1 00:00:03,699 --> 00:00:05,789 - A piac hamarosan nyit. - Mi az ára? 2 00:00:05,788 --> 00:00:07,138 55.13. 3 00:00:07,137 --> 00:00:08,527 Tehát csak fel kell tennünk három pont 4 00:00:08,530 --> 00:00:09,920 a nap végére. Könnyen. 5 00:00:09,922 --> 00:00:11,142 3.01. 6 00:00:11,141 --> 00:00:12,491 Ha 58.14-nél tartunk a nap végére, 7 00:00:12,490 --> 00:00:15,320 mindannyian megtartjuk az állásunkat. 58.13, mindannyian ki vagyunk rúgva. 8 00:00:15,319 --> 00:00:16,489 Sikerülni fogunk. 9 00:00:16,494 --> 00:00:17,634 Az egész Wall Street nézi ezt a műsort. 10 00:00:17,626 --> 00:00:19,016 Csak ütnünk kell a beszédpontokat. 11 00:00:19,019 --> 00:00:21,019 Igaz, 10 000 dollár Pika a legolcsóbb autó 12 00:00:21,021 --> 00:00:22,371 osztályában. 13 00:00:22,370 --> 00:00:23,720 Elérhető előrendelésre a mai naptól. 14 00:00:23,719 --> 00:00:25,239 És ha megkérdezik, miért direkt áruljuk... 15 00:00:25,242 --> 00:00:26,942 Mit szólnál, "A kereskedők annyira utálták, 16 00:00:26,939 --> 00:00:27,979 nem voltak hajlandók eladni." 17 00:00:27,984 --> 00:00:29,164 Nem, nem azt. 18 00:00:29,159 --> 00:00:30,469 A Pika egy autó az emberekért, 19 00:00:30,465 --> 00:00:32,245 hát miért ne ajánlhatná fel közvetlenül az embereknek? 20 00:00:32,249 --> 00:00:34,029 Hú, majdnem el is hittem, és tudom, hogy hazudsz. 21 00:00:34,034 --> 00:00:36,824 És ha megkérdezik a kérdés, amit nem tudsz kezelni, 22 00:00:36,819 --> 00:00:39,599 csak mondd: "Pozitívan érzem magam és magabiztos benne." 23 00:00:39,604 --> 00:00:42,094 Sokat tévéztem, Sade. Profi vagyok. 24 00:00:42,085 --> 00:00:43,345 Nem is lesz szükségük rá szerkeszteni engem. 25 00:00:43,347 --> 00:00:44,777 Nos, élőben van, tehát nem tudnak. 26 00:00:44,783 --> 00:00:46,133 Várj, mi? 27 00:00:46,133 --> 00:00:47,183 Mi van, ha mondok valamit Nem kéne 28 00:00:47,177 --> 00:00:48,607 és nincs visszavétel. 29 00:00:48,613 --> 00:00:50,353 Például mi van, ha hirtelen csak kezdj el kiabálni, hogy "pénisz". 30 00:00:50,354 --> 00:00:52,104 Miért kezdenéd "pénisz" kiabálás? 31 00:00:52,095 --> 00:00:53,175 Mert nem kéne. 32 00:00:53,183 --> 00:00:55,323 Wesley, lélegezz! 33 00:00:55,316 --> 00:00:57,316 és emlékezz, – Pozitív és magabiztos vagyok. 34 00:00:57,318 --> 00:00:59,538 Pozitív és magabiztos. Pozitív és magabiztos. 35 00:00:59,537 --> 00:01:01,057 Oké, ez segít. 36 00:01:02,714 --> 00:01:05,334 Tudod, ez most vicces Wesley kimondta a "pénisz" szót 37 00:01:05,326 --> 00:01:07,366 csak erre tudok gondolni. - [sóhajt] 38 00:01:07,371 --> 00:01:09,111 Pénisz. Hímvessző. Hímvessző. Hímvessző. 39 00:01:09,112 --> 00:01:10,902 Hímvessző. 40 00:01:10,896 --> 00:01:13,856 ♪ Bom bom bom-bom-bom-bom-bom ♪ 41 00:01:13,856 --> 00:01:16,076 ♪ Buh buh bom-bom-bom buh bom-bom-bom-bom ♪ 42 00:01:16,076 --> 00:01:18,896 [kórus énekhang] 43 00:01:18,904 --> 00:01:21,304 Másik készítése kamatemelés a Fednél 44 00:01:21,298 --> 00:01:22,518 minden, de nem biztos. 45 00:01:22,517 --> 00:01:24,207 A Payne Pika ma reggel indul. 46 00:01:24,214 --> 00:01:26,134 Majd beszélünk róla szünet után. 47 00:01:26,129 --> 00:01:28,259 És világosak vagyunk. Két perc. 48 00:01:28,262 --> 00:01:29,922 Pozitív és magabiztos. Pozitív és magabiztos. 49 00:01:29,915 --> 00:01:32,605 Srácok itt fogtok ülni, Katherine középen, 50 00:01:32,614 --> 00:01:34,404 Wesley a végén. 51 00:01:34,398 --> 00:01:35,788 Dan Abbas, örülök, hogy sikerült. 52 00:01:35,791 --> 00:01:37,971 Katherine Hastings. Köszönjük, hogy lehettünk. 53 00:01:37,967 --> 00:01:39,227 - Pozitív és magabiztos. - Szia. 54 00:01:39,229 --> 00:01:40,799 - Wesley. - Ó, bocsánat. 55 00:01:40,796 --> 00:01:42,186 Wesley pénisz. Öröm. 56 00:01:42,189 --> 00:01:43,409 [köszörüli a torkot] 57 00:01:43,407 --> 00:01:45,237 Pozitív és magabiztos. - [nevet] 58 00:01:45,235 --> 00:01:46,665 Pozitív és magabiztos. 59 00:01:46,671 --> 00:01:48,801 Azt mondtad, válaszolok kérdések az autóval kapcsolatban. 60 00:01:48,804 --> 00:01:50,154 Nem mondtad én ott állnék mellette 61 00:01:50,153 --> 00:01:51,373 az országos televízióban. 62 00:01:51,372 --> 00:01:53,422 Oké, utálod a Pikát. értem én. 63 00:01:53,417 --> 00:01:55,587 Te igen? Mert azt hittem Én finom voltam. 64 00:01:55,593 --> 00:01:58,423 Nézd, minden munkánk attól függ hogy eladod ezt a dolgot. 65 00:01:58,422 --> 00:02:01,512 Szóval kérem, csak próbálj izgatottan viselkedni tőle? 66 00:02:01,512 --> 00:02:03,862 Helen Mirren nem tudott színészkedni izgatott ez a gazember. 67 00:02:05,168 --> 00:02:06,908 Finom. 68 00:02:06,909 --> 00:02:08,519 Izgatott vagyok a Pika miatt. 69 00:02:09,433 --> 00:02:11,393 Tíz másodperc az élő adásig. 70 00:02:11,392 --> 00:02:12,612 Ó, ez a sok nyálam van a számban. 71 00:02:12,610 --> 00:02:13,700 Van belőle egy csomó. mit csináljak? 72 00:02:13,698 --> 00:02:14,568 kiköpjem? - Csak nyeld le. 73 00:02:14,569 --> 00:02:15,739 Csak nyeld le. - Oké. 74 00:02:15,744 --> 00:02:16,794 Csak nyeld le. 75 00:02:16,788 --> 00:02:17,918 Túl sok, túl sok. nem tudok. 76 00:02:17,920 --> 00:02:20,100 - Nyeld le. - Nem tudok. 77 00:02:20,096 --> 00:02:21,706 A Pika, Payne új, 10 000 dolláros autója 78 00:02:21,706 --> 00:02:23,526 elkezdi szedni előrendelés ma. 79 00:02:23,534 --> 00:02:25,064 Itt, hogy beszéljünk róla a Payne Motors vezérigazgatója 80 00:02:25,057 --> 00:02:26,967 Katherine Hastings... - Nagyon jó itt lenni, Dan. 81 00:02:26,972 --> 00:02:30,192 És befektető és Payne is családtag Wesley Payne. 82 00:02:30,193 --> 00:02:31,373 Szia Dan. Ó. 83 00:02:31,368 --> 00:02:33,108 - Jaj, istenem. - Ó, ó. 84 00:02:33,109 --> 00:02:33,979 Jól van ott? 85 00:02:33,979 --> 00:02:35,499 Elnézést. 86 00:02:35,503 --> 00:02:36,943 Rosszul vagyok nyál tanácsot korábban. 87 00:02:36,939 --> 00:02:38,809 Azt hiszem, tudod, Szerintem mi csak 88 00:02:38,810 --> 00:02:41,290 minden nyálas az eladásokon amelyek előre vannak vetítve 89 00:02:41,291 --> 00:02:43,771 a Pikának. - Szép gyógyulást. 90 00:02:43,772 --> 00:02:46,302 Az autóipari cégek mindig versenyzés a funkciók hozzáadásához 91 00:02:46,296 --> 00:02:47,516 az autóikhoz. - Igen. 92 00:02:47,515 --> 00:02:49,425 De te elmentél más irányba. 93 00:02:49,430 --> 00:02:52,080 Igen, tudod, Dan, a Pikának két tulajdonsága van 94 00:02:52,084 --> 00:02:53,484 hogy más autók nem. 95 00:02:53,477 --> 00:02:55,827 Miért csak bámul így a kamerába? 96 00:02:55,827 --> 00:02:57,257 Sztrókja van? 97 00:02:57,264 --> 00:02:59,224 Nem, az arca az lenne mára az egyik oldalra dőlve. 98 00:02:59,222 --> 00:03:00,752 Valószínűleg ő [csipog] a nadrágja. 99 00:03:00,745 --> 00:03:02,915 Most Cyrus, te tervezted a Pikát. 100 00:03:02,921 --> 00:03:04,491 Miről tud nekünk mesélni 101 00:03:04,488 --> 00:03:07,448 költségcsökkentés nélkül a biztonság vagy a funkció feláldozása? 102 00:03:07,448 --> 00:03:10,018 Dan, el kell mondanom, 103 00:03:10,015 --> 00:03:12,665 ez egy pokoli autó van ma neked. 104 00:03:12,670 --> 00:03:14,320 Hú-hú! Hűha! 105 00:03:14,324 --> 00:03:15,634 Gyönyörű! 106 00:03:15,630 --> 00:03:18,330 Mármint a tetőkről a kerekekhez, 107 00:03:18,328 --> 00:03:20,238 ezek az autók ellopják. 108 00:03:20,243 --> 00:03:21,683 És csak azt kaphatja meg egy helyen. 109 00:03:21,679 --> 00:03:23,509 Ez a www.paynepika.com. 110 00:03:23,507 --> 00:03:26,417 - Kicsit erősödik. - Igen, ez sok. 111 00:03:26,423 --> 00:03:30,433 ♪ Megvan Payne Pikas Detroit városában ♪ 112 00:03:30,427 --> 00:03:32,207 ♪ Ez egy nagy P, és ez rímel C ♪-re 113 00:03:32,212 --> 00:03:35,302 ♪ És ez azt jelenti, hogy cool 114 00:03:35,302 --> 00:03:38,702 - [sóhajt] - Ööö... úgy hangzik, mintha egy rajongó. 115 00:03:38,696 --> 00:03:40,696 Igen, hát Ismerem a lelkesedést 116 00:03:40,698 --> 00:03:42,478 soknak tűnhet vagy talán túlságosan is, 117 00:03:42,483 --> 00:03:43,923 de mindannyian annyira izgatottak vagyunk arról, hogy mi történik 118 00:03:43,919 --> 00:03:44,959 át Payne-nél. 119 00:03:44,963 --> 00:03:46,443 Sarkon fordulunk, 120 00:03:46,443 --> 00:03:48,883 és megnéztük haszonkulcsunk nőt 121 00:03:48,880 --> 00:03:50,270 nagyon egyenletesen az elmúlt két negyedévben. 122 00:03:50,273 --> 00:03:51,363 Srácok, rohanunk. 123 00:03:51,361 --> 00:03:52,621 - Tényleg? - Igen, már fent vagyunk 124 00:03:52,623 --> 00:03:53,843 majdnem két pont. Nézze. 125 00:03:53,842 --> 00:03:55,542 Azt hiszem, sikerülni fog. - Ó, fiú. 126 00:03:55,539 --> 00:03:57,449 Mi? Aha. mi... mi van, fiú? 127 00:03:57,454 --> 00:03:59,544 Dan, van egy friss hír. 128 00:03:59,543 --> 00:04:01,723 Hm, jó-e friss hír? 129 00:04:01,719 --> 00:04:04,289 Mióta van egy jó friss hír? 130 00:04:04,287 --> 00:04:06,157 És tudod, a dicsőség napjai visszatértek. 131 00:04:06,158 --> 00:04:07,938 úgy érzem... - Nagyon sajnálom, hogy közbeszólok! 132 00:04:07,943 --> 00:04:10,033 Katherine, de kapunk egy történet Kínából. 133 00:04:10,032 --> 00:04:12,382 Sanghaj kikötője le van zárva 134 00:04:12,382 --> 00:04:14,302 a Meilin tájfun miatt. 135 00:04:14,297 --> 00:04:15,727 A piacok már reagálra 136 00:04:15,733 --> 00:04:17,783 mivel a port... - Ó, leesünk. 137 00:04:17,779 --> 00:04:19,299 - Az egész piac zuhan. - Gyerünk, kicsim. 138 00:04:19,302 --> 00:04:20,562 Fel kell menned. Felmegy. 139 00:04:20,564 --> 00:04:22,224 Igen, nem hiszem ez megmenti. 140 00:04:22,218 --> 00:04:24,528 Úgy néz ki, mint a Nasdaq már jelentős visszaesést vett,t 141 00:04:24,525 --> 00:04:26,565 és a Dow közel szabadesésben van. 142 00:04:26,570 --> 00:04:28,310 És ki tudja mennyivel lejjebb mehetne? 143 00:04:28,311 --> 00:04:29,751 Ó, vagy magasabb. Vagy magasabbra, nem? 144 00:04:29,747 --> 00:04:31,267 Vagy mennyivel fog feljebb menni, 145 00:04:31,271 --> 00:04:32,751 tudod, a miénkhez hasonló cégeknek 146 00:04:32,750 --> 00:04:34,930 amelyek olyan jó helyzetben vannak egy, uh, um, uh, 147 00:04:34,926 --> 00:04:36,316 tájfun, igen. 148 00:04:36,319 --> 00:04:38,929 Pozitívnak és magabiztosnak érzem magam arról. 149 00:04:38,930 --> 00:04:40,800 Folytatjuk vitánkat 150 00:04:40,802 --> 00:04:44,072 abban, hogy mi lesz brutális nap a piacok számára 151 00:04:44,066 --> 00:04:45,756 szünet után. 152 00:04:45,763 --> 00:04:47,903 Ó, pénisz, pénisz, pénisz, pénisz, pénisz, pénisz. 153 00:04:47,896 --> 00:04:49,546 Ó, megijedtem Azt akartam mondani. 154 00:04:49,550 --> 00:04:51,120 És világosak vagyunk. 155 00:04:51,116 --> 00:04:53,286 [csengő] 156 00:04:55,207 --> 00:04:57,167 Köszönöm, hogy eljöttél. 157 00:04:57,166 --> 00:04:58,556 Valahogy hiányozni fog a tüzet. 158 00:05:01,475 --> 00:05:04,345 Igen, szerintem jól esett. 159 00:05:04,347 --> 00:05:05,647 Igen. 160 00:05:08,699 --> 00:05:10,309 úgy értem, az egész piac tönkrement, igaz? 161 00:05:10,310 --> 00:05:11,530 Nem csak mi. 162 00:05:11,528 --> 00:05:12,958 Nem rúghatnak ki minket hurrikánra biztosan. 163 00:05:12,964 --> 00:05:14,274 Kérem, Soren utál engem annyira valószínűleg ő kezdte 164 00:05:14,270 --> 00:05:15,920 a hurrikán csak hogy megszabaduljon tőlem. 165 00:05:15,924 --> 00:05:18,104 - Ez egy tájfun. - Mi a különbség? 166 00:05:18,100 --> 00:05:19,930 Igazából egy sincs. Ez alapvetően ugyanaz. 167 00:05:19,928 --> 00:05:21,538 Határozottan megéri kijavítva engem akkor. 168 00:05:21,538 --> 00:05:22,758 Csak balszerencse volt. 169 00:05:22,757 --> 00:05:24,537 Szó szerint van semmit sem tehettünk volna 170 00:05:24,541 --> 00:05:26,021 ez tette volna bármilyen különbséget. 171 00:05:26,021 --> 00:05:28,241 Mm, sikoltozó "pénisz" egy csomószor 172 00:05:28,240 --> 00:05:30,550 valószínűleg nem segített nekünk. - De nem bántott minket. 173 00:05:30,547 --> 00:05:33,027 Srácok, ennek még nincs vége. Még van öt óránk. 174 00:05:33,028 --> 00:05:34,938 Csak egy tervre van szükségünk. 175 00:05:34,943 --> 00:05:36,773 Tehetnénk valamit azzal, mint, 176 00:05:36,771 --> 00:05:38,031 mozgatva a számokat papíron, hogy úgy nézzen ki 177 00:05:38,033 --> 00:05:39,513 többet érünk mint valójában vagyunk? 178 00:05:39,513 --> 00:05:43,083 Jobbra. Meg tudja verni bárki Jack könyvelési csalási terve? 179 00:05:43,081 --> 00:05:45,131 Ó, mi van azzal a sráccal a Morgan Stanley-től 180 00:05:45,127 --> 00:05:45,997 hogy mindenki hallgat? 181 00:05:45,997 --> 00:05:47,607 - John Hampton? - Igen. 182 00:05:47,608 --> 00:05:49,388 Eladott minket mióta elkezdtem. 183 00:05:49,392 --> 00:05:50,832 Mi lenne, ha megkapnánk hogy vásároljunk? 184 00:05:50,828 --> 00:05:52,658 Megpróbáltam találkozni vele; nemet mond. 185 00:05:52,656 --> 00:05:54,786 Hát van valami mindenkinek tudnia kell rólam. 186 00:05:54,789 --> 00:05:56,439 Nem fogadom el a nemet a válasznak. 187 00:05:56,443 --> 00:05:59,273 - Valójában tudtam. - Hé, sofőr, megváltozik a terv. 188 00:05:59,271 --> 00:06:00,841 Morgan Stanley-be megyünk. 189 00:06:00,838 --> 00:06:02,448 Várj, hát mindannyian igazságosak vagyunk megtámadja őt az irodájában? 190 00:06:02,449 --> 00:06:03,619 Mm, jó pont. 191 00:06:03,624 --> 00:06:04,894 Sofőr, álljon le. 192 00:06:04,886 --> 00:06:06,316 Elliot, Sadie, gyere velem. 193 00:06:06,322 --> 00:06:08,062 Mindenki más, te csak tudsz menj vissza az irodába. 194 00:06:08,063 --> 00:06:09,803 Csak kirúgsz minket az út szélén? 195 00:06:09,804 --> 00:06:12,154 Nézzétek srácok, Tudom, hogy a dolgok nehéznek tűnnek, oké, 196 00:06:12,154 --> 00:06:13,684 de nem adom fel. 197 00:06:13,677 --> 00:06:15,067 Szóval mit fogunk csinálni? 198 00:06:15,070 --> 00:06:16,030 Gyűjtsd össze azt a készletet. 199 00:06:16,027 --> 00:06:17,807 - Nem. - Uberrel hazavinni? 200 00:06:17,812 --> 00:06:18,942 - Nem, ez nem... - Bízzunk magunkban 201 00:06:18,943 --> 00:06:20,603 és tudja, hogy a csapatmunka... 202 00:06:20,597 --> 00:06:21,817 Nem – ne add fel. 203 00:06:21,816 --> 00:06:23,766 Én... amit szó szerint az imént mondtam, oké? 204 00:06:23,774 --> 00:06:24,914 Mit fogunk csinálni? 205 00:06:24,906 --> 00:06:26,386 [együtt] Ne add fel. 206 00:06:26,386 --> 00:06:27,426 Nem adja fel. 207 00:06:27,430 --> 00:06:28,740 Ó, csak kínosan hangzik. 208 00:06:28,736 --> 00:06:30,346 Rendben, mit nem fogunk csinálni? 209 00:06:30,346 --> 00:06:31,776 [együtt] Add fel. 210 00:06:31,782 --> 00:06:33,782 Most valahogy úgy hangzik azt skandáljuk, hogy "add fel". 211 00:06:33,784 --> 00:06:36,274 Bejelentetlen megjelenés az irodájába 212 00:06:36,265 --> 00:06:37,305 csak egy érintéssel agresszívnek érzi magát. 213 00:06:37,309 --> 00:06:39,309 Ó, rendkívül agresszív. 214 00:06:39,311 --> 00:06:40,571 Nem lehetsz túl agresszív. 215 00:06:40,574 --> 00:06:42,054 Ez nagyszerű, mert nem helyénvaló. 216 00:06:42,053 --> 00:06:43,713 Szinte csuklós. Soha nem fogja látni, hogy eljön. 217 00:06:43,707 --> 00:06:45,967 Szia, beszélnünk kell John Hamptonnak. 218 00:06:45,970 --> 00:06:48,020 Ó, sajnálom. Ma nem tud. 219 00:06:48,016 --> 00:06:50,106 Ó, Szerintem ma megteheti. 220 00:06:50,105 --> 00:06:51,405 Mondd meg neki Katherine Hastings vagyok, 221 00:06:51,411 --> 00:06:54,281 sürgős, és nem is fogom nemet fogad el a válasznak. 222 00:06:54,283 --> 00:06:56,813 Johnt rohanták ma reggel a kórházba 223 00:06:56,807 --> 00:06:58,717 vakbele kiszakadása után. 224 00:06:59,897 --> 00:07:02,417 oké ez nagyon agresszív érzés. 225 00:07:02,422 --> 00:07:04,862 Nem lehet túl agresszív. 226 00:07:04,859 --> 00:07:06,469 Nézzétek srácok, nem adhatjuk fel. 227 00:07:06,469 --> 00:07:08,079 Katherine nem adja fel. 228 00:07:08,079 --> 00:07:09,429 Kell lennie valaminek egyszerű, amire nem gondolunk. 229 00:07:09,429 --> 00:07:11,949 Igaz, valami egyszerű ez öt pontot ad hozzá 230 00:07:11,953 --> 00:07:14,353 részvényárfolyamunkhoz a következő négy órában. 231 00:07:14,346 --> 00:07:15,736 Hmm, oh, 232 00:07:15,739 --> 00:07:17,179 miért nem kelünk fel Warren Buffett 233 00:07:17,175 --> 00:07:19,865 és hátha befektet néhány száz mil? 234 00:07:19,874 --> 00:07:21,484 Jack, nálad van gyorstárcsázáson, ugye? 235 00:07:21,484 --> 00:07:23,054 Ha-ha, jó, Cyrus. 236 00:07:23,051 --> 00:07:25,711 Az kell lenned a szarkasztikus főtiszt. 237 00:07:25,706 --> 00:07:28,006 úgy értem, elméletileg ha csak azt mondtuk 238 00:07:28,012 --> 00:07:29,802 Warren Buffett befektetett, mások követnék. 239 00:07:29,797 --> 00:07:31,837 Mire megtudták hazudtunk, 240 00:07:31,842 --> 00:07:32,892 a piacok zárva lennének. 241 00:07:32,887 --> 00:07:34,277 - Időszak. - Igen. 242 00:07:34,279 --> 00:07:36,329 vicces történet lenne hogy elmondja a többi rabnak 243 00:07:36,325 --> 00:07:38,365 miközben te könyörögsz megváltásra Shawshankban. 244 00:07:38,370 --> 00:07:39,680 Oké, hé, hé, hé. 245 00:07:39,676 --> 00:07:40,976 Mi van, ha nem mondjuk befektetett, 246 00:07:40,982 --> 00:07:42,292 de csak sejtettük, 247 00:07:42,287 --> 00:07:44,507 például lefotóztuk találkozni velünk 248 00:07:44,507 --> 00:07:45,637 és kiszivárogtatta az internetre? 249 00:07:45,639 --> 00:07:47,159 És pontosan hogyan csábítsuk ide, 250 00:07:47,162 --> 00:07:48,732 tedd ki a tejet és a sütiket és remélem felmászik 251 00:07:48,729 --> 00:07:50,119 le a kéményen? 252 00:07:50,121 --> 00:07:51,731 Ó, mi lenne, ha megkapnánk megszemélyesítő, igaz? 253 00:07:51,732 --> 00:07:53,302 Michael Jacksonra hasonlítottunk 254 00:07:53,298 --> 00:07:57,038 az unokaöcsém születésnapi partijára, és a gyerekek szerették. 255 00:07:57,041 --> 00:07:58,831 Ez volt a dokumentumfilm előtt. 256 00:07:58,826 --> 00:08:01,176 Vagy hé, minek foglalkozni ezzel? 257 00:08:01,176 --> 00:08:03,306 Csak ragasszuk a házmestert egy öltönybe 258 00:08:03,308 --> 00:08:06,088 és úgy tesz, mintha ő Warren Buffett, igaz? 259 00:08:06,094 --> 00:08:09,144 [nevet] 260 00:08:12,840 --> 00:08:15,150 Ez vicces, igaz? 261 00:08:15,146 --> 00:08:17,316 Szia. Kopp-kopp. 262 00:08:17,322 --> 00:08:18,502 Szia John. 263 00:08:18,498 --> 00:08:21,328 Szia. Katherine Hastings, Payne Motors. 264 00:08:21,326 --> 00:08:22,976 Ő a mi CCO-nk, Sadie Ryan. 265 00:08:22,980 --> 00:08:26,240 Hé, elhagytalak pár hangposta. 266 00:08:26,244 --> 00:08:29,124 Elliot Chisholm, főtanácsadónk. 267 00:08:29,117 --> 00:08:31,687 Van egy kis felszedésem az ajándékboltból. 268 00:08:31,685 --> 00:08:33,025 W-miért vagy csak ott állni? 269 00:08:33,034 --> 00:08:35,124 Nem szeretem az összes kórokozót, folyadékok, meg ez. 270 00:08:35,123 --> 00:08:37,563 - Add neki a medvét. - Igen, rendben. 271 00:08:37,560 --> 00:08:40,480 Tessék. 272 00:08:40,476 --> 00:08:41,736 Élvezze egészséggel. 273 00:08:41,738 --> 00:08:43,348 Rendben, köszönöm. 274 00:08:43,348 --> 00:08:45,528 John, tudom az időzítést nem ideális, 275 00:08:45,525 --> 00:08:46,825 de szívesen megosztom veletek 276 00:08:46,830 --> 00:08:48,140 néhány pénzügyi előrejelzésünk jövőre. 277 00:08:48,136 --> 00:08:50,696 Sadie, tudsz neki segíteni? 278 00:08:50,704 --> 00:08:53,624 Ó, úgy érted, csak... igen, persze. 279 00:08:53,620 --> 00:08:55,010 tessék. 280 00:08:55,012 --> 00:08:56,712 - [nyög] - Sajnálom, John. 281 00:08:56,710 --> 00:08:57,800 Igen, azt hiszem, tényleg az vagy tetszeni fog 282 00:08:57,798 --> 00:08:59,628 amit itt látsz, John. 283 00:08:59,626 --> 00:09:00,886 - [köhög] - [bip] engem. 284 00:09:00,888 --> 00:09:02,408 Csak vegye fel a maszkot, haver. 285 00:09:02,411 --> 00:09:03,671 Ez… melyik több? 286 00:09:03,673 --> 00:09:05,153 Nem olyan nehéz. 287 00:09:05,153 --> 00:09:07,593 Teljesen úgy néz ki Warren Buffett. 288 00:09:07,590 --> 00:09:09,980 Mm, nem igazán. 289 00:09:09,984 --> 00:09:12,164 Hé, remekül illik. Köszönöm, Robert. 290 00:09:12,160 --> 00:09:14,860 Oké, Bronislaw, te csak ülj ott és cselekedj lenyűgözve. 291 00:09:14,858 --> 00:09:16,338 Már amennyire a kamera aggódik, 292 00:09:16,338 --> 00:09:17,558 te vagy Warren Buffett. 293 00:09:17,557 --> 00:09:19,337 Warren Buffett vagyok, igen. 294 00:09:19,341 --> 00:09:20,521 Hé, hé, hé srácok, 295 00:09:20,516 --> 00:09:21,646 Majd csinálok képet az üvegen keresztül 296 00:09:21,648 --> 00:09:23,038 szóval sunyi fotónak tűnik 297 00:09:23,040 --> 00:09:24,260 egy titkos találkozóról vagy valami. 298 00:09:24,259 --> 00:09:25,649 Imádom. 299 00:09:25,652 --> 00:09:27,522 Talán veszítenünk kellene a Fritos. 300 00:09:27,523 --> 00:09:28,613 Miért nem ehetek Fritost? 301 00:09:28,611 --> 00:09:30,531 Te vagy Warren Buffett. 302 00:09:30,526 --> 00:09:31,606 Gazdag. 303 00:09:31,614 --> 00:09:33,184 Azt ehet, amit akar. 304 00:09:33,181 --> 00:09:35,271 Szóval mit akarsz pontosan be kell mutatnom az öreg Warrennek? 305 00:09:35,270 --> 00:09:36,840 Ó, hát csak ülj ott mintha a találkozón lennél, 306 00:09:36,837 --> 00:09:38,187 és én megcsinálom a pályát. 307 00:09:38,186 --> 00:09:40,316 - Ó, jó. - Hé srácok. 308 00:09:40,318 --> 00:09:41,888 Mi van, ha lelövöm növényen keresztül? 309 00:09:41,885 --> 00:09:43,365 Oké, persze. 310 00:09:43,365 --> 00:09:45,185 Ó, úgy néz ki – Jurassic Park. 311 00:09:45,193 --> 00:09:46,593 Mm. 312 00:09:46,586 --> 00:09:47,796 Csak megyek, és megcsinálom ha szüksége van rám. 313 00:09:47,804 --> 00:09:49,114 úgy értem, Én vagyok a főtervező. 314 00:09:49,110 --> 00:09:50,070 Ó, igen, hát ez egy hamis fotó, 315 00:09:50,067 --> 00:09:51,197 szóval teljesen mindegy. 316 00:09:51,199 --> 00:09:52,499 egyetértek. Ez az egész értelmetlen. 317 00:09:52,504 --> 00:09:54,334 - Szóval megteszem. - Remek, meg tudom csinálni. 318 00:09:54,332 --> 00:09:55,602 Vagy megteszem. 319 00:09:55,595 --> 00:09:57,415 - Nos, ennek semmi értelme. - Megteszem. 320 00:09:57,422 --> 00:09:59,952 Vécénk túlcsordul a férfiszobában hat.on 321 00:09:59,947 --> 00:10:02,207 Most nem tudom megtenni. Warren Buffett vagyok. 322 00:10:02,210 --> 00:10:03,390 Mit? 323 00:10:03,385 --> 00:10:05,685 Azt mondtam, Warren Buffett vagyok pont most. 324 00:10:05,692 --> 00:10:07,262 Kapcsold ki. Kapcsold ki. 325 00:10:08,738 --> 00:10:10,038 [hangjelzések] 326 00:10:10,044 --> 00:10:12,874 Értékelésünk többszöröse a kereset 11,2-szerese, 327 00:10:12,873 --> 00:10:15,013 és a tervezett bevételünk 9%-kal nőtt éves szinten. 328 00:10:15,005 --> 00:10:16,085 - Fájnak az öltéseim. - Mi az? 329 00:10:16,093 --> 00:10:17,143 Mit mondtál, John? 330 00:10:17,138 --> 00:10:18,268 Azt mondta, fájnak a varratai. 331 00:10:18,269 --> 00:10:20,049 Készen állunk még néhányra fájdalomcsillapítók? 332 00:10:20,054 --> 00:10:21,404 - Itt még nem végeztünk. - Elnézést. 333 00:10:21,403 --> 00:10:22,623 Körülbelül még kettőre van szükségünk perc, ha nem baj. 334 00:10:22,622 --> 00:10:23,712 - Nem. - Nem hiszem. 335 00:10:23,710 --> 00:10:24,930 Csak két perc kell ide. 336 00:10:24,928 --> 00:10:25,798 Úgy tűnik, tényleg szüksége van rá a gyógyszerek, szóval... 337 00:10:25,799 --> 00:10:27,059 Ó, rendben. 338 00:10:27,061 --> 00:10:28,321 Nos, úgy értem, Megmondom mit, 339 00:10:28,323 --> 00:10:30,023 tényleg függővé válhatsz arra a cuccra. 340 00:10:30,020 --> 00:10:31,540 Gyógyszeripari céget vezettem. Tudom, miről beszélek. 341 00:10:31,543 --> 00:10:32,633 [nyög] 342 00:10:32,632 --> 00:10:33,682 Te lépsz a katéterén. 343 00:10:33,676 --> 00:10:35,236 - Istenem. - Mindnyájatoknak el kell menniük. 344 00:10:35,243 --> 00:10:36,643 - Megyünk. - Oké. 345 00:10:36,636 --> 00:10:38,196 John, a Pika indulás tökéletesen időzített egy-- 346 00:10:38,202 --> 00:10:40,422 - Jaj! - Katéter, katéter, katéter. 347 00:10:40,422 --> 00:10:42,552 Pika tényleg... ez csak egy játékmód. 348 00:10:42,554 --> 00:10:44,084 Payne teljesen más helyzetben van pozíció, mint volt... 349 00:10:44,078 --> 00:10:45,688 Gyógyulj meg hamar, John. Köszönöm, nővér. 350 00:10:45,688 --> 00:10:47,208 Szerintem akarod átkeretezni... 351 00:10:47,211 --> 00:10:48,301 Kint vagyunk. 352 00:10:48,299 --> 00:10:49,909 Ez tényleg kifejezésekben van az optikából... 353 00:10:52,347 --> 00:10:54,917 Ha végre megnézed negyedév pénzügyi számait. 354 00:10:54,915 --> 00:10:55,865 Csak tartsd a tekinteted ide koncentráltam, tudod. 355 00:10:55,872 --> 00:10:59,142 [mindketten fecsegnek egyszerre] 356 00:10:59,136 --> 00:11:01,656 Mit csináltok srácok? 357 00:11:01,661 --> 00:11:03,711 Ki ő? 358 00:11:03,706 --> 00:11:05,706 Warren Buffett vagyok. 359 00:11:05,708 --> 00:11:07,008 Ez nagyjából lefedi. 360 00:11:07,014 --> 00:11:09,634 Szóval hogy ment az elemzővel? 361 00:11:09,625 --> 00:11:11,015 Ó. [málnát fúj] 362 00:11:11,018 --> 00:11:13,238 Mellszobor. Bocs, srácok. 363 00:11:13,237 --> 00:11:14,887 Tényleg mindent megtettem. 364 00:11:14,891 --> 00:11:16,851 Szia Dóri! elhozod nekem a Crocsomat? 365 00:11:16,850 --> 00:11:17,890 Szőrös pereme. 366 00:11:17,894 --> 00:11:20,114 Várj, feladod? 367 00:11:20,114 --> 00:11:22,124 Azt hittem, soha nem adod fel. 368 00:11:22,116 --> 00:11:25,156 Igen, azt hiszem... szükségem van rá megváltoztatni ezt a kifejezést. 369 00:11:25,162 --> 00:11:26,822 Néha feladom. 370 00:11:26,816 --> 00:11:28,206 De... nem, nem, nem, de ott... 371 00:11:28,209 --> 00:11:30,559 mindig marad valami tenni. 372 00:11:30,559 --> 00:11:32,129 Eh. 373 00:11:32,126 --> 00:11:34,126 Katherine, megvan azt a fotózást 374 00:11:34,128 --> 00:11:36,828 a Pikával később. Azt akarod, hogy töröljem? 375 00:11:36,826 --> 00:11:38,386 Ó, istenem. 376 00:11:38,393 --> 00:11:40,743 Nem, azt hiszem Csak túl leszek rajta. 377 00:11:40,743 --> 00:11:43,443 Valószínűleg új képek kellenek a LinkedIn oldalamhoz. 378 00:11:43,441 --> 00:11:45,311 [furcsa zene] 379 00:11:45,313 --> 00:11:48,453 Bronislaw, takaríthatsz ez az egész, igaz? 380 00:11:52,233 --> 00:11:54,323 Nem hiszem el, hogy tényleg azok vagyunk elveszítjük az állásunkat. 381 00:11:54,322 --> 00:11:57,022 Nem kerestem új állást egy évtized múlva. 382 00:11:57,020 --> 00:11:58,410 Ha elveszítem az állásomat, 383 00:11:58,413 --> 00:11:59,633 Lehet, hogy nem vagyok képes Amerikában maradni. 384 00:11:59,631 --> 00:12:02,201 Szóval jól leszek? - Nem tudom. 385 00:12:02,199 --> 00:12:04,419 mi a fene? Csak mondj igent. 386 00:12:04,419 --> 00:12:07,339 - De igazából nem tudom. - Oké. 387 00:12:07,335 --> 00:12:11,685 Szóval hamarosan lehet, hogy nem dolgozzanak többet együtt. 388 00:12:13,167 --> 00:12:14,777 Lehet, hogy nem vagyunk. 389 00:12:14,777 --> 00:12:16,077 Igen, duh, ez az csak beszéltünk 390 00:12:16,083 --> 00:12:18,433 az utolsó öt percben. 391 00:12:18,433 --> 00:12:20,353 Kiviszlek egy italra ma este. 392 00:12:22,393 --> 00:12:24,183 - Az vagy, ugye? - Mm-hmm. 393 00:12:24,178 --> 00:12:25,398 Ez történik. 394 00:12:26,615 --> 00:12:29,045 Ja, és valami tudnia kell rólam. 395 00:12:29,052 --> 00:12:30,842 Nem fogadom el a nemet a válasznak. 396 00:12:30,837 --> 00:12:34,357 [nevet] Nos, rendben. 397 00:12:34,362 --> 00:12:36,972 Hú, te csak például, nekiment. 398 00:12:36,973 --> 00:12:38,583 Ez hihetetlen volt. 399 00:12:38,583 --> 00:12:40,323 Srácok, azt hiszem, tudok egy módot megjavítani mindezt, 400 00:12:40,324 --> 00:12:41,804 de Sadie, szükségem van a segítségedre. 401 00:12:41,804 --> 00:12:44,154 Menjünk. - Ó, rendben. 402 00:12:44,154 --> 00:12:45,374 Sok szerencsét. 403 00:12:46,330 --> 00:12:49,380 Te csak úgy nekimentél. 404 00:12:49,377 --> 00:12:52,597 mondom neked ez nem jó ötlet. 405 00:12:52,597 --> 00:12:54,637 Bízz bennem. 406 00:12:55,862 --> 00:12:59,522 [hülye hangon] Azt hallottam, hogy valaki fú-bú. 407 00:12:59,517 --> 00:13:00,907 Szia. 408 00:13:00,910 --> 00:13:03,480 Ó, istenem. [nyög] 409 00:13:03,478 --> 00:13:05,048 Wesley Payne, nem az igazi hangom. 410 00:13:05,045 --> 00:13:06,085 Hogy vagy? 411 00:13:06,089 --> 00:13:07,739 Igen, ez remekül néz ki. 412 00:13:07,743 --> 00:13:09,013 Csak egy kicsit több hozzáállás. 413 00:13:09,005 --> 00:13:10,485 Talán csípőre tett kézzel, 414 00:13:10,485 --> 00:13:13,655 vagy tudna mosolyogni még egy kicsit? 415 00:13:13,662 --> 00:13:14,922 Igen, boldogok vagyunk. 416 00:13:14,924 --> 00:13:16,494 Látod valaha azokat a túszvideókat 417 00:13:16,491 --> 00:13:18,231 ahol azt állítják nem kínozzák őket? 418 00:13:18,232 --> 00:13:19,492 Remek, igen. 419 00:13:19,494 --> 00:13:20,634 Nézz rám, Katherine. Nézz rám. 420 00:13:20,625 --> 00:13:21,925 Ó, istenem. 421 00:13:21,931 --> 00:13:23,851 Egy házban ragadtam. Egy házban ragadtam. 422 00:13:23,846 --> 00:13:25,586 Egy házban ragadtam. - Tarthatunk egy kis szünetet? 423 00:13:25,587 --> 00:13:27,417 Csak egy pillanatra van szükségem. - Persze. 424 00:13:27,415 --> 00:13:29,025 Csak nyugodtan. - Istenem. 425 00:13:29,025 --> 00:13:30,675 Még egy mosolyt sem tudok színlelni. 426 00:13:30,679 --> 00:13:34,939 És remekül tudok hamisítani világszínvonalú mosoly. 427 00:13:34,944 --> 00:13:36,774 [gúnyolódik] 428 00:13:36,772 --> 00:13:38,692 Hú, ez egy csúnya autó. 429 00:13:38,687 --> 00:13:42,037 Nos, amennyire tudunk, mi lehetünk a csúnyák, 430 00:13:42,038 --> 00:13:43,558 és tényleg szép, 431 00:13:43,561 --> 00:13:45,391 mint abban az "Alkonyatzónában" a bekötözött hölggyel. 432 00:13:45,389 --> 00:13:47,699 Kit érdekel, ha csúnya az autó, igaz? 433 00:13:47,696 --> 00:13:49,696 Senki sem vezet autót és azt hiszi, például: "Ó, istenem. 434 00:13:49,698 --> 00:13:51,128 Ez csúnya." 435 00:13:51,134 --> 00:13:52,664 Azt gondolják: „Ez az sokkal gyorsabb, mint a gyaloglás." 436 00:13:52,657 --> 00:13:54,697 És ezt te csináltad. 437 00:13:54,703 --> 00:13:57,533 Igen, azt hiszem, volt egy kis köze hozzá. 438 00:13:57,532 --> 00:14:00,102 Mm-mm, nem, nem, nem, nem, nem. Ez mind te voltál. 439 00:14:00,100 --> 00:14:03,540 [nevet] 440 00:14:03,538 --> 00:14:05,148 Nem is olyan rossz. 441 00:14:05,148 --> 00:14:07,238 úgy értem, úgy néz ki, mint egy autó, igaz? 442 00:14:07,237 --> 00:14:09,107 Ha ezt láttam az utcán azt gondolnám, 443 00:14:09,109 --> 00:14:11,759 – Igen, ez egy autó. 444 00:14:11,763 --> 00:14:13,723 Szia Cyrus! ez a dolog útra kész? 445 00:14:13,722 --> 00:14:17,642 úgy értem, mint amennyi közülük. 446 00:14:17,639 --> 00:14:21,769 mit mondasz megyünk autózni? 447 00:14:21,773 --> 00:14:23,733 János, Payne olyan, mint egy rakétahajó, 448 00:14:23,732 --> 00:14:25,912 de most éppen, te vagy az aszteroida. 449 00:14:25,908 --> 00:14:27,208 Miért csinálod ezt velem? 450 00:14:27,214 --> 00:14:29,134 Megpróbáltam megállítani. Nem hallgatott. 451 00:14:29,129 --> 00:14:31,959 De John, nálad van a hatalom hogy részese legyen a megoldásnak. 452 00:14:31,958 --> 00:14:33,048 Ha… mit csinálsz? 453 00:14:33,046 --> 00:14:34,306 John, ne, ne hívd a nővért. 454 00:14:34,308 --> 00:14:35,528 Tedd le, John. - Wesley, vége. 455 00:14:35,526 --> 00:14:37,136 - Várj, nem. Kérlek, kérlek. - Menjünk. 456 00:14:37,137 --> 00:14:38,527 Hé, hé Szó szerint könyörgök. 457 00:14:38,529 --> 00:14:40,229 Itt könyörgök, haver, jó? 458 00:14:40,227 --> 00:14:41,747 Kérjük, módosítsa az értékelését. 459 00:14:41,750 --> 00:14:43,710 Csak változtasd meg. Mit akarsz, mit tegyek? 460 00:14:43,708 --> 00:14:45,748 bármit megteszek. - Abba tudod hagyni a beszélgetést? 461 00:14:45,754 --> 00:14:47,194 - Eszem [bip]. - Kérlek, ne! 462 00:14:47,190 --> 00:14:48,630 eszek [bip]. Hol van az ágytál? 463 00:14:48,626 --> 00:14:50,366 szó szerint fogom edd meg a [pipogást]. 464 00:14:50,367 --> 00:14:52,587 Add ide a [pipogódat]. a számba teszem. 465 00:14:52,587 --> 00:14:53,977 Ennyi ez a cég azt jelenti számomra. 466 00:14:53,980 --> 00:14:55,070 Gyerünk. Menjünk. 467 00:14:55,068 --> 00:14:56,198 Majd máskor beszélünk. 468 00:14:56,199 --> 00:14:57,199 Nem, nincs más időpont. 469 00:14:57,200 --> 00:14:58,510 A mai nap után Katherine elment. 470 00:14:58,506 --> 00:15:01,286 Várj, mi? Hastings kijött? 471 00:15:01,291 --> 00:15:03,821 - Nem, ezt nem mondtam. - Nem, nem így gondolja. 472 00:15:03,815 --> 00:15:05,295 Nem, nem, nem úgy értettem, hogy elment. én csak... 473 00:15:05,295 --> 00:15:06,775 Azt mondtad. Nem ezt mondtam. 474 00:15:06,775 --> 00:15:08,645 mi folyik itt? Miért továbbra is zaklatja ezt az embert? 475 00:15:08,646 --> 00:15:09,776 Nem tudom. 476 00:15:09,778 --> 00:15:11,038 Mi csak--csak csináljuk. 477 00:15:11,040 --> 00:15:12,300 - Ki. - Igen. 478 00:15:12,302 --> 00:15:13,872 Rendben. viszem a medvét. 479 00:15:13,869 --> 00:15:15,779 Nem utasíthatsz vissza" és tartsa meg a medvét. 480 00:15:15,784 --> 00:15:16,794 Nincs értelme. 481 00:15:16,785 --> 00:15:19,605 [furcsa zene] 482 00:15:19,614 --> 00:15:21,224 Katherine, Szerintem klassz. 483 00:15:21,224 --> 00:15:23,494 Ez sok lesz az emberek első autója. 484 00:15:23,487 --> 00:15:25,397 Tehát életük hátralévő részében 485 00:15:25,402 --> 00:15:26,712 még akkor is, ha megengedhetik maguknak szebbek, 486 00:15:26,708 --> 00:15:29,148 mindig emlékezni fognak a Pika. 487 00:15:29,145 --> 00:15:30,535 úgy értem, ez nem luxusautó, 488 00:15:30,538 --> 00:15:33,668 de jól vezet. Ez tisztességes. 489 00:15:33,671 --> 00:15:35,981 És egy évig gondolkodni és fél évvel ezelőtt olyan voltál, 490 00:15:35,978 --> 00:15:37,678 – Építsünk autót. 491 00:15:37,675 --> 00:15:39,285 És nézzen ránk. ülünk benne. 492 00:15:39,286 --> 00:15:42,416 - [nevet] - Te csináltad ezt a szukát. 493 00:15:42,419 --> 00:15:46,339 Igen, igazad van. megtettem. 494 00:15:46,336 --> 00:15:49,686 Hé, nézd ezt az autót. Ezt az autót én készítettem! 495 00:15:49,687 --> 00:15:51,517 Így van, Katherine. Élő. 496 00:15:51,515 --> 00:15:53,645 Úgy értem, gyerünk, Cyrus, csináltunk egy autót. Légy büszke. 497 00:15:53,648 --> 00:15:55,348 - Igen. - Igen, azt hiszem, sikerült. 498 00:15:55,345 --> 00:15:57,425 [nevet] Nem, mondd. Gyerünk. 499 00:15:57,434 --> 00:16:01,314 Mi csináltuk ezt a szukát. 500 00:16:01,308 --> 00:16:02,308 Ó, nem, nem, nem, nem, nem, nem. 501 00:16:02,309 --> 00:16:06,009 Mi csináltuk ezt a szukát! 502 00:16:06,008 --> 00:16:07,098 Igen, rendben. 503 00:16:07,096 --> 00:16:08,656 mind: Mi csináltuk ezt a szukát! 504 00:16:08,663 --> 00:16:10,803 Te csináltad velem ezt a szukát. 505 00:16:10,795 --> 00:16:12,535 - Mi csináltuk ezt a szukát. - Ezt mi csináltuk. 506 00:16:12,536 --> 00:16:14,406 - Mi csináltuk. - Sikerült. 507 00:16:17,237 --> 00:16:19,797 Ritka jelenség, a tájfun kombináltot 508 00:16:19,804 --> 00:16:21,024 Shayla tájfunnal szupertájfun létrehozásához. 509 00:16:21,023 --> 00:16:22,333 Nem sajnálok semmit. 510 00:16:22,329 --> 00:16:25,159 Csináltam egy jó autót, néhány barát. 511 00:16:25,158 --> 00:16:27,288 nem tettem volna bármit másképp. 512 00:16:27,290 --> 00:16:28,680 - De talán nem a tűz. - A tűzön kívül. 513 00:16:28,683 --> 00:16:30,033 Igen, ezt akartam mondani. 514 00:16:30,032 --> 00:16:31,122 A Wall Street-el természetbeni választ 515 00:16:31,120 --> 00:16:32,600 mivel a részvények tízéves mélypontot értek el. 516 00:16:32,600 --> 00:16:35,210 Srácok, azt hiszitek, mindannyian ezek után még lógsz? 517 00:16:35,211 --> 00:16:38,171 Valószínűleg iszok egy kávét Sadie-vel hat hónap múlva. 518 00:16:38,171 --> 00:16:40,301 Mi pedig azt mondjuk: „Ne várjunk még hat hónap 519 00:16:40,303 --> 00:16:41,703 hogy ezt újra megtegye." 520 00:16:41,696 --> 00:16:44,086 De fogunk, és az jó lesz. 521 00:16:44,090 --> 00:16:45,830 Jelenleg vannak pletykák keringenek... 522 00:16:45,830 --> 00:16:47,530 - Hé, nézd. - Az a Katherine Hastings 523 00:16:47,528 --> 00:16:49,268 kint lesz a Payne Motors...vezérigazgatójaként 524 00:16:49,269 --> 00:16:51,269 Hogy a fenébe tudnak erről? 525 00:16:51,271 --> 00:16:53,801 - Oké... - Fogadok, hogy Soren 526 00:16:53,795 --> 00:16:55,665 kiszivárogtatta valószínűleg a sajtónak. 527 00:16:55,666 --> 00:16:57,836 - Teljesen. - Istenem, utálom azt a fickót. 528 00:16:57,842 --> 00:16:59,762 Bárcsak elkapnák hurrikánban. 529 00:16:59,757 --> 00:17:01,367 - Tájfun. - Tényleg? 530 00:17:01,368 --> 00:17:03,368 Legalábbis a részvényárfolyam mégis felfelé megy. 531 00:17:03,370 --> 00:17:06,240 Várj, az ár emelkedik mert elmegyek? 532 00:17:06,242 --> 00:17:08,462 Nem, gyerünk, a készlet emelkedik nagyon sok okból. 533 00:17:08,462 --> 00:17:10,732 Nem feltételezheted, hogy... feltételezzük, hogy... 534 00:17:10,725 --> 00:17:13,285 Hastings kilépését okozza a részvény árfolyamának megugrása. 535 00:17:13,293 --> 00:17:16,213 - Ez az oka. - Hűha, tényleg felfelé megy. 536 00:17:16,209 --> 00:17:18,339 [gúnyolódik] értem én. szörnyű vagyok. 537 00:17:18,341 --> 00:17:20,911 Nem, úgy értem, tényleg felfelé megy. 538 00:17:20,909 --> 00:17:23,219 Változások várják Payne-t... 539 00:17:23,216 --> 00:17:25,436 - Milyen messze vagyunk? - Három pont. 540 00:17:25,435 --> 00:17:27,215 A piac bezár 17 perc alatt. 541 00:17:27,220 --> 00:17:29,440 - Oké, ez egyáltalán lehetséges? - Talán. 542 00:17:29,439 --> 00:17:31,089 - Oké, folytasd. - Mássz, mássz. 543 00:17:31,093 --> 00:17:32,143 - Folytasd. - Fel, fel. 544 00:17:32,138 --> 00:17:33,748 - Oké kicsim. - Gyerünk! 545 00:17:33,748 --> 00:17:35,098 57,75. 546 00:17:35,097 --> 00:17:38,407 57,77. - Mamának ez kell! 547 00:17:38,405 --> 00:17:40,185 - 57,90. - Ó! 548 00:17:40,189 --> 00:17:42,239 Ha most eladnám a részvényeimet annyi pénzt keresnék. 549 00:17:42,235 --> 00:17:44,105 Fogd be, Wesley. Ha ezt megzavarod, megöllek. 550 00:17:44,106 --> 00:17:46,716 - 58.13. - Hiszel a csodákban? 551 00:17:46,717 --> 00:17:48,327 [csengő] 552 00:17:48,328 --> 00:17:50,238 [mindenki ujjong] 553 00:17:50,243 --> 00:17:52,293 Ó, istenem! 554 00:17:52,288 --> 00:17:54,288 [mindenki ujjong] 555 00:17:54,290 --> 00:17:56,600 ♪ Készen áll a továbbiakra, készen állsz? ♪ 556 00:17:56,597 --> 00:17:57,637 ♪ Készen áll rám 557 00:17:57,641 --> 00:17:59,901 [vidám zene] 558 00:17:59,904 --> 00:18:03,214 ♪ Készen állsz? 559 00:18:07,216 --> 00:18:08,436 [kopog] 560 00:18:08,435 --> 00:18:09,955 - Hé. - Hé. 561 00:18:09,958 --> 00:18:12,088 Szóval úgy tűnik, továbbra is azok leszünk egymással együttműködve 562 00:18:12,091 --> 00:18:13,791 végül is, mi? 563 00:18:13,788 --> 00:18:15,218 Úgy tűnik, azok leszünk. 564 00:18:15,224 --> 00:18:17,974 Gondolom, fel kell raknunk egy gombostűt azokban az italokban. 565 00:18:17,966 --> 00:18:19,746 - Le akarja mondani. - Mit? 566 00:18:19,750 --> 00:18:21,450 Nem, nem. 567 00:18:21,448 --> 00:18:23,888 azt hittem... Gondoltam, mióta te... 568 00:18:23,885 --> 00:18:26,235 Még mindig tartunk, barátom. 569 00:18:26,235 --> 00:18:28,275 Ja, és van valami tudnia kell rólam. 570 00:18:28,281 --> 00:18:29,981 Nem fogadom el a nemet a válasznak. 571 00:18:29,978 --> 00:18:31,808 [nevet] 572 00:18:31,806 --> 00:18:33,496 Nos, Azt hiszem, akkor nem tudok nemet mondani. 573 00:18:33,503 --> 00:18:35,163 Azt hiszem, nem teheted. 574 00:18:40,293 --> 00:18:42,303 - Jó éjszakát, Bronislaw. - Jó munkát ma, haver. 575 00:18:42,295 --> 00:18:44,595 - Warren Buffett vagyok. - Oké. 576 00:18:44,601 --> 00:18:46,211 Tudod, abbahagyom látva a pszichikaimat. 577 00:18:46,212 --> 00:18:48,172 Mindenben tévedett ma jósolta meg. 578 00:18:48,170 --> 00:18:49,480 Úgy értem, tisztességesen vele szemben, 579 00:18:49,476 --> 00:18:51,036 elég őrült nap volt megjósolni. 580 00:18:51,042 --> 00:18:52,652 Mégis, ez a dolga. 581 00:18:52,653 --> 00:18:54,873 Soha nem fogjátok kitalálni mennyi pénzt kerestem ma. 582 00:18:54,872 --> 00:18:56,962 Ne is próbálkozz. Oké, találd ki. 583 00:18:56,961 --> 00:18:58,181 100 dollár. 584 00:18:58,180 --> 00:18:59,960 Ó, istenem, haver, messze vagy. 585 00:18:59,964 --> 00:19:01,884 Ó, ha jó érzés a tetején lenni. 586 00:19:01,879 --> 00:19:03,319 Srácok, ne izgulj túl. 587 00:19:03,316 --> 00:19:05,486 Amint kikerül hogy még mindig itt vagyok, 588 00:19:05,492 --> 00:19:07,452 lesz hatalmas kiárusítás. 589 00:19:07,450 --> 00:19:09,540 Sajnálom, hogy csontgyilkos vagyok a partin. 590 00:19:09,539 --> 00:19:11,589 Kit érdekel mit gondolnak a gyűlölködők? 591 00:19:11,585 --> 00:19:13,235 A győzelem az győzelem. - Tudom. 592 00:19:13,239 --> 00:19:16,549 Nincs szükségem a Wall Streetre mondd, hogy jó vezérigazgató vagyok. 593 00:19:16,546 --> 00:19:19,766 Mármint csak azért, mert egyesek egy hülye elemző úgy döntött, hogy... 594 00:19:19,767 --> 00:19:21,197 - Várj. - Egy telitalálat... 595 00:19:21,203 --> 00:19:23,213 Várj. Várjon. Ezt látnod kell. 596 00:19:23,205 --> 00:19:24,855 Ezt látnod kell. 597 00:19:24,859 --> 00:19:26,599 Ez hihetetlen. Ó, te jó ég. 598 00:19:26,600 --> 00:19:28,780 Ez irreális. - Mindig is így futott? 599 00:19:28,776 --> 00:19:30,166 Olyan, mint a BFG. 600 00:19:30,169 --> 00:19:32,349 De nem gyors. A BFG gyors volt. 601 00:19:32,345 --> 00:19:35,165 [liheg, nevet] [köhög] 602 00:19:35,174 --> 00:19:36,224 Bocs, egy pillanat. - Ó. 603 00:19:36,218 --> 00:19:37,698 elnézést, Nagyon hosszú utat futottam. 604 00:19:37,698 --> 00:19:39,218 Nézd meg. 605 00:19:39,221 --> 00:19:41,791 Az emberek szeretik a Pikát. Nézd meg ezeket az előrendeléseket. 606 00:19:41,789 --> 00:19:43,749 Olyan sokan voltak a weboldalon összeomlott. 607 00:19:43,747 --> 00:19:45,967 200 000 rendelés egy nap alatt? 608 00:19:45,967 --> 00:19:47,877 - Hogyan? - Ellenőrizze hírfolyamait. 609 00:19:47,882 --> 00:19:49,322 Mindenhol ott vagyunk. - "A kevesebb több. 610 00:19:49,318 --> 00:19:51,098 A csupasz csontok vonzóak a Pikától." 611 00:19:51,102 --> 00:19:52,232 „Abban az időben, amikor a sofőrök túlterheltek 612 00:19:52,234 --> 00:19:53,454 "új technológiákkal, 613 00:19:53,453 --> 00:19:55,633 "A Pika egyszerűsége frissítő. 614 00:19:55,629 --> 00:19:58,109 Néha csak kapni akarsz A pontból B pontba." 615 00:19:58,109 --> 00:19:59,719 nekem van pl. 200 e-mail riporterektől 616 00:19:59,720 --> 00:20:01,770 akik interjúkat akarnak. - A Twitter szeret minket. 617 00:20:01,765 --> 00:20:03,985 „Végre egy technikamentes autó ez nem olvassa el a gondolataimat 618 00:20:03,985 --> 00:20:05,245 és próbálj meg meleggé tenni." 619 00:20:05,247 --> 00:20:06,377 Nos, mm, hát az eladás az eladás. 620 00:20:06,379 --> 00:20:07,769 Oké, hát a "Motor Trend"-ből 621 00:20:07,771 --> 00:20:09,901 "A Pika a lo-fi ellenszere stresszeseinknek, 622 00:20:09,904 --> 00:20:10,914 technológiát váltott ki az életmódról." 623 00:20:10,905 --> 00:20:12,595 Pontosan. Ez volt a látomás. 624 00:20:12,602 --> 00:20:14,132 Andy Richter írt nekem. 625 00:20:14,125 --> 00:20:15,385 – Megpróbálok szerezni egy Pikát. 626 00:20:15,388 --> 00:20:16,818 Bármit megtehetsz segíteni egy barátnak?" 627 00:20:16,824 --> 00:20:18,044 Egy barát. - Istenem. 628 00:20:18,042 --> 00:20:19,652 Soren hangpostát hagyott. - Mit mondott? 629 00:20:19,653 --> 00:20:20,743 Kiborul. 630 00:20:20,741 --> 00:20:22,001 Oké, ez a tweet. 631 00:20:22,003 --> 00:20:23,923 "Végre egy autó egyszerűbb időkből... 632 00:20:23,918 --> 00:20:25,088 mielőtt mi volt egy kenyai elnök." 633 00:20:25,093 --> 00:20:27,143 Gyerünk, Twitter. - Ez telitalálat. 634 00:20:27,138 --> 00:20:30,838 Az általam alkotott autó egy rohadt ütés. 635 00:20:30,838 --> 00:20:32,928 [nevetés] - Én terveztem, szóval... 636 00:20:32,927 --> 00:20:34,357 Jó vezérigazgató vagyok. 637 00:20:34,363 --> 00:20:36,933 - Igen. - Jó vezérigazgató vagyok. 638 00:20:36,931 --> 00:20:39,501 - Igen. - Jó vezérigazgató vagyok! 639 00:20:39,499 --> 00:20:40,939 [minden jót] 640 00:20:40,935 --> 00:20:41,935 És tudod, hogy ez mit jelent, igaz? 641 00:20:41,936 --> 00:20:43,456 Befejeztük a kódolást. 642 00:20:43,459 --> 00:20:45,639 Most van hatalmunk. 643 00:20:45,635 --> 00:20:47,155 - És pénzt. - Igen. 644 00:20:47,158 --> 00:20:49,378 - Most sok autót adtunk el. - Igen, hatalom és pénz. 645 00:20:49,378 --> 00:20:52,598 És tudod, mit tehetsz mikor van hatalmad és pénzed? 646 00:20:52,599 --> 00:20:55,299 Bármit, amit akarsz. - Űrutazás. 647 00:20:55,297 --> 00:20:57,167 Igen, talán, talán nem. 648 00:20:57,168 --> 00:20:58,258 Ez egy kis idő múlva. 649 00:20:58,257 --> 00:21:00,347 Csak annyit tudok, hogy kész vagyok. 650 00:21:00,346 --> 00:21:03,566 Befejeztük a védekezést, rendben? 651 00:21:03,566 --> 00:21:06,956 Rajtunk a sor hogy néhány mozdulatot tegyen. 652 00:21:06,961 --> 00:21:10,701 Igen. [minden jót] 653 00:21:10,704 --> 00:21:12,844 Valaki hívjon Ubernek! 654 00:21:12,836 --> 00:21:14,616 [vidám zene] 655 00:21:14,621 --> 00:21:16,321 Ó!