1 00:01:05,440 --> 00:01:09,319 හේයි, ජෙනී. එය අද රාත්‍රියේ අපූරු බෙදාගැනීමකි. 2 00:01:21,123 --> 00:01:24,543 "36 පරිච්ඡේදය, කාර්තු තට්ටුව. 3 00:01:24,626 --> 00:01:27,296 "ආහබ් ඇතුල් කරන්න. එවිට, සියල්ල. 4 00:01:28,130 --> 00:01:30,799 “ඒක ලොකු කාලයක් නෙවෙයි නල සම්බන්ධයෙන් පසුව, 5 00:01:30,883 --> 00:01:34,553 "එක් උදෑසනක, උදෑසන ආහාරයෙන් ටික වේලාවකට පසු, ආහබ්, ඔහුගේ සුපුරුදු පරිදි, 6 00:01:34,636 --> 00:01:37,347 "කැබින්-ගැන්ග්වේ එකෙන් තට්ටුවට නැග්ගා. 7 00:01:55,449 --> 00:02:00,120 "'ඒක සුදු තල්මසෙක්, මම කියනවා,' ආහබ් නැවතත් කීවේය. ඔහු උඩුමහල බිමට විසි කළ පරිදි. 8 00:02:00,204 --> 00:02:04,208 "'සුදු තල්මසෙක්. ඔහු වෙනුවෙන් ඔබේ ඇස් සම කරන්න, මිනිසුන්, 9 00:02:04,291 --> 00:02:07,836 "'සුදු ජලය සඳහා තියුණු ලෙස බලන්න, ඔබ දකින්නේ බුබුලක් නම්, ගායනා කරන්න." 10 00:02:33,779 --> 00:02:35,614 ටොමී? 11 00:02:37,824 --> 00:02:38,992 ජේසුනි! 12 00:02:45,040 --> 00:02:47,376 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 13 00:02:47,918 --> 00:02:49,795 හොඳයි, මම ඒ හරහා යමින් සිටියා 14 00:02:50,379 --> 00:02:53,715 මම හිතුවා ඇයි පටියක් නැත්තේ කියලා මහලු මිනිසා සමඟ. 15 00:02:54,299 --> 00:02:55,551 ඔව්. 16 00:02:58,720 --> 00:03:00,389 ඇය හොඳ පෙනුමක්. 17 00:03:01,139 --> 00:03:04,351 ඔව්, ඇය එහි එල්ලී ඇත. 18 00:03:05,686 --> 00:03:08,397 හොඳයි, ඔබ සැමවිටම ඇයව හොඳින් රැකබලා ගත්තා. 19 00:03:09,356 --> 00:03:11,358 වී කොන්ලෝන්. 20 00:03:12,901 --> 00:03:15,070 ප්‍රමුඛතා මිනිසා. 21 00:03:22,870 --> 00:03:25,581 මම ඔයාට පොඩි දෙයක් අරන් ආවා. 22 00:03:25,956 --> 00:03:28,750 අම්මා නිතරම කිව්වේ, "කවදාවත් හිස් අතින් කොහේවත් යන්න එපා." 23 00:03:28,834 --> 00:03:30,085 ඇය කළා. 24 00:03:31,503 --> 00:03:33,922 එය තවදුරටත් මට නොවේ, ටොමී. 25 00:03:36,758 --> 00:03:39,636 කුමක් ද? ඔබ වෙළඳ නාම වෙනස් කළාද? 26 00:03:42,848 --> 00:03:45,017 අපි ඇතුලට යමු නේද? 27 00:03:46,268 --> 00:03:47,603 ටොමී! 28 00:03:48,896 --> 00:03:51,273 එන්න අපි ඇතුලට යමු. 29 00:04:13,629 --> 00:04:16,131 ඔබ ස්ථානය සමඟ කළ දේට මම කැමතියි. 30 00:04:16,215 --> 00:04:18,675 ඔව්, මම ඒක අගය කරනවා. 31 00:04:20,302 --> 00:04:22,804 ගැහැනියකගේ ස්පර්ශය එතරම් නැත මේ අවට. 32 00:04:24,014 --> 00:04:25,641 ඔව්, හොඳයි ... 33 00:04:26,934 --> 00:04:29,394 අනික මට තවත් ගෑනු එපා ටොමී. 34 00:04:30,646 --> 00:04:32,105 ඔව්. 35 00:04:32,564 --> 00:04:36,401 කෙල්ලෙක් හොයාගන්න අමාරු වෙන්න ඇති කාටද අද කාලේ ගහන්න පුළුවන්. 36 00:04:42,824 --> 00:04:44,576 හියර් යූ ගෝ. 37 00:04:46,662 --> 00:04:48,247 කෝපි? 38 00:04:50,415 --> 00:04:53,168 ඔබ අවුරුදු 14 කින් පිරිමි ළමයෙකු දැක නැත ඔබ ඔහු සමඟ බොන්නේ නැද්ද? 39 00:04:53,252 --> 00:04:55,379 - ඉදිරියට එන්න. - මම ඔයාට කිව්වා, මම ඒකෙන් ඉවත් වෙනවා, ටොමී. 40 00:04:55,462 --> 00:04:57,339 මම දින 1000න් එනවා. 41 00:05:00,676 --> 00:05:04,346 - එන්න, එය පානයක් පමණි. - නැහැ. 42 00:05:31,999 --> 00:05:34,960 ඔහු ෆිලී ප්‍රදේශයේ පාසල් ගුරුවරයෙකි. 43 00:05:36,253 --> 00:05:38,213 ටෙස්ව මතකද? 44 00:05:38,297 --> 00:05:41,008 ඔවුන්ට ලස්සන කුඩා දැරියන් දෙදෙනෙක් සිටියා. 45 00:06:07,326 --> 00:06:10,495 ඉතින්, ඔබ දෙවියන්ව සොයා ගත්තා, නේද? ඒක නියමයි. 46 00:06:10,871 --> 00:06:14,333 මම හිතන්නේ අම්මා දිගටම ඔහුට කතා කළා, නමුත් ඔහු අවට සිටියේ නැත. 47 00:06:17,085 --> 00:06:20,797 මම හිතන්නේ ජේසු මෝල ළඟ හිටියා සියලුම බේබද්දන්ට සමාව දෙනවා නේද? 48 00:06:22,591 --> 00:06:24,218 කවුද දැන සිටියේ? 49 00:06:30,057 --> 00:06:32,851 ඉතින්, ඔබ ඇය ගැන විමසනු ඇත, 50 00:06:32,935 --> 00:06:35,771 නැත්නම් ඔබ සන්සුන්ව එහි වාඩි වෙනවාද? 51 00:06:37,272 --> 00:06:40,484 - මම දන්නවා. - ඔයා දන්නවා ද? ඔබ දන්නේ කුමක්ද? හහ්? 52 00:06:41,360 --> 00:06:43,779 ඔබ දන්නවාද බටහිරට ධාවනය කිරීමට එය ප්‍රමාණවත් නොවන බව ඔබෙන් ඈත් වීමට, 53 00:06:43,862 --> 00:06:46,573 අපි වතුරට පහර දුන් පසු, අපිත් උතුරට ගියාද? 54 00:06:47,407 --> 00:06:50,369 මම සන්සුන් වූ විට, මම ඔබව සොයා ගැනීමට මිනිසෙකු කුලියට ගතිමි. 55 00:06:51,078 --> 00:06:53,747 සහ එය පියවර 12න් එකක්ද? 56 00:06:54,289 --> 00:06:57,000 නැත්තම් උබ වගේ කොල්ලෙක්ට 24ක් ලැබෙනවද? 57 00:06:59,545 --> 00:07:01,296 යන්තම් 12. 58 00:07:06,009 --> 00:07:09,388 ඔයාගේ මිනිහා ඔයාට කිව්වද ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය වූයේ කුමක්ද? 59 00:07:10,180 --> 00:07:13,141 ඔයාගේ අම්මා ටකෝමා වල මැරුණා විතරයි. 60 00:07:14,309 --> 00:07:16,353 නමුත් ඔබ නාවික හමුදාවේ සිටියා. 61 00:07:16,979 --> 00:07:18,605 එපමණයි. 62 00:07:19,439 --> 00:07:21,358 එය ප්රමාණවත් විය. 63 00:07:24,862 --> 00:07:26,864 හොඳයි, ඒක නරකයි, 64 00:07:27,906 --> 00:07:31,159 මොකද ඔයාට ගන්න තිබුණා හොඳ විස්තර ටිකක්. 65 00:07:32,828 --> 00:07:36,206 ඔබ ඇය ගැන අසා ඇති ඇගේ දණින් ලේ කැස්ස 66 00:07:36,874 --> 00:07:39,168 කිසිම රස්නයක් නැති ජරා පෙට්ටියක. 67 00:07:40,502 --> 00:07:45,883 මට ඇයව ශුද්ධ වතුරෙන් අතුල්ලන්න, මන්ද, ඇයට රක්ෂණයක් නොතිබූ බැවිනි. 68 00:07:47,009 --> 00:07:51,638 ඔබේ මිතුරා එනතුරු බලා සිටින සෑම විටම, යේසුස්, ඇයව බේරගන්න. 69 00:07:53,348 --> 00:07:55,434 ඔබේ මිනිසා ඔබට එය කීවාද? 70 00:07:59,104 --> 00:08:01,106 මට සමාවෙන්න ටොමී. 71 00:08:08,906 --> 00:08:11,366 හොඳයි, දැන ගැනීම හොඳයි ඔබට සමාවෙන්න, පොප්. 72 00:08:13,368 --> 00:08:15,495 එය බොහෝ දුර යයි. 73 00:08:21,627 --> 00:08:24,963 මම හිතන්නේ මම ඔබට වඩා කැමති වුණා ඔබ බීමත් වූ විට. 74 00:08:38,894 --> 00:08:41,146 හරි එහෙනම්. හරි හරි හරි හරි. 75 00:08:41,230 --> 00:08:42,856 ඔයා කියනවා මට පුළුවන් කියලා, නමුත් ඔයා කියනවා මට බැහැ කියලා. 76 00:08:43,440 --> 00:08:46,151 - අපි හැමෝටම යුනිකෝන් එකක් ලැබුණොත් මොකද වෙන්නේ? - නැහැ. 77 00:08:46,235 --> 00:08:47,778 - ඔබට යුනිකෝන් අවශ්‍ය නැද්ද? - නැහැ. 78 00:08:51,615 --> 00:08:53,408 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 79 00:08:53,492 --> 00:08:55,160 - අහෝ දෙවියනේ. - හොඳයි, මට විශ්වාස නැහැ, 80 00:08:55,244 --> 00:08:58,872 ඒත් මම හිතන්නේ තාත්තා දැන් කුමාරිකාවක්. 81 00:08:58,956 --> 00:09:01,750 - තාත්තේ, ඔයා හරිම කඩවසම් වගේ. - මම කරන්නද? 82 00:09:01,834 --> 00:09:03,585 - එයා හරිම ලස්සන කුමාරිකාවක්. - අපි තාත්තාගේ මුහුණ පින්තාරු කරනවා. 83 00:09:04,253 --> 00:09:05,754 ඔව්, ඔබ. 84 00:09:08,549 --> 00:09:11,760 හරි හරී. ඔව්. එම්, ඔබට ඔබේ තෑගි විවෘත කිරීමට අවශ්‍යද? 85 00:09:12,261 --> 00:09:16,014 - ඔව්? ඔබට වර්තමාන කාලය කිරීමට අවශ්‍යද? හරි හරී. - ඔව්. හරි, එන්න. සූදානම්ද? 86 00:09:16,223 --> 00:09:18,684 - කමක් නැහැ! තෑගි සඳහා කාලයයි! - මට මේක දාන්න වෙනවා. 87 00:09:18,767 --> 00:09:20,727 - මෙතන. ඔබට එය බිම තැබීමට අවශ්‍යද? - කාලය ඉදිරිපත් කරයි! 88 00:09:20,811 --> 00:09:22,729 - හැමෝම, ඔබේ තෑගි රැගෙන එන්න! - එය කුමක් ද? එය කුමක් ද? 89 00:09:23,063 --> 00:09:26,608 අපි මේකෙන් පටන් ගමු. කොහොමද, එමිලි? 90 00:09:27,150 --> 00:09:28,944 - කමක් නැහැ. - සුභ උපන්දිනයක්, එමිලි. 91 00:09:29,152 --> 00:09:31,655 - ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? ඔබට ලැබුණේ කුමක්ද? - බබා? 92 00:09:32,447 --> 00:09:34,449 ඒක මහා ලොකු පෙට්ටියක්. 93 00:09:34,700 --> 00:09:36,326 එය ඇගේ උපන් දිනයයි. ඉදිරියට එන්න. 94 00:09:36,410 --> 00:09:38,161 මම දන්නවා පැටියෝ, නමුත් ඔබ එය අයවැයක් ලෙස හඳුන්වන්නේ එබැවිනි. 95 00:09:38,245 --> 00:09:40,831 ඔබ එය සකසා ඇති අතර ඔබ නොසැලී සිටියි. 96 00:09:40,914 --> 00:09:42,833 - මේක මගේ. - හේයි, ලොකු පෙට්ටිය අරින්න! 97 00:09:43,000 --> 00:09:44,376 ඒකට කමක් නැහැ. 98 00:09:47,254 --> 00:09:50,007 - මම ඔයාට ආදරෙයි. හොඳ වෙන්න, හරිද? - ආයුබෝවන්, අම්මා. 99 00:09:50,090 --> 00:09:52,342 තාත්තා ඔයාට නාන්න දෙනවා. 100 00:09:53,468 --> 00:09:55,846 - ඒයි, පැටියෝ. මම ප්රමාදයි. - හේයි. 101 00:09:55,929 --> 00:09:58,348 අම්මා කෙල්ලන්ගෙන් සමුගන්නවා, ඇයට පාරට බහින්න වෙනවා. 102 00:09:58,432 --> 00:10:01,810 - ඔවුන් පෝෂණය කර ඇත, ඔවුන්ට ස්නානය කිරීමට අවශ්යයි. - මම එහි සිටිමි. 103 00:10:01,935 --> 00:10:04,229 හොඳයි, ඔබට ඔවුන්ව ඇඳට ගෙන යා හැකිද? අද රාත්‍රියේ සාධාරණ වේලාවක? 104 00:10:04,313 --> 00:10:05,564 මන්ද, සාදයෙන් පසුව, ඔවුන් වෙහෙසට පත් වී ඇත. 105 00:10:05,647 --> 00:10:07,941 කෝ අර සායේ ඉතුරු ටික? 106 00:10:08,108 --> 00:10:09,359 බබෙක්. 107 00:10:09,735 --> 00:10:11,737 කවුරු හරි කොල්ලෙක් ඔයාට කරදරයක් කරනවා නම් අහන්න අද රෑ ඒ හවුලේ, 108 00:10:11,820 --> 00:10:13,197 ඔයා මට කෝල් එකක් දෙන්න, හරිද? 109 00:10:13,280 --> 00:10:15,157 ඔව්, හරියට ඔයා මට කෝල් එකක් දුන්නා වගේ එතකොට අර පන්සල් යක්කු කොල්ලෝ 110 00:10:15,240 --> 00:10:16,992 ඔබේ මුහුණ කඩා දැමීමට තීරණය කළා. 111 00:10:17,075 --> 00:10:19,244 මම ඔයාට කිව්වා, ගොඩක් රෑට, මම පුටුව මත වාඩි වී ප්‍රශ්න පත්‍ර ශ්‍රේණිගත කරමි, 112 00:10:19,328 --> 00:10:22,414 නමුත්, ඉඳහිට, මට යම් ක්‍රියාමාර්ගයක් අවශ්‍යයි. 113 00:10:22,831 --> 00:10:27,419 කමක් නැහැ. හොඳයි, අද රෑ මම එනකම් ඉන්න. මම බලන්නම් මට ඒ ගැන කරන්න පුළුවන් දේ. 114 00:10:27,794 --> 00:10:29,171 පොරොන්දු, පොරොන්දු. 115 00:10:36,178 --> 00:10:37,721 අපි එම්එම්ඒ සජීවීව මෙහි ආපසු, 116 00:10:37,804 --> 00:10:41,141 ජෝන් අනික්, ප්‍රකෝටිපතියා සමඟ සටන් ප්‍රවර්ධකයා, ජේ. රිලී, 117 00:10:41,225 --> 00:10:43,268 Tapout කාර්ය මණ්ඩලය මෙහි ඇත, Punk සහ Skrape ගොඩනැගිල්ලේ ඇත. 118 00:10:43,644 --> 00:10:45,270 දැන්, මෙම ව්යාපෘතියට හේතු වූ ජේ 119 00:10:45,354 --> 00:10:47,814 එය සැබවින්ම නැවත අර්ථ දැක්වීමකි මෙහි ප්‍රාන්තවල මිශ්‍ර සටන් කලාවද? 120 00:10:48,190 --> 00:10:51,360 හොඳයි, මිශ්‍ර සටන් කලාව ක්‍රීඩාවකි මම ඇදහිය නොහැකි තරම් ආශාවකින් සිටියෙමි, 121 00:10:51,443 --> 00:10:54,112 සහ කොතැනකද යන්න ස්පාටා සඳහා අදහස පැමිණියේ, 122 00:10:54,196 --> 00:10:57,991 මම හැම විටම ඇත්තටම Grand Prix ආකෘතිය හාරා ඇත, ඒ නිසා මම මේ අයව ලුහුබැඳ ගියා. 123 00:10:58,116 --> 00:11:00,244 සහ විට ජේ. අප වෙත පැමිණ, ඔහු කිව්වා නිර්මාණය කරන්න ඕන කියලා 124 00:11:00,327 --> 00:11:01,870 මිශ්‍ර සටන් කලාවේ සුපිරි පාත්‍රය. 125 00:11:02,037 --> 00:11:05,040 සහ ඔහු තැබීමට තීරණය කළේය ඩොලර් මිලියන 5 මුදල් පසුම්බිය ද. 126 00:11:05,165 --> 00:11:09,086 හොඳයි, ඔබට එය තිබේ, එය සිදු වනු ඇත. හෙජ් අරමුදල් රජු, ජේ. රිලී, 127 00:11:09,169 --> 00:11:11,713 වෝල් වීදියේ සිංහ ගුහාවෙන් යනවා කූඩුවට, 128 00:11:11,797 --> 00:11:16,468 සහ විශාලතම ජයග්‍රාහකයා ප්‍රවර්ධනය කිරීම MMA ඉතිහාසයේ තරඟාවලිය. ස්පාටා... 129 00:11:16,552 --> 00:11:17,594 හොඳ දේ කරනවා. තව එක පාරක්. 130 00:11:17,678 --> 00:11:19,721 Fitzy තවමත් මේක අයිතිද? 131 00:11:19,805 --> 00:11:23,058 මම ෆිට්සි දන්නේ නැහැ. කෝල්ට් බොයිඩ් මෙම ව්‍යායාම ශාලාවේ හිමිකරු වේ. 132 00:11:23,559 --> 00:11:25,811 මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද? 133 00:11:27,729 --> 00:11:29,398 එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? 134 00:11:29,898 --> 00:11:31,400 ලොකර් එක්ක මාසෙට තිස්පහයි. 135 00:11:31,900 --> 00:11:34,653 අපි 7:00 ට විවෘතයි, 11:00 ට ආලෝකය නිවා දමයි. 136 00:11:36,196 --> 00:11:38,156 ඉතින් ඔබට එකතු වීමට අවශ්‍යද? 137 00:11:38,615 --> 00:11:39,741 ෂුවර්. 138 00:11:41,285 --> 00:11:44,538 ඔබගේ නම සහ සම්බන්ධතා තොරතුරු කාඩ්පතට දමන්න. 139 00:11:45,831 --> 00:11:47,666 ඔයාට ස්තූතියි. 140 00:11:58,635 --> 00:12:01,680 කමක් නැහැ. මේකෙත් පාඩමක් තියෙනවා නේද? 141 00:12:01,805 --> 00:12:03,015 ඉන්න, ටිටෝ. 142 00:12:03,098 --> 00:12:04,308 ඉතින්, අපට විවේකයෙන් ශරීරයක් ඇත, 143 00:12:05,142 --> 00:12:06,894 සහ ඔබට අවශ්‍ය පිත්ත තිබේ... 144 00:12:06,977 --> 00:12:08,854 - ත්වරණය. - ත්වරණය, හරි. 145 00:12:09,021 --> 00:12:11,273 ඔබට ප්‍රමාණවත් ත්වරණයක් තිබේ නම්, 146 00:12:11,356 --> 00:12:12,941 ඔබට අවස්ථාවක් තිබිය හැක විවේකයෙන් ශරීරය බිඳ දැමීම. 147 00:12:13,108 --> 00:12:14,651 - හරි හරී. කමක් නැහැ. ඔබ සූදානම්ද? - කේක් කෑල්ලක්. 148 00:12:14,735 --> 00:12:17,321 හැමෝම කණ්නාඩි දාගත්තද? හරි, යන්න! කේක් කෑල්ලක්! 149 00:12:17,821 --> 00:12:18,864 අයියෝ මචන්! 150 00:12:20,616 --> 00:12:21,700 එන්න, පුතා! 151 00:12:23,493 --> 00:12:27,623 කමක් නැහැ! කමක් නැහැ. ඔන්න අපි යනවා. හොඳයි, ටිටෝ. හොඳින් කළා. 152 00:12:29,291 --> 00:12:30,626 ඔබ සමඟ පටලවා නොගන්නා ලෙස මට මතක් කරන්න. 153 00:12:32,252 --> 00:12:34,671 කට්ටියම වාඩි වෙන්න. එය ඩයල් කරන්න. 154 00:12:35,297 --> 00:12:37,049 ඉතින්, අපට එය ලැබී තිබේද? 155 00:12:37,216 --> 00:12:39,760 බලය ස්කන්ධ වාර ත්වරණයට සමාන වේ, අපට එය ලැබුණා. 156 00:12:39,843 --> 00:12:41,303 කමක් නැහැ. අනෙක් සියල්ලන්ටම එය ලැබී තිබේද? 157 00:12:41,678 --> 00:12:43,472 - ඔව්. - ඔව්? හරි, හොඳයි. කමක් නැහැ. 158 00:12:44,306 --> 00:12:45,307 තුන්වන නීතිය... 159 00:12:45,891 --> 00:12:47,476 මේ මනුස්සයට නීති කීයක් තියෙනවද? 160 00:12:47,976 --> 00:12:49,394 - යාලුවා? - ඔව් මචන්. 161 00:12:49,478 --> 00:12:51,355 යාලුවට තුනක් තියෙනවා නේද? 162 00:12:51,647 --> 00:12:55,317 නිව්ටන් කියනව මචන් සෑම ක්රියාවක් සඳහාම, 163 00:12:56,151 --> 00:12:59,321 සමාන හා ප්රතිවිරුද්ධ ප්රතික්රියාවක් ඇත. 164 00:13:00,280 --> 00:13:01,740 උදාහරණයක් ලෙස, 165 00:13:01,823 --> 00:13:05,994 නම් කේ.සී. ක්රියාව නතර නොකරයි පන්තියේ පෙළ යැවීම 166 00:13:06,161 --> 00:13:08,789 එය පරාජය කරන ලෙස ඇයට පිටත සිටින අයට කියන්න, 167 00:13:08,872 --> 00:13:12,626 එවිට මගේ ප්‍රතිචාරය විය හැක ඇයව ප්‍රින්සිපල් සීටෝගේ කාර්යාලයට යවන්න. 168 00:13:12,709 --> 00:13:16,004 මේ අනුව ලෝකය ආපසු හරවයි නිසි සමතුලිතතාවයකින්. 169 00:13:16,129 --> 00:13:17,339 සී මහත්තයෝ මම ඒක දැම්මා. 170 00:13:19,299 --> 00:13:23,846 හරි, යන්න කලින්, මට පසුගිය සතියේ ඔබේ පරීක්ෂණ තිබේ. 171 00:13:25,180 --> 00:13:26,807 නිකන් වැඩ කරන්න. 172 00:13:27,474 --> 00:13:28,475 විහිළු කිරීම නවත්වන්න. 173 00:13:29,685 --> 00:13:30,727 අත් ඔසවන්න. 174 00:13:34,106 --> 00:13:35,524 එය තද කරන්න! 175 00:13:37,234 --> 00:13:38,569 ඔබේ අයිතිය භාවිතා කරන්න. 176 00:13:39,194 --> 00:13:41,196 ඔහුගේ දෑත් මුද්රා කරන්න, එන්න. 177 00:13:41,780 --> 00:13:43,949 ඔහුගේ දෑත් මුද්රා කරන්න. ඔබේ දෑත් ඉහළට තබා ගන්න! 178 00:13:44,700 --> 00:13:45,993 ආලෝකය යන්න! 179 00:13:47,578 --> 00:13:49,037 මම කිව්වා, සැහැල්ලුවෙන් යන්න! 180 00:13:52,875 --> 00:13:54,126 දෙයියනේ! 181 00:13:55,919 --> 00:13:57,171 කොහෙන්ද මේ කෙල්ලෝ හොයාගන්නේ? 182 00:13:59,548 --> 00:14:02,176 අපිට තරඟාවලියක් එනවා, ඔබ බර්ග් හි සෑම පිරිමියෙකුටම සෙල්ලම් කරනවාද? 183 00:14:02,843 --> 00:14:04,261 ඔහ්, ජීස්. 184 00:14:04,511 --> 00:14:06,346 ෆෙන්රෝයි, මට අයිස් ටිකක් දෙන්න. 185 00:14:06,638 --> 00:14:09,141 ඒ පුවර්ටෝ රිකන් ළමයාට කතා කරන්න, පහළින් සටන් කරන එක. 186 00:14:09,224 --> 00:14:12,144 ඔහු විනාඩි 20 කින් මෙහි පැමිණියහොත්, ඔහුට රුපියල් 200ක් ලැබෙනවා. 187 00:14:12,227 --> 00:14:13,854 අයියෝ, මම ඔහු සමඟ සටන් කරන්නම්. 188 00:14:13,937 --> 00:14:15,564 මට උදව්වක් කරන්න, යාලුවනේ, ඔබේ බෑගය වෙත ආපසු යන්න. 189 00:14:15,647 --> 00:14:17,900 අපිට වෙන කාටවත් කරදරයක් වෙන්න ඕන නෑ. ඇවිදින්න. 190 00:14:17,983 --> 00:14:20,402 අපි යමු. ඔහුගේ බෙල්ල බලාගන්න. 191 00:14:21,653 --> 00:14:22,696 යෝ, රොක්, ඔයා මොනවද කළේ, 192 00:14:22,779 --> 00:14:24,489 ඔබ මික් සහ පෝලි හැර ගියාද? අද ගෙදරද? 193 00:14:29,953 --> 00:14:30,954 ඔහුගේ දුරකථනය විසන්ධි වී ඇත. 194 00:14:31,038 --> 00:14:33,749 ඉන්පසු ලැයිස්තුව හරහා යන්න. මට කවුරු හරි හොයාගන්න. මට ජෝ බෝන්ස් ගන්න. 195 00:14:34,458 --> 00:14:37,294 මම කියන්නේ එච්චරයි ඔබට උදව් කිරීමට යමෙකු අවශ්‍ය නම්, 196 00:14:38,045 --> 00:14:41,089 ඔබේ පිරිමි ළමයා ඔබ වෙනුවෙන් උණුසුම්ව තබා ගැනීමට මම සතුටු වෙමි. 197 00:14:52,434 --> 00:14:53,685 ඔබ මීට පෙර සටන් කර තිබේද? 198 00:14:53,769 --> 00:14:54,770 ඔව්. 199 00:14:58,232 --> 00:14:59,608 හේයි, මේ පුද්ගලයා අත්හැරීමට අත්සන් කළාද? 200 00:15:01,443 --> 00:15:02,736 ඔක්කොම හොඳයි. 201 00:15:06,073 --> 00:15:08,075 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - ටොමී. 202 00:15:08,784 --> 00:15:11,745 - ඔබ මෙහි සුසර කර ඇත, එය ඔබට භාරයි, ටොම්. - ඇත්ත වශයෙන්ම, ගැටලුවක් නැත. ප්රශ්නයක් නැහැ. 203 00:15:13,914 --> 00:15:15,290 එන්න ඇතුලට. 204 00:15:23,340 --> 00:15:25,259 අපි යමු. හරි අපි යමු. 205 00:15:26,134 --> 00:15:27,302 හේයි. ඒ දත් බලන්න. 206 00:15:28,262 --> 00:15:30,514 ඔබ වීරයෙක් වෙන්න යනවාද? කමක් නැහැ. 207 00:15:36,562 --> 00:15:37,813 ඉදිරියට එන්න. එම පහර පරීක්ෂා කරන්න. 208 00:15:38,272 --> 00:15:39,273 පහසුයි. 209 00:15:39,815 --> 00:15:41,984 එන්න, බල්ලා, ඔබට එය කළ හැකිය. අපි යමු, එන්න. 210 00:15:43,735 --> 00:15:45,821 - හොඳ ජබ්. හොඳ ජබ්! - ඔන්න අපි යනවා! 211 00:15:52,536 --> 00:15:55,164 නැහැ, ඔහු එසේ නොකරනු ඇත. ඔහුට ඔබේ පිටුපසට ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න. ඔහුට ඔබේ පිටුපසට ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න! 212 00:15:55,247 --> 00:15:56,248 - බල්ලා, නැගිටින්න. - නැගිටින්න! 213 00:15:58,167 --> 00:15:59,251 වසන්න, වසන්න! 214 00:16:00,169 --> 00:16:01,837 ඔහුට ඔබේ පිටුපස දෙන්න එපා. ඔහුට ඔබේ පිටුපස දෙන්න එපා! 215 00:16:06,091 --> 00:16:07,176 - සඟවා ගැනීම! - එන්න, බල්ලා! 216 00:16:09,011 --> 00:16:10,137 වසන්න, අපරාදේ! 217 00:16:27,946 --> 00:16:29,740 ඔබ මට රුපියල් 200ක් ණයයි. 218 00:16:47,424 --> 00:16:50,093 මෙන්න මේක. බලන්න, මේ තමයි නව තක්සේරු සංඛ්‍යා 219 00:16:50,177 --> 00:16:51,261 - ඒක ඇතුලට ආවා. - ඔව්. 220 00:16:51,345 --> 00:16:53,514 එය මාසිකව බලපාන ආකාරය මෙයයි, එය බවට හැරෙනවා. 221 00:16:53,597 --> 00:16:56,475 සහ මුළු ණය මුදල, ණය කාලය පුරාවට, එයයි. 222 00:16:56,558 --> 00:16:57,809 ඔබට පෙනෙන පරිදි, එය එසේ ය. 223 00:16:57,893 --> 00:16:59,520 එය ඔබව උඩු යටිකුරු කරයි, ඒක තමයි ගැටලුව. 224 00:16:59,603 --> 00:17:01,772 තක්සේරුව කළේ ප්‍රාන්තය, බැංකුව නොවේ. 225 00:17:01,855 --> 00:17:04,233 ඉතින්, ඉලක්කම් ඒවා මොනවාද, කොන්ලෝන් මහතා... 226 00:17:04,316 --> 00:17:06,401 - බ්‍රෙන්ඩන්. - සංඛ්‍යා තමයි බ්‍රෙන්ඩන්. 227 00:17:06,527 --> 00:17:08,487 මම කිව්වේ ඔබ ගණිත ගුරුවරයෙක් නේද? ඔබට එය අගය කළ හැකිය. 228 00:17:08,570 --> 00:17:11,281 මම භෞතික විද්‍යා ගුරුවරියක්. මම භෞතික විද්‍යාව උගන්වනවා. 229 00:17:11,406 --> 00:17:14,910 භෞතික විද්‍යාව, හරි. ඒත් බැංකුවට යන්න වෙනවා නව තක්සේරු සංඛ්යා මගින්. 230 00:17:14,993 --> 00:17:17,663 තවද, මෙම සංඛ්යා ලේඛනවලට අනුව, ඔබ ඔබේ උකස් මත උඩු යටිකුරු වී ඇත, 231 00:17:17,746 --> 00:17:19,414 - ඔබට තේරෙනවාද? - දෙවියනේ, ඔබ තුන් වතාවක්ම කිව්වා. 232 00:17:20,082 --> 00:17:21,458 මට සමාවෙන්න, නමුත් මට ඒක තේරෙනවා. 233 00:17:21,542 --> 00:17:24,837 මම ඔබෙන් අහන්නේ, ඔබට කළ හැකි වෙනත් දෙයක් තිබේද? 234 00:17:25,087 --> 00:17:28,423 බැංකුව නොවේ, ඔබ. ඔබට දේවල් වෙනස් කිරීමට, ප්‍රතිව්‍යුහගත කළ හැකිද? 235 00:17:28,507 --> 00:17:30,008 ඔබ දැනටමත් දෙවරක් නැවත මූල්‍යකරණය කර ඇත. 236 00:17:30,092 --> 00:17:31,760 ඔබ අපට එසේ කිරීමට උපදෙස් දුන් නිසා. 237 00:17:32,135 --> 00:17:34,221 - ඔයා මට කිව්වා. - හොඳයි, මම ඔබට එම විකල්පය ඉදිරිපත් කළා, 238 00:17:34,304 --> 00:17:35,597 නමුත් එය ඔබගේ තේරීම විය. 239 00:17:36,557 --> 00:17:40,477 මමත් පෙන්නනවා ඔයා දැල් ගැහුවා කියලා refi සමඟ සැලකිය යුතු ගෙවීමක්. 240 00:17:40,894 --> 00:17:42,896 අපි ඒ සංවාදය ඇති කළා. 241 00:17:44,189 --> 00:17:46,316 මම වෛද්‍ය ගාස්තු ගෙවමින් සිටියෙමි. 242 00:17:46,900 --> 00:17:50,362 ඔහ්, හරි. සමාවෙන්න. ඔබේ දුවගේ වකුගඩුව? 243 00:17:51,113 --> 00:17:53,282 - හදවත. - හදවත. හරි, සමාවෙන්න. 244 00:17:54,074 --> 00:17:55,742 කතන්දර ගොඩක්. 245 00:17:57,119 --> 00:17:59,872 හරි, ඒක මගේ විකල්පය නම්, මට විකල්ප නැහැ. 246 00:17:59,955 --> 00:18:02,207 ඔබ මට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්නේවත් නැත. ඔබ උත්සාහ කරන්නේවත් නැත. 247 00:18:02,291 --> 00:18:05,085 නැහැ, මම උත්සාහ කරනවා. බලන්න, බ්‍රෙන්ඩන්, මට ඔබට දින 90ක් ලබා ගත හැක. 248 00:18:05,169 --> 00:18:07,212 දින අනූවක් මදි. 249 00:18:08,046 --> 00:18:10,966 මගේ බිරිඳ සහ මම, අපි අතර වැඩ තුනක් තියෙනවා. 250 00:18:12,676 --> 00:18:14,678 ඒ වගේම ඒක කැපෙන්නේ නැහැ. 251 00:18:14,970 --> 00:18:17,306 ඉතින්, ඔබ යෝජනා කරන්නේ කුමක්ද? 252 00:18:17,723 --> 00:18:20,976 හොඳයි, මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් අහන්නද? බංකොලොත් භාවය ගැන ඔබ සිතුවාද? 253 00:18:21,310 --> 00:18:23,145 එය ශක්‍ය විකල්පයකි. 254 00:18:23,604 --> 00:18:26,148 මේ දවස්වල මේකේ ලැජ්ජාවක් නෑ. 255 00:18:30,319 --> 00:18:32,613 මම දේවල් කරන්නේ එහෙම නෙවෙයි. 256 00:18:33,989 --> 00:18:37,826 හොඳයි, එහෙනම් ඔබ උකස්කර ගැනීම දෙස බලයි. 257 00:18:46,502 --> 00:18:50,672 Tommy Conlon විසින් සම්පූර්ණ ආධිපත්‍යය, පිට්ස්බර්ග්හි අපරාජිත නවකයා. 258 00:18:50,756 --> 00:18:54,301 ප්‍රොඩිජිට තවම එක ලකුණක්වත් ලැබී නැත සමස්ත තරඟාවලිය තුළ. 259 00:18:54,384 --> 00:18:56,595 ටොමී, ඔහුගේ පියා විසින් පුහුණු කරන ලදී වයස අවුරුදු පහේ සිට. 260 00:18:56,678 --> 00:18:59,515 - Paddy Conlon ගැන කතා කළොත්? - මතභේදාත්මක වී කොන්ලෝන්. 261 00:18:59,681 --> 00:19:02,226 ක්‍රම ගැන ඔබ කැමති දේ කියන්න හිටපු නාවික හමුදාවේ, 262 00:19:02,309 --> 00:19:05,020 නමුත් ඔහු තම පුතාව ගෙන ගියේය එක දිගට කනිෂ්ඨ ඔලිම්පික් ශූරතා හයකට 263 00:19:05,103 --> 00:19:07,856 සහ දැන් සුළු මොහොතකින් උසස් පාසල් රාජ්‍ය ශූරතාවකින්. 264 00:19:07,940 --> 00:19:10,108 සහ එය තිබේ! වාව්! 265 00:19:10,400 --> 00:19:13,111 නිකම්ම සීමාවක් නැහැ මේ ළමයාගේ අනාගතය මොකක්ද කියලා. 266 00:19:13,195 --> 00:19:15,781 ටොමී මට කිව්වා එයා පන්නනවා කියලා තියෝජිනස්ගේ වාර්තාව, 267 00:19:15,864 --> 00:19:19,618 පෙනෙන විදිහට, මිත්‍යා ග්‍රීක සටන්කරුවෙක් තරග 1400කට අධික ප්‍රමාණයකදී අපරාජිතව සිටින බව පැවසේ. 268 00:19:22,621 --> 00:19:24,790 හායි, සර් කොහොමද? මම ටොමී රියෝඩන්ව සොයනවා. 269 00:19:25,707 --> 00:19:27,501 - WHO? - ටොමී රියෝඩන්. 270 00:19:27,668 --> 00:19:29,461 මගේ නම කෝල්ට් බොයිඩ්. 271 00:19:31,421 --> 00:19:33,382 ඔබ ටොමී සමඟ කළ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 272 00:19:33,465 --> 00:19:36,593 හොඳයි, තවම නැහැ, ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. මම සටන්කරුවන් කළමනාකරණය කරනවා. 273 00:19:39,429 --> 00:19:41,598 ඉතින්, ටොමී මගේ ව්‍යායාම් ශාලාවේ ව්‍යායාම කරනවා, 274 00:19:43,809 --> 00:19:47,563 ඔහු අංක එකට පහරක් එල්ල කළේය අද ලෝකයේ මැද බර තරඟකරුවෙක්. 275 00:19:47,688 --> 00:19:50,983 ඉතින්, මට දැනගන්න ඕන මිනිහා ගැන තව ටිකක්. 276 00:19:51,066 --> 00:19:52,985 සමහර විට ඔහුට උදව් කරන්න. 277 00:19:53,569 --> 00:19:55,529 රියෝඩන් මහතාණනි, මට බොහෝ සම්බන්ධතා ඇත. 278 00:19:55,696 --> 00:19:58,115 කොන්ලෝන්. නම Conlon. 279 00:19:59,283 --> 00:20:01,827 සහ ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ටොමී ගැන, 280 00:20:01,910 --> 00:20:03,620 ඔබ ඔහුගෙන්ම විමසිය යුතුයි. 281 00:20:03,745 --> 00:20:05,747 බලන්න මම නිකමට අහන්නේ සමහර සාමාන්‍ය තොරතුරු සඳහා මෙතැනින්. 282 00:20:06,081 --> 00:20:08,292 මම කිව්වා වගේ, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ටොමී ගැන, 283 00:20:08,375 --> 00:20:09,918 ඔබ ඔහුගෙන්ම විමසිය යුතුයි. 284 00:20:10,085 --> 00:20:11,670 බලන්න, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ ඔබේ රාත්‍රියට බාධා කිරීමට, හරිද? 285 00:20:11,753 --> 00:20:14,089 එයා මේ ලිපිනය දැම්මා විතරයි ඔහු ව්‍යායාම් ශාලාවේ ලියාපදිංචි වූ විට. 286 00:20:14,298 --> 00:20:16,091 ඔහු මෙහි ජීවත් නොවේ. 287 00:20:17,926 --> 00:20:20,429 - හරි එහෙනම්. - හරි හරී. සුභ රාත්රියක්. 288 00:20:28,604 --> 00:20:32,566 හරි, අහන්න, පැටියෝ. මට ඔයාව අම්මිව ආපහු ඇඳගන්න ඕන, හරිද? 289 00:20:33,066 --> 00:20:34,776 මම ඔයාට ආදරෙයි. 290 00:20:35,068 --> 00:20:37,946 හේයි. හේයි, අහන්න, මම ඇතුලට අදිනවා, මට යන්න වෙනවා. 291 00:20:40,574 --> 00:20:44,578 නැහැ, ඔවුන්ට විවෘත මයික්‍රොයිට් රාත්‍රී දෙයක් ලැබුණා, එය නිහඬ එකක් වනු ඇත. 292 00:20:46,330 --> 00:20:48,123 හොඳයි, හොඳින් නිදාගන්න. 293 00:20:48,207 --> 00:20:49,666 ඔබටත්. හරි, ආයුබෝවන්. 294 00:20:55,172 --> 00:20:57,799 ඔබගේ මීළඟ තරඟයට කාලය පැමිණ ඇත. 295 00:20:58,133 --> 00:21:03,222 මුලින්ම හඳුන්වා දෙමින්, රතු කෙළවරේ, ඔහු බටහිර වර්ජිනියාවේ රිප්ලි නගරයෙන් සටන් කරයි. 296 00:21:03,305 --> 00:21:08,101 කරුණාකර මයික් "The Mutilator" මුවර් සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 297 00:21:08,268 --> 00:21:09,269 "මාමා!" කියන්න. 298 00:21:09,520 --> 00:21:10,854 යන්න, මයික්. යන්න! 299 00:21:14,483 --> 00:21:20,030 සහ ඔහුගේ විරුද්ධවාදියා නිල් කෙළවරේ, ඔහු පෙන්සිල්වේනියාවේ ෆිලඩෙල්ෆියා නගරයෙන් සටන් කරයි. 300 00:21:20,322 --> 00:21:24,493 කරුණාකර "අයර්ලන්ත" Brendan Conlon සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 301 00:21:28,622 --> 00:21:32,084 මෙම තරගය සැලසුම් කර ඇත මිනිත්තු පහක වට තුනක් සඳහා, 302 00:21:32,209 --> 00:21:36,046 සහ ක්‍රියාව ආරම්භ වන විට, ඔබේ විනිසුරු රික් ෆයික් මහතාය. 303 00:21:37,631 --> 00:21:38,674 සටන්කරුවන් මැදට. 304 00:21:41,343 --> 00:21:42,427 එන්න මහත්තයෝ. 305 00:21:42,511 --> 00:21:44,596 ඔබ මාගේ ආඥා පිළිපැදීමට මට අවශ්‍යය සෑම අවස්ථාවකදීම. 306 00:21:44,680 --> 00:21:46,807 මට අවශ්‍ය ඔබ සැම විටම ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමටයි. 307 00:21:46,890 --> 00:21:49,226 ඔබට ප්‍රශ්න නොමැති නම්, ස්පර්ශ අත්වැසුම්, උපස්ථ. 308 00:21:49,309 --> 00:21:51,812 සහ මගේ සංඥාව මත, අපි සටන් කිරීමට එළියට එන්න. 309 00:21:58,402 --> 00:21:59,778 සටන්කරුවා, ඔබ සූදානම්ද? 310 00:22:00,028 --> 00:22:01,196 ඔයා සුදානම් ද? 311 00:22:01,363 --> 00:22:02,447 එය කරන්න! 312 00:22:12,457 --> 00:22:13,876 එන්න, මයික්, අපි යමු! 313 00:22:25,095 --> 00:22:26,513 ඔබ එය සමඟ ගමන් කළ යුතුයි. 314 00:22:43,739 --> 00:22:44,740 එන්න, මයික්! 315 00:22:55,125 --> 00:22:57,252 එයාට ඔයාට එහෙම කරන්න දෙන්න එපා මයික්! 316 00:23:01,965 --> 00:23:02,966 නැගිටින්න, මයික්, නැගිටින්න! 317 00:23:20,484 --> 00:23:22,736 - පළමු මිනිත්තු පහ, පිටතට. - තවත් 15? නියමයි. 318 00:23:24,905 --> 00:23:26,782 හේයි! හේයි, ළමයා! 319 00:23:27,199 --> 00:23:30,452 ලස්සන සටනක්. තවත් ජයග්‍රහණ දෙකක්, ඔබ බේකන් ගෙදර ගෙන යන්න. 320 00:23:30,619 --> 00:23:31,829 හේයි, හොඳ වැඩක්... 321 00:23:46,385 --> 00:23:47,719 හේයි, පැටියෝ. 322 00:23:47,970 --> 00:23:49,054 හේයි. 323 00:24:18,208 --> 00:24:20,002 කොහොමද වැඩ කටයුතු? 324 00:24:24,548 --> 00:24:26,091 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 325 00:24:29,344 --> 00:24:30,846 සිදුවුයේ කුමක් ද? 326 00:24:31,346 --> 00:24:33,974 ඔබ කිව්වා එය මන්දගාමී රාත්‍රියක් වනු ඇත. 327 00:24:36,685 --> 00:24:38,896 මම ක්ලබ් එකක පැනලා යන්නේ නැහැ. 328 00:24:41,440 --> 00:24:44,026 ඔබ පනින්නේ නැති බව ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 329 00:25:02,419 --> 00:25:04,213 ඔයා මට බොරු කිව්වද? 330 00:25:08,008 --> 00:25:10,052 මම අයදුම් කිරීමට ඇතුලට ගියා 331 00:25:13,639 --> 00:25:16,391 ඔවුන් පැයකට රුපියල් නවයක් ගෙවූහ. 332 00:25:20,270 --> 00:25:24,816 එතකොට මම දැක්කා මේ වෙන දේට ලකුණක්. 333 00:25:32,366 --> 00:25:33,826 එයාලා අපිව ගෙදරින් එළියට දානවා මාස තුනකින්. 334 00:25:33,909 --> 00:25:34,993 අපිට විකල්ප ඉවරයි. 335 00:25:35,077 --> 00:25:36,745 ඊට පස්සේ අපිව ගෙදරින් එළියට දැම්මා මාස තුනකින්. 336 00:25:37,037 --> 00:25:38,580 මම නැවත පැරණි මහල් නිවාසයට යාමට කැමතියි 337 00:25:38,664 --> 00:25:41,750 ඔබව පිටුපසින් දකිනවාට වඩා නැවතත් ගිලන් රථයකින්. 338 00:25:42,751 --> 00:25:44,920 මම හිතුවා අපි එකඟයි කියලා අපි අපේ ළමයි හදන්නේ නැහැ කියලා 339 00:25:45,003 --> 00:25:48,590 ඔවුන්ගේ පියා සිටින පවුලක ජීවත්වීම සඳහා ගුටි කයි. 340 00:25:52,553 --> 00:25:55,097 අපි ගෙදර දෙන්නේ නැහැ. 341 00:25:55,264 --> 00:25:57,015 ඒක අපේ ගෙදර. 342 00:25:58,267 --> 00:25:59,977 අපි ආපස්සට යන්නේ නැහැ. 343 00:26:13,073 --> 00:26:14,825 අපි එය තේරුම් ගනිමු. 344 00:26:17,286 --> 00:26:19,913 අපි ආපසු නොයන්නේ මෙයයි. 345 00:27:17,679 --> 00:27:19,681 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 346 00:27:21,475 --> 00:27:22,559 ඔව්. 347 00:27:25,103 --> 00:27:27,105 මම රණ්ඩු කරන්න පටන් ගන්නවා. 348 00:27:27,940 --> 00:27:28,982 ඒක හරිද? 349 00:27:29,066 --> 00:27:30,108 මාත් එක්ක කැලේ සෙල්ලම් කරන්න එපා බබා. 350 00:27:30,192 --> 00:27:32,528 මම ඒ ජිම් එකේ කොල්ලව දන්නවා ඔයාව බලන්න ආවා. 351 00:27:32,611 --> 00:27:34,112 කෝල්ට් බොයිඩ්. 352 00:27:34,404 --> 00:27:37,324 ඔව්. මම එයාට මොකුත් කිව්වෙ නෑ ටොමී. 353 00:27:37,699 --> 00:27:40,828 මම මෙතන වාඩි වෙන්නේ නැහැ ඔබ එසේ කළා නම් දැන් ඔබ සමඟ. 354 00:27:40,911 --> 00:27:43,205 - වී, මම ඔබට තවත් කෝපි ලබා ගත හැකිද? - නෑ. ස්තූතියි. මම සනීපෙන්. 355 00:27:43,372 --> 00:27:46,291 - ගරු, ඔබ කෝපි කෝප්පයකට කැමතිද? හරි හරී. - ෂුවර්. ඔයාට ස්තූතියි. 356 00:27:48,669 --> 00:27:50,420 කමක් නැහැ. 357 00:27:50,629 --> 00:27:52,589 මේ තරඟාවලිය තියෙනවා, 358 00:27:52,756 --> 00:27:54,258 එය විශාල තරඟාවලියකි. 359 00:27:55,467 --> 00:27:58,637 ලෝකයේ හොඳම මැද බර 16 දෙනා. තනි ඉවත් කිරීම. 360 00:27:58,720 --> 00:28:01,515 ජයග්රාහකයා සියල්ල රැගෙන යයි. එය විශාල මුදලක්. 361 00:28:03,141 --> 00:28:04,977 - හරි හරී. - මම ඒක කරන්නම්. 362 00:28:07,229 --> 00:28:08,939 නමුත් මම එය කරන්නේ නම්, 363 00:28:12,359 --> 00:28:15,070 එවිට මට පුහුණුකරුවෙකු අවශ්‍ය වේ. 364 00:28:15,779 --> 00:28:17,906 දැන්, ඒ තරමට, ඔබ දක්ෂ විය. 365 00:28:20,159 --> 00:28:21,451 කුමක් ද? 366 00:28:21,618 --> 00:28:24,580 නෑ නෑ නෑ. මේකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ, හරිද? 367 00:28:25,164 --> 00:28:26,748 මම බැරෑරුම්. 368 00:28:27,040 --> 00:28:28,876 අපි පුහුණු කරනවා. ඒක තමයි. 369 00:28:28,959 --> 00:28:31,503 මට වචනයක් අහන්න ඕන නෑ පුහුණුව හැර අන් කිසිවක් ගැන. 370 00:28:31,587 --> 00:28:33,130 ඔයාට තේරෙනවා ද? 371 00:28:33,589 --> 00:28:37,134 ඔබට ඔබේ යුධ කතා කියන්නට අවශ්‍යයි, ඔබට ඒවා VFW වෙත ගෙන යා හැක. 372 00:28:37,259 --> 00:28:40,596 නැතහොත් ඔබට එය රැස්වීමකට හෝ පල්ලියට ගෙන යා හැකිය. 373 00:28:40,679 --> 00:28:43,098 නැත්තම් මොන මගුලක් උනත් ඔබ වර්තමානයේ කරන බව. 374 00:28:43,432 --> 00:28:44,892 කෝල්ට් බොයිඩ් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 375 00:28:44,975 --> 00:28:47,477 ඔහු ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම ඔහුට කිව්වා මම නොදන්නා අය සමඟ මම පුහුණුවීම් කරන්නේ නැහැ. 376 00:28:47,561 --> 00:28:49,980 - ඔබ දන්නා යක්ෂයා. - මට සමාවෙන්න? 377 00:28:50,439 --> 00:28:54,109 ඔබ දන්නා යක්ෂයා ඔබ නොකරන යක්ෂයාට වඩා හොඳයි. 378 00:28:56,862 --> 00:28:58,780 - ඔව්. - ඔව්. 379 00:28:59,281 --> 00:29:01,074 මෙන්න ඔබේ කෝපි, ගරු. 380 00:29:01,783 --> 00:29:02,993 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 381 00:29:03,535 --> 00:29:07,623 තියෝජිනීස් ලුහුබැඳීම. එය පැරණි කාලය මෙන් වනු ඇත. 382 00:29:08,624 --> 00:29:11,376 මම ඔයාට කිව්වේ මේකෙන් කිසිම දෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ. 383 00:29:12,419 --> 00:29:15,255 දැන්, එය ඔබගේ හිස් කබල හරහා දැන් ගන්න නැත්නම් මම ඇවිදිනවා. 384 00:29:15,339 --> 00:29:17,174 කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. 385 00:29:17,466 --> 00:29:19,885 නමුත් ඔබට යමක් ලැබේ ඔබේ හිස් කබල හරහා ද. 386 00:29:19,968 --> 00:29:24,139 ඔයා මට කතා කළා, යන්න එපා සෑම විනාඩි පහකට වරක් ඇවිදීමට තර්ජනය කරයි. 387 00:29:26,099 --> 00:29:28,310 තවද මෙය පුහුණුව ගැන බැවින්, 388 00:29:28,644 --> 00:29:32,272 ඔබට ඉවත දැමිය යුතු ඕනෑම දෙයක් ඔබ දමන්න ඒ පෙති සම්බන්ධයෙන්. 389 00:29:32,356 --> 00:29:34,274 මට ඒවා බලන්න ඕන නෑ. 390 00:29:35,025 --> 00:29:37,486 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඒවා දැන්ම භාර දෙන්න. 391 00:29:40,030 --> 00:29:41,406 මම දන්නවා ඔවුන් ඔබ මත සිටින බව, ටොමී. 392 00:29:41,615 --> 00:29:45,244 ඔයාව මාර මාරයෙක් වගේ දොර හරහා එනවා. 393 00:29:57,172 --> 00:29:58,924 ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ. 394 00:30:01,134 --> 00:30:04,680 ඔයා ඒ දොරෙන් එනකොට... 395 00:30:07,474 --> 00:30:08,642 තුනක්. 396 00:30:15,482 --> 00:30:16,733 ඒ කොල්ලෙක්. 397 00:30:18,443 --> 00:30:21,113 සහ තවත් දෙයක්. මේ වගේ ජරාවක් කන්න එපා. 398 00:30:21,196 --> 00:30:23,365 මෙය පරාජිතයින් සහ මහලු අය සඳහා ය. 399 00:30:25,492 --> 00:30:27,119 ඒ වගේම අපිට ගොඩ වෙන්න වෙනවා. 400 00:30:27,202 --> 00:30:29,454 අපි මේක හරියට කරන්න ගියොත්, ඔබ නිවසේ රැඳී සිටිනු ඇත. 401 00:30:30,205 --> 00:30:33,208 මම ඔබේ ආහාර වේල නිරීක්ෂණය කරමි. අපි පැරණි ක්‍රමය අනුගමනය කරනවා. 402 00:30:34,835 --> 00:30:36,086 ඔබ පිටපත් කරනවාද? 403 00:30:38,714 --> 00:30:39,715 කමක් නැහැ. 404 00:30:41,216 --> 00:30:42,551 පිටපත් කරන්න. 405 00:30:56,899 --> 00:30:57,900 ඔයාගේ අයියා බොරුකාරයෙක්. 406 00:30:57,983 --> 00:30:59,484 -...මධ්‍යම රාත්‍රියේ ගියා... - ඔව්. 407 00:30:59,568 --> 00:31:02,070 ...ඔහු ගියේ ස්ට්‍රිප් ක්ලබ් එකකට, ඒ වගේම ඔහු කිව්වා සී මහත්තයා දැක්කා කියලා... 408 00:31:02,154 --> 00:31:03,363 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඉදිරිපස සහ මැද. 409 00:31:03,447 --> 00:31:05,741 - MMA වර්ගයේ දේවල් වගේ. - ඔබ එහි සිටියේ නැහැ, ඒ නිසා ඔබ දන්නේ නැහැ. 410 00:31:05,824 --> 00:31:06,825 MMA යනු කුමක්ද? 411 00:31:06,909 --> 00:31:07,868 - මිශ්‍ර සටන් කලාව. - කැමති, සටන්. 412 00:31:07,951 --> 00:31:09,328 විවිධ සටන් ශෛලීන් වගේ. 413 00:31:09,411 --> 00:31:11,747 ඔහු හරියට, හරියට, එයාව බිම දැම්මා... 414 00:31:17,085 --> 00:31:18,128 ඒක ඇත්තද? 415 00:31:18,212 --> 00:31:20,130 ඔබේ අසුන් ගන්න. 416 00:31:20,214 --> 00:31:21,548 දැන් කරුණාකරලා. 417 00:31:32,976 --> 00:31:34,811 හේයි, මිස්ටර් සී. 418 00:31:35,312 --> 00:31:37,314 අයියෝ මගේ අයියා හිටියේ ටිටි බාර් එකේ ඊයේ රෑ, 419 00:31:37,397 --> 00:31:40,943 ඔහු කීවේ ඔබ සහෝදරයන්ව හුස්ම හිර කරන බවයි. මම කිව්වේ, මොකක්ද වැඩේ, ඒක ඇත්තද? 420 00:31:41,109 --> 00:31:43,111 ඔව්, මිස්ටර් සී. මම කිව්වේ, ඒක ඇත්තද? 421 00:31:43,195 --> 00:31:45,030 ඔබ ඇත්තටම වැඩ කළේ මෝඩයන් මතද? හෝ යමක්? 422 00:31:45,113 --> 00:31:47,032 - ඔබ අපට පැවසිය යුතුයි. - ඔව්. 423 00:31:58,001 --> 00:32:01,380 කමක් නැහැ. මට ශක්ති ආකාර පිළිබඳ උදාහරණ අවශ්‍යයි. 424 00:32:21,650 --> 00:32:23,569 ඉදිරියට එන්න. එය පෙනෙන තරම් නරක නැත. 425 00:32:24,278 --> 00:32:28,740 ඔබ වචනානුසාරයෙන්ද සංකේතාත්මකද? මක්නිසාද යත්, වචනාර්ථයෙන්, එය නරක ලෙස පෙනේ. 426 00:32:28,824 --> 00:32:32,286 සහ සංකේතාත්මකව, එය වඩාත් නරක ලෙස පෙනේ. 427 00:32:32,411 --> 00:32:34,580 අධිකාරි එනවා. මිනිත්තු කිහිපයක්. 428 00:32:37,541 --> 00:32:38,542 අනේ මචන්. 429 00:32:39,293 --> 00:32:41,837 ඉතින්, එන්න, බ්‍රෙන්ඩන්. මට මෙතන පොඩි උදව්වක් දෙන්න. 430 00:32:42,087 --> 00:32:46,341 මම කියන්නේ, ඔබට මට පැහැදිලි කළ හැකිද? මොන මගුලක්ද ඔබ කරමින් සිටියේ? 431 00:32:51,305 --> 00:32:52,681 මට සල්ලි ඕන ජෝ. 432 00:32:53,599 --> 00:32:55,434 ඔව්, නමුත් මේ ... 433 00:32:55,559 --> 00:32:57,227 අපිට මේක ගන්න බෑ. 434 00:32:57,311 --> 00:33:00,647 මෙය Applebee හි සඳ එළිය නොවේ, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්. 435 00:33:01,523 --> 00:33:03,609 ෂිට්, බ්‍රෙන්ඩන්. 436 00:33:03,692 --> 00:33:06,612 අනෙක් සියල්ල පසෙක තබා, අපට නොහැකි, 437 00:33:06,695 --> 00:33:08,530 ඔබට මනස නැතිද? 438 00:33:08,697 --> 00:33:10,782 ඔබ ඔබම මරා දමනු ඇත. 439 00:33:10,866 --> 00:33:12,451 මම කිව්වෙ ඔයා මාර ගුරුවරයෙක්. 440 00:33:12,534 --> 00:33:15,037 ඔබට වළල්ලේ කිසිදු ව්‍යාපාරයක් නොමැත ඒ සත්තු එක්ක. 441 00:33:16,955 --> 00:33:19,625 ඇත්තටම මමත් ඉස්සර ඒ සතෙක්. 442 00:33:22,669 --> 00:33:24,671 මම ජීවත් වෙන්න සටන් කළා. 443 00:33:26,340 --> 00:33:29,259 මට ඒක දාන්න අමතක වුනා කියලා හිතනවා මගේ අයදුම්පත මත. 444 00:33:31,011 --> 00:33:33,055 ඔව්, මම හිතන්නේ ඔබ කළා. 445 00:33:33,680 --> 00:33:35,516 බලන්න, මට සමාවෙන්න, ජෝ. ඒක නිකන්... 446 00:33:35,599 --> 00:33:38,435 බලන්න, බලන්න, පාසල් දිස්ත්‍රික්කය ඉවසන්නේ නැත 447 00:33:38,519 --> 00:33:40,604 තීරු සමාජ ශාලාවල කුකුල් පොර කරන ගුරුවරු. 448 00:33:40,729 --> 00:33:43,315 එය තීරු සමාජ ශාලාවක වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයක් විය. 449 00:33:43,398 --> 00:33:45,776 කොහේ තිබුනත් ඒක කරන්න බෑ. 450 00:33:46,068 --> 00:33:50,781 කමක් නැහැ? මම කිව්වේ මේක බරපතල දෙයක්... ෂිට්, එයා මෙහෙ. 451 00:33:50,864 --> 00:33:53,242 මෙය බරපතල ගැටලුවකි. 452 00:33:57,704 --> 00:34:00,791 ගයි 9/11 ඉඳන් ඉස්කෝලේ ඇතුලට ඇවිත් නෑ. 453 00:34:03,418 --> 00:34:05,420 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 454 00:34:06,338 --> 00:34:09,508 ඔබ, "ඔව්, සර්" කියාත්, "නැහැ, සර්" කියාත් කියනවා. 455 00:34:09,591 --> 00:34:12,553 සහ ඔබ කියන්න, "ආයේ කවදාවත් එහෙම වෙන්නේ නෑ සර්." 456 00:34:13,262 --> 00:34:16,974 ඊට පස්සේ අපි දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවා විතරයි එයා හොඳ මානසිකත්වයෙන් ඉන්නවා කියලා. 457 00:34:23,272 --> 00:34:24,314 UFC? 458 00:34:26,608 --> 00:34:28,110 ඔව්. 459 00:34:28,902 --> 00:34:30,821 බැල්ලිගේ පුතා. 460 00:34:33,115 --> 00:34:35,450 - අධිකාරී යෝර්න්. ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්, සර්. - විදුහල්පති Zito. 461 00:34:53,969 --> 00:34:55,554 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 462 00:34:56,972 --> 00:34:59,516 හොඳයි, 463 00:34:59,600 --> 00:35:02,978 ගැහැණු ළමයින්ට වැදගත් පියානෝ ගායනාවක් තිබේ උදෑසන. 464 00:35:04,146 --> 00:35:06,857 තවද අපට උපකරණ දෝෂයක් තිබේ. 465 00:35:11,153 --> 00:35:12,613 කොහොමද ඒක වුණේ? 466 00:35:13,197 --> 00:35:17,576 ඔවුන් ඔබේ නඩුව සමාලෝචනය කරනු ඇත සෙමෙස්ටරය අවසානයේ. 467 00:35:17,659 --> 00:35:22,164 නමුත් එතෙක්, ඔබ වැටුප් නොමැතිව වැඩ තහනම් කර ඇත. 468 00:35:28,754 --> 00:35:31,507 ජෝ මට ඔහුගේ නීතිඥ අංකය දුන්නා. 469 00:35:33,217 --> 00:35:35,219 කොහොමද දෙයියනේ අපි ගෙවන්නේ නීතිඥයෙකු සඳහා? 470 00:35:35,302 --> 00:35:38,472 ඔහු ජෝට අනුග්‍රහයක් ලෙස මා සමඟ නොමිලේ කතා කළේය. 471 00:35:38,555 --> 00:35:40,766 එය කදිමයි. 472 00:35:40,849 --> 00:35:42,518 ඔහු පැවසුවේ මේ සඳහා පූර්වාදර්ශයක් නොමැති බවයි. 473 00:35:43,268 --> 00:35:45,771 ඔබ ඊළඟ අධ්‍යයන වාරයේදී නැවත පැමිණෙනු ඇත. 474 00:35:45,854 --> 00:35:47,856 ඊළඟ වාරය? 475 00:35:58,200 --> 00:35:59,618 ටෙස්, 476 00:36:01,203 --> 00:36:03,872 ඔවුන්ට මේ සිගරට් පොරවල් හැමතැනම තියෙනවා. 477 00:36:05,374 --> 00:36:09,837 ලබන සතියේ ලැන්කැස්ටර් වල එකක් තියෙනවා, සතියකට පසු ඩෝවර් හි දෙකක් ඇත. 478 00:36:09,920 --> 00:36:13,048 විල්මින්ටන්, කැම්ඩන්, බැල්ටිමෝර්. 479 00:36:17,177 --> 00:36:19,888 ඒකෙන් අපිව උඩින් තියාගන්න පුළුවන්. 480 00:36:20,514 --> 00:36:25,185 ඔබ මේ හරහා ඔබව පත් කරනු ඇත පොප් එකකට රුපියල් 500කට වැඩිද? 481 00:36:28,063 --> 00:36:30,440 සමහර උන් ඊට වඩා ගොඩක් ගෙවනවා. 482 00:36:33,235 --> 00:36:37,322 මට මාසයක් පැනීමට සිදුවනු ඇත මම ඊයේ රෑ පැය දෙකකින් හදපු දේ හදන්න. 483 00:36:38,782 --> 00:36:40,242 ඔව්. 484 00:36:42,828 --> 00:36:45,372 අනික මේ ගොල්ලෝ නියම පොරක් නෙවෙයි. 485 00:36:46,707 --> 00:36:50,002 ඒ අය දැකපු කොල්ලෝ විතරයි රූපවාහිනියේ UFC ඕනෑවට වඩා. 486 00:36:56,175 --> 00:36:59,553 දැන් ඔබට වඩා හොඳ විසඳුමක් තිබේ නම්, 487 00:36:59,636 --> 00:37:01,930 මම සියල්ලෝම කන්, නමුත් ... 488 00:37:04,892 --> 00:37:07,394 අනික අපි කෙල්ලන්ට මොනවද කියන්නේ? 489 00:37:08,312 --> 00:37:10,522 ඒක හරියයි. 490 00:37:10,606 --> 00:37:13,192 මම සුපුරුදු පරිදි ගෙදරින් යන්නම්, 491 00:37:13,275 --> 00:37:16,320 හැර, මෙවර පමණක්, මම ජිම් එකට යන්නම්. 492 00:37:28,957 --> 00:37:31,960 තාරා යනවා quack, quack, quack, quack 493 00:37:33,003 --> 00:37:36,840 සහ එළදෙන යනවා මූ, මූ, මූ! 494 00:37:36,965 --> 00:37:42,095 ඒත් අර කුකුළා ඒ කුකුළා, ඔහු සියල්ල දැන සිටියේය 495 00:37:42,304 --> 00:37:44,348 Cock-a-doodle-doo! 496 00:37:44,431 --> 00:37:47,726 Cock-a-doodle-doo! 497 00:37:47,809 --> 00:37:50,604 අපි යමු පැටියෝ. අපි ගමන් කරමු. 498 00:37:52,481 --> 00:37:54,149 බලන්න මම හොයාගත්ත දේ 499 00:37:54,483 --> 00:37:56,860 එම ව්‍යසනයේදී... 500 00:37:58,821 --> 00:38:00,239 ... පහළම මාලය. 501 00:38:01,698 --> 00:38:04,701 මොකද කියන්නේ අපි වාඩි වෙනවා කියලා 502 00:38:06,203 --> 00:38:07,913 සහ මෙය යාවත්කාලීන කරන්නද? 503 00:38:09,331 --> 00:38:13,460 ඒ වගේම ඔයාට මාව පුරවන්න පුළුවන් ඔබ එම වාර්තාවට කෙතරම් සමීප වූයේද යන්න පිළිබඳව. 504 00:38:16,880 --> 00:38:21,301 ඔයා දිගටම පොරද? ඔබ ඔබේ මව සමඟ ගිය පසු? 505 00:38:25,931 --> 00:38:28,100 එන්න, ටොමී. මට දෙයක් කියන්න. 506 00:38:30,644 --> 00:38:32,187 ඔව්, මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්. 507 00:38:33,772 --> 00:38:36,900 ඔබට එය ආපසු ගත හැකිය ඔබ එය සොයාගත් තැනට, 508 00:38:36,984 --> 00:38:39,444 ඔබට කෝපි බඳුනේ තැබිය හැකිය. 509 00:38:39,528 --> 00:38:42,322 මට එය තනිවම වත් කළ හැකිය. 510 00:38:42,406 --> 00:38:44,867 ඒ වගේම මට මාවම අවදි කරන්නත් පුළුවන්. 511 00:38:56,879 --> 00:38:58,922 මගේ දණහිස් රිදෙනවා ඒ පඩිපෙල උඩින් බහිනවා. 512 00:38:59,006 --> 00:39:00,465 ඔව්? 513 00:39:00,549 --> 00:39:05,095 මම කෝපි පෝච්චිය 0500 වෙනකම් තියන්නම්, එවිට මම එය විසි කරමි. 514 00:39:11,894 --> 00:39:15,189 මම විධානය දෙනවා ඉවත් කරන්න. ඔබ ඔබේ නරක සිරුරු සෝදා හරිනු ඇත. 515 00:39:16,565 --> 00:39:18,984 ඔබට ඔබේ ආම්පන්න ඉවතට වර්ග කළ හැකිය. 516 00:39:19,067 --> 00:39:21,778 කෝප්‍රල් බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ්, මෙය CSC වෙත ගෙන යන්න, අපි ආපසු පැමිණි බව ඔවුන්ට දන්වන්න. 517 00:39:21,862 --> 00:39:23,280 රොජර්, සර්. 518 00:39:24,114 --> 00:39:26,492 විස්තර, a-ten-hut! 519 00:39:27,034 --> 00:39:29,453 7-3-4, මෙය Gealer Base වේ. Sitrep, ඉවරයි. 520 00:39:31,455 --> 00:39:33,665 මොකද මාර්ක්? 521 00:39:33,749 --> 00:39:36,335 මෙන්න සර්. William's Company ආපහු ඇතුලට. 522 00:39:36,418 --> 00:39:38,462 අපරාදේ, මචන්! ඒක ම්ලේච්ඡයි. 523 00:39:38,545 --> 00:39:40,214 - ඔයා ඒක දැක්කද? අහෝ මගේ දෙවියනේ. - කුමක් ද? 524 00:39:40,297 --> 00:39:41,381 එය කුමක් ද? 525 00:39:41,465 --> 00:39:45,177 යාලුවනේ, පිස්සු බල්ලා ග්‍රයිම්ස් ටියුන් වෙනවා පිට්ස්බර්ග්හි ව්‍යායාම් ශාලාවක සිටි සමහරෙකු විසිනි. 526 00:39:45,260 --> 00:39:46,720 පිස්සු බල්ලා Grimes යනු කවුද? 527 00:39:46,803 --> 00:39:49,264 ෂිට්, බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ්, ඔබ නොදන්නා දේවල් මා පුදුමයට පත් කරයි. 528 00:39:49,473 --> 00:39:52,100 - මචන්. අනේ දෙයියනේ ඔයා ඒක දැක්කද? - වාව්. අහෝ මගේ දෙවියනේ. 529 00:39:52,184 --> 00:39:54,561 - ඉන්න. ඒක රිවයින්ඩ් කරන්න. - හරි හරී. 530 00:39:57,272 --> 00:39:59,566 එතනම, විරාමයක්, විරාමයක්, විරාමයක්. 531 00:40:02,736 --> 00:40:04,154 මොකක්ද මචන්? 532 00:40:07,115 --> 00:40:08,367 යාලුවනේ, ඔහුගේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? 533 00:40:14,039 --> 00:40:15,290 ඔබට ඔබේ 11 ලැබෙන්නේ නැත. 534 00:40:15,999 --> 00:40:18,460 - AV, මට ටේප් එක බලන්න ඕන. - මොන ටේප් එකද? 535 00:40:18,877 --> 00:40:20,462 - මොන ටේප් එකද? - ටේප් එක! 536 00:40:23,799 --> 00:40:25,801 හූලිහාන්, මා වෙනුවෙන් පුරවන්න? 537 00:40:26,218 --> 00:40:27,219 කැමරාව ගන්න. 538 00:41:03,005 --> 00:41:04,423 ඒ ඔහුය. 539 00:41:06,842 --> 00:41:08,677 ඒ ඔහුය. 540 00:41:10,679 --> 00:41:13,557 සංගීතය ඔබ තුළට කිඳා බැසීමට ඉඩ දෙන්න. මේ බීතෝවන්. 541 00:41:13,640 --> 00:41:17,144 මට ඕන ඔයා හුස්ම ගන්න. මට ඕන නෑ ඔයා මේ වගේ බොක්සිං කරනවා. තවත් සැර නැහැ නේද? 542 00:41:17,227 --> 00:41:20,230 ඔබ සංගීතයට සවන් දෙන්න. ඔබ විවේක ගන්න, ඔබ හුස්ම ගන්න. එක, දෙක... 543 00:41:24,651 --> 00:41:27,946 නැවතත්. එකක්, දෙකක්. එකක්, දෙකක්. එකක්, දෙකක්. 544 00:41:33,202 --> 00:41:34,203 හොඳයි. 545 00:41:34,536 --> 00:41:36,705 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. Yos. 546 00:41:38,207 --> 00:41:41,460 ඔබට එය ලැබෙනු ඇත, ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. කමක් නැහැ? තව වට දෙකක්. 547 00:41:47,549 --> 00:41:48,842 මම ඔයාව දන්නවා ද? 548 00:41:51,512 --> 00:41:52,554 - ඔහ්, මිනිසා! - වාව්. 549 00:41:52,638 --> 00:41:55,474 - ගොඩක් කල්, සහෝදරයා. දිග වැඩියි. - ඔයාට කොහොම ද? 550 00:41:55,557 --> 00:41:56,850 - දිග වැඩියි. - ඔබේ ස්ථානය බලන්න. 551 00:41:56,934 --> 00:41:57,935 - ඔබ කැමතිද? - ඔව්. 552 00:41:58,519 --> 00:42:01,855 ඔබට මේ මෘගයා පෙනෙනවාද? මාර්කෝ සැන්ටොස්. 553 00:42:01,939 --> 00:42:03,815 - ඔහු ස්පාටා සඳහා පුහුණු වෙමින් සිටී. - ඔව්, හරි. 554 00:42:03,899 --> 00:42:05,275 නරක නැහැ නේද? 555 00:42:05,359 --> 00:42:07,069 පුදුමයි මචන්. 556 00:42:07,152 --> 00:42:10,948 හොඳම දේ පමණයි. චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය හෝ මිය යන්න! 557 00:42:12,574 --> 00:42:14,743 - ඔයා හොඳ පෙනුමක්, සහෝදරයා. - ස්තූතියි. 558 00:42:18,997 --> 00:42:21,166 කොහොමද කෙල්ලෝ? 559 00:42:21,250 --> 00:42:24,086 හොඳයි. ඔව්. මට තව පොඩි එකෙක් හිටියා රෝසි. 560 00:42:24,169 --> 00:42:28,173 මම දන්නවා. ජොනී සී කියපු නිසා මම දන්නවා ටිකක් හොස්පිට්ල් එකේ හිටියා කියලා. 561 00:42:28,257 --> 00:42:29,550 - ඔව්. - ඔව්. 562 00:42:31,093 --> 00:42:32,719 ඔබ දන්නවා, 563 00:42:35,138 --> 00:42:37,683 මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ ඊට පස්සේ කාලය ගෙවිලා ගියා... 564 00:42:37,766 --> 00:42:39,601 මම ජරාවක්. මට ඔයාට කතා කරන්න තිබුණා. මට කණගාටුයි. 565 00:42:39,685 --> 00:42:40,686 - නෑ එන්න. - නැහැ. 566 00:42:41,103 --> 00:42:44,356 බ්‍රෙන්ඩන්, මට සමාවෙන්න. 567 00:42:45,065 --> 00:42:47,317 ඔක්කොම හොඳයි. ඇයට දැන් හොඳයි. 568 00:42:47,401 --> 00:42:49,361 - ඇය හොඳින්ද? - ඉතා ලස්සනයි. 569 00:42:53,240 --> 00:42:58,203 ඔයාව දැක්ක එක හොඳයි මචන්. ඉතින් හැම දෙයක්ම හොඳින් සිදුවෙනවා නේද? 570 00:42:58,287 --> 00:42:59,705 ඔව්. 571 00:43:00,664 --> 00:43:04,168 හොඳයි, මට පොඩි ගැටලුවක් තියෙනවා. 572 00:43:06,837 --> 00:43:09,214 බැංකුවේ කට්ටිය මගේ නිවස රැගෙන යාමට අවශ්‍යයි. 573 00:43:09,298 --> 00:43:11,049 - කුමක් ද? - ඔව්. 574 00:43:11,800 --> 00:43:14,636 අන්න ඒ නිසා ඇත්තටම මම ආවේ ඔයාව බලන්න. 575 00:43:19,016 --> 00:43:22,477 ඔයා දන්නවනේ, මගේ පිටි ගුලියෙන් වැඩි හරියක් මට ලැබුණා මෙම සන්ධියේ බැඳ, 576 00:43:22,561 --> 00:43:23,729 නමුත් ඔබට කොපමණ අවශ්යද? 577 00:43:23,854 --> 00:43:25,647 මම මෙතනට ආවේ ණයක් ගන්න නෙවෙයි ෆ්‍රෑන්ක්. 578 00:43:26,648 --> 00:43:28,484 මම කිව්වේ, මම ඒක බලාපොරොත්තු වුණා 579 00:43:30,861 --> 00:43:32,946 ඔබ මාව පුහුණු කරනු ඇත. 580 00:43:33,739 --> 00:43:34,740 ඔබව පුහුණු කරන්නේ කුමක් සඳහාද? 581 00:43:35,282 --> 00:43:37,159 මට ආපහු කූඩුවට එන්න ඕන. 582 00:43:38,494 --> 00:43:39,495 ඔයා බැරැරුම් ද? 583 00:43:42,831 --> 00:43:44,249 එන්න, බ්‍රෙන්ඩන්. 584 00:43:44,541 --> 00:43:46,168 මම පසුගිය රාත්‍රියේ ඉසව්වක් දිනුවා. 585 00:43:46,877 --> 00:43:50,297 ඔබ ඉසව්වක් දිනුවා. ඒක තමයි මේක. 586 00:43:50,380 --> 00:43:54,051 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. එය වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයකද? ප්‍රාදේශීය ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථානයකින් DJ, 587 00:43:54,134 --> 00:43:57,638 රින්ග් කාඩ් කෙල්ලෝ යුවලක් ඔබ ධෛර්යයට පහර දෙන්නේ නැද්ද? මම හරිද? 588 00:43:59,515 --> 00:44:01,225 - ඉෂ්. - ඉෂ්. 589 00:44:02,267 --> 00:44:04,686 බ්රෙන්ඩන්. මම ඔයාට ආදරෙයි. 590 00:44:05,437 --> 00:44:07,189 ඇයි මම ඔබව පුහුණු කරන්නේ? 591 00:44:08,440 --> 00:44:10,859 ඔබ 30 හි දකුණු පැත්තේ සිටියදී, ඔබ යන්තම් .500 සටන්කරුවෙකු විය. 592 00:44:10,943 --> 00:44:13,946 ඔයා කවදාවත් මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ. 593 00:44:14,029 --> 00:44:17,407 ඔබ කිසිවෙකුට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැත. මේ මිනිස්සු සත්තු. 594 00:44:19,493 --> 00:44:22,579 ඔයා ගුරුවරයෙක් නේද? ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 595 00:44:22,663 --> 00:44:26,208 ඔයා මෙතනින් පහලට එනවා රඳවා තබා ගැනීමෙන් සතියකට දින කිහිපයක්? 596 00:44:26,291 --> 00:44:29,878 ඔබ මග හැර යනු ඇත බාලිකා වොලිබෝල් ක්‍රීඩාවේ කලින්? 597 00:44:30,337 --> 00:44:32,881 මට ගොඩක් වෙලාව තියෙනවා. කාලය ප්රශ්නයක් නොවේ. 598 00:44:33,841 --> 00:44:37,135 වාහන නැවැත්වීමේ ක්‍රියාවලිය මාව අත්හිටුවීමට හේතු විය. 599 00:44:44,101 --> 00:44:46,687 මට සිගරට් බොන අයව දිගටම වැඩ කරන්න ඕන. 600 00:44:50,524 --> 00:44:52,151 ටෙස් මේ ගැන දන්නවාද? 601 00:44:52,234 --> 00:44:53,652 ඔව්? 602 00:44:53,735 --> 00:44:55,946 මොකද ඔයා අන්තිම වතාවට සටන් කළා, මම කැරලි පනත කියෙව්වා, 603 00:44:56,029 --> 00:44:58,907 රෝහලේ පොරොත්තු කාමරයක වාඩි වී සිටීම. ඔයාට ඒක මතකද? 604 00:44:58,991 --> 00:45:01,118 මම සිහිසුන්ව සිටියෙමි. 605 00:45:01,201 --> 00:45:05,122 - ඔබ සිහිසුන්ව සිටියාට වඩා. - මම හිටියා. 606 00:45:05,205 --> 00:45:09,543 ඇය මෙතනට එන්නේ නැහැ බලු පැටවුන් දෙන්නා එක්ක, ෆ්‍රෑන්ක්ට කෑ ගහනවාද? 607 00:45:09,626 --> 00:45:13,297 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 608 00:45:13,380 --> 00:45:14,423 ඔයා මොකද කියන්නේ, ෆ්‍රෑන්ක්? 609 00:45:16,550 --> 00:45:18,302 මම කුමක් කියන්නද? මම ඔබට කුමක් කියන්නද? "නෑ"? 610 00:45:19,428 --> 00:45:21,471 මම කිව්වේ, මගේ මුළු කාලයම මාර්කෝ සමඟ ඔතා ඇත. 611 00:45:21,555 --> 00:45:24,600 ඔබ දන්නවා, ඔබ පහළට එන්න, මම ඔබව විසි කරනවා භ්‍රමණයකින්, ඔබ මේ අය සමඟ රණ්ඩු වේ. 612 00:45:24,683 --> 00:45:29,271 ඒත් මට ඔයාට පොරොන්දු වෙන්න බෑ ඊට වඩා බොහෝ දේ, බ්‍රෙන්ඩන්. 613 00:45:29,354 --> 00:45:30,731 මට අවශ්‍ය එපමණයි. 614 00:45:31,064 --> 00:45:33,066 නියමයි. කමක් නැහැ. 615 00:45:33,150 --> 00:45:34,610 ඔව්. 616 00:45:34,693 --> 00:45:36,737 - මම එය අගය කොට සලකනවා. - මොකක්ද, ඔයා මට විහිළු කරනවද? 617 00:45:37,112 --> 00:45:39,114 - ඔබට ඕනෑම දෙයක් අවශ්යයි, ඔබ මට කතා කරන්න. - මම කරන්නම්. 618 00:45:39,198 --> 00:45:40,532 ඔබ පහළට එන විට මට දන්වන්න. 619 00:45:40,616 --> 00:45:43,160 හොඳයි, මම දැන් ගන්නම් මගේ දේවල් කාර් එකෙන්. 620 00:45:44,578 --> 00:45:45,579 දැන්? 621 00:46:11,980 --> 00:46:13,732 හේයි, බ්‍රෙන්ඩන්. 622 00:46:14,066 --> 00:46:17,110 බ්‍රෙන්ඩන්, මේ මම, පොප්. 623 00:46:22,324 --> 00:46:23,951 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 624 00:46:24,326 --> 00:46:26,161 මට ඔබ වෙනුවෙන් පුවත් කිහිපයක් තිබේ. 625 00:46:29,665 --> 00:46:32,084 ඔබේ අත්වල යමක් වැරදිද? 626 00:46:32,167 --> 00:46:33,502 - නැහැ. - ඔබේ අත්වල වරදක් නොමැති නම්, 627 00:46:33,585 --> 00:46:34,962 ඔබට දුරකථනයෙන් කතා නොකිරීමට හේතුවක් නැත. 628 00:46:35,671 --> 00:46:37,589 - ඒක තමයි ගනුදෙනුව. - ඔව්. මට අමතක වුණා. 629 00:46:37,673 --> 00:46:39,716 දුරකථනය හෝ තැපෑල, පොප්. සාකච්ඡා කළ නොහැකි. 630 00:46:39,800 --> 00:46:43,846 හේයි, බ්‍රෙන්ඩන්. මගේ දෑත් මෙතරම් ස්ථාවර බව ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද? 631 00:46:43,929 --> 00:46:45,514 එය කවදා හෝ දැක තිබේද? 632 00:46:47,683 --> 00:46:49,268 මම ඇතුලට යනවා. 633 00:46:49,351 --> 00:46:51,687 මට දින 1000ක් ලැබුණා, බ්‍රෙන්ඩන්. 634 00:46:52,688 --> 00:46:54,189 දින දහසක් සන්සුන්, අද. 635 00:46:55,774 --> 00:46:57,943 හොඳයි, ඒක නියමයි, පොප්, නමුත් එය කිසිවක් වෙනස් නොකරයි. 636 00:46:58,026 --> 00:46:59,153 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, කිසිවක් වෙනස් නොවේද? 637 00:46:59,695 --> 00:47:01,321 හදවතක් ඇති බ්‍රෙන්ඩන්. 638 00:47:01,738 --> 00:47:03,782 ඔබ මට සවන් දෙන්න. 639 00:47:03,866 --> 00:47:06,910 ඔබ ඔබේ "හදවතක් ඇති" ගොන් කතා ගන්න ඔබ එය පාර දිගේ දුවන්න. 640 00:47:07,911 --> 00:47:10,080 ඔව්, කවුරුහරි එක්ක ඒක ඉවර කරන්න ඒක ඔයා මම වගේ දන්නේ නැහැ. 641 00:47:10,164 --> 00:47:14,501 හරි, මම කියන දේ අහන්න. මම හිතුවා අපිට පාන් කඩන්න පුළුවන් වෙයි කියලා. 642 00:47:14,585 --> 00:47:17,796 ඔබ දන්නවා, සන්නිවේදන මාර්ග කිහිපයක් විවෘත කරන්න. 643 00:47:18,213 --> 00:47:23,135 ඔබට සන්නිවේදන මාර්ග දෙකක් තිබේ. ඔබට දුරකථනය සහ තැපැල් කාර්යාලය තිබේ. 644 00:47:23,218 --> 00:47:24,636 දෙවියනේ! ඔබ තීරණය කරන නිසා එය විශේෂ දවසක්, 645 00:47:24,720 --> 00:47:25,888 එය මට එකක් නොවේ. 646 00:47:25,971 --> 00:47:27,973 මට ඇතුලේ බිරිඳයි ළමයිනුයි ඉන්නවා. ඔවුන් මා එනතුරු බලා සිටී, 647 00:47:28,056 --> 00:47:29,725 ඒ නිසා මට මේ මොනවා කළත් වෙලාවක් නැහැ. 648 00:47:29,808 --> 00:47:33,604 මම දන්නවා ඔයාට බිරිඳක් සහ ළමයෙක් ඉන්නවා කියලා. මට එහි මිණිබිරියක් සිටී 649 00:47:33,687 --> 00:47:35,481 මම අවුරුදු තුනකින් දැක්කේ නැහැ. 650 00:47:35,564 --> 00:47:37,316 ඒ වගේම මම කවදාවත් දැකලා නැති තව කෙනෙක්. 651 00:47:37,483 --> 00:47:40,402 ඔව්. ඒ ඇයි, පොප්? 652 00:47:40,486 --> 00:47:42,404 ඇයි ඒ? 653 00:47:43,739 --> 00:47:46,533 ඔබට මතකද එයට සම්බන්ධයක් තිබේද? 654 00:47:46,617 --> 00:47:48,535 - ඔව්. - ඔව්. 655 00:47:49,703 --> 00:47:51,914 ඔයා ඇදපු ජරාව. 656 00:47:53,207 --> 00:47:55,334 ආයේ කවදාවත්. 657 00:47:56,293 --> 00:47:57,878 ඒ වගේම මම හැදී වැඩෙන බව දුටු සියල්ල, 658 00:47:59,463 --> 00:48:01,507 - එය මෙහි සිදු නොවේ. - බලන්න... 659 00:48:03,759 --> 00:48:04,927 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 660 00:48:07,596 --> 00:48:09,223 ටොමී ආපහු ආවා. 661 00:48:15,687 --> 00:48:17,523 එයා ඉන්නේ බර්ග් වල. 662 00:48:21,902 --> 00:48:23,195 ඔයා කියන්නේ ටොමී පිට්ස්බර්ග් වල කියලා? 663 00:48:23,278 --> 00:48:25,572 ඔව් එයා මාව බලන්න ආවා. 664 00:48:27,699 --> 00:48:29,034 එයා ඔයාව බලන්න ආවද? 665 00:48:29,785 --> 00:48:32,788 ඔව්. එයා ගෙදර ඉවරයි. 666 00:48:33,622 --> 00:48:37,835 අපි Fitzy's එකේ පොඩි පුහුණුවක් කරනවා. 667 00:48:37,960 --> 00:48:39,628 ඔබට Fitzy ගේ මතකද? 668 00:48:39,711 --> 00:48:41,588 එය තවදුරටත් ෆිට්සිගේ නොවේ. 669 00:48:44,258 --> 00:48:45,634 ඔබ සහ ටොමී එකට පුහුණු වෙනවාද? 670 00:48:46,260 --> 00:48:47,386 ඔව්. 671 00:48:48,053 --> 00:48:50,389 - ටොමී කොන්ලන්? - රියෝඩන්. 672 00:48:50,639 --> 00:48:53,475 - ඔහු ඔබේ මවගේ මංගල නම භාවිතා කරයි. - ඔව්, මම දන්නවා ඇගේ නම මොකක්ද කියලා. 673 00:48:53,559 --> 00:48:58,272 හොඳයි, මම හිතුවා ඔයාට එයා ආපහු ආවා කියලා දැනගන්න ඕන කියලා. ඉතින් ඒකයි මම මේ පැත්තට ඩ්‍රයිව් කළේ. 674 00:48:58,814 --> 00:49:00,399 මම හිතුවේ ඔයා පාන් කඩන්න ආවා කියලා දින 1,000 කට වඩා. 675 00:49:00,482 --> 00:49:03,735 නැහැ, මම කළා, බ්‍රෙන්ඩන්, ඒක තමයි වැදගත්ම දේ. 676 00:49:03,819 --> 00:49:05,612 ඒකත්. 677 00:49:08,407 --> 00:49:10,159 කමක් නැහැ. එයාට මාව බලන්න ඕනද කිව්වද? 678 00:49:12,077 --> 00:49:13,579 එයා වැඩිය කියන්නෙ නෑ බ්‍රෙන්ඩන්. 679 00:49:19,668 --> 00:49:22,671 ඔහු එතරම් සතුටින් සිටින ළමයෙක් නොවේ, ඔබ දන්නවාද? 680 00:49:24,339 --> 00:49:25,924 - වාව්. ඔබ දෙස බලන්න. - කුමක් ද? 681 00:49:26,008 --> 00:49:27,176 ඉන්සයිඩ් මෑන් මහතා. 682 00:49:27,676 --> 00:49:29,094 පැත්තේ? කුමක් ද? 683 00:49:29,636 --> 00:49:33,223 ඔබ සහ ටොමී එකට පුහුණු වන්න කිසිදා කිසිවක් සිදු නොවීය. එය ඇදහිය නොහැකි ය. 684 00:49:33,307 --> 00:49:35,017 - බලන්න... - දැන් මම දන්නවා ඔයා ඇත්තටම මෙතන කරන්නේ මොකක්ද කියලා. 685 00:49:35,100 --> 00:49:36,518 - එය කුමක් ද? - ඔබ සතුටු වෙන්න ආවා. 686 00:49:36,602 --> 00:49:39,354 මම ප්‍රමෝදයට ආවේ නැහැ. මම ආවේ මගේ පුතාව ආපහු ගන්න. 687 00:49:39,438 --> 00:49:41,607 වාව්. ඔන්න ඔහේ යනවා. ඔව්, ඔයාට ඔයාගේ පුතාව ආපහු ලැබුණා. 688 00:49:41,690 --> 00:49:44,693 - නැහැ, මම ඔබ ගැන කතා කරනවා, බ්‍රෙන්ඩන්. ඔබ. - ඔයාට ඔයාගේ පුතා ආපහු ලැබුණා. 689 00:49:49,823 --> 00:49:51,533 ඔයා දන්නවනේ... 690 00:49:53,535 --> 00:49:55,329 එය අමතක කරන්න. 691 00:49:55,537 --> 00:50:01,543 ඔව්, මම ඔබට කියන්නම්. හේතුව කොටසක්... මම හිරවෙලා ඉන්න හේතුවෙන් කොටසක්, 692 00:50:01,627 --> 00:50:03,712 මොකද මම හිතුවා අන්තිමට ඔයාව ගන්න සියල්ල මටම. 693 00:50:07,341 --> 00:50:09,676 නමුත් ඔබට කිසිම උනන්දුවක් තිබුණේ නැහැ මාව පුහුණු කිරීමේදී. 694 00:50:09,843 --> 00:50:13,180 - ඔයා හිතුවේ ටොමී කියලා. - බ්‍රෙන්ඩන්, මම බේබද්දෙක්. 695 00:50:13,263 --> 00:50:16,308 මම කිව්වේ, ඔයා දන්නවනේ, බ්‍රෙන්ඩන්, මට සමාවෙන්න. 696 00:50:16,391 --> 00:50:17,392 එය අමතක කරන්න. 697 00:50:18,685 --> 00:50:23,023 ඔබ සැමවිටම ඉදිරියෙන් සිටි අයෙකි. කිසිවිටෙක පාතාලයන් ගැන උනන්දුවක් තිබුණේ නැත. 698 00:50:25,567 --> 00:50:28,403 - නමුත් මම ඔබේ පුතා විය. - ඔයා මගේ පුතා, බ්‍රෙන්ඩන්. 699 00:50:28,487 --> 00:50:30,656 - මමද? - ඔව්, ඔබ. 700 00:50:32,115 --> 00:50:35,661 මම අහන්නේ ඔයාට හොයාගන්න පුලුවන්ද කියලා විතරයි... 701 00:50:37,579 --> 00:50:42,835 ඔබේ හදවතේ කුඩා ඉඩක් සොයා ගන්න මට ටිකක් සමාව දෙන්න කියලා. 702 00:50:45,420 --> 00:50:49,174 ඔව්? හොඳයි, මම ඔබට සමාව දෙමි. 703 00:50:50,425 --> 00:50:53,220 - හරි හරී. - නමුත් මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 704 00:50:55,305 --> 00:50:58,934 අහන්න, ටොමීට කියන්න, එයාට මාව බලන්න ඕන නම්, මා සිටින තැන මෙයයි. 705 00:50:59,726 --> 00:51:02,271 - හරි හරී. නමුත් ඒවා වෙනස් දේවල් නොවේ. - කමක් නැහැ? 706 00:51:02,354 --> 00:51:04,273 සමාව දීමට ඔබ විශ්වාස කළ යුතුය. 707 00:51:04,606 --> 00:51:06,358 රාත්රිය, පොප්. 708 00:51:06,441 --> 00:51:07,568 මගේ දෙයියනේ. 709 00:51:08,402 --> 00:51:11,655 ඒ එමිලිද? ජීස්, ඇය වැඩී ඇත, බ්‍රෙන්ඩන්. 710 00:51:12,239 --> 00:51:14,533 - ඒ රෝසිද? - තාත්තා, ඒ කවුද? 711 00:51:14,616 --> 00:51:16,952 එය හොඳ, වයසක මිනිසෙක් පමණි. ඉදිරියට එන්න. අපි යමු. 712 00:51:17,035 --> 00:51:18,954 කෝපි කෝප්පයක් කොහොමද? 713 00:51:35,220 --> 00:51:37,848 ESPN හි විශාල ප්‍රවෘත්ති දැන් බිඳී ගියේය 714 00:51:37,931 --> 00:51:42,019 කෝබා ඇමරිකාවට එනවා කියලා සහ ස්පාටා හි සටන් කරනු ඇත. 715 00:51:42,186 --> 00:51:44,813 විශ්වීය ලෙස සැලකේ පවුමට පවුමට විශාලතම ප්‍රහාරක යානය 716 00:51:44,897 --> 00:51:47,941 මෙතෙක් ජීවත් වූ, බලවත්, මිථ්යා රුසියානු කවදාවත් සටන් කර නැත 717 00:51:48,025 --> 00:51:50,277 ඔහුගේ පුරාවෘත්ත ජීවිතය තුළ එක්සත් ජනපද භූමියේ. 718 00:51:50,486 --> 00:51:53,572 අඩක් ආරක්‍ෂා කිරීමට සෙමින්. සෙමින් අඩක් ආරක්ෂක, මිටි මුෂ්ටි. 719 00:51:53,655 --> 00:51:58,869 දැන් අනෙක් පැත්තෙන් පටන් ගන්න. සහ නැවත ඇතුල් වන්න, ඔබ යන්න. 720 00:51:58,952 --> 00:52:01,288 ටොමී, 721 00:52:01,371 --> 00:52:03,749 මට ඔබ වෙනුවෙන් ආරංචියක් ලැබුණා. 722 00:52:03,832 --> 00:52:04,875 මම ඔයාව Sparta එකට ගත්තා. 723 00:52:05,375 --> 00:52:06,793 ටිකක් කරන්න ගත්තා, 724 00:52:07,336 --> 00:52:08,921 නමුත් මම එය සිදු කළෙමි. 725 00:52:12,966 --> 00:52:15,969 ඔබ දන්නවා ස්තුතියි සහ 10% සිරිතක්ද? 726 00:52:33,570 --> 00:52:36,240 පිලර්? හේයි, ඒ ටොමී. 727 00:52:36,406 --> 00:52:38,534 ටොමී? 728 00:52:44,289 --> 00:52:46,416 හරි හරී. සමාවෙන්න. 729 00:52:47,376 --> 00:52:50,879 හොඳයි. මම හොඳින්. ඔයාට කොහොම ද? 730 00:52:51,922 --> 00:52:55,133 හරි හරී. ඔයා මාව දන්නවා, ටොමී. 731 00:52:55,217 --> 00:52:57,636 මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි. 732 00:52:58,720 --> 00:53:02,057 කොහොමද දේවල්? කොහොමද ළමයි? ළමයි හොඳද? 733 00:53:02,140 --> 00:53:03,392 ඔව්, ඔවුන් හොඳයි. 734 00:53:03,892 --> 00:53:06,436 - මරියා ගොඩක් ලොකු වෙනවා. - ඔව්? 735 00:53:07,437 --> 00:53:10,232 ඇය වඩ වඩාත් මැනී මෙන් පෙනේ සෑම දිනකම. 736 00:53:11,316 --> 00:53:15,737 - කොහොමද පොඩි මිනිහා? - ඔහු හොඳයි. එයා හොඳ ළමයෙක්, ටොමී. 737 00:53:15,821 --> 00:53:19,616 එයා ඇත්තටම හොඳ කොල්ලෙක්. එයා එයාගේ නංගිව බලාගන්නවා. 738 00:53:19,700 --> 00:53:21,994 - ඔහු නියම ළමයෙක්. හැමෝම හොඳයි. - හොඳයි. 739 00:53:22,077 --> 00:53:23,912 - අපි හොඳයි. - හොඳයි. 740 00:53:26,165 --> 00:53:27,583 ඔයා දන්නවනේ... 741 00:53:28,458 --> 00:53:32,629 පිලර් මට එක විනාඩියකටවත් අමතක වෙලා නෑ 742 00:53:32,713 --> 00:53:35,841 මම ඔබට පොරොන්දු වූ දේ. 743 00:53:37,509 --> 00:53:41,305 මම මැනීට පොරොන්දු වූ දේ. මට අවස්ථා එනවා ඉතින්... 744 00:53:41,388 --> 00:53:42,848 ඔයාට මොනාහරි කරන්න පුළුවන් ටොමී. 745 00:53:42,931 --> 00:53:45,517 ඔයාලට උදව් කරන්න. මම ඔයාලා ගැන බලාගන්නම්. 746 00:53:45,601 --> 00:53:48,979 මම දන්නවා. මැනී එය ඇත්තෙන්ම අගය කරනු ඇත. 747 00:53:49,438 --> 00:53:51,607 - මට ඔයාට උදව් කරන්න ඕන. - ඔයා දන්නවා ද? ඔබ ඕනෑවට වඩා කරදර වෙනවා. 748 00:53:51,690 --> 00:53:54,860 ඔයා අපි ගැන ගොඩක් දුක් වෙනවා. ඒකට කමක් නැහැ. 749 00:53:54,943 --> 00:53:57,237 ඔයා දන්නවා ද? අපි එහි එල්ලී සිටිමු. 750 00:53:57,321 --> 00:54:01,200 "කැප්ටන් පොලාඩ් නැවත වරක් යාත්‍රා කළා වෙනත් නෞකාවක අණ දෙන පැසිෆික් සඳහා, 751 00:54:01,283 --> 00:54:05,496 "නමුත් දෙවිවරු ඔහුව නැවත නැව විනාශ කළෝය නොදන්නා ගල් හා කඩන මත. 752 00:54:05,579 --> 00:54:08,832 "දෙවන වතාවටත්, ඔහුගේ නැව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති විය. 753 00:54:08,916 --> 00:54:12,252 "සහ වහාම මුහුදට දිවුරුම් දීම, එතැන් සිට ඔහු කිසි විටෙකත් එය පරීක්ෂා කර නැත. 754 00:54:13,128 --> 00:54:16,215 තත්පරයක් නවතින්න. සංගීතයට සවන් දෙන්න. මේ බීතෝවන්. 755 00:54:17,591 --> 00:54:20,385 ඔබට තවත් දෙයක් කළ හැකිද? නැත්නම් ඔබත් ඒ දේම කරන්නද? 756 00:54:20,469 --> 00:54:24,014 මට ඔබ විවේකීව සවන් දීමට අවශ්‍යයි. සටන පරාජය කරන්නේ කෙසේද යන්න අමතක කරන්න. 757 00:54:24,097 --> 00:54:26,141 සහ දෙක, සහ තුන. 758 00:54:26,308 --> 00:54:27,851 ස්පාටා වෙත සති අටක් ඉතිරිව තිබියදී, 759 00:54:27,935 --> 00:54:29,728 ජේ.ජේ. Riley සහ Tapout කාර්ය මණ්ඩලය 760 00:54:29,812 --> 00:54:32,731 ඔවුන්ගේ ජාත්‍යන්තරයෙන් කාලය ගත කරන්න අප හා එක් වීමට මාධ්‍ය චාරිකාව. 761 00:54:32,815 --> 00:54:35,484 J.J., අපි කවදාවත් දැකලා නැහැ මේ ආකාරයේ Grand Prix තරඟාවලිය 762 00:54:35,567 --> 00:54:38,570 කලින් මේ රටේ. අපට කියන්න, අද්විතීය ආකෘතිය ඇයි? 763 00:54:38,987 --> 00:54:42,574 හොඳයි, බලන්න, ජෝන්, ඔබ මෙන්ම ඕනෑම කෙනෙක් දන්නවා මිශ්‍ර සටන් කලාවේදී, 764 00:54:42,658 --> 00:54:44,868 නියමිත රාත්‍රියේදී ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම කෙනෙකුට පහර දිය හැකිය. 765 00:54:44,952 --> 00:54:46,703 නමුත් මේ ආකාරයේ ආකෘතියක් සමඟ, 766 00:54:46,829 --> 00:54:49,414 එය දැඩි වනු ඇත ශූරයා කවුද යන්න ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට. 767 00:54:49,498 --> 00:54:54,461 ඔබට රාත්‍රී දෙකකින් සටන් හතරක් ඇති විය, සටන්කරුවන් 16 දෙනෙකු එක් අයෙකු දක්වා, 768 00:54:54,545 --> 00:54:56,255 ජයග්‍රාහකයා සිටගෙන සිටින අවසාන මිනිසා වනු ඇත. 769 00:54:56,338 --> 00:54:58,298 තිස් එකයි. තිස් දෙක! 770 00:54:59,758 --> 00:55:01,969 හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න. ඔබේ ඇස් විවෘතව තබා ගන්න. 771 00:55:02,344 --> 00:55:04,763 ඔබ දිගටම ගමන් කළ යුතුයි. ඔබ දිගටම ගමන් කළ යුතුයි. දිගටම ගමන් කරන්න. 772 00:55:04,847 --> 00:55:08,600 හොඳයි! සහ සංගීතයට සවන් දෙන්න. ඔබ හුස්ම ගන්න. එයාට ඒක ලැබෙනවා. එයාට ඒක ලැබෙනවා. 773 00:55:08,767 --> 00:55:11,270 ඔයා බලන්න? ඔබට එය දැනෙනවාද? සංගීතය දැනෙන්න. 774 00:55:11,353 --> 00:55:13,397 - ඉදිරියට එන්න! - හොඳයි. 775 00:55:15,149 --> 00:55:16,400 එන්න, බබා! 776 00:55:16,483 --> 00:55:19,987 ... Rashad Evans සහ Stephan Bonnar සමඟ සහ ස්පාටා සඳහා ඉතිරිව ඇත්තේ සති පහක් පමණි, 777 00:55:20,070 --> 00:55:24,074 යුද්ධය සඳහා වන උද්දීපනය දිගටම පවතින බැවින් මෙම ජූලි හතරවන සති අන්තයේ වෙරළේ 778 00:55:24,158 --> 00:55:26,076 අත්ලාන්තික් නගරයේ. එහි තේරුම ඔබ දන්නවා. 779 00:55:26,160 --> 00:55:28,912 මහා කෝබා ඔහුගේ ක්‍රියාව ප්‍රාන්තයට ගෙන එයි. 780 00:55:28,996 --> 00:55:30,789 ඒත් මට ඔයාගෙන් අහන්න තියෙන්නේ අනිත් අය ගැන. 781 00:55:30,873 --> 00:55:33,834 ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද, ජයග්‍රාහී තරඟාවලියකට ඇතුල් වීම 782 00:55:33,917 --> 00:55:35,544 පිරිමි ළමයෙකුට එරෙහිව පෙනෙන විදිහට පරාජය කළ නොහැකි බව? 783 00:55:35,711 --> 00:55:38,338 ඔවුන් ඩොලර් මිලියන 5 ක් ගැන සිතනවා සහ ඩොලර් මිලියන 5 විශාල මුදලක් පෙනේ, 784 00:55:38,422 --> 00:55:40,966 නමුත් ඔවුන් එක දෙයක් මතක තබා ගත යුතුයි. ඔවුන් කෝබාට විරුද්ධව යනවා. 785 00:55:41,049 --> 00:55:43,427 මෙහෙයුම කළ නොහැක, ක්‍රීඩාව අවසන්, ගෙදර යන්න. 786 00:55:43,510 --> 00:55:45,179 හොඳයි, ජයග්‍රාහකයා ගෙදරට ඩොලර් මිලියන 5ක් ගන්නවා. 787 00:55:45,262 --> 00:55:47,931 ඔබට සහතික විය හැකිය මෙය ක්‍රීඩා භූමියේ ආධිපත්‍යය දරනු ඇත 788 00:55:48,015 --> 00:55:49,892 ජූලි හතරවන සති අන්තයේ අත්ලාන්තික් නගරයේ. 789 00:55:49,975 --> 00:55:54,021 මහා කෝබා ඔහුගේ පැමිණීම දැනේ එක්සත් ජනපදයේ. 790 00:55:54,229 --> 00:55:55,564 දෙක... එන්න ටොමී. 791 00:55:55,647 --> 00:55:57,858 ඔබට මෘදු ලෙස පහර දෙනවා නේද? ජලය මෙන් ගලා යයි. 792 00:55:58,108 --> 00:55:59,776 ඔබේ අතට නැඟෙන්න, මොකද වෙන්නේ කියලා බලාගන්න. 793 00:56:00,652 --> 00:56:03,030 ඔන්න ඕකයි. බලන්න, බලන්න, බලන්න. ඔහු නිදාගන්න යනවා. 794 00:56:03,113 --> 00:56:05,616 ඔබ හොඳම දේ සමඟ පුහුණු කරන්න හොඳම වෙන්න, බ්‍රෙන්ඩන්. 795 00:56:09,786 --> 00:56:12,664 Pittsburgh Beatdown වී ඇත වැඩිපුරම නරඹන ලද වීඩියෝ වලින් එකකි 796 00:56:12,748 --> 00:56:14,458 මෙම වසරේ YouTube මත. 797 00:56:14,541 --> 00:56:17,878 දැන් චන්ද්‍රිකා හරහා අප හා එක්වෙමින්, කුප්‍රකට සිද්ධියේ ගොදුරයි 798 00:56:17,961 --> 00:56:19,046 පිස්සු බල්ලා Grimes. 799 00:56:19,129 --> 00:56:23,008 පිස්සු බල්ලා, ඔබේ ප්‍රතිචාරය කුමක්ද? වීඩියෝව වටා සිටින සියලුම හූප්ලා වෙත 800 00:56:23,091 --> 00:56:24,176 සහ Tommy Riordan? 801 00:56:24,259 --> 00:56:26,803 මේ මිනිහා කවුරුත් නැති කෙනෙක්. ඒක ස්පරින් සැසියක්. 802 00:56:26,887 --> 00:56:29,389 එය එයයි, ඔහු ලබන මාසයේ එය ගෙවනු ඇත 803 00:56:29,473 --> 00:56:31,892 අත්ලාන්තික් නගරයේ. 804 00:56:32,142 --> 00:56:34,228 හොඳයි. සෑම විටම චලනය කරන්න. සෑම විටම චලනය කරන්න. 805 00:56:34,311 --> 00:56:37,731 මම දන්නේ නැහැ, මාර්කෝ. ඔබට ලැබෙනවා භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයෙකුගෙන් මෙහි හොඳ ක්‍රීඩාවක්. 806 00:56:38,649 --> 00:56:39,942 හොඳයි! හොඳයි. 807 00:56:40,692 --> 00:56:42,778 ඔයා බලන්න? ඔයා බලන්න? ලස්සනයි. 808 00:56:42,861 --> 00:56:46,114 ආහාර දාමයේ මුදුන. ඔහු මීළඟ ශූරයා, මෙන්න. 809 00:56:53,872 --> 00:56:56,291 ඉතින්, දැන් ස්පාටා සමඟ තව කෙටි සති දෙකක් පමණයි, 810 00:56:56,375 --> 00:56:59,211 ජේ.ජේ. Riley සහ Tapout කාර්ය මණ්ඩලය එක්සත් ජනපදයට ආපසු යන්න 811 00:56:59,294 --> 00:57:03,799 ඔවුන් පැමිණි බව දුටු ලෝක සංචාරයකින් පසුව විවිධ රටවල් 10 ක සටන්කරුවන් 10 ක්. 812 00:57:03,882 --> 00:57:06,510 ඔවුන් අද ෆිලඩෙල්ෆියා හි නතර විය කීර්තිමත් පුහුණුකරු පරීක්ෂා කිරීමට, 813 00:57:06,635 --> 00:57:07,719 ෆ්රෑන්ක් කැම්පනා, 814 00:57:07,803 --> 00:57:10,556 සහ ඉහළම තරඟකරු, මාර්කෝ සැන්ටොස්. 815 00:57:10,639 --> 00:57:13,058 ඔබ එහි විවේක ගෙන සන්සුන්ව සිටිය යුතුය. 816 00:57:13,141 --> 00:57:15,018 කූඩුව ඔබේ නිවසයි. 817 00:57:15,102 --> 00:57:16,520 ඔබ වේගය සකසන්න. 818 00:57:16,603 --> 00:57:18,272 ඔබ රිද්මය සකසා ඇත. 819 00:57:18,397 --> 00:57:20,357 බීතෝවන් දැනෙන්න. 820 00:57:20,440 --> 00:57:24,153 ඔහුට වඩා බුද්ධිමත්, ඉවසිලිවන්ත වන්න. ඔහු වැරැද්දක් කරන තෙක් බලා සිටින්න. 821 00:57:24,820 --> 00:57:27,072 ඔහු එසේ කරන විට, එය ඔබගේ මොහොතයි. 822 00:57:27,156 --> 00:57:28,907 මට ඒක පේනවා. මට ඒක පේනවා. මට ඒක පේනවා. 823 00:57:30,659 --> 00:57:32,327 නැහැ, ඔහු ඔබට තට්ටු කළේ නැහැ! 824 00:57:33,203 --> 00:57:36,165 භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයා! ඒක තමයි බිස්නස් එකේ හොඳම පුතේ. 825 00:57:38,292 --> 00:57:39,585 ඔයාට මේක කරන්න පුළුවන්, පුතා! 826 00:57:39,668 --> 00:57:42,421 සිනිඳුයි. ඔබ තුළ තවත් ඇත! ඔබ තුළ වැඩිපුර ඇත! 827 00:57:42,504 --> 00:57:43,589 අපි තවම ඉවර නැහැ! 828 00:57:43,672 --> 00:57:46,508 ඔහු ඔබට පහර දෙනවා! ඔහු ඔබට පහර දෙනවා! 829 00:57:46,592 --> 00:57:49,553 ඔබ දැඩි ලෙස තල්ලු කිරීම වඩා හොඳය, මාර්කෝ! බ්‍රෙන්ඩන් පලා යයි! 830 00:57:53,140 --> 00:57:55,601 සහ තට්ටු කිරීමෙන් ජයග්‍රාහකයා 831 00:57:55,684 --> 00:57:58,520 "lrish" Brendan Conlon. 832 00:58:03,692 --> 00:58:08,113 "...එක් එක් සෑම මිනිසෙකුටම නමුත් ඔහුගේම අද්භූත ආත්මය පිළිබිඹු කරයි. 833 00:58:08,197 --> 00:58:13,202 "මහත් වේදනාවන්, කුඩා ජයග්රහණ ඒවා විසඳන්න කියලා ලෝකයෙන් ඉල්ලන අයට. 834 00:58:13,285 --> 00:58:15,829 "එය තනිවම විසඳිය නොහැක." 835 00:58:33,388 --> 00:58:35,224 - ඔයාට සනීප වෙනවද? - ඔව්. 836 00:58:35,307 --> 00:58:37,643 - ඔයාට බයිට් එකක් ගන්න ඕනද? - නෑ. මම ගෙදර යනවා. 837 00:58:37,726 --> 00:58:40,479 මට කොල්ලන්ට කතා කරලා ප්‍රවෘත්ති කියන්න ඕනේ. 838 00:58:41,730 --> 00:58:44,233 - මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්. - හරි හරී. 839 00:58:52,991 --> 00:58:54,493 පුහුණුකරු! 840 00:58:58,413 --> 00:59:02,376 හේයි, මම දන්නවා මේක ඇත්තටම හොඳ කාලයක් නෙවෙයි කියලා, 841 00:59:02,459 --> 00:59:05,629 එය මාර්කෝ ගැන ඉතා නරක ය. 842 00:59:08,590 --> 00:59:10,050 නමුත් මට කොහොමද? 843 00:59:11,677 --> 00:59:12,678 ඔබ කතා කරන්නේ ස්පාටා ගැනද? 844 00:59:13,428 --> 00:59:15,347 ඔව්. 845 00:59:15,430 --> 00:59:17,015 බ්‍රෙන්ඩන්, ඔබට වඩා හොඳ පහරක් තිබේ පිරිමි කණ්ඩායමක් ආරම්භ කිරීමේදී. 846 00:59:17,099 --> 00:59:18,100 මම හෙට ඔයාට කතා කරන්නම්. 847 00:59:28,318 --> 00:59:29,987 ඒක Grand Prix තරගාවලියක්. 848 00:59:32,197 --> 00:59:34,825 ඒ කියන්නේ ඕනෑම දෙයක් වෙන්න පුළුවන්. ඒක මම වගේම ඔයාත් දන්නවා. 849 00:59:34,908 --> 00:59:36,410 ඔව්. 850 00:59:38,287 --> 00:59:40,247 ඉදිරියට එන්න. එයාලට මාව මරන්න වෙනවා මාව කූඩුවෙන් එළියට ගන්න. 851 00:59:41,165 --> 00:59:43,167 ඒකයි මට බය. 852 00:59:43,250 --> 00:59:44,751 ෆ්‍රෑන්ක්, මට මේක ඕනේ. 853 00:59:45,460 --> 00:59:48,797 ඔබ ඇත්තටම මේ අය සමඟ දැඩියි. ඔබට ඔවුන් අමතන්න පුළුවන්. 854 00:59:49,798 --> 00:59:52,718 ඔයා තමයි මිනිහා. ඔවුන් ඔබව විශ්වාස කරනවා. 855 00:59:55,971 --> 00:59:58,724 බ්රෙන්ඩන්. 856 00:59:58,807 --> 01:00:00,767 ඔබට වැටහෙනවා ඔයා මගෙන් මෙතන මොනවද කරන්න කියන්නේ? 857 01:00:00,851 --> 01:00:02,352 - ඔව්. - ඔව්. 858 01:00:02,478 --> 01:00:05,564 අපි AC එකට බහිමු, ඔබ තත්පර පහකින් තට්ටු කරනු ලැබේ. 859 01:00:05,647 --> 01:00:07,441 ඒකෙන් අපි එක්කෙනෙකුට ලැබෙන ප්‍රයෝජනය කොහොමද? 860 01:00:07,524 --> 01:00:10,736 - ඒක වෙන්නේ නැහැ. - වෙන්නේ නැද්ද? 861 01:00:10,819 --> 01:00:12,779 මට නිකල් එකක් තිබුණා නම් හොඳයි කවුරුහරි මට එහෙම කියපු හැම වෙලාවකම. 862 01:00:13,405 --> 01:00:15,073 ඒක වෙන්නේ නැහැ. 863 01:00:30,506 --> 01:00:32,007 මම කෝල් එකක් දෙන්නම්. 864 01:00:39,306 --> 01:00:42,142 මම මගේ පුහුණුකරුට ආදරෙයි! 865 01:00:50,984 --> 01:00:53,987 ඔව්, ඔවුන් හොඳයි. කෙල්ලෝ හොඳයි. ඒවා හොඳයි. 866 01:00:55,072 --> 01:00:56,156 ඔව්, ඔහු කළ යුතුයි. 867 01:00:56,240 --> 01:00:58,784 මම කිව්වේ, ඔබ වියදම් කර ඇත මේ දිනවල බ්‍රෙන්ඩන් සමඟ බොහෝ කාලයක්, 868 01:00:58,867 --> 01:01:01,912 ඒක හරියට ඔයා පවුලේ කෙනෙක් වගේ හෝ යමක්. 869 01:01:04,081 --> 01:01:07,626 ඔව්, එයා මෙතනමයි. ඒ ඔයාගේ පෙම්වතා. 870 01:01:09,253 --> 01:01:11,296 ෆ්රෑන්ක්. හේයි මචන්. 871 01:01:18,262 --> 01:01:20,639 ඒක විශ්වාස කරන්නත් බෑ. 872 01:01:21,807 --> 01:01:25,727 වාව්! වාව්, ෆ්‍රෑන්ක්, මට ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක. මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 873 01:01:27,521 --> 01:01:30,482 හරි, අහන්න, මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න වෙනවා, හරිද? 874 01:01:36,071 --> 01:01:38,365 කමක් නැහැ. ආයුබෝවන්. 875 01:01:39,616 --> 01:01:41,243 මම ඉන්නවා. 876 01:01:42,369 --> 01:01:44,621 - මම යනවා. - ඇත්තටම? 877 01:01:45,747 --> 01:01:49,251 ඒක ඔබේ තීරණයද? ඔබ තීරණය කළාද? 878 01:01:51,336 --> 01:01:53,505 මොකද මම ඒ සංවාදය ඇත්තටම රස වින්දා අපට නිකම් තිබුණා 879 01:01:53,589 --> 01:01:56,592 එකට ඒ තීරණය ගැනීම ගැන. 880 01:02:00,470 --> 01:02:05,058 ඔයා මට කිව්වා කොල්ලෝ රණ්ඩු වෙනවා කියලා UFC ඕනෑවට වඩා බැලුවා කියලා. 881 01:02:05,142 --> 01:02:07,352 මම කෝබා මිනිහව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා, 882 01:02:07,436 --> 01:02:09,354 සහ ඔහු ඔවුන් බලා සිටින පුද්ගලයාය. 883 01:02:09,438 --> 01:02:10,397 ඒක ගොඩක් සල්ලි, ටෙස්. 884 01:02:10,481 --> 01:02:12,983 මම සල්ලි ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ, බ්රෙන්ඩන්. මම ඒක ඔයාට කිව්වා. 885 01:02:14,234 --> 01:02:16,236 අපි ඉවරයි ඔබේ ජීවිත රක්‍ෂණ ප්‍රතිපත්තියෙන් මුදල් ලබා ගැනීම 886 01:02:16,320 --> 01:02:17,779 අපි එම ත්‍යාග මුදල ලබා ගැනීමට පෙර. 887 01:02:18,614 --> 01:02:20,699 ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා, හරිද? 888 01:02:20,949 --> 01:02:22,784 මම හිතන්නේ ඔයාව මරන්න පුළුවන්. 889 01:02:27,080 --> 01:02:28,874 - මම මැරෙන්නේ නැහැ. - ඔයා මැරෙන්නේ නැහැ, 890 01:02:28,957 --> 01:02:30,375 නමුත් ඔබ මට පොරොන්දු විය ඔබට හානියක් නොවනු ඇත. 891 01:02:30,459 --> 01:02:33,045 ඔයා හොස්පිට්ල් එකේ නතර වෙන්නේ නැහැ. ඔබ අබ්බගාතයෙකු බවට පත් නොවනු ඇත. 892 01:02:33,128 --> 01:02:35,672 අපට ත්‍යාග මුදල් නැත, අපට නිවසක් නැත. 893 01:02:35,756 --> 01:02:38,800 - රෝහල් බිල්පත් සඳහා ගෙවීම් අප සතුව ඇත. - ටෙස්! අහන්න, මම ඔයාට මේක පොරොන්දු වෙනවා. 894 01:02:40,302 --> 01:02:43,388 මම සති තුනකින් උත්සාහ නොකරන්නේ නම්, ඔවුන් නිවස රැගෙන යනු ඇත. 895 01:02:44,932 --> 01:02:47,017 කොහොමද ඒ පොරොන්දුව? 896 01:02:51,063 --> 01:02:53,899 ඉතින්, මම යන්නම්, හරිද? 897 01:02:53,982 --> 01:02:57,236 නමුත් මම ඇත්තටම එයට කැමතියි ඔබ මේ සඳහා මා සමඟ සිටියා නම්. 898 01:03:04,284 --> 01:03:06,745 ඔයා ආයෙත් රණ්ඩු වෙනවා මම බලන්නේ නැහැ. මම නැහැ. 899 01:03:06,829 --> 01:03:09,248 මම ගැහැණු ළමයින්ට උදේ ආහාරය ගෙන එන්නම්. 900 01:03:39,111 --> 01:03:42,614 ජූලි හතරවන සති අන්තය හෙට වන තුරු නිල වශයෙන් ආරම්භ නොවේ, 901 01:03:42,698 --> 01:03:45,159 නමුත් සටන් රසිකයින් දැනටමත් බැස යනවා අත්ලාන්තික් නගරයේ 902 01:03:45,242 --> 01:03:49,079 සුපර් බෝල් සඳහා මිශ්‍ර සටන් කලාවන්, ස්පාටා! 903 01:03:49,163 --> 01:03:51,957 අපිට නටන කෙල්ලො ඉන්නවා, අපිට පැපරාසීන් ඉන්නවා, 904 01:03:52,040 --> 01:03:53,458 අපිට රතු පලස තියෙනවා! 905 01:03:53,542 --> 01:03:57,045 ඒ වගේම මෙන්න ජේ.ජේ. රිලී, ඒ සියල්ල ආරම්භ කළ මිනිසා. 906 01:03:57,129 --> 01:03:59,965 ජේ.ජේ, ඔබ ධනය උපයා ඇත ඔබේ හෙජ් අරමුදල් සමඟ. 907 01:04:00,215 --> 01:04:01,758 ඔබ වෝල් වීදියට පිටුපෑවා 908 01:04:01,842 --> 01:04:04,178 සහ ඔබේ ජීවිතය කැප කළා ස්පාටා සිදුවීමට. 909 01:04:04,261 --> 01:04:07,514 ඇයි මේ තරඟාවලිය අපිට කියන්න ඔබට එතරම් වැදගත්ද? 910 01:04:07,681 --> 01:04:08,724 වැඩෙන විට, අපි සියල්ලන්ටම දැන ගැනීමට අවශ්ය විය 911 01:04:08,807 --> 01:04:11,018 කවුද අමාරුම ළමයා අසල්වැසියෙක් හිටියා නේද? 912 01:04:11,101 --> 01:04:12,936 මට දැනගන්න ඕන ග්රහලෝකයේ ඇති දැඩිම මිනිසා කවුද. 913 01:04:13,020 --> 01:04:14,730 ඒ වගේම තමයි මම මේ කාරණය එකතු කළේ. 914 01:04:14,813 --> 01:04:17,608 ඒක තමයි මේ කට්ටිය ඔක්කොම බලන්න ආවේ, සෙනසුරාදා රෑ එන්න. 915 01:04:17,691 --> 01:04:20,027 - ඒක තමයි අපි හොයාගන්න යන්නේ. - ස්තූතියි, ජේ. 916 01:04:20,110 --> 01:04:24,823 ඒ වගේම රසිකයන් කවදාවත් නොසිතූ දෙයක් මෙන්න ඔවුන් දකිනු ඇත. කෝබා මෙහේ. 917 01:04:24,907 --> 01:04:28,327 පුරාවෘත්තය එක්සත් ජනපද භූමියේ සටන් කිරීමට පැමිණේ පළමු වතාවට. 918 01:04:28,410 --> 01:04:29,411 - කෝබා! කෝබා! - කෝබා! කෝබා! 919 01:04:29,495 --> 01:04:32,456 මල්ලවපොර ඔලිම්පික් රන් පදක්කම්ලාභී, ලෝක සම්බෝ ශූරයා, 920 01:04:32,539 --> 01:04:35,334 ඔහුගේ මිශ්‍ර සටන් කලා දිවියේ අපරාජිතයි. 921 01:04:35,417 --> 01:04:38,504 කිසිවෙක් වටයකින් බේරී නැත වසර පහකින් රුසියානුවන් සමඟ. 922 01:04:38,587 --> 01:04:41,089 ඔහු තමයි සුපිරිම සටන්කාමියා... 923 01:04:51,975 --> 01:04:53,894 මම කිව්වේ, ඔබ අපේ ලාංඡන දැක ඇති. 924 01:04:53,977 --> 01:04:56,230 නැහැ, ඔව්, මම ඔබේ දේවල් දැකලා තියෙනවා. එය හොඳ පෙනුමක්. 925 01:04:56,396 --> 01:04:57,856 මම කිව්වේ, ඔහු ස්පාටා පසු සටන් කරනවාද? 926 01:04:57,940 --> 01:05:00,025 මම කිව්වේ, අපි හොයන්න උත්සාහ කරනවා ඔහු ගැන සමහර තොරතුරු. 927 01:05:00,108 --> 01:05:01,610 නැහැ, මට විශ්වාස නැහැ. 928 01:05:33,142 --> 01:05:35,686 ඒයි, ඔයා කොහෙද ගියේ? ඔයා කොහෙද ගියේ? 929 01:05:35,769 --> 01:05:38,480 ඔයාට මාව එහෙම දාලා යන්න බෑ. ඔවුන්ට කතා කිරීමට අවශ්‍ය ඔබ සමඟ මිස මට නොවේ. 930 01:05:38,689 --> 01:05:39,690 - ෆ්රෑන්ක් කැම්පනා? - ඔව්. 931 01:05:39,773 --> 01:05:41,483 ආයුබෝවන්. ජූලියා, ජේ. රිලීගේ සහායකයා. 932 01:05:41,567 --> 01:05:43,360 - ජූලියා, ඔබට කොහොමද? - Brendan Conlon? 933 01:05:43,443 --> 01:05:45,279 - ඔව්, හායි. හේයි. - හායි. ජූලියා, ජේ. රිලීගේ සහායකයා. 934 01:05:45,362 --> 01:05:46,572 - හරි, හායි. ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 935 01:05:46,655 --> 01:05:47,865 මට ඔයාලව දැනුවත් කරන්න ඕන දේවල් ටිකක්. 936 01:05:47,948 --> 01:05:50,868 - මාධ්‍ය සාකච්ඡාව විනාඩි 20 කින් ආරම්භ වේ. - හරි හරී. 937 01:05:50,951 --> 01:05:53,120 බ්‍රෙන්ඩන්, ඔබ වාඩි වෙන්නයි යන්නේ වේදිකාව මත. 938 01:05:53,203 --> 01:05:54,496 ටොමී! 939 01:05:54,746 --> 01:05:56,707 හේයි, ටොමී! ඔයා කොහෙද යන්නේ? 940 01:05:56,957 --> 01:05:58,709 අපිට J.J. එක්ක ඉන්න පුළුවන්ද? 941 01:05:58,876 --> 01:06:01,378 "දැඩි කලබලයක් ඇහෙනවා මුහුදේ කඩා වැටෙන බෝට්ටුවේ, 942 01:06:01,461 --> 01:06:02,379 "තල්මසා වටේ කැරකුණා ඔහුගේ හිස් නළල බොක්කෙහි ඉදිරිපත් කිරීමට. 943 01:06:02,379 --> 01:06:05,424 "තල්මසා වටේ කැරකුණා ඔහුගේ හිස් නළල බොක්කෙහි ඉදිරිපත් කිරීමට. 944 01:06:05,507 --> 01:06:09,761 "නමුත් එම පරිණාමය තුළ, ඇසට හසු වේ නැවේ ආසන්න කළු කඳේ, 945 01:06:09,845 --> 01:06:13,599 "ඒකෙන් පේනවා වගේ ඔහුගේ සියලු පීඩාවල උල්පත, 946 01:06:13,682 --> 01:06:17,811 "සිතමින්, එය විශාල හා උතුම් සතුරෙක් විය හැකිය. 947 01:06:17,895 --> 01:06:21,523 "හදිසියේම, ඔහු එහි ඉදිරියට යන ප්‍රරෝහණය මත දැරුවේය, 948 01:06:21,607 --> 01:06:25,527 "ඔහුගේ හකු වලට පහර දෙයි පෙන ගින්දර වර්ෂා මැද. 949 01:06:26,236 --> 01:06:29,072 "ආහබ් පැකිලී ගියේය. ඔහුගේ අත ඔහුගේ නළලට පහර දුන්නේය. 950 01:06:29,156 --> 01:06:30,908 "'මම අන්ධ වෙනවා..."' 951 01:06:30,991 --> 01:06:32,743 දැන් අතුරුදහන් එකම පුද්ගලයා සිද්ධියෙන් 952 01:06:32,826 --> 01:06:35,329 අඳුරු අශ්ව පිවිසුම විය, ටොමී රියෝඩන්. 953 01:06:35,412 --> 01:06:39,333 Riordan බව මෑත කාලීන හෙළිදරව් කිරීම් එක්සත් ජනපද නාවික භටයෙකු පමණක් නොවේ, 954 01:06:39,416 --> 01:06:43,295 නමුත් ඉරාක යුද්ධයේ වීරයෙක්, ඊටත් වඩා පුළුල් අවධානයක් යොමු කර ඇත 955 01:06:43,378 --> 01:06:45,964 සටන්කරුවෙකු මත කොහෙන් හරි ආපු කෙනෙක් වගේ. 956 01:06:46,048 --> 01:06:49,134 ලාන්ස් කෝප්‍රල් මාර්ක් බ්‍රැඩ්ෆර්ඩ්ගේ Riordan වෙත වෙබ් සාක්ෂිය, 957 01:06:49,218 --> 01:06:51,678 මේ වසර මුලදී ඉරාකයේදී ඔහුගේ ජීවිතය බේරාගත්, 958 01:06:51,762 --> 01:06:54,723 දැන් ලැව් ගින්නක් වගේ පැතිරෙනවා මාධ්ය පුරා. 959 01:06:54,807 --> 01:06:55,933 ටොමී! 960 01:06:56,016 --> 01:06:57,518 ඒ වගේම පාලම නිකම්ම කැඩිලා ගියා. 961 01:06:57,601 --> 01:07:00,354 ටොමී, මෙහෙ එන්න. ඉදිරියට එන්න. මේක බලන්නම වෙනවා. 962 01:07:00,437 --> 01:07:05,192 ඇම්ට්රැක් උඩු යටිකුරු විය සෑම තැනකින්ම ජලය ගලා ආවේ ය. 963 01:07:06,527 --> 01:07:09,321 ඒ වගේම ජල පීඩනය වැඩියි. අපට පිටුපස හැච් එක විවෘත කර ගැනීමට නොහැකි විය. 964 01:07:10,113 --> 01:07:11,573 අපි ඔක්කොම ගිලිලා හිටියේ මචන්. 965 01:07:12,282 --> 01:07:14,201 එය මර උගුලක් විය. 966 01:07:14,493 --> 01:07:16,036 මට ඊට වඩා දෙයක් ගන්න බැරි වුණා තවත් විනාඩියකට වඩා. 967 01:07:17,162 --> 01:07:20,082 එවිට හදිසියේම, පසුපස බෑවුම කැඩී යයි. 968 01:07:21,166 --> 01:07:22,835 එතන එයා හිටියා. 969 01:07:25,754 --> 01:07:27,798 මම පිටතට ගොස් ඔහුට ස්තූති කිරීමට පෙර, ඔහු ගියා. 970 01:07:28,423 --> 01:07:30,759 - ඔහු අවතාරයක් මෙන් අතුරුදහන් විය. - ටොමී? 971 01:07:30,843 --> 01:07:34,096 - ටොමී, ඔයා... කොහෙද යන්නේ? - ඇවිදින්න යනවා. 972 01:07:35,597 --> 01:07:36,640 ටොමී! 973 01:07:36,974 --> 01:07:39,935 ඇත්තටම මට අවශ්‍ය වුණේ ඔබට ස්තුතියි කියන්න විතරයි. 974 01:07:41,103 --> 01:07:43,230 ඔයා මගේ ජීවිතේ බේරුවා අයියේ. 975 01:07:44,565 --> 01:07:48,735 ස්පාටා හි මෙය දකින ඕනෑම කෙනෙකුට, පිට්ස්බර්ග් හි සිටින ඕනෑම කෙනෙක්, 976 01:07:49,444 --> 01:07:52,698 ඔබ Tommy Riordan වෙත ළඟා වන්න "ස්තුතියි" කියා මාර්ක් ඔහුට කීවේය. 977 01:07:52,781 --> 01:07:55,701 හෙල්මට් කැමරාවකින් ලබාගත් දර්ශන ඉරාකයේ බිම 978 01:07:55,784 --> 01:07:58,162 වීර සිදුවීම අල්ලා ගත්තේය. 979 01:07:58,245 --> 01:07:59,538 ආයුබෝවන්? 980 01:07:59,997 --> 01:08:01,123 බ්රෙන්ඩන්? 981 01:08:42,414 --> 01:08:44,625 ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 982 01:08:46,752 --> 01:08:49,213 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 983 01:08:49,296 --> 01:08:51,006 ඒක යනවා. 984 01:08:53,425 --> 01:08:56,261 මම හිතුවා අපි කෝපි එකක් බොන්න යමු කියලා. 985 01:08:57,805 --> 01:09:00,682 මම කෝපි බොන්නේ නැහැ මචන්. ඔයාට ඕන කුමක් ද? 986 01:09:03,101 --> 01:09:04,228 කොහේ හරි ගිහින් වාඩි වෙන්න ඕන නැද්ද? 987 01:09:07,689 --> 01:09:08,941 මම මෙතන හොඳින් ඉන්නවා. 988 01:09:10,943 --> 01:09:12,152 හරි හරී. 989 01:09:17,616 --> 01:09:21,703 ෂිට්, ටොමී, මම කොහොමද දන්නේ කියලා මම ආයේ කවදාවත් ඔයාව දකින්නේ නෑ නේද යාලුවනේ? 990 01:09:21,787 --> 01:09:23,163 ඔව්, හොඳයි, ඔබට විස්තර කර ඇත. 991 01:09:25,040 --> 01:09:26,500 ඔබට තොරතුරු තිබුණා. 992 01:09:29,086 --> 01:09:31,713 ඔබ වයසක මිනිසා සහ ගැහැණු ළමයා තෝරා ගත්තා. 993 01:09:31,797 --> 01:09:33,841 ඇය නිකම්ම ගැහැණු ළමයෙකු නොවීය. 994 01:09:36,426 --> 01:09:38,220 මම ඇයව විවාහ කරගත්තා. 995 01:09:40,556 --> 01:09:43,058 ඇය මගේ බිරිඳයි. 996 01:09:43,142 --> 01:09:45,310 බලන්න? 997 01:09:45,394 --> 01:09:47,813 ඒ ටෙස්. 998 01:09:47,896 --> 01:09:50,274 ඒ එමිලි සහ රෝසි. 999 01:09:50,357 --> 01:09:52,484 ඔවුන් ඔබේ ලේලියෝ, ටොමී. 1000 01:09:52,568 --> 01:09:54,194 මම ඒවා දන්නේ නැහැ. 1001 01:09:54,278 --> 01:09:58,115 මම දන්නවා ඔයා ඒවා දන්නේ නැහැ කියලා. ඇත්තෙන්ම ඔබ ඔවුන්ව දන්නේ නැහැ. 1002 01:09:58,407 --> 01:10:01,743 ඉතින් ඇයි මම පින්තූර බලන්නේ මම නොදන්නා අයගෙන්? 1003 01:10:02,870 --> 01:10:04,830 ඒ මගේ පවුල නිසා. 1004 01:10:07,082 --> 01:10:08,834 සහ ඔබ හරියටම කවුද? 1005 01:10:13,922 --> 01:10:15,257 මම ඔයාගෙ අයියා. 1006 01:10:18,594 --> 01:10:19,970 ඔබ බලකායේ සිටියාද? 1007 01:10:20,429 --> 01:10:21,930 කුමක් ද? 1008 01:10:22,014 --> 01:10:25,267 - මම කිව්වා ඔයා කෝප්ස් එකේ ඉන්නවා කියලා මම දන්නේ නැහැ කියලා. - මම සේනාංකයේ හිටියේ නැහැ. 1009 01:10:26,477 --> 01:10:28,687 එතකොට ඔයා මට සහෝදරයෙක් නෙවෙයි. 1010 01:10:29,938 --> 01:10:31,273 මගේ සහෝදරයා සේනාංකයේ හිටියා. 1011 01:10:31,940 --> 01:10:33,525 ජේසු, ටොමී. ටොමී. 1012 01:10:33,650 --> 01:10:37,070 මම අවුරුදු 16ක ළමයෙක්. මොන මගුලක්ද මම දැනගත්තේ? 1013 01:10:37,488 --> 01:10:38,572 ඔබ දන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1014 01:10:38,655 --> 01:10:40,282 ඇයි තමුසෙගෙ කෙල්ලගෙන් අහන්න යන්නෙ නැත්තෙ ඒ ගැන? 1015 01:10:40,365 --> 01:10:41,950 ඇය මගේ බිරිඳ, ටොමී. 1016 01:10:42,075 --> 01:10:45,329 ඉතින්, ඒකද? මම ටෙස් එක්ක ඉන්නවා මට ආයෙ කවදාවත් ඔයාව දකින්න ලැබෙන්නෙ නැද්ද? 1017 01:10:45,412 --> 01:10:47,789 එක දුරකථන ඇමතුමක්වත් නැද්ද? කිසිවක් නැද්ද? 1018 01:10:49,416 --> 01:10:51,793 දෙයියනේ මචන් මට මේක තේරෙන්නෙ නෑ. 1019 01:10:52,544 --> 01:10:53,962 කුමක් ද? ඔබ... 1020 01:10:54,046 --> 01:10:57,716 ඉතින්, ඔබ මට සමාව නොදෙනු ඇත, නමුත් ඔබ පොප්ට සමාව දුන්නාද? 1021 01:10:59,801 --> 01:11:04,056 නැහැ, ඔහු මම පුහුණු කරන පැරණි පශු වෛද්‍යවරයෙක් පමණයි, ඔබ දන්නවාද? ඔහු මට කිසිවක් අදහස් නොකරයි. 1022 01:11:05,641 --> 01:11:08,477 සහ මට ඇසෙන දේ, ඔහු ඔබට කිසිවක් අදහස් නොකරයි. 1023 01:11:09,978 --> 01:11:13,190 සමාව දීම ගැන කතා කරන බෝල ඔබට තිබේ. 1024 01:11:13,273 --> 01:11:15,025 ඒකට සමාව දීමේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ. 1025 01:11:15,108 --> 01:11:17,903 මට ළමයි හම්බුනා මචන්. මට රැකගන්න පවුලක් ලැබුණා. 1026 01:11:17,986 --> 01:11:19,988 මම හැම දෙයක්ම කරන්නේ ඔවුන් වෙනුවෙන්. 1027 01:11:20,489 --> 01:11:22,533 මම පොප්ට සමාව දුන්නා. 1028 01:11:22,616 --> 01:11:24,451 හරියට මම ඔයාටයි අම්මටයි සමාව දුන්නා වගේ. 1029 01:11:31,834 --> 01:11:33,335 ඔබ අපට සමාව දුන්නාද? 1030 01:11:35,254 --> 01:11:36,547 ඔව්. 1031 01:11:37,548 --> 01:11:39,633 හොඳයි, මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ ඔබ තරඟාවලිය කළා, බ්‍රෙන්ඩන්. 1032 01:11:39,716 --> 01:11:41,802 ඔයාට ගල් ටිකක් තියෙනවා මචන්. 1033 01:11:41,885 --> 01:11:44,471 මම ආදරයෙන් බැඳුනෙමි. මොන මගුලක්ද මට කරන්න තිබුණේ? 1034 01:11:44,555 --> 01:11:47,266 ඔබ සැලැස්මට ඇලී සිටිය යුතු විය. ඔයා අපිත් එක්ක එන්නයි හිටියේ. 1035 01:11:47,349 --> 01:11:50,853 අම්මට ඔයාව ඕනි වුනා මට ඔයාව ඕනි උනා. ඔයා මගේ ලොකු අයියා. ඔයා මට ඇප දුන්නා. 1036 01:11:52,688 --> 01:11:54,773 හේයි, ඔයා දන්නවද, ඔයා ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි. සෑම දෙයක්ම ඔබ වෙනුවෙන් සාර්ථක විය. 1037 01:11:54,857 --> 01:11:55,899 දෙවියනේ. 1038 01:11:55,983 --> 01:11:59,611 ඔබ යන්න, ඔබ ප්රතිවිරුද්ධ දේ ලබා ගන්න. හරි හරී? 1039 01:11:59,695 --> 01:12:02,364 ඔබ යන්න, ඔබ මිනිසුන් භූමදාන කරන්න. 1040 01:12:02,447 --> 01:12:05,367 ඔබ පමණක් නොවේ දුක් වින්දා, ටොමී. 1041 01:12:07,244 --> 01:12:09,580 ඇය අසනීපයෙන් සිටින බව මම දැන සිටියේවත් නැත. 1042 01:12:11,123 --> 01:12:14,710 මට කවදාවත් සමුගන්න අවස්ථාවක් ලැබුණේ නැහැ මගේම අම්මාට. 1043 01:12:17,713 --> 01:12:21,258 ඒක මගෙන් වළක්වන්න ඔයාට අයිතියක් නෑ. එය ඔබේ තීරණය නොවේ! 1044 01:12:23,427 --> 01:12:25,721 ඔයා දන්නවා ද? 1045 01:12:25,804 --> 01:12:29,224 ඔබ වටේ ඇවිදින්න ඔබේ බිරිඳගේ පින්තූර සමඟ, 1046 01:12:29,308 --> 01:12:31,602 සහ ඔබ සියල්ලෝම, "මම ඔබට සමාව දෙමි. 1047 01:12:32,728 --> 01:12:34,229 "මම පොප්ට සමාව දෙනවා. 1048 01:12:35,314 --> 01:12:36,482 "මම හැමෝටම සමාව දෙනවා." 1049 01:12:36,565 --> 01:12:38,066 බ්‍රෙන්ඩන්, ඔබ දන්නවා, 1050 01:12:39,776 --> 01:12:41,570 ඔබ ජරාවෙන් පිරී ඇත. 1051 01:12:47,743 --> 01:12:50,370 අපි ඉවරද, බ්‍රෙන්ඩන්? අපි ඉවරද? 1052 01:13:10,432 --> 01:13:12,893 ඔබ සෙවිය යුතු බව ඔබට වැටහේ මගේ නැණවත් උපදෙස් 1053 01:13:12,976 --> 01:13:15,103 ඇත්තටම පාසැලේ සැසිවාරය පැවැත්වෙන අතරතුර, හරිද? 1054 01:13:15,187 --> 01:13:17,105 - ඔව්, විදුහල්පති Z. - එයාට කියන්න. 1055 01:13:17,189 --> 01:13:19,483 හරි, අපට ශ්‍රවණාගාරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යයි මෙම සති අන්තයේ 1056 01:13:19,566 --> 01:13:21,527 ස්පාටා හි මිස්ටර් සී නැරඹීමට. 1057 01:13:21,610 --> 01:13:23,278 ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1058 01:13:23,362 --> 01:13:25,030 එබැවින්, ඔබට ශ්‍රවණාගාරය භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය වේ 1059 01:13:25,113 --> 01:13:28,742 වැඩ තහනමට ලක් වූ ගුරුවරයෙකුගේ හැසිරීම නැරඹීමට ඔහු වැඩ තහනම් කළ ක්‍රියාකාරකමේදී? 1060 01:13:28,826 --> 01:13:30,077 - හරි. - මට මෙය ඇසෙන්නේ නිවැරදිද? 1061 01:13:30,160 --> 01:13:32,037 හරි. හරි අපි හිතුවා ඔයා එහෙම කියයි කියලා. 1062 01:13:32,120 --> 01:13:33,956 එබැවින් එය අරමුදල් රැස්කරන්නෙකු බවට පත් විය හැකිය, ඔබ දන්නවාද? 1063 01:13:34,039 --> 01:13:36,083 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ ඔබ ඔබේ දෙමාපියන් සමඟ කතා කළ යුතුයි, 1064 01:13:36,166 --> 01:13:38,293 මොකද ඔබට අවශ්‍ය විය හැක ගිම්හාන පාසලේ සිටීමට. 1065 01:13:38,377 --> 01:13:39,795 - හැමෝටම මේක ඕන. - එන්න, සිටෝ මහතා. 1066 01:13:39,878 --> 01:13:41,380 අපි හැමෝටම කියලා තියෙනවා දැනටමත් ඒ ගැන. 1067 01:13:41,463 --> 01:13:42,464 - හරියටම. - ඒ වගේම ජිම් එක තමයි එකම තැන 1068 01:13:42,548 --> 01:13:44,842 - එය සෑම කෙනෙකුටම ගැලපෙන තරම් විශාලයි. - බලන්න, ඒක කවදාවත් වෙන්නේ නැහැ. 1069 01:13:44,925 --> 01:13:47,427 - අපි පෙත්සමක් අත්සන් කළොත්? - අපි මුළු පාසලම අත්සන් කරන්නෙමු. 1070 01:13:47,511 --> 01:13:49,388 - ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදයේ බලය. - ඔවුන් ඒ ගැන කුමක් කරයිද? 1071 01:13:49,471 --> 01:13:50,430 ඉසෙඩ් මහතා, කරුණාකර? 1072 01:13:50,514 --> 01:13:53,559 බලන්න, බලන්න, ඔයාලා. කාරණය මම අගය කරමි ඔබ ඔබේ ගුරුවරයාට ආදරය කරන බව, මම ඇත්තටම කරනවා, 1073 01:13:53,642 --> 01:13:56,687 නමුත් මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි කිසිවක් නැත. 1074 01:14:30,596 --> 01:14:34,308 වහලය පිපිරීමට ආසන්නයි බෝඩ්වෝක් හෝල් අරීනා. 1075 01:14:34,391 --> 01:14:39,313 එය ජූලි හතරවන සති අන්තය විය හැකිය, නමුත් සටන් රසිකයන් සඳහා මෙය නත්තල් සැඳෑවකි. 1076 01:14:39,396 --> 01:14:43,609 මෙය අත්ලාන්තික් නගරයයි. මෙය වෙරළේ යුද්ධයයි, 1077 01:14:43,692 --> 01:14:46,612 සහ මෙයයි හැමෝම බලාගෙන හිටපු දේ. 1078 01:14:46,695 --> 01:14:51,533 පෘථිවියේ නරකම මිනිසුන් දහසය පැය 24 ක කාලයක් තුළ එය ඉවත් කිරීම 1079 01:14:51,617 --> 01:14:55,037 විශාලතම මුදල් පසුම්බිය සඳහා මිශ්‍ර සටන් කලා ඉතිහාසයේ. 1080 01:14:55,120 --> 01:14:58,123 නගරයේ හැමෝම දන්නවා ඒකාධිකාරී ක්‍රීඩාවෙන්, 1081 01:14:58,207 --> 01:15:01,251 අපි ජයග්‍රාහී-ගැනීමේ සම්බන්ධයක් ලබා ගත්තෙමු. 1082 01:15:01,335 --> 01:15:06,632 ඔබේ ආසන පටි බැඳ, දාදු කැටය පෙරළන්න, සහ කියවීම මත සවාරියක් ගන්න. 1083 01:15:06,715 --> 01:15:09,843 ස්පාටා මෙහි ඇත! 1084 01:15:10,093 --> 01:15:11,929 සාදරයෙන් පිළිගනිමු, මම බ්‍රයන් කැලන්, 1085 01:15:12,012 --> 01:15:14,765 වැඩියෙන්ම අලෙවි වන සටන් කතුවරයා සමඟ, සෑම් ෂෙරිඩන්. 1086 01:15:14,890 --> 01:15:17,935 සෑම්, විට ජේ. රිලී ස්පාටා පිළිසිඳ ගත්තේය, 1087 01:15:18,018 --> 01:15:19,895 ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ ඉතා සරලව නිර්මාණය කිරීමටය 1088 01:15:19,978 --> 01:15:23,899 විශාලතම මිශ්‍ර සටන් කලා සංදර්ශනය ඉතිහාසයේ. 1089 01:15:24,149 --> 01:15:27,194 ඩොලර් මිලියන 5, බ්රයන්. ඩොලර් මිලියන 5ක්. 1090 01:15:27,277 --> 01:15:29,696 ජේ.ජේ. Riley එයාගේ සල්ලි එයාගේ කට තියෙන තැනට දැම්මා 1091 01:15:29,780 --> 01:15:33,200 ලොකුම පර්ස් එක දැම්මා ක්‍රීඩාව කවදා හෝ දැක ඇත. 1092 01:15:33,283 --> 01:15:35,077 එය පෙර නොවූ විරූ දෙයක්, සෑම්. 1093 01:15:35,160 --> 01:15:39,498 අවට ඇති හූප්ලා මෙන් එක් ටොමී රියෝඩන්, රණවිරුවෙක්, 1094 01:15:39,581 --> 01:15:42,000 එක රැයකින් සංවේදනයක් බවට පත් වූ 1095 01:15:42,084 --> 01:15:44,086 සහ පරිකල්පනය අල්ලා ගත්තේය සහ අවධානය ... 1096 01:15:47,589 --> 01:15:49,925 ...Jujitsu කළු පටිය Francisco Barbosa, 1097 01:15:50,008 --> 01:15:53,262 19 සිට හතර දක්වා වාර්තාවක් ඇති ඔහුගේ මිශ්‍ර සටන් කලාවේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ. 1098 01:15:53,762 --> 01:15:56,098 අපගේ කූඩුවේ නීති ඔබ වෙත ගෙන එනු ලැබේ Tapout විසිනි. 1099 01:15:59,101 --> 01:16:01,812 - විනාඩි පහක්, වී. - හරි හරී. 1100 01:16:03,856 --> 01:16:07,442 එය සත්‍යයේ මොහොතක් සේ පෙනේ පැමිණ ඇත, 1101 01:16:07,526 --> 01:16:10,237 - මොකද මෙන්න ටොමී රියෝඩන් එනවා. - වාව්! 1102 01:16:10,320 --> 01:16:12,531 ටොමී රියෝඩන්ගේ මාධ්‍ය අවධානය දිනාගෙන, 1103 01:16:12,614 --> 01:16:14,575 නමුත් ප්රශ්නය තවමත් පවතී. 1104 01:16:14,783 --> 01:16:16,034 කවුද මේ මිනිහා? 1105 01:16:16,118 --> 01:16:17,578 සහ වඩා වැදගත්, 1106 01:16:17,661 --> 01:16:20,581 ඔහුට මෙම දක්ෂතා සංචිතයට තරඟ කළ හැකිද? ඔහුට දිනිය හැකිද? 1107 01:16:20,664 --> 01:16:22,416 මම දන්නවා නම් හොඳයි. ඔහු කවුදැයි මම දැන සිටියෙමි. 1108 01:16:22,499 --> 01:16:26,211 ඒ වගේම මම නොදන්න කාරණයක් කියනවා හරිම අමුතුයි. 1109 01:16:26,295 --> 01:16:28,463 අන්තර්ජාල යුගයක රහස් නැති තැන 1110 01:16:28,547 --> 01:16:30,424 මේ පුද්ගලයා සම්පූර්ණ අභිරහසකි. 1111 01:16:30,507 --> 01:16:32,467 මට එයා ගැන කිසිම දෙයක් හොයාගන්න බෑ. 1112 01:16:32,634 --> 01:16:35,637 Tommy Riordan නිල වශයෙන් Google-සාක්ෂිය. 1113 01:16:38,432 --> 01:16:40,309 ඔබේ දෑත් මගෙන් ඉවතට ගන්න. 1114 01:16:41,602 --> 01:16:42,644 හරි අපි යමු. 1115 01:16:42,728 --> 01:16:44,021 ඔයා මේ මිනිහට ආදරේ කරන්න ඕනේ, සෑම්. 1116 01:16:44,104 --> 01:16:46,982 පිටතට යන සංගීතය නැත, අනුග්‍රාහකයන් නැත, සම්මුඛ සාකච්ඡා නැත. 1117 01:16:47,107 --> 01:16:48,942 ඔහු මාධ්‍ය හමුව මග හැරියේය, 1118 01:16:49,026 --> 01:16:51,403 ඔහුගේ පින්තූරයක් ගැනීමට ඉඩ නොදෙනු ඇත වැඩසටහන සඳහා. 1119 01:16:51,487 --> 01:16:53,238 එයා හැම නීතියක්ම කඩනවා. 1120 01:16:53,947 --> 01:16:56,575 එකම හේතුව, ඇත්තටම, Tommy Riordan මේ තරගාවලියට ඉන්නවා කියලා 1121 01:16:56,658 --> 01:17:01,163 MMA වීඩියෝ පටයක් ඔහු වටා ගමන් කරයි ව්‍යායාම් ශාලාවේදී මැඩ් ඩෝග් ග්‍රයිම්ස්ට පහර දීම. 1122 01:17:01,246 --> 01:17:03,957 නමුත් හේතුව එයාගේ රසිකයෝ ගොඩක් ස්ටෑන්ඩ් එකේ ඉන්නවා කියලා 1123 01:17:04,041 --> 01:17:05,626 තවත් වීඩියෝවක් නිසා ය. 1124 01:17:05,709 --> 01:17:08,378 එය ඊටත් වඩා විශ්මයජනකයි Mad Dog Grimes වීඩියෝවට වඩා. 1125 01:17:08,462 --> 01:17:10,214 මේ මිනිහා... මම ඒක ඔයාට විස්තර කරන්නම්, කට්ටිය, 1126 01:17:10,339 --> 01:17:12,591 නොදැකපු කිහිප දෙනෙකුට සහ නැති කිසිවෙක් මම නොදනිමි, 1127 01:17:12,674 --> 01:17:16,220 නමුත් ටොමී රියෝඩන් දොර ඉරා දැමීය ටැංකියකින් 1128 01:17:16,303 --> 01:17:19,264 සටනේ උණුසුම තුළ, ක්රියාවලිය තුළ ජීවිත බේරා ගැනීම, 1129 01:17:19,348 --> 01:17:21,308 ඊට පස්සේ යන්න ගියා පදක්කමකට හිමිකම් නොකියයි. 1130 01:17:21,391 --> 01:17:22,726 - අහන්න... - ඔහු ටැංකියකින් දොර ඉරා දැමීය. 1131 01:17:22,810 --> 01:17:24,686 Tommy Riordan සැබෑ රණවිරුවෙකි. 1132 01:17:24,770 --> 01:17:28,106 මම මිනිහගෙන් කිසිම දෙයක් ගන්නේ නැහැ, ඔහු ඉතා දැඩි පුද්ගලයෙක්, 1133 01:17:28,190 --> 01:17:30,859 - නමුත් ටැංකිය ආපසු පහර දෙන්නේ නැහැ, ඔබ දන්නවා. - සෑම්... 1134 01:17:30,943 --> 01:17:33,362 YouTube සංවේදනයන් අසාර්ථක වන බව අපි දැක ඇත්තෙමු කලින් ලොකු වේදිකාවක. 1135 01:17:33,445 --> 01:17:35,906 සෑම්, ඔහු ටැංකියකින් දොර ඉරා දැමුවා! 1136 01:17:39,243 --> 01:17:41,495 ටොමී රියෝඩන්, ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුගේ දෑත් පිරී ඇත 1137 01:17:41,578 --> 01:17:44,081 ඔහුගේ පළමු ප්‍රතිවාදියා වූ Francisco Barbosa හිදී. 1138 01:17:44,164 --> 01:17:45,624 - Francisco Barbosa... - ඔහු සමච්චල් කිරීමට කිසිවක් නැත. 1139 01:17:45,707 --> 01:17:47,417 ඔව්, ඔහු තමයි බූවල්ලා. ඔහු තමයි නියම ගනුදෙනුව. 1140 01:17:48,544 --> 01:17:51,672 ඔහු ඉතා දැඩි පුද්ගලයෙක්, ඉතා ඉහළ මට්ටමේ සටන්කාමියෙක්. 1141 01:17:51,755 --> 01:17:53,423 දැන්, ටොමී රියෝඩන් කිසි තැනක සිට පිටතට පැමිණියේය, 1142 01:17:53,507 --> 01:17:55,884 සහ මම හිතන්නේ ඔහු අතුරුදහන් වනු ඇත ඉක්මනින්ම. 1143 01:17:55,968 --> 01:17:56,969 ඒක නියම කතාවක්, 1144 01:17:57,052 --> 01:18:00,097 ඒත් මම හිතන්නේ ඔයාගේ කොල්ලා කියලා මෙහි නිරාවරණය වනු ඇත 1145 01:18:00,222 --> 01:18:01,640 - YouTube සංවේදනයක් ලෙස. - හොඳයි, හොඳයි, 1146 01:18:01,723 --> 01:18:04,852 බෝඩ්වෝක් හෝල් එකේ රසිකයෝ ගොඩක් ඉන්නවා ඔයා වැරදියි කියලා හිතනවා, සෑම්. 1147 01:18:05,394 --> 01:18:07,104 හරි මහත්තයෝ.. ඔබට ඔබේ උපදෙස් ලබා දී ඇත. 1148 01:18:07,187 --> 01:18:08,730 මම පිරිසිදු සටනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1149 01:18:08,814 --> 01:18:10,149 සෑම විටම මාගේ අණට කීකරු වන්න, 1150 01:18:10,232 --> 01:18:11,525 සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂා කරන්න. 1151 01:18:11,859 --> 01:18:13,402 අත්වැසුම් ස්පර්ශ කරන්න, ආපසු යන්න, අපි මෙය කරමු. 1152 01:18:15,988 --> 01:18:18,031 ටොමී, කොන් කපා, මේ මිනිහා පිටට දැනෙනවා 1153 01:18:18,115 --> 01:18:19,575 හරියට අපි දන්න විදියට. හරියට අපි දන්න විදියට. 1154 01:18:19,658 --> 01:18:22,536 අපි ලොකු උත්තරයක් ගන්නයි හදන්නේ විශාල ප්රශ්නයට. 1155 01:18:22,619 --> 01:18:24,830 Tommy Riordan ඇත්තද? 1156 01:18:24,913 --> 01:18:27,124 - මහත්වරුනි, ඔබ සූදානම්ද? - ඔවුන් දෙදෙනාම ක්රීඩා සටන්කරුවන්. 1157 01:18:27,207 --> 01:18:28,959 - ඔන්න අපි යනවා. - ඔබ සූදානම්ද? 1158 01:18:29,084 --> 01:18:30,169 අපි යුද්ධයට යමු! 1159 01:18:30,252 --> 01:18:31,837 ඔබේ අවධානය යොමු කරන්න, ටොම්. 1160 01:18:31,920 --> 01:18:33,672 ඔන්න අපි ගියා. අපි මේක බලන්නම්. 1161 01:18:33,755 --> 01:18:35,132 බාබෝසා ඉවත් කිරීමක් සොයනු ඇත. 1162 01:18:35,215 --> 01:18:37,259 ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි ඉවත් කිරීමක් සොයයි. 1163 01:18:41,889 --> 01:18:45,100 Barbosa පහත වැටී ඇත! බාර්බෝසා දැවී ගොස් ඇත! 1164 01:18:45,184 --> 01:18:48,353 Tommy Riordan බොහෝ දුරට සැබෑ ය. 1165 01:18:48,437 --> 01:18:52,024 දැන් ඔහු කූඩුවෙන් එළියට යනවා. ඔහු කූඩුවෙන් පිටවෙනවා. 1166 01:18:52,107 --> 01:18:53,650 හේයි, ටොමී! 1167 01:18:53,734 --> 01:18:55,819 තවත් රීතියක් ඇත, ජනේලයෙන් පිටත! 1168 01:18:56,612 --> 01:18:57,946 ඔයා කොහෙද යන්නේ? 1169 01:18:58,405 --> 01:19:01,074 Francisco Barbosa සීතලයි, 1170 01:19:01,158 --> 01:19:03,827 ඔහු මෙම තරඟාවලියෙන් ඉවත් වී ඇත, බ්රයන්. 1171 01:19:04,745 --> 01:19:06,747 - විශාල වම් කොක්කක්, දියත් කිරීම ... - හොඳයි. ලස්සනයි පහසුයි. ලස්සනයි පහසුයි. 1172 01:19:06,830 --> 01:19:09,708 - ...Tommy Riordan දෙවන වටයට. - එකක්, දෙකක්. හොඳයි, හොඳයි. එකයි දෙකයි තුනයි. 1173 01:19:09,791 --> 01:19:12,336 හොඳයි. දෙක, තුන. 1174 01:19:12,419 --> 01:19:14,087 හොඳයි. හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි. 1175 01:19:14,171 --> 01:19:17,049 - හොඳයි. ඉදිරියට එන්න. හොඳයි. එකක්, දෙකක්. - Tommy Riordan සැබෑ ගනුදෙනුව. 1176 01:19:18,634 --> 01:19:21,220 - ප්රදර්ශණ කාලය. - කමක් නැහැ. එන්න, මට අටක් දෙන්න. 1177 01:19:23,722 --> 01:19:25,891 ඔව්! ඒ මගේ කොල්ලා. 1178 01:20:08,851 --> 01:20:10,519 අපි යමු, ඔබේ හිස එහා මෙහා කරන්න. 1179 01:20:16,942 --> 01:20:18,485 ඔබ සූදානම්ද? 1180 01:20:22,322 --> 01:20:23,699 මා දෙස බලන්න. 1181 01:20:27,995 --> 01:20:29,288 ඔබට මෙය කළ හැකිය. 1182 01:20:35,878 --> 01:20:37,671 මට ඔයා කියන දේ අහන්න ඕන. 1183 01:20:43,135 --> 01:20:44,303 මට මේක කරන්න පුළුවන්. 1184 01:20:45,179 --> 01:20:46,805 අපි මේක කරන්න යමු. 1185 01:20:48,515 --> 01:20:49,766 ඔව්. 1186 01:20:54,980 --> 01:20:56,106 ඔව්. 1187 01:21:03,655 --> 01:21:07,743 ජේ.ජේ. රිලීට තිබුණේ පැය 48ක් පමණයි. පැය 48 ට අඩු, ස්ථානය පිරවීම සඳහා. 1188 01:21:07,826 --> 01:21:10,704 මූලික වශයෙන්, ඔහුට පාරේ යාමට සිදු විය ෆ්රෑන්ක් කැම්පනාට. 1189 01:21:10,787 --> 01:21:12,873 හොඳයි, පසුව ඔහු බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලන් තෝරා ගත්තේය, 1190 01:21:12,956 --> 01:21:14,708 ඇත්තටම දෙයක් මට තේරෙන්නේ නැහැ. 1191 01:21:14,791 --> 01:21:16,752 මම නිකන්... මම කම්පනයට පත් වුණා. 1192 01:21:21,590 --> 01:21:23,884 හේයි, බ්‍රෙන්ඩන්. බ්‍රෙන්ඩන්, ගිහින් එයාව ගන්න. 1193 01:21:27,012 --> 01:21:28,263 යන්න. වාසනාව. 1194 01:21:29,348 --> 01:21:31,016 අපි යමු බ්‍රෙන්ඩන්. 1195 01:21:31,892 --> 01:21:33,727 ඔයා ගිහින් එයාව ගන්න පුතේ! 1196 01:21:33,811 --> 01:21:35,896 ඔබ දන්නවා, මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් සංගීතයෙන් තොරව පිටතට පැමිණේ, 1197 01:21:35,979 --> 01:21:39,525 නමුත් ඔබ ලෝකයේ තෝරා ගන්නේ ඇයි? ඔබේ ප්‍රවේශය ලෙස ශාස්ත්‍රීය සංගීතය? 1198 01:21:39,608 --> 01:21:42,402 මේ බීතෝවන්. මේ Ode to Joy, Bryan. 1199 01:21:42,486 --> 01:21:44,446 සමාවෙන්න පුනරුද මිනිසා. 1200 01:21:45,989 --> 01:21:47,658 ගිහින් එයාව ගන්න පුතේ. 1201 01:21:47,741 --> 01:21:51,328 ඔබට පුනරුදයේ මිනිසුන් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඔබ Frank Campana ගැන කතා කළ යුතුයි. 1202 01:21:51,411 --> 01:21:54,456 ඉතා අසාමාන්ය පුහුණුකරු, නමුත් ක්‍රීඩාවේ හොඳම පුහුණුකරුවන්ගෙන් කෙනෙකි, 1203 01:21:54,790 --> 01:21:58,794 සහ ඔහු සම්භාව්‍ය භාවිතය සඳහා ප්‍රසිද්ධය ඔහුගේ සටන්කරුවන්ට සන්සුන්ව සිටීමට ඉගැන්වීමට සංගීතය, 1204 01:21:58,877 --> 01:22:02,297 ඉවසීමෙන් සිටීමට, සහ පීඩනය යටතේ සංයුක්තව සිටීමට. 1205 01:22:02,381 --> 01:22:06,009 ඔබ දන්නවා, මම ඔබට කියන්නම්, ශාස්ත්‍රීය සංගීතය මෙම සැකසුම සඳහා සුදුසු වේ 1206 01:22:06,093 --> 01:22:08,804 බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලෝන් මෙම තරගාවලියට සහභාගි වන බැවිනි. 1207 01:22:08,971 --> 01:22:10,305 - ඉදිරියට එන්න. - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට යමක් පෙන්වන්නම්. 1208 01:22:10,389 --> 01:22:11,390 මෙතනම. මට කියන්න දෙන්න... 1209 01:22:11,473 --> 01:22:12,891 - මොකක්ද? - ඔයාට ඒක පේනවා නේද? 1210 01:22:12,975 --> 01:22:16,812 ඒ, එතනම... ඒ, මගේ මිතුරා, බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලෝන් ය. 1211 01:22:17,020 --> 01:22:20,774 හරි හරී? Brendan Conlon ගැන මෝර ටැංකියකට දමනවා. 1212 01:22:20,858 --> 01:22:22,109 ඌ පෝෂක මාළුවෙකි. 1213 01:22:22,192 --> 01:22:23,694 එන්න, මිනිහට විවේකයක් දෙන්න. 1214 01:22:23,777 --> 01:22:26,113 දන්නවද කොල්ලා... අඩුම තරමේ මෙයා රණ්ඩු වෙනවා අපි දැකලා තියෙනවා. 1215 01:22:26,196 --> 01:22:28,657 මම කිව්වේ, ඔහු සැබෑ මිනිසුන් සමඟ සටන් කර ඇත. එයා UFC එකේ ඉඳලා තියෙනවා. 1216 01:22:28,740 --> 01:22:30,701 - ඒකෙන් අපිට එයාව මතකයි. - මටත් එයාව මතකයි. 1217 01:22:30,784 --> 01:22:32,828 මට මතකයි ඔහු ඉතා අමතක නොවන බව. 1218 01:22:52,931 --> 01:22:56,143 මධ්‍යම රාත්‍රිය ලෑස්ති වෙනවා කූඩුවට නැඟලා වැඩට යන්න කියලා. 1219 01:22:56,226 --> 01:22:57,269 වරහන් නිවේදනය කළ විට, 1220 01:22:57,352 --> 01:22:59,188 ඔහු ඉහළට යයි කියා සිතුවේය මාර්කෝ සැන්ටොස්ට එරෙහිව. 1221 01:22:59,271 --> 01:23:02,232 ඔහු දැකීමෙන් සතුටට පත් විය යුතුය බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලෝන් ඔහුට එපිටින්. 1222 01:23:02,316 --> 01:23:04,401 හේයි! ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා. 1223 01:23:05,194 --> 01:23:07,779 බ්‍රෙන්ඩන් සටනින් විශ්‍රාම ගියේය වසර කිහිපයකට පෙර. 1224 01:23:07,863 --> 01:23:10,449 ඇත්තටම එයා දැන් උසස් පාසලේ භෞතික විද්‍යා ගුරුවරියක්, 1225 01:23:10,532 --> 01:23:13,452 සහ මධ්‍යම රාත්‍රිය ඒ සමඟ යම් විනෝදයක් ලැබුවා ඊයේ පැවති මාධ්‍ය හමුවේදී. 1226 01:23:13,535 --> 01:23:16,205 හොඳයි, දෙන්න යනවා කිව්වා ගුරුවරයා බරපතල පාඩමක් 1227 01:23:16,288 --> 01:23:19,625 ඒවගේම මරන්න විදියක් නෑ කියල ගිම්හාන නිවාඩුවක් ගත කිරීමට. 1228 01:23:19,708 --> 01:23:23,378 මධ්‍යම රාත්‍රිය කුණු කතා කිරීමට ප්‍රසිද්ධය, ඔහු එය උපස්ථ කිරීම සඳහා ද ප්‍රසිද්ධය. 1229 01:23:23,462 --> 01:23:25,422 ප්‍රශ්නයක් නැහැ, බ්‍රයන්. එයා මෙතන ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා. 1230 01:23:25,506 --> 01:23:29,134 - Midnight Le යනු විනාශයේ නියෝජිතයෙකි. - මහත්වරුනි. 1231 01:23:31,762 --> 01:23:33,138 ගිහින් එයාව ගන්න. 1232 01:23:36,350 --> 01:23:37,893 හරි යාලුවනේ, ඔබට ඔබේ උපදෙස් ලබා දී ඇත. 1233 01:23:37,976 --> 01:23:39,394 මම පිරිසිදු සටනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1234 01:23:39,478 --> 01:23:42,981 සෑම විටම මාගේ අණට කීකරු වන්න. සෑම විටම ඔබ ආරක්ෂා කරන්න. 1235 01:23:43,065 --> 01:23:45,234 අත්වැසුම් ස්පර්ශ කරන්න, ආපසු යන්න, අපි මෙය කරමු. 1236 01:23:46,693 --> 01:23:48,570 ටිකක් විනෝද වෙන්න, බබා. 1237 01:23:52,825 --> 01:23:54,076 මහත්වරුනි, ඔබ සූදානම්ද? 1238 01:23:55,661 --> 01:23:57,746 ඔබ සූදානම්ද? අපි යුද්ධයට යමු! 1239 01:24:01,917 --> 01:24:03,669 ඔබේ පහරවල් වැඩ කරන්න! 1240 01:24:03,752 --> 01:24:05,087 ඔබේ පහරවල් වැඩ කරන්න! 1241 01:24:08,006 --> 01:24:09,633 එන්න, බ්‍රෙන්ඩන්, එන්න. 1242 01:24:09,967 --> 01:24:11,593 චලනය කරන්න! ඔබ ගමන් කළ යුතුයි, ඔබ ගමන් කළ යුතුයි. 1243 01:24:12,427 --> 01:24:14,179 එය එළියට දෙන්න! එන්න, යන්න! 1244 01:24:18,350 --> 01:24:20,060 කකුල් වලින් ඈත් වෙන්න! කවය! 1245 01:24:20,185 --> 01:24:21,562 ඇතුළත සහ පිටත! 1246 01:24:27,943 --> 01:24:29,444 වැටෙන් බැස යන්න! 1247 01:24:31,029 --> 01:24:32,948 මේ හරහා යන්න. පහළට විහිදුවන්න! 1248 01:24:33,657 --> 01:24:36,493 වැටෙන් බැස යන්න! වැටෙන් බැස යන්න! 1249 01:24:37,953 --> 01:24:39,371 ඔන්න එයා යනවා! 1250 01:24:39,454 --> 01:24:40,789 එන්න, බ්‍රෙන්ඩන්. එතනින් යන්න! 1251 01:24:41,415 --> 01:24:42,708 ඉදිරියට එන්න! 1252 01:24:43,625 --> 01:24:44,668 නැගිටින්න! 1253 01:24:46,170 --> 01:24:48,297 - ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! - හිස පිටුපස බලන්න! 1254 01:24:48,380 --> 01:24:50,549 - විවේක ගන්න, ඔබ හොඳින්. ඔබ හොඳින්! - මධ්‍යම රාත්‍රිය බ්‍රෙන්ඩන් පුරා ඇත. 1255 01:24:50,632 --> 01:24:53,135 හොඳයි, මෙය වැඩි කාලයක් පැවතිය නොහැක. මෙය වැඩි කල් පවතින්නේ නැත. 1256 01:24:53,218 --> 01:24:55,637 ගුරුවරයාට පිළිතුරු නැත. 1257 01:24:55,721 --> 01:24:57,723 එතනින් යන්න! එතනින් යන්න! 1258 01:24:59,224 --> 01:25:01,518 - දැන්, ඔහුට කොකු ඇතුලට ඇවිත්. - කොකු ඇතුලේ. 1259 01:25:01,602 --> 01:25:03,645 - බ්‍රෙන්ඩන් ලොකු අමාරුවක. - අවසානය ආසන්නයි. 1260 01:25:03,770 --> 01:25:05,647 බ්‍රෙන්ඩන්ට වටයේ අවසානය කළ හැකිද? 1261 01:25:06,523 --> 01:25:07,566 හොඳයි, ඔහුට හුස්ම හිරවෙලා. 1262 01:25:07,649 --> 01:25:09,234 - ඔහුට වටයට තත්පර 20ක් ඉතිරිව ඇත... - එන්න. 1263 01:25:09,318 --> 01:25:12,404 ...කොන්ලොන්ගේ මුහුණ දම් පාට වෙනවා. මේක ඉවරයි වගේ. 1264 01:25:12,488 --> 01:25:14,781 නැගිටින්න! ඔහුගේ කකුල් සොයා ගන්න! 1265 01:25:14,865 --> 01:25:16,742 උකුල්! උකුල පහළට! 1266 01:25:16,825 --> 01:25:19,203 උකුල පහළට! ඔබේ බර අඩු කර ගන්න! 1267 01:25:19,286 --> 01:25:20,746 ඔබේ බර අඩු කර ගන්න! 1268 01:25:20,829 --> 01:25:23,290 හොඳයි, මධ්‍යම රාත්‍රිය මිරිකෙනවා ඔහුගේ මුළු ශක්තියෙන්. ඔහුට එය ඉතා ගැඹුරුයි. 1269 01:25:23,373 --> 01:25:25,959 - තත්පර දහයක්! ඔබ තට්ටු කරන්න එපා! - තත්පර දහය, බ්රයන්, තත්පර 10. 1270 01:25:26,084 --> 01:25:28,212 තට්ටු කරන්න එපා! බ්‍රෙන්ඩන්, ඔබ තට්ටු කරන්න එපා! 1271 01:25:28,754 --> 01:25:29,755 ඉන්න, බ්‍රෙන්ඩන්. 1272 01:25:29,838 --> 01:25:31,340 කොන්ලෝන් එල්ලී සිටීමට උපරිමයෙන් කරමින්, 1273 01:25:31,423 --> 01:25:33,383 ඔහුගේ මුළු ලෝකයම යන්නට ආසන්න නිසා දිවා රෑ සිට. 1274 01:25:33,467 --> 01:25:35,719 ඔබ තට්ටු කරන්න එපා! ඔබ තට්ටු කරන්න එපා, බ්‍රෙන්ඩන්! 1275 01:25:38,847 --> 01:25:41,016 මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ, සෑම්! 1276 01:25:41,099 --> 01:25:43,268 මම හිතුවා මේ පුද්ගලයා නිසැකවම නිදාගන්නයි හිටියේ. 1277 01:25:45,854 --> 01:25:47,898 මධ්‍යම රාත්‍රියට එය විශ්වාස කළ නොහැක. 1278 01:25:48,857 --> 01:25:50,400 ජේසුස් වහන්සේ. 1279 01:25:53,403 --> 01:25:55,823 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1280 01:25:55,906 --> 01:25:57,866 ඔබට ඔහුව පළමු වටයේදී ලබා ගත යුතුව තිබුණි. 1281 01:25:57,950 --> 01:25:59,785 ඔබට ඔහුව පළමු වටයේදී ලබා ගත යුතුව තිබුණි. 1282 01:26:00,911 --> 01:26:04,039 ලස්සනයි. ලස්සනයි. ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ඔහු නොදනී. 1283 01:26:04,122 --> 01:26:05,958 ඔහුට පහර දුන්නේ කුමක්දැයි ඔහු නොදනී. හුස්ම ගන්න. 1284 01:26:06,542 --> 01:26:07,709 ගැඹුරු හුස්ම. දැන් එන්න. 1285 01:26:08,001 --> 01:26:10,170 කුඩා සිප්, කුඩා සිප්. කුඩා උගුරක්. 1286 01:26:10,254 --> 01:26:12,589 ගැඹුරු හුස්මක්, ගැඹුරු හුස්මක්. මට ඕන ඔයා මොනවා හරි කරන්න. 1287 01:26:13,715 --> 01:26:15,384 මට ඕන ඔයා එයාව අදින්න ගන්න, හරිද? 1288 01:26:15,467 --> 01:26:18,220 එයා අදිනකොට මට ඕන ඔයා එයාට ටිකක් ගහන්න මට ඕන ඔයා එයාට වෙඩි තියන්න. 1289 01:26:18,303 --> 01:26:21,390 මම කැමතියි බිත්තිය උඩ මැස්සෙක් වෙන්න, දැන් Frank Campanaට සවන් දෙනවා 1290 01:26:21,473 --> 01:26:22,516 සහ එහි ඔහු කියන දේ අසන්න. 1291 01:26:22,599 --> 01:26:24,268 ඇතුළත සහ පිටත. ඇතුළත සහ පිටත. ඇතුළත සහ පිටත. 1292 01:26:24,351 --> 01:26:27,354 අනික මට ඕන ඔයා පන්ච් ගණුදෙණු කරන්න ඔහු සමඟ, හරිද? ඔයා ලස්සනට කරනවා. 1293 01:26:28,564 --> 01:26:30,315 අපි යමු, තත්පරෙන් එළියට! 1294 01:26:30,399 --> 01:26:31,608 ඔහුට තට්ටු කරන්න. ඔහුට තට්ටු කරන්න. ඔහුට තට්ටු කරන්න. 1295 01:26:31,692 --> 01:26:32,818 මෙම වටය, ඔහුව තට්ටු කරන්න. 1296 01:26:32,901 --> 01:26:34,987 - අපි එය කරමු. - ඔහු මෙහි සිටීමට සුදුසු නැත. 1297 01:26:35,070 --> 01:26:37,030 ලස්සනයි. හුස්ම ගන්න. 1298 01:26:37,114 --> 01:26:38,407 අපි යමු! 1299 01:26:40,909 --> 01:26:44,121 ඔන්න අපි ගියා. ගුරුවරයා දෙවන වටයේ සීනුවට පිළිතුරු දෙමින්. 1300 01:26:44,204 --> 01:26:45,289 ලස්සනයි පහසුයි! 1301 01:26:46,331 --> 01:26:48,333 වේගය සකසන්න! වේගය සකසන්න, බ්‍රෙන්ඩන්! 1302 01:26:48,417 --> 01:26:50,419 මහත්වරුනි! අපි යුද්ධයට යමු! 1303 01:27:06,268 --> 01:27:09,021 වටේ රවුම්! වටේ රවුම්! 1304 01:27:09,688 --> 01:27:10,731 ලස්සනයි පහසුයි! 1305 01:27:11,899 --> 01:27:13,275 හොඳයි, හොඳයි! 1306 01:27:13,358 --> 01:27:15,360 වෙඩි තියන්න! ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1307 01:27:17,613 --> 01:27:22,034 එතනින් යන්න! ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න! ඔහුට පහර දෙන්න! 1308 01:27:23,494 --> 01:27:25,829 එතනින් යන්න! එතනින් යන්න! එතනින් යන්න! ඉදිරියට එන්න! 1309 01:27:28,123 --> 01:27:29,291 මොනවා හරි කරන්න. 1310 01:27:32,127 --> 01:27:33,212 වෙඩි තියන්න! ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1311 01:27:33,837 --> 01:27:35,005 ඔහුට වෙඩි තියන්න! 1312 01:27:37,758 --> 01:27:38,842 ඔව්! 1313 01:27:38,926 --> 01:27:41,011 Midnight Le හි Conlon වෙඩි තබයි සහ ඔහුව පහත් කරයි. 1314 01:27:41,094 --> 01:27:42,596 මධ්‍යම රාත්‍රිය ඔහු වෙත යාමට උත්සාහ කරයි ... 1315 01:27:43,806 --> 01:27:45,641 - කතුරු ඉවත් කිරීම. - ලස්සන කතුරු ඉවත් කිරීමක්. 1316 01:27:45,724 --> 01:27:47,601 - ඇත්තටම හොඳයි. - කොන්ලොන් ජීවිතයේ සලකුණු පෙන්වයි 1317 01:27:47,684 --> 01:27:49,478 සහ පසුබසින්නේ නැත. 1318 01:27:49,561 --> 01:27:50,771 දණහිස්, දණහිස්! 1319 01:27:54,358 --> 01:27:55,400 හොඳයි! 1320 01:27:55,484 --> 01:27:57,611 ඔහුගේ අත ගන්න! හොඳයි! 1321 01:27:58,695 --> 01:28:01,573 - ඔහුට කිමුරා අගුලක් තිබේ! - ඔහුට ඉතා හොඳ කිමුරා ඇත. 1322 01:28:01,657 --> 01:28:04,993 ඔබේ ඉණ ඇතුළට හරවන්න! තුළ! 1323 01:28:05,077 --> 01:28:08,038 ඉහළට! එයා එක්ක ඉන්න. ඔබේ ඉණ ඇතුළට හරවන්න! 1324 01:28:09,957 --> 01:28:11,917 උකුල ඉහළට! ඔබේ ඉණ ඇතුළට හරවන්න! 1325 01:28:12,000 --> 01:28:13,293 ඔබේ ඉණ ඇතුළට හරවන්න! 1326 01:28:13,794 --> 01:28:16,004 ඔයාට තේරුණා, බ්‍රෙන්ඩන්. ඔබේ වටය. ඔබට එය තේරුණා! 1327 01:28:16,129 --> 01:28:18,257 ඔබේ ඉණ ඉහළට සහ ඇතුළට හරවන්න! 1328 01:28:18,590 --> 01:28:20,425 උකුල ඉහළට! ඉතා හොඳයි! 1329 01:28:21,009 --> 01:28:22,094 එයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා. 1330 01:28:22,177 --> 01:28:24,012 ඒක තමයි! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 1331 01:28:24,096 --> 01:28:27,057 - වාව්! ඔහුට එය ඉතා ගැඹුරුයි. - මධ්‍යම රාත්‍රිය ඉතා නරක තත්වයක පවතී. 1332 01:28:27,141 --> 01:28:28,225 මධ්‍යම රාත්‍රිය විශාල කරදරයක. 1333 01:28:28,308 --> 01:28:31,270 වේගය අඩු කරන්න! සන්සුන් වන්න! ඔබට එය තේරුණා! ඔබට එය තේරුණා! 1334 01:28:31,353 --> 01:28:32,980 Brendan Conlon යනවා එය මෙතැනින් අවසන් කිරීමට! 1335 01:28:33,063 --> 01:28:34,898 බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලන්ට ලැබී ඇත ඔහු ඉතා භයානක ස්ථානයක සිටී 1336 01:28:34,982 --> 01:28:36,650 - සහ මධ්‍යම රාත්‍රිය විශාල කරදරයක. - මධ්‍යම රාත්‍රිය... 1337 01:28:36,733 --> 01:28:38,193 මම හිතන්නේ මධ්‍යම රාත්‍රියට යන්න තැනක් නැහැ. 1338 01:28:38,360 --> 01:28:40,362 ඔබට එය තේරුණා! ඔබට එය තේරුණා! 1339 01:28:40,779 --> 01:28:43,949 වේගය අඩු කරන්න! සන්සුන් වන්න! ඔබට එය තේරුණා! ඔබට එය තේරුණා! 1340 01:28:44,408 --> 01:28:47,578 සහ මෙය නොවේ ... මෙය සිදු නොවේ! 1341 01:28:47,661 --> 01:28:49,538 - මේක වෙන්න බෑ. - ඒක කළා බ්‍රයන්. 1342 01:28:49,788 --> 01:28:50,789 ඔහු තට්ටු කළා! 1343 01:28:51,081 --> 01:28:52,916 Brendan Conlon මධ්‍යම රාත්‍රියට තට්ටු කළා! 1344 01:28:53,000 --> 01:28:55,460 - මට ඒක විශ්වාස කරන්න බැහැ. - අහෝ දෙවියනේ! 1345 01:28:55,544 --> 01:28:58,255 ඔබට ඔහුව ලැබුණා! යා යුතු මාර්ගය, බ්‍රෙන්ඩන්! 1346 01:29:02,468 --> 01:29:04,595 ඔව්! ඔව්! ඔහු ඔහුට තට්ටු කළේය. 1347 01:29:04,887 --> 01:29:06,221 පැටියෝ, ඔහු ඔහුට තට්ටු කළා! 1348 01:29:06,346 --> 01:29:09,433 ඔහු එය කළා! ඔහු එය කළා! ඔහු එය කළා! ඔහු එය කළා! 1349 01:29:09,516 --> 01:29:12,144 යා යුතු මාර්ගය, බ්‍රෙන්ඩන්! යා යුතු මග! ඔව්! 1350 01:29:12,603 --> 01:29:15,022 මේක තමයි නියම දේ මිශ්‍ර සටන් කලාව ගැන. 1351 01:29:15,105 --> 01:29:16,857 නැතිවෙන්න ඕන තරම් ක්‍රම තියෙනවා. 1352 01:29:16,940 --> 01:29:21,278 එක් කුඩා වැරදි ගණනය කිරීමක්, ඕනෑම කෙනෙකුට ඕනෑම අවස්ථාවක දිනන්න පුළුවන්. 1353 01:29:21,361 --> 01:29:23,780 ෆ්‍රෑන්ක් කැම්පනාගේ ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔහුගේ මිනිසා වැළඳ ගැනීම. 1354 01:29:23,864 --> 01:29:28,660 ඒ වගේම මම අවංකවම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙකුට සිදු වූ දේ විශ්වාස කළ හැකිය. 1355 01:29:28,744 --> 01:29:31,205 මෙහි විශිෂ්ට ක්‍රීඩාශීලිත්වය පෙන්නුම් කරයි ගුරුවරයාගෙන්. 1356 01:29:31,288 --> 01:29:33,957 හොඳයි, ඒක ලක්ෂණයක් ෆ්‍රෑන්ක් කැම්පනාගේ දර්ශනය, 1357 01:29:34,041 --> 01:29:35,667 ඔහුගේ සියලුම සටන්කරුවන් මිලදී ගන්නා දෙයක්, 1358 01:29:35,751 --> 01:29:37,711 සහ, පැහැදිලිවම, බ්‍රෙන්ඩන් හැර වෙන කිසිවෙක් නැත. 1359 01:29:37,794 --> 01:29:39,505 ඒ වගේම Midnight Le කම්පනයට පත් වෙනවා. 1360 01:29:39,588 --> 01:29:41,590 ඔහු හිතුවේ නොමිලේ පාස් එකක් ලැබෙයි කියලා දෙවන වටයට, 1361 01:29:41,673 --> 01:29:42,966 නමුත්, ඒ වෙනුවට, ඔහු ගෙදර යනවා. 1362 01:29:43,050 --> 01:29:47,262 සටන මුළුමනින් ම ආධිපත්‍යය දැරීය, නමුත් ඔහු ඉතා තාක්ෂණික නිමාවකට ගොදුරු වේ. 1363 01:29:47,346 --> 01:29:49,389 ඉතා තාක්ෂණික නිමාවක්, නමුත් එය උච්චාවචනයකි. 1364 01:29:49,473 --> 01:29:51,433 - කවුරු මොනවා කිව්වත් මට වැඩක් නැහැ. ඒක තමයි... - මම දන්නේ නැහැ. 1365 01:29:51,517 --> 01:29:54,353 ඔබට එය ෆ්ලෝක් ලෙස හැඳින්විය හැක, නමුත් මම එය අමතන්නෙමි සන්සුන්ව සිටින පිරිමි ළමයෙක් 1366 01:29:54,436 --> 01:29:56,271 සහ ඔහුගේ අවස්ථාව එනතුරු බලා සිටීම. 1367 01:29:57,272 --> 01:30:00,526 කොන්ලෝන් මිඩ්නයිට් පරාජය කරයි! ඇදහිය නොහැකියි! 1368 01:30:02,277 --> 01:30:04,154 ඔබගේ ගෝල්ඩ්ෆිෂ් සඳහා ඔබට රිසිට්පතක් ලැබෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 1369 01:30:27,094 --> 01:30:28,262 ඔව්! 1370 01:30:30,139 --> 01:30:31,140 හරි හරී. 1371 01:30:43,235 --> 01:30:45,237 අපි සටන්කරුවන් අට දෙනෙකු දක්වා පහත වැටේ, සහ ඉක්මනින් හතට, 1372 01:30:45,320 --> 01:30:48,115 කෝබා වැඩට යන්න ලෑස්ති වෙද්දි දෙවන වරටත් අද රාත්‍රියේ. 1373 01:30:53,620 --> 01:30:54,746 - දකුණු අත. - විශාල දකුණු අත. 1374 01:30:54,830 --> 01:30:56,206 - විශාල දකුණු අත. - අහෝ දෙවියනේ. 1375 01:30:56,540 --> 01:30:58,625 අහෝ මගේ දෙවියනේ! මේක ඉවරයි. 1376 01:30:58,709 --> 01:31:00,627 ආයෙත් සැරයක් කෝබාට දාඩිය දාන්නෙ නෑ. 1377 01:31:01,003 --> 01:31:03,589 ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ. මට බයයි ඔහු වෙනත් දෙයක් බිඳ දමන්නට ඇත. 1378 01:31:03,672 --> 01:31:05,048 එය නිසැකවම හැකි ය. 1379 01:31:05,174 --> 01:31:07,593 කෝබා හෙට රෑට යනවා. 1380 01:31:07,676 --> 01:31:09,678 - කෝබා! කෝබා! - කෝබා! කෝබා! 1381 01:31:10,971 --> 01:31:13,432 පිස්සු බල්ලා මිනිසෙක් වාගේ සටන් කරයි. 1382 01:31:13,515 --> 01:31:15,267 ඔප්පු කිරීමට යමක් ඇති මිනිසෙකු මෙන්, 1383 01:31:15,350 --> 01:31:19,354 ඔහු ඒ ඇයි කියලා හැමෝටම මතක් කරනවා මෙම සම්පූර්ණ තරඟය ජය ගැනීමට බරපතල තරඟකරුවෙක්. 1384 01:31:19,563 --> 01:31:23,692 ඔහුට පණිවිඩයක් යැවීමට අවශ්‍ය විය ටොමී රියෝර්ඩන්, එතන තියෙනවා, එතනමයි. 1385 01:31:24,276 --> 01:31:26,445 මෙන්න බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලොන් නම් දුර්වලයා. 1386 01:31:26,528 --> 01:31:28,947 ගුරුවරයා ආශ්චර්යමත් ලෙස ඔහුගේ පළමු පරීක්ෂණය සමත්, 1387 01:31:29,031 --> 01:31:30,532 නමුත් දැන් ඔහුට ඩේන් ට මුහුණ දීමට සිදු වී ඇත. 1388 01:31:30,616 --> 01:31:33,160 බ්රෙන්ඩන්! ඔබට එය කළ හැකිය. 1389 01:31:35,954 --> 01:31:38,749 තුන්වන වටයේ අඩක් දැන්, සහ පහර දිගටම. 1390 01:31:38,832 --> 01:31:42,878 මම අවංකවම බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලන් කොහොමද දන්නේ නැහැ මේ වගේ දඩුවමක් ගන්න පුලුවන්. 1391 01:31:42,961 --> 01:31:44,880 අනුකම්පාවකින් තොරව ඔහුට පහර දී ඇත 1392 01:31:44,963 --> 01:31:46,423 - අද ඔහුගේ සටන් දෙකෙහිම. - සන්සුන් වන්න! ඔබ හොඳින්! 1393 01:31:46,507 --> 01:31:48,175 ඔහු තවමත් සිටගෙන සිටියි, බ්‍රයන්. 1394 01:31:50,093 --> 01:31:51,345 බීතෝවන්! 1395 01:31:51,428 --> 01:31:53,013 නැහැ! නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1396 01:31:55,057 --> 01:31:56,308 හොඳයි, ඔහුව පහතට ගන්න! 1397 01:31:57,684 --> 01:31:59,311 මේ බලන්න, ඔහු ඩේන් පහතට ගෙන යනවා! 1398 01:31:59,394 --> 01:32:00,437 ඔහුව අල්ලාගෙන සිටින්න. 1399 01:32:00,813 --> 01:32:03,148 එයා ඒ අත හොයනවා. ඔහු අම්බලම සොයයි. 1400 01:32:03,232 --> 01:32:05,067 - එයාට අත්වැටක් තියෙනවා. - එයාට අර අත්වැටක් තියෙනවා. 1401 01:32:05,150 --> 01:32:06,944 ඔහු නැවත වරක් එහි ප්‍රධානියා වීමට බලා සිටී. 1402 01:32:07,027 --> 01:32:08,570 තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න! එන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න, තට්ටු කරන්න! 1403 01:32:09,488 --> 01:32:11,907 පාම්ස් පැතලි! පාම්ස් පැතලි! තම්බ්ස් අප්! 1404 01:32:12,741 --> 01:32:14,076 එයාට ඒ අත තියෙනවා, සෑම්! 1405 01:32:14,243 --> 01:32:16,662 - කඩන්න, කඩන්න, කඩන්න, කඩන්න! - ඔව්! 1406 01:32:16,745 --> 01:32:17,788 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 1407 01:32:18,622 --> 01:32:19,665 ඔව්! 1408 01:32:19,748 --> 01:32:22,125 එක පාරක් කරන්න, ඒක හුටපටයක්. එය දෙවරක් කරන්න, එය වෙනත් දෙයක්. 1409 01:32:22,209 --> 01:32:25,504 පටිය උඩට අදින්න, මම හිතන්නේ මම උඩ පනිනවා. 1410 01:32:25,838 --> 01:32:27,172 මම හිතන්නේ මම ඇදහිලිවන්තයෙක්. 1411 01:32:27,589 --> 01:32:30,092 ඔබ එය කළා! යා යුතු මාර්ගය, බ්‍රෙන්ඩන්! 1412 01:32:30,259 --> 01:32:31,802 - මම මේක කරනවා! - හරි හරී. 1413 01:32:31,885 --> 01:32:33,095 - මම ඒක කරනවා! - හරි හරී. 1414 01:32:33,178 --> 01:32:34,388 හරි පුතා. 1415 01:32:35,055 --> 01:32:38,058 සෙනඟ ගිනි ගන්නවා ටොමී රියෝඩන් වීරයා වෙනුවෙන්. 1416 01:32:39,601 --> 01:32:41,353 - ටොමී! ටොමී! - ටොමී! ටොමී! 1417 01:32:41,436 --> 01:32:44,064 ඔහුට අවශ්‍ය නැති බව පෙනේ මේ සියලු ප්‍රශංසාවට සම්බන්ධ ඕනෑම දෙයක්. 1418 01:32:44,148 --> 01:32:45,858 ඔහු මෙහි සිටින්නේ සටන් කිරීමට පමණි. 1419 01:32:45,941 --> 01:32:48,402 - ටොමී! ටොමී! - ටොමී! ටොමී! 1420 01:32:48,485 --> 01:32:49,945 මහත්වරුනි, ඔබ සූදානම්ද? 1421 01:32:50,863 --> 01:32:52,030 ඔයා සුදානම් ද? 1422 01:32:52,114 --> 01:32:54,324 - අපි යුද්ධයට යමු! - ඔහු ළඟම! ඔහු ළඟම! ඔහු ළඟම! 1423 01:32:55,367 --> 01:32:57,536 හොඳයි, මෙන්න මෙයා ආයෙත් buzz saw එකක් වගේ එනවා! 1424 01:33:00,581 --> 01:33:03,375 - ඔව්. - ඔහු Diego Santana පුරා සිටී. 1425 01:33:05,752 --> 01:33:08,630 එයා වටේ කැරකෙනවා, දැන් ඔහු අනුකම්පාවකින් තොරව ඔහුට පහර දෙයි! 1426 01:33:08,755 --> 01:33:09,756 අහෝ දෙවියනේ! 1427 01:33:18,307 --> 01:33:21,435 ඔහු නැවතත් එහි යයි, කූඩුවෙන් එළියට එනවා! 1428 01:33:21,518 --> 01:33:24,354 Tommy Riordan පෙළපාලි යනවා සමූහයා හරහා 1429 01:33:24,438 --> 01:33:28,108 සහ කෙලින්ම අවසන් හතරට, නෝනාවරුනි මහත්වරුනි. 1430 01:33:28,192 --> 01:33:30,819 - ටොමී! ටොමී! - ටොමී! ටොමී! 1431 01:33:57,513 --> 01:33:59,723 - ඉතින් ඔහු කොහෙද? - ඔව්. කොන්ලෝන් මහතා. 1432 01:34:00,432 --> 01:34:02,059 ඒ සුදු ලකුණට අයිතියක් හදාගන්න... 1433 01:34:11,568 --> 01:34:14,363 හේයි! නිදාගන්න බෑ නේද? 1434 01:34:21,495 --> 01:34:24,873 මම දන්නවා ඒක අනිත් දේ කියලා 1435 01:34:27,334 --> 01:34:29,920 ඔයාට කරදර කරනවා. 1436 01:34:31,338 --> 01:34:33,507 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි ටොමී. 1437 01:34:34,424 --> 01:34:37,094 ඔබ ටැංකියේ සිටින දරුවා වෙනුවෙන් කළ දේ, 1438 01:34:37,845 --> 01:34:39,888 ඒක ඇත්තටම දෙයක්. 1439 01:34:43,016 --> 01:34:45,144 මගේ ඒකකය හැර යන්නේ කෙසේද? 1440 01:34:46,687 --> 01:34:48,897 ඒකත් ඇත්තටම දෙයක්ද? 1441 01:34:52,025 --> 01:34:53,277 ඔව්. 1442 01:34:54,069 --> 01:34:58,073 මම රටින් පිටව යමින් සිටියෙමි මට ඒ මිනිස්සු මුණ ගැහෙනකොට. 1443 01:34:58,907 --> 01:35:00,701 මා කළ යුතුව තිබුණේ කුමක්ද? ඔවුන්ට දියේ ගිලෙන්න දෙන්නද? 1444 01:35:00,784 --> 01:35:01,910 නැත. 1445 01:35:05,122 --> 01:35:07,499 - ඔබ කළේ කුමක්ද? - මම මොනවද කළේ? 1446 01:35:10,252 --> 01:35:11,712 මම ඉවතට ගත්තා. 1447 01:35:15,257 --> 01:35:17,468 ඒකයි ඔයා Riordan එකෙන් යන්න. 1448 01:35:18,802 --> 01:35:21,930 ඒකයි එයාලට බැරි ඔබගේ සේවා වාර්තා සොයා ගන්න. 1449 01:35:25,225 --> 01:35:28,020 මොකක්ද දෙයියනේ එතන උනේ ටොමී? 1450 01:35:29,229 --> 01:35:31,064 ඒක උබේ වැඩක් නෙවෙයි මචන්. 1451 01:35:31,148 --> 01:35:33,984 එන්න, පැටියෝ. ඔයා දන්නවනේ, මම එතනට ගිහින් තියෙනවා. 1452 01:35:34,067 --> 01:35:36,528 මම ඒක කළා, මම ඒක දැක්කා. 1453 01:35:36,612 --> 01:35:38,197 ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. මට තේරෙනවා. 1454 01:35:38,280 --> 01:35:41,325 ඔයා මාව ඉතුරු කරනවද දයානුකම්පිත පියා චර්යාව, පොප්? 1455 01:35:42,618 --> 01:35:44,453 ඇඳුම ගැලපෙන්නේ නැහැ. 1456 01:35:45,287 --> 01:35:46,455 ටොමී. 1457 01:35:47,372 --> 01:35:49,416 මම ඇත්තටම මෙතන උත්සාහ කරනවා. 1458 01:35:50,334 --> 01:35:53,003 - ඔබ උත්සාහ කරනවාද? - ඔව්, ඇත්තටම. මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා. 1459 01:35:53,128 --> 01:35:54,254 දැන්? 1460 01:35:56,924 --> 01:35:59,259 එය වැදගත් වන විට ඔබ සිටියේ කොහේද? 1461 01:36:00,344 --> 01:36:04,306 මට මේ මිනිහව ආපහු ඕන උනේ මම පොඩි කාලේ. මට දැන් ඔයාව ඕන නෑ. 1462 01:36:05,057 --> 01:36:08,477 දන්නවද දැන් පරක්කු වැඩියි. සියල්ල දැනටමත් සිදුවී හමාරය. 1463 01:36:09,478 --> 01:36:12,564 ඔබ සහ බ්‍රෙන්ඩන් ඒක තේරෙන්නෙ නෑ වගේ. 1464 01:36:13,273 --> 01:36:16,193 මම ඔබට යමක් පැහැදිලි කරන්නම්, හරිද? 1465 01:36:16,276 --> 01:36:19,571 මට පොදු එකම දේ Brendan Conlon සමඟ 1466 01:36:19,655 --> 01:36:21,532 ඒකද අපි දෙන්නා, 1467 01:36:22,699 --> 01:36:25,410 අපට ඔබෙන් කිසිඳු ප්‍රයෝජනයක් නැත. 1468 01:36:29,957 --> 01:36:31,333 ඔබ දෙස බලන්න. 1469 01:36:32,584 --> 01:36:35,129 ඔව්, මම හරි. 1470 01:36:35,838 --> 01:36:37,923 මම හිතන්නේ මම ඔබට වඩා කැමති වුණා ඔබ බීමත් වූ විට. 1471 01:36:38,006 --> 01:36:40,134 අඩුම තරමේ එදා ඔයාට බෝල ටිකක්වත් තිබුණා. දැන් වගේ නෙවෙයි, 1472 01:36:40,217 --> 01:36:44,388 වටේට ඇඟිලි ගැසීම, සමහර හිඟන්නෙක් වගේ ඔයාගේ කෝප්පය එලියට දාලා. 1473 01:36:47,182 --> 01:36:49,393 වෙන තැනකට ගෙනියන්න. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 1474 01:36:49,476 --> 01:36:50,519 මෙන්න කෝප්පයක්. 1475 01:36:50,602 --> 01:36:53,981 ඇයි ඔයා මේක අරගෙන ඔයාම යන්න ඔබේ තවත් ජරා පටි කිහිපයක්... 1476 01:36:54,064 --> 01:36:55,941 - මේක කරන්න එපා ටොමී. - ...ඔයා ආපහු කාමරේට යන්න 1477 01:36:56,024 --> 01:36:57,693 - සහ ඔබ තව ටිකක් සවන් දෙන්න ... - මේක කරන්න එපා. 1478 01:36:57,776 --> 01:37:01,280 ...කවුරුවත් තුප්පහිය නොදෙන මාළු කතා. දැන් මෙතනින් යන්න. 1479 01:37:03,031 --> 01:37:05,367 මගුල මෙතනින් යන්න! යන්න. 1480 01:37:44,656 --> 01:37:46,200 දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට අනුකම්පා කරන්න! 1481 01:37:46,783 --> 01:37:49,286 මා හැර සියල්ල විනාශ වනු ඇත! 1482 01:37:53,290 --> 01:37:56,835 අවජාතකයෝ. අවජාතකයෝ! 1483 01:37:58,086 --> 01:38:01,089 අවජාතකයෝ. අවජාතකයෝ! 1484 01:38:01,507 --> 01:38:04,676 නැව නවත්වන්න, අවජාතකයෝ! 1485 01:38:04,760 --> 01:38:07,095 ඉස්මායෙල්. දෙවියන් වහන්සේ ඔවුන්ට අනුකම්පා කරන්න. 1486 01:38:07,805 --> 01:38:11,225 නැව නවත්වන්න. කරුණාකර නැව නවත්වන්න. 1487 01:38:13,435 --> 01:38:16,021 නැව නවත්වන්න! කවුරුහරි. 1488 01:38:17,439 --> 01:38:18,774 ආහබ්. 1489 01:38:19,483 --> 01:38:21,944 දෙයියනේ නැති බැල්ලිගෙ පුතා! 1490 01:38:22,027 --> 01:38:23,904 ඔබ නැව නවත්වන්න! 1491 01:38:23,987 --> 01:38:27,115 දෙයියනේ නැති බැල්ලිගෙ පුතා! 1492 01:38:27,741 --> 01:38:31,203 "'තල්මසා! නැව!' හැඬූ හබල්කාරයෝ ය. 1493 01:38:31,286 --> 01:38:33,288 "" හබල්! හබල්! පහළට බෑවුම..."' 1494 01:38:33,372 --> 01:38:34,581 එය නවත්වන්න. 1495 01:38:34,790 --> 01:38:37,334 "'අනේ සදහටම පරක්කු වැඩි මුහුද, 1496 01:38:37,417 --> 01:38:40,838 "'ආහබ් මෙය අන්තිමට ලිස්සා යා හැක, අවසන් වරට ඔහුගේ සලකුණ මත!" 1497 01:38:42,631 --> 01:38:44,049 කපිතාන්... 1498 01:38:45,259 --> 01:38:47,177 නවත්වන්න... 1499 01:38:47,261 --> 01:38:49,555 කපිතාන්, නවත්වන්න ... 1500 01:38:49,638 --> 01:38:51,974 නැව නවත්වන්න, ආහබ්. 1501 01:38:53,475 --> 01:38:55,477 දෙවියන් වහන්සේගේ ආදරය සඳහා. 1502 01:38:56,603 --> 01:38:58,188 ඒවා නැතිවෙලා. 1503 01:38:59,231 --> 01:39:01,150 නවත්වන්න... නැව. 1504 01:39:05,154 --> 01:39:06,363 ආහබ්... 1505 01:39:09,533 --> 01:39:11,160 ඔයා නවත්තන්න... 1506 01:39:15,581 --> 01:39:17,124 අපොයි නෑ. 1507 01:39:21,587 --> 01:39:23,630 - එන්න, මට වෝක්මන් දෙන්න. - නැහැ. 1508 01:39:23,714 --> 01:39:25,924 - නැහැ, නැහැ. - ඉදිරියට එන්න. 1509 01:39:26,008 --> 01:39:27,885 එන්න එන්න. එන්න, මට බෝතලය දෙන්න. 1510 01:39:27,968 --> 01:39:29,928 මෙහෙ එන්න, මෙහාට එන්න, මෙහාට එන්න. 1511 01:39:30,012 --> 01:39:32,347 - ඉදිරියට එන්න. මට දෙන්න. - නැහැ. 1512 01:39:42,649 --> 01:39:43,984 ටොමී. 1513 01:39:44,985 --> 01:39:46,695 අපි නැතිවෙලා. 1514 01:39:48,447 --> 01:39:50,199 අපි නැති වුණා ටොමී. 1515 01:39:51,867 --> 01:39:54,995 එය හමාරයි. අපි ඒක කවදාවත් ආපහු හදන්නේ නැහැ. 1516 01:39:56,872 --> 01:39:59,583 - බිම ඉන්න. - අපි එය කිසිදාක ආපසු නොයන්නෙමු. 1517 01:40:10,511 --> 01:40:11,762 මම මෙහේ. 1518 01:40:17,434 --> 01:40:19,228 මම හැමදාම ඔයාට ආදරේ කළා. 1519 01:40:21,396 --> 01:40:23,774 ඔයා ඒක දන්නවා නේද ටොමී? 1520 01:40:24,566 --> 01:40:26,360 මම හැමදාම ඔයාට ආදරේ කළා. 1521 01:40:27,903 --> 01:40:31,281 ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා. මගේ කොල්ලෝ දෙන්නා. 1522 01:40:46,797 --> 01:40:50,092 - ටොමී! ටොමී! - ටොමී! ටොමී! 1523 01:41:03,647 --> 01:41:07,234 Tommy Riordan උමග දිගේ එනවා ඔහුගේ පුහුණුකරු නොමැතිව. 1524 01:41:12,239 --> 01:41:14,449 නැවත වරක්, පිටතට යන සංගීතයක් නැත. 1525 01:41:17,619 --> 01:41:20,122 මම සංගීතයක් නැහැ කියලා කියන්න අමාරුයි සෑම්. 1526 01:41:24,960 --> 01:41:28,172 බ්‍රයන්, එය වී-ජේ දවස වගේ ටයිම්ස් චතුරශ්‍රයේ. 1527 01:41:28,255 --> 01:41:30,257 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 1528 01:41:47,524 --> 01:41:50,235 ටොමී තම සගයන් පිළිගනී පළමු වතාවට 1529 01:41:50,319 --> 01:41:52,488 සහ කූඩුවට නැඟීම. 1530 01:41:57,159 --> 01:41:59,411 පිස්සු බල්ලා Grimes වී ඇත පළිගැනීම සඳහා බලා සිටීම 1531 01:41:59,495 --> 01:42:02,206 Tommy Riordan දවසේ ඉඳන් පිට්ස්බර්ග්හි ඔහුගේ ව්‍යායාම් ශාලාවට ඇවිද ගියේය 1532 01:42:02,289 --> 01:42:04,124 සහ ඔහුගේ ජීවිතය උඩු යටිකුරු කළේය. 1533 01:42:04,208 --> 01:42:07,920 එය ඉතා දිගු හා ඉතා දුක්ඛිත කාලයක් විය අවම වශයෙන් කිවහොත්, පිස්සු බල්ලට මාස කිහිපයක්. 1534 01:42:09,463 --> 01:42:13,926 ග්‍රීම්ස් රියෝඩන්ට සමච්චල් කරයි අද රාත්‍රියේ ඔහුගේ මොහාක් සඳහා සැඟවුණු මෝස්තරයක්, 1535 01:42:14,009 --> 01:42:17,304 සහ නාවික භටයින් ඇත්තටම පිස්සු බල්ලාට එය ලබා දීම. 1536 01:42:20,891 --> 01:42:22,351 හරි මහත්තයෝ. 1537 01:42:27,022 --> 01:42:28,565 හරි මහත්තයෝ.. අපි ඔබේ උපදෙස් මත සිටිමු. 1538 01:42:28,649 --> 01:42:29,942 මම පිරිසිදු සටනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1539 01:42:30,025 --> 01:42:32,945 සෑම විටම මාගේ අණට කීකරු වන්න, සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂා කරන්න. 1540 01:42:33,028 --> 01:42:34,905 අත්වැසුම් ස්පර්ශ කරන්න, ආපසු යන්න, අපි මෙය කරමු. 1541 01:42:34,988 --> 01:42:36,865 ඒක ආයේ වෙන්නේ නැහැ. 1542 01:42:38,367 --> 01:42:41,995 පිස්සු බල්ලා මෙතන ටිකක් කොටනවා. ඔහුට ටොමී කෑල්ලක් ලැබෙන තුරු ඉවසිල්ලක් නැත. 1543 01:42:42,079 --> 01:42:43,497 ඔහු ඉක්මනින් දැවී යාමක් ගැන අනාවැකි පළ කළේය. 1544 01:42:43,580 --> 01:42:46,291 එයා යනවා කිව්වා එක පහරකින් ටොමීව එලියට ගන්න. 1545 01:42:46,375 --> 01:42:48,919 මාර්ගය වන විට, ඔහු මෙසේ පැවසීය. "ඔවුන්ට මාව එයාගෙන් අයින් කරන්න වෙයි." 1546 01:42:49,002 --> 01:42:51,880 අපි බලමු ටොමී ඒ ගැන මොකද කියන්නේ කියලා. 1547 01:42:53,382 --> 01:42:54,883 මහත්වරුනි, ඔබ සූදානම්ද? 1548 01:42:55,509 --> 01:42:56,718 ඔබ සූදානම්ද? 1549 01:42:58,637 --> 01:43:00,848 - අපි යුද්ධයට යමු! - මෙන්න ඔවුන් යනවා, ඔවුන් ඉවත් වෙනවා! 1550 01:43:02,391 --> 01:43:04,810 ටොමී ඔහුට මුහුණ දෙයි, ඔහු ඉහළින්ම සිටී! 1551 01:43:04,893 --> 01:43:06,562 ඔහු බෝම්බ වැස්ස! 1552 01:43:06,895 --> 01:43:09,064 - සඟවා ගැනීම! - එන්න, වැඩ කරන්න. 1553 01:43:10,149 --> 01:43:11,775 - බෝම්බ වැස්ස. - පිස්සු බල්ලා එළියේ. 1554 01:43:11,859 --> 01:43:13,986 පිස්සු බල්ලා අමාරුවේ. කරුණාකර මෙය නවත්වන්න. 1555 01:43:14,069 --> 01:43:15,571 එය නවත්වන්න! සටන නවත්වන්න! 1556 01:43:17,573 --> 01:43:19,616 කඩන්න! කඩන්න! කඩන්න! 1557 01:43:22,369 --> 01:43:24,163 ඒක තමයි මම හිතන්නේ වේගවත්ම පිළිමලුන් පිටුදැකීම මම කවදා හෝ අත්විඳ ඇත! 1558 01:43:24,246 --> 01:43:27,708 පිස්සු බල්ලා ග්‍රිම්ස් පොලෙක්ස් වී ඇත. ඔහු චලනය නොවේ. 1559 01:43:29,501 --> 01:43:33,213 පාරේ යන කෙනෙකුට ඔයා ඒක කරනවා, ඔවුන් ඔබව අගුලු දමා යතුර විසි කරයි. 1560 01:43:33,297 --> 01:43:34,882 කහ පටිය කඩන්න සෑම්. 1561 01:43:34,965 --> 01:43:37,718 මේ මිනිහා කූඩුවෙන් ඈතට යනවා ඔහු අපරාධ ස්ථානයෙන් පිටව යනවා වගේ! 1562 01:43:37,801 --> 01:43:40,971 - ටොමී! ටොමී! - ටොමී! ටොමී! 1563 01:43:46,727 --> 01:43:49,605 - හැමෝම හරහා. එන්න, එය ඉවත් කරන්න. - ස්පාටා! 1564 01:44:00,741 --> 01:44:02,534 ඔව්! 1565 01:44:04,536 --> 01:44:06,038 සී මහතා! සී මහතා! 1566 01:44:06,121 --> 01:44:07,539 මම ඔබේ පැත්තේ. 1567 01:44:16,632 --> 01:44:18,133 අපි යමු. 1568 01:44:18,425 --> 01:44:21,261 - ප්‍රින්සිපල් සිටෝ, මෙන්න ඔහු. - හොඳයි. 1569 01:44:25,307 --> 01:44:26,975 අපි යමු බ්‍රෙන්ඩන්. 1570 01:44:30,312 --> 01:44:33,941 Brendan Conlon මෙම තරඟාවලියට පැමිණියේය 1,000-ට-එක් අඩු බල්ලෙකු ලෙස, 1571 01:44:34,024 --> 01:44:36,235 දැන් ඔහු අවසන් හතර දෙනා අතරට පැමිණ ඇත. 1572 01:44:36,318 --> 01:44:39,905 සමූහයා ඔවුන්ගේ අගය පෙන්වති. ඔහුට හොඳ පිළිගැනීමක් ලැබෙනවා. 1573 01:44:39,988 --> 01:44:43,909 එයාට ලොකු පිළිගැනීමක් තියෙනවා. මම කිව්වේ, මේ මිනිහා හැමෝම කම්පනයට පත් කළා. 1574 01:44:45,160 --> 01:44:47,120 එන්න එන්න. ඔයා හොඳින්ද? 1575 01:44:49,540 --> 01:44:51,375 ඔබට අමුත්තෙක් සිටී. 1576 01:44:53,585 --> 01:44:55,546 දෙවන පේළිය, පැය 10 යි. 1577 01:45:04,012 --> 01:45:05,264 ඔබ ඒ සමඟ හොඳින්ද? 1578 01:45:10,185 --> 01:45:11,228 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1579 01:45:14,690 --> 01:45:16,900 මෙන්න මහා රුසියානු, කෝබා එනවා. 1580 01:45:16,984 --> 01:45:20,696 කෝබා හරිම බයයි ඔහුගේ කීර්තිය ජීවිතයට වඩා විශාල ය. 1581 01:45:20,779 --> 01:45:24,032 - කෝබා! කෝබා! - කෝබා! කෝබා! 1582 01:45:29,329 --> 01:45:32,791 මට ඕන ඔයා එයා දිහා හරියට බලන්න ඔහු මෙහි එන විට. ඔහු දෙස නිවැරදිව බලන්න. 1583 01:45:32,875 --> 01:45:35,586 කමක් නැහැ? ඔබේ ඇස් ඔහුගෙන් ඉවතට ගන්න එපා. 1584 01:46:03,071 --> 01:46:05,115 මට ඔයා ගැන ආඩම්බරයි අයියේ. 1585 01:46:05,741 --> 01:46:07,451 මේ ඔබේ කූඩුවයි. 1586 01:46:19,254 --> 01:46:20,672 මහත්තයෝ. 1587 01:46:28,597 --> 01:46:30,140 හරි මහත්තයෝ.. අපි ඔබේ උපදෙස් මත සිටිමු. 1588 01:46:30,224 --> 01:46:31,683 මම පිරිසිදු සටනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1589 01:46:31,767 --> 01:46:34,520 සෑම විටම මාගේ අණට කීකරු වන්න, සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂා කරන්න. 1590 01:46:34,603 --> 01:46:37,147 අත්වැසුම් ස්පර්ශ කරන්න, ආපසු යන්න, අපි මෙය කරමු. 1591 01:46:41,026 --> 01:46:43,695 මම බ්‍රෙන්ඩන් වෙනුවෙන් කලබල විය යුතුද? මොකද මම. 1592 01:46:43,779 --> 01:46:45,948 මට රණ්ඩුව නවත්වන්න ඕන යන්න කලින්. 1593 01:46:46,031 --> 01:46:49,117 - හොඳයි, මෙන්න අපි යනවා. - ඔහු යන්ත්රයක් වගේ. ඔහු දෙස බලන්න. 1594 01:46:51,787 --> 01:46:53,455 මහත්වරුනි, ඔබ සූදානම්ද? 1595 01:46:53,956 --> 01:46:55,666 ඔබ සූදානම්ද? අපි යුද්ධයට යමු! 1596 01:46:55,749 --> 01:46:57,251 ඔබේ දෑත් ඔසවන්න, බ්‍රෙන්ඩන්. අත් ඔසවන්න. 1597 01:46:57,334 --> 01:47:01,255 නමුත් දැන් ප්‍රශ්නය වන්නේ කොපමණ කාලයක්ද යන්නයි බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලොන්ට ජීවත් විය හැකිද? 1598 01:47:01,463 --> 01:47:02,631 එයින් කෝණයක්! 1599 01:47:04,633 --> 01:47:06,135 දිගටම ගමන් කරන්න! 1600 01:47:07,719 --> 01:47:10,222 එතනින් යන්න! එතනින් යන්න! 1601 01:47:14,476 --> 01:47:16,728 දිගටම ගමන් කරන්න! දිගටම ගමන් කරන්න! ඔහුගෙන් ඈත් වන්න! 1602 01:47:16,812 --> 01:47:18,522 ඔහුට පහර දෙන්න, පැටියෝ! ඔහුට පහර දෙන්න! එහි ඇතුල් වන්න! 1603 01:47:20,607 --> 01:47:22,651 - ශරීර වෙඩි තලා දැමීම. - විවේක ගන්න, ඔබ හොඳින්. 1604 01:47:22,734 --> 01:47:24,653 කොන්ලෝන් අඩුයි, සහ කෝබා පිඹිමින් පහර දීමට පටන් ගනී! 1605 01:47:24,736 --> 01:47:26,113 නැගිටින්න! නැගිටින්න! 1606 01:47:26,196 --> 01:47:28,157 ඔහු ඔහුට පහර දෙනවා විතරයි හරක් මස් පැත්තක් වගේ. 1607 01:47:28,407 --> 01:47:29,783 යන්න! යන්න! යන්න. නැගිටින්න! 1608 01:47:30,742 --> 01:47:31,785 එයාගෙ බූරුවා හූල්ලනවා. 1609 01:47:34,621 --> 01:47:36,081 දැන් ඔහු ඔහුව වාතයට ගෙන ඇත! 1610 01:47:36,165 --> 01:47:37,833 අනේ දෙවියනේ. 1611 01:47:37,916 --> 01:47:40,169 විවේක ගන්න, ඔහුගේ අත බැඳ තබන්න! ඔහුව බැඳ තබන්න! 1612 01:47:43,839 --> 01:47:46,175 මම හිතන්නේ කැම්පනා හිතන්න ඕනේ බරපතල ලෙස ... 1613 01:47:46,258 --> 01:47:48,594 - එක් මිනිසෙකුට කොපමණ අපයෝජනයක් කළ හැකිද? - ... මේකේ තවත් වටයක් කරගෙන යනවා. 1614 01:47:48,677 --> 01:47:49,803 යුද්ධයට යන්න! 1615 01:47:53,682 --> 01:47:57,352 විවේක ගන්න! සන්සුන් වන්න! සන්සුන් වන්න! වැටෙන් ඉවතට! 1616 01:47:58,562 --> 01:48:01,690 බ්‍රෙන්ඩන් ගමනක් යනවා! 1617 01:48:01,773 --> 01:48:04,359 ඒකෙන් මුළු ගොඩනැගිල්ලම හෙල්ලුවා! 1618 01:48:06,028 --> 01:48:08,405 මිනිහා, ඔහු ඔහුව වැටට විසි කළා කඩමාළු බෝනික්කෙක් වගේ. 1619 01:48:08,489 --> 01:48:12,284 නැගිටින්න! නැගිටින්න! ඉදිරියට එන්න! නවත් වන්න! එය හරවන්න! ඇතුල් වන්න! 1620 01:48:12,367 --> 01:48:14,077 දැන් ඔහු ඉහළින්ම සිටී! කෝබා උඩින්, 1621 01:48:14,161 --> 01:48:17,122 ඔහු මෙතනින් ඔහුව අවසන් කරනවා. මේ බලන්න. එය පිඹීමේ අද්දර. 1622 01:48:17,206 --> 01:48:19,124 වැටෙන් බහින්න, බ්‍රෙන්ඩන්! 1623 01:48:19,208 --> 01:48:21,877 කොන්ලොන්ට හැකි වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කල්පනා කරයි ඔහුගේ අත්වලට මේ ආකාරයේ පහරක් ගන්න. 1624 01:48:21,960 --> 01:48:25,047 - ඔහුගේ නළල සහ ඔහුගේ දෑත්. - ඒ බෙල්ල අතහරින්න! 1625 01:48:25,130 --> 01:48:26,632 එක් මිනිසෙකුට කොපමණ මුදලක් ගත හැකිද? 1626 01:48:27,549 --> 01:48:29,009 කඩන්න! කඩන්න! කඩන්න! 1627 01:48:31,303 --> 01:48:33,514 හැමෝම වෙන්න ඕනේ ටිකක් සැලකිලිමත් 1628 01:48:33,597 --> 01:48:36,350 Brendan Conlon ගේ නිර්භීතකම ගැන එයාව මෙතන අමාරුවේ දාන්න. 1629 01:48:36,433 --> 01:48:38,393 ඔහුගේ නිර්භීතකම අවංකවම ඔහුව මරා දැමිය හැකිය. 1630 01:48:38,477 --> 01:48:40,646 සහ මාර්ගය වන විට, ඔහුට තවත් ඔප්පු කිරීමට කිසිවක් නැත. 1631 01:48:40,729 --> 01:48:42,523 - ඔහු කෝබා සමඟ වට දෙකක් පැවතුනි. - ඒක ඇත්ත, ඒක ඇත්ත. 1632 01:48:42,606 --> 01:48:44,733 ඒ වගේම ඔබ පුදුම වෙනවා මේ මිනිහව උඩට ගෙනියන්නේ මොකක්ද කියලා. 1633 01:48:45,859 --> 01:48:47,778 ඉඳ ගන්න. ඉඳ ගන්න. 1634 01:48:48,904 --> 01:48:50,531 හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න! 1635 01:48:51,240 --> 01:48:53,367 මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න! 1636 01:48:53,450 --> 01:48:56,745 ඉන්න. කුඩා සිප්. එය තබා ගන්න. එය තබා ගන්න, කුඩා උගුරක්. 1637 01:48:59,790 --> 01:49:02,167 ඇයි අපි මෙතන? ඇයි අපි මෙතන ඉන්නේ, බ්‍රෙන්ඩන්? 1638 01:49:02,251 --> 01:49:03,710 ඇයි අපි මෙතන? අපි ආවේ මේ සටන දිනන්නද? 1639 01:49:03,794 --> 01:49:05,045 අපි ආවේ මේ සටන දිනන්නද? 1640 01:49:05,129 --> 01:49:07,798 ඔයා කියන්න මට. මොකද අපි නැත්නම් මම තුවාය විසි කරනවා. 1641 01:49:07,881 --> 01:49:09,842 අපි ටෙස්ව අරගෙන අපි ගෙදර යනවා. 1642 01:49:09,925 --> 01:49:11,927 අපි ගෙදර යමු, හරිද? 1643 01:49:12,678 --> 01:49:14,930 ඔබ ඔහුව නෙරපා හරින්නේ නැත, ඔබට සටන අහිමි වේ. 1644 01:49:15,180 --> 01:49:16,974 ඔයාට මාව තේරෙනව ද? 1645 01:49:17,766 --> 01:49:20,811 ඔබ ඔහුව පන්නා දමන්නේ නැත, ඔබට නිවසක් නැත. 1646 01:49:21,270 --> 01:49:23,272 අපි යමු! තත්පර ඉවරයි! තත්පර ඉවරයි! 1647 01:49:42,458 --> 01:49:44,793 මහත්වරුනි! අපි යුද්ධයට යමු! 1648 01:49:49,089 --> 01:49:52,509 කොහොම හරි කොන්ලෝන් තුන්වන වටයට ඇමතුමට පිළිතුරු දෙමින්. 1649 01:49:52,593 --> 01:49:55,012 ඒ වගේම කෝබා ආයෙත් සැරයක් එයාව උඩ. 1650 01:49:58,098 --> 01:49:59,308 බ්‍රෙන්ඩන් ආපසු දෙනවා, බ්‍රයන්. 1651 01:49:59,391 --> 01:50:01,226 මම කිව්වේ, ජීවයේ සලකුණු තියෙනවා බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලොන්හි. 1652 01:50:01,852 --> 01:50:03,645 ඔහු එය මිශ්ර කිරීමට පටන් ගනී. 1653 01:50:11,778 --> 01:50:13,155 පිම්මෙල්, පිම්මෙල්, පම්මල්. 1654 01:50:15,949 --> 01:50:18,327 ඔහු කෝබාව පහත් කරනවා, නමුත් රුසියානුවන්ගේ පිටුබලය. 1655 01:50:19,119 --> 01:50:20,913 බ්‍රෙන්ඩන් නැවතත් ඔහුට වෙඩි තබයි, ඔහුව කූඩුවට එබීම. 1656 01:50:20,996 --> 01:50:23,749 - ඔව්! - අහෝ, ඔහු ගිලටීනයක ගැඹුරට වැටී ඇත. 1657 01:50:23,832 --> 01:50:25,709 හොඳයි, කොන්ලෝන් මෙහි යකඩ උපක්‍රමයක සිරවී ඇත, 1658 01:50:25,793 --> 01:50:27,753 කෝබා දැන් බෙල්ල මිරිකනවා එය වටිනා සියල්ල සඳහා, 1659 01:50:27,836 --> 01:50:28,837 ගුරුවරයා ගෙල සිර කිරීමට උත්සාහ කරයි. 1660 01:50:28,921 --> 01:50:31,757 උකුල්, උකුල්, උකුල්! හුස්ම ගන්න! හුස්ම ගන්න! 1661 01:50:31,840 --> 01:50:33,842 එය පිටතට පදින්න! එය පිටතට පදින්න! 1662 01:50:34,760 --> 01:50:36,428 කොන්ලෝන් මගක් සොයයි. 1663 01:50:36,512 --> 01:50:39,348 - මේ කුමක් ද? - කෝබාව විසි කළා. ඔබට මෙය විශ්වාස කළ හැකිද? 1664 01:50:39,431 --> 01:50:42,100 ඔහු ගිලටීනයක් හෙලෙව්වා පමණි සහ කොබාව විසි කළා. 1665 01:50:42,184 --> 01:50:44,394 කොන්ලෝන් ආම්බාර් එකක් සොයමින් සිටී. ඔහු අර අත්වැටය සොයනවා, 1666 01:50:44,478 --> 01:50:47,022 - සහ ඔහු රුසියානු වලසා ඉදිරිපත් කිරීමට උත්සාහ කරයි. - උකුල්, උකුල්, උකුල්! 1667 01:50:47,105 --> 01:50:48,482 ඔව්, ඔබ ඔහුව ගත්තා! ඔබට ඔහුව ලැබුණා! ඔබට ඔහුව ලැබුණා! 1668 01:50:49,107 --> 01:50:50,901 කෝබා කෙලින්ම ලිස්සා යයි. 1669 01:50:51,443 --> 01:50:54,363 කොන්ලොන් ඔහු පසුපසින් සිටී. එයා වලහා මිරිකනවා. 1670 01:50:54,696 --> 01:50:58,158 මේස හැරිලා කොල්ලා බාලදක්ෂයා ඇත්ත වශයෙන්ම වලසා සමඟ පටලවා ගනී. 1671 01:50:58,242 --> 01:51:00,369 ගුරුවරයා වැටෙන් පැනීම සහ කන්දකට යනවා, 1672 01:51:00,452 --> 01:51:01,453 - නමුත් කෝබා ඔහුගේ දෙපයින් සිටී. - නැඟිටින්න, නැඟිටින්න! 1673 01:51:01,537 --> 01:51:03,038 ඔහු වීමට අවශ්ය නැත බ්රෙන්ඩන් සමඟ බිම 1674 01:51:03,122 --> 01:51:05,124 සහ ඔහුගේ නිමක් නැති ඉදිරිපත් කිරීම් මල්ල. 1675 01:51:05,207 --> 01:51:08,627 කෝබා තම ආධිපත්‍යය යළි ස්ථාපිත කිරීමට උත්සාහ කරයි මුහුණට ම්ලේච්ඡ වෙඩි තැබීම් සමඟ. 1676 01:51:08,710 --> 01:51:11,630 නමුත් කොන්ලෝන් බියක් නොපෙන්වයි. මේක සටනක්! 1677 01:51:11,713 --> 01:51:13,966 අපි අපටම සටනක් ගෙන ඇත! 1678 01:51:17,719 --> 01:51:19,972 වාව්, එය හිසට විශාල වැලමිටකි. 1679 01:51:20,055 --> 01:51:22,307 දැන්, කොන්ලෝන් දණහිස් තීරුවකට යනවා. ඔහුට එය ඉතා ගැඹුරුයි! 1680 01:51:22,391 --> 01:51:24,393 ඔහුට එය ඉතා ගැඹුරුයි! 1681 01:51:24,726 --> 01:51:25,811 ඔහු ඒ ගැන ගැඹුරුයි. 1682 01:51:26,562 --> 01:51:27,980 ඔහු කෝබාට දැඩි වේදනාවක් ගෙන දී ඇත. 1683 01:51:28,063 --> 01:51:29,857 අපි මේක දැක්කේ මධ්‍යම රාත්‍රියත් එක්ක, අපි එය ඩේන්ට එරෙහිව දුටුවෙමු, 1684 01:51:29,940 --> 01:51:31,650 අපි එය මෙහි දකිමු! Brendan Conlon... 1685 01:51:31,984 --> 01:51:34,528 එය බිඳ දමන්න! එය බිඳ දමන්න! එය බිඳ දමන්න! 1686 01:51:35,237 --> 01:51:36,655 එළියට දෙන්නේ නැහැ! 1687 01:51:36,738 --> 01:51:38,824 කොන්ලොන් ඒ දණහිස මිරිකනවා එය වටිනා සියල්ල සඳහා. 1688 01:51:38,907 --> 01:51:40,659 ඔහු තමා සතු සියල්ල එයට යොදවයි. 1689 01:51:42,161 --> 01:51:44,496 ඒ වගේම කෝබා වේදනාවෙන් කෑ ගහනවා. 1690 01:51:44,580 --> 01:51:45,581 කොබා තට්ටු කරයි. 1691 01:51:45,664 --> 01:51:48,083 කෝබා තට්ටු කළා! බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලන් කෝබාට තට්ටු කර ඇත! 1692 01:51:48,167 --> 01:51:51,962 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ! බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලන් කෝබාට තට්ටු කර ඇත! 1693 01:51:52,045 --> 01:51:54,631 ඔහු කෝබාට තට්ටු කළා! 1694 01:51:54,715 --> 01:51:57,468 ෆ්‍රෑන්ක් කැම්පනාට එය විශ්වාස කළ නොහැක. 1695 01:51:57,551 --> 01:52:00,095 මේ මුළු තැනම විශ්වාස කරන්න බැහැ. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 1696 01:52:00,179 --> 01:52:03,390 බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලොන් මහා කෝබාට තට්ටු කර ඇත. 1697 01:52:04,057 --> 01:52:07,603 - ටෙස්! - ඔයාට තේරුණා! ඔබ එය කළා! 1698 01:52:07,686 --> 01:52:10,981 බ්‍රෙන්ඩන් ලෝකය සම්බෝට තට්ටු කරයි දණහිස් තීරුවකින් ශූර! 1699 01:52:11,064 --> 01:52:12,691 - බබෝ, ඔයා ඒක කළා! - Brendan Conlon! 1700 01:52:12,774 --> 01:52:15,527 - මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. එය පුදුම සහගතයි! - මම දැන් දුටුවේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1701 01:52:15,611 --> 01:52:17,779 මම දන්නේ නැහැ මේක සන්දර්භයට දාන්නේ කොහොමද කියලා. 1702 01:52:17,863 --> 01:52:20,699 ඒක තමයි ලොකුම අවුල වෙන්න ඕනේ MMA ඉතිහාසයේ. 1703 01:52:20,782 --> 01:52:22,868 මම කවදාවත් මේ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 1704 01:52:22,951 --> 01:52:26,413 ඔහු ලෝක සම්බෝ ශූරයෙකුට තට්ටු කළේය දණහිස් තීරුවක! 1705 01:52:28,248 --> 01:52:31,543 බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලන් මහා කෝබාට තට්ටු කර ඇත! 1706 01:52:31,627 --> 01:52:35,464 බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලෝන්, භෞතික විද්‍යා ගුරුවරයා! බ්‍රෙන්ඩන් කොන්ලෝන්, සිවිල් වැසියා! 1707 01:52:35,672 --> 01:52:37,716 ඔහු කළ නොහැකි දේ කර ඇත. 1708 01:52:37,800 --> 01:52:41,261 ඔහු කළ නොහැකි දේ කර ඇත. ඔහු ආශ්චර්යයක් ගෙන ඇත. 1709 01:52:41,637 --> 01:52:45,474 මේ තැන පිස්සු හැදෙනවා ඔවුන් ආශ්චර්යයක් දැක ඇති බැවිනි. 1710 01:52:57,277 --> 01:52:59,780 මේක CNN Breaking News. 1711 01:53:00,489 --> 01:53:04,243 කතාවේ විස්මිත හැරීමක් ඉරාකයේ යුධ වීරයා වන ටොමී රියෝඩන්ගේ. 1712 01:53:04,827 --> 01:53:07,830 Riordan ගේ සැබෑ අනන්‍යතාවය CNN වෙත දැනගන්නට ලැබී ඇත 1713 01:53:07,913 --> 01:53:10,749 නාවික මාණ්ඩලික සැරයන්වරයාගේ බව තෝමස් කොන්ලන්, 1714 01:53:10,833 --> 01:53:13,710 ඔහුගේ ඒකකයෙන් AWOL ගිය මෙම වසර මුලදී, 1715 01:53:13,794 --> 01:53:16,672 මිත්රශීලී ගිනි මරණයෙන් පසුව ඔහුගේ මස්සිනාගේ, 1716 01:53:16,755 --> 01:53:18,132 සැරයන් මැනී ෆර්නැන්ඩස්. 1717 01:53:18,465 --> 01:53:21,343 ෆර්නැන්ඩස්ගේ බිරිඳ පිලාර් ෆර්නැන්ඩස්, මාත් එක්ක කතා කළා 1718 01:53:21,426 --> 01:53:24,054 විශේෂ සම්මුඛ සාකච්ඡාවකදී, මොහොතකට පෙර. 1719 01:53:24,680 --> 01:53:26,640 බෝම්බ හෙලීමට පටන් ගත්තේය. 1720 01:53:27,391 --> 01:53:30,269 ඔවුන් පැමිණියේ එක්සත් ජනපද ගුවන් යානා වලිනි. 1721 01:53:30,352 --> 01:53:34,189 ටොමී සහ මැනී ඔවුන්ගේ කොඩි ලෙළවමින් සිටියහ 1722 01:53:35,149 --> 01:53:37,609 ඔවුන් ඇමරිකානුවන් බව ඔවුන්ට දැන ගැනීමට, 1723 01:53:37,693 --> 01:53:39,319 නමුත් ඔවුන් නතර වුණේ නැහැ. 1724 01:53:40,863 --> 01:53:42,364 හැමෝම මැරුණා. 1725 01:53:43,073 --> 01:53:44,992 ටොමී හැර අන් සියල්ලන්ම. 1726 01:53:45,826 --> 01:53:49,288 ඒ වගේම, ඔයා දන්නවද, මගේ මැනී නිතරම කිව්වා, 1727 01:53:52,040 --> 01:53:54,543 ටොමී තමාට කවදාවත් නැති සහෝදරයා කියලා. 1728 01:53:55,210 --> 01:53:59,173 මිශ්‍ර සටන් කරන කොන්ලෝන් සටන් කලා මෙගා තරඟාවලිය, ස්පාටා, 1729 01:53:59,256 --> 01:54:02,634 අත්අඩංගුවට ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ හමුදා පොලිසිය විසින්, 1730 01:54:02,718 --> 01:54:05,846 අද රාත්‍රියේ ජයග්‍රාහකයා-ගැනීමේ අවසන් තරඟයෙන් පසුව අත්ලාන්තික් නගරයේ. 1731 01:54:05,929 --> 01:54:10,309 ජයග්‍රහණය කළහොත් ඔහු ප්‍රතිඥා දී ඇත ඔහුගේ ඩොලර් මිලියන 5 පසුම්බිය 1732 01:54:10,392 --> 01:54:12,269 ඔහුගේ වැටුණු සගයාගේ වැන්දඹුවට. 1733 01:54:13,979 --> 01:54:15,981 අපට අදහාගත නොහැකි පුවත් කිහිපයක් ලැබී ඇත, 1734 01:54:16,064 --> 01:54:18,734 මට කරදරයක් කියලා සන්දර්භය තුළට දැමීම, නමුත් මෙන්න එයයි. 1735 01:54:19,067 --> 01:54:22,988 මිනිස්සු දෙන්නා අද රාත්‍රියේ ශූරතාවය සඳහා සටන් කිරීම, 1736 01:54:23,071 --> 01:54:25,240 ඩොලර් මිලියන 5 ක ත්‍යාගය සඳහා, 1737 01:54:25,365 --> 01:54:28,827 මිඩ්ල්වේට් ශූරතාව සඳහා ලෝකයේ, 1738 01:54:28,911 --> 01:54:30,412 සහෝදරයෝ වෙති. 1739 01:54:56,605 --> 01:54:58,857 හරි අපි මේක අයින් කරමු. 1740 01:55:16,083 --> 01:55:17,960 ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 1741 01:55:22,840 --> 01:55:24,591 මම ඔහු සමඟ සටන් කරන්නම්. 1742 01:56:35,412 --> 01:56:38,874 - මිස්ටර් සී, මිස්ටර් සී! - මිස්ටර් සී, මිස්ටර් සී! 1743 01:57:24,628 --> 01:57:27,798 - ටොමී! ටොමී! - ටොමී! ටොමී! 1744 01:58:26,148 --> 01:58:27,483 මහත්තයෝ. 1745 01:58:34,323 --> 01:58:36,742 මහත්වරුනි, මෙය අවසානයි. මම පිරිසිදු සටනක් බලාපොරොත්තු වෙනවා. 1746 01:58:36,825 --> 01:58:39,912 සෑම විටම මාගේ අණට කීකරු වන්න, සෑම විටම ඔබව ආරක්ෂා කරන්න. 1747 01:58:39,995 --> 01:58:41,789 අත්වැසුම් ස්පර්ශ කරන්න, ආපසු යන්න, අපි මෙය කරමු. 1748 01:58:41,872 --> 01:58:43,290 පොප් කොහෙද? 1749 01:59:03,685 --> 01:59:05,687 මහත්වරුනි, ඔබ සූදානම්ද? 1750 01:59:06,939 --> 01:59:08,357 ඔයා සුදානම් ද? 1751 01:59:09,691 --> 01:59:10,859 අපි යුද්ධයට යමු! 1752 01:59:22,913 --> 01:59:24,873 විවේක ගන්න, බ්‍රෙන්ඩන්, විවේක ගන්න! 1753 01:59:28,919 --> 01:59:30,546 පලයන් එළියට! එතනින් යන්න! 1754 01:59:32,047 --> 01:59:33,715 ඔබේ අත් විසි කරන්න! 1755 01:59:35,008 --> 01:59:36,969 ඔබේ අත් විසි කරන්න! 1756 01:59:37,052 --> 01:59:39,138 ඒක නැති කරගන්න එපා. නැහැ, නැහැ, නැහැ! 1757 01:59:39,221 --> 01:59:40,722 චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! 1758 01:59:42,891 --> 01:59:46,061 ඔහුව බැඳ තබන්න! ඔහුව බැඳ තබන්න! ඔහුගේ චලනයන් පාලනය කරන්න. ඔහුගේ චලනයන් පාලනය කරන්න. 1759 01:59:46,478 --> 01:59:48,939 ආයුධ පාලනය කරන්න! අතේ පාලනය තබා ගන්න! හුස්ම ගන්න! 1760 01:59:49,481 --> 01:59:52,401 ඔබ හොඳින්! සන්සුන් වන්න! හුස්ම ගන්න! 1761 01:59:58,240 --> 02:00:00,409 නැගිටින්න! නැගිටින්න! නැගිටින්න! 1762 02:00:00,492 --> 02:00:02,411 සන්සුන් වන්න! හුස්ම ගන්න! 1763 02:00:02,744 --> 02:00:05,664 ඔහුව බැඳ තබන්න! නැගිටින්න! ඔහුව බැඳ තබන්න, බ්‍රෙන්ඩන්! ඔහුව බැඳ තබන්න! 1764 02:00:06,373 --> 02:00:07,749 ඉදිරියට එන්න. ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න! ඔහුව ගන්න! 1765 02:00:08,750 --> 02:00:10,085 කඩන්න! 1766 02:00:10,335 --> 02:00:11,587 එය මොකක් ද? 1767 02:00:11,670 --> 02:00:13,088 හේයි, එන්න, ජෝෂ්! 1768 02:00:13,338 --> 02:00:14,423 ඒකට මොකද? 1769 02:00:14,756 --> 02:00:16,508 හේයි, ආපසු යන්න! 1770 02:00:16,592 --> 02:00:18,135 ඒ පරක්කු පහර බලන්න! 1771 02:00:18,844 --> 02:00:20,095 ඉදිරියට එන්න! 1772 02:00:28,270 --> 02:00:30,189 එන්න, ජෝෂ්! මම කිව්වේ, ඒ මොකක්ද? 1773 02:00:30,272 --> 02:00:32,441 එන්න එන්න. ඉඳ ගන්න. වාඩි වෙන්න, ඉඳගන්න, වාඩි වෙන්න. 1774 02:00:32,524 --> 02:00:34,318 වාඩිවෙන්න... බ්‍රෙන්ඩන් වාඩිවෙන්න. 1775 02:00:34,401 --> 02:00:36,487 මා දෙස බලන්න. ඉඳ ගන්න. 1776 02:00:37,112 --> 02:00:39,281 බ්‍රෙන්ඩන්, මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. 1777 02:00:40,491 --> 02:00:44,870 මා දෙස බලන්න, බ්‍රෙන්ඩන්. එයට යන්න දෙන්න. යන්න දෙන්න, හරිද? 1778 02:00:44,953 --> 02:00:47,498 හුස්ම ගන්න. බීතෝවන්. 1779 02:00:48,123 --> 02:00:51,502 හරි හරී. එයා ඔයා ළඟට එනවා නේද? හරියටම අපි සැලසුම් කළ ආකාරයටම. 1780 02:00:51,585 --> 02:00:54,713 මට අවශ්‍ය ඔබ කොන් කිරීමට, සෑම විටම පහර සහ චලනය. කමක් නැහැ? 1781 02:00:54,797 --> 02:00:56,089 - කෝණයෙන් පිටතට ගොස් චලනය කරන්න. - හොඳයි. 1782 02:00:56,173 --> 02:00:58,634 හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. එන්න, විවේක ගන්න. 1783 02:01:00,719 --> 02:01:03,555 - හරි හරී. එයා ඔයාගේ අයියා නෙවෙයි නේද? - කාලය ඉවරයි! 1784 02:01:03,639 --> 02:01:05,474 මා දෙස බලන්න. එයා ඔයාගේ අයියා නෙවෙයි නේද? 1785 02:01:05,557 --> 02:01:06,642 - කමක් නැහැ. - ඔහු පාරේ. 1786 02:01:06,767 --> 02:01:09,102 තත්පර ඉවරයි. එය ඔතා. 1787 02:01:09,186 --> 02:01:11,605 මිල අඩු වෙඩි තැබීම සඳහා තව ටිකක් කාලය ගත කිරීම. 1788 02:01:14,149 --> 02:01:15,984 ඔබේ කාර්යය කරන්න, ජෝෂ්. 1789 02:01:21,114 --> 02:01:22,491 එන්න පැටියෝ. ඉදිරියට එන්න. 1790 02:01:22,658 --> 02:01:24,243 අපි යුද්ධයට යමු. 1791 02:01:24,326 --> 02:01:25,327 හුස්ම ගන්න! 1792 02:01:30,499 --> 02:01:32,709 වේගය, වේගය! වේගය පාලනය කරන්න! 1793 02:01:43,011 --> 02:01:44,012 සඟවා ගැනීම! 1794 02:01:44,930 --> 02:01:47,266 එන්න, වැටෙන් බැස යන්න! 1795 02:01:47,349 --> 02:01:48,517 වැටෙන් බැස යන්න! 1796 02:01:49,351 --> 02:01:50,561 අත් ඔසවන්න! අත් ඔසවන්න! 1797 02:01:52,020 --> 02:01:54,940 හිස ඔසවන්න! ඔබ හොඳින්! සන්සුන් වන්න! හුස්ම ගන්න! 1798 02:01:56,942 --> 02:01:58,026 ඔව්! 1799 02:02:04,533 --> 02:02:05,534 ඔහුව ගන්න! 1800 02:02:08,537 --> 02:02:11,582 - දැවැන්ත විසි කිරීම. දැවැන්ත. - ඒක බලන්න. 1801 02:02:11,665 --> 02:02:13,292 ඇතුල් වන්න! ඔහුට ඔබේ පිටුපස දෙන්න එපා! 1802 02:02:13,375 --> 02:02:15,043 ඇතුල් වන්න! යන්න! හොඳයි! හොඳයි! 1803 02:02:18,172 --> 02:02:20,299 එන්න, එයින් ඉවත් වන්න! යන්න! නැගිටින්න! 1804 02:02:21,842 --> 02:02:23,260 ආයුධ පාලනය කරන්න! ආයුධ පාලනය කරන්න! 1805 02:02:25,637 --> 02:02:28,182 වසන්න, වසන්න. එය තල්ලු කරන්න! 1806 02:02:29,892 --> 02:02:31,393 නිදහස් වෙන්න! කඩන්න! කඩන්න! 1807 02:02:33,145 --> 02:02:36,023 හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි! පිරිසිදු විවේකයක්! නවත්වන්න! හේයි, නවතින්න! 1808 02:02:36,106 --> 02:02:37,733 - ඉදිරියට එන්න. - ඔන්න අපි ගියා අම්මේ. 1809 02:02:37,816 --> 02:02:41,361 ඔබේ චීනය වසා දැමීමට කාලයයි, පිරිමි ළමයින් නැවතත් එහි සිටී! 1810 02:02:47,326 --> 02:02:48,410 අපි යුද්ධයට යමු! 1811 02:03:06,386 --> 02:03:08,305 දැන්! නැගිටින්න! නැගිටින්න! 1812 02:03:09,306 --> 02:03:10,849 නැගිටින්න! එන්න, පැටියෝ! නැගිටින්න! නැගිටින්න! නැගිටින්න! 1813 02:03:10,933 --> 02:03:12,768 එය පාලනය කරන්න! අත්වලින් එය පාලනය කරන්න. 1814 02:03:12,851 --> 02:03:14,394 මාරු කරන්න! මාරු කරන්න! 1815 02:03:16,522 --> 02:03:17,856 උකුල්! 1816 02:03:18,398 --> 02:03:20,150 පහළට, පහළට. උකුල පහතට. 1817 02:03:23,946 --> 02:03:27,199 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඒක එතන ගැඹුරු omoplata එකක්. ඔහු ආසන නැඟී ඇත. 1818 02:03:28,617 --> 02:03:30,285 එන්න, ටොමී! 1819 02:03:35,082 --> 02:03:37,376 ඔයාට එයාව ලැබුනා, පැටියෝ! ඔයාට එයාව ලැබුනා, පැටියෝ! එන්න, ඔහුට තට්ටු කරන්න! 1820 02:03:38,127 --> 02:03:39,253 ටොම්! 1821 02:03:46,760 --> 02:03:48,011 කඩන්න! කඩන්න! කඩන්න! 1822 02:03:48,095 --> 02:03:50,639 ටොමී, ඔයා හොඳින්ද? 1823 02:03:55,144 --> 02:03:57,646 - ටොමී! - යන්න! අපි යමු! යන්න! 1824 02:03:57,729 --> 02:03:59,148 සන්සුන් වෙන්න. සන්සුන් වෙන්න. 1825 02:04:00,190 --> 02:04:02,734 - එය ශූරතාවයයි. එය එකට තබා ගන්න. - කමක් නැහැ. කමක් නැහැ. මට එය තේරුණා. 1826 02:04:02,818 --> 02:04:04,319 ඉඳ ගන්න. ඉඳ ගන්න! 1827 02:04:11,785 --> 02:04:13,579 - ටොමී! ටොමී! - ටොමී! ටොමී! 1828 02:04:13,662 --> 02:04:16,874 - මම ඔහුගේ උරහිසට පහර දුන්නා. - සන්සුන් වන්න. හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. 1829 02:04:16,957 --> 02:04:18,584 - මට ඇහුණා ඒක ඉරෙනවා. - ඔබ ඔහුගේ උරහිසට පහර දුන්නාද? 1830 02:04:18,667 --> 02:04:19,710 - ඔව්. - හොඳයි. හරි හරී. 1831 02:04:19,793 --> 02:04:22,421 මට අවශ්‍ය ඔබ ඔහුගේ අනෙක් උරහිසට පහර දීමටයි. අපි යමු. 1832 02:04:22,504 --> 02:04:24,381 - ජෝෂ්. - ඒයි, හේයි, ජෝෂ් නැහැ. 1833 02:04:24,465 --> 02:04:25,591 - ජෝෂ්. - හේයි! 1834 02:04:25,674 --> 02:04:27,092 - මා දෙස බලන්න. මා දෙස බලන්න. - කුමක් ද? 1835 02:04:27,176 --> 02:04:28,969 හරි, ඔයාට වට දෙකක් තියෙනවා. වට දෙකක්. 1836 02:04:29,052 --> 02:04:30,345 අපට වට දෙකම අවශ්යයි. 1837 02:04:33,098 --> 02:04:34,183 කුමක් ද? 1838 02:04:34,266 --> 02:04:37,352 - ටොමී! ටොමී! - ටොමී! ටොමී! 1839 02:04:43,901 --> 02:04:47,029 එතනට යන්න, ඔබ ඔහුගේ හිසට පයින් ගසන්න, ඔහුව පහතට ගෙන ඔහුව අවසන් කරන්න! 1840 02:04:54,620 --> 02:04:56,997 ටොමී, ඔයා මොකද කරන්නේ? 1841 02:04:57,748 --> 02:04:59,374 කට වහපන්. ඉදිරියට එන්න. 1842 02:05:00,334 --> 02:05:01,794 ආපසු හිටගන්න. 1843 02:05:02,544 --> 02:05:05,672 ඉදිරියට එන්න. කුමක් ද? පිස්සු හැදිලද? 1844 02:05:07,174 --> 02:05:08,842 අපි යුද්ධයට යමු! 1845 02:05:10,219 --> 02:05:12,554 බ්‍රෙන්ඩන්, ඔබේ දෑත් ඔසවන්න! 1846 02:05:13,263 --> 02:05:14,515 එය හමාරයි. 1847 02:05:15,724 --> 02:05:18,393 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1848 02:05:19,895 --> 02:05:21,563 ඒක ඉවරයි ටොමී. 1849 02:05:21,814 --> 02:05:22,815 ඔබ සටන් කිරීමට වඩා හොඳයි! 1850 02:05:33,742 --> 02:05:35,828 ඒක ඉවරයි ටොමී. ඉදිරියට එන්න. 1851 02:05:39,957 --> 02:05:42,334 ටොමී අපි මේක කරන්න ඕන නෑ. 1852 02:05:54,138 --> 02:05:56,723 ඉදිරියට එන්න. ඇයි ඔයාට මේක කරන්න ඕන ටොමී? 1853 02:05:57,057 --> 02:05:58,392 ඔබ මෙය කරන ආකාරය මට බලා සිටිය යුතුද? 1854 02:06:06,066 --> 02:06:08,318 හරි හරී? ඔයා ඔක්කොම එතන නේද? 1855 02:06:09,111 --> 02:06:10,445 ටොමී! 1856 02:06:20,873 --> 02:06:23,375 ඉක්මනින්, ඔහුව අවසන් කරන්න! ඔබ ඔහුව අවසන් කරන්න! 1857 02:06:30,048 --> 02:06:31,425 ඉදිරියට එන්න. 1858 02:06:42,186 --> 02:06:45,147 කඩන්න, කඩන්න, කඩන්න! උපස්ථ කරන්න, උපස්ථ කරන්න! 1859 02:08:42,681 --> 02:08:46,268 මට සමාවෙන්න ටොමී. මට කණගාටුයි. 1860 02:08:49,480 --> 02:08:51,440 තට්ටු කරන්න, ටොමී. 1861 02:08:52,107 --> 02:08:54,568 ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ. 1862 02:09:04,536 --> 02:09:06,079 මම ඔයාට ආදරෙයි. 1863 02:09:07,289 --> 02:09:08,791 මම ඔයාට ආදරෙයි ටොමී.