1 00:00:00,480 --> 00:00:01,660 Tonight, on The Sentinel. 2 00:00:01,900 --> 00:00:04,180 What the hell is it? The thing that got two people killed. 3 00:00:07,420 --> 00:00:08,420 Jennifer! 4 00:00:11,540 --> 00:00:12,720 Would you look at these markings? 5 00:00:13,080 --> 00:00:16,660 I don't recognize the language. Can you decipher it? This is going to take time 6 00:00:16,660 --> 00:00:19,480 unless you have a scanner. Otherwise, I've got to program in each letter one 7 00:00:19,480 --> 00:00:20,339 a time. 8 00:00:20,340 --> 00:00:23,660 Then get to it. This place is like a house of cards. Take away a couple of 9 00:00:23,660 --> 00:00:24,800 bricks and the whole thing's going to fall. 10 00:00:26,740 --> 00:00:28,180 In the jungles of Peru. 11 00:00:29,230 --> 00:00:31,510 The fight for survival heightened his senses. 12 00:00:33,170 --> 00:00:37,470 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 13 00:00:39,030 --> 00:00:41,070 Seeing before others see. 14 00:00:42,890 --> 00:00:45,030 Sensing what others can't. 15 00:00:46,830 --> 00:00:48,730 An ever -vigilant watchman. 16 00:00:50,170 --> 00:00:51,930 In war against crime. 17 00:01:36,010 --> 00:01:37,010 Now, one more time. 18 00:01:37,670 --> 00:01:38,990 I want to know where it is. 19 00:01:41,170 --> 00:01:42,170 Not here, man. 20 00:01:42,430 --> 00:01:45,650 I told you it's not here. 21 00:02:07,050 --> 00:02:08,050 Hey, hey, turn this up. 22 00:02:08,710 --> 00:02:09,710 Why? 23 00:02:09,910 --> 00:02:11,510 Why? Because I can't hear it. 24 00:02:12,010 --> 00:02:14,130 You know, there's some definite drawbacks to living with you. 25 00:02:14,770 --> 00:02:18,530 It looks like we have a very grave situation here. That's Emily Watson. 26 00:02:18,530 --> 00:02:19,810 archaeology professor at the university. 27 00:02:20,750 --> 00:02:21,970 Doesn't seem like your type. 28 00:02:22,410 --> 00:02:27,610 We understand your graduate assistant, Martin Gilman, is missing and may have 29 00:02:27,610 --> 00:02:29,290 been buried alive when the tunnel collapsed. 30 00:02:29,690 --> 00:02:32,510 We're praying that's not the case, but yes, I'm afraid it doesn't look good. 31 00:02:32,890 --> 00:02:35,910 Is there anything else that you can tell us about this incident? No, I'm sorry. 32 00:02:35,990 --> 00:02:38,250 Right now, I know about as much as you do. 33 00:02:38,470 --> 00:02:40,470 Oh, my God. Do you know this Gilman, too? 34 00:02:40,850 --> 00:02:44,010 Well, I've heard the name a couple of times. There's very little we know about 35 00:02:44,010 --> 00:02:47,090 this incident at this time, but we will keep you up to date with any further 36 00:02:47,090 --> 00:02:50,110 developments. Until then, this is Helen Murski reporting. 37 00:02:50,630 --> 00:02:53,670 Ellen? Yes, Phil. Well, if it isn't Nancy Drew herself. 38 00:02:54,410 --> 00:02:58,050 At the moment, all we know is what you just heard, but I'll be back to you with 39 00:02:58,050 --> 00:02:59,730 more. Oh, that'd be strange. 40 00:03:01,510 --> 00:03:02,510 Ellen. 41 00:03:05,149 --> 00:03:08,570 Listen to me, Wells. Before you hit Simon with this, I want to come down and 42 00:03:08,570 --> 00:03:09,570 check it out myself. 43 00:03:09,950 --> 00:03:12,010 Because I don't want you to make an idiot out of yourself. 44 00:03:12,570 --> 00:03:15,410 Wells! What'd she say? 45 00:03:16,310 --> 00:03:18,710 They just found Martin Gilman. She thinks he was murdered. 46 00:03:22,210 --> 00:03:23,210 Hey, hey, wait. 47 00:03:42,480 --> 00:03:43,480 You know, 48 00:03:45,920 --> 00:03:49,540 Jim, if you're so anxious to teach Cassie the realities of detective work, 49 00:03:49,540 --> 00:03:51,920 mean, why don't you just let her fall on her face most of the time? That's not 50 00:03:51,920 --> 00:03:52,920 my way, Chief. 51 00:03:53,660 --> 00:03:54,660 You know what I think? 52 00:03:55,060 --> 00:03:56,580 I think it's because you want to take her out. 53 00:03:57,280 --> 00:04:00,620 Look, just because you find a woman attractive doesn't mean the whole 54 00:04:00,620 --> 00:04:01,620 competition. 55 00:04:02,360 --> 00:04:03,360 Hold on a second. 56 00:04:08,160 --> 00:04:12,560 Hey, there's Emily over there. Mark, this project represents over a year of 57 00:04:12,560 --> 00:04:15,520 life. And it got Gilman killed. Martin got himself killed. 58 00:04:15,820 --> 00:04:18,779 The bottom line is you're three months behind schedule and I need to put my 59 00:04:18,779 --> 00:04:20,360 building up. I need more time. 60 00:04:20,640 --> 00:04:22,660 Well, I changed the locks. You're finished as of this morning. 61 00:04:22,940 --> 00:04:23,940 Mark! 62 00:04:26,620 --> 00:04:27,620 Hey, Emily. 63 00:04:28,640 --> 00:04:30,440 Blair, what are you doing here? 64 00:04:30,900 --> 00:04:34,720 Well, I saw the news report on television. I thought I'd come down. 65 00:04:34,720 --> 00:04:36,340 friend of mine, Jim Ellison. He's with the police department. 66 00:04:36,640 --> 00:04:41,940 How do you do? Listen, it was really great of you to come down here, but 67 00:04:41,940 --> 00:04:42,980 going to have to talk later, okay? 68 00:04:44,660 --> 00:04:45,660 Sure. 69 00:04:46,120 --> 00:04:47,720 Who do you think that guy was she was talking to? 70 00:04:48,220 --> 00:04:50,640 Oh, this is Mark Cantor. He owns the land. 71 00:04:51,720 --> 00:04:53,180 So you think this Gilman was murdered? 72 00:04:54,280 --> 00:04:56,960 Yes, I do. And no, I haven't spoken to Simon about it yet. 73 00:04:57,220 --> 00:05:00,580 Well, good. If you're going to insist on doing detective work, I think you'd 74 00:05:00,580 --> 00:05:02,440 probably want to operate on solid ground. 75 00:05:04,440 --> 00:05:05,440 Right. 76 00:05:14,570 --> 00:05:16,450 I've been dying to get a look at this place for months now. 77 00:05:18,570 --> 00:05:21,370 Visitation was strictly limited. Watson invited me once, but I couldn't come 78 00:05:21,370 --> 00:05:22,430 because I was working on a case. 79 00:05:23,210 --> 00:05:25,390 What's the big deal? I mean, it doesn't look like much. 80 00:05:26,490 --> 00:05:29,910 Maybe not to you, and maybe not on the surface, but most of the work here 81 00:05:29,910 --> 00:05:32,750 consists of brushing away the dirt millimeter by millimeter. It's actually 82 00:05:32,750 --> 00:05:33,750 really fascinating process. 83 00:05:33,970 --> 00:05:38,310 When they were digging the foundations for the new building, they discovered a 84 00:05:38,310 --> 00:05:39,390 Cascades old waterfront. 85 00:05:42,610 --> 00:05:43,610 Yeah, so? 86 00:05:44,240 --> 00:05:45,780 So it has historical value. 87 00:05:49,560 --> 00:05:51,780 This must be where they found Gilman, huh? 88 00:05:52,240 --> 00:05:54,420 Yeah. This was a brand new excavation. 89 00:05:55,220 --> 00:05:58,420 Apparently, at first glance, it looks as if Gilman was crawling around in the 90 00:05:58,420 --> 00:06:01,600 dark and his movements, you know, made the sidewalls collapse and on his head. 91 00:06:02,440 --> 00:06:03,440 Sounds reasonable. 92 00:06:04,300 --> 00:06:09,440 Well, yeah, except... Except for the fact that I spoke to Professor Watson 93 00:06:09,440 --> 00:06:12,800 and... The site closes at sundown. 94 00:06:13,870 --> 00:06:16,590 What was Gilman doing crawling around in the middle of the night? 95 00:06:17,470 --> 00:06:19,170 Well, it doesn't rule out accidental death. 96 00:06:19,490 --> 00:06:21,130 I mean, if it was murder, where's your motive? 97 00:06:22,170 --> 00:06:23,650 I have an idea on that. 98 00:06:25,030 --> 00:06:26,030 Excuse me. 99 00:06:34,630 --> 00:06:38,370 This is Gilman's car. 100 00:06:38,590 --> 00:06:40,450 Killer broke in and was looking pretty hard for something. 101 00:06:41,850 --> 00:06:43,170 You know, she might be right, Jim. 102 00:06:43,950 --> 00:06:46,550 I don't know about that. It doesn't have to be an isolated incident. 103 00:06:47,290 --> 00:06:50,090 There's two other cars down the street that have been recently broken into and 104 00:06:50,090 --> 00:06:51,090 vandalized. 105 00:06:53,250 --> 00:06:54,250 Oh, my. 106 00:06:55,130 --> 00:06:56,130 This is one. 107 00:06:56,310 --> 00:06:57,730 The other one is down there. 108 00:06:58,430 --> 00:07:00,990 Yeah, well, maybe the killer didn't know which car Gilman was driving. 109 00:07:01,730 --> 00:07:02,730 Right. 110 00:07:03,770 --> 00:07:07,010 Yeah, I'll... Yeah, Simon, we got a little backed up. 111 00:07:07,950 --> 00:07:08,950 You know, I think you're right. 112 00:07:09,170 --> 00:07:10,049 You do? 113 00:07:10,050 --> 00:07:11,950 Yeah. So you can tell me if you don't. 114 00:07:12,440 --> 00:07:15,080 He doesn't seem to mind me putting in my two cents as much as he does. 115 00:07:15,420 --> 00:07:18,040 Yeah, well, that's probably because I'm not really a detective either. 116 00:07:18,720 --> 00:07:21,640 Ah, yeah, well, you know, Jim is right. 117 00:07:22,080 --> 00:07:24,140 I do have a tendency to leap before I look. 118 00:07:24,420 --> 00:07:26,640 And if you tell him I said that, I will kill you. 119 00:07:26,880 --> 00:07:28,400 Okay, all right, back off. 120 00:07:29,180 --> 00:07:32,380 A forensics chief committing murder, you know, that might be the perfect crime. 121 00:07:33,620 --> 00:07:34,620 Listen, uh... 122 00:07:35,600 --> 00:07:36,800 Why don't you and I go out to lunch? 123 00:07:37,160 --> 00:07:38,540 Claire, come on. You know my rule. 124 00:07:38,800 --> 00:07:42,380 I know. You don't date co -workers. This wouldn't be a date. This would be a... 125 00:07:42,380 --> 00:07:44,560 Well, you can call it whatever you want. An appointment. 126 00:07:45,800 --> 00:07:50,880 Right. Well, I already have an appointment, but, um... I can take a 127 00:08:17,390 --> 00:08:20,470 I got so wrapped up in everything this morning, I completely... I understand. 128 00:08:20,990 --> 00:08:24,010 I was just on my way to my lab. I just wanted to see how you were doing. 129 00:08:25,330 --> 00:08:26,390 I've had better days. 130 00:08:27,670 --> 00:08:28,670 Yeah, I can imagine. 131 00:08:29,770 --> 00:08:30,770 Sorry about Martin. 132 00:08:31,670 --> 00:08:32,950 Thanks. I am too. 133 00:08:34,929 --> 00:08:38,370 Truth is, he and I weren't exactly friends. 134 00:08:39,650 --> 00:08:44,230 What? He was heading to dig for you. Not by my choice. Mark Cantor insisted on 135 00:08:44,230 --> 00:08:45,230 it. 136 00:08:45,860 --> 00:08:48,160 Mark Cantor. What does he have to do with departmental assignments? 137 00:08:48,920 --> 00:08:49,920 He owns the site. 138 00:08:50,340 --> 00:08:52,920 Besides, he has enormous clout with the city council. 139 00:08:53,980 --> 00:08:55,640 He's the biggest developer in town. 140 00:08:56,420 --> 00:08:58,840 They never would have backed the dig without his full cooperation. 141 00:09:00,780 --> 00:09:02,580 Well, why was Gilman so important to him? 142 00:09:03,220 --> 00:09:04,220 I don't know. 143 00:09:04,240 --> 00:09:07,100 Ricky Carson was my assistant up until two months ago. 144 00:09:07,640 --> 00:09:09,700 Martin Gilman was on one of his dig teams. 145 00:09:10,280 --> 00:09:13,780 Then I get a call from Cantor insisting that Gilman be put in charge when I 146 00:09:13,780 --> 00:09:15,380 said, no, he threatened to shut us down. 147 00:09:16,240 --> 00:09:19,920 Now he's going to use Martin's death as an excuse to bulldoze the dig. 148 00:09:21,460 --> 00:09:24,220 I'm sorry. That really sucks. 149 00:09:25,040 --> 00:09:26,040 Yeah. 150 00:09:27,060 --> 00:09:29,100 Not as much as what happened to poor Martin. 151 00:09:30,320 --> 00:09:32,000 Yeah. Right, I got it. 152 00:09:37,140 --> 00:09:37,939 Amy's prelim. 153 00:09:37,940 --> 00:09:38,940 Had to put a rush on it. 154 00:09:39,850 --> 00:09:40,850 Of course he did. 155 00:09:42,750 --> 00:09:45,610 Cause of death, asphyxia related to water in the lungs. 156 00:09:46,310 --> 00:09:50,290 He drowned. I think that Gilman's body was repositioned to make it look like he 157 00:09:50,290 --> 00:09:51,750 was buried in an accidental cave -in. 158 00:09:52,390 --> 00:09:53,450 That's a pretty good hunch. 159 00:09:53,790 --> 00:09:54,790 Keep reading. 160 00:09:55,010 --> 00:09:58,390 They found traces of cement in his lungs. I bet you five bucks it's the 161 00:09:58,390 --> 00:10:00,910 kind of stuff being used on that construction site. Let's not jump to 162 00:10:00,910 --> 00:10:04,950 conclusions. I'm not saying your theory is wrong. We just have to prove it. 163 00:10:05,110 --> 00:10:06,110 Great. 164 00:10:06,650 --> 00:10:07,650 Why don't we start? 165 00:10:10,250 --> 00:10:12,990 We're not starting I met me in Sandburg 166 00:10:12,990 --> 00:10:18,030 Well, 167 00:10:20,370 --> 00:10:26,650 good luck, excuse me What I 168 00:10:26,650 --> 00:10:30,970 do 169 00:10:34,540 --> 00:10:38,100 Appreciate you coming out on such short notice, Mr. Cantor. Well, a man was 170 00:10:38,100 --> 00:10:39,400 killed on my property, Detective. 171 00:10:41,040 --> 00:10:44,060 I'd like this solved as quickly as possible, you know, before the press 172 00:10:44,060 --> 00:10:45,059 into a circus. 173 00:10:45,060 --> 00:10:46,640 I understand you got Gilman promoted. 174 00:10:47,240 --> 00:10:48,240 I knew him socially. 175 00:10:49,720 --> 00:10:53,440 How well? Well enough to know he was a fine young man with a promising future. 176 00:10:54,180 --> 00:10:56,620 To lose him like this is just a damn shame. 177 00:10:58,360 --> 00:11:01,400 I'd appreciate it if you'd only let your officers have access. I'd hate to have 178 00:11:01,400 --> 00:11:02,560 anything like this happen again. 179 00:11:02,860 --> 00:11:03,860 What's going to happen to the dig? 180 00:11:04,240 --> 00:11:07,200 Professor Watson will have a chance to remove anything of importance she's 181 00:11:07,200 --> 00:11:09,180 already uncovered, but I'm afraid that's where it stops. 182 00:11:12,000 --> 00:11:13,000 Well, that's great. 183 00:11:28,220 --> 00:11:29,220 It's cement. 184 00:11:30,800 --> 00:11:31,880 Well, how'd they get down here? 185 00:11:32,300 --> 00:11:34,100 It rained pretty good a couple nights back. 186 00:11:34,820 --> 00:11:38,720 A lot of construction debris up top. Probably some loose cement mixed with 187 00:11:38,720 --> 00:11:39,820 ran down the edge here. 188 00:11:40,440 --> 00:11:42,340 Gathered into a pretty good -sized puddle. 189 00:11:57,540 --> 00:12:00,820 Killer dragged the body from over here to over there. 190 00:12:01,400 --> 00:12:02,400 How do you know that? 191 00:12:02,480 --> 00:12:03,480 Turn the light off. 192 00:12:04,220 --> 00:12:05,220 There's cement. 193 00:12:06,520 --> 00:12:08,360 On the shoes, they made a print. 194 00:12:09,600 --> 00:12:13,960 Some kind of... Some kind of metal tap on the heel. 195 00:12:15,780 --> 00:12:16,780 You don't see that? 196 00:12:17,100 --> 00:12:18,100 No. 197 00:12:18,320 --> 00:12:20,260 Unless there's some phosphorus in the cement. 198 00:12:20,940 --> 00:12:21,940 Oh. 199 00:12:22,420 --> 00:12:26,840 Well, maybe the moonlight's working on your senses, sort of like a black light 200 00:12:26,840 --> 00:12:27,840 effect, you know? 201 00:12:28,460 --> 00:12:29,460 That's wild. 202 00:13:15,440 --> 00:13:16,680 No, no, no, I'm fine. 203 00:13:17,220 --> 00:13:20,680 I'm so stupid. 204 00:13:21,080 --> 00:13:23,040 I should have been watching where I was standing. 205 00:13:23,620 --> 00:13:24,620 All right, 206 00:13:25,300 --> 00:13:26,299 take it easy. 207 00:13:26,300 --> 00:13:27,300 Oh, God. 208 00:13:28,020 --> 00:13:31,280 My man, it takes weeks to brush away the earth. 209 00:13:32,600 --> 00:13:35,640 Wow, that big team must have thought there was a room down here, but just 210 00:13:35,640 --> 00:13:36,399 found it. 211 00:13:36,400 --> 00:13:37,560 Check this place out. 212 00:13:37,780 --> 00:13:38,780 Look at this. 213 00:13:39,760 --> 00:13:40,760 Wow. 214 00:13:41,060 --> 00:13:42,060 Wow, 215 00:13:42,300 --> 00:13:44,440 what is it? Kind of cast iron doors. 216 00:13:45,340 --> 00:13:46,540 Would you look at these markings? 217 00:13:46,920 --> 00:13:48,040 These are really thick. 218 00:13:49,540 --> 00:13:51,560 I don't recognize the language. Will you hold this? 219 00:13:52,200 --> 00:13:54,280 You sure you're all right? Yeah, I'm fine, I'm fine. 220 00:13:55,480 --> 00:13:56,520 I'm going to take a rubbing. 221 00:13:57,540 --> 00:13:59,900 I'm going to get it over to Professor Watson. 222 00:14:00,640 --> 00:14:04,900 You know, if she can prove that it's of any significance, maybe the university 223 00:14:04,900 --> 00:14:08,460 can talk Cantor into keeping the dig open a little longer. 224 00:14:09,960 --> 00:14:11,580 You all right? 225 00:14:14,410 --> 00:14:16,170 You know, we may have found something really big here, Jim. 226 00:14:17,910 --> 00:14:21,010 This is Emily Watson. I can't come to the phone right now, but if you leave a 227 00:14:21,010 --> 00:14:22,090 message, I'll return your call. 228 00:14:22,910 --> 00:14:24,290 Emily, hi, this is Blair again. 229 00:14:24,930 --> 00:14:26,830 Please call me back as soon as you can. Hi. 230 00:14:30,110 --> 00:14:31,110 How's it going? 231 00:14:31,570 --> 00:14:34,290 Not too well. I've been up all night long studying this thing. 232 00:14:34,750 --> 00:14:38,990 And? And I can't figure it out, man. I mean, this lettering, some of it looks 233 00:14:38,990 --> 00:14:40,650 Greek, some of it looks Egyptian. 234 00:14:41,370 --> 00:14:43,970 I'm pretty sure there's even some Hebrew thrown in there for good measure. It's 235 00:14:43,970 --> 00:14:45,350 all mixed up. More coffee? 236 00:14:45,730 --> 00:14:46,629 Yeah, please. 237 00:14:46,630 --> 00:14:49,410 The only thing I do know for sure is that it's some secret writing. 238 00:14:49,690 --> 00:14:50,690 Secret writing? 239 00:14:50,850 --> 00:14:54,110 In the old days, codes and secret writing were the only way to keep things 240 00:14:54,110 --> 00:14:57,250 confidential. People weren't any more trusting back then than they are today. 241 00:14:57,850 --> 00:15:00,610 Now that I've gotten started on it, I can't finish until I figure it out. 242 00:15:01,130 --> 00:15:03,230 Maybe it's time you let Professor Watson in on it. 243 00:15:04,030 --> 00:15:06,930 I've been trying to do that. I've been leaving messages. She just hasn't called 244 00:15:06,930 --> 00:15:07,930 me back. 245 00:15:19,310 --> 00:15:20,310 I thought you were going to call. 246 00:15:20,650 --> 00:15:22,790 I forgot my cell phone. Is this bedtime? 247 00:15:23,170 --> 00:15:24,550 No, not at all. Come on in. 248 00:15:25,330 --> 00:15:26,330 Hey, Jim, how are you doing? 249 00:15:28,590 --> 00:15:32,630 Blair told me about the writings that you guys found. I minored in 250 00:15:32,730 --> 00:15:35,490 well, for a semester, you know, before I found criminology. 251 00:15:36,130 --> 00:15:37,130 All right. 252 00:15:39,370 --> 00:15:40,450 So where is it? 253 00:15:43,210 --> 00:15:44,210 Oh, wow. 254 00:15:45,250 --> 00:15:49,890 That is very cool. Yeah, and very, very, very fresh. Frustrating. I can't figure 255 00:15:49,890 --> 00:15:50,890 it out. 256 00:17:31,820 --> 00:17:32,419 Hey, Jim. 257 00:17:32,420 --> 00:17:33,860 Hey, I thought today was your day off. 258 00:17:34,140 --> 00:17:36,200 I had a couple things to catch up on. 259 00:17:36,580 --> 00:17:38,300 When can I take a look at Gilman's car? 260 00:17:38,600 --> 00:17:39,620 Oh, my team's almost finished. 261 00:17:39,860 --> 00:17:40,799 What'd they find? 262 00:17:40,800 --> 00:17:42,900 A couple partials, probably Gilman's. 263 00:17:43,140 --> 00:17:45,000 Whatever that killer's looking for, it ain't there. 264 00:17:45,200 --> 00:17:46,200 How do you know that? 265 00:17:46,360 --> 00:17:48,360 I mean, what if the killer was looking for something small? 266 00:17:49,300 --> 00:17:53,280 Or something that was disguised as something else, like a radio knob or a 267 00:17:53,280 --> 00:17:57,040 of carpet that had a little secret writing on the bottom? 268 00:17:57,480 --> 00:17:59,140 You know, why don't you go examine it yourself? 269 00:18:00,620 --> 00:18:01,860 I just might do that. Great. 270 00:18:03,080 --> 00:18:04,080 Enjoying your day, Chief? 271 00:18:04,460 --> 00:18:05,900 Yeah, actually, I am. 272 00:18:06,340 --> 00:18:08,800 We just got back from the library. We've almost got this mystery writing thing 273 00:18:08,800 --> 00:18:11,240 figured out. Well, at least we think we know who may have written it. 274 00:18:11,440 --> 00:18:15,700 Really? In 1893, there was a fire that wiped out the Cascade waterfront. 275 00:18:16,080 --> 00:18:19,020 And instead of clearing the remains of the old buildings, they just built right 276 00:18:19,020 --> 00:18:22,500 on top of them. And where the dig is now is right on top of where an old Masonic 277 00:18:22,500 --> 00:18:23,239 lodge was. 278 00:18:23,240 --> 00:18:26,140 Mason's? Yeah, well, the modern ones, they do public service and stuff like 279 00:18:26,140 --> 00:18:28,380 that, but they all grew out of a secret society dating back hundreds of years 280 00:18:28,380 --> 00:18:30,980 ago. Sacred rite, ceremonial costume, you know. 281 00:18:31,760 --> 00:18:33,360 Their own fraternal alphabet. 282 00:18:33,580 --> 00:18:36,860 That's right, and the writing that we found may belong to a sect of 283 00:18:38,120 --> 00:18:42,660 Illuminati? Yeah, they were subversives. Their main purpose was to infiltrate 284 00:18:42,660 --> 00:18:46,100 Masonic lodges and to use the memberships and the resources to affect 285 00:18:46,100 --> 00:18:48,620 governments and sway the balance of world power, stuff like that. 286 00:18:48,820 --> 00:18:53,000 Huh. That's pretty ambitious for a group of guys in furry hats with antlers. 287 00:18:53,120 --> 00:18:55,040 Well, come on, Jim, we're not talking about... 288 00:18:55,290 --> 00:18:58,150 Fred Flintstone and the loyal lord of the water buffalo here. I mean, these 289 00:18:58,150 --> 00:18:58,889 were serious. 290 00:18:58,890 --> 00:19:02,390 Yeah, you know, some of the most famous men in history were Freemasons. There's 291 00:19:02,390 --> 00:19:07,370 like 16 presidents and what, 53 to 56 signers of the Declaration of 292 00:19:07,370 --> 00:19:10,530 Independence. Well, it's quite interesting, but I doubt any of our 293 00:19:10,530 --> 00:19:12,570 fathers had anything to do with Martin Gilman's death. 294 00:19:12,990 --> 00:19:16,050 Well, maybe whatever the killer was looking for was something that Gilman 295 00:19:16,050 --> 00:19:17,050 uncovered at the lodge. 296 00:19:17,270 --> 00:19:18,270 You know what? 297 00:19:18,410 --> 00:19:22,130 I've got this friend in D .C. He's modeming us a pretty up -to -date 298 00:19:22,130 --> 00:19:26,630 cryptography program. If we can crack the Mason's Code, unravel the writing, 299 00:19:26,630 --> 00:19:27,630 might be able to find it. 300 00:19:28,750 --> 00:19:30,290 You know what? I bet it's here. I'm going to look for it. 301 00:19:31,850 --> 00:19:32,850 Bye -bye. 302 00:19:36,470 --> 00:19:37,470 Wow. 303 00:19:38,110 --> 00:19:39,110 She's pretty great, man. 304 00:19:40,750 --> 00:19:41,750 Yeah. 305 00:19:45,650 --> 00:19:46,650 Allison. 306 00:19:49,580 --> 00:19:50,580 All right, sir, we're on our way. 307 00:19:51,720 --> 00:19:52,639 Let's go, Chief. 308 00:19:52,640 --> 00:19:53,419 What's going on? 309 00:19:53,420 --> 00:19:54,420 Go ahead. 310 00:19:54,980 --> 00:19:55,980 Why don't you step there? 311 00:19:57,400 --> 00:19:59,340 Make sure you've got the door jammed. Get back. 312 00:20:02,940 --> 00:20:03,940 You ready to bet? 313 00:20:04,100 --> 00:20:05,100 Yeah. 314 00:20:27,400 --> 00:20:28,400 You all right, Sandberg? 315 00:20:28,560 --> 00:20:29,900 Yeah. Yeah, I'm fine. 316 00:20:30,300 --> 00:20:32,140 I can't just leave. She's a friend of mine. 317 00:20:32,600 --> 00:20:35,660 Hey, look, nobody's asking you to do that, Jay. Did you know she was a 318 00:20:36,240 --> 00:20:37,240 Uh, no. 319 00:20:37,260 --> 00:20:39,360 Looks like she was giving herself an injection. 320 00:20:40,140 --> 00:20:41,500 Probably had an insulin reaction. 321 00:20:41,800 --> 00:20:42,800 Isn't that kind of unusual? 322 00:20:43,320 --> 00:20:47,360 No, not really. Uh, if a person accidentally takes too much insulin or 323 00:20:47,360 --> 00:20:51,300 haven't had enough to eat, diabetics usually keep a stash of sugar around 324 00:20:51,300 --> 00:20:52,300 in case. 325 00:20:52,420 --> 00:20:55,800 See? That way they can reverse the action quickly if they need to. 326 00:20:56,610 --> 00:21:01,330 Okay, so Watson, at her desk, realized she's having a reaction. 327 00:21:01,890 --> 00:21:05,150 Stands up, probably feeling pretty dizzy by now. 328 00:21:05,950 --> 00:21:09,330 She trips, falls, hits her head. 329 00:21:12,450 --> 00:21:13,710 I should have made it. 330 00:21:15,230 --> 00:21:18,130 We'll have to wait for the ME's preliminary report, but if you're right, 331 00:21:18,130 --> 00:21:20,150 we're looking at here is probably just an accidental death. 332 00:21:20,770 --> 00:21:21,770 Accidental, sir? 333 00:21:21,850 --> 00:21:24,750 I mean, first Gilman and now Dr. Watson. I mean, that doesn't sound like a 334 00:21:24,750 --> 00:21:25,750 coincidence to me. 335 00:21:25,930 --> 00:21:29,190 Is your ego so big, Jim, that you can't let another team take a field goal once 336 00:21:29,190 --> 00:21:32,290 in a while? Hey, there's somebody dead here, all right? This isn't some 337 00:21:32,290 --> 00:21:33,290 event, all right? 338 00:21:35,230 --> 00:21:37,330 I'm just going to go down the hall to my lab. 339 00:21:38,430 --> 00:21:40,550 Blair, I'm sorry. 340 00:21:45,270 --> 00:21:47,770 This kind of trauma could have been made by any sort of blunt instrument. 341 00:21:52,880 --> 00:21:55,180 killer injected her in the same spot where she injected herself. 342 00:21:57,100 --> 00:21:58,100 What killer? 343 00:21:58,620 --> 00:21:59,640 Where the hell is he going? 344 00:21:59,940 --> 00:22:03,300 Just doing his thing. Doing his thing? The evidence is all right here. Where is 345 00:22:03,300 --> 00:22:04,300 he going? 346 00:22:35,090 --> 00:22:36,950 There's your second hypodermic down there. 347 00:22:43,310 --> 00:22:45,330 Cassie, your theory was perfectly valid. 348 00:22:45,710 --> 00:22:47,750 It was just what the killer wanted us to think. 349 00:22:48,650 --> 00:22:50,150 Maybe I just got lucky this time. 350 00:22:50,530 --> 00:22:51,930 Ooh, pummeling's good. 351 00:22:52,410 --> 00:22:53,410 Thank you. 352 00:22:55,450 --> 00:22:59,090 Look, I'm going to go upstairs and check on those prints we lifted off of 353 00:22:59,090 --> 00:23:00,090 Watson's lab. 354 00:23:00,150 --> 00:23:01,850 All right, I'll catch up with you later. 355 00:23:02,370 --> 00:23:03,370 Okay. 356 00:23:06,830 --> 00:23:09,470 Jim, this feels good, you know, working together. 357 00:23:10,190 --> 00:23:11,190 Fine. 358 00:23:13,030 --> 00:23:14,030 Good. 359 00:24:23,340 --> 00:24:24,340 at square one. 360 00:25:10,800 --> 00:25:13,040 All my tests indicate it was smelted over 100 years ago. 361 00:25:14,620 --> 00:25:15,620 That's incredible. 362 00:25:15,800 --> 00:25:18,940 Hey, but what is it? It's the thing that got two people killed. Maybe, maybe. 363 00:25:19,000 --> 00:25:19,959 Oh, come on, Jim. 364 00:25:19,960 --> 00:25:23,820 Gilman had this thing so well hidden, a whole team of forensics guys couldn't 365 00:25:23,820 --> 00:25:24,399 find it. 366 00:25:24,400 --> 00:25:25,480 What about that computer disk? 367 00:25:25,720 --> 00:25:26,920 Oh, well, this thing's encrypted. 368 00:25:27,260 --> 00:25:29,520 The only computer that's going to read it is the one who wrote the file. 369 00:25:29,720 --> 00:25:31,820 I've asked for a warrant to search Gilman's place. 370 00:25:32,160 --> 00:25:33,380 We'll run it on his computer. 371 00:25:33,800 --> 00:25:34,800 Any luck with those prints? 372 00:25:35,040 --> 00:25:36,040 No. 373 00:25:36,100 --> 00:25:37,120 Watson's a couple of her students. 374 00:25:39,580 --> 00:25:40,580 I heard. 375 00:25:40,680 --> 00:25:43,960 You know, I mean, if this is what they were after and they knew that Gilman had 376 00:25:43,960 --> 00:25:46,760 it... You know, check out this irregular side. 377 00:25:46,980 --> 00:25:49,940 I mean, it doesn't seem like it's a piece of a puzzle to you. 378 00:25:50,220 --> 00:25:51,220 Hmm. 379 00:25:52,440 --> 00:25:53,440 Yeah. 380 00:25:54,300 --> 00:25:57,300 So if there's other pieces, maybe the killer thought she had one of them. 381 00:25:58,220 --> 00:26:02,100 Okay, so it's a puzzle. But, you guys, the gold's only worth a couple thousand 382 00:26:02,100 --> 00:26:04,380 dollars. I mean, come on. Not much to kill for. 383 00:26:04,680 --> 00:26:06,960 Yeah, but when you put it all together, it's got to be worth a lot more. 384 00:26:08,300 --> 00:26:09,300 Hands. 385 00:26:09,430 --> 00:26:10,910 What does it make when you put it together? 386 00:26:14,630 --> 00:26:16,030 This is a treasure map? 387 00:26:17,830 --> 00:26:19,450 How the hell are we going to figure it out? 388 00:26:21,050 --> 00:26:22,029 Don't worry. 389 00:26:22,030 --> 00:26:23,030 We will. 390 00:26:44,899 --> 00:26:45,899 Hey. Hey. 391 00:26:46,520 --> 00:26:47,860 How you doing on the Mason's Code? 392 00:26:48,140 --> 00:26:50,960 Oh, man, this program my friend sent me is very cool. 393 00:26:51,200 --> 00:26:54,660 It's based on the alphabetical system, so whenever you feed into it, it 394 00:26:54,660 --> 00:26:55,660 automatically translates. 395 00:26:55,880 --> 00:26:56,880 Should be done pretty soon. 396 00:26:58,180 --> 00:26:59,179 What's all that? 397 00:26:59,180 --> 00:27:02,200 Well, this is our rain check, and the beauty of it is we're here. 398 00:27:02,460 --> 00:27:04,620 It's not a date. It's not even an appointment. 399 00:27:05,000 --> 00:27:10,140 Oh, come on. I'm serious. This is just two friends having a casual working 400 00:27:10,140 --> 00:27:11,440 dinner. That's all. Just relax. 401 00:27:11,840 --> 00:27:13,780 Well, I am kind of hungry. 402 00:27:13,980 --> 00:27:14,980 Good. 403 00:27:16,970 --> 00:27:17,970 Fred Rice? 404 00:27:19,110 --> 00:27:19,949 Who's got this? 405 00:27:19,950 --> 00:27:22,110 I will never sue you wrong when it comes to food. 406 00:27:22,810 --> 00:27:23,810 Samber? 407 00:27:24,870 --> 00:27:27,410 Where's Ellison? I don't know. It's Saturday night. He might have a date. 408 00:27:27,750 --> 00:27:29,410 Yeah, probably why he's not answering his cell. 409 00:27:29,930 --> 00:27:32,570 Look, the warrant came through for Martin Gilman's apartment, so we could 410 00:27:32,570 --> 00:27:33,570 over there and check it out. 411 00:27:33,730 --> 00:27:36,430 Manager's waiting for us. If you see him before I do, let him know. Okay. 412 00:27:37,630 --> 00:27:38,870 Here, try some of this. I'll take it. 413 00:27:39,450 --> 00:27:40,450 Here, try some of this. 414 00:27:40,770 --> 00:27:41,770 It's really good. 415 00:27:41,790 --> 00:27:42,790 Mmm. 416 00:27:42,810 --> 00:27:43,810 Mmm, that's good. 417 00:27:44,210 --> 00:27:45,210 Really good stuff. 418 00:27:45,740 --> 00:27:46,920 Can I see you a minute privately? 419 00:27:47,500 --> 00:27:48,500 Yeah. 420 00:27:50,980 --> 00:27:52,100 What's up? Did you want some? 421 00:27:52,860 --> 00:27:54,280 No, I don't want some. 422 00:27:54,960 --> 00:28:00,760 Look, if there is anything going on here besides fried shrimp, keep it off the 423 00:28:00,760 --> 00:28:01,760 premises. 424 00:28:02,260 --> 00:28:03,260 Right. 425 00:28:04,360 --> 00:28:05,360 Good deal. 426 00:28:06,240 --> 00:28:07,240 Right. 427 00:28:10,760 --> 00:28:11,760 Hey, 428 00:28:12,380 --> 00:28:13,900 Kogan's broken the code. 429 00:28:15,180 --> 00:28:17,420 Well, did you put in our message yet? It's coming through right now. 430 00:28:17,900 --> 00:28:21,540 Let's see. Let's try the, uh... Let's try the symbols from that little piece 431 00:28:21,540 --> 00:28:23,260 that you found on the dig site. You know, off the door? 432 00:28:26,540 --> 00:28:28,640 Beware. There's no escaping the maze of a secret chamber. 433 00:28:29,040 --> 00:28:32,660 Well, you know, it's not uncommon for Masonic lodges to have, uh, secret 434 00:28:32,740 --> 00:28:33,740 Maybe this one's underground. 435 00:28:33,920 --> 00:28:34,920 Protected by a maze. 436 00:28:35,200 --> 00:28:39,480 You know what? Let's try the, um... the symbols off that... that gold piece that 437 00:28:39,480 --> 00:28:40,480 Jim found in Gilman's car. 438 00:28:45,710 --> 00:28:48,270 It looked like part of a direction to a secret room. 439 00:28:48,570 --> 00:28:52,110 Yeah. What are they hiding down there? I don't know, but whatever it was, it's 440 00:28:52,110 --> 00:28:53,110 enough to kill someone over. 441 00:28:55,570 --> 00:28:56,950 You know, and Gilman knew that. 442 00:28:57,230 --> 00:29:00,270 That's why he encrypted the disc to keep it secret. Oh, man. 443 00:29:00,910 --> 00:29:01,910 Let's go. 444 00:29:02,370 --> 00:29:03,550 What do you mean, let's go? Where? 445 00:29:03,750 --> 00:29:05,210 Come on. We got the warrant. 446 00:29:05,470 --> 00:29:06,810 Time was just set, so let's go. 447 00:29:07,170 --> 00:29:11,130 Hey, hey, wait a minute, Cassie. Look, I know I'm probably risking bodily harm 448 00:29:11,130 --> 00:29:14,550 here, but... I am not a detective. 449 00:29:15,280 --> 00:29:16,780 Well, yeah, that's right. 450 00:29:17,320 --> 00:29:21,580 But I am a duly authorized agent of the Cascade PD, empowered to collect 451 00:29:21,580 --> 00:29:25,840 evidence based on a specific crime. I am also a member of the team investigating 452 00:29:25,840 --> 00:29:26,840 Gilman's murder. 453 00:29:27,440 --> 00:29:28,500 Are you coming or not? 454 00:29:43,500 --> 00:29:46,240 Gotta let Jim know what we're doing before we go in there. You've already 455 00:29:46,240 --> 00:29:47,240 him three times. 456 00:29:47,340 --> 00:29:48,720 Yeah, so, well, I'm gonna call him again. 457 00:29:52,440 --> 00:29:54,740 Allison. Hey, Jim, where you been, man? 458 00:29:55,140 --> 00:29:58,600 I took a friend to dinner. Where are you? Well, I'm with Cassie. 459 00:29:59,020 --> 00:30:01,700 The Gilman warrant came in and we're out front. She wants to go in. 460 00:30:02,560 --> 00:30:03,560 Put her on the phone. 461 00:30:03,700 --> 00:30:04,700 All right, hang on. 462 00:30:05,040 --> 00:30:06,040 He wants to talk to you. 463 00:30:07,740 --> 00:30:11,620 Hello? I'm gonna be really calm about this, Cassie. Oh, funny you don't sound 464 00:30:11,620 --> 00:30:12,620 call. 465 00:30:12,720 --> 00:30:13,720 Cassie. Jim? 466 00:30:14,530 --> 00:30:16,590 I'm going to be there in ten minutes. You stay put until I get there. 467 00:30:20,010 --> 00:30:21,010 Well? 468 00:30:21,510 --> 00:30:22,510 He said stay put. 469 00:30:23,470 --> 00:30:24,470 So where are you going? 470 00:30:25,030 --> 00:30:26,170 I'm going to stay put inside. 471 00:30:26,790 --> 00:30:29,570 Cassie, come on. Don't do this to me. You're putting me in a really weird 472 00:30:29,670 --> 00:30:30,670 I'm Jim's partner. 473 00:30:30,770 --> 00:30:31,770 Yeah, well, I work alone. 474 00:30:33,450 --> 00:30:34,450 Well, good. 475 00:30:36,710 --> 00:30:37,810 Because I'm going to stay here. 476 00:30:39,470 --> 00:30:40,470 Alone. 477 00:30:53,860 --> 00:30:55,060 Thanks. You're welcome. 478 00:32:17,480 --> 00:32:18,840 What the hell gets into your head? 479 00:32:19,340 --> 00:32:22,300 Look, I didn't touch anything. I just touched the computer. Wait till you guys 480 00:32:22,300 --> 00:32:23,300 get a load of this. 481 00:32:23,820 --> 00:32:24,820 Where's Sandberg? 482 00:32:24,840 --> 00:32:25,840 I don't know. He's in the car. 483 00:32:26,840 --> 00:32:28,180 Maybe he went for coffee. I don't know. 484 00:32:38,240 --> 00:32:39,240 Howdy, car. 485 00:33:01,510 --> 00:33:02,510 He's a cop. 486 00:33:02,870 --> 00:33:05,650 I'm not actually a cop. I'm only a... Hey, shut up. 487 00:33:06,650 --> 00:33:07,650 So? 488 00:33:07,990 --> 00:33:09,310 We can't kill a cop. 489 00:33:11,930 --> 00:33:14,750 Maybe you can't. Me. I got no problem with the concept. 490 00:33:19,030 --> 00:33:20,030 Yeah. 491 00:33:24,090 --> 00:33:25,170 Are you coming or not? 492 00:33:33,550 --> 00:33:34,630 Can you decipher it? 493 00:33:36,890 --> 00:33:40,190 I don't know. Hey, quit stalling. You already got half of it in there. This is 494 00:33:40,190 --> 00:33:43,230 gonna take time unless you have a scanner. Otherwise, I gotta program in 495 00:33:43,230 --> 00:33:44,230 letter one at a time. 496 00:33:44,950 --> 00:33:45,990 Then get to it. 497 00:33:47,330 --> 00:33:48,330 You know what, man? 498 00:33:48,350 --> 00:33:49,350 Just back off. 499 00:33:49,430 --> 00:33:52,050 If you kill me now, you're never gonna find what you're looking for. 500 00:33:56,310 --> 00:33:57,310 Gold. 501 00:33:57,420 --> 00:34:00,160 According to Gilman's research, the fire wiped out more than just the 502 00:34:00,160 --> 00:34:03,720 waterfront. When the fire took the lodge, it took the entire leadership. 503 00:34:03,940 --> 00:34:04,940 They were all killed. 504 00:34:04,960 --> 00:34:08,659 And among them were two men thought to be Illuminati. Now, there's a memoir 505 00:34:08,659 --> 00:34:14,699 written in 1903 by this elderly mason. He reports that there is a huge vault 506 00:34:14,699 --> 00:34:18,080 filled with their collective assets in gold bars hidden beneath the foundations 507 00:34:18,080 --> 00:34:18,918 of the building. 508 00:34:18,920 --> 00:34:23,020 Also, the Illuminati, they're keepers of two golden keys that have instructions 509 00:34:23,020 --> 00:34:24,100 leading to that vault. 510 00:34:24,300 --> 00:34:26,739 But the bad news is nobody believed this guy. 511 00:34:28,009 --> 00:34:31,429 Why? He was institutionalized at the time, dying of dementia. 512 00:34:32,590 --> 00:34:37,909 Cut to 100 years later, Gilman digs up one of these gold keys. Now, he's much 513 00:34:37,909 --> 00:34:41,190 more interested in being rich and famous than being a novice guy, so he cuts 514 00:34:41,190 --> 00:34:43,250 Watson out of the loop, goes directly to Cantor. 515 00:34:43,550 --> 00:34:46,010 So once he knew about the gold, why didn't Cantor start digging? 516 00:34:46,710 --> 00:34:49,449 Well, that would have attracted too much attention. I mean, he had to keep it 517 00:34:49,449 --> 00:34:50,449 quiet. But why? 518 00:34:50,850 --> 00:34:51,850 Greed. 519 00:34:52,350 --> 00:34:53,469 Rumor is Cantor's broke. 520 00:34:53,900 --> 00:34:57,620 He claims all of his money is tied up offshore someplace, but banks all over 521 00:34:57,620 --> 00:34:59,180 city are threatening to pull on his loans. 522 00:34:59,640 --> 00:35:02,680 Some people even say he had to go to the mob to stay afloat. 523 00:35:03,400 --> 00:35:07,120 If that's true, he could funnel the gold through them and end up with millions 524 00:35:07,120 --> 00:35:08,240 in tax -free cash. 525 00:35:08,640 --> 00:35:10,320 It all seems to sync up. 526 00:35:10,760 --> 00:35:14,100 Gilman suspected Watson had found the other gold key, but was keeping it under 527 00:35:14,100 --> 00:35:15,600 wraps so she could decipher the writing. 528 00:35:16,320 --> 00:35:20,240 Gilman didn't tell Cantor, but... He might have figured it out himself and 529 00:35:20,240 --> 00:35:21,600 the killer to get it. That's right. 530 00:35:23,370 --> 00:35:24,570 Where the hell is Sandberg? 531 00:35:30,730 --> 00:35:32,870 Oh, man, my computer's gone. 532 00:35:33,250 --> 00:35:35,150 Does he always leave his car open like that? 533 00:35:39,210 --> 00:35:40,210 What? 534 00:35:40,850 --> 00:35:41,808 Steel tap. 535 00:35:41,810 --> 00:35:43,530 The one on the boot prints we found. 536 00:35:45,770 --> 00:35:46,970 The killer's got him. 537 00:35:48,270 --> 00:35:49,550 What? The killer? What? 538 00:36:09,450 --> 00:36:10,450 You first. 539 00:36:11,090 --> 00:36:12,770 Let's just kill him now and get it over with. 540 00:36:14,150 --> 00:36:16,150 Because I want to make sure you program this right. 541 00:36:18,330 --> 00:36:19,330 Go. Get moving. 542 00:36:53,070 --> 00:36:54,070 Let's go. 543 00:37:02,430 --> 00:37:03,690 How did you know they were here? 544 00:37:04,290 --> 00:37:05,290 A hunch. 545 00:37:05,810 --> 00:37:06,810 Oops. 546 00:37:06,990 --> 00:37:07,990 A hunch? 547 00:37:08,090 --> 00:37:09,090 A hunch? 548 00:37:09,130 --> 00:37:11,470 So what, you get to have hunches and I don't get to have any hunches? What is 549 00:37:11,470 --> 00:37:14,170 that about, huh? Hey, Wells, can we have this discussion another time? 550 00:37:40,880 --> 00:37:41,880 Maybe you better go back up. 551 00:37:44,360 --> 00:37:45,360 Look, I want to be okay. 552 00:37:45,420 --> 00:37:49,560 I want to help you. The way you can help is to keep breathing. 553 00:37:49,960 --> 00:37:52,180 Call Simon Banks for some backup. Now go on. 554 00:38:19,290 --> 00:38:22,970 There's six more pieces and it should be up on your right. 555 00:38:26,290 --> 00:38:27,290 I don't see anything. 556 00:38:28,410 --> 00:38:29,410 Look hard. 557 00:38:35,510 --> 00:38:37,630 Well, you know what? Maybe you're reading the math wrong. Yeah? 558 00:38:38,510 --> 00:38:40,230 And maybe you're screwed with the program. 559 00:38:40,550 --> 00:38:43,930 Okay, you make this thing work, or I'm gonna shoot you in the spine, okay? 560 00:38:44,270 --> 00:38:45,270 Got it? 561 00:38:54,960 --> 00:38:56,300 You're right. Look, I read him wrong there. 562 00:38:58,220 --> 00:38:59,220 Seventeen pages. 563 00:39:00,100 --> 00:39:01,100 Yeah. 564 00:39:03,280 --> 00:39:04,280 So, yeah. 565 00:39:05,280 --> 00:39:07,100 The battery's starting to run low on juice. 566 00:39:07,420 --> 00:39:09,580 Well, you know what? If this thing goes dead, there's no other way out of here. 567 00:39:09,600 --> 00:39:12,580 We'll never find our way out. We'd better go upstairs and... Shut up. You 568 00:39:12,580 --> 00:39:13,780 get a vote. Move your ass. 569 00:39:14,080 --> 00:39:16,680 He's right. Why don't we just recharge the battery and come back down? 570 00:39:17,520 --> 00:39:18,520 You too. 571 00:39:18,700 --> 00:39:19,700 Move. 572 00:39:20,300 --> 00:39:21,300 Move! 573 00:40:01,840 --> 00:40:03,240 Man, you gotta... Great, 574 00:40:04,200 --> 00:40:05,158 now what? 575 00:40:05,160 --> 00:40:07,760 I guess you're gonna have to dig, monkey boy. 576 00:40:08,600 --> 00:40:11,580 You know what, I don't think that's such a good idea. Shut up and dig. 577 00:40:14,080 --> 00:40:15,720 You too, old man, get your hands dirty. 578 00:40:23,100 --> 00:40:25,800 Great, so quick to fall down on her head that I'm not doing it anymore. 579 00:40:26,700 --> 00:40:28,040 And you got no reason to live. 580 00:40:35,530 --> 00:40:36,530 You all right, Chief? 581 00:40:36,730 --> 00:40:39,350 Yeah, I'm fine. Hey, listen, I can explain everything. Quiet! 582 00:40:47,030 --> 00:40:48,030 Oh, 583 00:40:53,230 --> 00:40:54,230 I knew it. 584 00:40:54,530 --> 00:40:57,110 I knew it. This place is like a house of cards. Take away a couple of these 585 00:40:57,110 --> 00:40:58,210 bricks, the whole thing's going to fall. 586 00:40:58,670 --> 00:40:59,670 Everybody out! 587 00:42:56,010 --> 00:42:57,010 Let's go. 588 00:43:05,770 --> 00:43:09,950 Oh, man. I still don't get how you guys found your way out of that maze. 589 00:43:11,030 --> 00:43:14,530 Let's just say that Jim's got a really good sense of direction. 590 00:43:14,750 --> 00:43:15,870 A little luck helps. 591 00:43:16,070 --> 00:43:16,968 Hey, Jim. 592 00:43:16,970 --> 00:43:19,850 I got word back from Cantor's construction foreman. They've done some 593 00:43:19,850 --> 00:43:23,050 excavating. If that gold vault doesn't exist, it's buried under puddings 594 00:43:23,050 --> 00:43:23,979 already poured. 595 00:43:23,980 --> 00:43:25,600 Wouldn't be cost effective to get it out of there. 596 00:43:26,280 --> 00:43:28,020 Wouldn't be cost effective. Can't believe that. 597 00:43:29,020 --> 00:43:32,100 Also confirmed your reasons for Cantor's working for the mob. 598 00:43:32,380 --> 00:43:33,400 Very good work, Wells. 599 00:43:33,820 --> 00:43:34,820 Asset to the department. 600 00:43:35,460 --> 00:43:36,460 Thank you. 601 00:43:36,940 --> 00:43:38,560 But I have two words of advice. 602 00:43:40,680 --> 00:43:41,680 Don't fraternize. 603 00:43:56,210 --> 00:43:59,950 Jim, thank you for giving me full credit on figuring out Cantor's deal. Thank 604 00:43:59,950 --> 00:44:00,950 you. 605 00:44:01,010 --> 00:44:02,010 Well, you deserved it. 606 00:44:05,470 --> 00:44:07,490 I think it's time we had a little talk, okay? 607 00:44:07,890 --> 00:44:12,750 Uh -oh, sounds serious. I think we all know what's going on here, right? 608 00:44:13,070 --> 00:44:16,830 Oh, look, Jim, I think that you're probably... Before it gets to be a 609 00:44:16,990 --> 00:44:18,770 we just need to set some ground rules. 610 00:44:19,610 --> 00:44:20,610 Oh, yeah? Like what? 611 00:44:21,310 --> 00:44:24,690 I think we should decide to be just friends. 612 00:44:25,480 --> 00:44:27,240 All of us. And stick to it. 613 00:44:29,260 --> 00:44:30,840 You think you guys can handle that? 614 00:44:35,680 --> 00:44:36,940 Uh -huh. Okay. 615 00:44:38,140 --> 00:44:39,140 Fine. 616 00:44:41,260 --> 00:44:42,260 Doodles. 617 00:44:44,720 --> 00:44:45,720 Goodbye. 618 00:44:46,760 --> 00:44:48,880 I think we should just be friends. 619 00:44:49,700 --> 00:44:52,240 Right. You want some of this? 620 00:44:52,760 --> 00:44:53,760 Bring it on.