1 00:00:00,200 --> 00:00:01,540 Good night. I'll get back. 2 00:00:02,220 --> 00:00:04,380 Oh, my God. I think you were pushed. 3 00:00:04,600 --> 00:00:05,600 We have a suspect. 4 00:00:05,660 --> 00:00:06,660 Get away from that door! 5 00:00:07,400 --> 00:00:11,780 I run into my big brother for the first time in years, and he accuses me of 6 00:00:11,780 --> 00:00:13,960 murder. I'm vice president of a corporation. 7 00:00:14,940 --> 00:00:17,140 Really? I have another job for you. 8 00:00:18,640 --> 00:00:21,040 The suspect is attempting to escape on a horseback. 9 00:00:21,540 --> 00:00:22,540 Come on, Douglas! 10 00:00:25,300 --> 00:00:26,880 In the jungles of Peru. 11 00:00:27,920 --> 00:00:30,220 The fight for survival heightens his senses. 12 00:00:31,920 --> 00:00:36,180 Now, Detective James Ellison is a sentinel in the fight for justice. 13 00:00:37,860 --> 00:00:39,780 Seeing before others see. 14 00:00:41,700 --> 00:00:43,740 Sensing what others can't. 15 00:00:45,600 --> 00:00:50,600 An ever -vigilant watchman in the war against crime. 16 00:02:40,910 --> 00:02:41,910 Whoa, whoa. 17 00:02:43,710 --> 00:02:44,710 That's him. 18 00:02:46,030 --> 00:02:47,910 A little skittish, but what do you think? 19 00:02:48,110 --> 00:02:49,270 Horses are like kids. 20 00:02:49,590 --> 00:02:52,290 Some are destined to go to Harvard from the day they're born. 21 00:02:52,710 --> 00:02:55,890 With a little bit of work, we might get this one into junior college. 22 00:02:56,650 --> 00:02:58,850 You ain't real experienced at this game, huh, kid? 23 00:03:00,010 --> 00:03:03,990 Well, no, my uncle was a trainer. He passed away and left me the horse. 24 00:03:04,210 --> 00:03:06,990 I was going to sell him, but the guys at my cigar club thought it'd be a good 25 00:03:06,990 --> 00:03:08,310 idea to sponsor a horse. 26 00:03:09,050 --> 00:03:10,290 Besides, we couldn't resist the Dave. 27 00:03:10,950 --> 00:03:11,950 Little Stogie. 28 00:03:13,670 --> 00:03:17,710 Wasn't it Shakespeare that said, a rose by any other name is still a rose? 29 00:03:18,770 --> 00:03:20,190 Yeah, something like that. 30 00:03:20,710 --> 00:03:21,830 So what'd you say, Harmon? 31 00:03:22,290 --> 00:03:25,630 Can you do anything with him? He travels okay, maybe with a little work. 32 00:03:26,410 --> 00:03:27,410 Why not? 33 00:03:27,570 --> 00:03:28,570 I like a child. 34 00:03:28,790 --> 00:03:29,790 Oh, great. 35 00:03:29,830 --> 00:03:31,830 Thanks. Hey, he's breaking off. 36 00:03:37,710 --> 00:03:38,910 Court of Kings, huh? Shit. 37 00:03:39,210 --> 00:03:42,930 I'd rather be home watching a basketball game than this betting on helpless 38 00:03:42,930 --> 00:03:46,210 animals thing. It's ridiculous. What? Helpless animals? What are you talking 39 00:03:46,210 --> 00:03:47,430 about? These are superior athletes. 40 00:03:47,770 --> 00:03:51,810 These horses are bred for sport. I mean, they lead lives of total pampering. The 41 00:03:51,810 --> 00:03:54,370 best food, the best medical care, and then they get to go out and study. 42 00:03:54,750 --> 00:03:56,810 You're jealous there, Chief, huh? Yes, I am. 43 00:03:57,090 --> 00:03:58,090 Hey, Simon. 44 00:03:58,350 --> 00:03:59,350 Oh, guys. 45 00:03:59,790 --> 00:04:03,530 Look, I'd like to meet a couple of friends of mine. This is Jim Ellison, 46 00:04:03,530 --> 00:04:06,470 Sandberg, Herman Franklin, Ben Prince. 47 00:04:06,810 --> 00:04:09,090 Gentlemen. Herbert is Little Soggy's new trainer. 48 00:04:09,410 --> 00:04:10,730 Great. Which one is Little Soggy? 49 00:04:11,110 --> 00:04:12,330 The one in the back stretch. 50 00:04:15,050 --> 00:04:18,190 Ben here owns the track. He's going to let us use the turf club for the 51 00:04:18,190 --> 00:04:20,290 Policeman's Benevolent Association benefit tonight. 52 00:04:20,769 --> 00:04:24,930 Oh, by the way, I'm in charge of putting together a special security detail for 53 00:04:24,930 --> 00:04:26,750 the mayor's appearance. He's requested you personally. 54 00:04:27,090 --> 00:04:28,090 He requested me? 55 00:04:28,450 --> 00:04:29,750 Simon, he doesn't even like me. 56 00:04:31,030 --> 00:04:32,590 Come on, you know I hate this. 57 00:04:32,970 --> 00:04:35,250 Jim, nothing I can do about it. He insisted. 58 00:04:36,720 --> 00:04:39,680 Do you know about this? No way. Look at that. Here he comes. 59 00:04:46,600 --> 00:04:51,860 What's the matter? 60 00:04:52,600 --> 00:04:53,980 I'm hearing this sound. 61 00:04:54,320 --> 00:04:55,720 I can't identify. 62 00:04:55,980 --> 00:04:56,980 It's annoying as hell. 63 00:04:57,240 --> 00:05:01,240 Can you describe it? It's a crackling sound like Rice Krispies in a bowl of 64 00:05:01,240 --> 00:05:02,820 milk. Only soft. 65 00:05:03,750 --> 00:05:07,690 Maybe it's the vibrations the track or something, you know, come on. Come on. 66 00:05:07,690 --> 00:05:09,910 Come on Maybe 67 00:05:09,910 --> 00:05:20,510 you 68 00:05:20,510 --> 00:05:21,510 guys can open a pony 69 00:05:34,350 --> 00:05:35,129 Come on, Ben. 70 00:05:35,130 --> 00:05:36,970 There's no way that he could be that bad. 71 00:05:37,310 --> 00:05:39,950 In this life, some do the taking, others get took. 72 00:05:40,190 --> 00:05:45,150 Come on. You just got took, my friend. Oh, no, no. See you later. All right. 73 00:05:45,190 --> 00:05:45,909 Good luck to you. 74 00:05:45,910 --> 00:05:48,770 We're in an adrenaline rush, isn't it? You know, the horses coming around the 75 00:05:48,770 --> 00:05:49,870 clubhouse. Can I take more, Derek? 76 00:05:50,130 --> 00:05:50,989 No, thanks. 77 00:05:50,990 --> 00:05:54,650 And the crowd going crazy and everything. Yeah, yeah. I know what you 78 00:05:54,650 --> 00:05:55,650 used to be a jockey. 79 00:05:55,810 --> 00:05:56,990 You used to be a jockey? 80 00:05:57,230 --> 00:05:58,129 Mm -hmm. 81 00:05:58,130 --> 00:06:01,610 Well, now I find my excitement in other places. 82 00:06:02,090 --> 00:06:03,090 Really? Mm -hmm. 83 00:06:03,480 --> 00:06:07,340 Well, that's funny, because I'm an anthropologist, and alternative social 84 00:06:07,340 --> 00:06:08,860 environments happen to be my specialty. 85 00:06:09,700 --> 00:06:12,280 My name's Blair. Oh, Pat Reynolds. 86 00:06:12,740 --> 00:06:14,240 Nice to meet you. Yeah, you too. 87 00:06:14,720 --> 00:06:15,720 So what do you do now? 88 00:06:15,820 --> 00:06:17,460 I'm vice president of a corporation. 89 00:06:18,520 --> 00:06:19,980 Really? Mm -hmm. Wow. 90 00:06:22,840 --> 00:06:25,580 Hey, would you excuse me for a moment? 91 00:06:25,800 --> 00:06:28,440 Chief, I've got to talk to you. Captain Banks! Kirk! 92 00:06:29,160 --> 00:06:30,160 Yeah. 93 00:06:30,460 --> 00:06:31,460 Jim. 94 00:06:32,040 --> 00:06:33,240 I had something going on up there, man. 95 00:06:34,020 --> 00:06:36,880 The mayor has no special security detail needed here, sir. 96 00:06:37,140 --> 00:06:39,600 It's a PDF, Jim. The place is crawling with cops. 97 00:06:40,100 --> 00:06:41,100 You lied to me. 98 00:06:41,280 --> 00:06:42,660 And you knew. 99 00:06:43,160 --> 00:06:44,160 But I didn't lie, though. 100 00:06:44,380 --> 00:06:46,040 But you knew. But I didn't lie. 101 00:06:46,280 --> 00:06:48,940 Yeah, but I... Ladies and gentlemen, if I could have your attention for a 102 00:06:48,940 --> 00:06:52,540 moment. There's a man here... You know. I would like to thank him personally for 103 00:06:52,540 --> 00:06:54,260 the great service he's done for this city. 104 00:06:54,780 --> 00:06:58,820 It will come as no surprise to most of you... that he will be honored as 105 00:06:58,820 --> 00:07:01,060 of the Year... I could be home watching a basketball game. 106 00:07:01,640 --> 00:07:06,960 Shh. It therefore gives me great pleasure to announce this year's honoree 107 00:07:06,960 --> 00:07:09,340 be Detective James Ellison. 108 00:07:15,060 --> 00:07:16,260 I'm gonna get you guys. 109 00:07:16,760 --> 00:07:18,140 Holy... We're done. 110 00:07:32,680 --> 00:07:33,680 Pretty much. 111 00:07:35,740 --> 00:07:38,820 Sorry about the deception, Jim. I just wanted it to be a surprise. 112 00:07:43,460 --> 00:07:44,460 What? What is it? 113 00:08:02,960 --> 00:08:03,959 It's Ben Prince. 114 00:08:03,960 --> 00:08:04,960 Oh, my God. 115 00:08:06,280 --> 00:08:07,280 I'll deal with the media. 116 00:08:08,540 --> 00:08:09,540 Thank you. 117 00:08:11,200 --> 00:08:12,420 I think he was pushed. 118 00:08:12,680 --> 00:08:15,960 Do you have any evidence to back that up? They were right above my head, 119 00:08:16,120 --> 00:08:19,880 I heard what sounded like a struggle. Some muffled sounds, maybe somebody 120 00:08:19,880 --> 00:08:20,579 to yell. 121 00:08:20,580 --> 00:08:22,160 Take a look around up there. You find anything? 122 00:08:22,700 --> 00:08:25,820 Nothing conclusive. Just some possible scuff marks. 123 00:08:26,080 --> 00:08:28,640 I know what I heard, Simon. This is just great. 124 00:08:29,000 --> 00:08:31,760 Can you imagine the field day that the tabloids are going to have with this? 125 00:08:32,280 --> 00:08:35,539 Track owner murdered at a party hosted by some of the highest ranking members 126 00:08:35,539 --> 00:08:36,539 Cascade PD. 127 00:08:36,640 --> 00:08:38,760 Not to mention the mayor, the city council. 128 00:08:39,080 --> 00:08:42,220 Look, do me a favor. Keep a lid on this until you can bring me something 129 00:08:42,220 --> 00:08:43,220 concrete. 130 00:08:44,179 --> 00:08:45,180 Jim. 131 00:08:45,460 --> 00:08:46,460 Steven. 132 00:08:50,100 --> 00:08:53,540 It's amazing how two guys can live in the same town and never run into each 133 00:08:53,540 --> 00:08:56,620 other. And suddenly the world gets very small. 134 00:08:58,400 --> 00:08:59,460 You were at the party? 135 00:08:59,780 --> 00:09:00,780 I work here. 136 00:09:01,260 --> 00:09:03,020 The company has a long -term lease on the property. 137 00:09:03,240 --> 00:09:06,560 We take care of all the maintenance and track operations in exchange for 138 00:09:06,560 --> 00:09:08,200 exclusive rights to the races here. 139 00:09:08,520 --> 00:09:11,400 Ben got a percentage of the gate in concessions. 140 00:09:12,300 --> 00:09:13,300 Pat Reynolds. 141 00:09:13,360 --> 00:09:14,360 Jim Ellis. 142 00:09:14,940 --> 00:09:15,940 We'll be in touch. 143 00:09:18,860 --> 00:09:19,860 Chief. 144 00:09:20,260 --> 00:09:21,260 Hey, see you guys. 145 00:09:21,480 --> 00:09:22,480 Who is that guy? 146 00:09:23,080 --> 00:09:24,080 My brother. 147 00:09:24,820 --> 00:09:26,140 You never told me you had a brother. 148 00:09:26,380 --> 00:09:27,380 There's nothing to tell. 149 00:09:27,470 --> 00:09:29,850 What do you mean there's nothing to tell, Jim? I mean, your sentinel 150 00:09:29,850 --> 00:09:31,570 could be hereditary. What if he's got it, too? 151 00:09:32,370 --> 00:09:35,270 All right, we'll pack him up and ship him off to proofread. Let's see what 152 00:09:35,270 --> 00:09:37,110 happens. Well, you know, I could apply for a grant. 153 00:09:40,130 --> 00:09:42,110 Track security only tapes the main feed. 154 00:09:42,470 --> 00:09:43,790 This is all they were able to give us. 155 00:09:46,550 --> 00:09:50,190 722. I looked at my watch right after it happened. It was just about 730. 156 00:09:50,570 --> 00:09:51,670 Well, let's see what I can find. 157 00:09:53,990 --> 00:09:54,869 Here we are. 158 00:09:54,870 --> 00:09:55,870 Can you slow it down? 159 00:09:56,050 --> 00:09:57,050 Sure. 160 00:09:57,689 --> 00:09:58,689 And I run it again. 161 00:09:59,830 --> 00:10:03,210 The door was closing. Take it back frame by frame. I'll tell you when to stop. 162 00:10:04,590 --> 00:10:05,590 Right there. 163 00:10:06,190 --> 00:10:07,370 You see that shadow in the glass? 164 00:10:08,070 --> 00:10:09,730 Prince? The other guy. I pushed him. 165 00:10:10,430 --> 00:10:13,470 You think you could enhance that image for me? Yeah, I'll see what I can do. 166 00:10:13,470 --> 00:10:14,670 me know, would you? Okay. Thanks. 167 00:10:28,040 --> 00:10:29,040 Hey, Grant, it's the biggest. 168 00:10:29,820 --> 00:10:32,340 You know, it looks like Prince might have been a suicide after all. 169 00:10:32,780 --> 00:10:35,500 Medical examiner found out he was dying of pancreatic cancer. 170 00:10:36,200 --> 00:10:37,840 Yeah, that's almost understandable, huh? 171 00:10:38,140 --> 00:10:41,360 Well, they found a medical report in his pocket dated yesterday morning. Maybe 172 00:10:41,360 --> 00:10:45,280 he just couldn't take it. Hey, that's like saying a triple crown winner is 173 00:10:45,280 --> 00:10:46,280 afraid to run. 174 00:10:46,480 --> 00:10:50,380 Ben was a fighter. He wouldn't ever just give up. I'm sorry, Herman. I really 175 00:10:50,380 --> 00:10:53,200 didn't know him that well. He and I went back 50 years together. 176 00:10:53,770 --> 00:10:57,450 We met in a foxhole in France. When we came home, he bought this track, and it 177 00:10:57,450 --> 00:11:01,250 didn't look like much in those days. But he loved racing, and he wanted to be a 178 00:11:01,250 --> 00:11:04,030 part of it. Do you have any idea why someone might want him dead? 179 00:11:04,370 --> 00:11:06,050 Jim. Why would anybody want him dead? 180 00:11:06,630 --> 00:11:07,630 Excuse us. 181 00:11:08,270 --> 00:11:10,890 Hey, I thought I told you to keep a lid on this. 182 00:11:11,110 --> 00:11:15,470 With all due respect, Captain, that autopsy report is just a preview. 183 00:11:15,970 --> 00:11:17,590 I'd like to continue with my investigation. 184 00:11:18,030 --> 00:11:21,910 Look, even with your heightened senses, you're not infallible. Read as the 185 00:11:21,910 --> 00:11:22,910 medical examiner. 186 00:11:23,280 --> 00:11:24,540 You're not gonna let go of this, are you? 187 00:11:26,780 --> 00:11:29,460 All right, look, keep turning over rocks. Just tread softly, okay? 188 00:11:29,880 --> 00:11:30,880 Don't I always? 189 00:11:31,280 --> 00:11:32,280 Yeah. 190 00:11:33,360 --> 00:11:34,360 Riders up. 191 00:11:34,420 --> 00:11:35,420 That's us. 192 00:11:36,160 --> 00:11:37,360 I want a winner this time. 193 00:11:37,580 --> 00:11:38,660 Go for it. 194 00:11:39,060 --> 00:11:40,060 I gotta go to bed time. 195 00:11:40,720 --> 00:11:44,680 Blair, look, you know, you don't have to make a bet just cause. Oh, what are you 196 00:11:44,680 --> 00:11:46,260 kidding? I've been doing some handicapping here. 197 00:11:46,660 --> 00:11:48,020 Flashbang's a sure thing at seven to one. 198 00:11:48,440 --> 00:11:50,820 Look, your horse looks good, but I got a sure thing. 199 00:11:52,780 --> 00:11:53,780 Excuse me, sir. 200 00:11:55,040 --> 00:11:57,020 Allison. Jim, Serena Chang. 201 00:11:57,320 --> 00:12:00,780 I've been working with the security tape you gave me. The computer enhancement 202 00:12:00,780 --> 00:12:03,380 clearly shows a face reflected in the glass. 203 00:12:03,720 --> 00:12:04,720 You got a clear picture? 204 00:12:04,940 --> 00:12:06,220 Enough for a positive ID. 205 00:12:06,660 --> 00:12:07,660 Ben Prince? 206 00:12:08,260 --> 00:12:10,220 Nope, definitely somebody else. 207 00:12:10,500 --> 00:12:11,960 I'll move it to your laptop. 208 00:12:12,300 --> 00:12:13,900 All right, I'll take a look. 209 00:12:18,060 --> 00:12:19,060 Hello, 210 00:12:19,360 --> 00:12:20,360 boys. 211 00:12:24,290 --> 00:12:25,930 Get your bet down all right? 212 00:12:26,510 --> 00:12:27,510 What's this, Nag? 213 00:12:27,610 --> 00:12:28,650 He's betting I'll call it again. 214 00:12:29,390 --> 00:12:30,390 Flash in the pan. 215 00:12:31,050 --> 00:12:33,570 Come on, guys. Let's not be bitter. Let's not be bitter. 216 00:12:33,830 --> 00:12:36,330 I put the money down a little stogie, too. Really? 217 00:12:36,630 --> 00:12:37,630 For sure. 218 00:14:37,320 --> 00:14:39,560 Right after Ben Prince fell to his death. 219 00:14:40,460 --> 00:14:42,240 I just want to know why you didn't come forward. 220 00:14:43,840 --> 00:14:47,360 Steven. Steven, you were seen on the surveillance camera, for God's sake. 221 00:14:48,040 --> 00:14:49,400 What difference does it make? 222 00:14:49,860 --> 00:14:51,020 Ben committed suicide. 223 00:14:51,400 --> 00:14:52,880 I think Ben Prince was murdered. 224 00:14:53,140 --> 00:14:54,160 Murdered? That's ridiculous. 225 00:14:54,560 --> 00:14:58,480 He was old and sick and angry, and he had lost control of this track. 226 00:14:58,700 --> 00:15:00,420 It's the only thing he ever cared about. 227 00:15:02,660 --> 00:15:05,120 Are you accusing me of something here, Jim? 228 00:15:05,880 --> 00:15:07,620 What were you doing on that balcony? 229 00:15:08,680 --> 00:15:11,620 Ben was threatening to file a lawsuit against the company. 230 00:15:12,280 --> 00:15:14,860 I saw him go up there. I went after him. 231 00:15:15,260 --> 00:15:17,620 Figured maybe I could talk him out of filing the lawsuit. 232 00:15:18,040 --> 00:15:19,780 But when I got outside, he was gone. 233 00:15:20,040 --> 00:15:21,320 And you didn't see anybody else? 234 00:15:21,740 --> 00:15:25,940 No. And now that he's dead, I feel real guilty about pushing his buttons. 235 00:15:26,280 --> 00:15:27,420 You sure that's all you pushed? 236 00:15:28,780 --> 00:15:30,940 Oh, this is great. 237 00:15:32,110 --> 00:15:37,270 I run into my big brother for the first time in years, and he accuses me of 238 00:15:37,270 --> 00:15:40,670 murder. What would you like me to believe here, Stephen, huh? You admit 239 00:15:40,670 --> 00:15:43,550 the last one to see Ben Prince alive. In my book, you're a prime suspect. 240 00:15:44,430 --> 00:15:45,450 Cop of the year. 241 00:15:46,210 --> 00:15:49,570 Just how many heads did you have to bust to get that little honor, bro? 242 00:15:52,310 --> 00:15:54,150 You just keep available for questioning. 243 00:15:55,690 --> 00:15:56,690 I'll be in touch. 244 00:16:02,250 --> 00:16:03,470 That's right. Thank you. 245 00:16:06,190 --> 00:16:07,330 Hey, Jim, where you been? 246 00:16:08,090 --> 00:16:09,570 I was taking care of some business. 247 00:16:10,090 --> 00:16:11,450 I see your pony paid off. 248 00:16:11,690 --> 00:16:14,850 Seven to one, my friend. Seven to one. The Sandberg system is foolproof. 249 00:16:15,250 --> 00:16:18,330 And it looks like Pagan's son is a sure thing in the next race. 250 00:16:18,670 --> 00:16:19,670 Sandberg! 251 00:16:20,070 --> 00:16:21,450 We'd like to have a word with you. 252 00:16:24,650 --> 00:16:26,170 Don't you guys have anything better to do? 253 00:16:26,370 --> 00:16:28,230 All the kid did was make a bet on a horse. 254 00:16:28,590 --> 00:16:30,090 Yeah, yeah, yeah. The right horse. 255 00:16:32,540 --> 00:16:35,080 Remind me to call you when we need a hostage negotiator. 256 00:16:35,300 --> 00:16:36,300 Hey, 257 00:16:37,760 --> 00:16:38,760 Jim, where are you going, man? 258 00:16:38,940 --> 00:16:39,940 Where? My boy. 259 00:16:41,060 --> 00:16:42,060 You know what? 260 00:16:42,580 --> 00:16:43,720 We're not that bad at you. 261 00:16:44,300 --> 00:16:47,740 You're not? No, sure, betting on somebody else's horse, that stings a 262 00:16:47,800 --> 00:16:49,220 but we're practical men. That's right. 263 00:16:49,520 --> 00:16:52,320 Practical? Yeah. And we have all these expenses. 264 00:16:53,020 --> 00:16:54,100 You know, oats and hay. 265 00:16:54,540 --> 00:16:55,780 Lots of oats and hay. 266 00:16:56,270 --> 00:16:57,270 The stable costs? 267 00:16:57,310 --> 00:16:58,269 Entry fees? 268 00:16:58,270 --> 00:17:01,370 So we figured since we work together, we would pool our resources. 269 00:17:01,590 --> 00:17:05,510 You know, you tell us what horse to bet, we lay down a few bets together. 270 00:17:06,510 --> 00:17:07,510 Yeah. 271 00:17:07,970 --> 00:17:09,609 You'll tell us the horse to bet. 272 00:17:10,310 --> 00:17:11,730 Give me this. 273 00:17:13,250 --> 00:17:14,770 Ten dollars on that one. Pay it, son. 274 00:17:14,990 --> 00:17:16,349 I'm paying it for 20. I'm paying it for 30. 275 00:17:16,609 --> 00:17:18,630 Put 20 down for me, all right, Simon? 276 00:17:19,690 --> 00:17:20,690 Yes, 277 00:17:24,069 --> 00:17:25,069 guys. 278 00:17:26,700 --> 00:17:27,900 What's up? You hearing that noise again? 279 00:17:28,440 --> 00:17:32,680 Yeah, I'm hearing it the whole time. You know, sometimes it's more intense, 280 00:17:32,860 --> 00:17:33,920 other times it's quiet. 281 00:17:34,180 --> 00:17:35,180 But this is different. 282 00:17:35,340 --> 00:17:37,360 It's coming from this direction down here somewhere. 283 00:17:44,760 --> 00:17:45,760 Hey! 284 00:17:47,220 --> 00:17:48,220 Move away! 285 00:17:49,020 --> 00:17:50,180 Catch APD! 286 00:17:50,420 --> 00:17:53,260 Hey! Get away from that pillar! 287 00:18:08,200 --> 00:18:09,880 Make sure you get some good pictures of this. 288 00:18:12,140 --> 00:18:15,080 So do you have any idea who he was? Pete Winslow. 289 00:18:15,320 --> 00:18:18,680 We had the grandstand renovated a couple of months ago. He was the construction 290 00:18:18,680 --> 00:18:21,920 foreman. Anything else you can tell me about him? I'll dig up everything we've 291 00:18:21,920 --> 00:18:22,920 got. 292 00:18:23,000 --> 00:18:24,020 We'll be looking into that. 293 00:18:27,960 --> 00:18:29,660 Hell of a place to end up, isn't it? 294 00:18:30,120 --> 00:18:31,420 Probably never knew what hit him. 295 00:18:31,700 --> 00:18:33,860 Two shots in the back and then they dumped him in. 296 00:18:35,380 --> 00:18:37,660 So, Jim, that's your brother, huh? 297 00:18:38,120 --> 00:18:39,120 Yeah. 298 00:18:39,640 --> 00:18:41,340 I could sort of see the family resemblance. 299 00:18:42,600 --> 00:18:43,600 I never could. 300 00:18:50,280 --> 00:18:51,560 What are you doing in my office? 301 00:18:51,820 --> 00:18:55,140 Just getting Winslow's information for the police. That's okay. I can take care 302 00:18:55,140 --> 00:18:56,140 of it myself. 303 00:18:56,480 --> 00:18:58,420 Great. I got tons of stuff to do. 304 00:18:58,860 --> 00:18:59,860 No, you don't. 305 00:19:00,420 --> 00:19:03,900 Actually, I want your resignation on my desk by the end of business today. 306 00:19:04,440 --> 00:19:05,940 What? I have no choice. 307 00:19:06,430 --> 00:19:09,730 The company is sitting on a merger worth over a half a billion dollars to the 308 00:19:09,730 --> 00:19:12,050 stockholders. You supervise the renovations. 309 00:19:12,590 --> 00:19:16,350 Supervise, yeah, but I don't think the specs on that pillar call for adding a 310 00:19:16,350 --> 00:19:17,370 body to the concrete. 311 00:19:18,010 --> 00:19:19,710 Nobody's going to hold me responsible for that. 312 00:19:20,030 --> 00:19:25,250 No, maybe not, but I can't take that chance. I can't have anyone on my team 313 00:19:25,250 --> 00:19:26,910 is tainted in any way. 314 00:19:27,150 --> 00:19:28,710 It could jeopardize the merger. 315 00:19:29,260 --> 00:19:33,160 Look, you've got your own stock options to think about, and you'll lose them if 316 00:19:33,160 --> 00:19:36,460 I'm forced to fire you. I know, but this is... Then do the right thing. 317 00:19:37,040 --> 00:19:38,560 You'll save us all a lot of trouble. 318 00:19:54,980 --> 00:19:56,580 Hey, I need to see you right away. 319 00:19:57,100 --> 00:19:59,560 No, um, the usual place is fine. 320 00:20:00,420 --> 00:20:01,420 Eight o 'clock. 321 00:20:02,920 --> 00:20:05,620 Winslow's killer probably figured the body would never be found. 322 00:20:06,100 --> 00:20:08,900 Legitimately awful. Double pouring is what made the column unstable. 323 00:20:09,400 --> 00:20:10,720 Why did anybody want to kill him? 324 00:20:11,400 --> 00:20:12,800 Uh, maybe he knew something. 325 00:20:13,140 --> 00:20:14,140 About what? 326 00:20:14,880 --> 00:20:15,940 I don't know. 327 00:20:17,300 --> 00:20:20,220 Sandberg, if you don't have anything useful to contribute, why don't you just 328 00:20:20,220 --> 00:20:20,859 sit down? 329 00:20:20,860 --> 00:20:24,180 Well, I did have a hot tip on a horse and a fifth tomorrow, but... 330 00:20:26,059 --> 00:20:27,960 Any final report came in, Simon. 331 00:20:29,120 --> 00:20:31,760 Prince had bruises on his body that were inconsistent with the fall. 332 00:20:32,720 --> 00:20:35,540 Come on, Jim, that doesn't prove anything. He could have tripped him out 333 00:20:35,540 --> 00:20:37,220 shower. It happened on his balcony. 334 00:20:37,520 --> 00:20:38,520 We have a suspect. 335 00:20:38,720 --> 00:20:41,120 This is an enhanced image taken from a security camera. 336 00:20:42,320 --> 00:20:43,320 Isn't this your brother? 337 00:20:43,600 --> 00:20:44,780 He admitted to being there. 338 00:20:44,980 --> 00:20:47,320 He went out to talk to Prince, but when he got out there, Prince had vanished. 339 00:20:47,660 --> 00:20:49,360 He claims that nobody else was out there. 340 00:20:49,720 --> 00:20:53,080 Claims? What, you don't believe him? Come on, Jim, he's your brother. 341 00:20:53,540 --> 00:20:54,620 It's a long story, Simon. 342 00:20:55,530 --> 00:20:57,210 The fact is, I really don't know him all that well. 343 00:20:57,650 --> 00:20:59,530 At this point, he's just another suspect to me. 344 00:20:59,910 --> 00:21:02,210 All right, well, you have opportunity. What about motive? 345 00:21:02,630 --> 00:21:04,610 I don't know. I'm working on that. 346 00:21:04,970 --> 00:21:08,530 So you're willing to implicate your brother on one piece of circumstantial 347 00:21:08,530 --> 00:21:11,330 evidence to tie him to a crime that we can't even prove took place? 348 00:21:11,650 --> 00:21:14,610 Look, until this afternoon, I haven't had a conversation with him in the last 349 00:21:14,610 --> 00:21:15,610 years. 350 00:21:16,390 --> 00:21:19,170 Look, if there is a murder, he's definitely a suspect. 351 00:21:19,570 --> 00:21:20,870 But come on, Jim, he's family. 352 00:21:21,290 --> 00:21:23,550 If this gets serious, I'm going to have to pull you off the case. 353 00:21:24,120 --> 00:21:25,280 I hope you don't do that, Simon. 354 00:21:27,200 --> 00:21:28,620 Jim, tell you what. 355 00:21:29,360 --> 00:21:31,120 Why don't you go home and get some rest, huh? 356 00:21:31,840 --> 00:21:35,840 This whole thing will look better with the water in it. Cut. I hope so, sir. 357 00:21:49,940 --> 00:21:51,760 Hey, buddy. 358 00:21:52,810 --> 00:21:55,270 After I took care of Prince, you said you never wanted to see my face again. 359 00:21:55,810 --> 00:21:57,430 You said that after Winslow, too. 360 00:21:58,090 --> 00:22:01,410 Not that I don't find your company enjoyable. I just get a little confused. 361 00:22:02,450 --> 00:22:03,950 I have another job for you. 362 00:22:04,510 --> 00:22:05,510 Of course you do. 363 00:22:06,310 --> 00:22:07,310 It's an addiction. 364 00:22:10,450 --> 00:22:11,970 Get rid of Stephen Ellison. 365 00:23:23,880 --> 00:23:24,699 Come on, buddy. 366 00:23:24,700 --> 00:23:25,920 People change, man. 367 00:23:26,620 --> 00:23:29,460 I mean, look at you. Your experience in Peru, it changed you, right? 368 00:23:30,100 --> 00:23:32,180 So maybe your brother, maybe he changed too. 369 00:23:39,340 --> 00:23:41,200 Whatever he did, it must have been pretty good, huh? 370 00:23:41,900 --> 00:23:44,280 All right, all right. Look, if you don't want to tell me, I'll understand. 371 00:23:44,620 --> 00:23:47,660 But let me just say one more thing. When you get something out into the open, 372 00:23:47,720 --> 00:23:50,440 sometimes it's not as bad as you originally thought it was. 373 00:24:01,480 --> 00:24:03,600 My dad raised us, because my mom was gone. 374 00:24:05,680 --> 00:24:09,700 He was always pitting us against one another, you know. He was really into 375 00:24:09,700 --> 00:24:10,700 competition thing. 376 00:24:11,180 --> 00:24:15,100 One year he bought season tickets to the Jags, and he only bought two. So 377 00:24:15,100 --> 00:24:17,000 whoever was in favor that week would get to go. 378 00:24:17,600 --> 00:24:19,300 I know it's a little thing. 379 00:24:19,560 --> 00:24:22,240 Well, that doesn't sound little to me. That sounds pretty harsh, man. 380 00:24:22,740 --> 00:24:26,220 I guess he figured that competition would toughen us up for the real world. 381 00:24:26,920 --> 00:24:30,060 But in reality, it just drove us further apart. 382 00:24:34,320 --> 00:24:38,800 My dad had this car, a 65 Cobra. You know that, right? 383 00:24:39,040 --> 00:24:40,040 Oh, yeah, yeah. 384 00:24:40,460 --> 00:24:44,460 If my dad was in a good mood, he'd let me drive it every now and again, you 385 00:24:44,460 --> 00:24:45,760 know, but only when he was with me. 386 00:24:46,080 --> 00:24:50,400 Once I backed it out of the garage myself, out of nowhere pops up my old 387 00:24:50,860 --> 00:24:54,080 I thought he was going to split a gasket. He wanted to rip my head open, 388 00:24:54,080 --> 00:24:55,080 was so crazy. 389 00:24:55,620 --> 00:24:58,060 He forbid me to even go near the car again. 390 00:24:58,460 --> 00:25:03,140 He was going to go on this business trip, Japan, Australia. I don't know 391 00:25:03,140 --> 00:25:04,059 it was. 392 00:25:04,060 --> 00:25:06,860 He had promised Stephen that he was going to take him on this trip. 393 00:25:07,620 --> 00:25:09,320 If he kept his grades up. 394 00:25:10,520 --> 00:25:12,340 One day Stephen comes home with a B. 395 00:25:14,280 --> 00:25:15,280 A B. 396 00:25:15,500 --> 00:25:18,420 The old man says, Stephen, sorry, the deal's off. Jimmy, pack your bags. 397 00:25:18,860 --> 00:25:20,760 So he punishes him by rewarding you. 398 00:25:21,140 --> 00:25:22,880 Yeah, Stephen was pretty pissed off. 399 00:25:23,260 --> 00:25:24,260 Jealous. 400 00:25:25,000 --> 00:25:26,000 He was really hurt. 401 00:25:27,940 --> 00:25:30,860 I guess he wanted to get the old man back. Or maybe he was trying to get me 402 00:25:30,860 --> 00:25:32,880 back. But he took a crowbar to the cobra. 403 00:25:33,760 --> 00:25:37,600 The old man must have figured I'd taken it out for a joyride and dinged it up. I 404 00:25:37,600 --> 00:25:39,000 said, I had nothing to do with this, Pops. 405 00:25:39,560 --> 00:25:42,960 He just wouldn't believe me. I mean, I wasn't going to rat Steven out. He never 406 00:25:42,960 --> 00:25:44,120 came forward and told the truth. 407 00:25:44,420 --> 00:25:45,580 So he got to go on the trip. 408 00:25:46,300 --> 00:25:48,640 Yeah, and I got to go on one of my own. 409 00:25:48,880 --> 00:25:50,640 Right, join the army, see the world. 410 00:25:51,220 --> 00:25:52,220 Something like that. 411 00:25:52,780 --> 00:25:56,440 Bottom line was that I realized that I wasn't going to be able to change the 412 00:25:56,440 --> 00:25:57,940 relationship I had with my old man. 413 00:25:58,140 --> 00:25:59,180 It was what it was. 414 00:25:59,740 --> 00:26:01,060 I couldn't make him trust me. 415 00:26:01,460 --> 00:26:02,580 We just couldn't communicate. 416 00:26:03,020 --> 00:26:04,020 What about Steven? 417 00:26:05,220 --> 00:26:06,220 What about Steven? 418 00:26:06,580 --> 00:26:11,140 I mean, Jim, we all make mistakes, you know. I mean, kids do stupid things when 419 00:26:11,140 --> 00:26:12,140 they're scared. 420 00:26:14,580 --> 00:26:18,860 Once when I was 14, I went to this store and I stole this microscope, right? 421 00:26:19,940 --> 00:26:22,160 Yes, a microscope, Jim. I was a science nerd. 422 00:26:23,080 --> 00:26:25,560 Anyway, the cops caught me. 423 00:26:26,060 --> 00:26:30,020 And I swore up and down that I paid for the thing, and I kept lying and getting 424 00:26:30,020 --> 00:26:33,460 in deeper and deeper, and finally I just couldn't take it anymore, and I had to 425 00:26:33,460 --> 00:26:34,460 come out and tell the truth. 426 00:26:35,500 --> 00:26:37,840 But by that time, nobody was listening. 427 00:26:38,460 --> 00:26:39,460 What's your point here? 428 00:26:39,560 --> 00:26:42,660 My point is I saw the look on Stephen's face the other night when you two ran 429 00:26:42,660 --> 00:26:45,620 into each other, and he was really glad to see you. 430 00:26:47,340 --> 00:26:49,260 You ever think that maybe you're the one that stopped listening? 431 00:26:58,280 --> 00:26:59,280 Yeah, Ellis. 432 00:26:59,440 --> 00:27:00,440 Jim, it's Steven. 433 00:27:00,660 --> 00:27:02,000 We have to talk. It's important. 434 00:27:02,380 --> 00:27:05,920 Uh, Steven, it's been a long day. I'm sitting here with a stack of documents 435 00:27:05,920 --> 00:27:08,140 that proves everything you think about me is true. 436 00:27:08,380 --> 00:27:10,220 On the wire, you're on the phone with your lawyer. 437 00:27:10,700 --> 00:27:12,600 Come on, man. It's all a lie. 438 00:27:12,880 --> 00:27:16,120 Look, I'm at the track and... Steven. 439 00:27:32,590 --> 00:27:34,350 Jim, you still there? Yeah, what's going on? 440 00:27:34,630 --> 00:27:35,630 Just meet me here. 441 00:27:35,950 --> 00:27:38,390 If you don't believe my story, you'll have more than enough evidence to arrest 442 00:27:38,390 --> 00:27:40,070 me. Are you willing to take that chance? 443 00:27:40,350 --> 00:27:43,670 I'll be waiting in the executive parking area under the grandstands. 444 00:27:43,890 --> 00:27:44,950 I'll be there in 20 minutes. 445 00:28:05,680 --> 00:28:06,680 Hey, 446 00:28:06,720 --> 00:28:07,720 look what I've got for you. 447 00:28:09,580 --> 00:28:11,180 Eat it up. 448 00:28:11,720 --> 00:28:14,420 I've got to make you strong if I'm going to save you from the glue fight. 449 00:28:16,320 --> 00:28:19,840 All right, all right, all right. Hey, see you tomorrow, pal. 450 00:28:58,440 --> 00:28:59,780 What the hell's going on here? 451 00:29:01,840 --> 00:29:02,840 I'm not sure. 452 00:29:03,680 --> 00:29:04,820 You hit anywhere else? 453 00:29:05,100 --> 00:29:06,140 No, I don't think so. 454 00:29:06,720 --> 00:29:08,440 Yeah, this is Detective James Ellison. 455 00:29:09,240 --> 00:29:11,160 Last thing's the park. I need an ambulance. 456 00:29:11,420 --> 00:29:12,420 We got a gunshot. 457 00:29:12,620 --> 00:29:13,680 Executive Park. 458 00:29:41,450 --> 00:29:42,450 You all right? 459 00:29:42,510 --> 00:29:44,170 Son of a bitch stole my car. 460 00:29:45,630 --> 00:29:46,630 Come on. 461 00:30:02,910 --> 00:30:04,690 Carter, could you excuse us for a moment? 462 00:30:04,890 --> 00:30:05,890 Sure, Jim. 463 00:30:08,110 --> 00:30:09,110 Appreciate it. 464 00:30:09,950 --> 00:30:10,950 Sit down. 465 00:30:12,080 --> 00:30:15,940 If I had been sitting up straight, it probably would have killed me. I had no 466 00:30:15,940 --> 00:30:16,940 other choice. 467 00:30:17,140 --> 00:30:18,480 I had to protect myself. 468 00:30:18,820 --> 00:30:20,000 You know all about that. 469 00:30:20,280 --> 00:30:21,720 And you're still bearing a grudge. 470 00:30:21,920 --> 00:30:23,680 Right now, I'm not feeling much of anything. 471 00:30:25,940 --> 00:30:28,420 You say you have no idea who that other guy was. 472 00:30:29,820 --> 00:30:31,640 Pat must have hired him. 473 00:30:32,280 --> 00:30:34,040 She's the one behind all of this. 474 00:30:34,560 --> 00:30:37,060 I figured it out about an hour before I called you. 475 00:30:37,880 --> 00:30:38,880 Now, listen to this. 476 00:30:39,700 --> 00:30:41,790 Winslow... Quit on the 24th. 477 00:30:42,030 --> 00:30:44,150 I know that because I saw him leave. 478 00:30:44,750 --> 00:30:49,570 But in his personnel file, there's a typed resignation, signed and dated, on 479 00:30:49,570 --> 00:30:51,290 25th. The next day. 480 00:30:51,490 --> 00:30:55,430 Right. Now, if you check the construction record, you'll see that 481 00:30:55,430 --> 00:30:59,170 was also poured on the 25th. But he's already dead. 482 00:30:59,430 --> 00:31:04,150 Right. Now, this is a record of all the funds spent on the grandstand 483 00:31:04,150 --> 00:31:05,150 renovation. 484 00:31:06,510 --> 00:31:09,030 Pat was using my computer access number. 485 00:31:09,370 --> 00:31:13,570 to change the purchase orders after I had entered them, substituting cheaper 486 00:31:13,570 --> 00:31:15,570 materials for what is in the architect's specs. 487 00:31:16,290 --> 00:31:20,970 But the full amount of money authorized by the company was actually spent. 488 00:31:21,270 --> 00:31:23,830 So what you're saying is that she was skimming money off the top. 489 00:31:24,090 --> 00:31:29,210 Right. Now, our company is about to merge with a big European conglomerate. 490 00:31:29,830 --> 00:31:32,590 Pat's stock options would be worth millions. 491 00:31:33,290 --> 00:31:36,670 Now, if she's caught stealing and fired, she could lose it all. 492 00:31:37,700 --> 00:31:41,780 How does Ben Prince factor into all this? His legal action against the 493 00:31:41,780 --> 00:31:43,500 could hold up the merger indefinitely. 494 00:31:44,360 --> 00:31:48,440 Now, if you're right about him being pushed off that balcony, Pat is probably 495 00:31:48,440 --> 00:31:49,460 behind that, too. 496 00:31:49,900 --> 00:31:51,260 Let's say this is all true. 497 00:31:53,460 --> 00:31:55,280 This does not look good for you, either. 498 00:31:56,580 --> 00:32:00,160 These printouts, they implicate you in an embezzlement scheme. 499 00:32:01,020 --> 00:32:03,400 And since you have stock options in the company... 500 00:32:03,640 --> 00:32:05,960 When this merger goes down, you stand to make a pretty penny. You follow that 501 00:32:05,960 --> 00:32:09,660 logic? You were on the balcony minutes after Ben Prince falls to his death. 502 00:32:10,140 --> 00:32:13,940 You just admitted that he was in the way of the merger. I've got opportunity and 503 00:32:13,940 --> 00:32:14,940 I've got motive. 504 00:32:15,280 --> 00:32:16,300 And now I've got trouble. 505 00:32:16,580 --> 00:32:17,820 Yeah, big time. 506 00:32:23,280 --> 00:32:29,540 All right, you brought him in. 507 00:32:30,120 --> 00:32:31,120 Do you believe him? 508 00:32:31,500 --> 00:32:32,540 I don't know what to believe. 509 00:32:33,020 --> 00:32:34,020 What does your heart tell you? 510 00:32:34,980 --> 00:32:36,740 My heart tells me that he's my brother. 511 00:32:38,000 --> 00:32:40,060 He wouldn't try to kill me or anybody else. 512 00:32:41,320 --> 00:32:44,340 Look, if you want me to take you out of the case, just say the word. No, no, no, 513 00:32:44,360 --> 00:32:46,360 I'm fine. Thank you. You sure? Yeah. 514 00:32:46,760 --> 00:32:47,760 Be sure. 515 00:32:48,260 --> 00:32:50,180 Hey, guys, why don't you come on out here? We think we got something. 516 00:32:54,620 --> 00:32:55,620 What's up? 517 00:32:55,760 --> 00:32:56,760 That's the guy. 518 00:32:57,160 --> 00:32:58,160 You sure? 519 00:33:00,560 --> 00:33:01,560 Tony Grant. 520 00:33:01,640 --> 00:33:02,509 You know him? 521 00:33:02,510 --> 00:33:05,130 Yeah, second -rate hood. He'll kill anybody for a hundred bucks. 522 00:33:05,390 --> 00:33:06,490 You think he knows you saw him? 523 00:33:06,850 --> 00:33:08,610 Looked the little weasel right in the eyes. 524 00:33:09,310 --> 00:33:10,650 Thanks, Herman. You've been a great help. 525 00:33:11,530 --> 00:33:12,530 Look, Jim. 526 00:33:12,950 --> 00:33:16,130 If he's responsible for Pricing Rinslow, he's not going to want any witnesses. 527 00:33:16,410 --> 00:33:17,410 He'll go deep. 528 00:33:17,530 --> 00:33:19,330 Surface when he thinks he can finish the job. 529 00:33:19,630 --> 00:33:23,110 If we can control where and when we can take him down, we can get him to roll 530 00:33:23,110 --> 00:33:24,009 over on Reynolds. 531 00:33:24,010 --> 00:33:25,090 We can use Herman as the bait. 532 00:33:25,510 --> 00:33:26,510 He's right. 533 00:33:27,010 --> 00:33:28,750 Oh, no way. It's out of the question. 534 00:33:29,210 --> 00:33:31,610 Ben Prince was the best friend I ever had. 535 00:33:32,520 --> 00:33:36,580 And if you think this kid killed him, I'm willing to do whatever it takes. 536 00:33:36,980 --> 00:33:38,060 Captain, you know he'll be there. 537 00:33:39,200 --> 00:33:42,980 Albert, do you have any idea how dangerous this is? I'm an old man. 538 00:33:43,360 --> 00:33:46,800 Better that than spend what little time I got left looking over my shoulder. 539 00:33:47,160 --> 00:33:49,220 Yeah, Captain, we can set it up the next time little Stogie runs. 540 00:33:49,520 --> 00:33:50,740 He'll know I'll be there. 541 00:33:53,980 --> 00:33:57,680 Now, look, what we can do is keep him in protective custody until that time. 542 00:33:57,960 --> 00:34:00,560 The day of the race, we're going to put him in a bulletproof vest. We'll 543 00:34:00,560 --> 00:34:01,560 surround you with men. 544 00:34:01,690 --> 00:34:03,810 We'll give Grant only one opportunity to strike. 545 00:34:04,030 --> 00:34:06,210 In the meantime, we'll stir up the soup a little bit. 546 00:34:06,670 --> 00:34:09,870 We'll tell Reynolds that Herman gave us a description of the suspect. 547 00:34:10,110 --> 00:34:11,750 We haven't made a positive ID yet. 548 00:34:12,210 --> 00:34:14,050 Reynolds will tell Grant he'll get itchy. 549 00:34:15,690 --> 00:34:16,690 Hey, it could work. 550 00:34:20,750 --> 00:34:21,770 Good luck to you, dear. 551 00:34:24,409 --> 00:34:26,850 How's that? 552 00:34:27,250 --> 00:34:28,510 Feels like a corset. 553 00:34:29,870 --> 00:34:33,409 Are you sure you want to go through with this? Hey, if the cat's the best, maybe 554 00:34:33,409 --> 00:34:34,429 I'll get my car back. 555 00:34:41,710 --> 00:34:42,710 Let's go. 556 00:35:01,840 --> 00:35:02,840 No, not yet. 557 00:35:03,900 --> 00:35:05,240 He's here. I hope you find him soon. 558 00:35:06,700 --> 00:35:07,700 Got him. 559 00:35:49,230 --> 00:35:50,590 Get him back in the building. Get him back in the building. 560 00:35:51,870 --> 00:35:53,070 That's it. Police. Police. 561 00:35:53,870 --> 00:35:54,870 Clear the way. Police. 562 00:35:55,730 --> 00:35:58,970 Jim, what the hell happened? We got ourselves another shooter, Simon. 563 00:35:59,190 --> 00:36:00,550 Came from somewhere up there. 564 00:36:01,030 --> 00:36:04,250 I mean, I was grappling with the guy. He shot the camera and he took off through 565 00:36:04,250 --> 00:36:04,968 the crowd. 566 00:36:04,970 --> 00:36:05,868 Did you see anything? 567 00:36:05,870 --> 00:36:06,870 I didn't see a thing. 568 00:36:07,130 --> 00:36:08,130 All right, Brown. 569 00:36:08,250 --> 00:36:09,290 You keep Herman inside. 570 00:36:09,590 --> 00:36:11,170 We have another shooter. I'll be right in. 571 00:36:11,590 --> 00:36:12,590 You keep looking. 572 00:36:12,710 --> 00:36:13,710 Got it. 573 00:36:16,250 --> 00:36:17,950 What the hell are you doing out there? 574 00:36:18,520 --> 00:36:20,320 Something went wrong. You're supposed to create a diversion. 575 00:36:20,760 --> 00:36:22,320 That was your plan, not mine. 576 00:36:26,960 --> 00:36:27,960 He's wounded. 577 00:36:28,260 --> 00:36:29,940 I should have never taught you how to shoot. 578 00:36:30,180 --> 00:36:31,460 It was your tough luck. 579 00:36:34,780 --> 00:36:35,780 Watch out! 580 00:36:45,640 --> 00:36:48,360 They're still alive. We got to keep them that way. Get the track ambulance. 581 00:37:07,660 --> 00:37:10,100 So much for our brilliant plan. Now what? 582 00:37:11,840 --> 00:37:14,680 You know what? I got an idea here. Now, it's a little crazy. We've never tried 583 00:37:14,680 --> 00:37:17,750 anything like it before. This ought to be good. I'm open for anything as long 584 00:37:17,750 --> 00:37:18,368 it works. 585 00:37:18,370 --> 00:37:20,250 Well, Jim, track the gun that shot him. 586 00:37:20,690 --> 00:37:23,530 It wasn't fired too long ago. You might be able to smell the gunpowder. 587 00:37:24,090 --> 00:37:25,330 She might still have it on her. 588 00:37:25,710 --> 00:37:26,710 She? 589 00:37:27,090 --> 00:37:28,029 She who? 590 00:37:28,030 --> 00:37:29,030 Nat Reynolds. 591 00:37:52,400 --> 00:37:53,520 How about it, Jim? Anything? 592 00:37:58,740 --> 00:37:59,740 What? 593 00:38:00,160 --> 00:38:01,620 Those crackling noises. 594 00:38:02,260 --> 00:38:04,980 I hadn't heard them for a while, but now they're back, louder than ever. 595 00:38:11,140 --> 00:38:13,620 Hey, Diamond, we got to evacuate the building. 596 00:38:13,940 --> 00:38:16,140 Why? The whole damn thing is coming down. 597 00:38:16,720 --> 00:38:17,860 It's beginning to crumble. 598 00:38:18,800 --> 00:38:20,780 All right, I'll get on it. You keep looking. 599 00:38:21,420 --> 00:38:22,420 Excuse me, sir. 600 00:38:22,500 --> 00:38:26,980 Simon Banks, S .A .P .E. I need to find your security office right away. Follow 601 00:38:26,980 --> 00:38:27,578 me, sir. 602 00:38:27,580 --> 00:38:29,840 Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? 603 00:38:30,160 --> 00:38:32,220 This is a special security announcement. 604 00:38:32,780 --> 00:38:36,900 Because of a minor electrical problem, it has become necessary that we clear 605 00:38:36,900 --> 00:38:37,900 grandstand immediately. 606 00:38:38,620 --> 00:38:40,560 Please proceed slowly to the nearest exit. 607 00:38:40,880 --> 00:38:42,700 Your cooperation is appreciated. 608 00:38:43,140 --> 00:38:47,780 To repeat, this is a special security announcement because of a minor 609 00:38:47,780 --> 00:38:51,060 problem. It has become necessary that we clear the grandstand immediately. 610 00:38:51,300 --> 00:38:53,440 Please proceed slowly to the nearest exit. 611 00:39:03,780 --> 00:39:04,780 Excuse me, folks. 612 00:39:05,220 --> 00:39:07,420 I don't know how to... Excuse me. Pardon me. 613 00:39:09,120 --> 00:39:11,480 I can smoke a gunpowder. Great. 614 00:39:12,040 --> 00:39:13,400 It's fading fast, Chief. 615 00:39:19,610 --> 00:39:20,610 There she is. 616 00:39:21,530 --> 00:39:23,330 Okay. Excuse me, folks. 617 00:39:23,990 --> 00:39:25,090 Pardon me. 618 00:39:25,870 --> 00:39:26,870 Excuse me. 619 00:39:27,030 --> 00:39:28,030 Please, business. 620 00:39:28,610 --> 00:39:29,610 Pardon me, folks. 621 00:39:30,150 --> 00:39:31,490 Get the guts in there. 622 00:40:15,600 --> 00:40:19,440 This is Captain Simon's bag. I need the entire area sealed around Cascade 623 00:40:19,440 --> 00:40:22,540 Amusement Park. The suspect is attempting to escape the horseback. 624 00:40:23,940 --> 00:40:26,000 That's right. I said horseback. 625 00:40:30,900 --> 00:40:32,180 Come on, Dougie. 626 00:41:30,190 --> 00:41:31,290 Just pin this one on my purse. 627 00:41:32,190 --> 00:41:33,690 Give me your hands behind your back. 628 00:41:38,650 --> 00:41:40,030 All right, take her out of here. 629 00:41:40,390 --> 00:41:41,490 All right, come with us. 630 00:41:44,550 --> 00:41:46,730 Hey, buddy. 631 00:41:47,810 --> 00:41:51,890 Now this goes to its rightful recipient. 632 00:41:52,470 --> 00:41:54,170 So you think he knows he's a hero cop? 633 00:41:54,560 --> 00:41:56,620 Hey, well, that's what we're here for now. 634 00:41:56,900 --> 00:41:59,840 But, Jim, you're the real hero. I just can't believe you just jumped in that 635 00:41:59,840 --> 00:42:01,100 horse and just rolled off like that. 636 00:42:01,420 --> 00:42:04,960 Jim's been holding out on us, pouring with a silver spoon in his mouth. They 637 00:42:04,960 --> 00:42:08,480 kept horses, you know. You had horses, Jim? You know, you really think you know 638 00:42:08,480 --> 00:42:11,840 somebody, fam, but you really don't. They fool you every time. This guy sure 639 00:42:11,840 --> 00:42:15,820 me snookered. Who would have thought he'd finish everybody his last five 640 00:42:15,820 --> 00:42:16,840 out? Jim, 641 00:42:19,580 --> 00:42:20,580 where's your brother? 642 00:42:20,600 --> 00:42:21,740 He was here a minute ago. 643 00:42:21,940 --> 00:42:23,520 Yeah, maybe you're singing scared him off. 644 00:42:24,430 --> 00:42:25,430 Excuse me. 645 00:42:28,810 --> 00:42:30,790 A little bit of a hawk out here tonight. 646 00:42:32,810 --> 00:42:33,810 Yeah. 647 00:42:34,630 --> 00:42:37,370 I'm amazed at how fast you got this place up and running again. 648 00:42:38,030 --> 00:42:41,270 Because we found the weakened areas of the grandstand in time, we were able to 649 00:42:41,270 --> 00:42:42,270 make the repairs. 650 00:42:42,590 --> 00:42:44,610 Luckily, nobody got hurt before that happened. 651 00:42:45,770 --> 00:42:49,350 I never did ask how you figured out it was about to go. 652 00:42:50,090 --> 00:42:51,090 It's a trade secret. 653 00:42:56,270 --> 00:42:58,930 I really appreciate you coming to the awards dinner tonight, Steve. 654 00:42:59,690 --> 00:43:02,350 Actually, I was kind of surprised you invited me. 655 00:43:06,150 --> 00:43:08,550 You know, I've done a lot of thinking. 656 00:43:10,790 --> 00:43:16,650 I realized that growing up, it wasn't us. 657 00:43:17,770 --> 00:43:18,770 It was Dad. 658 00:43:19,750 --> 00:43:23,810 Making us compete against one another kept us from really knowing each other, 659 00:43:23,890 --> 00:43:24,749 you know? 660 00:43:24,750 --> 00:43:25,750 Kept us from... 661 00:43:26,700 --> 00:43:27,700 Trusting one another. 662 00:43:28,740 --> 00:43:31,480 What you did back then was unforgivable. 663 00:43:33,440 --> 00:43:36,400 I spent my whole adult life trying to deny it. 664 00:43:37,740 --> 00:43:44,380 Telling myself that you had made your choices and I had made mine and all was 665 00:43:44,380 --> 00:43:45,440 right with the world. 666 00:43:47,020 --> 00:43:48,020 But it wasn't. 667 00:43:49,300 --> 00:43:50,700 I always looked up to you. 668 00:43:51,880 --> 00:43:53,500 Always wanted to be like you. 669 00:43:54,860 --> 00:43:59,520 And then one day I woke up and realized that you were gone for good. 670 00:44:01,280 --> 00:44:02,380 And it was my fault. 671 00:44:04,040 --> 00:44:05,980 All along I thought you hated my guts. 672 00:44:09,280 --> 00:44:11,380 You really want to be thin with those clowns? 673 00:44:12,640 --> 00:44:13,640 Yeah. 674 00:44:15,920 --> 00:44:17,740 You know, all my friends are like...