry, you guys. 175 00:13:00,300 --> 00:13:01,440 Thought I'd get him to say more. 176 00:13:10,280 --> 00:13:11,259 Are you all right? 177 00:13:11,260 --> 00:13:15,100 Yeah, yeah, I'm fine. It's just, um... It's my asthma, that's all. 178 00:13:16,320 --> 00:13:17,580 I wasn't talking about that. 179 00:13:18,400 --> 00:13:19,400 He threatened you. 180 00:13:21,180 --> 00:13:26,200 Oh, uh... That's just his way of playing. You know, he thinks it'll keep 181 00:13:26,200 --> 00:13:27,200 balance. 182 00:13:30,900 --> 00:13:32,800 Any chance he's getting off the ground somehow? 183 00:13:33,100 --> 00:13:35,240 No, it's impossible. The security's way too tight. 184 00:13:35,540 --> 00:13:37,300 And even if he did get out, why would he come back? 185 00:13:37,850 --> 00:13:40,110 Well, what about somebody on the outside? I mean, he could be pulling the 186 00:13:40,110 --> 00:13:43,690 strings from in here, right? No, no. And I don't know how he'd be doing it. 187 00:13:44,650 --> 00:13:46,450 Well, he's doing something. That's for sure. 188 00:13:46,930 --> 00:13:49,370 And he's going to continue to do it until we stop him. 189 00:13:50,950 --> 00:13:52,510 I need to get somebody close to him. 190 00:13:55,670 --> 00:13:56,670 I could do it. 191 00:13:56,690 --> 00:13:57,349 No way. 192 00:13:57,350 --> 00:13:59,990 Absolutely not. Come on, Sam. Why do you always say that? Why is that always 193 00:13:59,990 --> 00:14:00,990 your first reaction? 194 00:14:01,130 --> 00:14:04,270 Three reasons, Sam Berg. One, you're not a cop. Two, you're not a cop. Three, 195 00:14:04,370 --> 00:14:05,370 you're not a cop. 196 00:14:05,720 --> 00:14:08,880 Jim, come on, help me out here, man. Talk to him. You know, one cop to 197 00:14:08,880 --> 00:14:12,280 cop. Simon, I've given it a lot of consideration. I just think you should 198 00:14:12,280 --> 00:14:13,280 him out, please. 199 00:14:15,840 --> 00:14:17,380 All right, Sandberg, you got one shot. 200 00:14:17,800 --> 00:14:18,820 You better make it convincing. 201 00:14:19,560 --> 00:14:20,560 Okay. 202 00:14:21,020 --> 00:14:24,160 When I was an undergraduate, I did a paper on the social structure in 203 00:14:24,160 --> 00:14:26,980 institutions to see if the same sort of pecking orders that exist in our society 204 00:14:26,980 --> 00:14:30,280 find their way into the microcosmic societies that exist in prisons and 205 00:14:30,280 --> 00:14:34,520 institutions. Anyway, I spent a semester working nights over at Conover. I know 206 00:14:34,520 --> 00:14:35,419 the facility. 207 00:14:35,420 --> 00:14:37,560 I'm familiar with the case studies and the therapeutic practices. 208 00:14:37,800 --> 00:14:39,640 So what are you saying? You want to go in as a staff worker? 209 00:14:40,000 --> 00:14:41,220 No, no, as a patient. 210 00:14:41,600 --> 00:14:44,360 It's the only way I'm going to get close to Chappell. He won't let his guard 211 00:14:44,360 --> 00:14:47,480 down unless he thinks I'm mentally ill. You being mentally ill is the only part 212 00:14:47,480 --> 00:14:48,480 of this that's believable. 213 00:14:48,760 --> 00:14:52,340 Now, I'm not crazy about it, but the kid has proved himself to be pretty damn 214 00:14:52,340 --> 00:14:55,880 resourceful. I think it's worth a shot. Jim, there has got to be another cop 215 00:14:55,880 --> 00:14:58,440 somewhere in this damn city with enough experience to pull this off. 216 00:14:58,700 --> 00:14:59,700 It can't be a cop. 217 00:15:02,200 --> 00:15:03,720 Chappell will know. It's instinctive. 218 00:15:04,240 --> 00:15:05,920 He will smell a cop and he will kill him. 219 00:15:07,140 --> 00:15:08,140 I'll be fine. 220 00:15:08,160 --> 00:15:09,059 All right? 221 00:15:09,060 --> 00:15:10,120 My door's going to be unlocked. 222 00:15:10,340 --> 00:15:12,940 I'm going to have access to the whole place. There's video surveillance 223 00:15:12,940 --> 00:15:13,940 all over. 224 00:15:14,100 --> 00:15:15,100 I'm going to be fine. 225 00:15:15,920 --> 00:15:17,360 I can do it. 226 00:15:31,460 --> 00:15:32,460 You're late. 227 00:15:32,700 --> 00:15:34,280 I have to wait till the ship changed. 228 00:15:34,900 --> 00:15:36,640 You know, I can't control these things. 229 00:15:39,580 --> 00:15:42,000 Seems we're all dependent on things we can't control. 230 00:15:49,740 --> 00:15:50,760 Scare a girl, why don't you? 231 00:15:51,960 --> 00:15:52,960 Sorry. 232 00:15:53,760 --> 00:15:55,480 But I wanted to talk to you about something. 233 00:15:57,260 --> 00:16:00,940 I put a call into the San Francisco Police Department to do some... 234 00:16:01,550 --> 00:16:03,710 I did a background check on our friend Chapel. 235 00:16:04,850 --> 00:16:06,690 And I realized that he tried to kill you. 236 00:16:07,950 --> 00:16:09,430 I was wondering why you didn't tell me. 237 00:16:09,690 --> 00:16:10,669 What's the point? 238 00:16:10,670 --> 00:16:13,690 It wouldn't make any difference. Sandberg is risking his life here. 239 00:16:13,970 --> 00:16:15,230 I need to know these things. 240 00:16:17,110 --> 00:16:18,110 Okay. 241 00:16:19,210 --> 00:16:20,510 You're right. You're right. 242 00:16:24,750 --> 00:16:29,130 What had happened is that I was doing my... 243 00:16:29,340 --> 00:16:30,760 Usual impulsive investigation. 244 00:16:31,960 --> 00:16:36,140 And I, uh... I had figured out where Chapel lived. I decided to go over and 245 00:16:36,140 --> 00:16:36,779 the arrest. 246 00:16:36,780 --> 00:16:38,840 Show everybody what a great cop I could be. 247 00:16:41,720 --> 00:16:42,720 Yeah. 248 00:16:43,660 --> 00:16:45,680 Was walking in the hallway of his building. 249 00:16:47,760 --> 00:16:49,180 And he came out of his apartment. 250 00:16:50,340 --> 00:16:51,980 And he looked right at me. 251 00:16:53,180 --> 00:16:56,860 And he made... I don't know how he did it, but he did. I saw the reflection off 252 00:16:56,860 --> 00:16:57,860 of his gun. 253 00:16:57,880 --> 00:16:58,880 And I moved. 254 00:17:00,500 --> 00:17:02,940 He got me in the shoulder instead of the heart. 255 00:17:03,920 --> 00:17:05,240 Why didn't he finish the job? 256 00:17:07,560 --> 00:17:10,240 Oh, well, um, I think that he probably would have. 257 00:17:10,560 --> 00:17:14,720 But the, um, the arresting team had figured out where he was living, too, 258 00:17:14,720 --> 00:17:15,859 they got there right behind me. 259 00:17:16,880 --> 00:17:20,260 Chappell finally ran out of ammo, and he surrendered. 260 00:17:35,760 --> 00:17:41,100 Yeah. In some sort of psychotic way, Chapel, he blamed me for the arrest. 261 00:17:43,700 --> 00:17:44,900 He scared the hell out of me. 262 00:17:48,920 --> 00:17:54,060 After I got out of the hospital, I decided to take a permanent leave of 263 00:17:54,340 --> 00:17:59,020 You know, I thought that I would go someplace new, start again, get him out 264 00:17:59,020 --> 00:18:00,020 my head. 265 00:18:02,340 --> 00:18:04,720 Funny how life has its little ironies, huh? 266 00:18:06,520 --> 00:18:08,020 Living my nightmares all over again. 267 00:18:11,440 --> 00:18:15,820 You know, maybe... Maybe it's a good idea that I'm not getting so involved, 268 00:18:15,820 --> 00:18:16,820 know? 269 00:18:16,880 --> 00:18:17,960 Somebody else might get hurt. 270 00:18:19,820 --> 00:18:20,920 Oh, you want to know what I think? 271 00:18:25,960 --> 00:18:27,100 We're pretty damn lucky, Dad. 272 00:18:38,540 --> 00:18:39,540 What the hell do you do down here? 273 00:18:41,540 --> 00:18:45,060 That's really none of your business now, is it? I'm starting to think we could 274 00:18:45,060 --> 00:18:46,100 change our arrangement. 275 00:18:46,540 --> 00:18:48,000 I think it's a little late for that. 276 00:18:48,760 --> 00:18:52,480 You'd have a hard time explaining all that money that's been transferred to 277 00:18:52,480 --> 00:18:53,480 personal account. 278 00:18:54,780 --> 00:18:55,980 Run along, Harris. 279 00:19:31,690 --> 00:19:32,690 What did it feel? 280 00:19:33,470 --> 00:19:35,390 I want every last detail. 281 00:19:45,590 --> 00:19:52,410 We have a 282 00:19:52,410 --> 00:19:56,730 new member of our group here today, everybody. This is Blair Sandberg. 283 00:19:58,610 --> 00:20:00,850 Would you have a seat there, Blair? Thanks for your warning. 284 00:20:04,330 --> 00:20:05,330 Is it clean? 285 00:20:06,510 --> 00:20:07,510 The chair. 286 00:20:08,890 --> 00:20:15,130 I have to know if it's clean because sometimes staphylococcus bacteria lives 287 00:20:15,130 --> 00:20:16,750 upholstery, and I have to know if it's clean or not. 288 00:20:17,270 --> 00:20:18,590 I think the chair's okay. 289 00:20:18,830 --> 00:20:19,970 No one's ever gotten infected. 290 00:20:21,610 --> 00:20:22,610 Okay. 291 00:20:24,450 --> 00:20:26,330 I'm just going to put this down just in case. 292 00:20:27,310 --> 00:20:28,770 It's nothing personal, of course. 293 00:20:36,810 --> 00:20:38,730 We were just discussing anger. 294 00:20:39,030 --> 00:20:40,250 Perhaps you'd like to contribute. 295 00:20:42,250 --> 00:20:43,250 Okay. 296 00:20:45,730 --> 00:20:50,670 Well, anger has nothing to do with it. 297 00:20:51,790 --> 00:20:52,790 Yeah. 298 00:20:54,190 --> 00:20:55,650 Mad has nothing to do with it. 299 00:20:58,430 --> 00:21:02,530 Mad has nothing to do with what? 300 00:21:03,770 --> 00:21:04,870 Getting what I'm entitled to. 301 00:21:07,760 --> 00:21:08,760 Perhaps you could explain. 302 00:21:11,200 --> 00:21:18,160 You see, to enjoy the good life, to enjoy the material wealth that was 303 00:21:18,160 --> 00:21:19,160 to me. 304 00:21:20,460 --> 00:21:21,480 Who promised you, Blair? 305 00:21:23,300 --> 00:21:25,380 Well, that'd be my higher power, you see. 306 00:21:26,380 --> 00:21:30,920 Yeah. I have a covenant with her, and she tells me what I can take, when I can 307 00:21:30,920 --> 00:21:33,000 take it, and from whom I can take it. 308 00:21:33,500 --> 00:21:34,780 Oh, yeah. 309 00:21:36,200 --> 00:21:37,200 That's right. 310 00:21:37,370 --> 00:21:38,510 Your higher power. 311 00:21:39,830 --> 00:21:41,670 He's got a higher power. 312 00:21:42,150 --> 00:21:45,010 Reggie. That only comes to him. 313 00:21:45,250 --> 00:21:47,590 Reggie, calm down. Doesn't talk to anybody else. 314 00:21:47,830 --> 00:21:49,470 Reggie. Like he's something special. 315 00:21:50,270 --> 00:21:55,090 Like he got some personal membership to the higher power club. Reggie. 316 00:21:58,910 --> 00:21:59,910 Enough. 317 00:22:02,850 --> 00:22:05,110 I was just, I was just making a point. 318 00:22:12,139 --> 00:22:14,780 We appreciate your insight. 319 00:22:15,960 --> 00:22:18,280 Why don't we let someone else comment? 320 00:22:21,340 --> 00:22:24,840 Warren, what do you think about all this? 321 00:22:28,680 --> 00:22:29,680 I don't know. 322 00:22:29,960 --> 00:22:36,380 If the man says he has a higher power that tells him things to do, I guess 323 00:22:36,380 --> 00:22:37,380 true. 324 00:22:41,000 --> 00:22:42,000 Why would he lie? 325 00:22:47,700 --> 00:22:52,680 There are 17 staff members that got over when Chapel first arrived. 14 are still 326 00:22:52,680 --> 00:22:54,040 there. The other three have moved on. 327 00:22:54,240 --> 00:22:56,860 It's going to take a while to go through them. However long it takes, we've got 328 00:22:56,860 --> 00:22:59,760 to go through the process. Now, if Chapel isn't leaving the hospital, which 329 00:22:59,760 --> 00:23:02,820 highly unlikely, then he's got a relationship with somebody on the 330 00:23:02,980 --> 00:23:05,660 right? Yeah. If you could use some help on this, we'll launch a work with 331 00:23:05,660 --> 00:23:08,640 Cassie. Yes, sir. Back in San Francisco, Chapel almost killed Harry. 332 00:23:09,140 --> 00:23:11,740 Now I think that's pushed her pretty close to the edge. I don't think we 333 00:23:11,740 --> 00:23:12,740 push her any closer. 334 00:23:12,820 --> 00:23:13,860 What did you become her mother? 335 00:23:14,100 --> 00:23:15,100 Let her decide. 336 00:23:22,520 --> 00:23:23,520 Sam, 337 00:23:25,440 --> 00:23:28,240 the other guy's right. 338 00:23:28,880 --> 00:23:31,140 Jim, look, you've got to pull Blair out of Conover, okay? 339 00:23:32,640 --> 00:23:33,640 Why? What do you mean? 340 00:23:33,760 --> 00:23:34,760 Nothing is going to happen. 341 00:23:35,080 --> 00:23:36,100 Okay? Just trust me. 342 00:23:40,010 --> 00:23:40,989 What about you? 343 00:23:40,990 --> 00:23:42,930 I think I could use you. 344 00:23:43,770 --> 00:23:46,050 No, I can't. 345 00:23:46,490 --> 00:23:47,490 Why not? 346 00:23:50,310 --> 00:23:53,130 Do you remember that nightmare I was telling you about that I was having 347 00:23:53,130 --> 00:23:56,410 was back? And it was real. And every time I turn around, I feel like Chapel 348 00:23:56,410 --> 00:23:57,610 just chasing behind me. 349 00:23:58,830 --> 00:24:01,870 But you don't see that's all in your head? 350 00:24:02,530 --> 00:24:03,530 No, it's not. 351 00:24:05,290 --> 00:24:07,990 Cassie, we all have our stuff. 352 00:24:08,590 --> 00:24:09,610 That we have to deal with. 353 00:24:10,530 --> 00:24:13,030 But if you don't control it, then face it. 354 00:24:13,290 --> 00:24:14,310 It controls you. 355 00:24:16,270 --> 00:24:18,510 Look, Jim, I would really like to help you, okay? 356 00:24:19,170 --> 00:24:20,650 I can't. Okay? 357 00:24:21,410 --> 00:24:22,410 I'm sorry. 358 00:24:26,370 --> 00:24:27,510 It was wonderful. 359 00:24:27,890 --> 00:24:29,230 Even better than before. 360 00:24:29,570 --> 00:24:33,610 Every time I do it, I feel more complete. 361 00:24:37,290 --> 00:24:40,310 Penny. He was happy for me to end. 362 00:24:42,210 --> 00:24:47,750 Not just to stop the pain, but because he knew he had to pay the price. 363 00:24:51,410 --> 00:24:53,810 And I was happy to do it for him. 364 00:24:56,050 --> 00:25:00,490 And when I did it, I felt so. 365 00:25:22,570 --> 00:25:24,050 He's not having you with me. 366 00:25:27,390 --> 00:25:28,490 I've had a visitor. 367 00:25:29,950 --> 00:25:31,250 Don't want to feel like that. 368 00:25:33,030 --> 00:25:34,510 He's working with the police. 369 00:25:36,690 --> 00:25:38,350 Right now, they're discussing. 370 00:25:40,130 --> 00:25:42,110 Pretty soon, they'll put us together. 371 00:25:50,530 --> 00:25:52,290 Operator, I'd like to make a collect call. It's an emergency. 372 00:25:54,750 --> 00:25:56,430 You're so clever, aren't you? 373 00:25:56,690 --> 00:25:59,050 A little obsessive, compulsive behavior. 374 00:25:59,630 --> 00:26:02,890 Throw in the ravings of a schizophrenic and we're all supposed to buy into your 375 00:26:02,890 --> 00:26:03,890 little charade. 376 00:26:05,190 --> 00:26:06,190 Who sent you? 377 00:26:06,870 --> 00:26:07,870 Nobody sent me. 378 00:26:09,070 --> 00:26:10,110 Then who were you calling? 379 00:26:11,750 --> 00:26:12,750 My higher power. 380 00:26:13,050 --> 00:26:14,050 That's how we communicate. 381 00:26:14,750 --> 00:26:15,890 She lets me call collect. 382 00:26:17,590 --> 00:26:19,890 You're my little friend Cassie's idea, aren't you? 383 00:26:21,320 --> 00:26:22,320 Tell me. 384 00:26:55,690 --> 00:26:56,309 Where'd he go? 385 00:26:56,310 --> 00:26:57,049 Where'd he go? 386 00:26:57,050 --> 00:26:58,050 What's going on, man? 387 00:26:58,270 --> 00:26:59,270 Chapel. 388 00:26:59,370 --> 00:27:01,750 I'm not imagining this, man. He was just trying to kill the go -look. All right, 389 00:27:01,850 --> 00:27:03,250 all right. I believe you. Take it easy. 390 00:27:04,030 --> 00:27:05,030 Be careful. 391 00:27:07,310 --> 00:27:11,870 I don't see or hear anything. 392 00:27:13,750 --> 00:27:14,930 Maybe I am going crazy. 393 00:27:15,350 --> 00:27:16,570 What are you doing here, anyway? 394 00:27:16,850 --> 00:27:17,850 We had another murder. 395 00:27:18,390 --> 00:27:20,250 Consensus was that you're in over your head. 396 00:27:20,590 --> 00:27:22,150 I'll tell you what. I ain't down with that majority. 397 00:27:22,650 --> 00:27:24,550 Oh, go on. Get me out of here. All right. Settle down. 398 00:27:25,290 --> 00:27:28,330 I know how he's doing it. He's using a special phone and he's tapping into the 399 00:27:28,330 --> 00:27:30,430 phone lines. Now, I overheard part of the conversation. 400 00:27:30,630 --> 00:27:32,990 I don't know who he was talking to, but whoever it was sounded like they were 401 00:27:32,990 --> 00:27:36,130 getting ready to get out of town. Which means if we don't unravel this soon, we 402 00:27:36,130 --> 00:27:37,270 may not get another chance. 403 00:27:38,010 --> 00:27:39,010 Come on. 404 00:28:04,360 --> 00:28:06,260 How'd you manage to get out of your cell, hmm? 405 00:28:07,880 --> 00:28:10,540 My guess is that it's somebody who works here. 406 00:28:12,020 --> 00:28:13,340 You must be mistaken. 407 00:28:14,280 --> 00:28:16,700 I only go out of my cell for therapy sessions. 408 00:28:18,360 --> 00:28:20,100 Someone told you, Warren. 409 00:28:21,620 --> 00:28:24,680 Who? That little weasel, Sandberg? 410 00:28:24,940 --> 00:28:25,940 Who? 411 00:28:27,560 --> 00:28:28,780 Name doesn't ring a bell. 412 00:28:30,500 --> 00:28:33,340 You're killing people in my city, and I'm going to stop it. 413 00:28:36,590 --> 00:28:37,590 I thought he did. 414 00:28:37,790 --> 00:28:40,430 You know, Chief, you're going above and beyond the call on this one. 415 00:28:40,990 --> 00:28:43,090 I mean, somebody else could be doing this work here. 416 00:28:43,490 --> 00:28:44,490 No, uh -uh. 417 00:28:45,410 --> 00:28:50,170 I want this one. This guy, he tried to kill me, man. It's just all fun and 418 00:28:50,170 --> 00:28:51,170 games, you know? 419 00:28:51,530 --> 00:28:52,830 I'm gonna find out who he's calling. 420 00:28:53,910 --> 00:28:54,910 How's it going? 421 00:28:55,370 --> 00:28:58,090 It's going pretty slow. I mean, these things are really detailed. Think this 422 00:28:58,090 --> 00:29:00,270 guy, Jed Harris. 423 00:29:02,330 --> 00:29:03,930 Draft pick, NFL, third round. 424 00:29:04,150 --> 00:29:05,530 Injured his leg in a car accident. 425 00:29:06,190 --> 00:29:10,170 ruined his career. I mean, even with all this extensive information here, I'm 426 00:29:10,170 --> 00:29:12,290 still looking for the proverbial needle in a haystack. 427 00:29:12,510 --> 00:29:13,530 We've got two needles. 428 00:29:13,970 --> 00:29:16,790 The one Chappell was talking to and the one that let him out of his cell. 429 00:29:25,070 --> 00:29:26,190 Hi. Hi. 430 00:29:27,210 --> 00:29:30,850 I, uh, decided you were right. I've been spending a lot of time looking over my 431 00:29:30,850 --> 00:29:31,850 shoulder. 432 00:29:33,930 --> 00:29:34,930 Come on in. 433 00:29:36,590 --> 00:29:37,590 I'm gonna take your coat. 434 00:29:38,850 --> 00:29:39,850 Want some coffee? 435 00:29:40,130 --> 00:29:41,810 Yeah, you got some decaf? Black. 436 00:29:42,010 --> 00:29:43,010 Cream. 437 00:29:43,190 --> 00:29:44,190 Black. 438 00:29:44,650 --> 00:29:45,650 Black is good. 439 00:29:50,390 --> 00:29:51,390 Hey. 440 00:29:51,850 --> 00:29:54,270 Hi. I, uh, heard what happened last night. You all right? 441 00:29:54,730 --> 00:29:58,290 Oh, yeah, yeah, I'm fine. No big deal. Thanks. Yeah, okay. 442 00:30:01,270 --> 00:30:02,770 These the, um, personnel files? 443 00:30:03,090 --> 00:30:04,870 Yep. Whole mess of them. 444 00:30:05,520 --> 00:30:06,680 They're all checking out, though. 445 00:30:07,140 --> 00:30:08,840 I have two teams doing interviews. 446 00:30:09,040 --> 00:30:10,040 Friends, relatives. 447 00:30:10,480 --> 00:30:13,000 Nothing out of the ordinary yet. Here you go. Thanks. 448 00:30:14,740 --> 00:30:16,520 You guys, I think I know her. 449 00:30:17,640 --> 00:30:20,480 Yeah. Only her name wasn't Alex Wall. Who is she? 450 00:30:23,740 --> 00:30:28,100 Okay, Chappell's first victim was a guy by the name of Luther Van Owen. 451 00:30:28,460 --> 00:30:32,900 He was a petty thief. He had robbed and killed this gas station owner. 452 00:30:33,360 --> 00:30:35,040 He walked off on a technicality. 453 00:30:35,480 --> 00:30:37,740 Now, the gas station owner had a sister. 454 00:30:38,920 --> 00:30:40,560 She had just gotten out of the army. 455 00:30:41,080 --> 00:30:42,120 God, what was her name? 456 00:30:42,580 --> 00:30:44,360 It'll come to you. Keep going. Okay, okay. 457 00:30:45,100 --> 00:30:50,800 When Chappell was arrested and was put on trial, she was there every single 458 00:30:50,860 --> 00:30:53,660 She was absolutely fixated on this guy. God, what was her name? 459 00:30:56,840 --> 00:30:57,840 Jane Carpenter. 460 00:31:00,380 --> 00:31:01,380 That's it? 461 00:31:03,080 --> 00:31:06,290 Jane Carpenter. It was discharged from the Army because of psychological 462 00:31:06,290 --> 00:31:08,030 imbalance. What was her specialty? 463 00:31:08,510 --> 00:31:11,630 Communication. The Army taught her how to shoot a gun, fight with her hands, 464 00:31:11,630 --> 00:31:12,630 tap into phone lines. 465 00:31:12,970 --> 00:31:14,270 Be all that you could be. 466 00:31:14,810 --> 00:31:16,690 All right, let's bring her in. Be good, sir. 467 00:31:22,530 --> 00:31:24,690 This is a psychiatric panel here to evaluate the child. 468 00:31:25,070 --> 00:31:26,490 We'll take him to the interview room. 469 00:31:38,960 --> 00:31:42,240 Brent and I were being grilled by Burke. They know you're using a phone. He 470 00:31:42,240 --> 00:31:43,540 wants to know who let you out. 471 00:31:45,960 --> 00:31:46,960 Don't move your head. 472 00:31:47,740 --> 00:31:48,800 Everyone's being questioned. 473 00:31:49,180 --> 00:31:50,800 Yeah, but I did it. 474 00:31:51,220 --> 00:31:53,400 You didn't tell me you were on some kind of killing spree. 475 00:31:54,060 --> 00:31:55,380 I'm an exaggerated murderer. 476 00:31:58,400 --> 00:31:59,480 There is a way out. 477 00:32:00,860 --> 00:32:02,260 I've been thinking about it for a while. 478 00:32:03,340 --> 00:32:05,100 This just pushes the timetable. 479 00:32:07,520 --> 00:32:10,340 This facility is only as good as its security system. 480 00:32:10,720 --> 00:32:12,620 They're going to put me in deep lockdown. 481 00:32:13,860 --> 00:32:16,580 It's only a matter of time until they find out everything. 482 00:32:17,640 --> 00:32:21,280 Help me now, and we solve both our problems. 483 00:32:27,840 --> 00:32:31,080 This should be by the numbers, just in case. 484 00:32:31,820 --> 00:32:32,820 Get that down. 485 00:32:34,720 --> 00:32:35,720 Thanks for the tip. 486 00:32:46,000 --> 00:32:48,280 All right, gentlemen, just like we talked about. 487 00:32:49,120 --> 00:32:50,120 Let's go. 488 00:32:51,440 --> 00:32:52,520 Is that your phone? 489 00:32:52,760 --> 00:32:53,760 Nope, it's yours. 490 00:32:53,960 --> 00:32:55,140 All right, let's move out. 491 00:32:55,480 --> 00:32:56,480 Go, go. 492 00:32:57,020 --> 00:32:58,020 You heard him. 493 00:32:58,920 --> 00:32:59,920 Captain Banks here. 494 00:33:00,520 --> 00:33:02,080 This is Dr. 495 00:33:02,500 --> 00:33:04,680 Burke. I'm trying to locate Detective Ellison, please. 496 00:33:05,400 --> 00:33:08,680 Detective Ellison is a little busy right now. Can I take a message? 497 00:33:09,320 --> 00:33:13,140 Captain, Warren Chappell has escaped from our hospital. 498 00:33:13,860 --> 00:33:17,520 Now, if he and Alex Walsh are as psychologically fused as I think they 499 00:33:17,520 --> 00:33:18,520 may try to 500 00:34:39,920 --> 00:34:42,440 Keep killing people in my city, and I'm going to stop it. 501 00:34:48,980 --> 00:34:51,280 She had the whole perimeter mined. 502 00:34:52,460 --> 00:34:54,340 It's a miracle we didn't lose more men. 503 00:34:54,699 --> 00:34:55,900 I obeyed to that. 504 00:34:56,940 --> 00:34:58,620 What about the bodies inside the car? 505 00:34:59,440 --> 00:35:01,960 Well, Wolf was trying to get some dental records on them. 506 00:35:02,400 --> 00:35:05,960 The heat and the velocity of the explosion make a conclusive ID nearly 507 00:35:05,960 --> 00:35:06,960 impossible. 508 00:35:07,540 --> 00:35:12,870 Yep. His report said he sent metal fragments over to Cassie's lab for 509 00:35:13,950 --> 00:35:19,290 The one thing he is sure about, though... There was a man and woman 510 00:35:19,290 --> 00:35:20,290 car. 511 00:35:20,790 --> 00:35:24,590 We're going under the assumption the chapel made it to the house before we 512 00:35:25,310 --> 00:35:28,310 Well, this whole thing probably has Cassie breathing a lot easier. 513 00:35:30,270 --> 00:35:32,590 No pun intended, I'm sure, Captain. 514 00:35:34,590 --> 00:35:36,990 The adapts will feel safe until she knows for sure. 515 00:35:37,630 --> 00:35:39,110 She and Sandberg are at the loft now. 516 00:35:40,130 --> 00:35:41,770 I'm going to pick them up for a little late -night chow. 517 00:35:42,510 --> 00:35:43,510 You want to join us? 518 00:35:44,390 --> 00:35:46,010 Oh, no, I've got to wade through this. 519 00:35:46,270 --> 00:35:47,270 Take a ranch head, though. 520 00:35:47,570 --> 00:35:48,950 You got it. Check with you later? 521 00:35:52,110 --> 00:35:56,270 Sir, did you say that Wolf sent metal fragments over to Cassie's lab? 522 00:35:56,570 --> 00:35:57,570 Yeah, what? 523 00:35:58,030 --> 00:35:59,210 Something I want to check out. 524 00:35:59,430 --> 00:36:00,430 I'll talk to you later. 525 00:36:05,180 --> 00:36:06,180 Cassie, are you going to want some of this? 526 00:36:06,440 --> 00:36:09,680 No, I don't think I want any more coffee. You're going to have to peel me 527 00:36:09,680 --> 00:36:10,680 the ceiling. 528 00:36:15,860 --> 00:36:16,900 Chopper really got to you, didn't he? 529 00:36:17,540 --> 00:36:22,520 Well... You don't have to worry about it anymore. It's all over. 530 00:37:25,610 --> 00:37:26,428 Dr. Burke. 531 00:37:26,430 --> 00:37:27,870 Dr. Burke, this is Jim Ellison. 532 00:37:28,170 --> 00:37:31,790 I was just heading out the door here. I need to know something. Did Warren 533 00:37:31,790 --> 00:37:35,650 Chappell have any major surgery where a bone would have been replaced by a 534 00:37:35,650 --> 00:37:37,090 titanium rod? 535 00:37:37,310 --> 00:37:40,850 No. You sure about that? I'm positive. He had a complete physical examination 536 00:37:40,850 --> 00:37:42,850 when he got here. There were no surgical scars. 537 00:37:43,470 --> 00:37:46,650 There's a guard named Harris who was in a car accident. What about him? 538 00:37:47,250 --> 00:37:49,830 Yeah, actually, as I remember, he had a hip replacement. 539 00:37:51,250 --> 00:37:52,930 It's interesting you should ask about him. 540 00:37:53,530 --> 00:37:54,488 Why is that? 541 00:37:54,490 --> 00:37:57,010 Well, he never showed up for the night shift. Nobody seems to know where he is. 542 00:37:57,750 --> 00:37:58,750 Thanks. 543 00:38:08,910 --> 00:38:10,670 Shouldn't Jim be here by now? 544 00:38:11,970 --> 00:38:13,350 Yeah, well, I'll give him a call. 545 00:38:14,790 --> 00:38:16,370 I know that he wanted to go over and talk to Simon. 546 00:38:26,670 --> 00:38:32,750 The phone's been... Blair. Just relax. It's probably just a fuse. 547 00:38:34,230 --> 00:38:35,230 See that? 548 00:38:35,850 --> 00:38:36,910 Who reset the breaker? 549 00:38:37,570 --> 00:38:40,730 Blair, you've got to cut the power to disarm the security system. 550 00:38:42,130 --> 00:38:43,170 Get in the back, quick. 551 00:38:46,390 --> 00:38:47,390 Hello, Cassie. 552 00:38:51,510 --> 00:38:53,830 The operator said the phone was out of order. 553 00:38:54,190 --> 00:38:55,450 We're waiting for the utility company. 554 00:38:55,690 --> 00:38:58,590 I don't have time to wait. Now get me some backup. I'm almost there. 555 00:38:58,870 --> 00:38:59,749 All right. 556 00:38:59,750 --> 00:39:01,730 All units to 646 Marina. 557 00:39:11,410 --> 00:39:14,270 You're getting to be a real nuisance, Cassie. 558 00:39:16,950 --> 00:39:19,150 You killed someone I cared about. 559 00:39:21,210 --> 00:39:22,790 She was an extension of me. 560 00:39:28,810 --> 00:39:30,130 Your friend killed herself. 561 00:39:30,750 --> 00:39:32,210 I didn't think I was talking to you. 562 00:39:35,850 --> 00:39:37,550 I was right about you, wasn't I? 563 00:39:39,550 --> 00:39:42,010 You are Kathy's little friend. 564 00:39:44,210 --> 00:39:45,930 Yeah, well, you remember my friend, don't you? 565 00:39:48,650 --> 00:39:49,650 He's coming here. 566 00:39:52,690 --> 00:39:54,030 That's what I'm counting on. 567 00:40:31,400 --> 00:40:32,500 All I had to do was follow you. 568 00:40:50,180 --> 00:40:51,500 The other body in the car. 569 00:40:54,000 --> 00:40:55,000 Who was it? 570 00:40:56,040 --> 00:40:59,200 Ah, a not very bright guard named Harris. 571 00:41:00,330 --> 00:41:03,250 I convinced him that his future would be best served by disappearing. 572 00:41:04,290 --> 00:41:07,590 He was at the house to get Janine, but you got there too quickly. 573 00:41:09,590 --> 00:41:11,290 Timing is everything, isn't it? 574 00:41:21,050 --> 00:41:22,490 You love the game, don't you? 575 00:41:23,350 --> 00:41:25,110 It's become more important to you than anything else. 576 00:41:25,410 --> 00:41:26,229 Are you sure? 577 00:41:26,230 --> 00:41:27,930 Well, if it wasn't, you'd be long gone by now. 578 00:41:29,360 --> 00:41:30,920 Why don't the two of us just take off, huh? 579 00:41:31,220 --> 00:41:32,220 Just me and you. 580 00:41:33,000 --> 00:41:34,000 You need Sandberg. 581 00:41:34,300 --> 00:41:35,360 What's the point in killing him? 582 00:41:35,760 --> 00:41:36,760 It's me you want. 583 00:41:37,520 --> 00:41:38,880 Yeah, it'd be too soon. 584 00:41:40,940 --> 00:41:42,540 This is the best part of the game. 585 00:41:46,100 --> 00:41:47,880 I want to work on your friends. 586 00:41:49,100 --> 00:41:51,100 And let you live with the memories. 587 00:41:52,260 --> 00:41:56,700 Knowing that one day... I'll visit you again. 588 00:42:03,140 --> 00:42:04,940 So, uh, where's our hero? 589 00:43:33,320 --> 00:43:35,700 I think it's about time I brought this little drama to an end. 590 00:43:47,340 --> 00:43:48,299 You all right? 591 00:43:48,300 --> 00:43:49,680 Yeah. Yeah, I'm all right. 592 00:43:50,340 --> 00:43:51,340 Finally. 593 00:43:52,560 --> 00:43:54,540 You okay, Chief? 594 00:43:55,040 --> 00:43:56,040 I got it. 595 00:44:00,240 --> 00:44:01,420 All right, watch your head. 596 00:44:14,060 --> 00:44:16,740 They're talking to Dr. Burke over there. He's going to oversee Chappell's 597 00:44:16,740 --> 00:44:18,660 transfer to another institution out of state. 598 00:44:19,280 --> 00:44:20,580 He won't get out again, Kathy. 599 00:44:21,320 --> 00:44:22,340 That's what they said last time. 600 00:44:26,160 --> 00:44:27,940 Well, what do you say we grab a bite to eat, huh? 601 00:44:28,560 --> 00:44:30,380 I could eat. All right. I'll buy it. 602 00:44:30,680 --> 00:44:33,580 We'll go over to Bobby Akers' and get that steak sandwich. See you there. 603 00:44:34,440 --> 00:44:37,740 Captain, is the department going to pick up the tab for the damage done to the 604 00:44:37,740 --> 00:44:38,740 law? 605 00:44:39,760 --> 00:44:40,760 You're joking, right? 606 00:44:42,730 --> 00:44:44,170 No, sir, I was dead serious. 607 00:44:44,810 --> 00:44:46,270 You know, I know a really good designer. 608 00:44:46,630 --> 00:44:48,950 And I have to admit, I took a couple of classes as an undergraduate. 609 00:44:49,290 --> 00:44:50,290 So did I. 610 00:44:50,530 --> 00:44:53,510 Oh, good. Why don't you two start up a business? This will be your first job.