1 00:00:00,000 --> 00:00:01,200 Tonight, on The Scent. 2 00:00:02,280 --> 00:00:05,380 Is there anything else I can do for you? Can I take a shower at your place? 3 00:00:05,940 --> 00:00:09,100 Get in the car! I don't work for you anymore. 4 00:00:09,340 --> 00:00:11,840 That's the only way to clear the food, to deliver your head. 5 00:00:12,120 --> 00:00:13,120 Where's your shuttle? 6 00:00:13,500 --> 00:00:17,760 Found something better than you. Well, look out! Are you going to shoot me? I 7 00:00:17,760 --> 00:00:18,760 don't think so. 8 00:00:21,800 --> 00:00:26,600 In the jungles of Peru, the fight for survival heightened his senses. 9 00:00:28,700 --> 00:00:32,720 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 10 00:00:34,220 --> 00:00:36,220 Seeing before others see. 11 00:00:38,080 --> 00:00:40,160 Sensing what others can't. 12 00:00:42,020 --> 00:00:47,060 An ever -vigilant watchman in the war against crime. 13 00:01:07,820 --> 00:01:11,480 Hey, Jim, look, I'm sorry I'm late. I was setting my car checked out. My 14 00:01:11,480 --> 00:01:14,240 mechanic still can't figure out what's wrong with it. The department already 15 00:01:14,240 --> 00:01:15,780 gave you a replacement. Why, Chief? 16 00:01:16,420 --> 00:01:17,580 Let's go get a different one. 17 00:01:17,840 --> 00:01:20,900 A different one? What are you talking about? You just don't replace the 18 00:01:21,020 --> 00:01:21,979 man. 19 00:01:21,980 --> 00:01:22,980 It's your nickel. 20 00:01:23,020 --> 00:01:24,020 Anyway, I got to get going. 21 00:01:24,280 --> 00:01:27,580 Look, just wait five minutes. I'll be right there. This is an important thing. 22 00:01:27,660 --> 00:01:28,980 God, you're going to need me to back you up. 23 00:01:29,240 --> 00:01:30,620 Jim, Zark's not going to go down tonight. 24 00:01:31,240 --> 00:01:33,120 Why don't you just catch up with him tomorrow, okay? 25 00:01:33,720 --> 00:01:34,720 Jim! Jim! 26 00:02:18,120 --> 00:02:18,918 What the hell are you doing? 27 00:02:18,920 --> 00:02:20,540 I'm moving into my new place. 28 00:02:20,800 --> 00:02:22,000 I told you last week. 29 00:02:23,620 --> 00:02:26,900 God, Chance, you're so thick. 30 00:02:27,300 --> 00:02:28,520 I'm warning you, Iris. 31 00:02:31,120 --> 00:02:32,420 Don't mess with my head. 32 00:02:32,800 --> 00:02:33,800 It's over. 33 00:02:35,200 --> 00:02:37,140 I got this really big deal coming up. 34 00:02:37,580 --> 00:02:38,580 I need you. 35 00:02:39,280 --> 00:02:41,340 Look, if you behave, we can still be friends. 36 00:02:42,000 --> 00:02:43,140 Friends? Yeah. 37 00:02:43,440 --> 00:02:45,680 Come on, Chance. Everybody needs friends. 38 00:02:46,520 --> 00:02:47,520 I got friends. 39 00:02:48,060 --> 00:02:49,360 Then throw yourself a party. 40 00:02:58,820 --> 00:03:00,760 Listen. Hold my phone, honey. 41 00:03:01,560 --> 00:03:02,560 Hold my phone. 42 00:03:08,340 --> 00:03:09,600 Hey, man, watch out. 43 00:03:42,700 --> 00:03:43,698 Let me help you here. 44 00:03:43,700 --> 00:03:44,638 Thank you. 45 00:03:44,640 --> 00:03:47,440 I'm getting... I could go to breathe in there. 46 00:03:49,120 --> 00:03:50,320 Yeah, I can imagine. 47 00:03:50,900 --> 00:03:55,380 It's none of my business, but how in the world did you manage the... My ex gets 48 00:03:55,380 --> 00:03:57,040 really carried away sometimes. 49 00:03:57,780 --> 00:03:58,780 Your ex? 50 00:03:58,900 --> 00:03:59,900 Mm -hmm. 51 00:04:00,620 --> 00:04:03,640 I'd say this is a little bit more than... No, we're having an argument, 52 00:04:03,640 --> 00:04:05,220 know. He just gets carried away. 53 00:04:06,820 --> 00:04:07,820 Who are you calling? 54 00:04:07,980 --> 00:04:10,000 I'm calling the police. No, please don't do that. 55 00:04:10,350 --> 00:04:11,670 What's the matter? You got a problem with cops? 56 00:04:11,990 --> 00:04:14,470 Yes, I really do. 57 00:04:14,710 --> 00:04:15,710 Thank you. 58 00:04:17,050 --> 00:04:22,029 My parents were protesters in the 60s. They got beat up a lot. Yeah, I 59 00:04:22,029 --> 00:04:23,030 understand. 60 00:04:23,470 --> 00:04:25,250 My mom, she was a protester, too. 61 00:04:25,750 --> 00:04:27,430 She was really heavy into the counterculture. 62 00:04:28,050 --> 00:04:29,470 She still is, as a matter of fact. 63 00:04:29,930 --> 00:04:30,930 Yeah. 64 00:04:31,110 --> 00:04:35,630 Well, anyway, thank you for helping me. No problem. 65 00:04:35,910 --> 00:04:37,070 You sure you don't want me to call? 66 00:04:37,310 --> 00:04:38,310 Um, no. 67 00:04:38,510 --> 00:04:39,610 It's fine. Thanks. 68 00:04:39,880 --> 00:04:40,880 Okay. 69 00:04:42,260 --> 00:04:46,800 Hey, is there anything else I can do for you? 70 00:04:49,800 --> 00:04:50,840 Do you live around here? 71 00:04:52,000 --> 00:04:54,440 Yeah, I do, actually. I live right up there. 72 00:04:55,040 --> 00:04:58,000 Well, I'm moving in here, and they haven't turned on my water yet. 73 00:04:58,580 --> 00:05:01,780 Could I take a shower at your place later? 74 00:05:02,800 --> 00:05:03,800 Shower? 75 00:05:06,500 --> 00:05:07,500 Yeah, 76 00:05:08,100 --> 00:05:09,100 that'd be fine. 77 00:05:09,160 --> 00:05:10,160 That'd be fine. 78 00:05:10,520 --> 00:05:11,520 Sure. 79 00:05:12,340 --> 00:05:13,340 There. 80 00:06:05,930 --> 00:06:06,930 I have boxers. 81 00:06:08,550 --> 00:06:09,670 He must be Jim. 82 00:06:10,210 --> 00:06:11,950 I'm Iris, your new neighbor. 83 00:06:12,410 --> 00:06:13,570 Blur's just helping me move. 84 00:06:13,890 --> 00:06:14,890 All right. 85 00:06:15,070 --> 00:06:18,410 Well, I don't mean to be rude, but I'm trying to get some rest. I've been up 86 00:06:18,410 --> 00:06:22,010 night on a... On a big project. Right, Jim? Big project. 87 00:06:22,250 --> 00:06:24,310 You see, Jim, he works for the city road maintenance. 88 00:06:24,570 --> 00:06:26,910 He's one of the chief supervisors. 89 00:06:27,770 --> 00:06:28,770 Right? 90 00:06:29,610 --> 00:06:30,610 Right. 91 00:06:31,790 --> 00:06:32,790 Excuse me. 92 00:06:33,110 --> 00:06:34,110 Oh. 93 00:06:35,740 --> 00:06:40,640 Hey, look at that. You know, that was actually a present from my mom on my 94 00:06:40,640 --> 00:06:42,900 birthday. It once belonged to Jimi Hendrix. 95 00:06:44,080 --> 00:06:47,900 That's a really nice line, Blair, but... Kind of. 96 00:06:48,540 --> 00:06:50,700 To Naomi, my own Purple Haze. 97 00:06:50,960 --> 00:06:52,420 You gave her this guitar? 98 00:06:52,720 --> 00:06:53,259 That's right. 99 00:06:53,260 --> 00:06:55,320 Come on, your mom and Jimi Hendrix? 100 00:06:55,540 --> 00:06:56,540 They were pretty close. 101 00:06:56,940 --> 00:06:57,940 Wow. 102 00:06:58,160 --> 00:07:01,980 I would love to do some more jamming on that thing. I have an amp over at my 103 00:07:01,980 --> 00:07:02,980 place. 104 00:07:03,900 --> 00:07:07,760 You wouldn't mind if I... Of course you wouldn't. 105 00:07:08,280 --> 00:07:09,860 Well, I'll tell you what. 106 00:07:12,920 --> 00:07:16,180 You let me cook dinner for you tonight, and I'll let you borrow it. 107 00:07:16,480 --> 00:07:18,120 All right. It's a date. 108 00:07:18,640 --> 00:07:19,640 Yeah? 109 00:07:20,800 --> 00:07:21,800 Good. 110 00:07:22,260 --> 00:07:23,820 Thank you. Be gentle. 111 00:07:26,560 --> 00:07:27,560 You got it? 112 00:07:37,000 --> 00:07:38,000 You all okay there, Chief? 113 00:07:38,140 --> 00:07:39,320 Yeah, yeah, I think I'll live. 114 00:07:40,120 --> 00:07:43,480 Hey, um, you're still on stake outside, right? Yeah, why? 115 00:07:44,580 --> 00:07:48,340 Perfect. Perfect for another train wreck and the ongoing disaster that is your 116 00:07:48,340 --> 00:07:50,820 love life. Yeah, yeah, this is coming from a man who I've never known to date 117 00:07:50,820 --> 00:07:51,820 the same woman twice. 118 00:07:51,960 --> 00:07:52,960 Oh, he's talking shit. 119 00:07:53,080 --> 00:07:54,080 Oh, yeah. 120 00:07:54,140 --> 00:07:57,100 Why didn't you want her to know that I was a cop? She just got this thing 121 00:07:57,100 --> 00:07:57,859 against cops. 122 00:07:57,860 --> 00:07:58,860 No big deal. 123 00:08:00,880 --> 00:08:01,940 Road maintenance, huh? 124 00:08:02,300 --> 00:08:03,300 Road maintenance? 125 00:08:04,430 --> 00:08:05,590 At least you made me a soup. 126 00:08:05,910 --> 00:08:06,910 Yeah, you're welcome. 127 00:08:07,710 --> 00:08:12,830 Hey, I have this can of grape leaves. Have you seen it? I got this recipe out 128 00:08:12,830 --> 00:08:15,050 this Persian folklore book. They're these seven dishes that, when eaten 129 00:08:15,050 --> 00:08:17,910 together, are supposed to create this amazing aphrodisiac effect. 130 00:08:18,490 --> 00:08:22,310 You're personally testing this theory, are you? Yeah, and it will not work 131 00:08:22,310 --> 00:08:23,310 without the grape leaves. 132 00:08:28,750 --> 00:08:32,090 Where's your shadow? Found something better to do. Something better than 133 00:08:32,090 --> 00:08:33,090 sticking out a strip joint? 134 00:08:33,850 --> 00:08:36,250 You know, that place has women down there who wear nothing but thimbles. 135 00:08:36,450 --> 00:08:38,789 Not to mention the $5 .95 special on roast beef. 136 00:08:39,710 --> 00:08:41,409 Or at least that's what I heard. 137 00:08:41,870 --> 00:08:45,770 All I'm saying is if you guys need an extra hand, I'm gonna... I think we got 138 00:08:45,770 --> 00:08:46,770 covered. 139 00:08:46,890 --> 00:08:51,850 Well, Jim, technically, since Sandberg's not gonna be there, we are a man down, 140 00:08:51,990 --> 00:08:52,990 sir. 141 00:08:53,570 --> 00:08:54,569 What time? 142 00:08:54,570 --> 00:08:56,470 9 .30. Oh, I'll clear my calendar. 143 00:08:58,110 --> 00:08:59,590 So where's Sandberg at going anyway? 144 00:09:00,810 --> 00:09:02,950 He's cooking dinner for some girl he just met. 145 00:09:03,910 --> 00:09:05,370 She's nothing fond of cops. 146 00:09:05,790 --> 00:09:07,230 That's all right. I don't like cops either. 147 00:09:07,730 --> 00:09:09,470 There's something familiar about this woman. 148 00:09:09,710 --> 00:09:11,090 I've seen her somewhere before. 149 00:09:11,610 --> 00:09:13,110 She's got a bad feeling about her. 150 00:09:13,350 --> 00:09:16,530 Jim, you are taking this big brother thing with the kid way too far. 151 00:09:16,930 --> 00:09:19,910 You've got to let him out on his own. Let him make his own mistakes. 152 00:09:20,350 --> 00:09:21,770 He's got to fail once in a while. 153 00:09:22,350 --> 00:09:23,950 If anything else, it'll build character. 154 00:09:24,630 --> 00:09:25,650 God knows he needs it. 155 00:10:02,830 --> 00:10:05,490 Hey, I was parked in a handicapped zone, but it was only for like five minutes. 156 00:10:05,950 --> 00:10:08,830 Where are you? I'm downtown at the Kelly Center Garage. 157 00:10:09,230 --> 00:10:10,189 I'll come get you. 158 00:10:10,190 --> 00:10:14,130 Oh, Blair, that's sweet, but I already ruined dinner and... Don't be silly. 159 00:10:14,750 --> 00:10:15,750 I'll be right there. 160 00:10:46,870 --> 00:10:48,430 Hello? Chance, no. I told you. 161 00:10:52,290 --> 00:10:53,290 Oh, yeah? 162 00:10:54,110 --> 00:10:55,110 When? 163 00:10:56,870 --> 00:10:58,850 Yeah. Actually, I could use the money. 164 00:11:00,090 --> 00:11:02,710 No. No matter how the deal goes down, we're not getting back together. 165 00:11:04,550 --> 00:11:06,970 Because. Because I'm already seeing somebody else. That's why. 166 00:11:08,950 --> 00:11:09,950 Hello? 167 00:11:11,030 --> 00:11:12,030 Chance? 168 00:11:21,320 --> 00:11:22,380 And you wonder why I left you. 169 00:11:23,920 --> 00:11:24,920 Yeah, I'll be there. 170 00:11:26,500 --> 00:11:27,700 Would you look at this? 171 00:11:28,300 --> 00:11:32,740 Robbery, extortion, suspected drug trafficking, grand theft auto. 172 00:11:33,160 --> 00:11:34,160 I got the machine. 173 00:11:34,500 --> 00:11:35,960 Leave a message and we'll call you back. 174 00:11:36,640 --> 00:11:38,320 Stenberg, if you're there, pick up the phone. 175 00:11:40,860 --> 00:11:43,860 Okay, listen, I hope you're having fun, but when you're done with dinner, would 176 00:11:43,860 --> 00:11:45,560 you remember to count the silverware? 177 00:11:45,860 --> 00:11:47,060 Why didn't you just tell him? 178 00:11:47,420 --> 00:11:48,420 Not on the phone. 179 00:11:48,880 --> 00:11:51,000 I mean, if she's listening, it might get ugly. 180 00:11:51,700 --> 00:11:53,720 Besides, what can happen in one night? 181 00:12:02,060 --> 00:12:03,060 Hey. 182 00:12:05,100 --> 00:12:08,900 Thank you so much. Your lifesaver. No problem. We'll pick up your car. And 183 00:12:08,900 --> 00:12:10,040 we'll go back to my place and eat. 184 00:12:10,300 --> 00:12:11,860 I have to make a stop first, okay? 185 00:12:12,400 --> 00:12:13,900 Uh, yeah, yeah, I guess. 186 00:12:14,540 --> 00:12:15,580 It'll only take a minute. 187 00:12:16,060 --> 00:12:19,220 Someone stop by and friendos me some money. It's on the way. 188 00:12:24,820 --> 00:12:26,520 I try to get a little temperamental. 189 00:12:47,920 --> 00:12:49,900 Can you wait here? My friend gets a little weirded out at strangers. 190 00:12:50,500 --> 00:12:51,500 Sure. 191 00:12:54,140 --> 00:12:55,140 No problem. 192 00:13:35,660 --> 00:13:37,720 Sorry, kid. I thought you were somebody else. 193 00:13:40,340 --> 00:13:42,020 Easy on the car, man. 194 00:13:52,000 --> 00:13:53,820 Hey, Artie. 195 00:14:00,060 --> 00:14:01,060 Feels a little different. 196 00:14:02,280 --> 00:14:03,280 Start the car. 197 00:14:03,560 --> 00:14:04,640 Yes, ma 'am. 198 00:14:06,990 --> 00:14:08,910 You know, it works a little better if you're actually in the car. 199 00:14:10,710 --> 00:14:12,690 Get in the car! Relax, Blair, relax! 200 00:14:12,990 --> 00:14:13,990 What do you think I've got a gun? 201 00:14:14,150 --> 00:14:15,490 What are you doing? 202 00:14:16,450 --> 00:14:20,410 What is going on? Hey, get out of my car! Move! Calm down, all right? All 203 00:14:20,470 --> 00:14:21,730 all right, calm down! Drive me out! 204 00:14:22,050 --> 00:14:23,070 Drive me out! 205 00:14:51,050 --> 00:14:52,610 Take a left on the 97th South. 206 00:14:52,970 --> 00:14:53,970 Where are we going? 207 00:14:54,610 --> 00:14:55,890 Shut up. Do what I tell you. 208 00:14:56,370 --> 00:14:57,710 Iris, what is going on here? 209 00:14:58,210 --> 00:15:01,730 Well, I guess I should have told you, but we needed a ride, and I didn't want 210 00:15:01,730 --> 00:15:04,750 you to freak out. Yeah, well, I'm pretty freaked out now, so why don't you just 211 00:15:04,750 --> 00:15:05,750 tell me what's going on? 212 00:15:06,450 --> 00:15:09,830 Chance just stole a half a million dollars in uncut heroin from a guy named 213 00:15:09,830 --> 00:15:10,789 Artie Park. 214 00:15:10,790 --> 00:15:11,790 Oh. 215 00:15:13,230 --> 00:15:14,690 You got a problem with him? 216 00:15:38,839 --> 00:15:39,839 Interesting night, huh, Joe? 217 00:15:40,020 --> 00:15:41,380 Yes, the worst night I ever spent. 218 00:15:42,500 --> 00:15:43,840 Glad we got to do it again tonight. 219 00:15:44,100 --> 00:15:45,100 Oh, yeah. 220 00:15:45,180 --> 00:15:46,580 I'll check my calendar. 221 00:15:47,160 --> 00:15:49,520 Can I see you a minute? 222 00:15:55,120 --> 00:15:56,120 Go ahead, run it. 223 00:15:56,140 --> 00:15:57,140 What do we got? 224 00:16:00,120 --> 00:16:01,120 Sandberg and Iris? 225 00:16:01,180 --> 00:16:04,560 Last night at 10 p .m., we got a call of shots fired, convenience store room 6. 226 00:16:05,100 --> 00:16:07,120 Both the shooter and the intended victim got away. 227 00:16:07,380 --> 00:16:09,120 Clerk saw the whole thing. Called 911. 228 00:16:10,000 --> 00:16:12,220 Raven Brown went over to check it out, came back with this. 229 00:16:12,860 --> 00:16:15,880 Simon, this can't be Sandberg. He doesn't carry a gun. Well, you and I 230 00:16:15,880 --> 00:16:19,440 that. But we also know that he had a date with that girl. And the clerk said 231 00:16:19,440 --> 00:16:22,140 that he saw them both get into a green 68 Volvo. 232 00:16:22,520 --> 00:16:24,180 Now, how many of those can there be in Cascade? 233 00:16:24,520 --> 00:16:25,520 One more straight, sir. 234 00:16:25,860 --> 00:16:26,519 What's that? 235 00:16:26,520 --> 00:16:30,280 The clerk said that he saw the girl get into the front passenger seat and the 236 00:16:30,280 --> 00:16:31,300 guy get into the back. 237 00:16:31,560 --> 00:16:33,200 So there's got to be a third person driving. 238 00:16:33,480 --> 00:16:34,480 Well, it makes sense. 239 00:16:34,680 --> 00:16:36,160 Hold it right there. Back it up. 240 00:16:37,920 --> 00:16:38,920 You freeze it. 241 00:16:39,160 --> 00:16:42,680 This guy uses his left hand to carry the gun. Sandberg's right -handed. Another 242 00:16:42,680 --> 00:16:44,660 thing, Sandberg doesn't own a jacket like that. 243 00:16:44,880 --> 00:16:45,880 Let me give him a call. 244 00:16:46,060 --> 00:16:49,900 Don't bother. I already tried in the home, the university, every place I 245 00:16:49,900 --> 00:16:50,779 think of. 246 00:16:50,780 --> 00:16:52,480 He's not at his usual haunts. 247 00:16:52,890 --> 00:16:54,890 I did put out an APB on his Volvo, though. 248 00:16:58,590 --> 00:16:59,590 Thanks very much. 249 00:17:00,310 --> 00:17:01,310 Simon. 250 00:17:01,670 --> 00:17:02,670 Excuse me for a second. 251 00:17:02,970 --> 00:17:05,109 Yes, sir. Clerk says you saw some kind of scuffle. 252 00:17:05,589 --> 00:17:06,589 Bag was dropped. 253 00:17:06,730 --> 00:17:08,230 Long -haired guy picked it up and took off. 254 00:17:09,270 --> 00:17:12,450 Jim, listen. All we have here is a legal discharge of firearm. 255 00:17:13,089 --> 00:17:15,930 Shooting took place around here. There was only one spent casing. 256 00:17:17,270 --> 00:17:18,270 What is this? 257 00:17:19,030 --> 00:17:20,030 What? 258 00:17:24,569 --> 00:17:27,730 What? Maybe that's what was in the bag in the scuffle that leaked. 259 00:17:28,270 --> 00:17:29,169 Drug deal? 260 00:17:29,170 --> 00:17:30,170 Yeah, gone bad. 261 00:17:30,430 --> 00:17:33,710 So maybe Iris and her partner took the heroin and used Sandberg's vehicle as a 262 00:17:33,710 --> 00:17:35,470 getaway. He could still be with her. 263 00:17:38,910 --> 00:17:40,110 Where'd you find that thing? 264 00:17:40,430 --> 00:17:41,430 Fire sale? 265 00:17:41,610 --> 00:17:44,070 For your information, pal, this car happens to be a classic. 266 00:17:44,670 --> 00:17:45,890 Classic piece of junk. 267 00:17:47,110 --> 00:17:48,750 Okay, honey. I'll see you later. 268 00:17:49,770 --> 00:17:51,330 Rob said we can arrange the buy. 269 00:17:52,270 --> 00:17:53,570 See where he's been all night? 270 00:17:53,830 --> 00:17:54,649 Uh -oh. 271 00:17:54,650 --> 00:17:55,569 Who's Rob? 272 00:17:55,570 --> 00:17:56,570 My big brother. 273 00:17:56,790 --> 00:17:57,790 Oh, isn't that beautiful? 274 00:17:57,910 --> 00:17:59,950 That family that deals together stays together, right? 275 00:18:08,610 --> 00:18:10,050 Yeah? Question. 276 00:18:11,310 --> 00:18:12,830 Just what the hell do you think you're doing? 277 00:18:13,790 --> 00:18:15,070 I don't work for you anymore. 278 00:18:17,219 --> 00:18:20,340 I'll tell you what, I work for people and they work for people, so you try and 279 00:18:20,340 --> 00:18:22,020 dump that stuff and someone's gonna know. 280 00:18:22,880 --> 00:18:26,760 In the circles we travel in, word gets around pretty quick. 281 00:18:27,320 --> 00:18:29,160 Word's out on you too, Chuck. 282 00:18:32,500 --> 00:18:33,500 Okay, tough guy. 283 00:18:34,960 --> 00:18:37,740 Guess the only way to clear this up is to deliver your head. 284 00:18:38,300 --> 00:18:39,840 You're gonna have to find it first. 285 00:18:41,860 --> 00:18:42,860 Let's roll! 286 00:18:43,520 --> 00:18:44,520 Get in. 287 00:19:26,220 --> 00:19:27,760 1968 Greenville sedan. 288 00:19:28,200 --> 00:19:29,540 Request immediate backup. 289 00:19:30,340 --> 00:19:31,400 Yeah, this is Banks. 290 00:19:32,440 --> 00:19:34,700 What? Great, thanks. 291 00:19:35,020 --> 00:19:36,940 I just spotted Sandberg's car on 35. 292 00:19:37,360 --> 00:19:38,360 Which direction? 293 00:19:38,520 --> 00:19:39,720 East, near Blackwood. 294 00:19:40,220 --> 00:19:41,220 Yeah. 295 00:19:59,950 --> 00:20:00,950 Where the hell did he come from? 296 00:20:01,230 --> 00:20:02,230 Keep driving. 297 00:20:02,330 --> 00:20:03,590 Go, go, drive. 298 00:20:12,510 --> 00:20:16,430 Hey, what's going on up here? 299 00:20:20,530 --> 00:20:21,530 What are you doing? 300 00:20:21,710 --> 00:20:22,870 What are you doing, man? 301 00:20:23,950 --> 00:20:25,670 That's a school bus, man. Slow down. 302 00:20:25,930 --> 00:20:26,930 Look out. 303 00:20:26,970 --> 00:20:28,370 Watch it. Look out. 304 00:20:36,300 --> 00:20:37,300 You joking, man? 305 00:20:40,420 --> 00:20:44,900 You all right, buddy? 306 00:20:51,540 --> 00:20:52,660 I'm Detective Al. 307 00:21:05,520 --> 00:21:06,540 What the hell's going on? 308 00:21:07,480 --> 00:21:08,480 Chance. 309 00:21:10,000 --> 00:21:12,040 Come on, Matt. Get us out of here. 310 00:21:14,580 --> 00:21:16,920 Look, it's over, okay? 311 00:21:17,140 --> 00:21:19,660 You can't keep running. You're just making it worse. 312 00:21:20,460 --> 00:21:21,460 That's it! 313 00:21:32,650 --> 00:21:33,710 I don't like your attitude. 314 00:21:34,050 --> 00:21:36,870 Whoa, whoa, whoa. We got enough trouble. We don't want to leave any dead bodies 315 00:21:36,870 --> 00:21:37,870 for the cops to find. 316 00:21:38,310 --> 00:21:40,490 That's right, James. That's a good plan. You should listen to her, man. 317 00:21:40,970 --> 00:21:41,949 Hey, come on. 318 00:21:41,950 --> 00:21:42,950 Come on. 319 00:21:46,570 --> 00:21:47,570 Parkman. 320 00:21:47,710 --> 00:21:48,710 Parkman, let's go. 321 00:22:06,640 --> 00:22:07,640 I don't know. 322 00:22:08,020 --> 00:22:08,879 Get in. 323 00:22:08,880 --> 00:22:11,580 What are you wasting time with me for, man? Why don't you just go after them? 324 00:22:12,300 --> 00:22:15,560 You were there last night, sport. You saw my face. I don't get my stuff back. 325 00:22:15,780 --> 00:22:16,780 You don't get to live. 326 00:22:17,040 --> 00:22:18,200 Got it? Get in. 327 00:23:02,760 --> 00:23:03,760 What do you got? 328 00:23:04,220 --> 00:23:06,740 Did some checking on our friend Iris. Take a look. 329 00:23:07,120 --> 00:23:08,160 Anything we can use? 330 00:23:08,480 --> 00:23:12,260 Iris was picked up last year on suspicion in a drug trafficking case. 331 00:23:12,260 --> 00:23:14,620 she was booked with was her brother. Name's Rob Johnson. 332 00:23:15,120 --> 00:23:17,420 Now, the charges were eventually dropped for lack of evidence. 333 00:23:17,800 --> 00:23:19,300 You think this guy Johnson's involved? 334 00:23:19,660 --> 00:23:22,880 If heroin's what they were carrying, that's what he's suspected of dealing. 335 00:23:23,180 --> 00:23:25,760 Said here he's a mechanic. Works out of a garage near Fremont. 336 00:23:26,080 --> 00:23:27,180 Worth a look, don't you think? 337 00:23:36,170 --> 00:23:37,490 You know, this car is a classic. 338 00:23:39,490 --> 00:23:40,490 Yeah, we've heard. 339 00:23:46,250 --> 00:23:47,890 You think you can throw it into the deal? 340 00:23:48,810 --> 00:23:49,810 Sure. 341 00:23:50,050 --> 00:23:51,090 Whatever you want. 342 00:23:51,310 --> 00:23:52,370 Oh, dude. 343 00:23:53,870 --> 00:23:55,890 Oh, she burns oil, huh? 344 00:23:56,950 --> 00:23:58,130 Don't you want to see the stuff? 345 00:23:58,830 --> 00:24:00,970 I'm just the middleman. Don't guarantee nothing. 346 00:24:01,530 --> 00:24:05,570 If the buyer thinks trying to sneak him some bad stuff, he'll whack you. 347 00:24:05,980 --> 00:24:06,980 Not me. 348 00:24:08,320 --> 00:24:09,320 Uh -oh. 349 00:24:10,080 --> 00:24:12,160 Somebody evil's been messing around under here. 350 00:24:14,060 --> 00:24:16,980 So, uh, what time do you think these guys are going to show up? 351 00:24:18,020 --> 00:24:20,560 About an hour or two. They're getting the money together. 352 00:24:21,220 --> 00:24:23,540 There's TV and some food in the house if you want to kick back. 353 00:24:24,560 --> 00:24:25,560 Got a bed? 354 00:24:25,820 --> 00:24:26,900 I got that, too. 355 00:24:27,680 --> 00:24:28,680 Great. 356 00:24:29,360 --> 00:24:30,520 Hey, Aaron. 357 00:24:34,320 --> 00:24:36,200 Once around the park for old times sake. 358 00:24:39,100 --> 00:24:41,220 You come wake me up when you're ready. 359 00:25:06,760 --> 00:25:08,320 Hey, take it easy. Take it easy. 360 00:25:08,660 --> 00:25:09,599 Where are they? 361 00:25:09,600 --> 00:25:11,940 I've already told you a hundred times, man. I don't know. Three seconds. 362 00:25:12,240 --> 00:25:14,180 I swear to God, I don't know. 363 00:25:14,560 --> 00:25:16,720 Three. Look, listen to me. I don't know. 364 00:25:17,120 --> 00:25:18,120 One. 365 00:25:25,980 --> 00:25:26,980 It's done. 366 00:25:27,920 --> 00:25:28,920 It's for real. 367 00:25:29,940 --> 00:25:33,360 Where are they? I can give you some fake set of directions, right? 368 00:25:33,560 --> 00:25:35,500 Well, what good would that do either one of us? Where? 369 00:25:36,200 --> 00:25:37,200 I don't know. 370 00:26:12,720 --> 00:26:13,720 He's up on the gas. 371 00:26:16,180 --> 00:26:18,420 Some guys have no right to call themselves mechanics. 372 00:26:20,400 --> 00:26:21,400 Shut it off. 373 00:26:23,160 --> 00:26:24,160 Yeah, hello? 374 00:26:24,560 --> 00:26:28,480 I'm at a rest stop on the Cheltenham Highway, just west of the Middletown 375 00:26:28,580 --> 00:26:29,900 and I got your little friend with me. 376 00:26:34,720 --> 00:26:38,380 Now, if I don't get my merchandise back, I'm gonna kill him. 377 00:26:38,720 --> 00:26:39,719 Got it? 378 00:26:39,720 --> 00:26:41,180 Yeah, and what if I don't care? 379 00:26:43,620 --> 00:26:45,180 You are a piece of work, babe. 380 00:27:04,560 --> 00:27:07,140 You know, you really ought to be working with someone smarter than chance. 381 00:27:08,640 --> 00:27:09,680 Is that an invitation? 382 00:27:11,100 --> 00:27:12,100 Maybe. 383 00:27:12,310 --> 00:27:16,230 Well, uh, I don't like smart men. I can't control them. 384 00:27:17,130 --> 00:27:18,130 Might you'd hate me. 385 00:27:18,850 --> 00:27:23,230 Now listen, I found you once, and believe you me, I can find you again. 386 00:27:23,730 --> 00:27:28,330 But if you bring my merchandise to me voluntarily... Yeah, I'm listening. 387 00:27:30,710 --> 00:27:32,070 I'll give you a chance with Cut. 388 00:27:35,390 --> 00:27:36,309 Don't do it, man. 389 00:27:36,310 --> 00:27:37,450 You can't trust this guy. 390 00:27:38,210 --> 00:27:40,150 Yeah, but I trust myself. 391 00:27:40,730 --> 00:27:44,610 Chance wasn't doing so bad with Park when he just got greedy and screwed 392 00:27:44,610 --> 00:27:45,610 everything up. 393 00:27:48,230 --> 00:27:50,090 Yeah, I'll be there in 15 minutes. 394 00:29:09,000 --> 00:29:10,000 Hang on a second. 395 00:29:11,680 --> 00:29:12,680 What's up? 396 00:29:12,860 --> 00:29:13,860 Sandberg's car. 397 00:29:14,180 --> 00:29:15,620 I can smell the burnt oil. 398 00:29:15,980 --> 00:29:16,879 You sure? 399 00:29:16,880 --> 00:29:18,400 It's a special synthetic stuff. 400 00:29:19,000 --> 00:29:20,040 It's unmistakable. 401 00:29:20,520 --> 00:29:21,520 I'll check the house. 402 00:29:21,800 --> 00:29:22,800 I'll check the garage. 403 00:29:40,780 --> 00:29:41,960 You'll never guess who I found. 404 00:29:48,880 --> 00:29:50,560 That's the guy from the surveillance tape. 405 00:29:53,100 --> 00:29:55,660 Hey, look, I don't know what's going on here, man. 406 00:29:55,960 --> 00:29:57,440 We were kind of wondering ourselves. 407 00:29:57,920 --> 00:30:01,120 Well, I swear, I'm not trying to put anything over you guys. 408 00:30:01,740 --> 00:30:04,060 That stuff is right here. 409 00:30:04,380 --> 00:30:06,800 And then that bitch, she takes off on me, right? 410 00:30:10,280 --> 00:30:14,400 You guys, you're the ones that Rob called, right? 411 00:30:18,020 --> 00:30:22,120 You're here to buy the stuff. 412 00:30:25,040 --> 00:30:26,480 Where's Blair Sandberg? 413 00:30:26,980 --> 00:30:27,980 Who? 414 00:30:29,400 --> 00:30:33,760 I'm Jim Ellison. I'm with the Cascade PD. This is Captain Simon Banks. 415 00:30:38,820 --> 00:30:40,440 You did answer the man's question. 416 00:30:44,700 --> 00:30:45,780 Let's just try this again. 417 00:30:48,360 --> 00:30:49,480 Where's Blair Sandberg? 418 00:31:21,000 --> 00:31:22,000 Get in the car, Blair. 419 00:31:37,300 --> 00:31:39,320 What are you going to do? Are you going to shoot me? I don't think so. 420 00:31:41,540 --> 00:31:42,399 All right. 421 00:31:42,400 --> 00:31:43,400 All right, so I was wrong. 422 00:31:43,760 --> 00:31:44,760 I'm coming. Relax. 423 00:31:44,860 --> 00:31:45,860 Calm down. 424 00:31:55,600 --> 00:31:56,459 What do we need him for? 425 00:31:56,460 --> 00:31:59,460 Well, I just thought of a new plan, and we need him to help us. 426 00:31:59,760 --> 00:32:00,760 Oh, God. 427 00:32:00,940 --> 00:32:04,220 Just occurred to me we were going to take the money to our bodies and smuggle 428 00:32:04,220 --> 00:32:04,959 into Canada. 429 00:32:04,960 --> 00:32:06,820 Why don't we just do the same thing with heroin? 430 00:32:07,380 --> 00:32:09,880 Cool, just like Billy Hayes in Midnight Express. 431 00:32:11,360 --> 00:32:14,640 You guys are crazy. Billy Hayes spent eight years in a Turkish prison. 432 00:32:14,940 --> 00:32:16,380 Well, we're not in Turkey now, dude. 433 00:32:52,400 --> 00:32:53,540 The guy's still not talking. 434 00:32:54,400 --> 00:32:58,240 Send him back to the station. Let Detective Adams have a crack at it. This 435 00:32:58,240 --> 00:33:00,420 Sandberg's car is leaking oil as well. 436 00:33:01,560 --> 00:33:04,600 I don't mean to put a damper on things, Jim, but this is a garage. There's oil 437 00:33:04,600 --> 00:33:06,880 everywhere. Trust me on this one, Captain. 438 00:33:10,100 --> 00:33:11,100 Drops from leaving a trail. 439 00:33:42,320 --> 00:33:43,800 I've got to tell you the truth about my friend Jim. 440 00:33:44,360 --> 00:33:46,640 He works for the city, all right, but not in road maintenance. 441 00:33:47,260 --> 00:33:48,360 He's a cop, all right? 442 00:33:48,960 --> 00:33:50,240 And actually, I'm his partner. 443 00:33:51,380 --> 00:33:52,380 I'm serious. 444 00:33:53,300 --> 00:33:55,940 He's out there right now looking for me. There is no way you're going to get 445 00:33:55,940 --> 00:33:57,480 away with this. She's awful sincere, man. 446 00:33:57,800 --> 00:33:58,800 Yeah, right. 447 00:33:59,540 --> 00:34:02,120 Now what do we do? Just stay calm. I'll figure it out. 448 00:34:06,400 --> 00:34:11,100 Over there. 449 00:34:11,610 --> 00:34:12,610 Come on. 450 00:35:00,680 --> 00:35:01,618 Let's go, man. 451 00:35:01,620 --> 00:35:04,600 Yeah. Come on, Blair. I thought you were dying to get naked with me. 452 00:35:06,420 --> 00:35:07,880 It's not exactly what I had in mind. 453 00:35:08,120 --> 00:35:09,660 Yeah, well, you gotta take what you can get. 454 00:35:18,080 --> 00:35:19,080 Great idea. 455 00:35:19,660 --> 00:35:21,720 Yeah, well, we'll just have to repackage it. 456 00:35:22,040 --> 00:35:23,040 Repackage it how? 457 00:35:25,600 --> 00:35:29,880 Um... Here. 458 00:35:35,720 --> 00:35:36,720 Don't be such a baby. 459 00:35:41,740 --> 00:35:46,900 You take the tape and you tape up your brother. 460 00:35:47,160 --> 00:35:48,160 All right? 461 00:35:48,820 --> 00:35:50,960 And then you take the rest of the heroin and you put it in the bag. 462 00:35:52,080 --> 00:35:53,420 Hey, get this stuff off me. 463 00:36:05,420 --> 00:36:06,760 Everything three ways, everything. 464 00:36:08,140 --> 00:36:09,300 I'm not into threesomes. 465 00:36:09,540 --> 00:36:11,600 Come on, baby, don't act until you try to. 466 00:36:12,720 --> 00:36:13,740 Yeah, whatever. 467 00:36:14,660 --> 00:36:15,658 Come on. 468 00:36:15,660 --> 00:36:16,660 This way. 469 00:36:16,760 --> 00:36:17,760 Good wine. 470 00:36:17,880 --> 00:36:18,880 Hey, 471 00:36:19,500 --> 00:36:20,940 sport, it's your unlucky day. 472 00:36:21,920 --> 00:36:23,600 This is mine, too? Yeah. 473 00:36:24,220 --> 00:36:25,220 What's that? 474 00:36:26,200 --> 00:36:27,200 Go, move. 475 00:36:27,620 --> 00:36:28,620 Move it. 476 00:36:53,650 --> 00:36:54,930 Jim, what are we doing here? 477 00:36:55,650 --> 00:36:58,810 Simon, that's Sanford's car. Now, I'm assuming they're planning to get on a 478 00:36:58,810 --> 00:36:59,649 train here. 479 00:36:59,650 --> 00:37:01,710 All right, I'll get on the horn. Call for backup. 480 00:37:03,710 --> 00:37:06,110 You're never going to get the drugs through customs by yourself. 481 00:37:06,370 --> 00:37:07,970 We'll have to go with my original plan. 482 00:37:08,750 --> 00:37:09,750 Which is? 483 00:37:09,830 --> 00:37:14,170 We tape the heroin to our bodies, smuggle it across the border, and when 484 00:37:14,170 --> 00:37:16,250 there, my brother's got the connections to unload it quickly. 485 00:37:17,490 --> 00:37:20,390 I've got my own contacts. Why should I risk bringing in your brother? 486 00:37:21,509 --> 00:37:24,190 Because if anything happens to Rob, I'd be very sad. 487 00:37:24,950 --> 00:37:28,190 And that would mean you wouldn't have the opportunity to get to know me 488 00:37:28,830 --> 00:37:30,950 Which I'll bet is something you'd like to do. 489 00:37:33,670 --> 00:37:34,670 Yeah, maybe. 490 00:37:35,430 --> 00:37:36,430 What about him? 491 00:37:37,530 --> 00:37:38,530 He's your call. 492 00:37:41,790 --> 00:37:44,990 This is crazy, man. You're never going to get out of here with those drugs. 493 00:37:45,370 --> 00:37:46,710 You might as well just throw them away. 494 00:37:47,270 --> 00:37:48,270 Yes, as who? 495 00:37:48,730 --> 00:37:49,850 Simon, I gotta go. 496 00:37:50,880 --> 00:37:51,880 What are you doing? 497 00:37:54,080 --> 00:37:55,080 Get him, Jim! 498 00:37:55,820 --> 00:37:56,820 Moment of truth, babe. 499 00:37:57,940 --> 00:37:58,940 Do it. 500 00:38:05,660 --> 00:38:06,660 Not your way. 501 00:38:23,240 --> 00:38:24,940 Oh, God, we're glad to see you. 502 00:38:25,160 --> 00:38:27,300 Yeah, me too. And we're not done here yet, Chief. 503 00:38:27,640 --> 00:38:30,800 And Sandberg, when you find her, forget about the seven -course meals. 504 00:40:21,470 --> 00:40:22,870 Oh, 505 00:40:28,470 --> 00:40:29,470 dear. 506 00:41:05,070 --> 00:41:06,069 You okay? 507 00:41:06,070 --> 00:41:07,070 Yeah, yeah. 508 00:41:14,690 --> 00:41:15,690 Drive on that, sir. 509 00:42:44,430 --> 00:42:45,930 So who is this putz, anyway? 510 00:42:46,250 --> 00:42:48,730 His name is Artie Parkman. Would that mean anything to you? 511 00:42:48,990 --> 00:42:49,990 No, no. 512 00:42:53,150 --> 00:42:55,350 Hey, Simon, Jim, what's up? 513 00:42:55,790 --> 00:42:56,930 So where's your girlfriend? 514 00:42:57,230 --> 00:42:59,510 Oh, hey, you guys are going to love this. 515 00:43:01,990 --> 00:43:05,070 You see, my mom, she always taught me to put things back where I found them. 516 00:43:20,980 --> 00:43:23,860 Blair, you about done yourself this time, buddy. This stuff is great. 517 00:43:24,500 --> 00:43:27,860 There's only one problem. I'm not getting turned down, man. 518 00:43:29,240 --> 00:43:31,240 Ha, ha, ha. Very funny, very funny. 519 00:43:31,700 --> 00:43:35,180 It's almost as funny as being in lockup for four hours. You were in my office 520 00:43:35,180 --> 00:43:38,960 the entire time watching TV. I got booked. I got fingerprinted. I got 521 00:43:38,960 --> 00:43:40,840 photographed. Do you know how humiliating that is? 522 00:43:41,100 --> 00:43:42,300 It's just procedure, Chief. 523 00:43:42,820 --> 00:43:46,400 You had half a million dollars worth of smack in the trunk of your car. 524 00:43:46,960 --> 00:43:50,700 Lucky for you, Iris is more interested in putting Parkman and Chance away than 525 00:43:50,700 --> 00:43:51,920 having her revenge on you. 526 00:43:52,300 --> 00:43:55,620 If she hadn't corroborated your story right now, you'd be in a place with a 527 00:43:55,620 --> 00:43:57,200 bunch of sweaty guys and no TV. 528 00:43:57,400 --> 00:43:58,860 Or they'd take away your guitar strings. 529 00:43:59,140 --> 00:44:00,140 Anything but that. 530 00:44:00,820 --> 00:44:03,180 You know, I should stay in touch with her. 531 00:44:03,440 --> 00:44:05,060 I mean, she's still pretty young, you know? 532 00:44:05,360 --> 00:44:08,520 What she needs is a positive influence in her life. 533 00:44:08,740 --> 00:44:10,160 Here's some dessert. A role model. 534 00:44:10,960 --> 00:44:12,180 People change, you know? 535 00:44:12,400 --> 00:44:13,960 Why don't you do yourself a favor, Romeo? 536 00:44:14,240 --> 00:44:15,240 Get some therapy. 537 00:44:19,560 --> 00:44:20,560 Well, it's not bad. 538 00:44:21,060 --> 00:44:22,660 Hmm. It's the best of all. 539 00:44:23,400 --> 00:44:24,400 What is it? 540 00:44:24,440 --> 00:44:28,900 Well, actually, I take some dates, and I put them in water until they get really 541 00:44:28,900 --> 00:44:31,440 nice and moist. Then I add a little lemon juice, a little sugar. 542 00:44:31,720 --> 00:44:34,720 Then I take this, and I stick it underneath the sink for a couple weeks. 543 00:44:34,720 --> 00:44:37,900 let it get real moldy. You know, when the fur starts growing on it, it's good 544 00:44:37,900 --> 00:44:41,280 like that. And then I stick it into a blender, put a little maple syrup on it. 545 00:44:41,720 --> 00:44:42,720 There you go.