1 00:01:08,065 --> 00:01:13,465 Translation: Dennis Kent 2 00:01:29,629 --> 00:01:31,754 Nunzio, Carmela is coming. 3 00:01:34,538 --> 00:01:36,405 What's she doing here today? 3 00:02:11,509 --> 00:02:15,484 Don't worry, she will come out soon and leave us alone. 4 00:02:21,152 --> 00:02:22,727 see you tomorrow. 5 00:02:23,101 --> 00:02:24,713 She didn't come late like today. 6 00:02:24,991 --> 00:02:27,258 I don't like it, you know that. 7 00:02:28,958 --> 00:02:31,433 - Ok. - Come on, let's go. 8 00:02:51,873 --> 00:02:55,948 Uncle Aldo has no doubt that the bananas have gone bad. 9 00:02:58,317 --> 00:03:00,042 Damned bastards. 10 00:03:00,119 --> 00:03:04,625 - Tell me what to do. - You know, you have to throw them away. 11 00:03:06,416 --> 00:03:09,833 Nunzio, we have to go. 12 00:03:11,506 --> 00:03:12,998 Do you have to go already? 13 00:03:14,681 --> 00:03:16,539 I have a little more time and I'm leaving. 14 00:03:17,353 --> 00:03:19,153 Think about it, Carmella. 15 00:03:19,714 --> 00:03:21,098 A little bit of everything. 16 00:03:39,092 --> 00:03:40,926 Don't forget the bananas. 17 00:03:41,134 --> 00:03:42,534 tonight. 18 00:05:02,958 --> 00:05:05,925 They will not gain anything by breaking into our goods. 19 00:05:06,247 --> 00:05:08,964 I don't want to see another rotten banana until tonight. 20 00:07:42,163 --> 00:07:45,396 Why are you crying? Help me clean up this mess. 21 00:08:17,805 --> 00:08:18,888 Hey... 22 00:08:24,958 --> 00:08:27,291 If you smile, your parents also smile. 23 00:08:34,931 --> 00:08:36,414 I don't have any connection. 24 00:08:42,979 --> 00:08:44,421 Then what is this? 25 00:08:46,109 --> 00:08:47,209 You know. 26 00:08:51,958 --> 00:08:54,116 Try not to think about it. 27 00:08:55,660 --> 00:08:57,069 I am sad. 28 00:08:59,166 --> 00:09:01,383 I don't think you really want to leave him. 29 00:09:02,369 --> 00:09:03,569 I do the best. 30 00:09:05,111 --> 00:09:07,394 I don't know how to say it anymore. 31 00:09:08,865 --> 00:09:12,249 - Everything is changed. - Mary, nothing has changed. 32 00:09:12,292 --> 00:09:15,625 Yes, why don't you understand? 33 00:09:16,908 --> 00:09:21,949 - What does it mean? - I have been alone in the world for ten years. 34 00:09:25,412 --> 00:09:27,954 And I know Nunzio was always there. 35 00:09:28,125 --> 00:09:32,875 He pulled me close to him, making me feel like I was incapable of doing things alone. 36 00:09:32,958 --> 00:09:37,400 He has always taken care of you since the day I introduced him to you. 37 00:09:37,583 --> 00:09:42,366 - He hired you right away at the bar. - You didn't tell me who it was. 38 00:09:42,391 --> 00:09:45,541 - I had to find a solution myself. - Don't interfere in our affairs. 39 00:09:45,636 --> 00:09:47,219 I don't want anyone like him. 40 00:09:48,488 --> 00:09:50,946 You know very well how much has changed in me. 41 00:09:52,495 --> 00:09:54,045 He became an animal. 42 00:09:56,291 --> 00:09:59,858 You just need to be together outside the prison. 43 00:09:59,920 --> 00:10:04,520 - Are you listening to me? - Didn't you say you understood who it was? 44 00:10:04,625 --> 00:10:08,041 - I don't want him! - It's very difficult to leave him. 45 00:10:08,105 --> 00:10:10,188 Help me make this simple. 46 00:10:12,603 --> 00:10:14,286 Go to hell! 47 00:11:00,605 --> 00:11:01,789 Apologize. 48 00:11:10,041 --> 00:11:13,541 Calm down, Sol, what's the matter? Please calm down! 49 00:11:13,625 --> 00:11:17,708 Sol! Calm down, come here. Please, calm down! 50 00:11:19,834 --> 00:11:21,234 Here, here! 51 00:11:22,631 --> 00:11:25,331 - I don't understand what's happening to him? - What is his name? 52 00:11:25,454 --> 00:11:28,113 - Sol. - Sol, come here, come here. 53 00:11:28,489 --> 00:11:32,322 Slowly, that's all, baby. 54 00:11:33,541 --> 00:11:37,308 - The training mouthpiece is new. - I changed it a few days ago. 55 00:11:37,375 --> 00:11:40,166 He has a small wound in his mouth, which is very painful. 56 00:11:40,656 --> 00:11:43,672 - How did this happened? - Some mouthpieces are not good. 57 00:11:43,750 --> 00:11:48,458 When you pull on the reins it creates pressure and causes injury. 58 00:11:49,393 --> 00:11:52,802 - This has never happened to me before. - Don't worry, it's not serious. 59 00:11:53,728 --> 00:11:57,787 - I'm Giulio, the new trainer. - I am Mary. 60 00:11:57,958 --> 00:11:59,108 Julius? 61 00:11:59,318 --> 00:12:01,267 - Hello, Mary. - Hello, Francesco. 62 00:12:01,291 --> 00:12:04,616 You can't just disappear at the first board meeting. 63 00:12:04,780 --> 00:12:06,467 Come on, we're late. 64 00:12:06,791 --> 00:12:08,925 - Okay, goodbye. - goodbye. 65 00:12:44,814 --> 00:12:46,114 Did something happen to you? 66 00:12:46,977 --> 00:12:48,077 Apologize. 67 00:12:49,951 --> 00:12:51,518 I am a little sad. 68 00:12:52,861 --> 00:12:54,978 Today is my parents' anniversary. 69 00:13:00,416 --> 00:13:02,541 I will protect you from dark thoughts. 70 00:13:20,812 --> 00:13:22,762 Nunzio, please stop. 71 00:15:13,438 --> 00:15:17,688 - Oho. what do you have? - Open it instead of asking questions. 72 00:15:18,629 --> 00:15:19,812 see you tomorrow. 73 00:15:34,542 --> 00:15:37,342 I have always been more beautiful than you 74 00:16:37,152 --> 00:16:38,694 Quality goods! 75 00:16:48,476 --> 00:16:49,676 Do you want coffee? 76 00:16:50,365 --> 00:16:51,565 Why not. 77 00:17:55,500 --> 00:18:00,150 Of course, I just need to make sure about the customs law. 78 00:18:00,440 --> 00:18:02,932 After that, I don't see any problem. 79 00:18:04,557 --> 00:18:08,257 Let's change these laws, lawyer. This cannot happen now. 80 00:18:10,996 --> 00:18:13,430 Our proposal will be very important. 81 00:18:14,339 --> 00:18:15,839 I am sure of this. 82 00:18:17,109 --> 00:18:20,876 I understand the importance of the port to your business. 83 00:18:22,791 --> 00:18:24,116 And Albania? 84 00:18:25,005 --> 00:18:26,705 Can we sit quietly? 85 00:18:32,292 --> 00:18:34,134 Allow me, Mr. Lawyer. 86 00:18:34,602 --> 00:18:36,602 Worry about the port. 87 00:18:37,958 --> 00:18:40,558 Upon arrival, we must not lose the goods. 88 00:18:41,316 --> 00:18:44,649 This should be clear to you. 89 00:18:47,223 --> 00:18:48,365 Very clear. 90 00:18:49,607 --> 00:18:51,607 Then I will talk to the doctor. 91 00:18:52,208 --> 00:18:55,841 Don't worry madam, it just takes a little time. 92 00:18:57,165 --> 00:19:00,431 We know how delicate this business is. 93 00:19:01,025 --> 00:19:03,025 You will need to be patient. 94 00:19:07,130 --> 00:19:10,205 Tell the doctor that the port is not any other business. 95 00:19:10,291 --> 00:19:12,583 We are interested in completing this quickly. 96 00:19:12,951 --> 00:19:14,351 Good day, Mr. Lawyer. 97 00:19:21,665 --> 00:19:25,165 Don't worry, the woman has paid. 98 00:19:25,834 --> 00:19:28,059 She likes to do every work on time. 99 00:19:43,649 --> 00:19:44,699 hello. 100 00:19:45,739 --> 00:19:47,739 Someone told me you like it. 101 00:19:48,167 --> 00:19:50,276 This person's name is Francesco. 102 00:19:55,183 --> 00:19:58,808 The wound has healed, Sol is fine now. 103 00:19:58,833 --> 00:20:01,400 - Thanks for yesterday. - With pleasure. 104 00:20:01,727 --> 00:20:04,594 If I have come from Rome then I must be of some use. 105 00:20:05,504 --> 00:20:09,379 - The idea of ​​having twins is beautiful. - Beautiful and successful. 106 00:20:09,877 --> 00:20:13,044 In Rome we are good at jumping obstacles, you are good at cross-country. 107 00:20:13,069 --> 00:20:18,594 - Together we will bring change. - I'm not in a sports group. 108 00:20:20,035 --> 00:20:21,185 worst. 109 00:20:22,766 --> 00:20:24,641 Are you coming to the party tonight? 110 00:20:25,013 --> 00:20:26,242 This is in my honor. 111 00:20:26,919 --> 00:20:29,978 Francesco wouldn't talk to me if I didn't come. 112 00:20:31,387 --> 00:20:33,179 So you come just for this. 113 00:20:34,166 --> 00:20:36,583 I need to learn to stop asking you questions. 114 00:20:38,635 --> 00:20:40,244 I'm running because I have to learn a lesson. 115 00:20:41,221 --> 00:20:42,721 see you tonight. 116 00:20:59,966 --> 00:21:02,591 I'm thinking about going back to work. 117 00:21:04,455 --> 00:21:05,597 to work? 118 00:21:06,066 --> 00:21:09,666 You've worked one year a year your entire life, and that was ten years ago! 119 00:21:10,790 --> 00:21:14,848 You know very well that I stopped working at the bar so that I wouldn't have any problems with Carmela. 120 00:21:15,366 --> 00:21:19,041 - This is what Nunzio wanted. - Whatever money he gives you. 121 00:21:19,125 --> 00:21:22,250 People think you run the bar based on the way you live your life. 122 00:21:23,333 --> 00:21:25,533 Do you think I'm happy like this? 123 00:21:29,484 --> 00:21:33,126 Nunzio's concern and the nonsense I said... 124 00:21:36,692 --> 00:21:38,650 I want to go away for a while. 125 00:21:40,423 --> 00:21:42,948 I'm starting to look for a job, what's wrong? 126 00:21:42,973 --> 00:21:44,698 Nothing, you look for a job. 127 00:21:45,323 --> 00:21:48,781 But tell Nunzio, listen to me. 128 00:22:02,473 --> 00:22:03,723 What is this? 129 00:22:04,306 --> 00:22:06,306 Tell me, what is this? 130 00:22:08,806 --> 00:22:10,506 I always feel like crying. 131 00:22:10,531 --> 00:22:13,906 - You are full of useless thoughts. - Mitchie, they're not worthless. 132 00:22:21,041 --> 00:22:23,350 I don't want to feel so bad anymore. 133 00:22:26,583 --> 00:22:28,366 You have to wait for it to come out. 134 00:22:31,007 --> 00:22:32,573 Let us not be fooled. 135 00:22:39,384 --> 00:22:43,850 Everyone tells you how much a baby can turn your life upside down, 136 00:22:43,875 --> 00:22:45,675 And this is correct also. 137 00:22:45,824 --> 00:22:51,332 But no one tells you that a child can change your character. 138 00:22:51,389 --> 00:22:55,355 I'm Allegralu and today I'm talking to you about a reaction 139 00:22:55,380 --> 00:22:58,838 that makes a big bang of a baby 140 00:22:59,142 --> 00:23:03,650 And where it can take us, consciously and unconsciously. 141 00:23:04,234 --> 00:23:06,009 When I was pregnant... 142 00:23:37,250 --> 00:23:39,508 Do you want to watch something beautiful instead of dancing? 143 00:23:45,125 --> 00:23:46,608 Have faith, come. 144 00:23:53,139 --> 00:23:54,139 Ok! 145 00:24:11,118 --> 00:24:13,101 She is very beautiful, isn't she? 146 00:24:15,545 --> 00:24:17,920 It is really beautiful tonight. 147 00:24:21,496 --> 00:24:25,896 Do you know that here, elderly fishermen depend on the moon for weather forecast? 148 00:24:26,818 --> 00:24:28,134 In what way? 149 00:24:28,674 --> 00:24:30,674 White moon, beautiful weather. 150 00:24:31,548 --> 00:24:33,523 Red moon, windy weather. 151 00:24:33,661 --> 00:24:35,603 And the yellow moon, the rainy season. 152 00:24:35,683 --> 00:24:37,283 And when does it turn yellow? 153 00:24:39,130 --> 00:24:43,438 I do not know. Perhaps they are also dependent on some app. 154 00:24:43,544 --> 00:24:45,652 Sorry, I ruined the poem. 155 00:24:46,823 --> 00:24:48,465 I forgive you if we go inside. 156 00:24:48,943 --> 00:24:51,043 I'm dying of cold without a jacket. 157 00:24:53,002 --> 00:24:55,577 - No, how are you? - I'm fine, really. 158 00:25:03,036 --> 00:25:04,220 Thank you. 159 00:25:12,872 --> 00:25:14,455 Well, you are right. 160 00:25:16,116 --> 00:25:18,083 When it turns yellow, what do I do? 161 00:25:59,458 --> 00:26:02,791 Anto, I hate myself. 162 00:26:04,268 --> 00:26:07,010 Spending five years in this pit has spoiled my appearance. 163 00:26:07,500 --> 00:26:12,100 It's not true, I say you look like Johnny Depp from Donnie Brasco. 164 00:26:13,928 --> 00:26:15,695 Do I have a face like Caster? 165 00:26:16,958 --> 00:26:20,666 No, I mean you look as good as Johnny Depp. 166 00:26:23,284 --> 00:26:27,292 Talk to the Moroccan and explain the story. I'd like to invite him for lunch. 167 00:27:10,029 --> 00:27:11,037 Who is it brother? 168 00:27:11,062 --> 00:27:13,262 I'm Giulio. Will you come for a moment? 169 00:27:13,389 --> 00:27:14,581 What are you doing here? 170 00:27:14,606 --> 00:27:16,006 Come here for a moment. 171 00:27:35,111 --> 00:27:36,595 - Hey hey. 172 00:27:38,833 --> 00:27:41,691 I chose the right mouthpiece for the soul. 173 00:27:42,613 --> 00:27:44,213 This would be the best. 174 00:27:45,526 --> 00:27:47,559 Thanks, I didn't have to do that. 175 00:28:00,344 --> 00:28:02,644 Well, let's try, what do you say? 176 00:28:05,899 --> 00:28:09,599 - Give me time to get dressed. - I will wait for you right here. 177 00:28:54,696 --> 00:28:56,346 How many years have you been riding? 178 00:28:58,625 --> 00:29:01,583 - For thirty years. - You're exaggerating! 179 00:29:01,666 --> 00:29:05,075 - Since before you were born? - Basically, yes. 180 00:29:06,050 --> 00:29:08,242 But I was never as good as you. 181 00:29:08,250 --> 00:29:09,250 And? 182 00:29:11,500 --> 00:29:13,966 Earlier, while galloping, it felt as if you were flying. 183 00:29:16,372 --> 00:29:18,014 Do you see that you are exaggerating? 184 00:29:23,054 --> 00:29:25,704 - I have a curiosity. - Say. 185 00:29:27,048 --> 00:29:31,148 Of all the trainers in Rome, how did you end up here? 186 00:29:32,398 --> 00:29:34,798 I liked the idea of ​​spending two years here. 187 00:29:35,687 --> 00:29:38,379 I felt something beautiful was about to happen, 188 00:29:39,535 --> 00:29:40,635 Therefore... 189 00:29:41,734 --> 00:29:43,217 I am here. 190 00:29:44,746 --> 00:29:45,754 With you. 191 00:29:49,583 --> 00:29:51,891 This means I will take advantage of it. 192 00:29:53,946 --> 00:29:55,938 You'll help me deal with Sol better. 193 00:30:01,291 --> 00:30:04,333 - Do you accept the first advice? - Absolutely. 194 00:30:05,127 --> 00:30:07,961 If you want him to remain calm, you also have to remain calm. 195 00:30:09,100 --> 00:30:11,208 You were very excited that day. 196 00:30:13,766 --> 00:30:15,508 I was completely nervous. 197 00:30:17,679 --> 00:30:20,804 I think it's the same with horses, as it is with people. 198 00:30:22,156 --> 00:30:27,339 The horse wants to know how you are, what you feel, what you really want. 199 00:30:28,958 --> 00:30:32,100 I think they expect the same from us. 200 00:30:36,042 --> 00:30:37,409 Did I bore you? 201 00:30:40,139 --> 00:30:41,314 no way. 202 00:30:53,931 --> 00:30:55,115 Sorry. 203 00:31:36,831 --> 00:31:40,981 To get to that spot you have to put in 20% more effort per week, 204 00:31:41,438 --> 00:31:43,279 Otherwise you will get nothing. 205 00:31:44,351 --> 00:31:46,226 Antonio explained this to you, right? 206 00:31:55,541 --> 00:31:58,533 Then let's begin. This is just a test. 207 00:31:59,494 --> 00:32:03,044 If you exercise 20% more for at least four weeks, 208 00:32:03,557 --> 00:32:05,498 You will be able to sell all the bananas. 209 00:32:08,833 --> 00:32:10,150 Come on, let's get to work. 210 00:32:43,250 --> 00:32:47,125 - We have been playing together for three years? - No, it's been five years. 211 00:32:47,446 --> 00:32:51,288 - Has it been five years? -Nunzio was just arrested. 212 00:32:52,226 --> 00:32:55,809 Now that it's coming, I don't want to lose you because of the card game. 213 00:32:56,412 --> 00:32:59,895 I'm warning you, I want to win the tournament this year too. 214 00:33:01,015 --> 00:33:02,299 We will win this. 215 00:33:04,727 --> 00:33:06,319 But show some enthusiasm too. 216 00:33:12,166 --> 00:33:16,100 Sabina, I am afraid that I will not be able to get pregnant. 217 00:33:17,107 --> 00:33:21,457 - I am 35 years old. - What do I mean here? 218 00:33:22,969 --> 00:33:28,094 Nowadays you can also have children through assisted fertilization. 219 00:33:30,109 --> 00:33:32,142 It's clear you don't know Nunzio. 220 00:33:36,215 --> 00:33:38,090 awake now. 221 00:33:40,018 --> 00:33:42,126 At the moment, everything is fine. 222 00:33:53,087 --> 00:33:57,304 Carmela, if you want to be a mother, worrying won't help. 223 00:33:57,876 --> 00:34:02,135 It may be possible that your menstruation is getting delayed due to stress during this period. 224 00:34:02,545 --> 00:34:04,820 Or the flow has reduced. 225 00:34:05,245 --> 00:34:08,787 In the coming days I will tell you what else you need to check. 226 00:34:12,228 --> 00:34:13,411 Thank you. 227 00:34:21,354 --> 00:34:23,062 The investigation went well. 228 00:34:24,371 --> 00:34:27,696 I need to get some tests done, but the gynecologist is optimistic. 229 00:34:29,444 --> 00:34:33,685 Keep calm. He will be strong and beautiful like me. 230 00:34:35,666 --> 00:34:40,475 And like grandpa and uncle, they would have been happy for us. 231 00:34:42,749 --> 00:34:45,207 You know how much I am indebted to your father and brother. 232 00:34:45,671 --> 00:34:48,796 I grew up with him, he gave me everything. 233 00:34:50,791 --> 00:34:53,874 Even today I can't sleep at night thinking about that nonsense. 234 00:34:54,864 --> 00:34:57,197 The car exploded in front of my eyes. 235 00:34:57,791 --> 00:34:59,791 And I couldn't do anything. 236 00:35:04,316 --> 00:35:06,316 But now I can do something. 237 00:35:08,171 --> 00:35:10,180 I want to name the baby Gianluca. 238 00:35:10,243 --> 00:35:12,926 Giovanni, like your father, and Luca, like your brother. 239 00:35:41,634 --> 00:35:42,818 Gabriel. 240 00:35:48,218 --> 00:35:51,609 - Is your work finished? - I have to keep working. 241 00:35:52,545 --> 00:35:55,886 I have to ensure that 10 kg of snails are sent to Milan tomorrow. 242 00:35:56,691 --> 00:35:58,457 - I'm leaving bye. 243 00:36:45,822 --> 00:36:47,005 Tell. 244 00:36:48,861 --> 00:36:50,044 I am coming right now. 245 00:37:02,830 --> 00:37:08,180 With all due respect, Carmela, I don't trust these Moroccans. 246 00:37:08,526 --> 00:37:11,418 I have called you to listen, not to comment. 247 00:37:11,583 --> 00:37:13,366 Uncle, stay calm. 248 00:37:15,142 --> 00:37:19,842 I don't care who you trust. We will give them the first consignment tomorrow. 249 00:37:20,181 --> 00:37:22,848 They have 20% more to sell every week. 250 00:37:23,041 --> 00:37:28,583 They were succeeding by cutting off our goods, open your eyes. 251 00:37:32,144 --> 00:37:36,186 Michelle, shake the hand you can't bite. 252 00:37:36,995 --> 00:37:38,661 We understand each other, right? 253 00:37:41,377 --> 00:37:42,561 And. 254 00:38:24,708 --> 00:38:26,291 a glass of wine? 255 00:40:49,583 --> 00:40:51,708 "You look so beautiful when you sleep." 256 00:40:52,291 --> 00:40:55,308 "The coffee is ready, you just have to heat it." 257 00:40:56,233 --> 00:40:59,408 "Since you slept more than me, you have to pay the debt": 258 00:40:59,619 --> 00:41:01,194 "Find me some eggs." 259 00:41:01,657 --> 00:41:05,457 "I'm waiting for you for dinner. Trust me, I cook well." 260 00:41:05,708 --> 00:41:07,458 Let's whip him. 261 00:41:42,567 --> 00:41:43,708 Nuncio. 262 00:41:43,998 --> 00:41:45,276 What happened? 263 00:41:45,384 --> 00:41:49,675 Pardon me. Sol was really sick, it felt like he was going crazy. 264 00:41:49,875 --> 00:41:53,516 He was constantly hitting the goal, he was out of control. 265 00:41:55,261 --> 00:41:58,852 I was afraid that something had happened to him. I didn't know how to tell you. 266 00:41:59,920 --> 00:42:00,995 how is it now? 267 00:42:01,020 --> 00:42:02,711 He has been quiet for some time. 268 00:42:02,824 --> 00:42:04,699 I was very scared. 269 00:42:05,066 --> 00:42:06,326 Stay calm. 270 00:42:06,676 --> 00:42:10,926 If she gets sick again, Michelle's friend calls the veterinarian. 271 00:42:12,166 --> 00:42:14,025 - Nunzio. - I have to hang up. 272 00:42:42,750 --> 00:42:44,950 You still haven't answered my question. 273 00:42:45,427 --> 00:42:46,469 care? 274 00:42:47,289 --> 00:42:50,647 -Are you really jealous of this recipe? - Absolutely. 275 00:42:51,612 --> 00:42:56,637 I don't know if happiness exists, but I sure hope carbonara exists. 276 00:42:57,939 --> 00:43:01,681 - What an idiot you are! Who gave this to you? - Mother. 277 00:43:02,570 --> 00:43:05,886 - Do your parents live in Rome? - Yes, happy and retired. 278 00:43:06,440 --> 00:43:09,273 I'm not bad at all in the kitchen either. 279 00:43:09,351 --> 00:43:10,601 I imagine. 280 00:43:10,850 --> 00:43:13,325 My mother taught me many things. 281 00:43:13,854 --> 00:43:16,021 The world's best meatballs. 282 00:43:17,976 --> 00:43:20,176 Then we should taste them. 283 00:43:20,868 --> 00:43:24,543 Do you make these in bars? Maybe someday I will come to your place and you will give it to me. 284 00:43:28,397 --> 00:43:32,938 What happened? If you make such a face, I will give you money. 285 00:43:33,934 --> 00:43:38,342 I haven't made these since my mom died. 286 00:43:39,796 --> 00:43:43,712 - Excuse me. - you did nothing wrong. 287 00:43:45,430 --> 00:43:48,930 My parents died in an accident when I was 18 years old. 288 00:43:49,659 --> 00:43:53,534 Excuse me. It must have been very difficult. 289 00:43:56,296 --> 00:44:00,296 I feel like smiling when I think about them. 290 00:44:31,883 --> 00:44:34,375 When will he understand that I am not his personal property? 291 00:44:36,183 --> 00:44:38,075 Has your speech returned? 292 00:44:39,418 --> 00:44:43,326 Now he thinks I'm his soldier? 293 00:44:43,458 --> 00:44:46,183 He can take me whenever he wants? What does he think? 294 00:44:46,208 --> 00:44:50,792 What do you think? Can you explain to me what is going on? 295 00:44:50,833 --> 00:44:54,091 - Why did he ask me to bring you to him? - I do not know. 296 00:44:59,125 --> 00:45:01,850 Maybe because I didn't go yesterday. 297 00:45:04,125 --> 00:45:07,725 - What do you mean? - I didn't want to go! 298 00:45:07,750 --> 00:45:11,541 - You are crazy. What did you tell him? - Sol was sick. 299 00:45:13,210 --> 00:45:15,894 -Partly true. - Do you think you can talk nonsense to me? 300 00:45:16,111 --> 00:45:19,178 You don't know how he reacts when someone makes fun of him! 301 00:45:19,203 --> 00:45:23,253 Is he shooting me in the head? What is he doing? Tell me. 302 00:45:24,462 --> 00:45:27,003 If they are like that then it is your fault too. 303 00:45:27,266 --> 00:45:30,783 You introduced him to me, do you remember when it seemed appropriate to you? 304 00:45:35,369 --> 00:45:37,152 Go to hell, Mary. 305 00:45:40,166 --> 00:45:41,650 Go to hell. 306 00:45:47,850 --> 00:45:49,725 This is a very simple test. 307 00:45:49,750 --> 00:45:53,583 - Should I not eat? - No, stay calm. 308 00:45:53,666 --> 00:45:58,916 This analysis tells us about the health of the uterus and fallopian tubes. 309 00:45:59,000 --> 00:46:02,058 The radiologist is very good. Do you trust me? 310 00:46:02,294 --> 00:46:03,544 General. 311 00:46:11,559 --> 00:46:13,600 Hello, Maurizio. 312 00:46:13,625 --> 00:46:17,008 Shall we do a hysterosalpingogram on a dear friend tomorrow? 313 00:46:18,473 --> 00:46:20,073 Okay, ten o'clock. 314 00:46:20,570 --> 00:46:22,570 Thank you bye. 315 00:46:51,522 --> 00:46:53,272 Did you like the surprise? 316 00:46:54,417 --> 00:46:57,201 I have also ordered a driver for you, like a princess. 317 00:46:58,923 --> 00:47:01,232 He admitted that only the vehicle was missing. 318 00:47:03,087 --> 00:47:05,962 I shouldn't have done this, I would have come in my own car. 319 00:47:14,841 --> 00:47:16,424 I missed you. 320 00:47:30,322 --> 00:47:31,505 Mary! 321 00:47:54,291 --> 00:47:59,350 So? You haven't said a word since you left Nunzio. 322 00:48:10,202 --> 00:48:12,652 Do you remember when we used to come here as children? 323 00:48:13,142 --> 00:48:15,167 Do we need to talk about prehistoric times? 324 00:48:19,333 --> 00:48:21,000 Yes, of course I remember. 325 00:48:25,722 --> 00:48:28,139 Yesterday I passed by that old house. 326 00:48:29,016 --> 00:48:31,116 Your mother was sitting at the window. 327 00:48:32,083 --> 00:48:37,808 Before going to the beach he'd say to you: "Mitchie, take care of the little girl." 328 00:48:38,199 --> 00:48:41,865 - As if you are big. -Definitely older than you. 329 00:48:50,125 --> 00:48:54,375 - You have always been with me, why? - What do you have today? 330 00:48:54,458 --> 00:48:57,375 - Come on, answer. - Why are you bothering me? Why? 331 00:49:00,609 --> 00:49:02,392 Because you are like a sister. 332 00:49:05,703 --> 00:49:07,194 We grew up together, 333 00:49:08,345 --> 00:49:11,945 We were neighbours, even lived in the same house. 334 00:49:12,416 --> 00:49:14,850 We also went to the bathroom together. How disgusting it was! 335 00:49:16,588 --> 00:49:19,422 Therefore, it is impossible not to care about someone. 336 00:49:32,323 --> 00:49:34,323 I slept with someone else. 337 00:49:41,845 --> 00:49:43,278 what are you saying? 338 00:49:45,666 --> 00:49:46,966 From Michelle. 339 00:49:48,625 --> 00:49:53,208 His name is Giulio, he is the new riding instructor. 340 00:50:10,547 --> 00:50:11,972 Are you not saying anything? 341 00:50:13,500 --> 00:50:14,500 Wow! 342 00:50:18,708 --> 00:50:20,625 Did you mess with this Giulio? 343 00:50:23,518 --> 00:50:25,801 - Answer. Did you have sex with this Giulio? - Yes. 344 00:50:27,492 --> 00:50:31,150 Now put it out of your mind, understand? 345 00:50:36,250 --> 00:50:38,333 I don't want Nunzio anymore. 346 00:50:41,584 --> 00:50:43,367 I am already like this. 347 00:50:44,461 --> 00:50:47,294 - What will I do when he comes out... - Mary, shut up! 348 00:50:49,737 --> 00:50:51,128 You are taking the car tomorrow, 349 00:50:51,279 --> 00:50:56,288 You go to Nunzio and when he comes out, we'll see what we do. 350 00:50:59,057 --> 00:51:02,265 Don't you dare tell anyone what you did. 351 00:51:04,542 --> 00:51:06,126 Do you understand, Mary? 352 00:51:07,708 --> 00:51:09,383 do you understand? 353 00:51:30,471 --> 00:51:32,054 Can you tell me what's happening? 354 00:51:35,291 --> 00:51:39,000 - I just want to go home. - Are you not well? 355 00:51:42,100 --> 00:51:44,100 It's nothing, don't worry. 356 00:51:49,649 --> 00:51:51,199 What is the problem? 357 00:51:55,708 --> 00:51:59,250 I had a fight with a friend, I don't want to talk about it. 358 00:52:00,233 --> 00:52:02,083 I just want to be alone for a while. 359 00:52:15,083 --> 00:52:19,208 I'm going home, tired. If you need me, let me know. 360 00:52:30,899 --> 00:52:34,399 Uncle, the lawyer didn't even bother to send the message. 361 00:52:34,896 --> 00:52:39,471 What he doesn't know is that we don't accept waiting lists, even from hospitals. 362 00:52:43,409 --> 00:52:47,400 Carmela, do you remember what your father used to say? 363 00:52:48,208 --> 00:52:50,541 "Donkey has long ears", 364 00:52:51,625 --> 00:52:55,075 "And if he doesn't want to hear it, there's no point in raising your voice." 365 00:52:57,535 --> 00:52:59,268 I'll take care of it, just relax. 366 00:53:03,052 --> 00:53:05,294 - Good evening. - Good evening, Mr. Lawyer. 367 00:53:12,911 --> 00:53:17,094 - Good evening, Mr. Lawyer. - Good evening. Do we know each other? 368 00:53:17,183 --> 00:53:22,183 I am your daughter's guardian angel. It was under his bed. 369 00:53:22,208 --> 00:53:26,750 I don't want you to find her crying tomorrow morning. Here, take this. 370 00:53:28,638 --> 00:53:31,763 I came down from heaven to make sure the little girl was okay. 371 00:53:34,776 --> 00:53:36,843 How did you come into my house? 372 00:53:38,958 --> 00:53:40,666 What do you want from me? 373 00:53:40,833 --> 00:53:43,291 I didn't even answer questions in school. 374 00:53:45,559 --> 00:53:50,600 Port work will have to be expedited. We have very little time. 375 00:53:50,625 --> 00:53:56,041 Give that lady some respect, you could have written her a message. 376 00:53:58,886 --> 00:54:03,886 You have to hurry. I am tired of standing with my feet in water. 377 00:54:05,981 --> 00:54:08,222 The water freezes early in the morning. 378 00:54:10,723 --> 00:54:13,314 I will have to leave now. 379 00:54:13,448 --> 00:54:17,039 Mr. Lawyer, you could have said "thank you" for the doll. 380 00:54:21,250 --> 00:54:22,433 Why not. 381 00:54:29,140 --> 00:54:30,265 You have dad. 382 00:55:24,193 --> 00:55:25,301 And? 383 00:55:25,405 --> 00:55:28,705 Michelle, do you understand what your friend is doing? 384 00:55:28,791 --> 00:55:31,016 Immediately. Keep an eye on him. 385 00:55:43,759 --> 00:55:45,759 What happened to Nunzio? 386 00:55:45,958 --> 00:55:51,250 - What didn't you tell me? - i did not do anything! 387 00:55:51,333 --> 00:55:54,541 - He touched me and I ran away. - You fucked Giulio. 388 00:55:54,823 --> 00:55:57,781 But now you are putting it out of your mind. 389 00:55:58,235 --> 00:56:01,335 Mary, I don't know who this Giulio is. 390 00:56:01,421 --> 00:56:04,746 Got it? I don't know who this Giulio is! 391 00:56:06,625 --> 00:56:10,625 Now stay here, don't even go shopping. 392 00:56:10,750 --> 00:56:15,458 When he has calmed down, go to him and tell him that you are sorry. 393 00:56:15,500 --> 00:56:17,559 I'm not getting into trouble because of you! 394 00:56:22,107 --> 00:56:23,691 I warned you. 395 00:56:52,988 --> 00:56:54,446 How was the analysis? 396 00:56:54,909 --> 00:56:57,634 The fallopian tubes and uterus are fine. 397 00:56:57,959 --> 00:57:02,501 I have to do another analysis during my cycle, but I am calm. 398 00:57:04,006 --> 00:57:05,789 Very nice, my dear. 399 00:57:07,731 --> 00:57:11,606 One day I dreamed about him. He was a little boy. 400 00:57:12,455 --> 00:57:14,747 Brunette, with a lot of hair. 401 00:57:16,250 --> 00:57:18,333 He says he looks like me. 402 00:57:20,477 --> 00:57:22,894 I want to make it a prince's room. 403 00:57:23,192 --> 00:57:26,992 I saw some beautiful things, a beautifully decorated cradle. 404 00:57:31,917 --> 00:57:36,209 I promise you she will have the most beautiful room in the world. 405 00:57:38,750 --> 00:57:41,166 I can't wait for you to come home. 406 00:57:43,999 --> 00:57:46,916 There's not much left, Carmella. Very little. 407 00:58:51,459 --> 00:58:53,934 Do I have to sign for home detention? 408 00:58:53,971 --> 00:58:55,671 Get down, I'm in a hurry. 409 00:59:18,166 --> 00:59:21,833 Here, I have brought you Margherita Pizza. 410 00:59:55,998 --> 01:00:00,023 Tomorrow at 12 noon I'm going back to Rome to collect the last of my stuff. 411 01:00:00,541 --> 01:00:02,957 Take all the time you need. 412 01:00:03,750 --> 01:00:08,000 If you need anything, call. I will wait for you... 413 01:00:09,856 --> 01:00:10,856 Yours. 414 01:01:03,239 --> 01:01:04,823 can I come with you? 415 01:01:12,447 --> 01:01:14,131 Are you sure I'm not bothering you? 416 01:01:18,541 --> 01:01:21,716 - Just a little. - dumb! 417 01:02:19,791 --> 01:02:20,875 Mary! 418 01:02:30,635 --> 01:02:31,635 Mary! 419 01:03:20,791 --> 01:03:23,033 Francis! 420 01:03:25,508 --> 01:03:26,808 Hello, Michelle. 421 01:03:27,916 --> 01:03:31,666 - Have you seen Mary? - No. Have you tried calling him? 422 01:03:31,750 --> 01:03:35,725 His phone is switched off. I need to talk to him, I thought he was here. 423 01:03:36,041 --> 01:03:41,116 Don't worry. I don't think anyone would want to bother him. 424 01:03:43,015 --> 01:03:46,181 -Why do you have this face? - Didn't he tell you anything? 425 01:03:47,099 --> 01:03:49,516 - About what? - Did he tell you about Giulio? 426 01:03:49,541 --> 01:03:51,058 Yes, Francesco, speak! 427 01:03:51,083 --> 01:03:54,458 This morning Giulio returned to Rome for three days. 428 01:03:54,816 --> 01:03:56,774 If it is not here then where is it? 429 01:03:57,056 --> 01:03:59,073 - Rome. - Well done. 430 01:04:00,953 --> 01:04:03,861 If you talk to him, tell him I'm looking for him. 431 01:04:04,125 --> 01:04:07,041 Sure, ok. Goodbye, Michelle. 432 01:04:38,148 --> 01:04:39,182 hello? 433 01:04:40,552 --> 01:04:42,552 What about your girlfriend? 434 01:04:43,166 --> 01:04:46,625 She went to Rome with a new lover, 435 01:04:46,806 --> 01:04:51,056 New riding instructor. They will return in a few days. 436 01:04:53,208 --> 01:04:56,183 Come tomorrow and let's talk a little. 437 01:04:57,166 --> 01:05:00,625 Congratulations, Michelle, you took great care of him. 438 01:05:38,083 --> 01:05:39,766 Welcome to Rome. 439 01:08:09,541 --> 01:08:11,875 Don't disappoint me again. 440 01:09:01,152 --> 01:09:03,727 Thank you very much goodbye. 441 01:09:28,296 --> 01:09:30,280 This is very, very good. 442 01:09:36,833 --> 01:09:37,933 did you see? 443 01:09:38,916 --> 01:09:42,866 Your mother will be happy. I'm sure she's watching you. 444 01:10:05,738 --> 01:10:06,938 Julius... 445 01:10:08,500 --> 01:10:10,992 I need to tell you some things. 446 01:10:16,166 --> 01:10:20,050 Hey, what are you doing? Have you started crying? 447 01:10:21,792 --> 01:10:25,192 - Won't you let me eat the meatballs? - Yes, I will let you eat. 448 01:10:26,750 --> 01:10:29,433 - Let us go. - Get up. 449 01:10:33,375 --> 01:10:36,150 Give me the vessel, the oil is burning. 450 01:11:22,250 --> 01:11:23,775 Tell me the truth. 451 01:11:28,875 --> 01:11:30,933 I don't want to prolong this. 452 01:11:32,750 --> 01:11:35,208 Ovarian reserve is very low. 453 01:11:35,575 --> 01:11:39,367 There is only one follicle and it is not in good shape. 454 01:11:40,648 --> 01:11:43,923 Chances of having a baby naturally... 455 01:11:45,958 --> 01:11:49,416 Carmela, I'm sorry, but I have a duty to speak clearly to you. 456 01:11:51,221 --> 01:11:52,905 It is very difficult. 457 01:11:56,020 --> 01:11:58,495 But please don't assume that something is lost. 458 01:11:59,625 --> 01:12:03,450 I want you to have another specific blood test. 459 01:12:04,083 --> 01:12:06,700 I want to understand and try my best. 460 01:12:09,762 --> 01:12:12,595 Let's try to believe, okay? 461 01:12:31,807 --> 01:12:33,124 come here. 462 01:12:37,219 --> 01:12:41,136 - Okay, how was it? - Very good. 463 01:12:42,033 --> 01:12:45,616 There is still an analysis to be done, but this is just a formality. 464 01:12:46,833 --> 01:12:48,216 give me a kiss! 465 01:12:52,125 --> 01:12:54,708 The first cargo will arrive at the port tomorrow morning. 466 01:12:55,250 --> 01:12:59,391 We can think big. We no longer have any problems. 467 01:12:59,541 --> 01:13:03,333 We can carry large quantities of goods without risking losing anything. 468 01:13:06,866 --> 01:13:08,649 Listen to me carefully, Carmela. 469 01:13:09,949 --> 01:13:12,058 Now I just want you to rest. 470 01:13:12,671 --> 01:13:15,604 I just want you to think about yourself and our baby. 471 01:13:17,671 --> 01:13:20,137 Uncle Aldo will take care of it until I get out. 472 01:13:20,583 --> 01:13:23,191 He is in charge. I have already talked to him. 473 01:13:26,387 --> 01:13:30,762 You should remain calm and think about your child. 474 01:13:32,419 --> 01:13:36,794 You have to take this test and buy things for our prince. 475 01:13:40,341 --> 01:13:43,391 You replaced me like a lioness for 5 years. 476 01:13:44,305 --> 01:13:48,138 Now I will also go out and everything will become normal. 477 01:13:51,124 --> 01:13:52,707 Do you understand me, Carmela? 478 01:14:00,250 --> 01:14:04,200 Nunzio, I can continue to do both. 479 01:14:05,433 --> 01:14:08,516 I didn't like that you talked to Aldo without telling me anything. 480 01:14:08,813 --> 01:14:13,147 I am talking to him. I can do everything, I don't get tired, I just rest. 481 01:14:13,635 --> 01:14:18,051 No, you just have to think of giving me this beautiful gift... 482 01:14:18,750 --> 01:14:20,333 An heiress, Carmela. 483 01:14:29,250 --> 01:14:33,708 Okay, but whatever you need, you can count on me. 484 01:14:38,625 --> 01:14:40,708 Give me a kiss, Carmela. 485 01:15:05,333 --> 01:15:06,916 Where are my things? 486 01:15:09,083 --> 01:15:10,891 Hey, what happened? 487 01:15:13,365 --> 01:15:15,282 I arranged everything in the car. 488 01:15:15,333 --> 01:15:18,450 Your bag opened, I collected everything. 489 01:15:23,283 --> 01:15:24,758 It was the same there also. 490 01:15:28,211 --> 01:15:29,894 What's going on, Mary? 491 01:15:54,499 --> 01:15:59,291 Mary, no problem. I am not a judgmental person. 492 01:15:59,914 --> 01:16:01,580 I just ask you to trust. 493 01:16:01,699 --> 01:16:04,783 Let's talk about this. Together we can help each other. 494 01:16:06,250 --> 01:16:09,991 If I need you, I want you to be there for me. 495 01:16:19,875 --> 01:16:21,458 Mary, talk to me. 496 01:16:23,750 --> 01:16:25,833 Mary, look at me. 497 01:19:38,080 --> 01:19:39,997 It has been resolved, everything is fine. 498 01:20:09,541 --> 01:20:11,625 No! 499 01:21:22,250 --> 01:21:26,000 Probably he might have fallen asleep while driving and that is why this incident happened. 500 01:21:26,166 --> 01:21:30,750 Nunzio Striani was the man who ordered Giulio's murder. 501 01:21:30,958 --> 01:21:35,166 The fact that you tell me that you are Striani's mistress is not proof of this. 502 01:21:35,458 --> 01:21:39,791 Whatever was found at the spot was clear, there was nothing suspicious. 503 01:21:40,607 --> 01:21:43,816 Your fiancé died in that accident, I'm sorry. 504 01:21:45,599 --> 01:21:47,766 Are you interested in truth or not? 505 01:21:47,791 --> 01:21:51,708 Madam, if you have proof we cannot ignore it. 506 01:21:52,336 --> 01:21:54,711 Now please let me work. 507 01:21:54,982 --> 01:21:57,399 The prosecutor asked us to close the case. 508 01:22:30,495 --> 01:22:32,279 would you like some water? 509 01:22:38,958 --> 01:22:41,041 - you're welcome Thank you. 510 01:22:45,712 --> 01:22:47,462 Miss, listen to me. 511 01:22:49,158 --> 01:22:51,366 I know Nunzio Striani. 512 01:22:52,667 --> 01:22:55,975 I am well aware of the activities for which he has been detained today. 513 01:22:56,000 --> 01:23:00,666 And that doesn't include murder and criminal networks with Albania. 514 01:23:01,436 --> 01:23:06,844 When you claim Nunzio Striani is a dangerous mafia 515 01:23:07,354 --> 01:23:12,721 As the head of a criminal drug trafficking organization, 516 01:23:13,916 --> 01:23:15,400 You must have proof. 517 01:23:17,583 --> 01:23:20,458 What kind of evidence, Mr. Prosecutor? 518 01:23:21,416 --> 01:23:24,116 For example, can you take us to the warehouse? 519 01:23:24,750 --> 01:23:28,983 Can you take us to the places where the organization works? 520 01:23:29,426 --> 01:23:32,193 Can you show us pictures, videos? 521 01:23:32,869 --> 01:23:37,936 Can you show us the messages that prove what you told me? 522 01:23:45,398 --> 01:23:46,581 No. 523 01:23:49,784 --> 01:23:54,351 If this alleged organization 524 01:23:54,469 --> 01:23:56,969 Capable of committing unheard of atrocities, 525 01:23:57,233 --> 01:24:02,216 Can you tell me places where bodies can be found? 526 01:24:02,347 --> 01:24:06,430 Or the weapons used in the crimes you were telling me about? 527 01:24:08,916 --> 01:24:10,000 No. 528 01:24:11,977 --> 01:24:17,310 Do you have proof that Striani ordered the killing of his new partner? 529 01:24:17,382 --> 01:24:20,132 Simulating a road accident, 530 01:24:21,375 --> 01:24:26,791 or anything that could prove that the car was vandalized, 531 01:24:26,875 --> 01:24:31,008 Or was it pushed into the ditch by another vehicle? 532 01:24:40,254 --> 01:24:44,787 Miss, I can assure you... 533 01:24:45,504 --> 01:24:50,087 The soldiers present at the scene did not find anything 534 01:24:50,208 --> 01:24:53,041 Which shows an intentional act. 535 01:24:54,958 --> 01:25:00,541 You are certainly a woman who has been tested by this death. 536 01:25:02,166 --> 01:25:03,766 Give yourself time. 537 01:25:04,830 --> 01:25:07,038 If you want me to do something... 538 01:25:08,875 --> 01:25:10,558 You have to help me... 539 01:25:11,903 --> 01:25:13,419 Not from stories, 540 01:25:15,097 --> 01:25:17,097 But with clear evidence. 541 01:25:17,520 --> 01:25:19,045 You understand me, right? 542 01:25:36,281 --> 01:25:37,914 This is no time to meet! 543 01:25:50,623 --> 01:25:53,281 - hello. - Tell me, miss. 544 01:25:53,433 --> 01:25:56,808 I want to see the car that was brought here after an accident. 545 01:25:56,839 --> 01:25:58,556 Can you do me this favor? 546 01:25:58,578 --> 01:26:00,203 There is no museum here. 547 01:26:00,360 --> 01:26:04,110 My partner's car was destroyed in that accident. 548 01:26:04,573 --> 01:26:08,589 Life is unpleasant, but I can't help you. 549 01:26:08,975 --> 01:26:12,058 - Wait, please! - goodbye. 550 01:26:12,083 --> 01:26:15,291 - Wait, this is important to me! - goodbye! 551 01:26:26,491 --> 01:26:27,666 And? 552 01:26:30,500 --> 01:26:32,150 Do whatever you want. 553 01:27:26,583 --> 01:27:30,908 He went to the wrecking yard, he wanted to see the car. 554 01:27:34,125 --> 01:27:36,358 The girl is working hard. 555 01:27:39,609 --> 01:27:43,693 He went to the Carabinieri, for dissection... 556 01:27:44,750 --> 01:27:46,833 Who knows what will happen next... 557 01:27:53,309 --> 01:27:55,642 I would love to raise a pig, 558 01:27:56,458 --> 01:27:58,900 At least now I was cutting it and eating it. 559 01:28:00,698 --> 01:28:03,698 We'll have to find some place to throw it. 560 01:28:05,997 --> 01:28:08,322 These things will have to be resolved by tomorrow. 561 01:28:09,069 --> 01:28:11,094 Michelle has to do this. 562 01:29:10,416 --> 01:29:13,375 Should I be worried if Muhammad comes to the mountain? 563 01:29:15,004 --> 01:29:17,254 You exaggerate, Carmela. 564 01:29:19,759 --> 01:29:21,443 be very careful. 565 01:29:23,682 --> 01:29:25,365 I hope this doesn't happen again. 566 01:29:30,500 --> 01:29:31,683 Amen. 567 01:29:58,750 --> 01:30:00,233 Why do you have this face? 568 01:30:02,469 --> 01:30:06,594 Do you not like me anymore or did you never like me? 569 01:30:07,458 --> 01:30:10,583 - Why this tone? - You don't like this either. 570 01:30:11,916 --> 01:30:14,041 - What is it, Carmela? - What is this? 571 01:30:14,875 --> 01:30:16,833 You have gone crazy here. 572 01:30:17,267 --> 01:30:20,600 You thought the magistrate was going to Uncle Aldo and Michele. 573 01:30:20,625 --> 01:30:23,166 When you decided to kill someone who had nothing to do with us, 574 01:30:23,333 --> 01:30:25,791 And which poor guy fell asleep while driving? 575 01:30:25,916 --> 01:30:27,375 Is this what you wanted them to believe? 576 01:30:27,458 --> 01:30:29,875 Carmela! Speak slowly! 577 01:30:30,016 --> 01:30:33,308 Don't you want everyone to know that I have sex with other people? 578 01:30:33,333 --> 01:30:36,541 That was stupid, Carmela. 579 01:30:37,083 --> 01:30:41,708 Then if he fucked that bitch then what was your problem? 580 01:30:41,791 --> 01:30:42,791 respond! 581 01:30:43,791 --> 01:30:46,958 "She's Michelle's friend. She was an orphan." 582 01:30:47,225 --> 01:30:49,725 "I'm helping him." Is it true? 583 01:30:49,750 --> 01:30:55,250 - You were helping her and she was giving it to you? - This is stupid! Bus. 584 01:30:59,621 --> 01:31:03,496 No, Nunzio. This is not nonsense. 585 01:31:05,000 --> 01:31:08,116 Who knows how long you've been doing this nonsense. 586 01:31:14,586 --> 01:31:17,677 Now I understand why he no longer came to the bar to work. 587 01:31:26,469 --> 01:31:31,011 If you really want to have a family with me you have to show me who your woman is. 588 01:31:31,971 --> 01:31:34,805 As soon as you leave here, you will have to do this work with your own hands. 589 01:31:35,876 --> 01:31:37,876 Without demeaning anyone. 590 01:31:39,462 --> 01:31:41,112 With your own hands, Nunzio. 591 01:31:56,682 --> 01:31:58,765 - Yes? - Have you talked to Michelle? 592 01:31:58,916 --> 01:32:02,416 -No, I am leaving now. -Don't make him order anything. 593 01:32:02,750 --> 01:32:05,750 This is my job. I'll take care of it as soon as I come out. 594 01:32:06,438 --> 01:32:08,305 She is acting crazy. 595 01:32:08,633 --> 01:32:11,033 Aldo, I said it's my job. 596 01:32:11,624 --> 01:32:14,124 I will take care of it myself as soon as I come out. 597 01:32:14,242 --> 01:32:16,309 You just get busy solving the situation. 598 01:32:16,392 --> 01:32:17,792 Ok. 599 01:32:35,169 --> 01:32:40,019 Carmela, I have asked several times to repeat the test. 600 01:32:40,639 --> 01:32:42,655 Unfortunately, there is no doubt about it. 601 01:32:45,219 --> 01:32:48,186 Your case is premature menopause. 602 01:32:48,896 --> 01:32:51,237 You can't have children naturally. 603 01:32:53,958 --> 01:32:56,333 your ovaries produce too little estrogen 604 01:32:56,416 --> 01:32:59,208 And ovulation stopped. 605 01:33:01,375 --> 01:33:06,750 Listen to me, we will convince Nunzio. See, he will understand. 606 01:33:08,500 --> 01:33:10,583 This happens often. 607 01:36:41,041 --> 01:36:43,450 Bring Mary home at four o'clock. 608 01:38:09,250 --> 01:38:12,341 Go, I'll tell you when to get it. 609 01:40:16,877 --> 01:40:18,461 why are you crying? 610 01:40:21,518 --> 01:40:23,485 Help me clean up this mess. 611 01:41:49,418 --> 01:41:54,218 Translation: Dennis Kent 612 01:42:04,906 --> 01:42:10,506 Have you seen the feature film Toxic Love?