1
00:00:05,130 --> 00:00:06,370
Oh, cara, espere aí.

2
00:00:07,050 --> 00:00:09,270
Você se parece com Jason Statham, meu filho.

3
00:00:09,970 --> 00:00:11,070
Você é a campainha dele.

4
00:00:11,410 --> 00:00:12,410
Você é delicioso.

5
00:00:14,010 --> 00:00:15,010
O que você acha?

6
00:00:15,090 --> 00:00:16,090
Dez em dez?

7
00:00:17,910 --> 00:00:19,270
Sal absoluto.

8
00:00:34,000 --> 00:00:36,160
Ela é uma garota muito excêntrica.

9
00:00:37,080 --> 00:00:39,400
Do tipo que não leva para casa para a mãe.

10
00:00:40,860 --> 00:00:43,520
Ela nunca vai decepcionar seu ânimo.

11
00:00:44,680 --> 00:00:46,720
Quero tirá-la da rua.

12
00:00:46,980 --> 00:00:47,980
Ah, Deus.

13
00:00:48,040 --> 00:00:50,460
Ela gosta dos meninos da banda.

14
00:00:51,700 --> 00:00:54,020
Ela diz que eu sou ela o tempo todo
favorito.

15
00:00:55,480 --> 00:00:59,000
Quando vou para o quarto dela no
hora certa.

16
00:00:59,440 --> 00:01:01,040
Ela nunca é difícil de agradar.

17
00:01:01,820 --> 00:01:02,820
Oh não.

18
00:01:03,290 --> 00:01:05,069
Aquela garota é muito selvagem agora.

19
00:01:06,630 --> 00:01:08,570
A palhaça sobre a qual você leu.

20
00:01:09,250 --> 00:01:12,210
Essa garota é muito atrevida.

21
00:01:13,890 --> 00:01:15,990
Eu realmente adoro saboreá-la.

22
00:01:20,550 --> 00:01:22,530
Adoro isso aqui embaixo.

23
00:01:23,150 --> 00:01:25,470
Eu absolutamente amo isso aqui no
Dave.

24
00:01:26,970 --> 00:01:28,190
Ah, a primeira página.

25
00:01:28,710 --> 00:01:29,710
12 horas.

26
00:01:29,810 --> 00:01:31,190
Não seja flagrante, mas dê uma olhada.

27
00:01:31,430 --> 00:01:32,750
Seja sutil, seja sutil, querido.

28
00:01:33,130 --> 00:01:34,670
Quem é? Darren Ferdinando de
escola.

29
00:01:35,650 --> 00:01:38,290
Essa deve ser a esposa dele, Chloe
Fernando. Eu a vi no Facebook,

30
00:01:38,290 --> 00:01:39,290
você pode saber.

31
00:01:42,050 --> 00:01:43,050
Ah, o que?

32
00:01:43,410 --> 00:01:44,650
Ele apenas deu um mergulho de cisne.

33
00:01:44,970 --> 00:01:46,630
Ele é um cisne... Olhe para ele.

34
00:01:46,970 --> 00:01:48,450
Olhe para ele, copo sem água.

35
00:01:49,150 --> 00:01:50,490
Ah, isso é incrível.

36
00:01:51,490 --> 00:01:53,490
Oh, eu te digo, vou apenas dizer
como é.

37
00:01:54,230 --> 00:01:56,890
Ele é o gêiser mais forte daqui. Nós
deveria ir dizer olá então, querido.

38
00:02:01,350 --> 00:02:02,450
Eu poderia realmente fazer isso.

39
00:02:02,940 --> 00:02:04,740
Eu simplesmente escorregaria na piscina, tomaria um pouco
nadar.

40
00:02:06,020 --> 00:02:08,560
Tipo, diga algo sobre isso, você
sabe? Sim, exatamente.

41
00:02:09,380 --> 00:02:13,360
Sim. Você poderia conversar com ele sobre isso
documentário que você assistiu no Think Hold.

42
00:02:14,140 --> 00:02:15,660
Sim? Eu pensei que estava bem
interessante.

43
00:02:19,160 --> 00:02:22,020
Ah, não, não, não, não, não, não. O que é?

44
00:02:22,800 --> 00:02:23,800
É minha mãe.

45
00:02:24,700 --> 00:02:28,380
Stuart Williams do número 36 está tendo
um churrasco no domingo, mas já estamos

46
00:02:28,380 --> 00:02:30,160
fazendo um churrasco no domingo.

47
00:02:30,420 --> 00:02:31,420
O que ele é...

48
00:02:32,170 --> 00:02:33,290
Só está aqui há dois minutos.

49
00:02:34,150 --> 00:02:35,630
Acho que te disse que seria um problema.

50
00:02:35,830 --> 00:02:36,830
Você disse isso, para ser justo.

51
00:02:37,450 --> 00:02:41,850
Não foi? Ah, Deus. Não foi? Os últimos 40
anos, minha família administra o

52
00:02:41,850 --> 00:02:43,410
Churrasco inaugural do Butterchurn Crescent.

53
00:02:44,690 --> 00:02:46,330
Meu avô começou isso.

54
00:02:46,910 --> 00:02:50,850
E no primeiro ano que eu assumo
do meu pai, algum outro wally vem

55
00:02:50,850 --> 00:02:52,630
para baixo e faz um churrasco logo abaixo
estrada.

56
00:02:53,430 --> 00:02:55,850
Não, não, não, não, de jeito nenhum, José. Você está
estúpido?

57
00:02:56,110 --> 00:03:00,990
Não. Ah, ah, vou tomar um. estou no
meio de um. Estou tendo um ataque de pânico.

58
00:03:01,110 --> 00:03:02,110
Oh.

59
00:03:02,690 --> 00:03:03,690
Estou me afogando.

60
00:03:03,750 --> 00:03:04,750
Estou me afogando.

61
00:03:04,830 --> 00:03:05,830
Estou me afogando.

62
00:03:05,890 --> 00:03:07,830
Gary, Gary, você não está se afogando.

63
00:03:08,290 --> 00:03:11,190
Ei, ei, você não está se afogando. Olhe para
eu. Olhe para mim.

64
00:03:11,530 --> 00:03:13,290
Você precisa se acalmar.

65
00:03:13,490 --> 00:03:14,510
Recomponha-se.

66
00:03:14,770 --> 00:03:15,790
Vista-se.

67
00:03:16,030 --> 00:03:18,770
Me traga outra bebida e vá falar com seu
pai. Seja franco com ele. Ele vai

68
00:03:18,770 --> 00:03:20,210
entender. Você acha?

69
00:03:21,150 --> 00:03:22,190
Eu não acho.

70
00:03:22,430 --> 00:03:23,430
Eu sei.

71
00:03:42,760 --> 00:03:44,660
Não, eu não sei o que ele vai fazer,
não.

72
00:03:45,560 --> 00:03:47,760
Bem, isso deixa você em uma situação estranha
posição, não é?

73
00:03:48,420 --> 00:03:49,420
Eu sinto muito.

74
00:03:50,720 --> 00:03:51,720
Sapato!

75
00:03:52,560 --> 00:03:56,120
Só estou ao telefone por causa da Hazel. Ouça,
Mãe, o papai sabe disso?

76
00:03:56,220 --> 00:03:58,000
Porque eu não quero que isso aconteça como um
grande coisa e outras coisas.

77
00:03:58,280 --> 00:03:59,280
Eu não estou me envolvendo.

78
00:03:59,520 --> 00:04:03,560
Mas só para você saber, se isso acontecer
sul, ele ficará devastado.

79
00:04:04,160 --> 00:04:06,860
Bem, você ficará feliz em saber que não é
indo para o sul. Não vai a lugar nenhum

80
00:04:06,860 --> 00:04:08,880
o sul. Vai ficar firme
o norte.

81
00:04:09,420 --> 00:04:11,580
Certo, garoto, como sua mãe lhe disse, é
ela?

82
00:04:11,930 --> 00:04:12,809
Ela te contou?

83
00:04:12,810 --> 00:04:14,010
Sim, ela estava apenas dizendo isso.

84
00:04:14,570 --> 00:04:16,250
Ela acabou de comprar o mais afiado do mundo
faca.

85
00:04:16,690 --> 00:04:18,230
Aqui está. Apenas desembalei.

86
00:04:18,529 --> 00:04:20,589
Eu tirei isso da Internet TV ontem à noite.

87
00:04:21,029 --> 00:04:23,710
E vou usá-lo no seu assado em
seu primeiro churrasco.

88
00:04:24,030 --> 00:04:25,390
Ah, que legal. É um corte
qualquer coisa.

89
00:04:25,770 --> 00:04:26,770
Cortou frutas.

90
00:04:26,910 --> 00:04:28,830
Fruta congelada. Carne. Carne congelada.

91
00:04:29,150 --> 00:04:29,969
Um martelo.

92
00:04:29,970 --> 00:04:31,650
Por que você precisaria disso para cortar um
martelo?

93
00:04:33,150 --> 00:04:35,890
Você quer um velhinho? Alimente-o
sua mão. Vá em frente, envelheça um pouco.

94
00:04:36,030 --> 00:04:38,690
Eles são proibidos no México então. Ah, bem,
isso é um...

95
00:04:39,240 --> 00:04:40,700
Um kit antigo e decente, não é? Isso é
adorável.

96
00:04:41,500 --> 00:04:43,080
Definitivamente vamos trazer isso para o churrasco.

97
00:04:43,520 --> 00:04:46,760
Se tem churrasco, com tudo
isso aconteceu?

98
00:04:48,080 --> 00:04:49,080
Oh não.

99
00:04:49,200 --> 00:04:50,920
Por favor. Não o churrasco.

100
00:04:51,560 --> 00:04:54,000
Não o King's Butter Churn Crescent e
Ogle churrasco.

101
00:04:54,660 --> 00:04:58,520
Primeiro ano e você já percebeu. Ah, eu
não cheirei isso. Eu não. Eu não

102
00:04:58,520 --> 00:05:01,660
cheirou. Para todos nesta sala, deixe
eu afirmo agora, eu não senti o cheiro.

103
00:05:01,960 --> 00:05:05,640
É só que outra pessoa no
Crescent está fazendo um churrasco no mesmo

104
00:05:05,660 --> 00:05:07,240
Alguém mais no Crescent no mesmo
dia?

105
00:05:07,460 --> 00:05:08,600
Ah, ele está derretido.

106
00:05:09,150 --> 00:05:12,550
Sua bunda desapareceu no primeiro obstáculo.
Não, não, não, não, não. Não, não, não, não, não,

107
00:05:12,550 --> 00:05:13,590
não, não. Não, não, não foi.

108
00:05:14,090 --> 00:05:15,290
É Stuart Williams, cara.

109
00:05:15,590 --> 00:05:19,510
Ele é um absoluto não-barco, pai. Não
-alguém vai até ao churrasco dele,

110
00:05:19,510 --> 00:05:23,550
Bem, Hazel disse que vai para a casa dele, porque
ela não recebeu um convite para o seu. Ah,

111
00:05:23,590 --> 00:05:24,309
ela fez.

112
00:05:24,310 --> 00:05:25,450
Ela definitivamente fez.

113
00:05:25,710 --> 00:05:27,470
Mandei um e-mail e mandei um WhatsApp para todo mundo.

114
00:05:27,770 --> 00:05:28,770
O que é o quê?

115
00:05:28,950 --> 00:05:29,950
Nenhum convite em papel?

116
00:05:31,010 --> 00:05:32,010
É pior do que eu pensava.

117
00:05:32,290 --> 00:05:35,270
Eu disse: Pai, me escute. Eu vou te contar
alguma coisa. Eu vou te contar. O que?

118
00:05:35,630 --> 00:05:36,630
É Stuart Williams.

119
00:05:36,870 --> 00:05:38,150
Eu vou conversar com
ele.

120
00:05:38,400 --> 00:05:40,680
Você vai ter que conversar com
ele. Você vai conversar com

121
00:05:40,680 --> 00:05:43,480
ele. Ah, vou dizer uma coisa.
Você vai ter que dizer alguma coisa. eu

122
00:05:43,480 --> 00:05:44,319
dirá alguma coisa.

123
00:05:44,320 --> 00:05:45,299
Ah, eu vou.

124
00:05:45,300 --> 00:05:46,300
Avelã.

125
00:05:48,100 --> 00:05:50,000
Sim, ele vai dizer alguma coisa.

126
00:05:50,340 --> 00:05:51,360
Oh, Deus, sim, eu sei.

127
00:05:52,300 --> 00:05:53,480
Estou tão nervoso.

128
00:05:54,680 --> 00:05:55,740
Eu tenho que tentar.

129
00:05:56,020 --> 00:05:58,060
Quero dizer, todo mundo está fazendo isso.

130
00:05:58,700 --> 00:06:00,420
Disseram-me que nem dói tanto.

131
00:06:00,920 --> 00:06:04,540
Embora, obviamente, dependa de quem você
vá com. Você está falando sobre sexo vagabundo.

132
00:06:05,680 --> 00:06:06,680
Não, não.

133
00:06:06,780 --> 00:06:10,380
Você acabou de dizer o que eu digo, querido. eu digo,
garota, eu farei isso se estiver bêbado e for

134
00:06:10,380 --> 00:06:12,080
seu aniversário. Ou ou. Você sabe
o que estou dizendo?

135
00:06:12,600 --> 00:06:13,600
Ah, Deus te abençoe.

136
00:06:14,220 --> 00:06:15,700
Não, estamos falando de microblading.

137
00:06:16,360 --> 00:06:18,400
Ah, sim, microblading.

138
00:06:18,680 --> 00:06:22,720
Ah, eles fazem isso aqui, não é?
Legal, legal, legal, legal, sim. Sim, pronto

139
00:06:22,720 --> 00:06:24,360
isso, sim. Eu e meu marido Gary.

140
00:06:24,580 --> 00:06:27,160
Você conhece o pequeno Gary? Filho do grande Gary
Rei. Costumava ir para a escola com seu

141
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
Darren.

142
00:06:28,330 --> 00:06:30,570
Sim, nós tentamos em Miami dois
anos atrás.

143
00:06:30,850 --> 00:06:33,870
Minha garota realmente lutou no
microlâminas, no entanto. Ah, só para você

144
00:06:34,190 --> 00:06:36,410
microblading é um método semipermanente
tatuagem de sobrancelha.

145
00:06:38,090 --> 00:06:40,250
Hum, mm, mm, mm, mm.

146
00:06:40,570 --> 00:06:41,570
Exatamente, sim.

147
00:06:41,730 --> 00:06:42,730
Muito especialista.

148
00:06:43,150 --> 00:06:45,930
Vou fazer o meu esta tarde,
mesmo que minhas sobrancelhas sejam naturalmente

149
00:06:45,930 --> 00:06:46,930
perfeito.

150
00:06:47,430 --> 00:06:48,430
Tem?

151
00:06:48,510 --> 00:06:49,730
Holly Willoughby fez isso.

152
00:06:49,970 --> 00:06:52,030
Não faço ideia, querido. Ela é minha rainha, isso
um.

153
00:06:52,230 --> 00:06:55,190
Ela é uma dama de verdade, não é? eu
quer dizer, todo mundo diz que eu pareço com ela, e

154
00:06:55,190 --> 00:06:56,350
Eu estou tipo, ah, tudo bem.

155
00:06:57,410 --> 00:06:59,370
Não consigo ver. Dê uma olhada mais de perto.

156
00:07:01,310 --> 00:07:03,670
Você vai colocar algumas roupas,
ou...? Hum?

157
00:07:04,330 --> 00:07:05,710
Não. Não, não, não.

158
00:07:06,310 --> 00:07:09,710
Não, não até que eu esteja completamente, você sabe...
..seco ao ar. Não.

159
00:07:10,010 --> 00:07:11,770
Você os vê lá fora, como você está
aí, meninas?

160
00:07:12,230 --> 00:07:16,110
Não confie neles. Não. Me deu direito
olho rosa ruim há cerca de um mês.

161
00:07:17,050 --> 00:07:18,050
Tarde como uma galinha.

162
00:07:37,219 --> 00:07:40,560
Olá? Todo mundo no Crescente sabe
os Kings fazem o primeiro churrasco do

163
00:07:40,560 --> 00:07:41,560
verão.

164
00:07:41,920 --> 00:07:42,920
Desculpe, quem é você?

165
00:07:42,940 --> 00:07:45,900
Gary. Gary King. Eu moro na esquina
trama ali. Lugarzinho doce.

166
00:07:46,320 --> 00:07:49,260
Corte as linhas de concreto na frente.
Todos os quartos convertidos em suíte.

167
00:07:49,320 --> 00:07:51,700
Já vale o dobro do que pago por ele.
Então, aqui vamos nós.

168
00:07:52,140 --> 00:07:54,220
Sim, acho que sei disso. O que parece
ser o problema?

169
00:07:54,600 --> 00:07:56,180
Você chegará para um churrasco no domingo, companheiro.

170
00:07:57,219 --> 00:07:59,760
Sim, vou fazer um churrasco no domingo.
É o aniversário da minha esposa.

171
00:08:00,020 --> 00:08:01,580
Bem, eu não me importo se é da sua esposa
aniversário.

172
00:08:02,880 --> 00:08:04,140
Não, é o aniversário da minha esposa.

173
00:08:04,360 --> 00:08:08,640
Exatamente. Eu não me importo se é seu
aniversário da esposa. O que? Não, é meu

174
00:08:08,640 --> 00:08:09,640
aniversário.

175
00:08:10,640 --> 00:08:15,420
Ouça, há um WhatsApp crescente
grupo, então esse tipo de confusão não

176
00:08:15,420 --> 00:08:16,419
acontecer.

177
00:08:16,420 --> 00:08:19,760
Todos os negócios crescentes devem passar
o grupo de WhatsApp.

178
00:08:20,060 --> 00:08:22,900
Sim, silenciei aquele grupo do WhatsApp por meses
atrás.

179
00:08:25,420 --> 00:08:26,720
O que? O que?

180
00:08:27,700 --> 00:08:30,860
Você desativou um grupo de WhatsApp de rua,
Stuart? E se houver algum tipo de

181
00:08:30,860 --> 00:08:32,179
emergência aqui no Crescent?

182
00:08:32,400 --> 00:08:34,840
Realmente? Como o que? Como dois churrascos no
mesmo dia.

183
00:08:35,940 --> 00:08:39,400
Ouça, hum... Gary. Gary King.

184
00:08:39,620 --> 00:08:42,559
Gary. Certo, quero dizer, na verdade só temos
convidou, tipo, um punhado de pessoas de

185
00:08:42,559 --> 00:08:44,320
o Crescente, então... eu amo isso
Crescente.

186
00:08:45,220 --> 00:08:46,280
Eu amo todo mundo, não é?

187
00:08:46,540 --> 00:08:47,600
Eu conheço todas as pessoas.

188
00:08:48,560 --> 00:08:51,740
Nomeie qualquer número. Nomeie qualquer número do
Crescente. Certo, não, não estou entendendo

189
00:08:51,740 --> 00:08:54,340
nisso, cara. Companheiro, vou dormir
esta varanda. Você nomeia um número, eu não

190
00:08:54,340 --> 00:08:55,340
indo a lugar nenhum até que você faça isso.

191
00:08:55,690 --> 00:08:56,689
Teste-me aqui.

192
00:08:56,690 --> 00:08:57,730
Nomeie um número, qualquer número.

193
00:09:01,110 --> 00:09:02,950
Ah, número 53.

194
00:09:03,330 --> 00:09:05,750
Número 53. Eu moro no número 53. Isso é
minha casa.

195
00:09:05,970 --> 00:09:09,810
Você pode ver isso daqui. Você apenas...
Qualquer outro número, basta citar um.

196
00:09:11,330 --> 00:09:13,670
Ainda estamos fazendo isso? Sim,
estamos fazendo isso. Cite um.

197
00:09:15,230 --> 00:09:16,370
Hum, 68.

198
00:09:16,850 --> 00:09:20,530
68, Alisson Clark. Ela mora sozinha.
Rosamund Clark, ele morreu há dois anos

199
00:09:20,530 --> 00:09:21,530
seu sangue parou de funcionar.

200
00:09:23,610 --> 00:09:25,550
Certo, bem, sinto muito em saber
isso.

201
00:09:25,750 --> 00:09:26,750
De onde você tira sua carne?

202
00:09:27,390 --> 00:09:28,490
Uh, Gribbins, eu acho.

203
00:09:30,090 --> 00:09:31,090
Gribbins, os açougueiros?

204
00:09:31,230 --> 00:09:33,170
Sim, tenho tendência a obter a minha carne do
açougueiros, sim.

205
00:09:33,450 --> 00:09:34,790
Não faça piada disso, cara.

206
00:09:35,270 --> 00:09:38,670
Seriamente. Estou lhe dizendo agora, você faz
não faça piada disso. Porque

207
00:09:38,670 --> 00:09:41,310
você tem agora, cara, você tem
você mesmo uma guerra. Você está em uma guerra agora,

208
00:09:41,430 --> 00:09:42,129
Lá vamos nós.

209
00:09:42,130 --> 00:09:43,790
Há uma guerra acontecendo entre mim e
você, certo?

210
00:09:44,150 --> 00:09:46,470
Sim, cara, você está em uma guerra. E uma vez
você está em uma guerra, você não pode sair dela

211
00:09:46,470 --> 00:09:47,810
guerra em que você está até que a guerra termine
acabou.

212
00:09:48,030 --> 00:09:49,030
Então, tempo de guerra.

213
00:09:49,180 --> 00:09:50,300
Você está perdendo o controle aqui. Isto é
ridículo.

214
00:09:50,720 --> 00:09:52,580
Você é ridículo, cara. Então, vejo você
ao redor.

215
00:09:54,300 --> 00:09:55,640
Cuidado com o vaso, não é, cara?

216
00:09:56,220 --> 00:09:58,260
Sarcástico. Você é um sarcástico, companheiro.

217
00:10:14,220 --> 00:10:16,560
Senhores, o tempo é essencial.

218
00:10:17,120 --> 00:10:18,660
Agora, enviei a você por e-mail uma lista de empregos.

219
00:10:19,040 --> 00:10:22,100
Primeiro, preciso de um folheto
me anunciando churrasco.

220
00:10:22,340 --> 00:10:26,220
Eu quero que você visite todas as residências,
cada empresa local, cada loja, cada

221
00:10:26,220 --> 00:10:31,580
pub, todas as academias, todos os padeiros da cidade,
a loja de kebab, cada bloco de apartamentos.

222
00:10:31,820 --> 00:10:34,420
Apartamentos? Seu pai sabe de tudo
isso?

223
00:10:34,680 --> 00:10:37,380
Ele faz, e isso não é da sua conta.
Nenhum dos seus também, Winkle.

224
00:10:37,640 --> 00:10:40,440
Eu administro o negócio como quero, quando
quero.

225
00:10:40,680 --> 00:10:43,620
O que vamos fazer em relação ao
trabalho na escola primária neste fim de semana?

226
00:10:43,920 --> 00:10:44,920
O telhado gotejante?

227
00:10:45,080 --> 00:10:46,080
Eu puxei.

228
00:10:46,420 --> 00:10:48,840
Isso é um milhão de vezes mais importante.

229
00:10:49,060 --> 00:10:52,060
Ah, eu não sei. O que será Big Gary
pense nisso? Nós deveríamos estar

230
00:10:52,060 --> 00:10:53,060
terminou na segunda-feira.

231
00:10:53,620 --> 00:10:56,400
Não me teste na frente do outro
rapazes, Winkle, tudo bem? Sim, Wayne, você

232
00:10:56,400 --> 00:10:58,460
não precisa levantar a mão, filho. Faça
ainda temos bolha dupla?

233
00:10:58,840 --> 00:11:01,400
Você terá que perguntar à mãe dele. Ela faz o
quadro de horários.

234
00:11:01,660 --> 00:11:03,680
Ei, ei, ei, não conte para minha mãe
qualquer coisa, certo?

235
00:11:04,040 --> 00:11:07,700
Eu sou o chefe. Eu sou o líder. Este é o meu
dançar. Esta é a minha discoteca.

236
00:11:08,040 --> 00:11:12,140
E deixe-me dizer agora, todos vocês são
recebendo bolha dupla durante todo o fim de semana.

237
00:11:12,460 --> 00:11:14,660
Tem uma caixa de folhetos ali. Vocês
vá embora.

238
00:11:15,150 --> 00:11:17,910
Eu tenho algo muito importante para
cuidar. Aqui está ele.

239
00:11:18,210 --> 00:11:20,310
Pequeno Gary, cabeça na nuvem.

240
00:11:20,650 --> 00:11:21,830
Como está o tempo lá em cima?

241
00:11:22,130 --> 00:11:25,450
Na verdade, não estou aqui para brincadeiras hoje,
então... A mãe dele disse que ele não estaria

242
00:11:25,750 --> 00:11:29,650
Ouça, hum... É grande demais para um normal
carrinho de bebê. Seu velho costumava maltratá-lo

243
00:11:29,650 --> 00:11:31,250
aproximadamente em um carrinho de mão. Cale-se!

244
00:11:32,110 --> 00:11:33,110
Cale seu barulho!

245
00:11:33,710 --> 00:11:34,710
O que eu fiz, garota?

246
00:11:35,590 --> 00:11:36,590
Stuart Williams.

247
00:11:37,510 --> 00:11:41,150
Sim. Eu sei sobre você e ele carregando
nas minhas costas.

248
00:11:41,630 --> 00:11:45,710
Você fornecendo o churrasco dele no mesmo dia de
meu churrasco, John.

249
00:11:47,530 --> 00:11:48,529
Cara barbudo.

250
00:11:48,530 --> 00:11:52,050
5 '10 ", anda de bicicleta ousada. Ele vive
no seu caminho. Não sei que ele vive para baixo

251
00:11:52,050 --> 00:11:53,510
estrada. Esse é o problema.

252
00:11:53,750 --> 00:11:57,070
Foi isso que criou este absoluto
pesadelo, o que estou vivendo certo

253
00:11:57,070 --> 00:12:00,030
agora. Tudo bem, tudo bem. Você sabe que eu
não quero brigar com você ou Big

254
00:12:00,030 --> 00:12:02,210
Gary. Você me diz o que fazer, está feito.

255
00:12:03,910 --> 00:12:05,050
Seu telefone é Stuart Williams.

256
00:12:05,810 --> 00:12:08,030
Você cancela o pedido dele, você diz isso
você ficou sem carne.

257
00:12:08,709 --> 00:12:11,410
Então você fecha este lugar por um
semana ou duas. Fique quieto, John.

258
00:12:12,170 --> 00:12:14,510
Eu cobrirei todos os seus custos. eu vou te dar
uma boa bebida por cima.

259
00:12:14,790 --> 00:12:19,050
E de agora em diante você não me liga
O pequeno Gary não existe mais.

260
00:12:19,790 --> 00:12:21,310
Como eu te chamo então? Grande Gary?

261
00:12:21,630 --> 00:12:24,790
Bem, não Big Gary. Big Gary é do meu pai
nome, então... Grande Big Gary. Não, eu não

262
00:12:24,790 --> 00:12:25,569
quero... Velho Gary.

263
00:12:25,570 --> 00:12:26,549
Não, não.

264
00:12:26,550 --> 00:12:29,910
Gary. Não, isso é apenas ofensivo,
João. Então, não. Gordo Gary. Apenas Gary!

265
00:12:31,250 --> 00:12:33,510
De agora em diante, sou apenas Gary, certo?

266
00:12:36,970 --> 00:12:37,970
Entre lá.

267
00:12:39,130 --> 00:12:40,130
Ah,

268
00:12:41,310 --> 00:12:42,310
não lá em cima.

269
00:12:43,690 --> 00:12:50,490
Vocês todos

270
00:12:50,490 --> 00:12:55,990
certo?

271
00:12:57,390 --> 00:13:02,310
Sim, doce como, sim. Eu gostaria de pegar meu
de cabeça para baixo de vez em quando porque eu

272
00:13:02,310 --> 00:13:03,310
era um bebê aquático.

273
00:13:07,600 --> 00:13:10,100
Oh, seus ding-dongs, sim. Ah,

274
00:13:11,000 --> 00:13:12,180
eles parecem incríveis, na verdade.

275
00:13:12,440 --> 00:13:14,920
Sim, eles não parecem falsos, mas são
falso.

276
00:13:15,220 --> 00:13:16,720
Mas eles parecem reais, você sabe o que eu
quer dizer?

277
00:13:17,600 --> 00:13:19,220
Sim. Sim, você deveria fazer o seu.

278
00:13:19,540 --> 00:13:20,399
Já estou, querido.

279
00:13:20,400 --> 00:13:24,480
Sim. Sim, sua companheira Kay está fazendo, ela está
como o Banksy das sobrancelhas, então, você

280
00:13:24,480 --> 00:13:25,359
sabe.

281
00:13:25,360 --> 00:13:29,060
Vai ficar tudo lindo. Minha garota em
seu grande churrasco, você entende o que quero dizer?

282
00:13:29,260 --> 00:13:30,980
Ah, adoro um churrasco.

283
00:13:32,080 --> 00:13:33,080
O que é isso?

284
00:13:33,180 --> 00:13:34,139
O quê?

285
00:13:34,140 --> 00:13:35,140
Um churrasco.

286
00:13:35,620 --> 00:13:36,620
Ah, desculpe.

287
00:13:37,410 --> 00:13:38,890
É americanismo para churrasco.

288
00:13:39,610 --> 00:13:41,910
Tudo bem.

289
00:13:42,890 --> 00:13:43,890
Legal.

290
00:13:44,950 --> 00:13:49,070
Bem, olhe, você deveria vir ao nosso
churrasco, porque estamos... O que posso

291
00:13:49,070 --> 00:13:50,070
agora, garota?

292
00:13:52,390 --> 00:13:53,390
Não,

293
00:13:53,490 --> 00:13:56,790
claramente você deveria vir e trazer
seu Darren. Eu sei que Michael Gary faria

294
00:13:56,790 --> 00:13:57,749
absolutamente amo isso.

295
00:13:57,750 --> 00:14:03,690
Eu irei, 100%, mas não posso dizer com certeza
sobre Darren, porque... Oh, Deus, eu estou

296
00:14:03,690 --> 00:14:05,690
realmente não deveria dizer nada, mas
você pode manter um segredo?

297
00:14:07,230 --> 00:14:08,109
Sim, obrigado.

298
00:14:08,110 --> 00:14:09,410
Ele está fazendo o forro seco.

299
00:14:09,770 --> 00:14:16,550
Ele está muito feliz com seu trabalho. Ele é
já mandei mensagem para Lee Dixon e Alan

300
00:14:17,230 --> 00:14:18,970
Talvez ele possa entrar com eles e Gary
Liner.

301
00:14:19,890 --> 00:14:21,110
Você está falando de dinheiro sério.

302
00:14:21,490 --> 00:14:22,490
Ah, bem, sim.

303
00:14:22,930 --> 00:14:23,930
Jogo justo para você.

304
00:14:24,010 --> 00:14:25,730
Isso é enorme.

305
00:14:25,970 --> 00:14:26,970
Sim. Sim.

306
00:14:27,910 --> 00:14:31,870
Ainda somos as mesmas pessoas, mas estamos fazendo
um pouco melhor do que todos os outros.

307
00:14:31,890 --> 00:14:32,890
Você sabe o que quero dizer?

308
00:14:46,120 --> 00:14:47,120
Traga seu filho.

309
00:14:48,220 --> 00:14:49,220
Como vai tudo?

310
00:14:49,360 --> 00:14:53,840
Bem, estava tudo bem, mas tivemos uma grande
revés. Na verdade, um desastre absoluto.

311
00:14:54,080 --> 00:14:55,280
Vou deixar o Sr. Bounce explicar.

312
00:14:55,780 --> 00:15:00,020
Benny Bounce. Castelo, escorregadores, piscinas,
bolas. Se saltar, nós o contratamos.

313
00:15:00,220 --> 00:15:02,160
Sr. Bounce, é uma honra absoluta conhecer
você, senhor.

314
00:15:02,400 --> 00:15:03,520
Qual parece ser o problema?

315
00:15:03,820 --> 00:15:07,100
Receio que seja o seu escorregador inflável.
Não podemos colocá-lo em seu jardim.

316
00:15:09,080 --> 00:15:11,490
OK. Você tem certeza absoluta
isso, Ben?

317
00:15:11,690 --> 00:15:13,410
Talvez fiquemos sem ele, garota.

318
00:15:13,650 --> 00:15:15,370
Talvez siga em frente, cara.

319
00:15:15,650 --> 00:15:19,110
Não, não, não, não, não. Aquele inflável
slide, essa é uma parte fundamental do meu

320
00:15:19,110 --> 00:15:20,610
visão. Eu preciso disso.

321
00:15:21,450 --> 00:15:23,570
OK, só me dê um segundo. Deixe-me ter um
pense pouco.

322
00:15:25,430 --> 00:15:26,910
Eu entendi. Eu entendi.

323
00:15:27,130 --> 00:15:30,550
Do jeito que eu vejo, há apenas um
opção. Nós vamos ter que bater

324
00:15:30,550 --> 00:15:34,230
no jardim da Sra. Watson, ao lado.
Essa é a única maneira que faremos

325
00:15:40,040 --> 00:15:41,040
Senhorita Watson, amor.

326
00:15:41,740 --> 00:15:42,740
Olá, Marcos.

327
00:15:43,100 --> 00:15:46,620
Eu só vou adorar alguns pedaços e
bobs no seu jardim aqui, certo? Você

328
00:15:46,620 --> 00:15:47,780
não vou notar que eles estão
lá.

329
00:15:48,080 --> 00:15:49,240
Muito obrigado.

330
00:15:49,820 --> 00:15:50,820
Você é mais que bem-vindo.

331
00:15:52,530 --> 00:15:55,310
Certo, está sombrio aqui. eu não vou
mentir para você. É muito nojento.

332
00:15:55,470 --> 00:15:57,030
Os pobres pássaros se decepcionaram.

333
00:15:57,310 --> 00:16:01,070
Vamos comprar um cortador de grama, alguns aparadores.
Vamos limpar isso o mais rápido possível, rapazes.

334
00:16:01,070 --> 00:16:01,749
faça isso, sim?

335
00:16:01,750 --> 00:16:04,190
Desculpe, então onde você quer o port -a
-penicos?

336
00:16:04,410 --> 00:16:07,250
Aqui, amigo, no jardim da Sra. Watson.
É por isso que derrubamos tudo.

337
00:16:07,490 --> 00:16:09,070
E para onde vão as valsas?

338
00:16:09,330 --> 00:16:11,910
Todo mundo me escute, porque eu vou
dizer isso uma vez.

339
00:16:12,350 --> 00:16:16,770
Port -a -penicos, valsas, infláveis
deslizar. Na verdade, todos os passeios vêm

340
00:16:16,770 --> 00:16:18,150
aqui no jardim da Sra. Watson.

341
00:16:18,450 --> 00:16:20,550
Adorei a área para fumantes aqui também, todos
certo?

342
00:16:34,930 --> 00:16:35,930
Bom dia, Gal.

343
00:16:36,190 --> 00:16:37,190
Você está bem?

344
00:16:37,250 --> 00:16:38,970
Sim. Este porquinho foi ao mercado.

345
00:16:39,330 --> 00:16:42,650
Cara, eu sou contra isso. Eu não tenho
hora de brincar e outras coisas. Pegue aquela carne

346
00:16:42,650 --> 00:16:44,890
o freezer perto da cabine do DJ em
uma vez.

347
00:16:45,110 --> 00:16:47,650
Gal. Randy, cara, levante os pés quando
você está se mudando, filho.

348
00:16:48,510 --> 00:16:51,850
Essa cerca não se move sozinha, garoto. Gal,
Preciso te mostrar uma coisa. Então,

349
00:16:51,850 --> 00:16:53,950
basicamente, fui ao K ontem à noite.

350
00:16:54,210 --> 00:16:55,230
O quê, Mad K dos apartamentos?

351
00:16:55,450 --> 00:16:56,450
Sim.

352
00:16:59,230 --> 00:17:00,230
São minhas sobrancelhas.

353
00:17:06,220 --> 00:17:07,220
Bom dia, Chet. Uau!

354
00:17:08,160 --> 00:17:09,440
O quê, você não estava nos esperando?

355
00:17:09,920 --> 00:17:11,599
Você não sabia que estávamos vindo? Todos
certo, companheiro.

356
00:17:12,000 --> 00:17:14,740
Aqui, compre um Benadryl para ela, garota. Ela parece
como se ela fosse espirrar.

357
00:17:14,940 --> 00:17:15,659
Tudo bem.

358
00:17:15,660 --> 00:17:16,900
Continue, companheiro, com o que você está fazendo.

359
00:17:19,220 --> 00:17:20,260
O que eu fiz, garota?

360
00:17:22,140 --> 00:17:24,000
E por que eles estão tão altos?

361
00:17:24,540 --> 00:17:30,000
Pareço a porra da Coco, o Palhaço. EU
quer dizer, o que eu vou fazer?

362
00:17:30,480 --> 00:17:31,480
Entretenimento infantil.

363
00:17:31,640 --> 00:17:34,060
Bem, isso é o suficiente de você. Você consegue
aquela carne no freezer, você pega o seu

364
00:17:34,060 --> 00:17:35,360
garoto e você sai daqui. Sim.

365
00:17:35,640 --> 00:17:37,720
Não, desculpe, Gail. Eu vou consertar você.

366
00:17:38,540 --> 00:17:39,540
Cale-se.

367
00:17:40,480 --> 00:17:42,680
Não posso deixar ninguém me ver assim,
Gary.

368
00:17:43,680 --> 00:17:45,680
Parece que acabei de escorregar em um pedaço
de Lego.

369
00:17:46,260 --> 00:17:47,260
Agora, você me escute.

370
00:17:47,960 --> 00:17:48,960
O que?

371
00:17:50,460 --> 00:17:55,040
Sua cara surpresa é minha cara favorita
de todos os rostos. O que você está

372
00:17:55,040 --> 00:17:56,040
fazendo?

373
00:17:56,740 --> 00:17:57,820
Sim? Oh sim.

374
00:17:58,860 --> 00:18:00,780
Quando tínhamos 16 anos, primeiro beijo francês.

375
00:18:01,800 --> 00:18:04,180
Perto da janela você descobre que
Eu tenho um piercing na língua.

376
00:18:04,970 --> 00:18:05,970
Cara de surpresa.

377
00:18:06,410 --> 00:18:10,290
Quando você pensou que não poderíamos ir
Ibiza porque contraí vermes

378
00:18:10,290 --> 00:18:11,290
aquele gato de rua.

379
00:18:11,850 --> 00:18:14,150
Mas eu virei sua bunda, peguei você,
nós fomos.

380
00:18:14,690 --> 00:18:15,690
Cara de surpresa.

381
00:18:16,610 --> 00:18:21,270
Quando descobrimos que você estava grávida de
nosso Teddy, embora pensássemos que eu era

382
00:18:21,270 --> 00:18:22,270
um Jafa.

383
00:18:22,350 --> 00:18:23,350
Cara de surpresa.

384
00:18:23,530 --> 00:18:29,830
Veja, sua cara de surpresa é a pedra angular
de todos os momentos mais felizes de todo o meu

385
00:18:29,830 --> 00:18:30,830
vida.

386
00:18:36,820 --> 00:18:37,820
Obrigado, Gail.

387
00:18:40,040 --> 00:18:42,940
Eu te amo, mas preciso pegar esse churrasco
classificado.

388
00:18:43,300 --> 00:18:47,660
Oh, espere, eu tenho algo para contar
você. Hum, hum, Chloe acabou de me mandar uma mensagem. Hum

389
00:18:47,660 --> 00:18:48,660
-Hm.

390
00:18:50,180 --> 00:18:51,700
Darren Ferdinando vem para o churrasco.

391
00:18:55,900 --> 00:18:56,900
Oh, cara, ela vai chorar.

392
00:18:57,930 --> 00:19:00,870
Por favor, me diga que você não está puxando meu
plunker, querido. Ele está realmente vindo, querido.

393
00:19:01,050 --> 00:19:03,750
Isto não é um sonho. Esta é a vida real.
Isso está realmente acontecendo.

394
00:19:05,410 --> 00:19:07,150
Eu estive esperando por esse momento meu
a vida inteira.

395
00:19:07,390 --> 00:19:09,610
Darren Ferdinand, eu estava vindo para o meu
casa para brincar.

396
00:19:09,810 --> 00:19:11,510
Sim. Ah, querido.

397
00:19:11,930 --> 00:19:12,930
Obrigado.

398
00:19:13,790 --> 00:19:17,490
Preciso mudar minha roupa. Esse é o
primeira coisa que preciso fazer, não é? Eu não posso

399
00:19:17,490 --> 00:19:20,430
vá, preciso pensar sobre isso, querido. eu
preciso pensar sobre isso. Magro branco

400
00:19:20,430 --> 00:19:21,309
jeans. Sim.

401
00:19:21,310 --> 00:19:23,970
Sim. Oh, garota, garota. O que? Sem meias.

402
00:19:24,670 --> 00:19:25,670
Sim.

403
00:19:44,430 --> 00:19:45,570
Eu mal conseguia ver.

404
00:19:46,370 --> 00:19:49,790
Agora parece que você quer fugir de mim.

405
00:19:50,530 --> 00:19:57,450
Agora, depois de todo esse tempo, me diga que não posso
você vê todo esse amor que estou dando

406
00:19:57,450 --> 00:19:58,970
para você. Entre no meu carro.

407
00:19:59,930 --> 00:20:04,610
Você não pode conseguir feijão para o conselho
registrador?

408
00:20:04,850 --> 00:20:06,850
Esse feijão é para o madeireiro do conselho.

409
00:20:07,310 --> 00:20:08,610
O que? Você está brincando.

410
00:20:08,950 --> 00:20:12,150
Sim, é construído com a borda de
registrador municipal, coisas de propriedade de supermercado.

411
00:20:12,400 --> 00:20:13,400
É um pouco brega, isso.

412
00:20:13,440 --> 00:20:16,420
Acabei de comprar coisas elegantes. Eu fui com,
tipo, Stella, Peroni.

413
00:20:16,720 --> 00:20:19,900
Alguém deve ter contrabandeado isso
prepare-se. Você está indo muito cedo para eles,

414
00:20:19,940 --> 00:20:22,900
Coles. Eles nem são brancos ainda. Sim,
eles são. Eles estão bem. Eles são adoráveis

415
00:20:22,900 --> 00:20:23,399
e branco.

416
00:20:23,400 --> 00:20:25,500
Winkle disse que você vendeu uma das obras
empresas.

417
00:20:25,860 --> 00:20:27,000
O que? Você fez o que?

418
00:20:27,920 --> 00:20:30,820
Eu não. Eu não vendi nada. EU
juro, pai. Você precisa transformá-los

419
00:20:31,760 --> 00:20:35,520
Estou virando-os. Estou no controle aqui. eu
fiz a planilha de horas do rapaz, e eles

420
00:20:35,520 --> 00:20:38,960
bolha dupla cobrada por ajudá-lo
aqui, em vez de terminar aquela escola

421
00:20:38,960 --> 00:20:39,960
trabalho em Margate.

422
00:20:40,550 --> 00:20:45,650
Você usou o dinheiro da empresa para pagar
esse fiasco. Fiasco? Isto não é um

423
00:20:45,650 --> 00:20:47,170
Isso não é um fiasco nem de longe.

424
00:20:47,410 --> 00:20:50,650
É um sucesso estrondoso, pai. Olha,
todos estão se divertindo muito.

425
00:20:50,650 --> 00:20:52,370
realmente adorando. Você está queimando agora.

426
00:20:52,790 --> 00:20:54,310
Olha, você tem uma vez a fazer, filho.

427
00:20:54,690 --> 00:20:56,010
Rotação, rotação, rotação.

428
00:20:56,630 --> 00:20:58,850
Trouxe uma cerveja para você, garotão? É um belga
um.

429
00:20:59,350 --> 00:21:03,030
Vou esperar para ver este mundo afiado como
faca. Você não faz as coisas pela metade, você.

430
00:21:03,290 --> 00:21:04,450
Ah, não. Aqui vamos nós.

431
00:21:04,670 --> 00:21:05,670
Ele está arruinado.

432
00:21:06,530 --> 00:21:09,630
Ela arruinou o mais afiado do mundo
faca. Acabei de colocá-lo na máquina de lavar louça.

433
00:21:09,910 --> 00:21:12,430
Apenas? Ele lutou para cortar um
manga esta manhã.

434
00:21:12,810 --> 00:21:14,970
Oh, meu Deus, suas sobrancelhas.

435
00:21:15,330 --> 00:21:17,430
Sim, eu sei, Denise. Obrigado.

436
00:21:18,090 --> 00:21:19,150
Certo, querido, estações de ação.

437
00:21:19,550 --> 00:21:20,810
Chloe e Darren acabaram de chegar.

438
00:21:22,010 --> 00:21:23,010
Vá dizer olá.

439
00:21:23,530 --> 00:21:24,530
Certo, eles estão aqui.

440
00:21:25,690 --> 00:21:27,150
Certo, eu tenho isso, eu tenho isso.

441
00:21:27,450 --> 00:21:31,850
20 anos, 20 anos que estive esperando
isso. Winkle, cuide do churrasco, tudo bem,

442
00:21:31,850 --> 00:21:32,850
garoto?

443
00:21:34,630 --> 00:21:35,630
Olá, querido.

444
00:21:35,760 --> 00:21:36,760
Obrigado por ter vindo.

445
00:21:37,100 --> 00:21:39,040
Ah, o que aconteceu com suas sobrancelhas?

446
00:21:40,100 --> 00:21:41,800
Ah, eles são tão horríveis.

447
00:21:42,200 --> 00:21:42,699
Oh não.

448
00:21:42,700 --> 00:21:46,080
Não, não, não. É exatamente como eu queria
eles, sim.

449
00:21:46,300 --> 00:21:51,960
Na verdade, é o rosto favorito da minha garota
de todas as caras que eu faço, então...

450
00:21:51,960 --> 00:21:52,960
certo.

451
00:21:55,480 --> 00:21:56,399
Ei.

452
00:21:56,400 --> 00:21:57,400
Como você está, cara?

453
00:21:57,960 --> 00:21:59,680
Hum... Melbourne.

454
00:22:00,840 --> 00:22:02,260
Na verdade, fomos para a escola juntos.

455
00:22:03,140 --> 00:22:04,140
Gary King.

456
00:22:04,689 --> 00:22:10,030
Castanha grande Tudo bem, sim, mais ou menos
esqueci tudo sobre você, mas então eu vou

457
00:22:10,030 --> 00:22:14,550
você estava no Dave outro dia e eu
foi tipo uau, você está nadando e outras coisas.

458
00:22:14,610 --> 00:22:15,610
Estou dizendo para minha esposa.

459
00:22:15,770 --> 00:22:20,050
Sim, aquele cara fez você se divertir incrível
técnica. Você tem isso bloqueado

460
00:22:20,050 --> 00:22:26,770
rastreamento frontal Talvez sim, eu simplesmente não estou, estou
Eu não posso fazer isso

461
00:22:26,770 --> 00:22:30,190
Sim

462
00:22:34,480 --> 00:22:35,299
Ah, Deus.

463
00:22:35,300 --> 00:22:37,140
Oh, bem, na verdade, era isso que eu era
vou dizer para você.

464
00:22:37,760 --> 00:22:38,780
Adivinha quem eu vi outro dia?

465
00:22:40,240 --> 00:22:41,240
Cheryl Philpott.

466
00:22:42,000 --> 00:22:45,160
Sim, eu a vi em Asda. Ela é casada
para Phil Joss agora, entre todas as coisas.

467
00:22:45,420 --> 00:22:49,000
Ao que tudo indica, olhando provavelmente
obtendo uma extensão de loft.

468
00:23:08,560 --> 00:23:13,520
O que eu ia dizer sobre isso? Oh,
sim.

469
00:23:15,600 --> 00:23:18,660
Você está fazendo o teste em Ian
A casa de Wright.

470
00:23:19,020 --> 00:23:20,680
Oh sim.

471
00:23:25,340 --> 00:23:26,340
Sim.

472
00:23:27,240 --> 00:23:28,240
Sim.

473
00:23:30,340 --> 00:23:31,279
Ah, cara.

474
00:23:31,280 --> 00:23:34,760
É tão bom conversar e conversar
sobre coisas.

475
00:23:35,100 --> 00:23:37,540
Faz muito tempo que não te vejo, então,
sim.

476
00:23:38,360 --> 00:23:40,060
Sim, que bom ver você, mano.

477
00:23:41,800 --> 00:23:42,800
Que bom ver você, companheiro.

478
00:23:45,560 --> 00:23:46,560
Até logo, sim?

479
00:23:47,400 --> 00:23:48,740
Então, como foi?

480
00:23:49,560 --> 00:23:52,680
Não sei exatamente como pensei
estava indo. Sim, sim, isso veio

481
00:23:52,680 --> 00:23:55,560
exatamente como praticamos? Exatamente. Nós
estavam apenas mastigando e fritando

482
00:23:55,560 --> 00:23:56,560
lindamente.

483
00:23:57,040 --> 00:23:58,040
Certo.

484
00:24:27,150 --> 00:24:28,150
Ah, isso é verdade.

485
00:24:29,150 --> 00:24:30,270
Aí está o seu churrasco, companheiro.

486
00:24:30,810 --> 00:24:31,810
O que você quer?

487
00:24:32,610 --> 00:24:34,010
Estou aqui para colocar alguns para dormir.

488
00:24:34,530 --> 00:24:35,530
Ouvir.

489
00:24:36,490 --> 00:24:41,390
Você pulou no fundo do poço com isso
Coisa de churrasco e... ..você mesmo fez

490
00:24:41,390 --> 00:24:44,130
parece uma caneca, mas eu quero
diga aqui está meu coração.

491
00:24:45,390 --> 00:24:46,390
Aqui está minha mão, companheiro.

492
00:24:46,530 --> 00:24:50,290
Quero convidar você, sua esposa, seu
crianças, venham comer um cachorro-quente na minha casa.

493
00:24:51,390 --> 00:24:54,610
E, uh, sinceramente, eu realmente sinto muito.

494
00:24:55,280 --> 00:24:56,880
Ninguém veio ao seu estúpido churrasco.

495
00:24:59,080 --> 00:25:02,520
Não, está tudo bem. Nós, uh... Acabamos de nos mudar
isso.

496
00:25:05,760 --> 00:25:06,760
O que?

497
00:25:10,840 --> 00:25:12,860
Nós, uh... Mudamos.

498
00:25:18,000 --> 00:25:19,900
Você não pode simplesmente mover um churrasco, cara.

499
00:25:20,340 --> 00:25:22,320
Estamos no meio de uma guerra aqui.

500
00:25:22,840 --> 00:25:23,920
Uma guerra absoluta.

501
00:25:24,380 --> 00:25:28,340
Quero dizer, eu joguei tudo nisso
coisa. Eu joguei muito dinheiro nisso.

502
00:25:29,000 --> 00:25:32,560
Tenho respiradores de fogo ali. eu tenho
tem águas. Eu tenho Stavros Flatterley

503
00:25:32,560 --> 00:25:34,180
aparecendo em meia hora. Por que?

504
00:25:34,640 --> 00:25:35,740
Porque preciso de um churrasco.

505
00:25:37,280 --> 00:25:38,280
Oh.

506
00:25:39,880 --> 00:25:40,880
Você acabou comigo, não foi?

507
00:25:41,340 --> 00:25:42,340
Ah, cara.

508
00:25:42,440 --> 00:25:45,420
Ah, cara. Toque. Toque. Jogo limpo para
você. Jogo limpo.

509
00:25:45,860 --> 00:25:48,860
Mas estou colocando isso em todos os lugares.
Você é um idiota.

510
00:25:49,240 --> 00:25:52,560
Você é um idiota duplo. E o convite
para você, sua esposa e filhos?

511
00:25:52,980 --> 00:25:56,980
Não convidado. Nunca, jamais... Você nunca
venha para um dos meus churrascos. Bem, isso

512
00:25:56,980 --> 00:26:00,020
parece que você tem um pequeno problema
lá embaixo de qualquer maneira, cara, então... Oh,

513
00:26:00,020 --> 00:26:01,020
brincando, cara.

514
00:26:01,420 --> 00:26:04,640
Cuidado com o vaso, não é, cara? E
isso não acabou.

515
00:26:04,980 --> 00:26:05,980
Nem por muito tempo.

516
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
Golpe.

517
00:26:08,720 --> 00:26:10,520
Ei, ei, ei. Ei, ei, ei.

518
00:26:11,260 --> 00:26:12,980
Pessoal, pessoal, pessoal, o que está acontecendo?

519
00:26:13,800 --> 00:26:16,940
Esta é a sua bunda, senhor? Sim, é como é
vai. Gary King, este é o meu gás.

520
00:26:17,310 --> 00:26:18,310
O que posso fazer por você, oficial?

521
00:26:18,430 --> 00:26:21,990
Bem, nós... Pessoal, não vamos embora ainda.
Não sejamos muito precipitados.

522
00:26:22,250 --> 00:26:24,630
Vamos tomar outra bebida lá dentro. Dê-me
um segundo aqui, sim? Eu só estou

523
00:26:24,630 --> 00:26:27,810
tentando no momento... Pessoal, eu tenho
canhões de confete aqui. Nós vamos

524
00:26:27,810 --> 00:26:28,850
fazer canhões de confete. Tudo bem, companheiro.

525
00:26:29,270 --> 00:26:31,430
O karaokê ainda nem começou. Venha
vamos, pessoal.

526
00:26:31,790 --> 00:26:32,830
Pessoal. Bobby.

527
00:26:33,230 --> 00:26:34,229
Prumo.

528
00:26:34,230 --> 00:26:37,650
Pai, o que está acontecendo, companheiro? Nós estamos indo
para cortar uma cerveja com Dale. Top man, não é

529
00:26:37,650 --> 00:26:40,050
ele? Sim, vamos traçar uma linha
aqui, certo? Sim, eu sei. Yeah, yeah.

530
00:26:40,170 --> 00:26:43,930
Mas onde você está indo? Pai, onde estão
você vai, cara? Apenas me mande uma mensagem,

531
00:26:43,970 --> 00:26:45,030
tudo bem? Você vai estar no
confortável?

532
00:26:45,410 --> 00:26:46,710
Dottie, amor, você não vai saber
seus pontos.

533
00:26:47,260 --> 00:26:50,720
Ponto, o quê? Não, vamos lá, meninas, vocês são
não vai, vai? Senhor rei! O que?

534
00:26:51,300 --> 00:26:53,580
Recebemos uma reclamação de um de seus
vizinhos sobre barulho excessivo

535
00:26:53,580 --> 00:26:55,660
poluição, então temo que vamos
tem que fechar o estande.

536
00:26:55,960 --> 00:26:59,980
Ouça, cara, o objetivo disso
Churrasco é que todo mundo da rua está

537
00:26:59,980 --> 00:27:03,460
aqui. Esse é o ponto, é que...

538
00:27:03,460 --> 00:27:14,280
Sim.

539
00:27:15,260 --> 00:27:16,300
Peguei sua bomba Jager.

540
00:27:21,300 --> 00:27:24,300
Olha, seja honesto comigo.

541
00:27:25,700 --> 00:27:27,760
Como você acha que foi hoje, em termos de churrasco?

542
00:27:28,260 --> 00:27:30,480
Querida, todo mundo adorou.

543
00:27:30,740 --> 00:27:33,020
Querida, foi como um verdadeiro Ram-O'd. Isso
foi brilhante.

544
00:27:34,140 --> 00:27:35,400
Você sabe que eu gostei mais?

545
00:27:35,960 --> 00:27:36,960
Não.

546
00:27:37,280 --> 00:27:38,280
Eu?

547
00:27:39,120 --> 00:27:42,580
Estou tão orgulhoso de você, tipo, muito orgulhoso.

548
00:27:43,000 --> 00:27:45,300
Riscou-me e meu servo, esperava
morrer e toda essa merda.

549
00:27:47,700 --> 00:27:48,700
Eu te amo.

550
00:27:49,360 --> 00:27:50,360
Eu também te amo, querido.

551
00:27:54,240 --> 00:27:58,540
Você segura isso completo, porque eu vou
coloque uma bunda, e então vamos

552
00:27:58,540 --> 00:28:01,560
dançar um pouco, e então teremos
um beliche debaixo das estrelas.

553
00:28:14,040 --> 00:28:16,260
Ah, você conseguiu.

554
00:28:16,860 --> 00:28:18,560
Ah, ah, ah, aqui vamos nós.

555
00:28:23,450 --> 00:28:27,510
Oh, essa garotinha, o nome dela é
Maxina. A cadela dela é como um bando de

556
00:28:28,070 --> 00:28:33,110
Se algum dia eu te contar sobre Maxine, você vai
sempre digo que não sei o que sei. Mas

557
00:28:33,110 --> 00:28:34,730
assassinato ela escreveu.

558
00:28:34,930 --> 00:28:37,790
Assassinato ela escreveu.

559
00:28:38,350 --> 00:28:39,950
Assassinato ela escreveu.

560
00:28:41,170 --> 00:28:42,670
Assassinato ela escreveu.