1
00:00:01,001 --> 00:00:02,921
سابقًا على WandaVision...

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,763
نحن زوجان غير عاديين، هل تعلم؟

3
00:00:07,424 --> 00:00:09,344
زوجتي وصحونها الطائرة.

4
00:00:09,426 --> 00:00:12,046
زوجي ورأسه غير القابل للتدمير.

5
00:00:12,137 --> 00:00:14,887
مرحباً عزيزي.
أنا أغنيس، جارتك على اليمين.

6
00:00:14,973 --> 00:00:16,733
أنت مثل الكمبيوتر الذي يمشي.

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,348
ماذا؟ أنا بالتأكيد لست كذلك.

8
00:00:18,435 --> 00:00:21,265
عشاء مع السيد هارت
وزوجته السيدة العزيزة السيدة هارت.

9
00:00:21,355 --> 00:00:22,427
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

10
00:00:22,439 --> 00:00:24,804
- منذ متى وأنت متزوج؟
- لماذا أتيت إلى هنا؟

11
00:00:24,816 --> 00:00:26,106
اللعنة، لماذا؟

12
00:00:26,735 --> 00:00:28,735
أوقفه. أوقفه.

13
00:00:30,113 --> 00:00:31,573
الرؤية، مساعدته.

14
00:01:15,826 --> 00:01:17,696
ماذا كان هذا؟

15
00:01:26,420 --> 00:01:27,420
واندا؟

16
00:01:27,504 --> 00:01:28,514
نعم عزيزتي؟

17
00:01:28,589 --> 00:01:31,179
هل تستخدم صلاحياتك
لتشغيل الضوء؟

18
00:01:31,258 --> 00:01:32,628
نعم عزيزتي.

19
00:01:32,718 --> 00:01:34,468
اسمح لي حبيبتي

20
00:01:40,100 --> 00:01:41,100
ماذا ترى؟

21
00:01:42,269 --> 00:01:43,809
فقط شجيرات الورد الجميلة.

22
00:01:44,605 --> 00:01:45,855
هذا كل شيء؟

23
00:01:45,939 --> 00:01:48,229
هل تستخدم رؤيتك الليلية يا فيجن؟

24
00:01:48,317 --> 00:01:50,487
وأؤكد لك حبيبتي
لا أرى شيئا خاطئا.

25
00:01:50,569 --> 00:01:52,819
لديك على الاطلاق
لا يوجد سبب للخوف..

26
00:01:57,576 --> 00:01:58,736
كنت تقول؟

27
00:01:59,536 --> 00:02:01,786
في الواقع، لقد سمعت
اثنين من الفتيان في العمل

28
00:02:01,872 --> 00:02:04,962
التعليق على بعض الشخصيات البغيضة
يستقر في الحي.

29
00:02:05,042 --> 00:02:08,002
الآن، من يدري
ما الذي قد يفعله هؤلاء الذين لا يقومون بالآبار؟

30
00:02:08,086 --> 00:02:10,256
سرقة المنازل وتخريب الممتلكات.

31
00:02:10,339 --> 00:02:13,009
المشي عبر الجدران،
تحريك الأشياء دون لمسها.

32
00:02:13,091 --> 00:02:16,641
واندا، عزيزتي، لا يمكنك أن تقترحي
كان زملائي يشيرون إلينا.

33
00:02:20,474 --> 00:02:23,644
ينبغي لأحدنا حقا
تحديد مصدر هذا الصوت.

34
00:02:23,727 --> 00:02:26,477
نعم، ينبغي لأحدنا.

35
00:02:27,731 --> 00:02:29,481
أوه، هذا أصبح سخيفا.

36
00:02:30,651 --> 00:02:31,991
انا ذاهب لإلقاء نظرة.

37
00:02:32,069 --> 00:02:33,819
يا إلهي! محبوب!

38
00:02:39,660 --> 00:02:41,200
حسنًا، أعتقد أننا تعاملنا مع الأمر جيدًا.

39
00:02:41,286 --> 00:02:43,406
نعم، يجب أن أقول
أنا فخور بنفسي إلى حد ما.

40
00:02:43,497 --> 00:02:47,537
وانظر كيف قبضت
على فرصة لإعادة تصميم.

41
00:02:47,626 --> 00:02:50,206
- هذا أفضل، أليس كذلك؟
- ط ط ط.

42
00:02:52,965 --> 00:02:54,295
واندا حبيبتي؟

43
00:02:54,383 --> 00:02:55,553
نعم عزيزتي؟

44
00:02:55,634 --> 00:02:57,264
احصل على الضوء.

45
00:03:15,654 --> 00:03:17,074
واندا فيجن!

46
00:03:27,040 --> 00:03:28,170
واندا فيجن!

47
00:03:39,970 --> 00:03:43,100
WandaVision
وا واندا فيجن.

48
00:03:43,182 --> 00:03:45,642
WandaVision
وا واندا فيجن.

49
00:03:45,726 --> 00:03:48,686
WandaVision
وا واندا فيجن.

50
00:03:49,730 --> 00:03:51,400
واندا فيجن!

51
00:03:54,359 --> 00:03:57,909
سيداتي وسادتي، بالنسبة لخدعتي الأخيرة،

52
00:03:57,988 --> 00:04:02,278
أحضر لك خزانة الأسرار.

53
00:04:04,828 --> 00:04:07,708
- عزيزي، هذا هو جديلة الخاص بك.
- قلت، "خزانة الألغاز؟"

54
00:04:07,789 --> 00:04:11,289
قلت: "خزانة الأسرار".

55
00:04:11,877 --> 00:04:14,087
أوه، هذا هو بلدي جديلة. أوه!

56
00:04:14,171 --> 00:04:16,511
توليدو المقدسة!

57
00:04:16,590 --> 00:04:20,050
عزيزي، قم بجميع الأعمال الأخرى
في عرض المواهب

58
00:04:20,135 --> 00:04:22,345
هل لديك مثل هذه الدعائم المتقنة؟

59
00:04:23,305 --> 00:04:24,555
هل أنت تمزح؟

60
00:04:24,640 --> 00:04:26,230
يقوم فريد وليندا ببناء خندق مائي

61
00:04:26,308 --> 00:04:29,138
ومنفذ يعمل بكامل طاقته
ولا أحد يعرف حتى السبب.

62
00:04:29,228 --> 00:04:30,308
دعونا نستمر.

63
00:04:30,395 --> 00:04:32,355
نعم نعم. أين كنت؟ أم...

64
00:04:32,439 --> 00:04:36,069
راقب عن كثب وأنا، الوهم،
سيد اللغز,

65
00:04:36,151 --> 00:04:39,781
جعل مساعدي آسر,
بريق، تختفي.

66
00:04:43,742 --> 00:04:45,452
أنت حقا محطما جدا.

67
00:04:45,536 --> 00:04:47,116
مم، شكرا لك يا عزيزي.

68
00:04:47,204 --> 00:04:49,214
لا تخف يا بريق.

69
00:04:49,289 --> 00:04:53,839
بالنسبة لي، الوهم،
أتعهد بإعادتك تمامًا كما كنت.

70
00:04:55,212 --> 00:04:57,592
تعويذة!

71
00:05:00,008 --> 00:05:02,388
تا تا...

72
00:05:05,681 --> 00:05:09,691
نعم يا واندا، أنت لست قلقة على الإطلاق

73
00:05:09,768 --> 00:05:13,728
التي قد يراها الجمهور فقط
من خلال هذه التمثيلية الصغيرة؟

74
00:05:13,814 --> 00:05:15,404
حسنا، هذا هو بيت القصيد.

75
00:05:15,524 --> 00:05:17,864
في العمل السحري الحقيقي، كل شيء مزيف.

76
00:05:19,319 --> 00:05:23,529
عزيزي، حفل جمع التبرعات لعرض المواهب
هو الحدث الأكثر أهمية في الموسم

77
00:05:23,615 --> 00:05:26,405
وهذا واجب حسن الجوار لدينا
للمشاركة.

78
00:05:26,493 --> 00:05:30,003
بالإضافة إلى أنها فرصتنا للظهور
بشكل طبيعي قدر الإمكان أثناء القيام بذلك.

79
00:05:30,080 --> 00:05:32,460
حسنا، لا أعتقد
يجب أن تكون مشكلة.

80
00:05:33,625 --> 00:05:34,705
هذا هو منزلنا الآن.

81
00:05:36,086 --> 00:05:38,206
أريد أن نتأقلم.

82
00:05:38,922 --> 00:05:41,842
أوه، حبيبي، نحن نفعل. يجب علينا.

83
00:05:42,801 --> 00:05:45,181
وسنقوم بخلع جواربهم

84
00:05:45,262 --> 00:05:49,472
خاصة وأنت ترتدي هذا.

85
00:05:49,558 --> 00:05:51,688
أوه، هذا في الواقع
بقية الزي الخاص بك.

86
00:05:51,768 --> 00:05:52,768
أوه!

87
00:05:54,980 --> 00:05:56,060
حسنًا، من الأفضل أن أذهب.

88
00:05:56,148 --> 00:05:58,278
إذا كنت سأفعل
اجتماع لجنة التخطيط .

89
00:05:58,358 --> 00:05:59,938
وهذا أنا أيضا، في الواقع.

90
00:06:00,485 --> 00:06:02,058
هناك تجمع
من مراقبة الحي

91
00:06:02,070 --> 00:06:03,660
في المكتبة العامة.

92
00:06:03,739 --> 00:06:05,949
وبعد إثارة الليلة الماضية،

93
00:06:06,033 --> 00:06:09,373
أريد التأكد
أمن هذه المدينة يصل إلى حد السعوط.

94
00:06:09,453 --> 00:06:11,083
هذه فكرة منتفخة.

95
00:06:12,039 --> 00:06:15,249
أخبر أغصان الأشجار تلك من هو الرئيس.

96
00:06:16,627 --> 00:06:17,957
هل ستنظر إلينا؟

97
00:06:18,045 --> 00:06:20,915
واندا وفيجن، من أعضاء فريق ويستفيو.

98
00:06:23,425 --> 00:06:24,885
سوف أراك عند نداء الستار.

99
00:07:34,997 --> 00:07:38,827
أنظر، إنه نجم العرض.

100
00:07:38,917 --> 00:07:39,997
أغنيس.

101
00:07:41,378 --> 00:07:42,958
أنا آسف. ماذا قلت؟

102
00:07:43,046 --> 00:07:46,126
أوه، لقد أحضرت أرنبي الأليف.
لعملك السحري.

103
00:07:46,216 --> 00:07:50,426
نعم بالطبع! شكرا لك، أغنيس.

104
00:07:50,512 --> 00:07:53,312
سوف نعتني به جيداً

105
00:07:53,390 --> 00:07:56,060
سينور سكراتشي يحب المسرح فحسب.

106
00:07:56,143 --> 00:07:59,403
لقد لعب دور الطفل يسوع
في مسابقة عيد الميلاد العام الماضي.

107
00:08:00,105 --> 00:08:01,105
أوه.

108
00:08:03,692 --> 00:08:05,112
أوه، صباح الخير، دينيس.

109
00:08:05,194 --> 00:08:06,614
صباح الخير، أغنيس.

110
00:08:06,695 --> 00:08:07,775
التمسك بها.

111
00:08:09,156 --> 00:08:10,986
لا تطلق النار. أنا مجرد رسول.

112
00:08:11,074 --> 00:08:12,744
بيو بيو!

113
00:08:14,161 --> 00:08:15,201
ط ط ط.

114
00:08:17,497 --> 00:08:19,457
- هلا فعلنا؟
- أوه، يجب علينا.

115
00:08:24,463 --> 00:08:28,473
إذًا، هل أنت مستعد للقاء الملكة كول دي ساك؟
وربات البيوت لها مرح؟

116
00:08:28,550 --> 00:08:30,760
أغنيس،
دوتي لا يمكن أن تكون سيئة كما تقول.

117
00:08:30,844 --> 00:08:34,974
حسنًا، ستلاحظ
تتفتح ورودها تحت عقوبة الموت.

118
00:08:37,142 --> 00:08:41,402
واندا، هل يمكنني أن أعطيك
قليلا من النصائح الودية؟

119
00:08:41,480 --> 00:08:43,190
هل يتعلق الأمر بالطريقة التي أرتدي بها ملابسي؟

120
00:08:43,273 --> 00:08:45,233
نعم، ولكن فات الأوان لذلك.

121
00:08:46,693 --> 00:08:49,453
دوتي هو المفتاح
لكل شيء في هذه المدينة.

122
00:08:49,530 --> 00:08:52,950
عضوية النادي الريفي، والحفلات،
الدخول المدرسي ...

123
00:08:53,033 --> 00:08:55,243
حسنا، دعونا لا
نتقدم على أنفسنا.

124
00:08:55,327 --> 00:08:58,907
انضم إلى Dottie وسيكون الأمر كذلك
الإبحار السلس من هنا فصاعدا.

125
00:08:58,997 --> 00:09:02,577
فقط اهتم بـ P's و Q's
وستكون على ما يرام.

126
00:09:02,668 --> 00:09:05,748
أو ربما أستطيع أن أكون نفسي فقط؟
أكثر أو أقل؟

127
00:09:10,884 --> 00:09:13,604
أوه، واندا، هذا جيد.

128
00:09:15,931 --> 00:09:18,481
الجميع، اسرعوا من فضلكم.

129
00:09:19,476 --> 00:09:22,266
مرحبًا، دوتي! الورود الخاصة بك الإلهية.

130
00:09:23,188 --> 00:09:24,688
حسنا، شكرا لك.

131
00:09:33,282 --> 00:09:36,662
نادي الروتاري على وشك الانتهاء
إعداد المسرح بينما نتحدث.

132
00:09:36,743 --> 00:09:39,043
لقد أعطوا شرفة المراقبة
طبقة جديدة من الطلاء

133
00:09:39,121 --> 00:09:42,961
وسيتم تثبيت النهائي
الزخارف في جميع أنحاء ساحة المدينة.

134
00:09:43,041 --> 00:09:44,921
وإذا كنت تعرف
أضواء القدم العتيقة,

135
00:09:45,002 --> 00:09:47,132
ذلك لأنهم من متجري.

136
00:09:47,212 --> 00:09:48,712
والكراسي؟

137
00:09:51,091 --> 00:09:53,931
أنا آسف، دوتي.
ولم أسأل عن الكراسي.

138
00:09:54,011 --> 00:09:57,971
لذا من الأفضل ألا تسألني إذا كنت تستطيع ذلك
رئاسة أي لجان مستقبلا

139
00:10:01,560 --> 00:10:03,480
الشيطان يكمن في التفاصيل، بيف.

140
00:10:03,562 --> 00:10:05,942
هذا ليس المكان الوحيد الذي يتواجد فيه.

141
00:10:06,023 --> 00:10:08,153
كما تعلمون جميعا، عرض المواهب

142
00:10:08,233 --> 00:10:11,073
هو جمع التبرعات الوحيد
لمدرسة ويستفيو الابتدائية.

143
00:10:11,153 --> 00:10:12,203
هذا قد يساعد.

144
00:10:12,279 --> 00:10:14,909
في السنوات الثماني
منذ أن أسست نادينا الصغير،

145
00:10:14,990 --> 00:10:18,240
لقد حصل هذا الحدث
أكبر وأفضل في كل موسم.

146
00:10:18,327 --> 00:10:21,117
لنفترض أن تلك السراويل خوخي حريصة.

147
00:10:21,205 --> 00:10:22,745
هل تعتقد ذلك حقا؟

148
00:10:22,831 --> 00:10:25,081
السيدات الأخريات يرتدين التنانير.
كنت قلقة.

149
00:10:25,167 --> 00:10:27,167
لدينا ساعات قليلة فقط حتى موعد العرض

150
00:10:27,252 --> 00:10:30,422
لذلك أقل قليلا من الثرثرة
والمزيد من التركيز.

151
00:10:31,173 --> 00:10:32,423
تمام.

152
00:10:32,508 --> 00:10:35,468
هؤلاء الأولاد والبنات الصغار
يعولون علينا.

153
00:10:35,552 --> 00:10:38,352
كل هذا للأطفال.

154
00:10:38,430 --> 00:10:39,770
"للأطفال."

155
00:10:40,891 --> 00:10:42,391
"للأطفال."

156
00:10:45,771 --> 00:10:49,821
لذلك، أريدكم جميعا
لتمنحوا أنفسكم يدًا كبيرة..

157
00:10:52,528 --> 00:10:55,448
...في الوقت المناسب بالطبع.

158
00:10:55,531 --> 00:10:58,991
لكن دعونا أولاً نراجع آداب الحدث.

159
00:10:59,076 --> 00:11:01,946
قواعد اللباس هي حفلة حديقة راقية...

160
00:11:02,037 --> 00:11:05,117
السبب الوحيد الذي جعلني لا أصفق
لأنني أخشى التحرك.

161
00:11:05,207 --> 00:11:06,287
نعم.

162
00:11:06,875 --> 00:11:08,625
أنا في الحقيقة لا أعرف ماذا أفعل هنا.

163
00:11:08,710 --> 00:11:11,920
لقد بدأت أشعر بهذه الطريقة بنفسي.
أنا واندا.

164
00:11:12,005 --> 00:11:16,255
- أنا اه... جيرالدين.
- أهلاً.

165
00:11:16,343 --> 00:11:18,303
وأنا منزعج.

166
00:11:21,014 --> 00:11:24,104
التذاكر لهذه الليلة
تم بيعها بالكامل.

167
00:11:24,184 --> 00:11:26,024
الآن، يمكنك التصفيق.

168
00:11:27,771 --> 00:11:29,271
وتوقف.

169
00:11:30,440 --> 00:11:33,360
حقا، كيف يمكن لأي شخص أن يفعل هذا الرصين؟

170
00:11:43,912 --> 00:11:45,252
- دعنا نقول الأخضر.
- نعم.

171
00:11:45,330 --> 00:11:47,080
أعني أن الجانب الآخر يمكن أن يكون ترابًا.

172
00:11:47,165 --> 00:11:49,875
عفوا.
هل هذا هو اجتماع مراقبة الحي؟

173
00:11:50,961 --> 00:11:53,421
يا هلا يا رؤيا

174
00:11:53,505 --> 00:11:55,545
لم أتوقع رؤيتك هنا.

175
00:11:56,842 --> 00:12:00,762
هذا نوع من
صفقة من نوع "الأعضاء فقط".

176
00:12:00,846 --> 00:12:03,636
آه! بالتأكيد. يمين. حسنا...

177
00:12:04,391 --> 00:12:06,851
سأبقى هنا فقط
وكن هادئًا مثل فأر الكنيسة

178
00:12:06,935 --> 00:12:09,055
حتى تفتح الكلمة
للأعمال الجديدة.

179
00:12:09,730 --> 00:12:12,150
حسنا، في الحقيقة،
لقد وصلنا للتو إلى أعمال جديدة.

180
00:12:12,232 --> 00:12:15,192
أوه، رائع! هل يمكن أن تخبرني
كم مرة تقوم بتناوب الدوريات الأمنية؟

181
00:12:15,277 --> 00:12:17,697
هل واجهة مباشرة
مع إنفاذ القانون المحلي؟

182
00:12:17,779 --> 00:12:20,029
ما هي البروتوكولات الخاصة بك للتهديدات
مثل السرقة

183
00:12:20,115 --> 00:12:21,445
الكتابة على الجدران، والقيادة المتهورة؟

184
00:12:21,533 --> 00:12:24,543
- لا يا رؤيا.
- أعلم أن هذه أمور خطيرة بالفعل.

185
00:12:24,620 --> 00:12:28,000
"الأعمال الجديدة"
يعني في الواقع جولة أخرى من اللغة الدنماركية.

186
00:12:28,749 --> 00:12:31,539
التوت أو مليئة الجبن؟

187
00:12:31,627 --> 00:12:33,957
أوه، ولا بالنسبة لي، شكرا لك.
أنا لا آكل الطعام.

188
00:12:40,052 --> 00:12:44,222
ما أعنيه هو أنني لا آكل
تناول الطعام بين الوجبات ولكن في أوقات الوجبات.

189
00:12:44,848 --> 00:12:46,888
أنا آلة الأكل العادية.

190
00:12:49,895 --> 00:12:52,305
مهلا يا رفاق.
الرؤية هنا حصلت على نقطة.

191
00:12:52,397 --> 00:12:56,277
الآن، استمع. حصلت على بعض
الاستخبارات السرية للغاية بالنسبة لك.

192
00:12:56,360 --> 00:12:57,400
أوه، ممتاز.

193
00:12:58,153 --> 00:12:59,913
الآن، أنت تعرف
كيف كان جونسون يتفاخر

194
00:12:59,988 --> 00:13:01,778
حول بيت الشجرة هذا
بني لأولاده؟

195
00:13:01,865 --> 00:13:02,985
نعم.

196
00:13:03,742 --> 00:13:05,082
إنها وظيفة الجاهزة.

197
00:13:06,370 --> 00:13:08,660
هذا الأحمق لا يمكنه حتى تأرجح المطرقة.

198
00:13:09,540 --> 00:13:10,620
يمكنني أن أفعل لك واحدة أفضل.

199
00:13:10,707 --> 00:13:13,127
أنت تعرف تلك الجوائز البولينج
آرثر تلميع دائما؟

200
00:13:14,503 --> 00:13:17,343
لقد اشترى كل منهم
في ساحة بيع في هاكنساك.

201
00:13:17,422 --> 00:13:20,342
كنت أعرف. أنا لم أره مرة واحدة
أسفل في الممرات.

202
00:13:22,135 --> 00:13:25,465
أنا أيضا لدي
بعض القيل والقال السرية للغاية للمشاركة.

203
00:13:28,767 --> 00:13:30,097
القاعدة هنا الشيوعية.

204
00:13:40,946 --> 00:13:42,156
فيجن، أنت قطع حقيقي.

205
00:13:42,239 --> 00:13:44,529
كما تعلمون، أنا دائما
اعتقدت أنك كنت نوعا من مربع.

206
00:13:44,616 --> 00:13:48,076
أنا؟ لا، أنا مستدير كما يأتون.

207
00:13:48,161 --> 00:13:51,081
مهلا، رعاية عصا يا "بيج ريد"؟

208
00:13:51,164 --> 00:13:52,834
حسنا، انتظر هناك ثانية.

209
00:13:52,916 --> 00:13:55,206
ألم تسمع الرجل؟
لا يأكل الطعام.

210
00:13:55,294 --> 00:13:56,844
هل العلكة طعام؟

211
00:13:56,920 --> 00:13:59,550
حسنا، فهمي
هو أنه محض للمضغ.

212
00:14:00,799 --> 00:14:01,969
لا، أنا لا أفعل ذلك.

213
00:14:02,759 --> 00:14:05,889
حسنًا، عندما تكون في ويستفيو... تحياتي.

214
00:14:07,264 --> 00:14:09,314
من كان يعلم أنك رجل مضحك؟

215
00:14:09,391 --> 00:14:13,901
وأعتقد أنك أتيت إلى هنا بكل حرارة
وازعجت البروتوكولات والهراء.

216
00:14:13,979 --> 00:14:15,939
لقد اعتقدنا في الواقع أنك جاد.

217
00:14:23,447 --> 00:14:28,037
انه مضحك.
حسنًا، عد إلى حفلة الشواء هذه.

218
00:14:34,458 --> 00:14:38,208
وهذا هو السبب في أنك لا تفعل ذلك أبدا
مخطط الجلوس على معدة فارغة.

219
00:14:38,295 --> 00:14:41,335
جولي، أنت الأزيز
في كل أمور اللجنة هذه، دوتي.

220
00:14:41,423 --> 00:14:45,593
شكرا لاختيارك لي للمساعدة
قمت بتنظيف اليوم. أشعر بأنني محظوظ جدًا.

221
00:14:45,677 --> 00:14:47,217
أنت.

222
00:14:51,934 --> 00:14:53,774
لا يسعني إلا أن أتساءل عما إذا كنت أنا وأنت

223
00:14:53,852 --> 00:14:56,192
لم نزل
على القدم الخطأ، دوتي.

224
00:14:56,271 --> 00:14:59,691
وأود أن أصحح ذلك إذا استطعت.

225
00:14:59,775 --> 00:15:01,485
وكيف ستفعل ذلك؟

226
00:15:05,072 --> 00:15:07,072
لقد سمعت أشياء عنك.

227
00:15:09,493 --> 00:15:11,203
أنت وزوجك.

228
00:15:12,287 --> 00:15:15,247
حسنًا، لا أعرف ما قيل لك،

229
00:15:17,334 --> 00:15:21,674
لكني أؤكد لك
لا أقصد أي ضرر لأي شخص.

230
00:15:23,507 --> 00:15:25,257
أنا لا أصدقك.

231
00:15:30,430 --> 00:15:34,310
واندا. واندا، هل يمكنك أن تقرأيني، أكثر؟

232
00:15:35,477 --> 00:15:37,437
- واندا؟
- من ذاك؟

233
00:15:37,521 --> 00:15:38,731
واندا؟

234
00:15:43,318 --> 00:15:44,608
من أنت؟

235
00:15:44,695 --> 00:15:47,155
واندا؟

236
00:15:47,239 --> 00:15:49,199
واندا.

237
00:15:49,283 --> 00:15:51,873
من يفعل هذا بك يا واندا؟

238
00:15:51,952 --> 00:15:55,542
واندا؟ واندا؟ وان...

239
00:15:59,877 --> 00:16:00,957
دوتي!

240
00:16:04,756 --> 00:16:07,046
أنت... أوه!

241
00:16:13,765 --> 00:16:15,225
اختبار مفاجئ، واندا.

242
00:16:16,852 --> 00:16:19,692
كيف ربة منزل
الحصول على بقعة دم من الكتان الأبيض؟

243
00:16:22,024 --> 00:16:23,534
من خلال القيام بذلك بنفسها.

244
00:16:32,117 --> 00:16:37,287
يقولون أن الرجل لا يرتدي ملابس كاملة أبدًا
بدون اثنين من الملحقات الهامة.

245
00:16:37,372 --> 00:16:39,042
سيدته المميزة...

246
00:16:41,543 --> 00:16:43,713
وستروكر له.

247
00:16:49,259 --> 00:16:52,759
ستروكر. سوف يخصص لك الوقت.

248
00:17:09,780 --> 00:17:12,620
سعيد لأنني لست مضطرًا لمتابعة هذا الرجل.

249
00:17:12,699 --> 00:17:14,239
هاه؟ ماذا؟

250
00:17:14,910 --> 00:17:16,370
أوه، ولكنك سوف تكون عظيما.

251
00:17:19,122 --> 00:17:20,292
ما هو الوقت الآن؟

252
00:17:20,374 --> 00:17:22,584
ممم، دقيقتين
بعد آخر مرة سألت.

253
00:17:23,836 --> 00:17:25,456
لا أعرف أين يمكن أن يكون.

254
00:17:29,758 --> 00:17:32,218
أوه، هل هذا هو؟

255
00:17:32,302 --> 00:17:35,562
حسنا، يبدو الأمر كذلك
لديه عقبة صغيرة في دواره.

256
00:17:35,639 --> 00:17:36,929
قف!

257
00:17:41,311 --> 00:17:44,651
واندا، ملفوفي الصغير،
تبدو محطما!

258
00:17:44,731 --> 00:17:46,151
قف!

259
00:17:49,695 --> 00:17:50,775
- فيس.
- همم.

260
00:17:50,863 --> 00:17:52,203
- أين كنت؟
- أوه.

261
00:17:52,281 --> 00:17:54,741
اه، حسنًا، كنا نلعب أنا والأولاد

262
00:17:54,825 --> 00:17:57,615
مثيرة إلى حد ما
لعبة الخيول مع الاحذية.

263
00:17:57,703 --> 00:17:58,873
لا، هذا ليس كل شيء.

264
00:17:58,954 --> 00:18:00,834
خيول الأحذية! لا.

265
00:18:00,914 --> 00:18:02,794
آه! حذاء الحصان.

266
00:18:02,875 --> 00:18:06,995
اسمع، شيء غريب
حدث مع دوتي.

267
00:18:07,087 --> 00:18:11,967
حسنا، حدث شيء غريب
قبل ذلك أيضا. من الصعب أن أشرح.

268
00:18:12,050 --> 00:18:14,550
لقد كنت ألعب بحذائه فحسب.

269
00:18:14,636 --> 00:18:16,256
ما الذي يجري؟

270
00:18:16,346 --> 00:18:17,426
أنت!

271
00:18:17,514 --> 00:18:18,724
هاه؟

272
00:18:19,975 --> 00:18:22,225
أريد أن أشكركم جميعا على حضوركم

273
00:18:22,311 --> 00:18:26,611
لدعم مدرسة ويستفيو الابتدائية،
"للأطفال."

274
00:18:26,690 --> 00:18:28,900
"للأطفال."

275
00:18:28,984 --> 00:18:30,194
وبالنسبة لعملنا الأخير..

276
00:18:30,277 --> 00:18:34,197
أعطيك، واندا وفيجن.

277
00:18:51,757 --> 00:18:53,297
يا! يا! لقد استيقظت يا كاوبوي!

278
00:18:54,176 --> 00:18:55,506
ماذا؟

279
00:18:56,512 --> 00:18:58,472
أوه! نعم! يجب أن أذهب!

280
00:18:59,431 --> 00:19:02,681
مرحبًا ويستفيو! مساء الخير.

281
00:19:02,768 --> 00:19:04,098
من الجميل أن تكون...

282
00:19:04,186 --> 00:19:06,646
أنا آسف جدا. اعذرني.

283
00:19:06,730 --> 00:19:09,940
أنا بريق وهذا
هو مساعدي المبهج، الوهم.

284
00:19:10,025 --> 00:19:14,315
أنا بريق وهو الوهم.

285
00:19:15,906 --> 00:19:17,406
نعم ما قالته.

286
00:19:17,491 --> 00:19:23,621
اليوم، سوف نكذب عليك وبعد
سوف تصدق خدعنا الصغيرة

287
00:19:23,705 --> 00:19:25,535
لأن البشر ينخدعون بسهولة

288
00:19:25,624 --> 00:19:29,674
بسبب فهمهم المحدود
من الأعمال الداخلية للكون.

289
00:19:29,753 --> 00:19:31,133
تزدهر!

290
00:19:31,213 --> 00:19:33,263
أنت فقط تفعل ذلك،
أنت لا تقول ذلك بصوت عال، والعسل.

291
00:19:34,550 --> 00:19:38,390
والآن سوف نسعد أنا وزوجتي

292
00:19:38,470 --> 00:19:41,100
في وجوهكم الصغيرة المذهولة.

293
00:19:42,516 --> 00:19:43,766
تزدهر!

294
00:19:58,407 --> 00:20:00,987
ها! انظر هناك؟ انه يستخدم حبل.

295
00:20:01,076 --> 00:20:05,326
واندا، ما... أوه، لا!
أوه! لا! واندا، من فضلك!

296
00:20:05,414 --> 00:20:08,174
- حبيبي خذني!
- أوه!

297
00:20:08,250 --> 00:20:12,000
أشعر بالتقيؤ!

298
00:20:12,087 --> 00:20:13,417
أوه!

299
00:20:17,217 --> 00:20:18,587
اه، ما هي الخطوة التالية؟

300
00:20:18,677 --> 00:20:21,927
أوه! نعم هذا...
هذا سيكون عظيما!

301
00:20:22,890 --> 00:20:25,100
إنجاز مذهل من القوة.

302
00:20:31,648 --> 00:20:34,068
- اه؟
- وهم...اه...اه...

303
00:20:35,194 --> 00:20:39,874
- الوهم، سيد اللغز، اسمح لي.
- نعم؟

304
00:20:39,948 --> 00:20:42,278
ماذا؟

305
00:20:42,367 --> 00:20:44,747
أوه!

306
00:20:46,121 --> 00:20:49,291
عفوًا! لم يكن من المفترض أن ترى
كيف فعلنا تلك الخدعة.

307
00:20:51,084 --> 00:20:53,304
كان ذلك بيانو جدتي.

308
00:20:53,921 --> 00:20:58,341
أوه، شيربرت! نعم،
هذا هو رفيقي القديم، شيربرت.

309
00:20:58,425 --> 00:21:00,755
قف يا شيربرت.
قل مرحبا للجمهور.

310
00:21:00,844 --> 00:21:02,434
إنه هربرت، هيرب.

311
00:21:02,513 --> 00:21:06,523
انطلق يا شيربي واختر بطاقة.
أي بطاقة.

312
00:21:06,600 --> 00:21:09,060
نعم، ضعه مرة أخرى في سطح السفينة.

313
00:21:09,144 --> 00:21:12,234
أنا لا أبحث. حسنًا. شاهد هذا.

314
00:21:14,858 --> 00:21:15,978
هل هذه بطاقتك؟

315
00:21:16,777 --> 00:21:18,527
اه لا.

316
00:21:19,363 --> 00:21:20,743
أرجو أن تتغير.

317
00:21:20,822 --> 00:21:21,912
ط ط ط ط ط.

318
00:21:21,990 --> 00:21:24,660
حقًا؟ هل هذه بطاقتك؟

319
00:21:24,743 --> 00:21:26,873
- الرؤية...
- ط ط ط ط ط.

320
00:21:28,038 --> 00:21:31,248
هل هذه بطاقتك؟ هل هذه بطاقتك؟
هل هذه بطاقتك؟ هل هذه بطاقتك؟

321
00:21:31,333 --> 00:21:34,463
- هل هذه بطاقتك؟
- ط ط ط ط ط.

322
00:21:34,545 --> 00:21:36,505
ارغ! هل هذه بطاقتك؟
هل هذه بطاقتك؟

323
00:21:36,588 --> 00:21:37,869
- لا لا لا لا.
- هل هذه بطاقتك؟

324
00:21:37,881 --> 00:21:40,931
هل هذه بطاقتك؟ هل هذه بطاقتك؟
هل هذه بطاقتك؟ هل هذه بطاقتك؟

325
00:21:41,009 --> 00:21:42,219
هل هذه بطاقتك؟

326
00:21:42,302 --> 00:21:43,512
أوه، إنه كذلك!

327
00:21:43,595 --> 00:21:44,675
ما هو؟

328
00:21:44,763 --> 00:21:45,933
إنها بطاقتي.

329
00:21:46,557 --> 00:21:49,347
حسناً، عفواً يا هيرب. استرجعها.

330
00:21:50,602 --> 00:21:51,942
أوه، لا، لقد قمت بالخدعة بشكل صحيح.

331
00:21:52,020 --> 00:21:54,570
حسنًا، بالطبع قمت بالخدعة بشكل صحيح!
أنا الوهم!

332
00:21:54,648 --> 00:21:56,568
تزدهر!

333
00:22:00,028 --> 00:22:01,908
والآن، بالنسبة لخدعتي القادمة...

334
00:22:01,989 --> 00:22:03,619
يا إلهي.

335
00:22:04,408 --> 00:22:05,948
من سرق قبعتي؟

336
00:22:06,034 --> 00:22:07,954
أوه! أوه، أوقف هذا الأرنب!

337
00:22:08,036 --> 00:22:10,326
يجب أن أخرج قبعة منها.

338
00:22:11,623 --> 00:22:14,963
السيد سكراتشي يتمتع بجودة النجوم الحقيقية،
ألا تعتقد ذلك؟

339
00:22:15,043 --> 00:22:18,513
ربما نترك الأرنب المسكين
خارج هذا واحد، يجب علينا؟

340
00:22:18,589 --> 00:22:21,299
حسنًا إذن،
سأضطر فقط إلى سحب هذه القبعة...

341
00:22:22,593 --> 00:22:24,393
.. من نفسي .

342
00:22:26,889 --> 00:22:28,019
الرؤية، لا.

343
00:22:28,098 --> 00:22:29,468
أنا أفعل ذلك.

344
00:22:31,810 --> 00:22:33,600
اه ها!

345
00:22:36,732 --> 00:22:40,362
لو تعلمون جميعا سرنا.

346
00:22:41,320 --> 00:22:43,860
أوه!

347
00:22:43,947 --> 00:22:45,817
هل هذه هي الطريقة التي تعمل بها المرايا؟

348
00:22:45,908 --> 00:22:47,158
اصمت يا بيف.

349
00:22:48,660 --> 00:22:52,710
والآن، أيها السيدات والسادة،
لنهائيتنا الكبرى.

350
00:22:53,457 --> 00:22:57,837
أحضر لك، مغناطيس البلورات!

351
00:22:57,920 --> 00:22:59,300
خزانة الأسرار!

352
00:22:59,379 --> 00:23:01,719
نعم نعم. ماذا قالت.

353
00:23:03,300 --> 00:23:05,430
سأجعل زوجتي الآن...

354
00:23:07,262 --> 00:23:08,472
...تختفي.

355
00:23:10,599 --> 00:23:15,479
هل أنت متأكد أنك لا تريد جمهورا؟
متطوع اسمه "زوجي رالف؟"

356
00:23:21,026 --> 00:23:22,986
رقم تعويذة!

357
00:23:25,739 --> 00:23:28,329
- اه حبيبتي؟
- نعم؟

358
00:23:29,409 --> 00:23:31,159
- أهلاً.
- أوه.

359
00:23:33,705 --> 00:23:35,075
ماذا يوجد في الصندوق؟

360
00:23:35,165 --> 00:23:38,745
ماذا يوجد في الصندوق؟
ماذا يوجد في الصندوق؟ ماذا يوجد في الصندوق؟

361
00:23:38,836 --> 00:23:40,666
نعم ماذا يوجد في الصندوق؟

362
00:23:40,754 --> 00:23:42,924
ماذا يوجد في الصندوق؟
ماذا يوجد في الصندوق؟

363
00:23:43,006 --> 00:23:46,126
ماذا يوجد في الصندوق؟
ماذا يوجد في الصندوق؟

364
00:23:52,933 --> 00:23:53,983
أوه!

365
00:23:54,977 --> 00:23:56,187
أوه نعم!

366
00:23:56,270 --> 00:23:57,350
تزدهر.

367
00:24:04,695 --> 00:24:06,195
دعنا نخرج من هنا.

368
00:24:07,030 --> 00:24:08,740
آسف. أنا آسف. أنا آسف جدا.

369
00:24:08,824 --> 00:24:10,584
- أنا غبي جدا.
- فيس؟ فيس، كل شيء على ما يرام.

370
00:24:10,659 --> 00:24:12,440
كل شيء على ما يرام.
كل شيء على ما يرام. كل شيء على ما يرام.

371
00:24:12,452 --> 00:24:13,792
لكن ماذا يحدث معك؟

372
00:24:13,871 --> 00:24:17,921
ليس لدي أي فكرة.
لقد كنت أشعر بغرابة طوال اليوم.

373
00:24:18,000 --> 00:24:19,670
تمام. تمام. تمام.

374
00:24:20,419 --> 00:24:22,839
أوه!

375
00:24:31,972 --> 00:24:34,392
هل ستنظر إلى ذلك؟

376
00:24:34,474 --> 00:24:36,644
لقد أفسد ذلك أعمالي حقًا، أليس كذلك؟

377
00:24:36,727 --> 00:24:38,347
همم.

378
00:24:40,022 --> 00:24:42,522
أنا لست مضحكا بدون ذلك، أليس كذلك؟

379
00:24:42,608 --> 00:24:45,278
حسنًا، لقد عدت إلى نفسك
وهذا كل ما يهمني.

380
00:24:45,360 --> 00:24:47,400
الآن، دعونا نخرج من هنا قبل دوتي

381
00:24:47,487 --> 00:24:50,947
ولجنة التخطيط
سلسلة لنا لتدمير العرض.

382
00:24:59,291 --> 00:25:01,921
أنتما الاثنان، توقفا عند هذا الحد.

383
00:25:05,797 --> 00:25:09,087
لا شيء مثل ما فعلتموه للتو هنا

384
00:25:09,176 --> 00:25:12,886
لقد حدث من أي وقت مضى
في تاريخ عرض المواهب لدينا.

385
00:25:14,014 --> 00:25:17,484
دوتي، نحن كذلك...

386
00:25:17,559 --> 00:25:18,689
فرحان.

387
00:25:21,688 --> 00:25:25,108
كان هذا هو الفعل الأكثر فرحانًا
لقد رأينا من أي وقت مضى.

388
00:25:25,192 --> 00:25:26,442
ألا تتفقون جميعا؟

389
00:25:27,194 --> 00:25:28,364
نعم.

390
00:25:30,531 --> 00:25:32,321
أوه نعم.

391
00:25:32,991 --> 00:25:34,791
أنتما الإثنان، تعالوا. تعال.

392
00:25:37,412 --> 00:25:40,172
نيابة عن لجنة التخطيط

393
00:25:40,249 --> 00:25:41,459
أود أن أكافئك

394
00:25:41,542 --> 00:25:45,552
مع الافتتاحية
الأداء الكوميدي لهذا العام.

395
00:25:45,629 --> 00:25:47,049
أوه، شكرا لك.

396
00:26:03,063 --> 00:26:04,613
- يجب أن أسأل.
- همم.

397
00:26:04,690 --> 00:26:09,030
في ثانية واحدة، أكون خلف الكواليس، وفي الثانية التالية،
أنا في حفرة حجيرة مظلمة.

398
00:26:09,111 --> 00:26:10,401
كيف فعلت ذلك؟

399
00:26:10,487 --> 00:26:12,527
آه، الساحر لا يكشف أسراره أبدًا.

400
00:26:12,614 --> 00:26:14,324
ويترك ذلك لمساعده.

401
00:26:14,408 --> 00:26:15,988
وهي لا تتحدث.

402
00:26:17,244 --> 00:26:20,164
كان لدي شعور بأنك ستقول ذلك

403
00:26:24,168 --> 00:26:25,248
"للأطفال!"

404
00:26:25,335 --> 00:26:27,545
"للأطفال!"

405
00:26:33,760 --> 00:26:35,930
لقد كنت هائلاً يا جلامور.

406
00:26:36,013 --> 00:26:38,643
كما كنت أنت، الوهم.

407
00:26:41,560 --> 00:26:43,900
لا أعرف ما الذي كنت قلقًا بشأنه.

408
00:26:43,979 --> 00:26:47,399
لم يكن من الصعب التأقلم بعد كل شيء.

409
00:26:47,482 --> 00:26:50,402
وكل ما كان علينا فعله هو أن نكون أنفسنا.

410
00:26:50,485 --> 00:26:52,855
حسنا، مع بعض التعديلات.

411
00:26:53,488 --> 00:26:56,698
- وكان كل ذلك للأطفال.
- للأطفال.

412
00:26:57,534 --> 00:27:00,004
حسنا، أعتقد أن الأطفال
قد تحتاج إلى بعض الفشار.

413
00:27:01,371 --> 00:27:02,461
واندا.

414
00:27:02,539 --> 00:27:03,709
حسنًا، ماذا؟

415
00:27:08,420 --> 00:27:11,800
الرؤية... هل يحدث هذا فعلاً؟

416
00:27:14,927 --> 00:27:16,467
نعم حبيبي.

417
00:27:16,553 --> 00:27:18,263
إنه يحدث حقًا.

418
00:27:20,599 --> 00:27:25,729
إذا كانت تلك الشجرة اللعينة مرة أخرى،
سأقتلعها من الجذور!

419
00:27:33,070 --> 00:27:34,700
أنا لا أرى أي شيء.

420
00:27:46,917 --> 00:27:48,127
ما هذا؟

421
00:27:55,634 --> 00:27:57,224
واندا.

422
00:28:11,942 --> 00:28:13,192
لا.

423
00:28:22,202 --> 00:28:26,712
الرؤية... هل يحدث هذا فعلاً؟

424
00:28:28,417 --> 00:28:29,877
نعم حبيبي.

425
00:28:31,378 --> 00:28:33,008
إنه يحدث حقًا.

426
00:28:46,268 --> 00:28:47,268
الرؤية...

427
00:29:20,677 --> 00:29:23,887
واندا؟
من يفعل هذا بك يا واندا؟

428
00:29:24,598 --> 00:29:25,638
واندا؟