1 00:00:38,470 --> 00:00:41,570 Ame wa yuutsu, yamanai ame wa nai. 2 00:00:44,050 --> 00:00:49,350 Otousan wa okasan a wakarete kara, hito ga kawatta tú ni sakebitari ni notta. 3 00:00:50,990 --> 00:00:54,490 Musume no watashi wa, sono okasan no kawari. 4 00:00:56,430 --> 00:01:01,450 Sou iya, okasan ga deteitta ano hola mo, ame datta kke. 5 00:01:31,260 --> 00:01:35,020 Te dije que tuvieras cuidado, ¿no? 6 00:01:35,320 --> 00:01:36,320 ¿Qué vas a hacer? 7 00:01:36,600 --> 00:01:37,600 Lo lamento. 8 00:01:39,040 --> 00:01:40,740 Siempre dices eso, ¿no? 9 00:01:43,260 --> 00:01:44,560 No puedes leer el borrador, ¿verdad? 10 00:01:47,580 --> 00:01:48,580 Lo lamento. 11 00:01:49,660 --> 00:01:50,960 Consulte con el director. 12 00:01:59,119 --> 00:02:00,120 Espera, ¿podemos mudarnos aquí? 13 00:02:29,160 --> 00:02:30,160 ¿Decidiste a qué escuela ir? 14 00:02:31,700 --> 00:02:34,340 Puedo ir a cualquier escuela que quiera. 15 00:02:36,940 --> 00:02:38,940 Estoy pensando en ir a una universidad en Tokio. 16 00:02:41,440 --> 00:02:43,780 Pero mi papá estará solo. 17 00:02:45,460 --> 00:02:46,560 Eso es amable de tu parte. 18 00:02:47,640 --> 00:02:51,140 Una escuela local o una escuela en Tokio. 19 00:02:53,640 --> 00:02:55,500 estoy pensando en ir al mismo universidad como Mirei. 20 00:02:58,110 --> 00:02:59,110 ¿La misma universidad? 21 00:02:59,410 --> 00:03:00,530 No puedo ir a Takayama. 22 00:03:01,350 --> 00:03:02,350 Callarse la boca. 23 00:03:02,550 --> 00:03:03,630 Tengo un camino por recorrer. 24 00:03:04,110 --> 00:03:05,110 ¿En realidad? 25 00:03:05,490 --> 00:03:06,630 Haré lo mejor que pueda a partir de ahora. 26 00:03:07,090 --> 00:03:08,450 Entonces hagamos lo mejor que podamos juntos. 27 00:03:44,490 --> 00:03:45,490 Bienvenido de nuevo. 28 00:03:50,090 --> 00:03:51,210 Dejé el dinero para el viaje escolar. 29 00:03:53,150 --> 00:03:54,150 Gracias. 30 00:04:31,050 --> 00:04:33,850 Mi padre es torpe, pero trabaja duro para mí. Ahora apoya a su padre en lugar de a su madre. 31 00:04:33,850 --> 00:04:42,010 Todavía me baño con mi padre y creo que en general nos llevamos bien. 32 00:04:42,010 --> 00:04:48,710 Pero cuando perdí mi trabajo a causa de la lluvia, fui demasiado indulgente con mi hija. 33 00:05:43,700 --> 00:05:46,500 Itadakimasu papá, 34 00:06:01,640 --> 00:06:03,720 buenas noches 35 00:07:18,329 --> 00:07:20,010 Mireille... Makko Kaze. 36 00:07:20,830 --> 00:07:22,330 Ato 5 divertidos nakute. 37 00:07:28,550 --> 00:07:29,770 Ato 2 divertido. 38 00:07:36,390 --> 00:07:37,770 Makko kaze tte. 39 00:07:38,610 --> 00:07:40,290 Toto san yoi sugii. 40 00:28:43,319 --> 00:28:46,120 Lo lamento. 41 00:28:49,280 --> 00:28:52,800 ¿Escribiste esto? 42 00:28:53,960 --> 00:28:56,100 ¿Te sientes mal? 43 00:28:58,060 --> 00:28:59,440 Estaba preocupada porque no fui a escuela. 44 00:29:00,280 --> 00:29:01,940 Pero te ves mejor de lo que pensaba. 45 00:29:02,980 --> 00:29:03,980 Gracias. 46 00:29:04,180 --> 00:29:06,340 Si no te sientes bien mañana, Volveré otra vez. 47 00:29:07,400 --> 00:29:08,400 Nos vemos. 48 00:29:27,760 --> 00:29:29,500 Si es posible, ¿por qué no pones el turno de noche? 49 00:29:34,340 --> 00:29:41,080 Me encantaría ponerlo, pero... no lo he hecho. estado de buen humor últimamente. 50 00:29:42,040 --> 00:29:43,280 ¿No es bueno trabajar? 51 00:29:44,020 --> 00:29:45,020 Es cierto. 52 00:29:47,120 --> 00:29:52,340 Me gustaría preguntarte algo, pero... Voy a colgar. Oye, espera... 53 00:30:07,400 --> 00:30:08,400 Estás bebiendo demasiado. 54 00:30:11,720 --> 00:30:14,260 Está bien. 55 00:30:14,780 --> 00:30:16,300 Papá va a morir. 56 00:30:17,220 --> 00:30:18,940 ¿De qué estás hablando? 57 00:30:22,640 --> 00:30:23,760 Dígalo correctamente. 58 00:30:27,340 --> 00:30:29,340 Mirei, quiero unos bocadillos. 59 00:30:30,900 --> 00:30:32,700 ¿Aperitivos? Seguro. 60 00:31:03,340 --> 00:31:04,340 Tsumami. 61 00:31:04,720 --> 00:31:05,720 Tsumami da yo. 62 00:31:06,240 --> 00:31:07,240 ¿Tsumami? 63 00:31:07,900 --> 00:31:08,900 Shiri dase. 64 00:31:11,120 --> 00:31:15,040 Así es como es. 65 00:31:16,640 --> 00:31:17,640 Así es como es. 66 00:33:05,580 --> 00:33:06,980 Sí. 67 00:33:07,740 --> 00:33:08,740 Sí. 68 00:40:05,700 --> 00:40:06,700 Echemos un vistazo a eso. 69 00:40:42,419 --> 00:40:43,419 Hagamos esto. 70 00:42:47,760 --> 00:42:48,760 Es cuestión de... 71 00:43:45,900 --> 00:43:46,900 No puedo vivir sin ti. 72 00:43:49,620 --> 00:43:50,620 Tienes razón. 73 00:43:50,680 --> 00:43:51,680 Tienes razón. 74 00:43:51,920 --> 00:43:52,920 Tienes razón. 75 00:44:25,560 --> 00:44:28,240 Gracias. De nada. 76 00:44:31,140 --> 00:44:32,560 Me voy a casa ahora. 77 00:45:48,880 --> 00:45:49,880 Lo lamento. 78 00:45:53,560 --> 00:45:54,560 Lo lamento. 79 00:45:57,580 --> 00:45:58,880 Lo lamento. 80 00:45:59,120 --> 00:46:00,120 Lo lamento. 81 00:46:00,480 --> 00:46:01,280 Lo lamento. Soy 82 00:46:01,280 --> 00:46:08,260 Lo siento. 83 00:47:12,720 --> 00:47:13,720 Estaremos de vuelta enseguida. 84 00:49:29,640 --> 00:49:30,900 Te agradezco que hayas entrado. 85 00:49:59,660 --> 00:50:00,660 Cristiana. 86 00:50:56,520 --> 00:50:57,520 Gracias. 87 00:52:40,780 --> 00:52:41,780 Gracias. 88 00:54:56,780 --> 00:54:57,800 Esos no son los números. 89 00:59:36,810 --> 00:59:37,870 Gracias. 90 01:00:42,090 --> 01:00:43,090 ¿Qué está haciendo? 91 01:02:01,610 --> 01:02:02,610 Ve a verlos. 92 01:05:55,950 --> 01:05:56,950 Gracias. 93 01:17:39,490 --> 01:17:40,490 Te llamaré cuando sea el momento. 94 01:17:49,390 --> 01:17:53,570 Lamento ser una molestia. 95 01:17:57,270 --> 01:18:00,270 Lamento ser una molestia. 96 01:18:22,060 --> 01:18:23,460 Quiero ir a una universidad en Tokio. 97 01:18:24,580 --> 01:18:26,840 quiero ir a la misma universidad que miré 98 01:18:27,280 --> 01:18:28,280 ¿Qué? 99 01:18:28,820 --> 01:18:30,260 ¿La misma universidad? 100 01:18:30,620 --> 01:18:31,860 Es imposible que vayas a Takayama. 101 01:18:32,700 --> 01:18:35,060 Tengo un largo camino por recorrer. 102 01:18:35,520 --> 01:18:37,920 ¿En realidad? Haré lo mejor que pueda a partir de ahora. 103 01:18:38,440 --> 01:18:39,760 Hagamos lo mejor que podamos juntos. 104 01:18:41,060 --> 01:18:42,060 papá, 105 01:18:48,760 --> 01:18:50,700 Tengo un deseo. 106 01:19:01,420 --> 01:19:02,540 Déjame echarle un vistazo a este. 107 01:19:34,920 --> 01:19:36,000 Hola Mirei. 108 01:19:36,440 --> 01:19:41,420 Puedes ir a la universidad que quieras. 109 01:19:42,640 --> 01:19:44,940 ¿Qué? ¿Por qué de repente? 110 01:19:46,580 --> 01:19:48,360 Está bien si estás solo. 111 01:19:49,740 --> 01:19:51,120 Puedo hacer algo al respecto. 112 01:19:56,040 --> 01:19:59,040 Fuiste demasiado egoísta, ¿no? ¿tú? 113 01:20:00,180 --> 01:20:02,500 No empezó ahora, ¿verdad? 114 01:20:04,170 --> 01:20:05,450 Soy realmente egoísta. 115 01:20:07,330 --> 01:20:08,330 Oye, papá. 116 01:20:08,910 --> 01:20:11,170 Hoy te voy a pedir una disculpa. y suelta tu espalda. 117 01:20:14,190 --> 01:20:15,690 Ah, okey. 118 01:21:02,730 --> 01:21:05,430 Hoy es el primer día de universidad. prueba de ingreso. 119 01:21:08,390 --> 01:21:13,110 Estudiantes, hicieron un buen trabajo durante tres años. 120 01:21:15,130 --> 01:21:19,430 Por favor, muestra todo el poder que puedas. que no te arrepientas. 121 01:21:25,010 --> 01:21:31,350 Buena suerte. 122 01:21:36,880 --> 01:21:37,880 No eres como tu papá. 123 01:21:43,540 --> 01:21:44,540 No te preocupes por la seguridad. 124 01:21:46,280 --> 01:21:47,280 Yo lo pagaré. 125 01:21:49,100 --> 01:21:50,100 Gracias. 126 01:21:53,280 --> 01:21:54,280 Vuelvo enseguida. 127 01:22:00,680 --> 01:22:02,500 Papá, volveré. 128 01:22:03,500 --> 01:22:04,960 Ten cuidado. 129 01:22:24,750 --> 01:22:26,230 Previsión meteorológica de hoy. 130 01:22:27,390 --> 01:22:32,690 La actual región de Kanto es soleada y soleado, pero hay un aviso de una 131 01:22:32,690 --> 01:22:33,690 ataque guerrillero. 132 01:23:24,240 --> 01:23:25,240 Está lloviendo. 133 01:23:25,920 --> 01:23:28,220 Está lloviendo. 134 01:23:56,780 --> 01:23:58,020 ¿Está bien la universidad? 135 01:23:58,800 --> 01:23:59,800 Está bien. 136 01:24:54,670 --> 01:24:55,670 No sé. No sé. 137 01:59:24,170 --> 01:59:30,090 Como siempre, mi hija y mi padre son enamorado 138 01:59:30,090 --> 01:59:31,250 con la lluvia. 139 01:59:33,530 --> 01:59:36,490 Mi padre y un hombre. 140 01:59:37,510 --> 01:59:40,470 ¿Los sentimientos de mi padre fluirán con esto? lluvia? 141 01:59:43,150 --> 01:59:45,370 A veces me asusto. 142 01:59:56,880 --> 01:59:57,880 Estoy en mi cuello.