1 00:00:00,000 --> 00:00:01,800 További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók 2 00:00:01,800 --> 00:00:03,800 értem én. 3 00:00:15,300 --> 00:00:17,120 Sajnálom, atyám. 4 00:00:19,060 --> 00:00:23,100 Úgy tűnik, anya és apa holnap nem tud jönni. 5 00:00:23,860 --> 00:00:28,720 Nem, mert egybeesik ügyfelünk temetésével. 6 00:00:28,720 --> 00:00:33,300 Mivel ez egy éves megemlékezés, kérjük, ezt helyezze előtérbe. 7 00:00:35,720 --> 00:00:37,520 Köszönöm. 8 00:00:38,200 --> 00:00:41,400 Elnézést, hogy ehhez ragaszkodtam az engedélyed nélkül. 9 00:00:49,000 --> 00:00:51,400 Ó, Takita-san. 10 00:01:03,000 --> 00:01:04,400 Tessék. 11 00:01:05,140 --> 00:01:07,400 Kérsz ​​egy sört? 12 00:01:08,480 --> 00:01:10,540 Nem, köszönöm. 13 00:01:11,520 --> 00:01:14,540 Csak azért jöttem, hátha tudok segíteni. 14 00:01:15,740 --> 00:01:17,440 mindjárt jövök. 15 00:01:18,680 --> 00:01:21,880 Miért nem csatlakozol hozzám? 16 00:01:22,560 --> 00:01:24,800 Szeretnék többet hallani Kosuke-ról. 17 00:01:26,100 --> 00:01:27,960 nekem is van egy kérésem. 18 00:01:28,940 --> 00:01:31,700 Megosztanád a férjeddel kapcsolatos emlékeidet? 19 00:01:32,300 --> 00:01:37,820 Te voltál a legközelebb hozzá. 20 00:01:39,160 --> 00:01:40,500 Értem. 21 00:01:41,940 --> 00:01:42,700 Akkor 22 00:01:45,760 --> 00:01:46,560 Hm, itt van. Azért ez nem sok. 23 00:01:48,500 --> 00:01:49,840 Köszönöm szépen. 24 00:01:51,200 --> 00:01:52,800 Elnézést. 25 00:01:53,000 --> 00:01:55,000 sajnálom. 26 00:01:54,800 --> 00:01:55,200 sajnálom. 27 00:01:55,200 --> 00:01:57,600 Elnézést. 28 00:01:59,600 --> 00:02:01,800 Hogy vagy a szertartás óta? 29 00:02:02,000 --> 00:02:04,000 Találtál új partnert? 30 00:02:05,000 --> 00:02:08,000 Toshiko néni, én nem vagyok ilyen. 31 00:02:08,000 --> 00:02:10,000 Értem, de nem forgathatjuk vissza az időt. 32 00:02:09,800 --> 00:02:13,340 Nehéz, de előre kell lépni. 33 00:02:16,940 --> 00:02:18,600 Hello, ez az én telefonom? 34 00:02:26,800 --> 00:02:27,920 Mint korábban említettem, nem vagyok jó az alkohollal. 35 00:02:29,980 --> 00:02:35,120 Értem. Lehet, hogy a végén elalszom. 36 00:02:35,120 --> 00:02:36,920 Kérem, maradjon nyugodtan éjszakára. 37 00:02:36,720 --> 00:02:39,320 sajnálom. 38 00:02:40,640 --> 00:02:42,900 Azonnal hozok neked egy sört. 39 00:02:44,940 --> 00:02:46,100 sajnálom. 40 00:02:46,840 --> 00:02:48,640 Főzök neked egy sört. 41 00:02:54,800 --> 00:02:56,200 Megcsinálom magam. 42 00:02:58,400 --> 00:03:01,000 Ó, sajnálom. 43 00:03:02,340 --> 00:03:04,540 Készítek néhány harapnivalót. 44 00:03:06,200 --> 00:03:07,000 Nem, jól van. 45 00:03:08,940 --> 00:03:10,000 Kérem, ne aggódjon. 46 00:03:10,240 --> 00:03:11,000 asszonyom 47 00:03:13,740 --> 00:03:16,140 Ó, sajnálom. 48 00:03:18,179 --> 00:03:21,239 Mindig hölgyemnek hívtalak. 49 00:03:22,819 --> 00:03:24,439 Ne törődj vele. 50 00:03:26,519 --> 00:03:32,239 Még a mennyországban is a felesége vagyok. 51 00:04:06,240 --> 00:04:07,480 Drágám 52 00:05:17,920 --> 00:05:19,120 Mit? 53 00:05:43,720 --> 00:05:45,360 Megérkeztünk a templomhoz. 54 00:05:45,760 --> 00:05:47,160 Korán vagy. 55 00:05:47,560 --> 00:05:50,560 A barátnőddel jöttél ide? 56 00:05:54,360 --> 00:05:57,500 Barátnő? Azt hittem, csak egy barát. Lent van. 57 00:06:08,280 --> 00:06:11,080 Elkezdem a kezelést. 58 00:07:01,720 --> 00:07:04,960 Köszönöm, hogy ma eljöttél. 59 00:07:16,960 --> 00:07:19,960 Újra eljövök látogatóba. 60 00:07:56,560 --> 00:07:57,460 Hm 61 00:07:58,100 --> 00:07:59,800 Láttad Juzut? 62 00:08:09,920 --> 00:08:11,120 megtaláltam. 63 00:08:12,860 --> 00:08:14,920 Biztosan ez a hely. 64 00:08:16,920 --> 00:08:17,920 most mennem kellene. 65 00:08:18,720 --> 00:08:19,920 Takita úr. 66 00:08:22,320 --> 00:08:23,520 Öhm... 67 00:08:25,600 --> 00:08:30,720 A nő, aki ma itt volt, azt mondta, hogy a cégtől származik. 68 00:08:32,060 --> 00:08:33,060 Igen. 69 00:08:34,560 --> 00:08:35,860 Vajon ő... 70 00:08:36,840 --> 00:08:44,640 ...említsd meg, ha sokan eljöttek a temetésre? 71 00:08:43,040 --> 00:08:49,040 Sokan részt vehettek? 72 00:08:51,440 --> 00:08:53,440 Eltelt egy hét. 73 00:09:01,700 --> 00:09:06,960 Mivel kolléga voltam és közel álltam hozzá, természetes volt, hogy eljöttem. 74 00:09:09,760 --> 00:09:10,760 De 75 00:09:11,760 --> 00:09:12,960 Ő 76 00:09:30,179 --> 00:09:31,439 Itt az ideje. 77 00:09:32,879 --> 00:09:34,119 mindent elmondok. 78 00:09:35,659 --> 00:09:36,439 Érti? 79 00:09:47,379 --> 00:09:49,439 A nő, aki korábban itt volt 80 00:09:52,639 --> 00:09:54,439 Matsuzawa szeretője. 81 00:09:57,039 --> 00:09:58,239 Mi? 82 00:09:58,799 --> 00:10:01,439 Nem, tévedsz. 83 00:10:03,979 --> 00:10:05,639 Nem a szeretője; ő a komoly partnere. 84 00:10:07,379 --> 00:10:08,639 Őszintén szól hozzá. 85 00:10:13,520 --> 00:10:15,600 A medál, amit viselt 86 00:10:16,400 --> 00:10:17,600 ajándék volt 87 00:10:19,200 --> 00:10:20,600 Matsuzawától. 88 00:10:23,760 --> 00:10:25,000 Tudtam. 89 00:10:27,680 --> 00:10:32,120 Nincs értelme, hogy ilyen medált viseljen a temetésen. 90 00:10:30,520 --> 00:10:34,800 Nem hiszem el, hogy ilyen merész. 91 00:10:37,640 --> 00:10:39,140 Sajnálom, hogy tiszteletlen voltam az özvegy iránt. 92 00:10:40,200 --> 00:10:42,200 Nem kellett volna ezt mondanom. 93 00:10:57,920 --> 00:11:00,600 Azt mondta, hogy a színhez illő fekete medált vette. 94 00:11:02,540 --> 00:11:03,400 De 95 00:11:04,340 --> 00:11:08,400 Soha nem számítottam rá, hogy a színét a feleségével és a szeretőjével illik. 96 00:11:13,740 --> 00:11:15,600 Milyen bűnös ember vagy. 97 00:11:30,760 --> 00:11:32,460 mit csinálsz? 98 00:11:35,000 --> 00:11:40,960 mindent elfelejtek. 99 00:11:41,320 --> 00:11:43,240 Engedj el. 100 00:11:50,640 --> 00:11:51,640 Ő egy férfi. 101 00:11:58,040 --> 00:11:59,240 Büszke vagyok rád. 102 00:12:01,040 --> 00:12:03,040 A feleségem cégének igazgatója vagyok. 103 00:12:06,780 --> 00:12:07,840 kétszer csináltam. 104 00:12:07,840 --> 00:12:09,640 Hagyd abba. Nem akarok hallani róla. 105 00:12:16,320 --> 00:12:17,640 Hadd mutassam meg neki. 106 00:12:18,959 --> 00:12:19,899 Engedj el. 107 00:12:19,899 --> 00:12:21,099 Ez a megtérülés. 108 00:12:28,959 --> 00:12:29,959 Hagyd abba. 109 00:12:37,359 --> 00:12:38,559 Nem. 110 00:12:53,839 --> 00:12:55,359 Jól fogom érezni magad. 111 00:13:09,819 --> 00:13:10,579 Nem! 112 00:13:17,719 --> 00:13:18,519 Nem! 113 00:13:34,919 --> 00:13:38,119 Mindent elfelejtek. 114 00:13:53,359 --> 00:13:54,719 Mutassunk meg neki mindent. 115 00:14:04,439 --> 00:14:06,239 Gyere ide. 116 00:14:21,280 --> 00:14:22,420 Kérem, ne csapjon túl nagy zajt. 117 00:14:23,820 --> 00:14:25,280 Lehet, hogy a szomszédok meghallják. 118 00:14:38,680 --> 00:14:39,280 Cumizok. 119 00:14:58,260 --> 00:14:58,800 Nem! 120 00:15:05,280 --> 00:15:06,140 Nem! 121 00:15:12,480 --> 00:15:13,880 Hadd segítsek. 122 00:15:24,680 --> 00:15:25,680 Nem. 123 00:15:42,840 --> 00:15:44,320 Nem. 124 00:15:47,580 --> 00:15:48,580 Nem! 125 00:15:56,120 --> 00:15:57,320 Engedj el. 126 00:16:05,720 --> 00:16:06,720 Nem. 127 00:16:08,520 --> 00:16:09,720 Hagyd abba. 128 00:16:11,920 --> 00:16:13,720 Kérem, hagyja abba. 129 00:16:15,720 --> 00:16:16,320 Nem! 130 00:16:18,920 --> 00:16:19,920 Nem! 131 00:16:22,120 --> 00:16:24,120 Olyan vizes vagy. 132 00:16:25,720 --> 00:16:26,120 Nem. 133 00:16:27,120 --> 00:16:29,920 Te is ezt akarod, nem? 134 00:16:33,240 --> 00:16:33,840 Nem! 135 00:16:44,380 --> 00:16:45,440 Yui. 136 00:16:58,240 --> 00:16:59,240 Nem. 137 00:17:07,279 --> 00:17:09,399 Kérem, hagyja abba. 138 00:17:23,399 --> 00:17:24,079 Yui. 139 00:17:52,280 --> 00:17:53,280 Nem. 140 00:18:15,139 --> 00:18:15,899 Nem! 141 00:18:38,929 --> 00:18:40,529 Nyugodj meg. 142 00:18:41,529 --> 00:18:43,129 Segítek mindent elfelejteni. 143 00:18:50,129 --> 00:18:52,329 Nem! Nem! 144 00:18:57,719 --> 00:18:58,679 Nem! 145 00:19:06,879 --> 00:19:08,079 Nyújtsa szét a lábait. 146 00:19:27,800 --> 00:19:28,800 Cumizok. 147 00:19:39,200 --> 00:19:39,800 Cumizok. 148 00:20:07,399 --> 00:20:07,799 Gyerünk. 149 00:20:08,799 --> 00:20:09,999 Gyere ide. 150 00:20:22,529 --> 00:20:24,129 nem nem nem. 151 00:20:49,689 --> 00:20:50,689 Nem. 152 00:21:13,880 --> 00:21:15,680 Nem ezt akartad? 153 00:21:16,880 --> 00:21:17,020 Nem. 154 00:21:17,480 --> 00:21:18,140 Kérem. 155 00:21:20,480 --> 00:21:21,480 Ne hazudj nekem. 156 00:21:24,480 --> 00:21:25,880 Olyan vizes vagy. 157 00:21:27,080 --> 00:21:27,740 Ezt akarod, nem? 158 00:21:28,120 --> 00:21:28,680 Nem. 159 00:21:31,080 --> 00:21:32,480 Kérlek, ne tedd ezt. 160 00:21:32,480 --> 00:21:33,480 Feledtetem veled. 161 00:21:37,000 --> 00:21:39,000 Nem. 162 00:21:48,200 --> 00:21:49,200 Nem. 163 00:22:08,229 --> 00:22:09,809 mit csinálsz? 164 00:22:15,009 --> 00:22:16,209 Kérem, hagyja abba. 165 00:22:16,209 --> 00:22:17,609 Stop? 166 00:22:25,609 --> 00:22:26,809 Nyisd ki a szád. 167 00:22:29,799 --> 00:22:32,199 Egy ideje nem szoptál, igaz? 168 00:22:45,799 --> 00:22:46,999 Nem! 169 00:22:49,799 --> 00:22:51,999 Kérlek, hadd basszalak meg. 170 00:22:54,599 --> 00:22:55,599 Nem! 171 00:23:15,799 --> 00:23:16,799 Cumálni fogok. 172 00:23:17,799 --> 00:23:18,799 Szívd meg. 173 00:23:29,319 --> 00:23:29,919 Szívd meg. 174 00:23:29,919 --> 00:23:30,519 Nem. 175 00:23:30,719 --> 00:23:31,319 Ne állj ellen. 176 00:23:31,119 --> 00:23:31,679 Gyerünk. 177 00:23:44,319 --> 00:23:45,179 Nem. 178 00:24:08,920 --> 00:24:09,400 Nem. 179 00:24:17,760 --> 00:24:19,960 Nem. 180 00:24:23,080 --> 00:24:24,360 Nem! 181 00:25:09,919 --> 00:25:11,559 Nem, állj meg. 182 00:25:28,119 --> 00:25:28,959 Nem. 183 00:25:30,159 --> 00:25:32,559 Nem! 184 00:26:08,009 --> 00:26:09,009 Stop. 185 00:26:23,409 --> 00:26:24,009 Nem. 186 00:26:43,449 --> 00:26:44,529 Nem. 187 00:26:52,529 --> 00:26:54,129 Nem, nem, nem. 188 00:27:11,869 --> 00:27:14,609 Nem, nem, nem. 189 00:27:22,809 --> 00:27:24,209 Nem! 190 00:27:45,200 --> 00:27:46,200 Nem. 191 00:28:00,580 --> 00:28:01,180 asszonyom. 192 00:28:09,580 --> 00:28:11,000 Stop! Nem! 193 00:28:45,330 --> 00:28:46,330 asszonyom 194 00:28:51,750 --> 00:28:53,130 Nem! 195 00:29:20,829 --> 00:29:21,569 Nem. 196 00:29:25,329 --> 00:29:26,369 Kérem. 197 00:29:55,570 --> 00:29:56,530 Cumizok. 198 00:29:56,530 --> 00:29:57,530 Hagyd abba. 199 00:29:57,370 --> 00:29:57,970 Stop! 200 00:30:00,310 --> 00:30:01,370 Cumizok. 201 00:30:37,480 --> 00:30:38,600 Gyere ide. 202 00:31:24,160 --> 00:31:27,360 Mindig is szerettelek. 203 00:31:29,440 --> 00:31:32,160 Mindig is szerettelek. 204 00:31:33,400 --> 00:31:34,960 Ez egy emlék, nem? 205 00:31:46,500 --> 00:31:47,040 asszonyom. 206 00:31:53,960 --> 00:31:55,360 Nem. 207 00:32:50,480 --> 00:32:51,680 Íme, ez egy ajándék az 5. házassági évfordulójára. 208 00:32:52,080 --> 00:32:53,820 Mi az? 209 00:32:54,680 --> 00:32:55,680 Gyerünk, próbáld ki. 210 00:33:06,060 --> 00:33:07,480 Olyan szép. 211 00:33:07,880 --> 00:33:09,880 Köszönöm. olyan boldog vagyok. 212 00:33:09,880 --> 00:33:11,080 megkönnyebbültem. 213 00:33:12,399 --> 00:33:14,399 De nem bocsátottam meg semmit. 214 00:33:15,119 --> 00:33:18,999 Rendben van. Amíg békében vagy, boldog vagyok. 215 00:33:20,579 --> 00:33:21,799 szerelmem. 216 00:34:03,940 --> 00:34:05,800 Köszönöm a tegnapot. 217 00:34:08,780 --> 00:34:11,600 A fényképeket nézegetve megkívántalak látni téged, ezért kivettem a napot a munkából. 218 00:34:12,340 --> 00:34:13,800 Kérlek, ne csináld ezt itt. 219 00:34:14,380 --> 00:34:17,140 Beszéljünk bent? 220 00:34:18,520 --> 00:34:21,000 Van valami fontos, amit meg kell beszélned? 221 00:34:22,040 --> 00:34:24,200 Igazán? Tegnap olyan szenvedélyes voltál. 222 00:34:24,520 --> 00:34:25,720 Kérlek, ne csináld ezt. 223 00:34:26,460 --> 00:34:28,520 Olyan kanos voltál tegnap. 224 00:34:28,520 --> 00:34:29,720 Kérlek, ne csináld ezt. 225 00:34:34,920 --> 00:34:38,320 Akkor bent beszéljünk? 226 00:34:48,199 --> 00:34:51,139 Tegnap nem nyalhattál meg. 227 00:34:52,599 --> 00:34:55,339 Ma megnyalsz. 228 00:35:05,399 --> 00:35:08,199 E-mailt váltottam a nagybátyjával, Mr. Matsudaval. 229 00:35:18,440 --> 00:35:20,640 Annak ellenére, hogy a fia elhunyt, mit érezne, ha megkapná azokat a nem megfelelő fotókat róla? 230 00:35:21,680 --> 00:35:25,680 Küldtem pár képet, nem? 231 00:35:36,440 --> 00:35:38,480 Szívd meg. 232 00:35:44,979 --> 00:35:46,939 Biztos vagy abban a fényképben? 233 00:35:48,999 --> 00:35:51,179 Nem baj, ha elküldeném a nagybátyádnak? 234 00:35:58,979 --> 00:36:03,599 Ha akarja, odaadhatja a szomszédnak. 235 00:36:06,250 --> 00:36:07,850 Kérem, hagyja abba. 236 00:36:09,850 --> 00:36:11,450 Nyisd ki a szád. 237 00:36:25,839 --> 00:36:31,519 Nyisd ki a szád és szívd meg. 238 00:36:59,839 --> 00:37:01,439 mi a baj? 239 00:37:02,639 --> 00:37:04,439 Csináld magad. 240 00:37:51,820 --> 00:37:52,800 Itt. 241 00:38:18,720 --> 00:38:20,720 Meg kell csinálni rendesen. 242 00:38:21,320 --> 00:38:22,920 Ellenkező esetben szembe kell néznie a következményekkel. 243 00:38:52,760 --> 00:38:56,760 Gyerünk, nyald meg magad. 244 00:39:03,160 --> 00:39:03,960 Gyerünk. 245 00:39:11,199 --> 00:39:13,719 Ugye nem szeretnéd, hogy kiszivárogjanak ezek a fotók? 246 00:39:15,799 --> 00:39:19,359 Elküldjük apádnak ezeket a képeket? 247 00:39:28,019 --> 00:39:29,879 Használd többet a nyelved. 248 00:39:45,239 --> 00:39:47,239 Nyald meg a golyóimat is. 249 00:40:03,839 --> 00:40:05,439 Nyújtsa ki a nyelvét. 250 00:40:29,009 --> 00:40:30,409 Több. 251 00:40:43,409 --> 00:40:46,609 Szívd meg. 252 00:40:56,599 --> 00:40:58,699 Csináld magad. 253 00:41:35,839 --> 00:41:36,839 Gyerünk. 254 00:42:49,139 --> 00:42:50,799 Cumizok. 255 00:43:11,399 --> 00:43:12,399 Cumizok. 256 00:43:13,999 --> 00:43:14,999 Nem. 257 00:43:15,199 --> 00:43:15,999 Cumizok. 258 00:43:46,219 --> 00:43:48,479 Egészben megeszlek. 259 00:44:45,320 --> 00:44:46,120 Nem, hagyd abba. 260 00:45:05,840 --> 00:45:07,640 Cumálni fogok. 261 00:45:08,840 --> 00:45:09,500 Nem. 262 00:45:57,479 --> 00:45:58,479 Nem! 263 00:46:56,200 --> 00:46:57,400 Cumálni fogok. 264 00:47:19,320 --> 00:47:20,720 Dugd ki a segged. 265 00:47:47,680 --> 00:47:50,680 Gyere ide. 266 00:47:50,920 --> 00:47:52,280 Nem! 267 00:48:27,799 --> 00:48:29,359 Cumálni fogok. 268 00:48:52,770 --> 00:48:53,770 Cumizok. 269 00:49:09,119 --> 00:49:10,119 Imádom. 270 00:49:11,239 --> 00:49:13,319 nem tudom abbahagyni. 271 00:49:57,690 --> 00:49:58,490 Nem. 272 00:50:22,799 --> 00:50:24,799 Még jobban megbaszlak. 273 00:51:31,639 --> 00:51:32,679 Méz. 274 00:51:34,679 --> 00:51:35,879 Túl korai. 275 00:51:37,679 --> 00:51:39,879 Ez már a második látogatás. 276 00:51:49,879 --> 00:51:50,279 Kedves! 277 00:51:52,299 --> 00:51:53,299 üdv itthon. 278 00:52:11,720 --> 00:52:14,920 Rúzs volt az ingemen. 279 00:52:17,320 --> 00:52:18,920 Nem hiszed el? 280 00:52:33,400 --> 00:52:39,120 Valaki másnak adta a medált? 281 00:52:41,400 --> 00:52:42,800 Honnan tudod ezt? 282 00:52:45,780 --> 00:52:47,200 Takitától. 283 00:52:47,200 --> 00:52:48,540 Takita? 284 00:52:50,400 --> 00:52:51,940 Mi ez a kép? 285 00:52:53,580 --> 00:52:55,140 Takita küldte nekem. 286 00:52:58,330 --> 00:52:59,130 Mi történik? 287 00:53:00,930 --> 00:53:01,810 Ennyi. 288 00:53:09,039 --> 00:53:09,839 Te 289 00:53:10,599 --> 00:53:11,439 cipő 290 00:53:12,039 --> 00:53:14,239 Biztosan te vagy az, aki behatolt valaki házába, igaz? 291 00:53:15,039 --> 00:53:16,039 Takita volt, nem? 292 00:54:20,640 --> 00:54:22,720 Ma jön a pap, igaz? 293 00:54:22,720 --> 00:54:25,120 Igen, kérlek gyere be. 294 00:54:39,520 --> 00:54:41,120 Kérlek menj el. 295 00:54:47,159 --> 00:54:49,159 Kérlek, ne gyere ide. 296 00:54:57,200 --> 00:54:59,400 Szándékosan hoztad, nem? 297 00:55:02,400 --> 00:55:06,400 Azt hiszed, nem tudok róla semmit? 298 00:55:07,380 --> 00:55:08,420 Ne éreztesse velem, hogy becsapnak. 299 00:55:17,600 --> 00:55:18,200 sajnálom. 300 00:55:21,400 --> 00:55:22,640 Ezt a medált ajándékba adtam neki. 301 00:55:23,639 --> 00:55:25,639 Mi? 302 00:55:26,399 --> 00:55:27,039 A fülbevalóid 303 00:55:29,379 --> 00:55:31,179 Külön rendeltem egy ékszerésztől, akit ismerek. 304 00:55:32,479 --> 00:55:37,839 Matsuzawa kérésére vásárolták őket. 305 00:55:44,239 --> 00:55:48,419 Furcsának tartottam, ezért Masao kérésére megvettem. 306 00:55:50,800 --> 00:55:51,880 Masao balesetet szenvedett. 307 00:56:01,260 --> 00:56:03,700 Sajnálom, hogy belekevertelek. 308 00:56:04,820 --> 00:56:06,880 Most már hazamehetsz. 309 00:56:06,400 --> 00:56:06,900 Igen. 310 00:56:09,200 --> 00:56:13,960 Végül úgy vettem fel, hogy nem tudtam semmit, és nagyon sajnálom. 311 00:56:15,700 --> 00:56:19,060 Az adósod voltam, Matsuzawa. 312 00:56:21,560 --> 00:56:22,440 sajnálom. 313 00:56:24,880 --> 00:56:25,260 Kérlek, bocsáss meg. 314 00:56:32,279 --> 00:56:34,479 Itt a jutalmad. 315 00:57:06,040 --> 00:57:07,640 Hazugság volt az egész? 316 00:57:09,640 --> 00:57:10,440 Igen. 317 00:57:12,440 --> 00:57:13,840 Matsuzawa elhunyt 318 00:57:15,440 --> 00:57:17,840 Elszalasztottam a lehetőséget, hogy visszaadjam a medált. 319 00:57:21,040 --> 00:57:22,640 Értelmetlennek tűnik most megkapni. 320 00:57:31,359 --> 00:57:32,759 De visszanyerted a kisugárzásodat. 321 00:57:34,239 --> 00:57:35,799 Kuroku. 322 00:57:37,999 --> 00:57:38,999 Érett nővé változtál. 323 00:57:41,499 --> 00:57:44,959 Valóban mély, felnőtt nő lettél. 324 00:58:33,120 --> 00:58:34,720 Fel fog ébredni. 325 00:58:50,860 --> 00:58:51,860 Mi? 326 00:59:03,760 --> 00:59:05,760 Nem. 327 00:59:10,760 --> 00:59:13,960 Kérem, hagyja abba. 328 00:59:25,760 --> 00:59:26,760 Nem. 329 00:59:53,119 --> 00:59:53,819 Nem. 330 01:01:04,000 --> 01:01:05,000 Nem. 331 01:01:12,540 --> 01:01:13,440 Cumálni fogok. 332 01:01:23,369 --> 01:01:24,169 Cumizok. 333 01:02:01,129 --> 01:02:03,529 Nem, nem, nem. 334 01:02:29,239 --> 01:02:30,239 Nem. 335 01:02:38,239 --> 01:02:40,239 Cumálni fogok. 336 01:02:39,639 --> 01:02:40,639 Ó, nem. 337 01:03:14,160 --> 01:03:15,080 Ah 338 01:04:11,569 --> 01:04:12,369 Mit? 339 01:04:33,319 --> 01:04:34,519 Nem. 340 01:04:41,920 --> 01:04:42,920 Tartsd meg. 341 01:04:59,320 --> 01:05:01,320 így van. 342 01:05:16,640 --> 01:05:19,720 Ah, ez az 343 01:05:54,159 --> 01:05:55,159 készen állok. 344 01:06:31,000 --> 01:06:32,000 Nem! 345 01:06:55,609 --> 01:06:57,209 Nem! 346 01:07:03,639 --> 01:07:05,439 olyan vizes vagyok. 347 01:07:12,779 --> 01:07:14,039 Nem! 348 01:07:25,639 --> 01:07:27,039 Ó, a francba! 349 01:08:15,310 --> 01:08:17,730 Cumizok! 350 01:09:58,880 --> 01:09:59,880 Most 351 01:10:01,080 --> 01:10:02,280 vedd le a ruháidat. 352 01:10:17,759 --> 01:10:18,959 mi a baj? 353 01:10:50,200 --> 01:10:51,600 gyönyörű vagy. 354 01:11:05,199 --> 01:11:06,199 Igen. 355 01:11:40,320 --> 01:11:41,320 Hagyd abba. 356 01:13:51,599 --> 01:13:52,199 Ó, igen. 357 01:14:33,080 --> 01:14:34,280 Cumizok. 358 01:14:42,880 --> 01:14:43,680 Nem. 359 01:15:12,519 --> 01:15:13,519 Cumálni fogok. 360 01:15:24,899 --> 01:15:25,519 Nem. 361 01:16:13,959 --> 01:16:15,359 Nyissa ki a lábát. 362 01:16:24,559 --> 01:16:25,759 Több. 363 01:16:33,380 --> 01:16:34,840 Mutass többet. 364 01:16:52,479 --> 01:16:53,879 gyönyörű vagy. 365 01:17:02,879 --> 01:17:03,879 Ó. 366 01:17:08,440 --> 01:17:10,040 Már olyan nedves vagy. 367 01:17:33,440 --> 01:17:34,440 Gyere ide. 368 01:18:47,779 --> 01:18:49,739 Olyan meleg van. 369 01:19:19,359 --> 01:19:20,959 Ó, nem. 370 01:20:17,239 --> 01:20:18,039 Igen. 371 01:20:40,439 --> 01:20:41,239 Ó, a francba! 372 01:20:50,960 --> 01:20:51,560 Nem! 373 01:21:08,220 --> 01:21:09,760 Ó, igen! 374 01:21:13,810 --> 01:21:14,690 Jó érzés? 375 01:21:23,890 --> 01:21:26,490 Mondd, hogy jó érzés. 376 01:21:33,690 --> 01:21:34,490 Nem! 377 01:22:15,520 --> 01:22:16,240 Nyald meg. 378 01:23:12,200 --> 01:23:13,740 jól vagy? 379 01:24:10,639 --> 01:24:11,839 Nyald meg. 380 01:24:23,239 --> 01:24:24,839 Nyisd ki a szád. 381 01:24:34,639 --> 01:24:36,039 Nyisd ki a szád. 382 01:24:41,000 --> 01:24:42,200 így van. 383 01:25:15,979 --> 01:25:17,559 Mélyebben. 384 01:25:31,479 --> 01:25:32,679 Nyald meg. 385 01:26:07,080 --> 01:26:07,660 Mi? 386 01:27:51,239 --> 01:27:53,479 Ennyire aggódsz a férjed miatt? 387 01:28:00,439 --> 01:28:01,879 Ne nézz a férjedre. 388 01:28:02,839 --> 01:28:04,079 Nézz rám. 389 01:28:49,919 --> 01:28:51,519 Szívd a golyóimat is. 390 01:29:09,360 --> 01:29:10,960 Mélyebben. 391 01:29:18,340 --> 01:29:19,360 végeztem. 392 01:29:24,359 --> 01:29:25,199 Ó. 393 01:29:51,959 --> 01:29:52,639 Ahn! 394 01:30:38,519 --> 01:30:39,719 így van. 395 01:30:53,799 --> 01:30:54,759 Nyald meg. 396 01:31:06,040 --> 01:31:07,920 Ez a hely nagyon jó érzés. mi a baj? 397 01:31:09,320 --> 01:31:09,380 jól vagy? 398 01:31:50,479 --> 01:31:52,479 Igen, használd a nyelved. 399 01:32:17,819 --> 01:32:20,119 Nyald le alulról felfelé. 400 01:33:07,609 --> 01:33:09,769 Gyerünk, nyaljuk meg egymást. 401 01:33:11,689 --> 01:33:13,489 Fordítsd így a segged. 402 01:33:14,769 --> 01:33:15,969 Ó, igen. 403 01:33:34,200 --> 01:33:34,840 Gyerünk. 404 01:35:34,720 --> 01:35:35,440 Ó. 405 01:35:52,379 --> 01:35:53,399 Gyerünk. 406 01:35:56,279 --> 01:35:58,199 Könyörgöm, hogy tegyem be. 407 01:36:03,209 --> 01:36:05,609 Mondja: „Kérem, bassza meg hátulról”. 408 01:36:11,889 --> 01:36:12,609 mi a baj? 409 01:36:15,829 --> 01:36:17,589 Könyörögj, hogy hátulról dugjak meg. 410 01:36:21,409 --> 01:36:22,809 Hátulról. 411 01:36:24,849 --> 01:36:26,249 Kérlek, engedj el. 412 01:37:17,960 --> 01:37:18,960 Ó. 413 01:37:19,360 --> 01:37:19,900 Nem. 414 01:38:22,100 --> 01:38:23,320 Nem! 415 01:39:50,159 --> 01:39:51,359 Nem! 416 01:39:53,959 --> 01:39:54,959 Nem. 417 01:40:26,239 --> 01:40:27,239 Nyújtsa szét a lábait. 418 01:41:21,480 --> 01:41:22,280 Ó. 419 01:41:45,880 --> 01:41:46,280 Ó. 420 01:41:55,649 --> 01:41:56,329 Nem! 421 01:42:18,340 --> 01:42:19,940 Menj a tetejére. 422 01:42:23,880 --> 01:42:25,280 Ne húzd ki. 423 01:42:39,199 --> 01:42:43,679 Tedd a farkát oda, ahol jól érzi magát. 424 01:42:51,679 --> 01:42:53,999 Többet akarsz? 425 01:43:53,820 --> 01:43:56,680 Többet, többet. 426 01:44:00,050 --> 01:44:00,650 Ó, igen. 427 01:44:40,999 --> 01:44:41,999 Ahn! 428 01:45:49,399 --> 01:45:49,999 Ó. 429 01:46:00,240 --> 01:46:01,040 Csókolj meg. 430 01:46:19,760 --> 01:46:21,240 Mozogj egyedül. 431 01:46:34,040 --> 01:46:36,440 Mélyebben. 432 01:48:04,679 --> 01:48:05,279 Ó. 433 01:50:07,960 --> 01:50:09,160 Nézz rám. 434 01:51:31,240 --> 01:51:32,640 Mozogj egyedül. 435 01:51:51,640 --> 01:51:52,760 Érintse meg. 436 01:52:33,240 --> 01:52:36,360 Ó, a francba! 437 01:53:54,619 --> 01:53:55,039 Igen. 438 01:54:05,059 --> 01:54:06,059 Cumizok! 439 01:54:06,559 --> 01:54:16,559 További feliratok a SubtitleNexus.com oldalon találhatók