1
00:00:03,080 --> 00:00:07,080
♪

2
00:00:56,000 --> 00:01:00,816
1 września 1939,
Wojska niemieckie wkroczyły głęboko

3
00:01:00,840 --> 00:01:04,680
do Polski, aby wygrać jerzyka
i absolutne zwycięstwo.

4
00:01:07,160 --> 00:01:11,336
Zaledwie 20 lat wcześniej ich
byli też przodkowie

5
00:01:11,360 --> 00:01:13,496
w marszu, ale
z powrotem do swoich

6
00:01:13,520 --> 00:01:15,880
ojczyznę jako pokonaną armię.

7
00:01:17,840 --> 00:01:21,936
W listopadzie 1918 roku, już po czwartej
lata I wojny światowej,

8
00:01:21,960 --> 00:01:24,736
Cesarz Niemiec,
Cesarz Wilhelm II,

9
00:01:24,760 --> 00:01:26,560
został zmuszony do abdykacji.

10
00:01:27,880 --> 00:01:30,696
Jego armie były rozbijane
bezlitośnie

11
00:01:30,720 --> 00:01:34,480
ofensywa Brytyjczyków,
żołnierzy francuskich i amerykańskich.

12
00:01:35,640 --> 00:01:37,680
Jego ludowi groził głód.

13
00:01:41,160 --> 00:01:44,560
Ale już niebezpieczny
mit zapuścił korzenie.

14
00:01:46,760 --> 00:01:49,256
Niemieccy generałowie i
żołnierze twierdzili, że tak

15
00:01:49,280 --> 00:01:50,936
nie został pokonany w bitwie,

16
00:01:50,960 --> 00:01:54,520
ale zdradzeni przez swoich
tchórzliwi politycy.

17
00:01:57,600 --> 00:02:01,760
Mimo to o 11 rano
w dniu 11 listopada 1918 r.,

18
00:02:02,080 --> 00:02:05,016
godzina 11
11 dzień

19
00:02:05,040 --> 00:02:09,160
11 miesiąc, wojna światowa
Jedno dobiegło końca.

20
00:02:14,360 --> 00:02:16,936
W następnym miesiącu
Prezydenta Woodrowa Wilsona

21
00:02:16,960 --> 00:02:18,976
Stanów Zjednoczonych
przybył do Europy

22
00:02:19,000 --> 00:02:21,960
obiecując stworzyć
nowy porządek świata.

23
00:02:25,440 --> 00:02:26,936
Przekonał światowych przywódców

24
00:02:26,960 --> 00:02:29,760
aby zapisać się na nowy
Liga Narodów.

25
00:02:32,920 --> 00:02:35,760
Na mocy traktatu wersalskiego
zgodzili się na to od teraz

26
00:02:36,160 --> 00:02:38,536
spory między krajami
zostałoby rozwiązane

27
00:02:38,560 --> 00:02:42,080
nie przez walkę, ale przez
debata w lidze.

28
00:02:45,840 --> 00:02:48,160
Narody Europy
zostali uwolnieni.

29
00:02:48,760 --> 00:02:50,816
I sojusznik Niemiec,
austrowęgierski

30
00:02:50,840 --> 00:02:52,880
imperium, zostało rozczłonkowane.

31
00:02:53,480 --> 00:02:56,160
Z niego nowe narody
zostały stworzone.

32
00:02:56,480 --> 00:03:00,096
Austrii, Polsce,
Węgry, Czechosłowacja,

33
00:03:00,120 --> 00:03:04,320
Jugosławia, Łotwa,
Litwa i Estonia.

34
00:03:04,960 --> 00:03:08,360
Same Niemcy były
znacznie zmniejszony rozmiar.

35
00:03:11,160 --> 00:03:13,920
Ale ten proces
zawierał bombę zegarową.

36
00:03:14,520 --> 00:03:16,176
Nie wszyscy
świętował narodziny

37
00:03:16,200 --> 00:03:18,480
krajów takich jak
Czechosłowacja.

38
00:03:19,760 --> 00:03:23,040
Zawierało kilka z nich
znaczna mniejszość niemiecka.

39
00:03:24,520 --> 00:03:26,656
Pewnego dnia pragnienie
aby ponownie zjednoczyć

40
00:03:26,680 --> 00:03:29,920
narody niemieckie by tak zrobiły
przyjść, by nawiedzać Europę.

41
00:03:32,640 --> 00:03:34,856
Wojna rozdzierała Niemcy
ludzie też mieli

42
00:03:34,880 --> 00:03:37,920
jedno ostateczne upokorzenie
im zadane.

43
00:03:38,640 --> 00:03:42,080
Zmuszeni byli zapłacić ok
ogromne 6,6 miliarda funtów

44
00:03:42,360 --> 00:03:45,120
w ramach zadośćuczynienia
Francja i Wielka Brytania,

45
00:03:45,600 --> 00:03:47,760
coś, na co nie było ich stać.

46
00:03:49,320 --> 00:03:50,976
A kiedy wrócił do Ameryki,

47
00:03:51,000 --> 00:03:54,720
Nowy porządek świata Wilsona
natychmiast się rozpadł.

48
00:03:55,320 --> 00:03:57,576
Kongres USA
zdecydował, że nie może

49
00:03:57,600 --> 00:04:00,680
ryzyko, że zostaniesz wciągnięty
kolejna wojna w Europie.

50
00:04:01,160 --> 00:04:03,176
Odmówiło przyłączenia się
jego Liga i

51
00:04:03,200 --> 00:04:06,200
USA wycofały się
w izolacjonizm.

52
00:04:09,440 --> 00:04:11,760
Niemcy były teraz bardzo
inny naród.

53
00:04:12,280 --> 00:04:14,176
To wciąż było europejskie
największy kraj

54
00:04:14,200 --> 00:04:17,160
ale to militaryzm
monarchia zniknęła.

55
00:04:17,480 --> 00:04:19,400
Stało się demokracją.

56
00:04:20,880 --> 00:04:23,296
Ale jego rząd, tzw
zwana Republiką Weimarską,

57
00:04:23,320 --> 00:04:26,720
wkrótce został uderzony przez A
seria uderzeń młotkiem.

58
00:04:30,000 --> 00:04:32,616
Wybuchły walki uliczne
pomiędzy skrajną prawicą

59
00:04:32,640 --> 00:04:36,120
nacjonalistów i komunistów
próbując rozpocząć rewolucję.

60
00:04:39,240 --> 00:04:44,000
Następnie w 1923 roku kraj był
zdewastowany przez hiperinflację,

61
00:04:44,240 --> 00:04:46,680
która osiągnęła setki
procent miesięcznie.

62
00:04:49,240 --> 00:04:51,560
Zwykłych ludzi
oszczędności zostały zniknięte.

63
00:04:54,960 --> 00:04:57,736
To był podatny grunt
dla nowego gatunku

64
00:04:57,760 --> 00:05:00,200
motłoch budzi się w prawo
skrzydłowi politycy.

65
00:05:04,160 --> 00:05:06,400
Wśród nich Adolfa Hitlera.

66
00:05:08,440 --> 00:05:10,896
Hitler urodził się w Austrii.

67
00:05:10,920 --> 00:05:12,536
Walczył dzielnie
jako żołnierz

68
00:05:12,560 --> 00:05:16,240
podczas I wojny światowej i był
odznaczony Krzyżem Żelaznym.

69
00:05:18,440 --> 00:05:20,816
Po powrocie do Niemiec
osiadł w Monachium,

70
00:05:20,840 --> 00:05:23,856
i jego ogniste oratorium
wkrótce umożliwił mu przejęcie

71
00:05:23,880 --> 00:05:28,280
kontrolę nad małym Narodowym
Partia Socjalistyczna lub Nazistowska.

72
00:05:33,760 --> 00:05:37,896
W październiku 1923 r. Hitler i
jego poplecznicy próbowali

73
00:05:37,920 --> 00:05:40,560
zbrojny zamach stanu przeciwko
Rząd Weimaru.

74
00:05:40,920 --> 00:05:43,960
Nie udało się i tak było
skazany na dziewięć miesięcy.

75
00:05:47,080 --> 00:05:49,776
W więzieniu napisał m.in
książka Mein Kampf,

76
00:05:49,800 --> 00:05:52,496
„Moja walka”, w
które obwiniał

77
00:05:52,520 --> 00:05:54,536
Choroby Niemiec na Żydów

78
00:05:54,560 --> 00:05:56,336
i tego zażądał
odbudować swoją siłę

79
00:05:56,360 --> 00:05:59,040
i szukać nowych terytoriów
na wschodzie.

80
00:06:02,480 --> 00:06:04,336
Po wyjściu na wolność, ustawił się
o budowaniu nazistów

81
00:06:04,360 --> 00:06:07,640
w porządnego, zdyscyplinowanego
partia polityczna.

82
00:06:10,000 --> 00:06:11,856
Odtąd tak będzie
użyj demokracji

83
00:06:11,880 --> 00:06:14,160
system osiągnięcia władzy.

84
00:06:16,760 --> 00:06:19,840
Ale przez następne pięć lat
Weimar Niemcy prosperowały.

85
00:06:20,320 --> 00:06:24,000
Wsparcie dla partii ekstremistycznych,
na lewo i prawo, zmalało.

86
00:06:25,320 --> 00:06:28,160
I nagle hitlerowski
nadeszła okazja.

87
00:06:34,600 --> 00:06:38,400
W październiku 1929 r. w USA
giełda się załamała.

88
00:06:40,400 --> 00:06:42,656
Miliardy dolarów
zaginęły i

89
00:06:42,680 --> 00:06:45,320
depresja gospodarcza
przetoczyła się po całym świecie.

90
00:06:47,200 --> 00:06:50,280
Bezrobocie w Niemczech
wzrosła do ponad sześciu milionów.

91
00:06:50,960 --> 00:06:54,520
Tylko ekstremistyczni politycy
wydawało się oferować rozwiązanie.

92
00:07:00,320 --> 00:07:02,360
Politycy jak Hitler.

93
00:07:03,120 --> 00:07:06,760
W 1931 roku byli to już naziści
prawdziwy ruch masowy.

94
00:07:08,400 --> 00:07:10,776
I mieli swoje
bandyci w brązowych koszulach,

95
00:07:10,800 --> 00:07:15,360
szturmowcy SA, którzy
liczyła prawie trzy miliony.

96
00:07:17,720 --> 00:07:20,096
W wyborach w 1932 r.
naziści stali się

97
00:07:20,120 --> 00:07:23,840
największa partia w Niemczech
parlament, Reichstag.

98
00:07:26,240 --> 00:07:28,576
Ale Hitler odmówił
dołączyć do koalicji,

99
00:07:28,600 --> 00:07:30,720
pozostawiając parlament sparaliżowany.

100
00:07:31,120 --> 00:07:34,496
Aby przełamać impas,
Prezydent Hindenburg to zrobił

101
00:07:34,520 --> 00:07:39,240
go kanclerzem w styczniu
1933, szef rządu.

102
00:07:44,200 --> 00:07:46,960
W ciągu miesiąca
Reichstag spłonął.

103
00:07:47,520 --> 00:07:51,280
Hitler oskarżył komunistów
i zażądał uprawnień nadzwyczajnych.

104
00:07:51,880 --> 00:07:55,280
Następnie użył ich, aby zakazać wszystkim
inne partie polityczne.

105
00:07:57,560 --> 00:08:00,720
W sierpniu 1934 r. prezydent
Hindenburg zmarł.

106
00:08:01,160 --> 00:08:03,320
oświadczył Hitler
sam Prezydent.

107
00:08:03,960 --> 00:08:08,840
Był teraz absolutnym liderem,
Führer z Niemiec.

108
00:08:18,560 --> 00:08:21,560
Na początku było niewiele
znak tego, co miało nadejść.

109
00:08:23,000 --> 00:08:24,616
Przez następne trzy
lat Fuehrer

110
00:08:24,640 --> 00:08:27,720
skoncentrował się na odbudowie
Gospodarka Niemiec.

111
00:08:28,720 --> 00:08:32,536
Wydał miliony na społeczeństwo
działa, łącznie z przebiegiem 5000 mil

112
00:08:32,560 --> 00:08:36,200
system autostrad, do
chłonąć bezrobotnych.

113
00:08:39,680 --> 00:08:41,536
Ale w tajemnicy Hitler
też wydawał

114
00:08:41,560 --> 00:08:44,800
obficie na ogromnym
program zbrojeń.

115
00:08:47,200 --> 00:08:49,776
Pod Wersalem
Traktat, armia niemiecka

116
00:08:49,800 --> 00:08:52,480
ograniczała się do 100 000 ludzi.

117
00:08:52,960 --> 00:08:54,496
Kraj był
mieć zabronione

118
00:08:54,520 --> 00:08:57,400
lotnictwo, czołgi
lub łodzie podwodne.

119
00:09:00,320 --> 00:09:03,680
Ta mała armia była
trzykrotnie większy.

120
00:09:04,320 --> 00:09:08,320
Następnie w 1935 r. Hitler
wyszedł na otwartą przestrzeń.

121
00:09:09,040 --> 00:09:13,080
Pokazał nowość
siły powietrzne, Luftwaffe.

122
00:09:13,560 --> 00:09:18,560
Daleko miał 2500 samolotów
więcej niż Wielka Brytania czy Francja.

123
00:09:21,200 --> 00:09:23,256
Bezrobocie spadło,
i nazistów

124
00:09:23,280 --> 00:09:25,240
stał się niezwykle popularny.

125
00:09:28,280 --> 00:09:30,416
Teraz ośmielony, Fuehrer zrobił

126
00:09:30,440 --> 00:09:32,640
jego pierwszy ekspansjonistyczny ruch.

127
00:09:33,680 --> 00:09:36,696
W 1935 powrócił do pracy
dystrykt Saary

128
00:09:36,720 --> 00:09:39,536
na granicy francuskiej,
po głosowaniu za powrotem

129
00:09:39,560 --> 00:09:42,440
z Ligi Narodów
pod panowanie niemieckie.

130
00:09:45,360 --> 00:09:48,216
Rok później wysłał niemiecki
żołnierzy do Nadrenii,

131
00:09:48,240 --> 00:09:52,120
część Niemiec, która była
zdemilitaryzowany w Wersalu.

132
00:09:56,320 --> 00:09:58,696
Wielu wtedy czuło
że Hitler był tylko

133
00:09:58,720 --> 00:10:01,480
domagając się zwrotu tego, co było
słusznie Niemcy.

134
00:10:01,800 --> 00:10:03,960
Ani Wielka Brytania, ani
Francja sprzeciwiła się.

135
00:10:08,960 --> 00:10:12,096
Kiedy Berlin był gospodarzem
Igrzyska Olimpijskie 1936,

136
00:10:12,120 --> 00:10:14,536
Wielu postrzegało nazistów jako

137
00:10:14,560 --> 00:10:17,536
stanowczy, ale sprawiedliwy, a
rząd który

138
00:10:17,560 --> 00:10:19,856
przywracał
duma narodu,

139
00:10:19,880 --> 00:10:22,320
a które nie
grozić komukolwiek.

140
00:10:24,680 --> 00:10:26,360
Oczywiście, że były znaki.

141
00:10:27,440 --> 00:10:31,256
Ustawy norymberskie z 1935 r.,
zabraniał Żydom zawierania prawdziwych małżeństw

142
00:10:31,280 --> 00:10:34,960
Niemcy aryjscy i pozbawieni
im o obywatelstwie.

143
00:10:37,240 --> 00:10:40,120
Ale kiedy pojawiają się pierwsze zagrożenia
przyszedł do pokoju na świecie,

144
00:10:40,640 --> 00:10:42,440
nie przyszli
w ogóle od Hitlera,

145
00:10:44,280 --> 00:10:46,960
ale skądś
zupełnie inaczej.

146
00:10:57,280 --> 00:10:59,536
Na początek Japonia
XX wieku

147
00:10:59,560 --> 00:11:01,600
była już potęgą militarną.

148
00:11:04,160 --> 00:11:07,736
Pokonała Rosję
podczas wojny w 1905 r. i to

149
00:11:07,760 --> 00:11:10,800
walczył u boku
Sojusznicy w I wojnie światowej.

150
00:11:13,440 --> 00:11:16,760
Po wojnie Japonia była
uznana potęga światowa,

151
00:11:18,120 --> 00:11:20,280
i zapisał się do
Liga Narodów.

152
00:11:23,240 --> 00:11:26,760
Ale politycznie to był
bałagan sprzeczności.

153
00:11:28,760 --> 00:11:30,896
Nominalnie A
demokracja, feudalizm

154
00:11:30,920 --> 00:11:32,760
tradycja była nadal silna.

155
00:11:33,120 --> 00:11:36,816
Większość Japończyków szanowała swoje
Cesarz jako żywy bóg,

156
00:11:36,840 --> 00:11:39,120
i uważał go za
ich prawdziwy przywódca.

157
00:11:40,760 --> 00:11:43,440
I kraj stanął w obliczu
główne problemy gospodarcze,

158
00:11:43,680 --> 00:11:45,920
jego populacja eksplodowała.

159
00:11:47,920 --> 00:11:49,536
I nie posiadało żadnych zasobów naturalnych

160
00:11:49,560 --> 00:11:52,120
aby szybko go zasilić
rozwijające się gałęzie przemysłu.

161
00:11:54,320 --> 00:11:57,096
Jej przywódcy potrzebowali rozwiązań i

162
00:11:57,120 --> 00:11:59,640
widzieli ich w
Chińska Mandżuria.

163
00:12:03,000 --> 00:12:05,896
Mandżuria była krajem
bogatych pól zbożowych,

164
00:12:05,920 --> 00:12:08,440
z dużą ilością
węgiel i minerały.

165
00:12:09,760 --> 00:12:11,560
To był idealny cel.

166
00:12:12,080 --> 00:12:14,920
Wojska japońskie były
już tam stacjonował.

167
00:12:16,760 --> 00:12:19,296
Innymi możliwymi celami były
kolonie rządzone przez

168
00:12:19,320 --> 00:12:23,896
mocarstwa europejskie, Birma, Malaje,
i Hongkong, kontrolowane

169
00:12:23,920 --> 00:12:26,616
przez Wielką Brytanię; Indochiny, rządzone przez

170
00:12:26,640 --> 00:12:29,480
Francja; i
Holenderskie Indie Wschodnie.

171
00:12:31,600 --> 00:12:34,360
Ale na tym etapie Japonia
trzeba było zachować ostrożność.

172
00:12:35,000 --> 00:12:37,136
Nie chciało się obudzić
druga wielka moc

173
00:12:37,160 --> 00:12:41,760
na Pacyfiku,
Stany Zjednoczone.

174
00:12:43,160 --> 00:12:45,296
Mimo całego swojego anty
hasła imperialistyczne,

175
00:12:45,320 --> 00:12:48,336
USA faktycznie uciekły
nieoficjalne imperium

176
00:12:48,360 --> 00:12:49,480
na Pacyfiku.

177
00:12:49,800 --> 00:12:52,016
Filipiny,
Guam i kilka

178
00:12:52,040 --> 00:12:54,400
wyspy były poniżej
jego bezpośrednie rządy.

179
00:12:57,320 --> 00:12:59,976
Bez wątpienia miał
siłę, by pokonać Japonię,

180
00:13:00,000 --> 00:13:01,896
ale od końca
I wojny światowej,

181
00:13:01,920 --> 00:13:04,160
miał inne rozrywki.

182
00:13:12,160 --> 00:13:14,320
To była era jazzu w Ameryce.

183
00:13:20,320 --> 00:13:22,736
Przez całe lata 20.
naród się skoncentrował

184
00:13:22,760 --> 00:13:25,040
na jego eksploatowaniu
ogromne zasoby.

185
00:13:26,640 --> 00:13:29,320
Nastąpił boom gospodarczy
to wydawało się bez końca.

186
00:13:29,760 --> 00:13:33,560
Fortuny zrodziły się zarówno w
przemyśle i giełdach.

187
00:13:35,120 --> 00:13:39,320
Ameryka wydawała się zagubiona
zwiększenie pogoni za przyjemnością.

188
00:13:43,200 --> 00:13:46,256
Z rozrywkami takimi jak
te, Japonia rośnie

189
00:13:46,280 --> 00:13:49,320
bóle na Pacyfiku
wydawał się bardzo odległy.

190
00:13:52,320 --> 00:13:55,296
Ameryka go obciąła
armia po I wojnie światowej,

191
00:13:55,320 --> 00:13:57,616
i zgodził się na marynarkę
traktat redukcyjny

192
00:13:57,640 --> 00:14:00,440
z Wielką Brytanią, Francją i Japonią.

193
00:14:01,960 --> 00:14:05,296
To w efekcie wyszło
przewaga morska

194
00:14:05,320 --> 00:14:07,640
na Pacyfiku do Japończyków.

195
00:14:11,200 --> 00:14:14,160
A potem przyszedł
Wielka depresja.

196
00:14:21,720 --> 00:14:24,376
Jako ekonomiczne
rozprzestrzenianie się zniszczenia,

197
00:14:24,400 --> 00:14:27,320
jedna czwarta populacji
stracili pracę.

198
00:14:27,760 --> 00:14:29,896
Dziesiątki tysięcy
zostali bezdomni,

199
00:14:29,920 --> 00:14:31,760
mieszkających w slumsach.

200
00:14:33,560 --> 00:14:36,520
Podczas gdy wcześniej tak było
rozpraszany przez przyjemność,

201
00:14:36,760 --> 00:14:39,640
teraz była Ameryka
rozproszony przez ból.

202
00:14:40,040 --> 00:14:42,560
Nadszedł czas na Japonię
aby zmusić ją do ruchu.

203
00:14:51,480 --> 00:14:54,336
W 1931 roku nawet bez
informowanie swoich wybranych

204
00:14:54,360 --> 00:14:58,176
rząd, Japończycy
siły w Mandżurii zajęły

205
00:14:58,200 --> 00:15:02,320
stolica Mukden, a następnie opanowana
resztę terytorium.

206
00:15:05,320 --> 00:15:08,456
Państwo marionetkowe, Mandżukuo
został ogłoszony

207
00:15:08,480 --> 00:15:09,960
pod marionetkowym władcą.

208
00:15:10,560 --> 00:15:14,296
Henryk Pu Yi, ostatni cesarz
Chin, który był

209
00:15:14,320 --> 00:15:18,080
obalony w 1911 r., był
wyciągnięty z emerytury.

210
00:15:22,720 --> 00:15:24,376
W swojej siedzibie w Genewie

211
00:15:24,400 --> 00:15:27,840
teraz Liga Narodów
stanął przed pierwszym poważnym testem.

212
00:15:28,400 --> 00:15:30,720
Japonia została powszechnie potępiona.

213
00:15:32,720 --> 00:15:34,480
Ale jej odpowiedź była bez ogródek.

214
00:15:35,200 --> 00:15:39,896
Japonia jednak znajduje
to niemożliwe

215
00:15:39,920 --> 00:15:44,600
przyjąć przyjęte sprawozdanie
przez zgromadzenie.

216
00:15:45,800 --> 00:15:47,960
Zatem Japończycy
właśnie wyszedłem,

217
00:15:48,280 --> 00:15:50,896
i nagle Liga
zdałem sobie sprawę, że istnieje

218
00:15:50,920 --> 00:15:53,440
nic nie mogłoby zrobić
o Mandżurii.

219
00:15:59,040 --> 00:16:01,536
Japonię uznano za
międzynarodowy parias,

220
00:16:01,560 --> 00:16:02,840
ale to nie obchodziło.

221
00:16:03,320 --> 00:16:04,856
Jej przywódcy mieli
zwrócili oczy

222
00:16:04,880 --> 00:16:07,880
do dalszych podbojów w Chinach.

223
00:16:10,200 --> 00:16:14,440
To był łatwy wybór, Chiny
znajdował się w stanie chaosu.

224
00:16:15,040 --> 00:16:17,296
Rząd
Generalissimus Czang Kaj Szek

225
00:16:17,320 --> 00:16:19,456
był uwikłany w konflikt
z Chińczykami

226
00:16:19,480 --> 00:16:22,120
partia komunistyczna
pod rządami Mao Tse Tunga.

227
00:16:24,320 --> 00:16:25,800
Była wojna domowa.

228
00:16:32,640 --> 00:16:35,560
W 1936 roku jako prekursor
do inwazji,

229
00:16:36,000 --> 00:16:38,360
podpisali Japończycy
pakt z Hitlerem.

230
00:16:39,000 --> 00:16:40,896
Celem była ochrona
przed jakimkolwiek atakiem

231
00:16:40,920 --> 00:16:44,000
przez Rosję Radziecką były
ruszyć na Chiny.

232
00:16:47,960 --> 00:16:51,656
Następnie w lipcu 1937 r
Japończycy sprowokowali

233
00:16:51,680 --> 00:16:54,600
incydent z Chińczykami
żołnierzy i zaatakował.

234
00:17:05,920 --> 00:17:08,520
Na początek Chińczycy
zostali zaskoczeni.

235
00:17:11,520 --> 00:17:13,720
Ale wkrótce zaczęli walczyć
z powrotem gwałtownie,

236
00:17:14,000 --> 00:17:15,736
komuniści nawet dołączyli do

237
00:17:15,760 --> 00:17:18,040
Kuomintang na zjednoczonym froncie.

238
00:17:21,320 --> 00:17:23,840
Japończycy odpowiedzieli
z lądowaniami amfibii.

239
00:17:24,520 --> 00:17:26,496
Do końca 1937 r. mieli

240
00:17:26,520 --> 00:17:29,800
opanował większą część północy
Chiny i wybrzeże.

241
00:17:37,640 --> 00:17:40,880
Japończycy walczyli w tej wojnie
z wyjątkową brutalnością,

242
00:17:41,400 --> 00:17:43,600
bezkrytycznie bombardują miasta.

243
00:17:45,320 --> 00:17:47,216
Mieszkający w nim ludzie z Zachodu
centrum handlowe,

244
00:17:47,240 --> 00:17:50,400
port w Szanghaju,
zostali teraz ewakuowani.

245
00:17:50,920 --> 00:17:53,600
Miasto było wówczas oblężone
przez trzy miesiące.

246
00:18:12,720 --> 00:18:16,296
Cierpiało powszechnie
szkody, siły japońskie

247
00:18:16,320 --> 00:18:19,880
nie okazując litości ani troski
dla rodzimej ludności.

248
00:18:23,320 --> 00:18:25,536
Ale to było po
zdobycie Nankinu,

249
00:18:25,560 --> 00:18:29,896
następnie stolica Chin,
w dniu 17 grudnia 1937 r

250
00:18:29,920 --> 00:18:33,400
że Japończycy
siły naprawdę wpadły w amok.

251
00:18:33,920 --> 00:18:37,800
Jest to ponad 300 000 cywilów
szacuje się, że został zamordowany

252
00:18:38,200 --> 00:18:42,600
podczas sześciotygodniowej orgii gwałtu
i masowe zabijanie.

253
00:18:47,680 --> 00:18:51,016
Japończycy zaatakowali nawet Wielką Brytanię i USA.
okręty wojenne, które

254
00:18:51,040 --> 00:18:53,520
został wysłany, żeby chronić
ich żeglugę i handel.

255
00:18:55,960 --> 00:18:59,376
Nastąpiło najgorsze wydarzenie
12 grudnia 1937 r.

256
00:18:59,400 --> 00:19:01,976
Amerykańska kanonierka
Panay został zatopiony

257
00:19:02,000 --> 00:19:05,720
przez japońskie bombowce,
Zginęło 50 członków załogi.

258
00:19:08,320 --> 00:19:11,520
Mimo to zachodni
władze odmówiły interwencji.

259
00:19:13,720 --> 00:19:16,440
A więc Liga Narodów
nie mógł nic zrobić.

260
00:19:19,720 --> 00:19:21,696
W Stanach Zjednoczonych
Prezydent Roosevelt

261
00:19:21,720 --> 00:19:24,760
chciał narzucić flotę
blokada Japonii.

262
00:19:26,080 --> 00:19:27,976
Stało się jasne, że to działa

263
00:19:28,000 --> 00:19:32,960
i polityki narodów w
inne części świata

264
00:19:33,520 --> 00:19:36,520
mają na nas daleko idące skutki.

265
00:19:38,320 --> 00:19:39,936
Ale Brytyjczycy tak
nie mam nic z tego,

266
00:19:39,960 --> 00:19:42,120
obawiając się, że tak może być
wywołać wojnę.

267
00:19:42,720 --> 00:19:46,296
A więc wszystko, co Roosevelt mógł
oferta opiewała na 25 milionów dolarów

268
00:19:46,320 --> 00:19:49,240
pożyczka dla Chiang Kai
Shek, żeby kupić broń.

269
00:19:51,760 --> 00:19:53,256
Chociaż komuniści byli

270
00:19:53,280 --> 00:19:55,536
teraz walczą u boku
Kuomintang,

271
00:19:55,560 --> 00:19:58,200
zrobił to Związek Radziecki
też niewiele pomoże.

272
00:19:58,800 --> 00:20:01,376
Jego jedynym zaangażowaniem było
serię starć

273
00:20:01,400 --> 00:20:03,560
wzdłuż własnej granicy
z Mandżurią.

274
00:20:07,200 --> 00:20:09,360
Ale same Chiny
nic nie otrzymał.

275
00:20:09,960 --> 00:20:12,160
Zamiast tego musiało
walcz sam.

276
00:20:16,720 --> 00:20:21,416
W 1938 roku Japończycy
opanował Kanton i pchnął

277
00:20:21,440 --> 00:20:24,680
siły chińskie głębiej
na zachód kraju.

278
00:20:25,480 --> 00:20:27,856
Cała retoryka tzw
Liga Narodów,

279
00:20:27,880 --> 00:20:30,736
te wszystkie obietnice
przestań międzynarodowy

280
00:20:30,760 --> 00:20:33,040
agresja nic nie dała.

281
00:20:33,640 --> 00:20:35,376
A teraz
Mocarstwa zachodnie były

282
00:20:35,400 --> 00:20:37,760
w obliczu agresji
znacznie bliżej domu.

283
00:20:57,320 --> 00:21:00,696
Dziś łatwo jest się śmiać
u Benito Mussoliniego,

284
00:21:00,720 --> 00:21:02,720
faszystowski dyktator Włoch.

285
00:21:03,320 --> 00:21:06,840
Wydaje się, że to wszystko to pozowanie
teraz lekko śmieszne.

286
00:21:07,120 --> 00:21:10,280
Ale nie wydawało się
w ten sposób w 1922 r.

287
00:21:14,240 --> 00:21:18,120
Wtedy wydawało się, że Włochy
być na skraju anarchii.

288
00:21:18,360 --> 00:21:21,920
Kraj był rozdarty
strajki i konfiskaty ziemi.

289
00:21:23,440 --> 00:21:25,736
Rząd demokratyczny,
tak jak w Niemczech,

290
00:21:25,760 --> 00:21:28,760
wydawał się bezsilny w
obliczu takiego niepokoju.

291
00:21:29,440 --> 00:21:31,856
Zatem Benito Mussolini,
weteran wojenny

292
00:21:31,880 --> 00:21:34,480
i dziennikarz, zdecydował
zająć stanowisko.

293
00:21:35,120 --> 00:21:39,240
Zorganizował prawicę
partię nacjonalistyczną, faszystów.

294
00:21:41,680 --> 00:21:44,456
Gdy kraj jest sparaliżowany
strajk generalny w sierpniu

295
00:21:44,480 --> 00:21:48,920
1922, Mussolini zamówił swój
zwolenników maszerowania na Rzym.

296
00:21:52,240 --> 00:21:54,536
Strach cywilny
wojna, król Włoch,

297
00:21:54,560 --> 00:21:57,480
– zapytał go Wiktor Emanuel
utworzyć rząd.

298
00:22:07,040 --> 00:22:10,736
Mussolini szybko stłumił atak
jakakolwiek opozycja polityczna,

299
00:22:10,760 --> 00:22:13,720
i przejął władzę dyktatorską.

300
00:22:19,960 --> 00:22:22,760
Do 1928 r. jego stanowisko
wydawał się bezpieczny.

301
00:22:23,240 --> 00:22:27,136
Raczej powołano parlament
niż wybrany, i całą władzę

302
00:22:27,160 --> 00:22:30,720
był mocno w rękach
Wielkiej Rady Faszystowskiej.

303
00:22:35,600 --> 00:22:37,816
Podobnie jak Hitler, pierwszy Mussoliniego

304
00:22:37,840 --> 00:22:40,400
występy przyniosły mu ogromną popularność.

305
00:22:41,280 --> 00:22:43,896
Ogromne programy
świadczone roboty publiczne

306
00:22:43,920 --> 00:22:47,400
zatrudnienia i przekształcony
Infrastruktura Włoch.

307
00:22:50,320 --> 00:22:52,616
Korupcja była
wykorzeniony i

308
00:22:52,640 --> 00:22:55,000
Mafia mniej więcej wyeliminowana.

309
00:22:57,760 --> 00:23:00,376
siły zbrojne Włoch
zostały zbudowane,

310
00:23:00,400 --> 00:23:03,280
w tym zaawansowany,
nowoczesne siły powietrzne.

311
00:23:06,400 --> 00:23:09,216
Na Morzu Śródziemnym Mussolini
wypuścił potężną flotę,

312
00:23:09,240 --> 00:23:11,376
większy niż
połączona potęga

313
00:23:11,400 --> 00:23:14,080
Brytyjska i Francuska
Floty śródziemnomorskie.

314
00:23:17,040 --> 00:23:18,656
Kiedy nadszedł Wielki Kryzys,

315
00:23:18,680 --> 00:23:21,560
Wydawało się, że Włochy mają pogodę
to lepiej niż większość.

316
00:23:25,760 --> 00:23:28,840
Mussolini stał się źródłem
światowej inspiracji.

317
00:23:29,360 --> 00:23:32,576
Nie tylko przywódcy polityczni
Adolfa Hitlera w Niemczech,

318
00:23:32,600 --> 00:23:35,936
widziałem system faszystowski
jako wzór do naśladowania,

319
00:23:35,960 --> 00:23:39,776
silny i celowy w
kontrast do słabości

320
00:23:39,800 --> 00:23:42,280
demokracji w
Wielkiej Brytanii i Francji.

321
00:23:44,120 --> 00:23:46,720
Ale Mussolini chciał
więcej niż uwielbienie.

322
00:23:47,160 --> 00:23:50,280
Chciał się odtworzyć
imperium rzymskiego.

323
00:23:50,960 --> 00:23:52,856
I już to zrobił
mieć na myśli cel

324
00:23:52,880 --> 00:23:55,920
dla swojego pierwszego
imperialne zagarnięcie ziemi.

325
00:24:01,720 --> 00:24:06,360
Jego celem była Abisynia,
dzisiejsza Etiopia.

326
00:24:07,000 --> 00:24:09,576
Włochy już to zrobiły
kolonie na jej granicach

327
00:24:09,600 --> 00:24:12,640
w Erytrei i
Włoski Somaliland.

328
00:24:16,240 --> 00:24:19,976
W grudniu 1934 r. włoski
siły wywołały starcie

329
00:24:20,000 --> 00:24:23,736
z wojskami abisyńskimi w
oaza w regionie Ogaden,

330
00:24:23,760 --> 00:24:26,520
dobrze w środku
terytorium abisyńskie.

331
00:24:31,040 --> 00:24:34,096
Następnie Mussolini wysłał
posiłki do Erytrei

332
00:24:34,120 --> 00:24:36,496
i włoski
Somaliland, wymagający

333
00:24:36,520 --> 00:24:38,880
aby Abisynia zapłaciła odszkodowania.

334
00:24:42,120 --> 00:24:45,616
Cesarz Abisynii,
Haile Selassie złożyła apelację

335
00:24:45,640 --> 00:24:47,776
osobiście do
Liga Narodów.

336
00:24:51,840 --> 00:24:54,120
Do tego nawoływał
żyć zgodnie ze swoimi ideałami.

337
00:24:54,640 --> 00:24:56,656
Tutaj był mały
naród zagrożony

338
00:24:56,680 --> 00:24:58,560
od innego członka
Ligi.

339
00:24:58,880 --> 00:25:01,240
To był najwyższy sprawdzian.

340
00:25:01,920 --> 00:25:03,880
Ale Liga nic nie zrobiła.

341
00:25:04,920 --> 00:25:08,176
Minister spraw zagranicznych Wielkiej Brytanii
Anthony Eden przynajmniej próbował

342
00:25:08,200 --> 00:25:11,920
pośredniczyć w zawarciu porozumienia pokojowego, ale
Mussolini nie miałby nic takiego.

343
00:25:14,880 --> 00:25:18,296
Na początku października 1935 r
Armia włoska wkroczyła

344
00:25:18,320 --> 00:25:21,280
z Erytrei i
Włoski Somaliland.

345
00:25:25,800 --> 00:25:28,896
Prymitywny Abisyńczyk
siły miały niewielkie szanse

346
00:25:28,920 --> 00:25:32,680
przeciwko nowoczesnej armii wyposażonej
z artylerią i czołgami.

347
00:25:45,240 --> 00:25:47,920
Miały to włoskie siły powietrzne
całkowita władza w powietrzu,

348
00:25:48,160 --> 00:25:50,080
i nękał Abisyńczyków.

349
00:25:51,720 --> 00:25:55,576
Czasami zrzucał bomby gazowe
mimo, że był gaz

350
00:25:55,600 --> 00:25:59,960
zakazane w Wersalu jako
„zbrodnia przeciw ludzkości”.

351
00:26:02,040 --> 00:26:05,800
Po sześciu miesiącach Abisynia
został całkowicie przekroczony.

352
00:26:07,320 --> 00:26:10,800
Cesarz Haile Selassie
uciekł na wygnanie do Wielkiej Brytanii.

353
00:26:14,520 --> 00:26:16,576
Ze swojej siedziby
w Szwajcarii,

354
00:26:16,600 --> 00:26:19,000
Ligę Narodów
załamał ręce.

355
00:26:19,440 --> 00:26:21,776
To narzucało
sankcje gospodarcze,

356
00:26:21,800 --> 00:26:24,000
ale miały niewielki wpływ.

357
00:26:28,000 --> 00:26:30,800
Agresja Mussoliniego
ujawnił dwie rzeczy.

358
00:26:31,480 --> 00:26:32,976
Liga
Narodów, to wspaniale

359
00:26:33,000 --> 00:26:35,320
nadzieja na pokój, była bezsilna.

360
00:26:35,720 --> 00:26:38,896
I obu europejskich
rzekome główne mocarstwa,

361
00:26:38,920 --> 00:26:41,176
demokracje
Wielkiej Brytanii i Francji,

362
00:26:41,200 --> 00:26:43,680
nie miał już
żołądek do walki.

363
00:26:50,520 --> 00:26:54,176
Miały to zarówno Wielka Brytania, jak i Francja
zostało zniszczone przez I wojnę światową

364
00:26:54,200 --> 00:26:57,120
i ich gospodarki
nigdy tak naprawdę nie wyzdrowiał.

365
00:27:00,760 --> 00:27:04,240
Obaj byli świadkami fal
strajków i niepokojów.

366
00:27:04,800 --> 00:27:07,016
Oboje cierpieli
masowe bezrobocie

367
00:27:07,040 --> 00:27:09,320
jeszcze przed
Wielka depresja.

368
00:27:14,320 --> 00:27:17,576
Obaj również ponieśli koszty
kontrolowania imperiów,

369
00:27:17,600 --> 00:27:21,096
teraz spuchnięty przez przyjmowanie
Dawne kolonie Niemiec

370
00:27:21,120 --> 00:27:23,016
i Środkowy
Terytoria Wschodnie

371
00:27:23,040 --> 00:27:25,880
niegdyś prowadzony przez Turków
Imperium Osmańskie.

372
00:27:28,440 --> 00:27:31,376
A przede wszystkim jedno i drugie
doznał traumy

373
00:27:31,400 --> 00:27:35,080
przez straszliwe ofiary
I wojny światowej.

374
00:27:35,680 --> 00:27:38,216
Następca Brytyjczyków
przywódcy, Lloyd George,

375
00:27:38,240 --> 00:27:41,136
Ramsay Macdonald i wyżej
cały Stanley Baldwin,

376
00:27:41,160 --> 00:27:45,720
wszyscy postanowili zatrzymać Wielką Brytanię
z przyszłych konfliktów.

377
00:27:48,280 --> 00:27:50,776
Pomimo strasznych ofiar
na froncie zachodnim,

378
00:27:50,800 --> 00:27:52,976
Brytania dobiegła końca
I wojna światowa z

379
00:27:53,000 --> 00:27:55,840
duży i bardzo skuteczny
armia poborowa.

380
00:27:58,000 --> 00:28:00,776
To natychmiast uruchomiono
aż do małego profesjonalisty

381
00:28:00,800 --> 00:28:04,200
siła przeznaczona dla policji
jego rozległe imperium.

382
00:28:06,720 --> 00:28:08,576
A kiedy Wielki
Dopadła mnie depresja,

383
00:28:08,600 --> 00:28:11,560
jakieś pomysły na modernizację
armia została opuszczona.

384
00:28:12,160 --> 00:28:13,896
Oznaczało to Wielką Brytanię
wszedł w rozbieg

385
00:28:13,920 --> 00:28:17,240
do wojny ekonomicznej
i słaby militarnie.

386
00:28:22,880 --> 00:28:24,536
Straty francuskie podczas
Pierwsza wojna światowa

387
00:28:24,560 --> 00:28:26,640
było jeszcze gorzej
niż Brytyjczycy.

388
00:28:30,320 --> 00:28:31,976
Zawsze nieufny wobec Niemców,

389
00:28:32,000 --> 00:28:34,520
duży poborowy
armia została utrzymana,

390
00:28:34,760 --> 00:28:36,696
ale przez całe lata dwudzieste XX w.

391
00:28:36,720 --> 00:28:38,680
Narodziny Francji
stopa spadła.

392
00:28:39,360 --> 00:28:40,936
Stało się jasne, że
byłoby

393
00:28:40,960 --> 00:28:44,360
niedobory siły roboczej wg
od połowy do końca lat trzydziestych XX wieku.

394
00:28:44,960 --> 00:28:47,656
Francja zdała sobie sprawę, że jest to możliwe
nigdy nie konkuruj

395
00:28:47,680 --> 00:28:50,400
Niemcy w rozmiarze
wyłącznie swojej armii.

396
00:28:56,160 --> 00:29:00,720
Rozwiązaniem było przyjęcie
całkowicie defensywną mentalność.

397
00:29:05,920 --> 00:29:09,776
Linia Maginota, seria
rozpoczęto budowę fortyfikacji

398
00:29:09,800 --> 00:29:12,256
w 1930 roku wzdłuż ul
granicę z Niemcami

399
00:29:12,280 --> 00:29:15,120
i pobiegł aż
granicy belgijskiej.

400
00:29:17,920 --> 00:29:20,616
Tam jest teoretycznie
połączony z

401
00:29:20,640 --> 00:29:23,320
planowano fortyfikacje
przez Belgów.

402
00:29:26,240 --> 00:29:29,096
Ta nowa francuska armia
podejście oznaczało, że Francja

403
00:29:29,120 --> 00:29:32,160
był w stanie jedynie
prowadzenie wojny obronnej.

404
00:29:32,640 --> 00:29:35,576
Po prostu nie miał
zdolność do przeprowadzenia ataku

405
00:29:35,600 --> 00:29:39,440
na Włochy, nawet jeśli na Brytyjczyków
miał do pomocy żołnierzy.

406
00:29:42,080 --> 00:29:44,696
I oczywiście oba kraje
wiedział, że ich floty w

407
00:29:44,720 --> 00:29:49,080
Morza Śródziemnego były liczniejsze
przez nową flotę Mussoliniego.

408
00:29:54,120 --> 00:29:55,896
Kiedy więc Włochy
podbił Abisynię,

409
00:29:55,920 --> 00:29:59,440
miało to sens dla obu
władzę, żeby nic nie robić.

410
00:29:59,880 --> 00:30:01,960
To po prostu wydawało się zbyt odległe.

411
00:30:02,480 --> 00:30:04,840
Za dużo cudzego problemu.

412
00:30:11,040 --> 00:30:12,576
Do tej pory oboje
musiał sobie poradzić

413
00:30:12,600 --> 00:30:14,800
wszystkie traumy
Wielka depresja.

414
00:30:15,200 --> 00:30:17,760
To wydawało się tak wiele
bardziej naglące.

415
00:30:18,200 --> 00:30:20,736
A przede wszystkim oni
mieli teraz do czynienia z

416
00:30:20,760 --> 00:30:23,400
zagrożenie militarne daleko
bliżej domu.

417
00:30:27,000 --> 00:30:30,160
Odrodzenie i
dozbroić Niemcy.

418
00:30:33,160 --> 00:30:36,016
A potęga Niemiec i
także włoski,

419
00:30:36,040 --> 00:30:38,640
wkrótce miał to zrobić
zostać zademonstrowane.

420
00:30:39,080 --> 00:30:43,880
We wspieraniu wzrostu
kolejny dyktator w Hiszpanii.

421
00:30:54,680 --> 00:30:57,960
W 1936 roku wojna domowa
wybuchła w Hiszpanii.

422
00:30:58,440 --> 00:31:02,176
To było wyjątkowo okrutne,
postawienie rodziny przeciwko rodzinie,

423
00:31:02,200 --> 00:31:06,720
komunista kontra faszysta,
wierzących przeciwko ateistom.

424
00:31:11,520 --> 00:31:15,656
W 1931 r. rząd lewicowy
doszedł do władzy zdeterminowany

425
00:31:15,680 --> 00:31:18,720
aby pozbyć się stuleci
stara hiszpańska monarchia.

426
00:31:20,200 --> 00:31:24,360
Król został zmuszony do wygnania
i ogłoszono republikę.

427
00:31:29,160 --> 00:31:33,176
W lutym 1936 strony
lewej połączone w a

428
00:31:33,200 --> 00:31:35,296
Popularny przód do
przejmij siły

429
00:31:35,320 --> 00:31:37,320
prawicy w A
wybory powszechne.

430
00:31:37,880 --> 00:31:40,200
Front Ludowy zwyciężył nieznacznie.

431
00:31:43,400 --> 00:31:45,816
Mimo że jest to reforma
program był skromny,

432
00:31:45,840 --> 00:31:49,136
fala strajków i
zajęcie ziemi doprowadziło na prawicę

433
00:31:49,160 --> 00:31:52,600
bać się tego komunistą
przejęcie było nieuniknione.

434
00:31:58,280 --> 00:32:01,656
W armii hiszpańskiej długo
bastion konserwatystów

435
00:32:01,680 --> 00:32:04,856
i myślenie katolickie,
zaczęli starsi oficerowie

436
00:32:04,880 --> 00:32:07,680
rozważyć
możliwość zamachu stanu.

437
00:32:09,560 --> 00:32:12,320
Wśród nich był generał
Francisco Franco,

438
00:32:13,200 --> 00:32:16,096
były szef sztabu, który
został skutecznie wygnany

439
00:32:16,120 --> 00:32:19,000
dowodzić siłami hiszpańskimi
na Wyspach Kanaryjskich.

440
00:32:24,280 --> 00:32:28,536
W dniu 17 lipca 1936 r
walczące jednostki armii

441
00:32:28,560 --> 00:32:32,360
partyzantów w Hiszpanii
zbuntowała się kolonia w Maroku.

442
00:32:34,840 --> 00:32:37,000
Następnego dnia Franco
poleciał, żeby do nich dołączyć,

443
00:32:37,240 --> 00:32:40,296
ogłaszając nowe
Ruch nacjonalistyczny, który

444
00:32:40,320 --> 00:32:42,600
uratowałoby Hiszpanię przed komunizmem.

445
00:32:44,120 --> 00:32:46,960
Teraz garnizony kontynentalne
przyłączył się do tego buntu.

446
00:32:48,920 --> 00:32:50,656
Front Ludowy
odpowiedział dzwoniąc

447
00:32:50,680 --> 00:32:53,000
dla wolontariuszy
bronić republiki.

448
00:32:53,680 --> 00:32:55,760
Wyznaczono linie bitwy.

449
00:33:00,360 --> 00:33:02,480
Początkowo Franco miał problemy.

450
00:33:03,080 --> 00:33:05,656
On i jego armia byli w środku
Afryce Północnej i miał

451
00:33:05,680 --> 00:33:08,720
aby przedostać się przez cieśninę
Gibraltaru z powrotem do Hiszpanii.

452
00:33:09,320 --> 00:33:12,720
Zwrócił się więc do tego jedynego
osobą, o której myślał, że może pomóc.

453
00:33:13,520 --> 00:33:14,920
Adolfa Hitlera.

454
00:33:19,280 --> 00:33:22,216
W ciągu miesiąca transport
samolot Hitlera

455
00:33:22,240 --> 00:33:25,040
miała nowa Luftwaffe
rozpoczął windę powietrzną,

456
00:33:25,320 --> 00:33:27,096
zahartowany w walce Franco

457
00:33:27,120 --> 00:33:29,280
weteranów do południowej Hiszpanii.

458
00:33:38,840 --> 00:33:41,016
Na tym etapie
Republika nadal

459
00:33:41,040 --> 00:33:43,080
wydawało się, że ma przewagę.

460
00:33:43,480 --> 00:33:46,256
Wojsko profranco
powstania w Madrycie

461
00:33:46,280 --> 00:33:49,456
i Barcelony, były szybko
zmiażdżony, zostawiając to

462
00:33:49,480 --> 00:33:52,240
pod kontrolą większości
wschód kraju.

463
00:33:56,480 --> 00:33:59,456
Nacjonaliści Franco
były w dużej mierze ograniczone

464
00:33:59,480 --> 00:34:02,040
na północny zachód i
część południa.

465
00:34:07,120 --> 00:34:10,696
Ale sytuacja nacjonalistyczna
został przekształcony, gdy Hitler

466
00:34:10,720 --> 00:34:14,640
i Mussolini zaczął
wlać żołnierzy i broń.

467
00:34:18,560 --> 00:34:21,976
Niemiecki dyktator chwycił
okazję przetestować swoją

468
00:34:22,000 --> 00:34:25,600
nowy sprzęt i
rozszerzanie sił zbrojnych.

469
00:34:26,800 --> 00:34:28,576
Wysłano pierwsze czołgi Panzer

470
00:34:28,600 --> 00:34:31,120
wraz z około 12 000 żołnierzy.

471
00:34:33,120 --> 00:34:36,296
I Luftwaffe została rozmieszczona
jego Legion Condor z

472
00:34:36,320 --> 00:34:38,920
to ultranowoczesna nowość
bombowce i myśliwce.

473
00:34:48,240 --> 00:34:50,896
Mussolini wysłał „tak”.
zwany korpusem ochotniczym

474
00:34:50,920 --> 00:34:55,080
50 000 ludzi i więcej
ponad 700 samolotów.

475
00:34:59,160 --> 00:35:01,976
Na próżno robili to Republikanie
zaapeluj do Wielkiej Brytanii,

476
00:35:02,000 --> 00:35:05,200
Francja i Związek Radziecki
Unii o pomoc.

477
00:35:07,280 --> 00:35:09,696
Ale Londyn i Paryż były przestraszone

478
00:35:09,720 --> 00:35:11,920
wywołania wojny w Europie.

479
00:35:12,160 --> 00:35:15,200
Ogłosili politykę
braku interwencji.

480
00:35:19,160 --> 00:35:22,600
Cynicznie zarówno Niemcy, jak i
Włochy podpisały się pod tym.

481
00:35:23,040 --> 00:35:25,416
Ale kiedy stało się to oczywiste
że nadal wysyłali

482
00:35:25,440 --> 00:35:29,496
broń dla nacjonalistów, Josef
Stalin, przywódca sowiecki,

483
00:35:29,520 --> 00:35:32,200
ogłosił, że to zrobi
pomóc Republice.

484
00:35:36,520 --> 00:35:39,600
Zmartwieniem Stalina był wzrost
faszyzmu w Niemczech.

485
00:35:40,520 --> 00:35:43,136
Hitler zrobił to w obfitości
jasne, że wierzył

486
00:35:43,160 --> 00:35:45,920
komunizm za nazizm
ostateczny wróg.

487
00:35:50,320 --> 00:35:53,376
Stalin widział Hiszpanów
konflikt jako sposób na utrzymanie

488
00:35:53,400 --> 00:35:56,336
Niemcy i Włochy zajęte
podczas budowania

489
00:35:56,360 --> 00:35:58,680
Związku Radzieckiego
siła militarna.

490
00:36:01,120 --> 00:36:03,760
Około 700 żołnierzy
wysłano doradców

491
00:36:04,200 --> 00:36:06,840
wraz ze zbiornikami i
samolot myśliwski.

492
00:36:07,400 --> 00:36:09,616
To było coś,
ale nie pasuje do

493
00:36:09,640 --> 00:36:11,720
wsparcie, jakie otrzymał Franco.

494
00:36:15,320 --> 00:36:18,336
W rzeczywistości największym źródłem
pomoc zewnętrzna dla Republiki

495
00:36:18,360 --> 00:36:20,576
nie pochodził z
kraj w ogóle, ale

496
00:36:20,600 --> 00:36:23,960
od wolontariuszy,
Brygady Międzynarodowe.

497
00:36:24,520 --> 00:36:28,296
Około 30 000 lewicowców
Amerykanie, Brytyjczycy, Francuzi

498
00:36:28,320 --> 00:36:31,480
i Niemcy się zgłosili
walczyć w Hiszpanii.

499
00:36:36,000 --> 00:36:39,136
Z ich nowym faszystą
poparcie mieli nacjonaliści

500
00:36:39,160 --> 00:36:41,816
w stanie otworzyć dwa
fronty, jeden do przodu

501
00:36:41,840 --> 00:36:44,416
w stronę Barcelony
z północy.

502
00:36:44,440 --> 00:36:46,496
Drugi prowadzony przez pchnięcie Franco

503
00:36:46,520 --> 00:36:48,920
w stronę Madrytu
z południa.

504
00:36:51,280 --> 00:36:54,296
Do końca 1936 r.
Madryt był otoczony

505
00:36:54,320 --> 00:36:57,640
z trzech stron i
praktycznie w stanie oblężenia.

506
00:37:00,600 --> 00:37:03,496
Walki były intensywne
i często towarzyszy

507
00:37:03,520 --> 00:37:06,120
przez przerażające okrucieństwa
przeciwko ludności cywilnej.

508
00:37:08,520 --> 00:37:10,296
Republikanie ścigali i

509
00:37:10,320 --> 00:37:12,760
zamordowanych księży rzymskokatolickich.

510
00:37:13,160 --> 00:37:15,256
Nacjonaliści
nikogo nie zamordował

511
00:37:15,280 --> 00:37:16,960
oskarżony o bycie komunistą.

512
00:37:20,040 --> 00:37:22,576
niemiecki i włoski
użyto siły powietrznej

513
00:37:22,600 --> 00:37:25,760
bezkrytycznie przeciw
cele cywilne.

514
00:37:27,560 --> 00:37:32,696
Madryt został mocno zbombardowany,
ale nadeszło najgorsze wydarzenie

515
00:37:32,720 --> 00:37:36,896
w kwietniu 1937 r., kiedy
Baskijskie miasto Guernica było

516
00:37:36,920 --> 00:37:41,040
praktycznie zatarte
6000 ofiar śmiertelnych wśród cywilów.

517
00:37:45,200 --> 00:37:46,896
Teren kontrolowany
przez Republikę

518
00:37:46,920 --> 00:37:48,800
był stale uziemiany.

519
00:37:49,200 --> 00:37:52,776
To siły walczyły z wielką siłą
waleczność, ale słabo wyszkolona

520
00:37:52,800 --> 00:37:56,016
i słabo wyposażeni amatorzy
nie dorównywały

521
00:37:56,040 --> 00:37:59,416
dowodzili żołnierze zawodowi
przez Franco lub dla

522
00:37:59,440 --> 00:38:03,040
połączone nowoczesne uzbrojenie
Włoch i Niemiec.

523
00:38:07,360 --> 00:38:10,296
W miarę jak wojna się przeciągała,
walki wokół Madrytu stały się

524
00:38:10,320 --> 00:38:12,816
symbol lewicy
determinacja nie

525
00:38:12,840 --> 00:38:15,760
zostać zmiażdżonym przez A
Faszystowska dyktatura.

526
00:38:18,320 --> 00:38:20,016
Ale za kulisami
Republikanin

527
00:38:20,040 --> 00:38:21,800
sojusz się rozpadał.

528
00:38:22,240 --> 00:38:24,496
Komuniści i
chcieli socjaliści

529
00:38:24,520 --> 00:38:26,920
skoncentruj się na zwycięstwie
zwycięstwo militarne.

530
00:38:29,200 --> 00:38:32,416
Ale bardziej idealistyczne
anarchiści i syndykaliści

531
00:38:32,440 --> 00:38:34,976
postrzegał wojnę jako
szansa na A

532
00:38:35,000 --> 00:38:37,280
masowa rewolucja robotnicza.

533
00:38:40,840 --> 00:38:44,720
Te nieporozumienia wybuchły
na wolność w maju 1937 r.

534
00:38:45,080 --> 00:38:46,816
W Barcelonie wybuchły walki

535
00:38:46,840 --> 00:38:49,040
pomiędzy anarchistami
i komuniści.

536
00:38:49,520 --> 00:38:52,800
To było śmiertelne osłabienie
sprawy republikańskiej.

537
00:38:56,400 --> 00:38:58,096
Do końca 1938 r.

538
00:38:58,120 --> 00:39:00,296
mieli nacjonaliści
napisał swojego wroga

539
00:39:00,320 --> 00:39:03,000
w małą enklawę
okolice Barcelony,

540
00:39:03,440 --> 00:39:07,320
i drugi rozciągający się na wschód
z Madrytu na wybrzeże.

541
00:39:14,320 --> 00:39:16,776
Madryt kontynuował
wytrzymaj, ale

542
00:39:16,800 --> 00:39:19,280
brygady międzynarodowe
zostały wycofane.

543
00:39:20,600 --> 00:39:24,256
Zaczęło to robić coraz więcej narodów
uznać rząd Franco

544
00:39:24,280 --> 00:39:28,120
gdy jego siły się zbliżały
ostateczny atak na Madryt.

545
00:39:34,200 --> 00:39:38,456
Pod koniec marca 1939 r.
jego obrońcy są wyczerpani

546
00:39:38,480 --> 00:39:40,656
po prawie trzech
lata walki,

547
00:39:40,680 --> 00:39:43,000
stolica w końcu się poddała.

548
00:39:49,160 --> 00:39:51,976
Miesiąc później Franco
formalnie zadeklarowane

549
00:39:52,000 --> 00:39:53,800
działania wojenne dobiegły końca.

550
00:39:59,440 --> 00:40:02,760
Blizny cywilne Hiszpanii
gojenie się wojny trwało lata

551
00:40:03,200 --> 00:40:06,120
i w pewnym sensie
nigdy tego nie robili.

552
00:40:08,600 --> 00:40:11,096
I na arenie międzynarodowej,
Zwycięstwo Franco

553
00:40:11,120 --> 00:40:13,920
nad Rzeczpospolitą
okazał się katastrofą.

554
00:40:15,520 --> 00:40:17,856
Hitlera i Mussoliniego
zostały potwierdzone w ich

555
00:40:17,880 --> 00:40:20,376
przekonanie, że demokracje
Wielkiej Brytanii i Francji

556
00:40:20,400 --> 00:40:23,920
nie mogli się oprzeć
jakąkolwiek prawdziwą presję.

557
00:40:26,480 --> 00:40:28,336
Podczas gdy Stalin zwątpił w ich

558
00:40:28,360 --> 00:40:30,720
gotowość do konfrontacji z faszyzmem.

559
00:40:33,480 --> 00:40:36,056
Szczególnie Hitler to widział
ma otwartą drogę do rozpoczęcia

560
00:40:36,080 --> 00:40:39,640
agresywnej polityki
opisane w Mein Kampf.

561
00:40:41,160 --> 00:40:42,896
Nawet przed
Wojna domowa w Hiszpanii

562
00:40:42,920 --> 00:40:45,640
zakończył swoją armię
byli w marszu.

563
00:40:53,120 --> 00:40:55,696
Od chwili, w której się stał
Kanclerz Niemiec

564
00:40:55,720 --> 00:41:00,096
w dniu 30 stycznia 1933 r.,
Hitler zaczął składać swoje

565
00:41:00,120 --> 00:41:02,520
długoterminowe ambicje w czyn.

566
00:41:06,040 --> 00:41:09,736
3 lutego powiedział
jego najwyżsi dowódcy

567
00:41:09,760 --> 00:41:12,816
jego ostatecznym celem było „aby
podbić terytorium w”

568
00:41:12,840 --> 00:41:16,120
„Wschód i bezlitośnie
Zgermanizuj to”.

569
00:41:17,000 --> 00:41:20,200
Polecono im się przygotować
na masową ekspansję.

570
00:41:23,640 --> 00:41:27,296
Chociaż Niemcy były
zakazane czołgi, tajny traktat

571
00:41:27,320 --> 00:41:30,496
ze Związkiem Radzieckim w
1923, pozwolił

572
00:41:30,520 --> 00:41:33,576
opracowywanie projektów zbiorników
i eksperymenty

573
00:41:33,600 --> 00:41:36,160
z nowym telefonem komórkowym
taktyka pancerna.

574
00:41:38,600 --> 00:41:41,496
Energiczny młody Niemiec
funkcjonariuszy takich jak Heinz Guderian

575
00:41:41,520 --> 00:41:43,816
poczytaj teorie
Brytyjscy myśliciele lubią

576
00:41:43,840 --> 00:41:47,200
Basil Liddell Hart i
Pułkownik John Fuller.

577
00:41:48,480 --> 00:41:50,896
Oglądali nawet ćwiczenia
prowadzone przez

578
00:41:50,920 --> 00:41:53,920
Brytyjczycy podczas
Lata dwudzieste XX wieku na równinie Salisbury.

579
00:41:54,480 --> 00:41:57,096
To właśnie z nich
wpadli na ten pomysł

580
00:41:57,120 --> 00:42:02,256
łączenia szybko poruszających się jednostek
czołgi, artyleria i piechota

581
00:42:02,280 --> 00:42:06,520
które mogłyby pchać szybko i
w głąb terytorium wroga.

582
00:42:10,240 --> 00:42:13,320
Hitler przyjął ich
pomysły z entuzjazmem,

583
00:42:13,560 --> 00:42:17,320
nowa armia miała mieć
trzy dywizje pancerne.

584
00:42:20,280 --> 00:42:22,896
Podobnie nowe powietrze
siła, Luftwaffe,

585
00:42:22,920 --> 00:42:26,336
w okresie byłej I wojny światowej
as myśliwski Hermann Goering,

586
00:42:26,360 --> 00:42:28,720
miał ramy, na których można było budować.

587
00:42:32,360 --> 00:42:34,656
Przez całe lata w
jakie były jego siły powietrzne

588
00:42:34,680 --> 00:42:37,896
oficjalnie zakazane, Niemcy
zachował swój projekt

589
00:42:37,920 --> 00:42:40,480
umiejętności poprzez budowanie
maszyny cywilne.

590
00:42:41,120 --> 00:42:44,056
I szybowanie i
zapewnione latające kluby

591
00:42:44,080 --> 00:42:46,800
rezerwa potencjalnej załogi lotniczej.

592
00:42:49,720 --> 00:42:51,456
Hitler ujawnił istnienie

593
00:42:51,480 --> 00:42:55,120
Luftwaffe w marcu 1935 r.

594
00:42:58,040 --> 00:43:00,696
Następnie ogłosił, że
armia miała zostać zwiększona do

595
00:43:00,720 --> 00:43:05,680
300 000 ludzi i pobór do wojska
został ponownie wprowadzony.

596
00:43:08,480 --> 00:43:11,016
Wielkiej Brytanii i Francji
słabo zaprotestował

597
00:43:11,040 --> 00:43:13,600
rażące naruszenie
Traktat Wersalski.

598
00:43:15,960 --> 00:43:20,640
Ale wkrótce niechętnie
i powoli zaczął się dozbrajać.

599
00:43:26,520 --> 00:43:29,720
Do tego momentu Hitler tak miał
był skromny w swoich celach.

600
00:43:30,120 --> 00:43:32,416
Tylko wziął
z powrotem to, co było jego,

601
00:43:32,440 --> 00:43:34,560
Nadrenia i Saara.

602
00:43:35,920 --> 00:43:38,600
Ale teraz miał wspanialszego
cel w umyśle.

603
00:43:39,000 --> 00:43:41,040
Jego ojczyzna Austria.

604
00:43:43,080 --> 00:43:46,896
W 1934 roku austriaccy naziści
próbował przejąć

605
00:43:46,920 --> 00:43:49,920
władzę i zjednoczyć
kraj z Niemcami.

606
00:43:51,800 --> 00:43:54,896
Przecież Austriacy przemówili
Niemiecki, nawet jeśli

607
00:43:54,920 --> 00:43:57,440
nigdy nie był częścią
państwa niemieckiego.

608
00:43:58,800 --> 00:44:03,520
W lutym 1938 r. kolejny
Odkryto nazistowski spisek.

609
00:44:04,080 --> 00:44:06,616
kanclerz Austrii
Kurta von Schuschnigga

610
00:44:06,640 --> 00:44:08,440
protestował do Hitlera.

611
00:44:12,200 --> 00:44:15,136
Hitler odpowiedział żądaniem
aby Austria przestała źle traktować

612
00:44:15,160 --> 00:44:18,480
austriackich nazistów i
zjednoczyć się z Niemcami.

613
00:44:27,120 --> 00:44:30,176
Natychmiast zadzwonił Schuschnigg
referendum, żeby tak było

614
00:44:30,200 --> 00:44:33,520
Austriacy mogli głosować
czy pozostać niezależnym.

615
00:44:36,320 --> 00:44:41,176
Ale 12 marca 1938 r., w wigilię
referendum, Hitler,

616
00:44:41,200 --> 00:44:43,656
obawiając się, że tak może być
dać błędny wynik,

617
00:44:43,680 --> 00:44:45,720
wysłał swoje wojska.

618
00:44:47,320 --> 00:44:50,696
Kompletne zaskoczenie i
entuzjastyczne powitanie

619
00:44:50,720 --> 00:44:55,120
przez sympatyków nazizmu
to bezkrwawa inwazja.

620
00:44:57,120 --> 00:44:59,256
W ciągu kilku godzin Hitler
ogłosiła Austria

621
00:44:59,280 --> 00:45:01,640
włączenie do
Trzeciej Rzeszy.

622
00:45:02,120 --> 00:45:05,016
Suwerenny naród miał
po raz pierwszy,

623
00:45:05,040 --> 00:45:08,400
zostało wchłonięte
większych Niemiec.

624
00:45:09,240 --> 00:45:13,720
Znowu western
demokracje nie zareagowały.

625
00:45:17,520 --> 00:45:19,416
Latem 1938 roku się odwrócił

626
00:45:19,440 --> 00:45:22,440
na swoją następną ofiarę,
Czechosłowacja.

627
00:45:22,880 --> 00:45:25,776
Znaczna mniejszość niemiecka
mieszkał na północnym zachodzie

628
00:45:25,800 --> 00:45:29,440
kraju, obszaru
zwane Sudetami.

629
00:45:32,880 --> 00:45:34,856
Ci Niemcy sudeccy tak mieli
był częścią starego

630
00:45:34,880 --> 00:45:37,656
Cesarstwo austriackie, ale
został odcięty, kiedy

631
00:45:37,680 --> 00:45:40,440
Czechosłowacja była
stworzony w 1919 roku.

632
00:45:43,880 --> 00:45:46,176
To była bomba zegarowa
to zaczęło tykać

633
00:45:46,200 --> 00:45:48,680
przy podpisywaniu
Traktat Wersalski.

634
00:45:52,200 --> 00:45:55,616
Hitler zachęcał Sudety
niemieckie żądania autonomii,

635
00:45:55,640 --> 00:45:57,696
a potem groził
rząd czeski

636
00:45:57,720 --> 00:46:00,400
z siłą, jeśli tak
nie zgodził się.

637
00:46:02,840 --> 00:46:05,016
Niezrażony Czech
rząd nakazał

638
00:46:05,040 --> 00:46:08,200
powszechna mobilizacja i
gotowi stawić opór.

639
00:46:09,960 --> 00:46:12,696
Armia czechosłowacka była
duży i dobrze wyposażony,

640
00:46:12,720 --> 00:46:16,520
z potężnymi fortyfikacjami
na jej granicy z Niemcami.

641
00:46:17,000 --> 00:46:18,720
Hitler wycofał się.

642
00:46:21,400 --> 00:46:23,096
Ale wtedy na
początek września,

643
00:46:23,120 --> 00:46:25,296
dotyczył tej wojny
może być bliskie,

644
00:46:25,320 --> 00:46:27,496
brytyjski premier,
Neville’a Chamberlaina

645
00:46:27,520 --> 00:46:30,320
zdecydował się działać jako rozjemca.

646
00:46:34,120 --> 00:46:36,120
Dwukrotnie poleciał na spotkanie z Hitlerem.

647
00:46:36,600 --> 00:46:38,736
Zapewniał nazistowski dyktator
mu to, gdyby mógł

648
00:46:38,760 --> 00:46:41,576
mieć Sudety on
nie zrobiłby nic więcej

649
00:46:41,600 --> 00:46:43,720
żądania terytorialne w Europie.

650
00:46:51,400 --> 00:46:54,616
W Monachium, na
29 września 1938,

651
00:46:54,640 --> 00:46:58,096
z Mussolinim w roli
mediatora, Francji i Wielkiej Brytanii

652
00:46:58,120 --> 00:47:00,576
podpisał umowę
oddanie Sudetów

653
00:47:00,600 --> 00:47:03,576
Niemcy w zamian za
formalne oświadczenie złożone przez

654
00:47:03,600 --> 00:47:07,760
Hitlera, którego już nie miał
ambicje terytorialne.

655
00:47:12,240 --> 00:47:14,616
Chamberlain poleciał z powrotem do
Wielka Brytania macha kawałkiem

656
00:47:14,640 --> 00:47:19,640
papieru, o którym twierdził
„Gwarantuje pokój w naszych czasach”.

657
00:47:22,720 --> 00:47:26,536
I tak 1 października br.
Wojska niemieckie zajęły

658
00:47:26,560 --> 00:47:31,320
Sudety i zajął
Czeskie fortyfikacje graniczne.

659
00:47:33,640 --> 00:47:37,880
Hitler zaczął teraz oceniać
jego następnym celem jest Polska.

660
00:47:45,040 --> 00:47:47,816
Znowu nominalna przyczyna
była mniejszością niemiecką

661
00:47:47,840 --> 00:47:51,080
osamotniony w wyniku
traktat wersalski.

662
00:47:53,720 --> 00:47:56,496
Hitler zażądał zwrotu
portu w Gdańsku

663
00:47:56,520 --> 00:47:59,856
pod kontrolę niemiecką, tak że
Mogły być Prusy Wschodnie

664
00:47:59,880 --> 00:48:01,920
powiązany z
reszta Niemiec.

665
00:48:04,440 --> 00:48:07,920
Polacy odmówili i
Hitler zawahał się.

666
00:48:08,360 --> 00:48:10,920
Nie był całkiem gotowy
na całą wojnę

667
00:48:11,360 --> 00:48:14,880
i był niedokończony
interesy z Czechosłowacją.

668
00:48:17,320 --> 00:48:20,016
W marcu 1939 r. Wschodni
część kraju,

669
00:48:20,040 --> 00:48:23,096
Słowacja, która była
etnicznie odmienny od

670
00:48:23,120 --> 00:48:26,016
ziemie czeskie, zaapelował
do Hitlera o pomoc

671
00:48:26,040 --> 00:48:28,120
w osiąganiu większych
niezależność.

672
00:48:31,240 --> 00:48:34,736
Hitler wezwał Czechosłowaka
premiera Emila Hachy

673
00:48:34,760 --> 00:48:37,816
do Berlina i zastraszać
go do włożenia

674
00:48:37,840 --> 00:48:40,400
jego kraj pod
Niemiecka „ochrona”.

675
00:48:45,480 --> 00:48:47,056
Obecnie wojska niemieckie
wkroczył do

676
00:48:47,080 --> 00:48:50,200
reszta Czechosłowacji,
bez sprzeciwu.

677
00:48:50,800 --> 00:48:53,520
Większa część kraju była
przyłączone do Rzeszy.

678
00:48:53,880 --> 00:48:56,720
Ogłoszono Słowację
protektorat.

679
00:48:58,200 --> 00:48:59,976
Po raz pierwszy
Hitler chwycił

680
00:49:00,000 --> 00:49:01,920
terytorium niemieckojęzycznym.

681
00:49:02,720 --> 00:49:04,736
Ale znowu tam
był tylko słaby

682
00:49:04,760 --> 00:49:07,320
protesty Wielkiej Brytanii i Francji.

683
00:49:09,400 --> 00:49:11,096
Pod koniec marca,
– powtórzył ponownie

684
00:49:11,120 --> 00:49:13,720
jego żądanie, aby Polska
zrezygnować z Gdańska.

685
00:49:14,240 --> 00:49:18,016
Tym razem Francja i Wielka Brytania
oświadczył to jednoznacznie

686
00:49:18,040 --> 00:49:21,120
wypowiedzieliby wojnę
gdyby zaatakował Polskę.

687
00:49:23,120 --> 00:49:27,080
Ale teraz Hitlera mało to obchodziło
czy to zrobili, czy nie,

688
00:49:27,680 --> 00:49:29,296
był tego pewien
byliby słabi

689
00:49:29,320 --> 00:49:31,720
i niezdecydowanych przeciwników.

690
00:49:35,840 --> 00:49:38,040
W Rosji Stalin
też się stało

691
00:49:38,280 --> 00:49:41,120
coraz bardziej zaniepokojony
przez agresję Hitlera.

692
00:49:41,920 --> 00:49:44,136
W kwietniu Stalin
zaproponował sojusz

693
00:49:44,160 --> 00:49:45,680
z Wielką Brytanią i Francją.

694
00:49:46,920 --> 00:49:49,440
Ale negocjacje podjęte
mały postęp,

695
00:49:49,840 --> 00:49:53,016
i w końcu Stalin popadł w rozpacz,
tam o tym decydować

696
00:49:53,040 --> 00:49:56,040
było inne rozwiązanie
na zagrożenie niemieckie.

697
00:49:59,560 --> 00:50:03,200
23 sierpnia Sowiet
Unia i Trzecia Rzesza,

698
00:50:03,440 --> 00:50:06,216
w którego wszyscy wierzyli
byli zaprzysięgłymi wrogami,

699
00:50:06,240 --> 00:50:09,280
ogłosił pakt o nieagresji.

700
00:50:11,480 --> 00:50:14,056
Porozumienie w tajemnicy
określono, że Polska będzie

701
00:50:14,080 --> 00:50:16,816
rozłamu pomiędzy obydwoma krajami
a Stalin miałby

702
00:50:16,840 --> 00:50:21,200
wolna ręka do przejęcia Estonii,
Łotwa i Litwa.

703
00:50:25,000 --> 00:50:28,376
Teraz wolne od jakiegokolwiek rosyjskiego
zagrożenie, Hitler rozkazał swoje

704
00:50:28,400 --> 00:50:31,960
siły zbrojne, do których należy się przygotować
natychmiastową inwazję.

705
00:50:34,720 --> 00:50:36,896
Wieczorem
31 sierpnia

706
00:50:36,920 --> 00:50:40,000
niemieckiego Wehrmachtu
przygotowany na atak,

707
00:50:40,480 --> 00:50:42,496
miał jego Fuehrer
podjął decyzję

708
00:50:42,520 --> 00:50:45,520
który by pogrążył się
świat w wojnę.