1 00:00:00,000 --> 00:00:05,820 Good night, 100%. We can have people here within ten minutes. In five 2 00:00:05,840 --> 00:00:07,680 Yuri could turn this whole place into a graveyard. 3 00:00:08,039 --> 00:00:11,940 Right now, we have a high -profile murder with no suspects, no clues, and 4 00:00:11,940 --> 00:00:13,740 motives. I didn't hear or see anything. 5 00:00:14,160 --> 00:00:17,420 The next time we meet, I will kill you. 6 00:00:22,300 --> 00:00:27,120 In the jungles of Peru, the fight for survival heightened his senses. 7 00:00:29,160 --> 00:00:33,240 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 8 00:00:34,780 --> 00:00:36,780 Seeing before others see. 9 00:00:38,620 --> 00:00:40,700 Sensing what others can't. 10 00:00:42,560 --> 00:00:47,620 An ever -vigilant watchman in the war against crime. 11 00:01:02,860 --> 00:01:09,340 Great man emerges from the darkness of our homeland to join his comrades in the 12 00:01:09,340 --> 00:01:10,980 light of God and community. 13 00:01:11,840 --> 00:01:17,620 He is a poet, yes, but also a saint of the dispossessed, 14 00:01:17,780 --> 00:01:24,640 a prophet of the imprisoned, the broken, the poor left behind. 15 00:01:25,460 --> 00:01:27,820 He is a voice for those who cannot speak. 16 00:01:28,460 --> 00:01:31,680 Most of all, he is a conscience for those who have none. 17 00:01:32,350 --> 00:01:35,210 Hey, will you guys hurry up? I don't want to be late for this. When did you 18 00:01:35,210 --> 00:01:36,310 so into Russian poetry? 19 00:01:36,810 --> 00:01:39,710 Dmitry Gordievsky is more than just a poet. I mean, his Gulag diaries are a 20 00:01:39,710 --> 00:01:41,270 primary source on neo -tribal adaptation. 21 00:01:41,770 --> 00:01:43,190 When you meet him there, you'll see. 22 00:01:43,890 --> 00:01:45,390 Dmitry is a very simple man. 23 00:01:45,610 --> 00:01:48,450 Oh, yeah, sure. Just everyday Nobel Prize winner. What could be simpler than 24 00:01:48,450 --> 00:01:49,429 that? 25 00:01:49,430 --> 00:01:54,670 To mark the opening of Cascade Russian Arts Festival, he will read from his 26 00:01:54,670 --> 00:01:55,670 work. 27 00:01:55,830 --> 00:01:57,990 Welcome him, Dmitry Gordievsky. 28 00:02:03,370 --> 00:02:05,230 Thank you, Father, for your kind words. 29 00:02:06,130 --> 00:02:08,389 You embarrass me. I'm no saint. 30 00:02:08,870 --> 00:02:12,350 I'm just a mirror who reflects the frailties of our imperfect world. 31 00:02:12,890 --> 00:02:15,050 But for now, perhaps, there are two questions. 32 00:02:15,270 --> 00:02:19,890 Professor Goryazhin, you strongly supported political reforms in Russia. 33 00:02:19,890 --> 00:02:22,310 seem to think the Russian church is the only answer. Why? 34 00:02:22,850 --> 00:02:26,530 Ten years ago, things were so bad, even Gorbachev knew we needed a democracy. 35 00:02:26,890 --> 00:02:31,170 Now they are so bad, any fool knows our only hope is prayer. 36 00:02:33,580 --> 00:02:38,280 But the truth is that the same ones who ran the gulags secretly ran the stock 37 00:02:38,280 --> 00:02:39,239 exchange. 38 00:02:39,240 --> 00:02:42,100 They were thieves then, and they are thieves now. 39 00:02:42,540 --> 00:02:44,720 Our Lord died between thieves. 40 00:02:45,560 --> 00:02:47,020 Perhaps he can forgive them. 41 00:02:47,620 --> 00:02:48,620 I cannot. 42 00:02:51,120 --> 00:02:52,580 Do you name names? 43 00:02:53,000 --> 00:02:53,859 Of course. 44 00:02:53,860 --> 00:02:55,760 In America, I name names. 45 00:02:57,140 --> 00:02:58,140 Wait, 46 00:03:01,120 --> 00:03:02,120 wait, wait, wait. 47 00:03:02,170 --> 00:03:03,990 With someone who should be up here with me. 48 00:03:04,270 --> 00:03:08,510 She is the real reason I and many other Russian writers come to Cascade. 49 00:03:08,850 --> 00:03:10,790 Mickey, come up. 50 00:03:12,270 --> 00:03:13,270 Come up. 51 00:03:49,560 --> 00:03:52,700 Cascade just made the front page center of the Times. That would be the Los 52 00:03:52,700 --> 00:03:57,040 Angeles Times, Washington Times, New York Times. The mayor is real happy with 53 00:03:57,040 --> 00:03:57,819 the publicity. 54 00:03:57,820 --> 00:03:58,820 Now, come on, Jim. 55 00:03:58,990 --> 00:04:01,510 You mean to tell me you didn't see or hear anything unusual? 56 00:04:02,070 --> 00:04:05,990 Nothing, sir. I don't get it. How many times have you heard a gun being cocked, 57 00:04:05,990 --> 00:04:08,930 a trigger being pulled? I don't know what to say. I didn't hear or see 58 00:04:09,310 --> 00:04:13,590 Look, right now we have a high -profile murder with no suspects, no clues, and 59 00:04:13,590 --> 00:04:14,269 no motives. 60 00:04:14,270 --> 00:04:16,010 Well, maybe the motive was political, sir. 61 00:04:16,769 --> 00:04:18,589 Gorjevsky was talking about government corruption. 62 00:04:18,850 --> 00:04:21,050 I would think the assassination was to keep him quiet. 63 00:04:21,269 --> 00:04:22,270 No, I don't think so. 64 00:04:22,460 --> 00:04:25,200 Government corruption in Russia is no secret. I mean, everybody knows who's 65 00:04:25,200 --> 00:04:28,500 involved there. Look, Tim, I want you to clear your boards and make this top 66 00:04:28,500 --> 00:04:32,240 priority. We need to get our homework done and fast before the feds come in 67 00:04:32,240 --> 00:04:35,520 take over. The way this is drawing ink, the feds are going to be all over this 68 00:04:35,520 --> 00:04:36,520 like a cheap suit. 69 00:04:39,900 --> 00:04:40,900 Nice suit. 70 00:04:41,860 --> 00:04:42,860 Captain Banks? 71 00:04:43,880 --> 00:04:44,880 Agent Moroni. 72 00:04:45,280 --> 00:04:46,560 We were just talking about you. 73 00:04:47,240 --> 00:04:48,240 Detective Ellison? 74 00:04:48,730 --> 00:04:52,690 Meet Inspector Major Katrina Veslova, Moscow Metro Militia. 75 00:04:53,070 --> 00:04:56,130 Inspector Veslova is Russia's official liaison with the Bureau. 76 00:04:57,030 --> 00:04:58,710 It is a pleasure to meet you, Captain. 77 00:04:59,090 --> 00:05:00,090 Detective. 78 00:05:01,430 --> 00:05:04,150 Samberg. Larry Samberg. Nice to meet you. Consultant of the Police 79 00:05:04,730 --> 00:05:08,190 Hi. I suppose you're here, Moroni, to tell me that the Bureau is going to be 80 00:05:08,190 --> 00:05:09,590 taking over jurisdiction in the case? 81 00:05:09,790 --> 00:05:12,990 Well, actually, Captain, the Bureau doesn't want this case. We have every 82 00:05:12,990 --> 00:05:14,190 confidence in your department. 83 00:05:15,990 --> 00:05:17,010 That's a good one, Moroni. 84 00:05:17,470 --> 00:05:18,470 What do you want? 85 00:05:18,620 --> 00:05:21,920 We want Inspector Vaslova here to assist you with the investigation. 86 00:05:22,480 --> 00:05:23,480 Why? 87 00:05:24,700 --> 00:05:28,580 Captain, the victim was a Russian national. Inspector Vaslova could be 88 00:05:28,580 --> 00:05:33,120 invaluable to us. Now, given the circumstances, we think it would be 89 00:05:33,120 --> 00:05:34,120 politics. 90 00:05:36,960 --> 00:05:37,960 Very well, then. 91 00:05:38,300 --> 00:05:39,760 Welcome, Inspector Vaslova. 92 00:05:39,980 --> 00:05:42,580 Detective Velson here will fill you in on all the details. 93 00:05:43,200 --> 00:05:47,020 Captain, I promise to keep a low profile and not to step on... 94 00:05:47,770 --> 00:05:49,490 How do you say, your shoes? 95 00:05:50,070 --> 00:05:51,070 It's toast. 96 00:05:51,930 --> 00:05:53,030 Yes, toast. 97 00:05:54,370 --> 00:05:56,590 This is the round that killed Gordievsky. 98 00:05:56,990 --> 00:05:59,610 Our ballistics lab has never seen anything like it. 99 00:06:01,290 --> 00:06:05,610 It's a 7 .62 Dragon of sniper round. Military issue. 100 00:06:06,210 --> 00:06:08,050 Our special forces use them. 101 00:06:09,050 --> 00:06:10,510 Spetsnaz? Yes. 102 00:06:11,110 --> 00:06:13,990 They have appeared in several recent killings in Moscow. 103 00:06:14,570 --> 00:06:16,250 I'll need to see all those vials. 104 00:06:16,880 --> 00:06:17,880 That will be difficult. 105 00:06:18,200 --> 00:06:19,760 I thought we were cooperating here. 106 00:06:20,000 --> 00:06:20,839 Of course. 107 00:06:20,840 --> 00:06:24,020 But you see, the bureaucracy back home is complicated. 108 00:06:24,740 --> 00:06:26,120 I will do what I can. 109 00:06:30,260 --> 00:06:31,260 Jim? 110 00:06:32,460 --> 00:06:33,460 Excuse me. 111 00:06:34,000 --> 00:06:36,920 Mickey, I'm sorry I haven't called. I've just been very, very busy. 112 00:06:37,260 --> 00:06:38,320 It's all right. I understand. 113 00:06:39,120 --> 00:06:41,440 You remember Father Kaspariev from the rally? 114 00:06:42,120 --> 00:06:44,640 The rally. We must see Dimitri's body. 115 00:06:45,260 --> 00:06:48,960 He was a deeply religious man. There are certain rights we must perform. 116 00:06:49,240 --> 00:06:52,540 I'll see to it that... I am afraid that will not be possible. 117 00:06:53,340 --> 00:06:54,960 This is not your call, Inspector. 118 00:06:55,340 --> 00:07:00,060 Actually, it is. This federal warrant issued by your Justice Department gives 119 00:07:00,060 --> 00:07:03,980 the authority to take possession of the body as soon as the autopsy is finished. 120 00:07:04,460 --> 00:07:08,140 I was not aware that the KGB knows what the Cascade Police want to do. 121 00:07:08,360 --> 00:07:09,760 I am with the Moscow Police. 122 00:07:10,140 --> 00:07:11,580 KGB no longer exists. 123 00:07:12,100 --> 00:07:13,100 How silly of me. 124 00:07:13,480 --> 00:07:15,090 I meant... FSB. 125 00:07:16,010 --> 00:07:18,950 You see how easy it is to be democratic? 126 00:07:19,510 --> 00:07:21,710 All you need is to change your initials. 127 00:07:25,770 --> 00:07:28,350 I thought we weren't going to step on each other's toes here. 128 00:07:29,550 --> 00:07:30,550 I apologize. 129 00:07:31,050 --> 00:07:32,250 It cannot be helped. 130 00:07:43,790 --> 00:07:44,830 No, Jim, I don't get it. 131 00:07:45,130 --> 00:07:48,010 I mean, even with the crowd here, how in the world can a gun go off and you not 132 00:07:48,010 --> 00:07:49,010 hear it? 133 00:07:51,870 --> 00:07:52,870 What is it? 134 00:07:59,670 --> 00:08:00,670 See that? 135 00:08:01,810 --> 00:08:02,769 That's a telltale. 136 00:08:02,770 --> 00:08:04,910 Sailors use it to tell which direction the wind is blowing. 137 00:08:06,270 --> 00:08:07,270 Sailors. 138 00:08:07,830 --> 00:08:10,070 Sniper. There's a line of fire this way. 139 00:08:22,800 --> 00:08:26,840 Jim, what's... I mean, we're half a mile away from City Hall. Who in the world 140 00:08:26,840 --> 00:08:27,920 can make a shot from that distance? 141 00:08:28,140 --> 00:08:29,140 Only the best. 142 00:08:37,380 --> 00:08:39,980 Top floor. Corner window. That's where the shot came from. 143 00:09:07,500 --> 00:09:08,500 A padded cell. 144 00:09:09,180 --> 00:09:10,940 Or a big silencer. 145 00:09:19,120 --> 00:09:20,900 What is that? 146 00:09:21,360 --> 00:09:22,600 It's a Russian coin. 147 00:09:23,880 --> 00:09:27,460 Some snipers, usually the good ones, have a signature. 148 00:09:29,180 --> 00:09:30,240 This is Yuri's. 149 00:09:30,580 --> 00:09:31,620 You know this guy? 150 00:09:32,000 --> 00:09:33,000 Yeah. 151 00:09:34,100 --> 00:09:35,900 We tried to kill each other in Peru. 152 00:09:51,660 --> 00:09:55,960 Lieutenant Colonel Peter Gregorovich Borokov. Codename Yuri. 153 00:09:56,380 --> 00:09:57,660 Spetsnaz sniper. 154 00:09:57,920 --> 00:09:58,920 Eight years Afghanistan. 155 00:09:59,200 --> 00:10:00,960 Hero of the Soviet Union. 156 00:10:01,180 --> 00:10:06,140 Retired in 1993 with 122 confirmed kills. 157 00:10:06,520 --> 00:10:07,520 It's 127. 158 00:10:09,740 --> 00:10:14,760 How is it that an American detective has the knowledge of a Spetsnaz sniper? 159 00:10:15,240 --> 00:10:16,780 Our paths have crossed. 160 00:10:17,760 --> 00:10:20,480 So you also have a history. 161 00:10:22,440 --> 00:10:23,600 None to speak of, no. 162 00:10:24,020 --> 00:10:25,800 Those are the most dangerous kinds. 163 00:10:29,380 --> 00:10:32,780 Snipers usually work in tandem with spotters. Does he have any known 164 00:10:33,340 --> 00:10:34,340 He is unique. 165 00:10:35,620 --> 00:10:42,540 He is a master of surveillance, radio links, data intercepts, night vision. 166 00:10:42,660 --> 00:10:44,100 It allows him to work alone. 167 00:10:44,500 --> 00:10:48,960 And he's now a freelance assassin who contracts his services to the highest 168 00:10:48,960 --> 00:10:51,340 bidder. Any idea who that bidder might be? 169 00:10:52,010 --> 00:10:55,650 A man as outspoken as Gordievsky has more than a few enemies. 170 00:10:56,150 --> 00:10:59,210 Oh, come on now. Even I know for a pro like this to be involved, there's more 171 00:10:59,210 --> 00:11:00,450 than just a grudge going on here. 172 00:11:01,490 --> 00:11:02,490 Perhaps. 173 00:11:02,730 --> 00:11:06,610 I'm just wondering if you have any information about this case that you're 174 00:11:06,610 --> 00:11:07,610 sharing with us. 175 00:11:08,170 --> 00:11:11,190 I'm cooperating to the best of my ability. 176 00:11:11,930 --> 00:11:13,190 I'm sure you are, Inspector. 177 00:11:13,670 --> 00:11:17,290 Look, why don't you take this photograph and show it around Little Moscow? 178 00:11:17,950 --> 00:11:20,490 Perhaps Yuri was interested in a home -cooked meal. 179 00:11:21,170 --> 00:11:22,170 Very good, Captain. 180 00:11:22,770 --> 00:11:25,930 Sabre, you remember the neighborhood? Perhaps you could draw up a list of 181 00:11:25,930 --> 00:11:27,390 establishments for the inspector? 182 00:11:27,770 --> 00:11:31,530 Right, right. Of course, it's a classic American ethnic zone there. It's sort of 183 00:11:31,530 --> 00:11:35,850 like a little piece of Russia right here in Cascade. Borg meets Café Latte. 184 00:11:39,170 --> 00:11:40,170 What do you think? 185 00:11:41,750 --> 00:11:43,030 I don't trust her. 186 00:11:44,070 --> 00:11:45,550 Not as far as I could throw you. 187 00:11:46,530 --> 00:11:47,530 We take too far. 188 00:11:50,150 --> 00:11:51,150 Yeah. 189 00:11:53,000 --> 00:11:54,380 All right, Doc, great. We're on our way. 190 00:12:00,840 --> 00:12:02,100 Hey, Dan, what do you got? Hey. 191 00:12:02,980 --> 00:12:06,220 I found these in Gordievsky's intestinal tract during the autopsy. 192 00:12:06,800 --> 00:12:09,280 What do you say? Do you have rocks that is a test room? 193 00:12:10,820 --> 00:12:11,820 I cleaned one up. 194 00:12:18,000 --> 00:12:19,440 Looks like an uncut diamond. 195 00:12:20,230 --> 00:12:22,430 Yeah, not your usual airline meal. 196 00:12:23,390 --> 00:12:24,510 Even in first class. 197 00:12:26,530 --> 00:12:29,430 Yeah. What are you saying? Goyeski was a diamond smuggler? 198 00:12:29,930 --> 00:12:30,930 Okay, good. 199 00:12:31,650 --> 00:12:33,670 I got another customer waiting. Excuse me. 200 00:12:34,230 --> 00:12:36,770 Well, I guess the first thing we do is get these things appraised. 201 00:12:37,210 --> 00:12:40,270 If cut correctly, they would be worth about two million dollars. 202 00:12:41,050 --> 00:12:43,710 Perhaps more. You could tell all that just by looking at them? 203 00:12:47,920 --> 00:12:50,920 I don't know, Jim. I think somebody knows more about this than they're 204 00:12:50,920 --> 00:12:51,920 on, don't you? 205 00:12:52,480 --> 00:12:56,980 For some time, we have known that large diamonds were being smuggled out of our 206 00:12:56,980 --> 00:13:01,320 Siberian mines. We traced the pipeline to Cascade. And you didn't think it was 207 00:13:01,320 --> 00:13:02,600 important to tell us that? 208 00:13:03,060 --> 00:13:07,660 Until I was sure that Gordievsky and the diamonds were connected, I had orders 209 00:13:07,660 --> 00:13:08,660 to be quiet. 210 00:13:09,200 --> 00:13:12,020 Oh, so much for a level playing field. 211 00:13:13,040 --> 00:13:15,240 We come from very different worlds, detective. 212 00:13:16,120 --> 00:13:17,660 I told you what I could. 213 00:13:18,480 --> 00:13:22,040 All right, look, the important thing is to find out why Gordievsky was killed. 214 00:13:22,360 --> 00:13:23,880 It's time to smoke out his contacts. 215 00:13:24,080 --> 00:13:25,079 You know what to do. 216 00:13:25,080 --> 00:13:27,620 Spread the word that we're shipping the body back to Moscow. 217 00:13:28,200 --> 00:13:31,080 His connection, however it is, is probably going to want to make a play 218 00:13:31,080 --> 00:13:32,380 Stones. Let's go. 219 00:13:41,380 --> 00:13:43,100 Jim, you've been putting me off all day, man. 220 00:13:44,000 --> 00:13:45,180 You going to tell me about Yuri? 221 00:13:47,880 --> 00:13:49,000 There's really nothing to tell. 222 00:13:49,680 --> 00:13:52,580 You went up against him as a ranger. You even knew how many kills he had. 223 00:13:53,380 --> 00:13:55,020 Come on, what went on down there in Peru? 224 00:14:00,380 --> 00:14:04,760 The army advisors were training the locals in anti -insurgency techniques. 225 00:14:05,680 --> 00:14:08,860 It was starting to work out until the other side sent in Yuri. 226 00:14:10,100 --> 00:14:13,020 He killed anyone with the guts to stand up to the rebels. 227 00:14:14,180 --> 00:14:15,820 Judges, city officials, priests. 228 00:14:16,520 --> 00:14:17,640 All very public hits. 229 00:14:18,420 --> 00:14:21,640 My unit was sent in to take him out. We never even got close. 230 00:14:22,700 --> 00:14:25,980 My best friend down there was this guy named Hector Fernandez. He was a judge. 231 00:14:26,520 --> 00:14:27,479 Totally fearless. 232 00:14:27,480 --> 00:14:28,980 We all knew he was on Yuri's hit list. 233 00:14:30,080 --> 00:14:31,880 He and his wife had just had a baby girl. 234 00:14:32,460 --> 00:14:36,360 The baptism seemed like the sort of thing that Yuri wouldn't be able to pass 235 00:14:38,440 --> 00:14:40,380 We had him tracked into the mountains. 236 00:14:41,040 --> 00:14:42,160 A hundred miles away. 237 00:14:42,860 --> 00:14:43,860 Figured... 238 00:14:44,970 --> 00:14:46,070 Nothing happened at the baptism. 239 00:14:48,050 --> 00:14:49,050 We were wrong. 240 00:14:50,370 --> 00:14:55,710 He doubled back, came into town, took Hector out right on the cathedral steps. 241 00:14:56,410 --> 00:14:57,410 Oh. 242 00:14:58,990 --> 00:14:59,990 Sorry. 243 00:15:01,410 --> 00:15:05,470 Zebra 6, we have activity in the alley behind the building. There are intruders 244 00:15:05,470 --> 00:15:06,470 on the premises. 245 00:15:07,470 --> 00:15:10,190 Roger that, Edgar 9. I have a visual on the suspect. 246 00:16:02,990 --> 00:16:03,990 We got him, Jim. 247 00:16:06,690 --> 00:16:08,010 I think you better get in here. 248 00:16:36,940 --> 00:16:37,919 Tell me why. 249 00:16:37,920 --> 00:16:38,940 You wouldn't understand. 250 00:16:39,400 --> 00:16:40,560 I thought I was your friend. 251 00:16:41,220 --> 00:16:42,220 You are. 252 00:16:42,720 --> 00:16:44,260 But you are also a policeman. 253 00:16:52,820 --> 00:16:53,779 Don't worry. 254 00:16:53,780 --> 00:16:55,040 You can talk to me. 255 00:16:55,600 --> 00:16:57,020 Won't that be nice, huh? 256 00:16:57,980 --> 00:16:58,980 Let's go. 257 00:19:01,200 --> 00:19:03,160 Zero five one seven seven. 258 00:19:54,410 --> 00:19:55,630 And if I did, I wouldn't tell you. 259 00:19:57,470 --> 00:19:59,730 He's my enemy. 260 00:20:00,250 --> 00:20:01,229 What are you? 261 00:20:01,230 --> 00:20:02,970 You think I am your enemy, too? 262 00:20:03,170 --> 00:20:07,030 I am a Russian just like you tried to solve the murder of another Russian. 263 00:20:07,510 --> 00:20:09,410 You're letting her interrogate Mickey alone? 264 00:20:09,850 --> 00:20:12,450 She thought she could get more out of her. Bad move, man. 265 00:20:12,750 --> 00:20:13,830 She's not going to get a thing. 266 00:20:15,130 --> 00:20:16,930 Your father, he was political, right? 267 00:20:17,270 --> 00:20:20,630 My father was in the camps, if that's what you mean. 268 00:20:21,130 --> 00:20:23,170 That's where he met Gordievsky. 269 00:20:23,820 --> 00:20:25,140 And where did you meet him? 270 00:20:29,340 --> 00:20:32,600 It would be easier to speak Russian. You prefer English. 271 00:20:32,960 --> 00:20:37,180 Why? Russian in the police station brings back bad memories. 272 00:20:37,880 --> 00:20:42,420 Do you think that just because you live here and your friend is an American 273 00:20:42,420 --> 00:20:44,560 policeman that we cannot touch you? 274 00:20:44,780 --> 00:20:45,780 Or your family? 275 00:20:47,260 --> 00:20:51,320 How is your mother in Smolensk? Or your grandparents in Vilnius? 276 00:20:51,630 --> 00:20:55,590 Where will your American friend be when we visit them at the middle of the 277 00:20:55,590 --> 00:20:56,870 night? Go to her. 278 00:21:03,630 --> 00:21:05,770 You! Outside, right now! 279 00:21:11,190 --> 00:21:14,730 What the hell were you doing in there? This is called an interrogation, 280 00:21:14,730 --> 00:21:18,770 detective. I don't know what kind of oppression goes on in the old country, 281 00:21:18,770 --> 00:21:21,970 here, when you hit and threaten a suspect... It blows the case because 282 00:21:21,970 --> 00:21:22,970 file charges. 283 00:21:22,990 --> 00:21:23,949 She won't do that. 284 00:21:23,950 --> 00:21:24,950 Why wouldn't she? 285 00:21:26,370 --> 00:21:29,110 Because she won't give me the satisfaction. 286 00:21:29,810 --> 00:21:31,090 To you, she's a hero. 287 00:21:31,290 --> 00:21:33,610 She came to this country looking for freedom. 288 00:21:34,050 --> 00:21:35,450 Well, let me tell you something, detective. 289 00:21:35,910 --> 00:21:39,990 The heroes are not the ones that run away, but the ones that stay behind. 290 00:21:40,470 --> 00:21:41,830 All right, you two, knock it off. 291 00:21:42,670 --> 00:21:43,670 You go outside. 292 00:21:44,090 --> 00:21:45,090 Go on. 293 00:21:47,990 --> 00:21:49,050 You take a walk. 294 00:21:56,300 --> 00:21:57,620 Jim, I've been thinking about this Yuri guy. 295 00:21:58,000 --> 00:21:59,760 Chief, I just need a little time right now, okay? 296 00:21:59,980 --> 00:22:01,200 Just listen to me. This is important. 297 00:22:01,440 --> 00:22:04,520 I mean, you've got your incredibly acute distance vision. He's got his scopes. 298 00:22:04,540 --> 00:22:07,300 You've got your night vision. He's got his night scopes. You've got your super 299 00:22:07,300 --> 00:22:10,500 hearing. He's got his radios and microphones, right? What's your point? 300 00:22:11,860 --> 00:22:12,839 He's a sentinel. 301 00:22:12,840 --> 00:22:16,480 Oh, is that so? Well, sort of, right? He extends his senses through technology, 302 00:22:16,620 --> 00:22:17,920 but his ears are genetic. 303 00:22:18,140 --> 00:22:22,080 Yeah, I use mine to protect and serve people. He uses his to hunt and kill. 304 00:22:22,120 --> 00:22:24,860 Right, right, given. My analogy is not perfect, but... 305 00:22:25,400 --> 00:22:28,280 In all predator combat, I mean, even with sentinels, there's got to be some 306 00:22:28,280 --> 00:22:29,280 ritual display. 307 00:22:29,520 --> 00:22:32,840 Is this going somewhere? Yeah, that's why he didn't explode the bomb. That's 308 00:22:32,840 --> 00:22:36,040 he saved your life, because in some way he recognizes you as an equal. And that 309 00:22:36,040 --> 00:22:37,040 was his way of showing it. 310 00:22:38,340 --> 00:22:39,340 Yeah. 311 00:22:40,260 --> 00:22:42,860 I think the thing I miss most about Peru is the food. 312 00:22:43,420 --> 00:22:47,080 The trouble with Moscow is you just can't find a good tortilla. 313 00:22:48,660 --> 00:22:50,480 It's been a long time, Captain Ellis. 314 00:22:51,000 --> 00:22:54,760 I didn't recognize you at first, but then... The man in jungle fatigues looks 315 00:22:54,760 --> 00:22:57,900 very different from one in the stylish leather coat. 316 00:23:01,900 --> 00:23:07,520 We get back to the station. Tell Banks that Yuri is on the roof of the Goldman 317 00:23:07,520 --> 00:23:08,840 building. Now! Move it! 318 00:23:13,240 --> 00:23:14,240 What do you want, Yuri? 319 00:23:14,920 --> 00:23:16,920 This is an interesting moment, don't you think? 320 00:23:17,820 --> 00:23:22,020 Here we are, two old adversaries facing off again. 321 00:23:22,590 --> 00:23:24,390 Is that why you called to catch up on old times? 322 00:23:24,650 --> 00:23:27,010 I called to tell you to let the girl go. 323 00:23:28,390 --> 00:23:29,890 She's going to die anyway. 324 00:23:30,770 --> 00:23:32,890 There's no need to hurt innocent people. 325 00:23:33,490 --> 00:23:34,570 Why do you want to kill her? 326 00:23:35,230 --> 00:23:36,250 Ask Vaslova. 327 00:23:36,790 --> 00:23:40,250 The death of Mickey Kamerev was decided the minute she entered that warehouse. 328 00:23:40,690 --> 00:23:43,230 There is nothing you can do to prevent it. 329 00:23:43,570 --> 00:23:45,570 The smugglers will be stopped. 330 00:23:46,010 --> 00:23:48,630 You killed a friend of mine in Peru. It's not going to happen again. 331 00:23:48,990 --> 00:23:50,710 I killed many people in Peru. 332 00:23:51,370 --> 00:23:54,330 I don't even remember their names. It stops here. 333 00:23:54,830 --> 00:23:56,450 Then I wish you luck, Captain. 334 00:23:56,870 --> 00:23:57,970 But know this. 335 00:23:58,830 --> 00:24:04,650 The next time we meet, I will kill you. 336 00:24:17,970 --> 00:24:19,990 Reflect the roof, Sergeant. No sign of Yuri. 337 00:24:20,360 --> 00:24:22,680 Where's Voslava? In the break room with Sandberg. 338 00:24:23,460 --> 00:24:25,480 Moscow must be pretty exciting these days, huh? 339 00:24:26,800 --> 00:24:28,760 Divergent cultural pressures. It must be enormous. 340 00:24:29,700 --> 00:24:31,620 Cultural pressures, Mr. Sandberg? 341 00:24:31,840 --> 00:24:33,420 The city is falling apart. 342 00:24:34,500 --> 00:24:38,140 Yuri told me to ask you why Mickey is a target. Now, what the hell does that 343 00:24:38,140 --> 00:24:39,660 mean? Now, no more lies. 344 00:24:56,620 --> 00:24:58,900 The Russian economy, it is crumbling. 345 00:24:59,980 --> 00:25:03,980 Diamonds are one of our few stable sources of income. 346 00:25:05,260 --> 00:25:07,200 Smuggling threatens the stability. 347 00:25:07,740 --> 00:25:13,040 If too many diamonds are sold, the value of our stone goes down. They cannot 348 00:25:13,040 --> 00:25:14,040 allow that to happen. 349 00:25:14,320 --> 00:25:17,140 They? They who? Who are we talking about here? The Russian government? 350 00:25:17,440 --> 00:25:20,060 There is more than one Russian government. 351 00:25:20,720 --> 00:25:25,200 There are the leaders everyone sees, and then there are the people who are 352 00:25:25,200 --> 00:25:26,200 behind them. 353 00:25:26,640 --> 00:25:32,320 These people will do whatever it is necessary to protect their interests, 354 00:25:32,320 --> 00:25:36,240 if that means hiring assassins. So that's who hired Yuri, this shadow 355 00:25:36,240 --> 00:25:39,020 government? Yes, to stop the smuggling. 356 00:25:39,280 --> 00:25:40,940 Why didn't you tell us this before? 357 00:25:42,020 --> 00:25:45,100 I come from a country of secrecy, detective. 358 00:25:46,980 --> 00:25:50,980 In Russia, we thrive on suspicion. 359 00:25:51,600 --> 00:25:53,580 Being open is a sign of weakness. 360 00:25:55,270 --> 00:25:57,390 Perhaps there is something I can learn from you. 361 00:25:58,230 --> 00:26:00,190 Captain Banks, do you have a call on line two? 362 00:26:00,710 --> 00:26:01,710 Excuse me. 363 00:26:05,270 --> 00:26:06,270 Bank, sir. 364 00:26:07,070 --> 00:26:08,070 What? 365 00:26:09,390 --> 00:26:10,810 Well, stall her, damn it! 366 00:26:12,790 --> 00:26:14,390 Mickey Cameron has just made bail. 367 00:26:21,360 --> 00:26:24,040 Come on, Mickey, this isn't stupid. The guy that shot you could still be out 368 00:26:24,040 --> 00:26:25,200 there. I'll take my chances. 369 00:26:25,440 --> 00:26:27,860 You got Dimitri. He almost got you with the warehouse. 370 00:26:28,060 --> 00:26:29,320 I mean, at least in the station you're safe. 371 00:26:29,580 --> 00:26:32,040 When I left Russia, I swore I would never be in prison again. 372 00:26:32,320 --> 00:26:34,320 Oh, good. There's a lot of good that's going to do when you're dead. 373 00:26:34,700 --> 00:26:35,700 Live free or die. 374 00:26:35,840 --> 00:26:37,760 Isn't that the American way? This is suicide. 375 00:26:38,020 --> 00:26:39,020 You've got to be out there anyway. 376 00:26:39,300 --> 00:26:40,300 Watch out! 377 00:26:40,340 --> 00:26:41,340 Oh, 378 00:26:41,800 --> 00:26:43,140 seven moves! 379 00:27:22,380 --> 00:27:25,580 Sorry about the dramatics, Ellison. We weren't able to inform you of the 380 00:27:25,580 --> 00:27:27,840 operation. And what operation would that be? 381 00:27:28,160 --> 00:27:31,660 Well, as soon as we learned that Miss Kamarev had been released on bail, we 382 00:27:31,660 --> 00:27:35,480 decided to move her to a protected location for her own safety. 383 00:27:35,980 --> 00:27:36,980 Where are we? 384 00:27:37,200 --> 00:27:39,140 Delta Station. It's a safe house. 385 00:27:39,440 --> 00:27:41,040 You had no right to bring me here. 386 00:27:41,360 --> 00:27:43,040 Well, actually, we do, Miss Kamarev. 387 00:27:43,360 --> 00:27:47,740 Your green card has been temporarily revoked, and we're taking you into 388 00:27:47,740 --> 00:27:50,000 pending the outcome of your immigration status. 389 00:27:50,600 --> 00:27:52,260 Who are you trying to kid him, Roni? 390 00:27:52,540 --> 00:27:53,920 I know what's going on here. 391 00:27:54,240 --> 00:27:57,980 The agency wants Yuri, and they're going to use Miss Camera if you're his bait. 392 00:27:58,440 --> 00:28:00,180 Hell, they'd probably even put up her bail. 393 00:28:00,700 --> 00:28:01,700 You all right? 394 00:28:03,960 --> 00:28:04,960 What's she doing here? 395 00:28:05,740 --> 00:28:07,680 Inspector Vatslova is here as a consultant. 396 00:28:08,520 --> 00:28:13,480 This is now a joint FBI -TIA op. The agency has wanted to crack at Yuri for a 397 00:28:13,480 --> 00:28:15,380 long time. This is their chance. 398 00:28:15,800 --> 00:28:17,340 How do I figure into this? 399 00:28:17,800 --> 00:28:21,520 Given your history with Yuri, we felt that your continued involvement might 400 00:28:21,520 --> 00:28:22,820 prove useful. 401 00:28:23,100 --> 00:28:24,640 What makes you think I want to stay? 402 00:28:24,920 --> 00:28:29,740 Because you want to protect Ms. Kamarev. And you want Yuri just as badly as we 403 00:28:29,740 --> 00:28:30,740 do. 404 00:28:35,500 --> 00:28:41,120 Ground effect radar, random motion sensors, infrared scanners, and audio 405 00:28:41,120 --> 00:28:43,060 detectors inside and outside the house. 406 00:28:43,720 --> 00:28:47,060 This is a geostationary platform with online on -command image control. 407 00:28:47,600 --> 00:28:49,980 Gives us an infrared image of the house and surrounding area. 408 00:28:50,560 --> 00:28:51,560 That's us right there. 409 00:28:51,860 --> 00:28:55,080 Now, if Uri shows up within 2 ,000 yards, this will pick him up. 410 00:28:55,800 --> 00:28:56,800 Very cool. 411 00:29:06,320 --> 00:29:07,320 Moroni's pulling out. 412 00:29:07,720 --> 00:29:11,840 How many minutes are we leaving down here? I suggest you get a couple more up 413 00:29:11,840 --> 00:29:12,840 here. A lot more. 414 00:29:12,960 --> 00:29:16,280 The idea is to draw him out. We put a circus out there. He's not going to 415 00:29:16,940 --> 00:29:19,340 Besides, we've got a million dollars worth of state -of -the -art equipment 416 00:29:19,340 --> 00:29:21,760 there, and there's no way he can get past all that. He's done it before. 417 00:29:22,040 --> 00:29:22,879 Trust me. 418 00:29:22,880 --> 00:29:25,320 We can have people here within ten minutes on the scene. 419 00:29:25,520 --> 00:29:28,160 In five minutes, Yuri can turn this whole place into a graveyard. 420 00:30:06,220 --> 00:30:07,220 Where's Jim? 421 00:30:07,980 --> 00:30:09,360 He's still checking out the perimeter. 422 00:30:10,300 --> 00:30:13,120 Is he still angry with me? 423 00:30:14,560 --> 00:30:15,560 Yeah. 424 00:30:18,440 --> 00:30:22,120 There's something you must know about the diamonds. 425 00:30:24,300 --> 00:30:25,500 They were not for me. 426 00:30:26,220 --> 00:30:28,280 They were for the future, for Russia. 427 00:30:29,500 --> 00:30:33,300 The Mirny Diamond mines are the last of the KGB empire. 428 00:30:34,000 --> 00:30:35,360 They were dug by Zeks. 429 00:30:36,660 --> 00:30:40,440 Prisoners. Like my father, like Gordievsky. 430 00:30:41,060 --> 00:30:42,280 That's where your father died. 431 00:30:44,000 --> 00:30:46,980 Those who killed him still run the mines. 432 00:30:47,640 --> 00:30:49,800 Only now the money doesn't go to the state. 433 00:30:50,320 --> 00:30:52,340 It goes straight into their pockets. 434 00:30:52,720 --> 00:30:57,860 So we decided to use their own diamonds to help build a new Russia. 435 00:30:59,300 --> 00:31:02,780 Gordievsky knew people in the mines. I knew people in the West. 436 00:31:03,550 --> 00:31:07,490 Father Kasparov uses the church to filter the cash back home. Yes. 437 00:31:08,070 --> 00:31:09,590 We dream of the same thing. 438 00:31:15,950 --> 00:31:16,990 A free Russia. 439 00:31:18,070 --> 00:31:19,590 Only our methods are different. 440 00:31:23,190 --> 00:31:24,190 Hey, Jim. 441 00:31:24,470 --> 00:31:25,630 Anything going on outside? 442 00:31:26,170 --> 00:31:28,630 No. Not yet, but he's out there. 443 00:31:29,390 --> 00:31:30,410 I can feel him. 444 00:31:48,720 --> 00:31:49,880 in the woods looked like an intruder. 445 00:32:42,760 --> 00:32:43,760 We're under attack. 446 00:32:43,960 --> 00:32:45,560 Yuri's tapped into the security system. 447 00:32:45,840 --> 00:32:46,840 That's impossible. 448 00:32:46,980 --> 00:32:50,820 Your two men have been hit. He's using your own satellite to target our heat 449 00:32:50,820 --> 00:32:53,340 signatures. Now shut it off before somebody else gets killed. 450 00:32:54,060 --> 00:32:56,920 All right, all right. We'll shut it down. I'll call you back. 451 00:32:59,280 --> 00:33:04,200 I don't understand. The satellite picked him up only for a moment and he 452 00:33:04,200 --> 00:33:07,260 disappeared. He was probably covering up his body heat somehow. 453 00:33:07,460 --> 00:33:08,740 A thermal blanket or something. 454 00:33:09,160 --> 00:33:11,300 It popped out long enough to get our attention. 455 00:33:12,140 --> 00:33:13,139 Why would he do that? 456 00:33:13,140 --> 00:33:16,460 Get us all in the same room so he can pick us off one by one. 457 00:33:53,740 --> 00:33:55,440 We turned it off. How bad is your situation? 458 00:33:55,980 --> 00:33:58,500 She's using explosive rounds, firing wide. 459 00:33:58,920 --> 00:34:00,120 Now send backup. 460 00:34:00,400 --> 00:34:02,520 We've got a team coming, and they're five minutes away. 461 00:34:07,740 --> 00:34:08,739 What's that? 462 00:34:10,719 --> 00:34:12,080 Did you hear that, Moroni? 463 00:34:12,679 --> 00:34:15,440 That's a landmine. Your men are going down. 464 00:34:15,719 --> 00:34:17,780 I suggest you send in the air support. 465 00:34:18,199 --> 00:34:19,440 We can't do it. 466 00:34:23,630 --> 00:34:27,010 And I'm telling you, Ellison, we can't risk the men. He could blow my guys 467 00:34:27,010 --> 00:34:29,770 out of the sky. Now, just sit tight. We'll contain the perimeter. 468 00:34:30,010 --> 00:34:33,870 This is going to be our last call. He's probably listening in. Over and out. 469 00:34:34,250 --> 00:34:35,250 Moroni! 470 00:34:39,070 --> 00:34:40,090 We're on our own now. 471 00:34:43,690 --> 00:34:45,210 All right. 472 00:34:45,610 --> 00:34:48,830 You're in charge here. I want you to listen to anything she says. You do it, 473 00:34:48,850 --> 00:34:50,110 okay? You stay with Mickey. 474 00:34:50,350 --> 00:34:51,469 I'm going after him. 475 00:34:52,909 --> 00:34:53,909 You sure about this? 476 00:34:55,150 --> 00:34:56,270 He's lost in sight. 477 00:34:56,850 --> 00:34:58,170 I've got the advantage now. 478 00:36:05,230 --> 00:36:06,250 It's been a long time. 479 00:36:07,330 --> 00:36:08,410 What's happened to Jim? 480 00:36:08,990 --> 00:36:09,990 He'll be back. 481 00:36:10,550 --> 00:36:12,650 If he was coming back, he would be here. 482 00:36:13,650 --> 00:36:15,130 You're wrong. You don't know Jim. 483 00:36:15,930 --> 00:36:18,110 He saved my life before. He'll do it again. 484 00:36:18,450 --> 00:36:22,930 If he is dead, Yuri is coming for us. We cannot wait for that. 485 00:36:23,230 --> 00:36:24,290 I think we should stay here. 486 00:36:25,250 --> 00:36:26,410 That's what Jim told us to do. 487 00:36:32,390 --> 00:36:34,210 I'm going outside to have a look around. 488 00:36:34,710 --> 00:36:36,550 You know I really think that's a bad idea. 489 00:36:39,230 --> 00:36:40,230 I don't. 490 00:37:33,610 --> 00:37:34,950 What are you talking about? We can't do that. 491 00:37:35,190 --> 00:37:37,290 Go. I can't protect myself. 492 00:37:38,430 --> 00:37:39,269 Come on. 493 00:37:39,270 --> 00:37:40,470 Come on. Stay low. Stay low. 494 00:37:43,590 --> 00:37:44,590 Come on. 495 00:38:10,320 --> 00:38:11,800 Why do you think I'm healthy? 496 00:38:12,580 --> 00:38:15,040 I can eat as much as I want. 497 00:38:15,540 --> 00:38:18,180 I want to be healthy. 498 00:38:50,350 --> 00:38:53,510 Get behind that stump. You stay put. I need to know where you are. I'm going to 499 00:38:53,510 --> 00:38:55,350 distract Yuri, all right? All right. Come on. 500 00:38:55,610 --> 00:38:56,610 Come on. 501 00:38:57,770 --> 00:38:58,890 Hey! This way! 502 00:41:18,410 --> 00:41:19,410 Yes. 503 00:42:06,670 --> 00:42:09,590 do you save me? Because you're going to stand trial. 504 00:42:10,950 --> 00:42:15,650 Your country will praise me for the next kidnapped American. 505 00:42:16,310 --> 00:42:18,990 How will you feel to see me? 506 00:42:56,970 --> 00:43:00,270 Why did you have him taken out, Mulroney? God, thank you, Allison. Your 507 00:43:00,270 --> 00:43:03,090 in danger. I was trying to keep him alive so he could stay in trial. 508 00:43:03,470 --> 00:43:05,030 We could tail it off this conspiracy. 509 00:43:05,830 --> 00:43:07,310 But that's not what you wanted, is it? 510 00:43:09,410 --> 00:43:10,410 Who gave the order? 511 00:43:11,230 --> 00:43:12,230 The agency? 512 00:43:13,230 --> 00:43:14,230 It's over, Allison. 513 00:43:14,390 --> 00:43:15,390 You survived. 514 00:43:15,990 --> 00:43:16,990 Now let it go. 515 00:43:20,590 --> 00:43:26,350 I was wrong about you. 516 00:43:27,370 --> 00:43:28,570 The world is changing. 517 00:43:29,630 --> 00:43:31,170 Perhaps we were both wrong. 518 00:43:34,290 --> 00:43:38,830 If you ever get to Moscow... It's not very likely. 519 00:43:39,350 --> 00:43:40,450 You never know. 520 00:43:41,030 --> 00:43:43,270 You might go there on a case someday. 521 00:43:44,050 --> 00:43:45,770 I know many good restaurants. 522 00:43:46,610 --> 00:43:48,430 There is one I like especially. 523 00:43:49,510 --> 00:43:50,510 Burger King? 524 00:43:57,930 --> 00:43:59,230 I seem to owe you my life. 525 00:43:59,950 --> 00:44:02,930 Again. Well, uh, that's our job. 526 00:44:03,870 --> 00:44:04,870 About the diamonds. 527 00:44:05,210 --> 00:44:07,390 I already told him. I'm sorry about your father. 528 00:44:08,070 --> 00:44:09,590 I shouldn't have lied to you. 529 00:44:10,310 --> 00:44:13,590 It was no way to treat my guardian angel. 530 00:44:21,630 --> 00:44:22,630 Listen, listen. 531 00:44:24,130 --> 00:44:25,410 You think she'll go to jail? 532 00:44:25,630 --> 00:44:26,630 I doubt it. 533 00:44:27,180 --> 00:44:29,600 The powers that be want this whole thing swept under the rug. 534 00:44:30,020 --> 00:44:32,420 FBI isn't going to prosecute him, and I have no problem with that. 535 00:44:32,660 --> 00:44:33,660 What about Yuri? 536 00:44:34,400 --> 00:44:35,760 So far, no sign of the body. 537 00:44:35,980 --> 00:44:38,240 He couldn't have survived the shot and the ball. 538 00:44:38,860 --> 00:44:39,860 You sure?