1 00:00:01,001 --> 00:00:02,503 Previously� 2 00:00:02,586 --> 00:00:04,254 - Do you have a moment? - Yes, speak. 3 00:00:04,338 --> 00:00:07,633 I need you to investigate someone. For the Praiter and Rockwell case. 4 00:00:08,175 --> 00:00:12,304 Hi. Kurtis Lauper? I'm Reenie Greene. Looking for witnesses to testify 5 00:00:12,387 --> 00:00:14,681 against the Group Praiter and Rockwell. 6 00:00:14,765 --> 00:00:17,476 I've been gathering evidence for years. 7 00:00:19,228 --> 00:00:21,188 Everyone else gave in, except me. 8 00:00:22,231 --> 00:00:23,774 And how did the company react? 9 00:00:23,857 --> 00:00:25,984 They made me look crazy. 10 00:00:26,068 --> 00:00:30,155 When everyone believed them, Even I felt crazy. 11 00:00:30,697 --> 00:00:33,700 You know you don't need it anymore fight alone, right? 12 00:00:33,784 --> 00:00:35,710 I can't erase what they did, 13 00:00:37,461 --> 00:00:39,164 but I can do them answer for it. 14 00:01:55,407 --> 00:01:58,201 Call Reenie Greene 15 00:02:14,176 --> 00:02:15,302 He doesn't answer? 16 00:02:15,668 --> 00:02:18,430 It's been two hours. Kurtis are not ones to be late. 17 00:02:18,513 --> 00:02:21,141 There's a lot of pressure before a trial. 18 00:02:21,224 --> 00:02:23,435 I've seen witnesses be scared. 19 00:02:23,518 --> 00:02:26,521 It's just a meeting. No It means he's going to give up. 20 00:02:26,605 --> 00:02:28,065 I think I'd better go and see him. 21 00:02:28,148 --> 00:02:31,443 I'm close to his house. I can stop by, okay? 22 00:02:31,526 --> 00:02:32,527 Yes. 23 00:02:53,590 --> 00:02:54,758 Kurtis? 24 00:03:28,291 --> 00:03:31,002 - Hi, how are you? - I'm at his house. 25 00:03:31,086 --> 00:03:33,422 I think you're right. There's something wrong. 26 00:03:33,505 --> 00:03:36,299 - Why? - His truck isn't here. 27 00:03:36,383 --> 00:03:40,595 But the cell phone and the oxygen tank is there. 28 00:03:40,679 --> 00:03:43,598 No sign of him. I can try to get in, but� 29 00:03:43,682 --> 00:03:45,559 No, don't touch anything. 30 00:03:46,309 --> 00:03:48,520 - Yeah, I'm going to call the police. - Not yet. 31 00:03:49,271 --> 00:03:51,356 If he disappeared, I know who to call. 32 00:04:08,582 --> 00:04:11,334 He disappeared ago at least seven hours. 33 00:04:11,418 --> 00:04:13,378 He was going to testify tomorrow. 34 00:04:13,462 --> 00:04:14,463 �? 35 00:04:15,338 --> 00:04:17,090 There's a cell phone here. 36 00:04:17,591 --> 00:04:19,092 MANUAL Dual Band Radio 37 00:04:19,843 --> 00:04:21,386 It has no battery. 38 00:04:21,470 --> 00:04:24,347 - Did Randy look for the truck? - Yes, nothing yet. 39 00:04:24,431 --> 00:04:27,851 No GPS. We called the hospitals, but no one saw him. 40 00:04:27,934 --> 00:04:30,353 Can't wait. It needs to be today. 41 00:04:31,438 --> 00:04:32,439 Find a way. 42 00:04:33,899 --> 00:04:35,817 Colter, this is Maxine. 43 00:04:35,901 --> 00:04:37,319 I've heard a lot about you. 44 00:04:37,402 --> 00:04:39,362 I haven't heard enough about you. 45 00:04:42,115 --> 00:04:44,326 Were you able to speak to the judge? 46 00:04:44,409 --> 00:04:47,454 I am trying. The clerk had a thousand questions, 47 00:04:47,537 --> 00:04:49,915 but I prefer explain in person. 48 00:04:49,998 --> 00:04:52,501 - Well thought out. - If it wasn't fear, 49 00:04:53,293 --> 00:04:56,129 - what could have happened? - In the worst case scenario, 50 00:04:56,213 --> 00:05:00,425 to Praiter and Rockwell or someone linked to the case kidnapped him. 51 00:05:00,509 --> 00:05:01,885 Does anything corroborate this? 52 00:05:01,968 --> 00:05:03,929 The case has been very strange. 53 00:05:04,012 --> 00:05:07,516 Delivered packages in my office and Maxine's. 54 00:05:07,599 --> 00:05:10,060 Our images being monitored at home. 55 00:05:10,852 --> 00:05:12,771 - At home? - Yeah. 56 00:05:13,271 --> 00:05:15,941 Soon after we included a new allegation, 57 00:05:16,650 --> 00:05:18,777 the proof of which is Kurtis' testimony. 58 00:05:18,860 --> 00:05:21,863 If we win, can be fatal for the company. 59 00:05:21,947 --> 00:05:25,283 - Did you report the threats to the police? - It didn't come that far. 60 00:05:25,367 --> 00:05:27,994 Bullying is not uncommon in these processes. 61 00:05:28,078 --> 00:05:29,871 Well, there's something here. 62 00:05:30,747 --> 00:05:32,123 I think it's blood. 63 00:05:32,874 --> 00:05:35,627 - How is it? - Yes, there was more. 64 00:05:36,503 --> 00:05:39,005 Someone tried, but it didn't clean everything. 65 00:05:40,715 --> 00:05:44,261 Reenie, there's a knife missing on the stand next to you. 66 00:05:46,346 --> 00:05:51,184 I think our suspect came here, 67 00:05:51,268 --> 00:05:53,019 hid in this pantry 68 00:05:53,103 --> 00:05:54,729 and ambushed Kurtis. 69 00:05:55,397 --> 00:05:58,567 It was someone experienced. There was no break-in. 70 00:06:01,444 --> 00:06:02,445 It's my fault. 71 00:06:03,196 --> 00:06:06,366 I involved Kurtis. I forced him into the process. 72 00:06:06,449 --> 00:06:08,118 No, Reenie. It's your job. 73 00:06:11,538 --> 00:06:13,957 - They came this way. - I think it's the judge. 74 00:06:14,040 --> 00:06:15,834 You can go. Let's answer. 75 00:06:15,917 --> 00:06:18,086 - Right. - Al�. 76 00:07:03,173 --> 00:07:05,383 ADAPTATION | REVIEW | SYNCHRONY: EMAIL | loschulosteam@gmail.com 77 00:07:06,760 --> 00:07:08,345 That's not the Kurtis. 78 00:07:08,428 --> 00:07:11,014 It's the intruder. Or one of the intruders. 79 00:07:11,097 --> 00:07:12,432 This one was stabbed. 80 00:07:12,515 --> 00:07:13,933 Explains the blood. 81 00:07:14,017 --> 00:07:15,310 Yes. What do you think? 82 00:07:15,393 --> 00:07:18,480 Kurtis resisted and killed the guy with a knife? 83 00:07:18,563 --> 00:07:23,443 - He's old. Use oxygen when needed. - Adrenaline is powerful. 84 00:07:24,736 --> 00:07:27,280 - And the missing truck? - I don't know. 85 00:07:28,740 --> 00:07:31,910 Someone tried to cover it up. There must have been someone else. 86 00:07:32,869 --> 00:07:35,205 They may have taken him in his truck. 87 00:07:35,288 --> 00:07:37,207 - Alive? - I think so. 88 00:07:37,290 --> 00:07:40,168 Otherwise we would already have found the body. 89 00:07:40,251 --> 00:07:44,839 - It's better to make the witness disappear, right? - They wanted to silence him. 90 00:07:44,923 --> 00:07:47,842 But they faltered. Se If you make more mistakes, I will notice. 91 00:07:47,926 --> 00:07:51,179 Right. Maxine will take care of the legal issue. 92 00:07:51,262 --> 00:07:55,141 I'll call the police. Colter, you need to find this guy. 93 00:07:55,642 --> 00:07:57,018 It can leave. 94 00:07:59,688 --> 00:08:02,649 Randy, Did you find Kurtis' truck? 95 00:08:02,732 --> 00:08:07,654 Nothing. I'm monitoring cameras traffic, tolls. No signal. 96 00:08:07,737 --> 00:08:11,324 I saw a manual radio amateur in the house. 97 00:08:11,408 --> 00:08:14,869 But I didn't see the radio. He can installed on the truck. 98 00:08:14,953 --> 00:08:18,456 I'm sending a photo. It has the radio call sign. 99 00:08:18,540 --> 00:08:20,083 I liked. Let's see. 100 00:08:20,166 --> 00:08:21,626 REGISTRATION CERTIFICATE 101 00:08:26,047 --> 00:08:28,133 Okay, I found the call sign. 102 00:08:28,216 --> 00:08:30,427 With luck, is still transmitting. 103 00:08:31,261 --> 00:08:32,262 I thought! 104 00:08:34,389 --> 00:08:36,474 - I sent the location. - Received. 105 00:08:37,308 --> 00:08:39,018 Listen, Randy. 106 00:08:40,437 --> 00:08:43,565 Reenie spoke. of a threat in the office. 107 00:08:43,648 --> 00:08:47,485 Yes, a messenger came here and left a package. 108 00:08:47,569 --> 00:08:52,574 - It may have something to do with this case. - Without a doubt. I'm beefing up security. 109 00:08:53,116 --> 00:08:55,285 - Did you identify the guy? - Not yet. 110 00:08:55,368 --> 00:08:59,748 Mel took a good photo, but a little shaky. Identification does not work. 111 00:08:59,831 --> 00:09:02,542 Okay, continue. Keep an eye out, okay? 112 00:09:02,625 --> 00:09:04,878 - It can leave. - Hi. 113 00:09:04,961 --> 00:09:07,380 I asked them to change the building passwords. 114 00:09:07,464 --> 00:09:09,466 No one recognized the messenger. 115 00:09:09,549 --> 00:09:11,176 All good. Thanks. 116 00:09:11,259 --> 00:09:14,637 If I had been faster or took a better photo� 117 00:09:15,472 --> 00:09:17,015 For. It's not your fault. 118 00:09:17,098 --> 00:09:21,352 I'm worried about Reenie. We have to find the guy who did this. 119 00:09:22,228 --> 00:09:23,313 Honey 120 00:09:25,732 --> 00:09:26,941 I'm on your side. 121 00:09:27,525 --> 00:09:31,237 - I know. - Right. Let's get back to work. 122 00:09:43,374 --> 00:09:46,669 Out of our control, Excellence. We need time. 123 00:09:46,753 --> 00:09:49,756 The whole case depends only from this witness? 124 00:09:49,839 --> 00:09:51,758 Give it a rest, Hoover. Do you know 125 00:09:51,841 --> 00:09:55,303 that hundreds joined the action against Praiter and Rockwell. 126 00:09:55,386 --> 00:09:59,307 You saw Kurtis's statement. You know it's irrefutable proof. 127 00:09:59,390 --> 00:10:01,935 Their customer knows too. Here we are. 128 00:10:02,018 --> 00:10:04,979 And for what? You have no witness. 129 00:10:05,063 --> 00:10:06,523 It's not our problem. 130 00:10:06,606 --> 00:10:10,360 We can't bring Mr. Lauper because his client kidnapped him. 131 00:10:11,694 --> 00:10:13,029 Maybe something worse. 132 00:10:13,113 --> 00:10:16,157 It's a very strong accusation, doctor. 133 00:10:16,241 --> 00:10:18,535 Do you have evidence to support it? 134 00:10:18,618 --> 00:10:20,954 Police report? Complaint? 135 00:10:21,037 --> 00:10:23,081 We are investigating the matter. 136 00:10:23,164 --> 00:10:26,751 - They have nothing. - He must have changed his mind and disappeared. 137 00:10:26,835 --> 00:10:30,088 You rehearsed this ridiculous scoundrel? 138 00:10:30,171 --> 00:10:32,465 We will be ready on the scheduled date. 139 00:10:32,549 --> 00:10:35,343 We just ask for a little time. 140 00:10:38,221 --> 00:10:39,681 We want to be informed. 141 00:10:39,764 --> 00:10:42,684 We will not exclude you and his client, Devon. 142 00:10:42,767 --> 00:10:45,353 - I know your distress. - Enough, Miss. Greene. 143 00:10:46,980 --> 00:10:48,439 You have 24 hours. 144 00:10:49,440 --> 00:10:50,775 Use wisely. 145 00:10:50,859 --> 00:10:52,360 Thank you, Your Excellency. 146 00:11:00,285 --> 00:11:04,080 Do you really think that Praiter and Rockwell Kidnapped a witness? 147 00:11:05,123 --> 00:11:06,541 Actually, yes. 148 00:11:07,584 --> 00:11:12,338 I can't wait for the trial. Unsubstantiated allegations are welcome. 149 00:11:12,422 --> 00:11:14,132 Include them in the questionnaire. 150 00:11:14,215 --> 00:11:17,468 Well, here's some advice. Fasten your seat belts. 151 00:11:18,511 --> 00:11:21,639 - You didn't take it personally, did you? - Just business. 152 00:11:21,723 --> 00:11:25,059 I guarantee we have no relationship with the disappearance. 153 00:11:25,143 --> 00:11:28,855 And make sure they didn't send us invasive photos? 154 00:11:28,938 --> 00:11:31,900 It's saying that we threaten you too? 155 00:11:31,983 --> 00:11:34,152 How about leaving Is this for the trial? 156 00:11:34,736 --> 00:11:35,820 Let's go. 157 00:11:36,571 --> 00:11:37,572 Come on. 158 00:11:39,616 --> 00:11:43,578 Let's take care of protection of the other witnesses. 159 00:11:43,661 --> 00:11:47,415 It can leave. Take care of the Kurtis. You are the closest to him. 160 00:11:47,498 --> 00:11:48,499 Right. 161 00:11:49,125 --> 00:11:51,461 - Thank you for your support. - I thank you. 162 00:12:04,766 --> 00:12:07,143 Radio Signal 163 00:13:04,200 --> 00:13:07,203 NEUTRAL 164 00:13:10,748 --> 00:13:11,749 Right. 165 00:13:17,213 --> 00:13:18,798 Tell something good. 166 00:13:18,881 --> 00:13:21,050 - The truck is overturned. - Kurtis? 167 00:13:21,134 --> 00:13:23,970 There was no one when the vehicle rolled over. 168 00:13:24,053 --> 00:13:25,763 Wait, how is that possible? 169 00:13:25,847 --> 00:13:28,766 It's in neutral. I think they dumped the car. 170 00:13:28,850 --> 00:13:32,562 - They want to make it look like they ran away. - Okay, what now? 171 00:13:33,479 --> 00:13:36,316 The area is remote. Or there was a hidden car, 172 00:13:36,399 --> 00:13:37,400 or stole one. 173 00:13:37,483 --> 00:13:40,361 Randy is here. I'll put it on speakerphone. 174 00:13:41,404 --> 00:13:42,405 What's up, man? 175 00:13:42,488 --> 00:13:44,991 Randy, some vehicle stolen near here? 176 00:13:45,867 --> 00:13:47,160 Let's see. 177 00:13:48,411 --> 00:13:49,954 No complaints today. 178 00:13:50,038 --> 00:13:53,583 Okay, I passed by an establishment there are about 800 meters. 179 00:13:53,666 --> 00:13:56,169 There's nothing left within a radius of kilometers. 180 00:13:58,421 --> 00:14:01,424 I found it. It's the perfect place to get a car, 181 00:14:01,507 --> 00:14:02,925 or wait at one. 182 00:14:03,009 --> 00:14:05,094 I agree. Do they have cameras? 183 00:14:07,764 --> 00:14:09,849 If they do, they are offline. 184 00:14:09,932 --> 00:14:13,436 Okay, I'll go there. Someone may have seen something. Thanks. 185 00:14:58,731 --> 00:14:59,941 Excuse me. 186 00:15:00,024 --> 00:15:04,070 Hi, man. It's okay to drink during the day, But we have time to open. 187 00:15:04,153 --> 00:15:06,906 No, I didn't come to drink. 188 00:15:06,989 --> 00:15:09,242 I wanted help with something. 189 00:15:09,826 --> 00:15:12,745 I'm looking for this man. He disappeared. Did you see him? 190 00:15:14,205 --> 00:15:16,749 I didn't work yesterday It's night and I didn't see it today. 191 00:15:17,333 --> 00:15:20,878 - Why are you looking? - Finding people is my job. 192 00:15:22,130 --> 00:15:23,589 It looks mysterious. 193 00:15:23,673 --> 00:15:26,050 Sometimes it is. 194 00:15:26,134 --> 00:15:29,679 Your security images. Could I take a look? 195 00:15:29,762 --> 00:15:32,557 I don't know. I'll have to talk to the manager. 196 00:15:32,640 --> 00:15:35,560 The same person What makes you carry this weight? 197 00:15:36,727 --> 00:15:38,771 It's cool. Thinking about it, 198 00:15:39,647 --> 00:15:41,732 you help me and I help you? 199 00:15:44,652 --> 00:15:46,320 - Come on over. - Cool! 200 00:15:52,618 --> 00:15:56,455 - You made it look easy. - It's not my first time. 201 00:15:56,539 --> 00:15:57,665 Okay, let's go. 202 00:15:59,333 --> 00:16:02,128 - Password. - I shouldn't do that. 203 00:16:02,211 --> 00:16:03,212 Not really. 204 00:16:07,425 --> 00:16:09,844 DUSTY'S PUB AND BARBECUE 205 00:16:14,724 --> 00:16:16,309 Continue. 206 00:16:18,019 --> 00:16:19,228 Recorded image 207 00:16:19,312 --> 00:16:20,813 It's him. 208 00:16:22,231 --> 00:16:26,194 Damn! What's his deal? Is he in trouble? 209 00:16:27,069 --> 00:16:29,989 More or less that. Can you pause there? 210 00:16:30,489 --> 00:16:31,490 Thanks. 211 00:16:36,412 --> 00:16:38,539 - Grandpa damaged the car. - Yeah. 212 00:16:41,792 --> 00:16:44,587 One moment. Do you recognize this SUV? 213 00:16:44,670 --> 00:16:48,507 - No, but it looks suspicious as hell. - It seems like it, right? 214 00:16:49,634 --> 00:16:53,679 - I got what I need. Thank you very much. - For nothing. 215 00:16:54,430 --> 00:16:55,431 Hey. 216 00:16:56,140 --> 00:16:57,433 Come back whenever you want. 217 00:16:58,017 --> 00:16:59,727 I want to know what will happen. 218 00:17:00,770 --> 00:17:02,438 Right. Thanks again. 219 00:17:05,274 --> 00:17:06,567 Hi, I'm with Randy. 220 00:17:08,194 --> 00:17:11,447 Kurtis is alone, on the run. Stole a car. 221 00:17:11,530 --> 00:17:14,408 It didn't seem to be his first direct call. 222 00:17:14,492 --> 00:17:17,411 I sent a picture of the car captured by the camera. 223 00:17:17,495 --> 00:17:18,829 Who is this guy? 224 00:17:18,913 --> 00:17:21,832 He killed to defend himself, didn't call the police, 225 00:17:21,916 --> 00:17:24,627 covered up, abandoned the car and stole another. 226 00:17:25,878 --> 00:17:27,505 Does he have a background? 227 00:17:27,588 --> 00:17:29,423 I checked the chart twice. 228 00:17:29,507 --> 00:17:32,009 The guy is a saint from Vincennes, Indiana. 229 00:17:32,093 --> 00:17:35,263 Complete high school, divorce, a stepdaughter. 230 00:17:35,346 --> 00:17:36,806 Something isn't adding up. 231 00:17:36,889 --> 00:17:39,392 There was a black SUV following him. 232 00:17:39,475 --> 00:17:40,935 There are people behind him. 233 00:17:41,018 --> 00:17:42,603 Did you check the stolen car? 234 00:17:44,313 --> 00:17:49,360 The sign was seen twice, both on the highway. 235 00:17:49,443 --> 00:17:51,529 The first was a toll on E-470. 236 00:17:51,612 --> 00:17:55,866 The second was him getting onto I-70 to Mountain Lane in the morning. 237 00:17:55,950 --> 00:17:59,787 - After that, nothing. - Did the pursuer take him off the road? 238 00:18:00,371 --> 00:18:02,873 Or he misled him. Thanks, guys. 239 00:18:02,957 --> 00:18:05,876 The police identified the body at Kurtis' house. 240 00:18:05,960 --> 00:18:10,298 I worked for a shipping company and had a conviction for assault and robbery. 241 00:18:10,381 --> 00:18:12,550 - Any connection with PandR? - I didn't see it. 242 00:18:12,633 --> 00:18:14,302 Any connection with Kurtis? 243 00:18:14,385 --> 00:18:15,970 His circle is restricted. 244 00:18:16,053 --> 00:18:19,557 He only talks to his stepdaughter, Jackie, 245 00:18:19,640 --> 00:18:21,225 and ex-wife, Sienna. 246 00:18:21,309 --> 00:18:23,269 When did they last speak? 247 00:18:23,352 --> 00:18:27,273 With the stepdaughter, there are some weeks. With his ex, yesterday morning. 248 00:18:27,356 --> 00:18:29,984 Maybe she knows something. I'll talk to her. 249 00:19:55,653 --> 00:19:57,405 Do you work for Lowell? 250 00:19:58,531 --> 00:19:59,782 How did you find me? 251 00:20:02,952 --> 00:20:05,496 I asked how you found me! 252 00:20:33,524 --> 00:20:37,278 Did you hear, Kurtis? Lowell It won't stop until you die. 253 00:21:06,348 --> 00:21:07,433 Kurtis Lauper? 254 00:21:10,102 --> 00:21:11,896 How about telling us who you are? 255 00:21:17,789 --> 00:21:19,040 Who sent you? 256 00:21:25,081 --> 00:21:25,951 Reenie Greene. 257 00:21:26,719 --> 00:21:28,758 I'm Colter Shaw. She He hired me to find him. 258 00:21:32,053 --> 00:21:33,262 I'll take a look. 259 00:21:34,180 --> 00:21:36,599 How do you feel? You sprained your ankle. 260 00:21:36,682 --> 00:21:40,561 If there are people behind you, You won't run away. 261 00:21:40,645 --> 00:21:42,104 For sure. 262 00:21:45,191 --> 00:21:46,901 I like Reenie. 263 00:21:46,984 --> 00:21:48,444 She cares. 264 00:21:49,987 --> 00:21:53,407 I'm old enough to remember that this quality is rare. 265 00:21:53,491 --> 00:21:56,953 - But she shouldn't have gotten involved. - Hold this. 266 00:21:57,453 --> 00:21:59,372 Does this have to do with testimony? 267 00:21:59,914 --> 00:22:04,001 Everything I said about that company is the purest truth, 268 00:22:04,585 --> 00:22:07,755 but the stop here is different. 269 00:22:09,924 --> 00:22:11,467 �, I could tell. 270 00:22:25,940 --> 00:22:27,859 - Sienna Grimmer? - Who are you? 271 00:22:27,942 --> 00:22:31,779 Reenie Greene. I'm a lawyer. I'm looking for your ex-husband. 272 00:22:31,863 --> 00:22:33,656 Kurtis also disappeared? 273 00:22:34,740 --> 00:22:38,119 Yes, since yesterday. I know you spoke to him this morning. 274 00:22:38,202 --> 00:22:39,787 Do you know anything about this? 275 00:22:39,871 --> 00:22:41,038 No. 276 00:22:41,122 --> 00:22:43,958 I am really sorry. Who else is missing? 277 00:22:50,965 --> 00:22:54,385 Your visitor is from Louisiana. Very far from here. 278 00:22:57,430 --> 00:23:00,933 - Reenie, I'm with Kurtis. - Great. Kurtis, hi. 279 00:23:01,017 --> 00:23:03,060 I can't talk. It's not safe. 280 00:23:03,144 --> 00:23:05,062 - Is Jackie there? - Who is Jackie? 281 00:23:05,146 --> 00:23:06,147 My stepdaughter. 282 00:23:06,772 --> 00:23:09,108 - No. Why? - She's missing. 283 00:23:09,191 --> 00:23:11,360 I am with his ex-wife and the police. 284 00:23:11,444 --> 00:23:14,906 She didn't go to work. Sienna He didn't see her at home either. 285 00:23:14,989 --> 00:23:17,783 - I'll kill them all. - Who did this? 286 00:23:18,743 --> 00:23:19,952 Lowell Parker. 287 00:23:21,120 --> 00:23:22,455 Dixie Mafia. 288 00:23:22,538 --> 00:23:25,374 Sells weapons, drugs, everything you can. 289 00:23:25,458 --> 00:23:29,837 - Did you work for him? - Bodyguards. It's been a long time. 290 00:23:31,464 --> 00:23:36,677 But I left. I adopted the name of a friend who died on a fishing trip. 291 00:23:37,511 --> 00:23:41,557 I changed state. I thought I had escaped. 292 00:23:41,641 --> 00:23:44,185 Why did he take your stepdaughter now? 293 00:23:44,268 --> 00:23:46,646 Why did you find me and wants an eye for an eye. 294 00:23:46,729 --> 00:23:49,649 - Testifying blew your cover. - It just might be. 295 00:23:49,732 --> 00:23:51,984 I shouldn't have gotten involved. 296 00:23:53,986 --> 00:23:55,363 I need to find Jackie. 297 00:23:56,197 --> 00:24:00,159 I can help. Get your things. Come on. Thank you, Reenie. 298 00:24:02,078 --> 00:24:04,497 Slowly. What does Parker want? 299 00:24:05,456 --> 00:24:07,416 - Revenge. - Revenge for what? 300 00:24:08,501 --> 00:24:11,629 I made a mistake. Parker trusted me. 301 00:24:13,005 --> 00:24:16,008 He asked me to take care of his daughter. Only daughter. 302 00:24:17,760 --> 00:24:20,054 - She was a lot of work. - Slowly. 303 00:24:20,137 --> 00:24:21,639 He lived in trouble. 304 00:24:22,473 --> 00:24:24,308 She was a decent girl, but 305 00:24:26,686 --> 00:24:28,354 underwent rehabilitation. 306 00:24:29,230 --> 00:24:31,190 My job was to protect her. 307 00:24:33,025 --> 00:24:34,652 She was addicted to pills. 308 00:24:35,444 --> 00:24:37,530 One day, I went to look for her, 309 00:24:38,614 --> 00:24:40,491 and she was dead in the bathtub. 310 00:24:41,951 --> 00:24:43,369 Overdose. 311 00:24:43,452 --> 00:24:46,998 - Did he blame you? - It's easier to blame me than her. 312 00:24:48,582 --> 00:24:52,128 Now Jackie is in danger because of me. 313 00:24:55,297 --> 00:24:56,298 Let's find her. 314 00:24:59,593 --> 00:25:01,554 Kurtis are not who we thought they were. 315 00:25:01,637 --> 00:25:04,765 He worked for Lowell Parker from the Dixie Mafia. 316 00:25:04,849 --> 00:25:09,228 - So you didn't go to Praiter and Rockwell? - No, they didn't kidnap him. 317 00:25:10,104 --> 00:25:12,773 We made an unfounded accusation to the judge. 318 00:25:12,857 --> 00:25:15,026 Well, not necessarily. 319 00:25:16,235 --> 00:25:17,737 Someone warned Parker, 320 00:25:17,820 --> 00:25:20,990 and Kurtis thinks the process blew his cover. 321 00:25:21,866 --> 00:25:23,743 But we don't disclose his name. 322 00:25:23,826 --> 00:25:27,705 So even if Praiter and Rockwell did not commit the crime, 323 00:25:27,788 --> 00:25:29,498 Someone kicked off. 324 00:25:30,082 --> 00:25:31,834 - There's an informant. - Yes. 325 00:25:32,918 --> 00:25:35,421 But we have to leave that aside 326 00:25:36,088 --> 00:25:38,466 even the stepdaughter of the Kurtis to be safe. 327 00:25:38,549 --> 00:25:41,969 Right. I'll investigate a little. 328 00:25:43,054 --> 00:25:44,513 - Keep in touch. - Yes. 329 00:25:49,060 --> 00:25:51,729 - Al�. - Reenie Greene? 330 00:25:52,772 --> 00:25:54,106 Who is it? 331 00:25:55,691 --> 00:25:56,817 Lowell Parker. 332 00:25:57,860 --> 00:26:01,447 - How did you get my number? - Does it make any difference? 333 00:26:02,448 --> 00:26:03,449 No, it doesn't. 334 00:26:04,742 --> 00:26:08,454 What matters is what I need Let this happen without the police. 335 00:26:09,038 --> 00:26:10,915 This what? 336 00:26:10,998 --> 00:26:14,126 I hoped it wasn't waste my time. 337 00:26:16,337 --> 00:26:18,255 But, so that you understand 338 00:26:19,381 --> 00:26:21,842 Help! Please help me! 339 00:26:21,926 --> 00:26:23,302 Jackie, is that you? 340 00:26:23,385 --> 00:26:25,262 You seem smart. 341 00:26:26,305 --> 00:26:30,351 Do exactly what I say, and Jackie comes out of this alive. 342 00:26:44,468 --> 00:26:46,867 - Hi. - Hi. No one followed you? 343 00:26:46,951 --> 00:26:48,327 Yes, I followed the plan. 344 00:26:48,410 --> 00:26:51,372 This is the meeting place. 345 00:26:51,455 --> 00:26:54,083 Parker wants me to take Kurtis in person. 346 00:26:55,000 --> 00:26:56,585 And Jackie is free. 347 00:26:57,419 --> 00:26:58,420 I don't believe it. 348 00:26:58,504 --> 00:27:01,632 I know, but the best way to protect Jackie 349 00:27:02,550 --> 00:27:04,218 It is to follow the requirement. 350 00:27:05,803 --> 00:27:09,014 - I don't want to risk it. - It's my life for hers. 351 00:27:09,890 --> 00:27:12,518 I accept this. My time is already numbered. 352 00:27:13,561 --> 00:27:18,566 If my last act is to save To Jackie, at least I did something good. 353 00:27:18,649 --> 00:27:20,734 I'm not sending you there to die. 354 00:27:20,818 --> 00:27:23,779 Hey, I won't let you May this happen to no one. 355 00:27:35,165 --> 00:27:36,917 Reenie is arriving at the scene. 356 00:27:37,001 --> 00:27:39,837 I'm also following. Come see something. 357 00:27:39,920 --> 00:27:41,380 Reenie Meeting Point 358 00:27:41,463 --> 00:27:42,965 QUALIFICATION JACKSON MARCUS 359 00:27:43,048 --> 00:27:45,551 My God, it's him. The messenger. 360 00:27:45,634 --> 00:27:47,469 His uniform is fake. 361 00:27:47,553 --> 00:27:50,973 I tracked down the manufacturer and I found sales in the region. 362 00:27:51,056 --> 00:27:54,351 Legal. Any connection with Praiter and Rockwell? 363 00:27:54,977 --> 00:27:58,230 I just identified him. At first glance, no. 364 00:27:58,772 --> 00:28:00,399 Same with the Dixie Mafia. 365 00:28:00,482 --> 00:28:03,819 No. He has to fit in in it somehow. 366 00:28:03,903 --> 00:28:05,988 Do you have his employment history? 367 00:28:06,488 --> 00:28:07,489 For sure. 368 00:28:09,825 --> 00:28:11,368 BACKGROUND 369 00:28:14,413 --> 00:28:15,497 Did you see anything? 370 00:28:17,124 --> 00:28:18,417 Danvers and Saperstein 371 00:28:18,500 --> 00:28:21,795 Maybe. I need to call Maxine. 372 00:28:23,130 --> 00:28:24,131 So yeah. 373 00:28:26,550 --> 00:28:29,136 Location Near Evergreen, Colorado 374 00:28:29,219 --> 00:28:30,346 Almost there. 375 00:28:32,806 --> 00:28:34,350 Why are you helping me? 376 00:28:36,727 --> 00:28:38,228 I'm not a good person. 377 00:28:40,356 --> 00:28:41,357 It's not quite like that. 378 00:28:42,024 --> 00:28:45,319 You took a risk to help thousands in this process. 379 00:28:46,236 --> 00:28:47,905 You are better than you think. 380 00:28:48,530 --> 00:28:50,199 I was Parker's henchman. 381 00:28:51,492 --> 00:28:52,493 I did everything 382 00:28:54,328 --> 00:28:56,538 I didn't deserve it a second chance. 383 00:29:00,042 --> 00:29:01,043 You know, 384 00:29:02,628 --> 00:29:07,216 the first time I entered a court was responding to an accusation. 385 00:29:09,259 --> 00:29:11,762 Yeah. I was 14 years old. 386 00:29:12,680 --> 00:29:17,059 I broke into a department store and I stole a beautiful CHANEL bag. 387 00:29:18,018 --> 00:29:20,771 - It was worth thousands of dollars. - Why? 388 00:29:21,563 --> 00:29:25,025 I don't know. My sister challenged me. 389 00:29:26,735 --> 00:29:29,279 She and I were on your own. 390 00:29:29,363 --> 00:29:33,784 My father was on a military mission. My mother was practically absent. 391 00:29:35,744 --> 00:29:38,747 It was something that never we could pay. 392 00:29:40,040 --> 00:29:42,876 She said no one would notice wouldn't even care. 393 00:29:44,169 --> 00:29:46,505 I just wanted to see if she was right. 394 00:29:48,215 --> 00:29:52,886 Anyway, the question is that I was represented by a public defender. 395 00:29:53,554 --> 00:29:57,516 I will never forget her. She said: "In life, there are only two options. 396 00:29:58,559 --> 00:30:01,395 There are those who play and there are those who just follow the rhythm." 397 00:30:03,689 --> 00:30:05,274 I made my choice. 398 00:30:07,359 --> 00:30:08,819 You too. 399 00:30:10,487 --> 00:30:12,740 We choose who we are. 400 00:30:17,619 --> 00:30:19,121 My name is Eugene. 401 00:30:20,539 --> 00:30:24,209 The guys called me from Gene, the Dancing Machine. 402 00:30:27,796 --> 00:30:31,216 Do you know the freshman program? It's not your time. 403 00:30:33,594 --> 00:30:36,597 - Did you like to dance? - No, on the contrary. 404 00:30:40,392 --> 00:30:41,393 I understood. 405 00:30:42,519 --> 00:30:44,521 I think I prefer Kurtis. 406 00:30:52,196 --> 00:30:54,198 It's fine. 407 00:30:56,784 --> 00:30:58,994 - Are you ready? - Let's go. 408 00:31:17,137 --> 00:31:19,056 The car pulled over. Two people. 409 00:31:24,603 --> 00:31:26,772 - So that's it? - That's for Jackie. 410 00:31:26,855 --> 00:31:30,567 Damn what they do to me, as long as she escapes. 411 00:31:31,068 --> 00:31:32,444 - He takes care of himself. - Kurtis. 412 00:31:32,528 --> 00:31:33,529 Come on. 413 00:31:45,833 --> 00:31:46,875 Hands on the steering wheel. 414 00:32:23,912 --> 00:32:25,330 Jackie. 415 00:32:29,251 --> 00:32:30,919 You're a wreck, Gene. 416 00:32:31,503 --> 00:32:32,713 Let her go. 417 00:32:33,755 --> 00:32:35,007 This is between us. 418 00:32:35,090 --> 00:32:38,260 I am here. Do whatever you want with me. 419 00:32:39,219 --> 00:32:41,263 I can't make it that easy. 420 00:32:42,139 --> 00:32:45,350 We have a deal. My life for hers. 421 00:32:47,728 --> 00:32:49,021 Stop! 422 00:32:51,815 --> 00:32:53,108 I didn't have that choice. 423 00:32:54,526 --> 00:32:57,905 I gave you the most important mission, and you ruined everything. 424 00:32:59,573 --> 00:33:00,866 My daughter died 425 00:33:05,329 --> 00:33:06,830 because you faltered. 426 00:33:09,958 --> 00:33:13,045 Now go see what I do with someone you love. 427 00:33:13,879 --> 00:33:15,756 I beg you, Lowell, please. 428 00:33:38,028 --> 00:33:39,112 No! 429 00:33:53,627 --> 00:33:55,045 No! 430 00:34:02,070 --> 00:34:04,156 Do you still have energy, old man? 431 00:34:30,328 --> 00:34:33,957 I think nature needs a little push. 432 00:34:39,212 --> 00:34:42,841 But I want you to see something before kicking the bucket. 433 00:35:05,488 --> 00:35:07,282 Behind you! Go! 434 00:35:16,791 --> 00:35:17,959 Behind the car! 435 00:35:28,261 --> 00:35:29,679 Hey! 436 00:35:31,139 --> 00:35:32,641 Are you okay? 437 00:35:32,724 --> 00:35:33,725 - Thanks. - He comes. 438 00:35:35,560 --> 00:35:38,146 -Jackie. - Hi. I'm here. I am fine. 439 00:35:39,105 --> 00:35:41,941 - I am fine. - Calm down. 440 00:35:42,025 --> 00:35:44,319 - All good? - You need an ambulance. 441 00:35:45,111 --> 00:35:46,738 Stay with us, Kurtis. 442 00:35:57,248 --> 00:35:59,000 Thank you, Kurtis. See you later. 443 00:36:01,503 --> 00:36:03,463 - Hi, it was Kurtis. - Hi. 444 00:36:03,546 --> 00:36:07,258 He doesn't ask for a truce. He wants testify as soon as you are discharged. 445 00:36:07,884 --> 00:36:09,552 A man of my type. 446 00:36:10,595 --> 00:36:12,305 Now comes the fun part. 447 00:36:13,848 --> 00:36:15,350 Wasn't it next week? 448 00:36:15,433 --> 00:36:17,102 - What happened? - All. 449 00:36:18,812 --> 00:36:20,647 The game is left for judgment. 450 00:36:20,730 --> 00:36:23,441 - You will not participate in this. - What a shame. 451 00:36:24,401 --> 00:36:27,153 If you have nothing to say, I'm late. 452 00:36:27,237 --> 00:36:30,031 In fact, Devon, a quick question. 453 00:36:30,115 --> 00:36:33,284 You did a summer internship at Danvers and Saperstein? 454 00:36:35,787 --> 00:36:38,248 - I did. - At the New Orleans headquarters, right? 455 00:36:38,331 --> 00:36:39,624 Yes. 456 00:36:39,708 --> 00:36:43,795 The firm defending Lowell Parker of the charge of organized crime? 457 00:36:43,878 --> 00:36:46,214 - What there was? - That's what we want to know. 458 00:36:49,426 --> 00:36:50,427 Nothing? 459 00:36:50,927 --> 00:36:53,054 This firm hired the courier 460 00:36:53,138 --> 00:36:56,099 who gave us some very interesting photos. 461 00:36:56,683 --> 00:36:59,894 No rush, Devon. I know who failed the Bar exam. 462 00:36:59,978 --> 00:37:01,771 - Five times? - Damn, five. 463 00:37:03,064 --> 00:37:05,734 - I don't know what that talk is. - I bet you know. 464 00:37:06,609 --> 00:37:08,695 Since you need it, I'll spell it out. 465 00:37:08,778 --> 00:37:12,115 You were the one who handed over the Kurtis. Do you understand now? 466 00:37:12,198 --> 00:37:16,077 You recognized him and handed him over to Parker. For money? Any favors? 467 00:37:16,161 --> 00:37:19,164 I don't know, but it's the end of his career. 468 00:37:19,748 --> 00:37:21,833 - It's speculation. - I never speculate. 469 00:37:26,921 --> 00:37:28,715 - What do you want? - Justice 470 00:37:29,549 --> 00:37:31,760 For everyone PandR has harmed. 471 00:37:31,843 --> 00:37:36,264 Start with a favorable deal in our email until tomorrow morning. 472 00:37:36,347 --> 00:37:37,515 Why would I give in? 473 00:37:37,599 --> 00:37:41,269 'Cause we can take this � Bar Association now 474 00:37:42,020 --> 00:37:46,983 or we can grant some weeks for you to organize yourself. 475 00:37:47,066 --> 00:37:48,610 It would be kind of us. 476 00:37:51,362 --> 00:37:52,739 Unique offer. 477 00:37:56,618 --> 00:37:58,286 I'll start writing. 478 00:38:03,333 --> 00:38:05,877 It's harder than it looks. 479 00:38:10,256 --> 00:38:12,175 It's like that, understand? 480 00:38:13,092 --> 00:38:14,636 Stay very relaxed. 481 00:38:21,851 --> 00:38:24,604 - You're getting a little ahead of yourself. - I know. 482 00:38:24,687 --> 00:38:27,857 I trained a few times. It's squeezing, not squeezing. 483 00:38:30,777 --> 00:38:31,778 All good. 484 00:38:32,570 --> 00:38:35,198 You'll get the hang of it. It takes a while. 485 00:38:35,281 --> 00:38:37,242 I thank you for the free class, 486 00:38:37,325 --> 00:38:39,994 but maybe this Don't be for me. 487 00:38:40,078 --> 00:38:42,664 - The gun? - Yes, the gun. 488 00:38:43,373 --> 00:38:46,167 - Then why did you buy it? - I don't know. 489 00:38:47,377 --> 00:38:49,337 I wanted to have more control. 490 00:38:49,420 --> 00:38:51,506 Guns don't help with that. 491 00:38:51,589 --> 00:38:54,259 I moved 12 times before high school. 492 00:38:55,218 --> 00:38:56,219 Twelve times. 493 00:38:56,761 --> 00:38:59,013 new city, New school, new base. 494 00:38:59,097 --> 00:39:03,017 I felt out of place wherever I went. 495 00:39:03,101 --> 00:39:04,477 I know how it is. 496 00:39:05,228 --> 00:39:06,229 Yeah. 497 00:39:07,105 --> 00:39:10,733 But you learn depending on yourself. 498 00:39:11,860 --> 00:39:13,611 - Don't you think so? - Yes. 499 00:39:13,695 --> 00:39:16,698 I realized this that's how I met you. 500 00:39:16,781 --> 00:39:19,242 - But it could have gone wrong. - Like this? 501 00:39:20,451 --> 00:39:21,578 I was terrible. 502 00:39:22,370 --> 00:39:24,372 It was a nightmare for my mother 503 00:39:24,455 --> 00:39:27,375 and I was kicked out from school several times. 504 00:39:27,458 --> 00:39:29,919 The complete package of "annoyance". 505 00:39:30,461 --> 00:39:35,508 I ticked all the boxes. I've been on the wrong side of a courtroom. 506 00:39:36,092 --> 00:39:38,052 - You? - Yes. 507 00:39:40,179 --> 00:39:41,681 What made you change? 508 00:39:44,058 --> 00:39:45,268 I don't know. 509 00:39:47,270 --> 00:39:49,480 I think I was hard work because 510 00:39:51,524 --> 00:39:52,734 I felt invisible. 511 00:39:56,029 --> 00:40:01,784 I wish someone cared enough to try to save me. 512 00:40:03,661 --> 00:40:07,248 One day I realized that I It would have to be that someone. 513 00:40:08,875 --> 00:40:10,418 From then on, I went. 514 00:40:13,254 --> 00:40:15,173 After what happened last year� 515 00:40:16,758 --> 00:40:18,468 I don't know, I 516 00:40:19,969 --> 00:40:21,638 I started to feel 517 00:40:23,389 --> 00:40:29,437 a scared little girl, no control over anything, and I think 518 00:40:30,813 --> 00:40:33,858 I got lost. 519 00:40:38,154 --> 00:40:40,615 It's the first time I've said that. 520 00:40:45,536 --> 00:40:48,539 There are a lot of people He likes you a lot, you know? 521 00:40:49,624 --> 00:40:52,251 People who would anything for you. 522 00:40:53,711 --> 00:40:54,754 Anything. 523 00:40:56,172 --> 00:40:57,173 And you are strong. 524 00:40:58,633 --> 00:41:00,301 That's why she's good at what she does. 525 00:41:02,136 --> 00:41:03,221 You hold on tight. 526 00:41:08,101 --> 00:41:09,102 Thanks. 527 00:41:14,148 --> 00:41:16,067 Back to shooting training? 528 00:41:16,150 --> 00:41:17,151 Beauty. 529 00:41:22,281 --> 00:41:25,952 - You'll get the hang of it. - Maybe with some help. 530 00:41:30,289 --> 00:41:35,461 This courtroom story. Was it a misdemeanor or a crime? 531 00:41:35,545 --> 00:41:37,964 - Who am I messing with? - Look! 532 00:41:38,047 --> 00:41:41,843 I paid your bail a few times, and you learned a few things. 533 00:41:43,052 --> 00:41:44,679 It achieved! Did you see? 534 00:41:44,762 --> 00:41:46,681 - Better. - Much better. 535 00:41:50,184 --> 00:41:51,185 Now it's gotten worse. 536 00:42:13,916 --> 00:42:15,918 Subtitles: Eduardo Godarth