1 00:00:02,000 --> 00:00:12,000 Visite traducciones al malayalam. www.moviemirrormalayalamsubtitles.com 2 00:00:15,000 --> 00:00:25,000 Número de lanzamiento de Movie Mirror: 738 www.facebook.com/movie subtítulos espejo 3 00:00:42,000 --> 00:00:45,500 Gaza: 29 de enero de 2024. 4 00:00:48,000 --> 00:00:53,000 Ejército israelí Tel al-Hawa Se ordenó la evacuación de la zona. 5 00:01:09,500 --> 00:01:14,500 00:04:42,540 ¿Qué es una emergencia? 60 00:04:42,620 --> 00:04:44,060 y Bashar Hamada Y familia. 61 00:04:44,140 --> 00:04:46,340 - En Tel Al-Hawa en coche se estaba moviendo de - Díselo a al-Hawa. 62 00:04:46,620 --> 00:04:48,140 desde casa A 400 metros de distancia. 63 00:04:48,300 --> 00:04:50,900 Gasolinera a las 13 h. Les dispararon a quemarropa. 64 00:04:51,660 --> 00:04:53,540 - ¿A la una? - Sí, a la una. 65 00:04:53,780 --> 00:04:57,020 Ahora son las 2:35, fue una hora y media Sucedió antes. 66 00:04:57,260 --> 00:04:58,620 Sí. 67 00:04:58,940 --> 00:05:01,180 Alguien en el auto ahora ¿Omar está vivo? 68 00:05:02,180 --> 00:05:05,100 No lo sé, a su hermano. El hablante es de Alemania. el no sabe nada 69 00:05:05,220 --> 00:05:08,700 ¿Están en el coche o No se sabe si escapó caminando. 70 00:05:08,980 --> 00:05:10,980 a ese hombre tengo miedo No hay información disponible. 71 00:05:11,780 --> 00:05:13,700 Ese ejército de gasolineras está en el lado curvo. 72 00:05:13,900 --> 00:05:16,060 Ejército desde esta mañana Omar ha cerrado la zona. 73 00:05:19,140 --> 00:05:23,220 Tarifas Gasolinera. 74 00:05:23,420 --> 00:05:25,260 Están en la gasolinera Fares En un auto negro. 75 00:05:25,340 --> 00:05:26,820 Asegúrate de este número Obtenga 0567022508. 76 00:05:26,940 --> 00:05:28,540 del presente Conseguí el número de teléfono. 77 00:05:28,660 --> 00:05:30,180 está bien, Llama a alguna parte. 78 00:05:30,780 --> 00:05:32,780 - Te llamaré, espera la línea. - Bueno. 79 00:05:34,620 --> 00:05:36,180 Suena la campana. 80 00:05:40,180 --> 00:05:44,180 Sonido en el teléfono son registros reales. 81 00:05:47,780 --> 00:05:49,340 ¿Hola? 82 00:05:49,540 --> 00:05:52,260 - Hola, cariño. - Nos disparan. 83 00:05:53,180 --> 00:05:56,020 - ¿Hola? - Disparan. 84 00:05:56,420 --> 00:05:57,940 Hay un tanque cerca. 85 00:05:58,100 --> 00:06:00,300 - ¿Te estás escondiendo? - Sí, estamos en el auto. 86 00:06:00,420 --> 00:06:01,940 El tanque está justo al lado. 87 00:06:02,140 --> 00:06:04,140 ¿Estás en el auto? 88 00:06:14,900 --> 00:06:16,180 ¿Hola? 89 00:06:19,780 --> 00:06:21,060 ¿Hola? 90 00:06:24,820 --> 00:06:26,100 ¿Hola? 91 00:06:27,300 --> 00:06:28,660 Omar. 92 00:06:30,180 --> 00:06:31,540 ¿Hola? 93 00:06:32,940 --> 00:06:34,380 ¿Sigue en línea? 94 00:06:39,220 --> 00:06:40,580 ¿Hola? 95 00:06:43,900 --> 00:06:45,180 ¿Omar? 96 00:06:48,780 --> 00:06:52,020 Omar, habla con Rana Ella es la supervisora. 97 00:06:56,340 --> 00:06:57,700 ¿Omar? 98 00:07:04,340 --> 00:07:06,420 Omar a una niña en Gaza estaba hablando 99 00:07:06,780 --> 00:07:10,340 escuchó el disparo La línea es apretada, pero... 100 00:07:12,180 --> 00:07:13,380 Lo entiendo. 101 00:07:19,540 --> 00:07:20,860 ¿Omar? 102 00:07:21,660 --> 00:07:22,940 ¿Hay algo malo? 103 00:07:23,700 --> 00:07:26,260 ¿Necesitas ayuda? ¿Llamar a Nisr? 104 00:07:26,780 --> 00:07:27,860 no 105 00:07:29,260 --> 00:07:30,620 La mataron. 106 00:07:33,660 --> 00:07:34,940 cual era su nombre 107 00:07:36,260 --> 00:07:38,420 Ni siquiera sé el nombre Ella no tuvo tiempo. 108 00:07:39,980 --> 00:07:41,300 Omar. 109 00:07:53,220 --> 00:07:54,700 Hola Omar? 110 00:07:54,940 --> 00:07:56,260 ¿Cómo estás ahora? 111 00:07:57,500 --> 00:07:59,840 todos nosotros Está colgado en la oficina. 112 00:08:01,700 --> 00:08:04,020 Foto o nombre Incluso cuando no hay... 113 00:08:04,220 --> 00:08:06,940 Esto es en memoria de aquellos que murieron mientras hablaban. 114 00:08:08,420 --> 00:08:12,460 Cuando recibas su foto Quedará ahí colgado. 115 00:08:15,620 --> 00:08:17,900 dándoles Es un honor. 116 00:08:18,580 --> 00:08:21,940 Así que tú también Obtendrás paz. 117 00:08:22,100 --> 00:08:24,820 Para atender nuevas llamadas Estarás listo nuevamente. 118 00:08:29,580 --> 00:08:30,900 gracias 119 00:08:31,020 --> 00:08:34,020 Omar si quieres hablar Estoy aquí. 120 00:08:34,940 --> 00:08:36,260 cuando tu Puedes venir cuando quieras. 121 00:08:37,100 --> 00:08:38,900 Lo que sea que tengas en mente Seamos francos. 122 00:08:39,780 --> 00:08:41,660 ¿suficiente? No lo dudes. 123 00:08:41,940 --> 00:08:43,980 - Quiero volver. - Bueno. 124 00:08:49,940 --> 00:08:52,140 quiero ir ¿Quieres algo? 125 00:08:52,620 --> 00:08:55,700 - Gracias. - Ve y descansa. 126 00:09:43,300 --> 00:09:45,900 " - ¿Has visto a esta gente? 403 00:26:05,540 --> 00:26:07,140 echa un buen vistazo ¿Los ves? 404 00:26:07,940 --> 00:26:09,260 el tiene dos Había niños. 405 00:26:10,460 --> 00:26:11,940 Tuvo cuatro hijos. 406 00:26:12,740 --> 00:26:14,020 Tres niñas y un niño. 407 00:26:14,260 --> 00:26:15,980 Su matrimonio estaba arreglado. 408 00:26:16,900 --> 00:26:20,620 Los conozco a todos. Ellos también tienen sueños y metas. También había familia. 409 00:26:21,180 --> 00:26:22,540 Como nosotros. 410 00:26:23,300 --> 00:26:25,540 En la explosión de la bomba Los perdimos. 411 00:26:26,940 --> 00:26:28,740 lo mejor aqui Eran paramédicos. 412 00:26:29,940 --> 00:26:34,180 Este muro ya no es de nadie. Si viene con foto... 413 00:26:34,380 --> 00:26:35,860 ...Renunciaré a mi trabajo. 414 00:26:37,900 --> 00:26:40,780 Omar, déjalos ir Busque una manera segura. 415 00:26:40,940 --> 00:26:43,700 Requiere permiso del ejército. Sólo entonces se llevará a cabo la operación de rescate. 416 00:26:45,420 --> 00:26:47,460 y tus colegas Mató a tanta gente... 417 00:26:47,660 --> 00:26:49,460 ... ¿qué tal el ejército? ¿Pedir ayuda? 418 00:26:52,860 --> 00:26:54,420 ¿Estás bromeando? 419 00:26:56,260 --> 00:26:57,620 ¿Hablas en serio? 420 00:26:58,580 --> 00:27:00,860 yo directamente con el ejercito Sabes que no hablas. 421 00:27:01,380 --> 00:27:03,580 También somos salud a través de Cruz Roja Hablando a través del ministerio. 422 00:27:03,660 --> 00:27:05,620 Aquí en Cisjordania. 423 00:27:20,220 --> 00:27:23,940 - ¿Cómo están? ¿Quién te atacó? - Nos dispararon. 424 00:27:26,780 --> 00:27:32,460 ¿Desde dónde les disparaste? Desde el interior de la casa o desde la carretera ¿O desde un avión? 425 00:27:33,660 --> 00:27:37,300 - No, del tanque - ¿Dispararon desde un tanque? 426 00:27:37,940 --> 00:27:39,300 Sí. 427 00:27:46,860 --> 00:27:50,460 que te gusta ¿Cómo estuvo la escuela? 428 00:27:51,300 --> 00:27:52,900 Fui primero en la clase. 429 00:27:54,340 --> 00:27:56,540 - ¿Hay agua para beber en el coche? - No. 430 00:27:57,860 --> 00:27:59,700 - ¿Hay algo para comer? - No. 431 00:28:02,740 --> 00:28:04,020 No tengo nada. 432 00:28:08,220 --> 00:28:09,660 Algo más para ella hablar 433 00:28:10,060 --> 00:28:12,460 ¿En qué grado estás? 434 00:28:13,420 --> 00:28:16,820 - Dice Hanood. - Estoy en la clase de mariposas. 435 00:28:18,780 --> 00:28:20,940 - ¿Qué? - Que estoy en clase de mariposas. 436 00:28:23,180 --> 00:28:24,660 ¿Estás en preescolar? 437 00:28:26,940 --> 00:28:28,940 - ¿Es Hanood? - No puedo oír. 438 00:28:30,700 --> 00:28:33,380 - Yo pregunté, ¿Estás en preescolar? - Sí. 439 00:28:34,860 --> 00:28:36,740 ¿En qué escuela? ¿Cuál es el nombre de la escuela? 440 00:28:37,580 --> 00:28:39,140 Izad al-Tufaula. 441 00:28:40,460 --> 00:28:43,100 - ¿Isad al-Tufaula? - Sí. 442 00:28:49,820 --> 00:28:52,060 ¿estudias bien? 443 00:28:54,420 --> 00:28:56,140 tu eres el mas ¿Cuál es tu color favorito? 444 00:28:58,420 --> 00:29:02,340 - Ya no me gusta nada. - ¿Cuál es tu color favorito? 445 00:29:03,900 --> 00:29:05,580 No me gusta nada. 446 00:29:05,900 --> 00:29:08,460 - ¿Qué color llevas? - No escucha con claridad. 447 00:29:11,060 --> 00:29:13,260 puedo escuchar Puedo oír, dices. 448 00:29:14,940 --> 00:29:17,540 Eso es todo me dijo más fácil hablar Hablaré. 449 00:29:19,660 --> 00:29:23,060 - Espera, Hanood. - Estoy solo aquí. 450 00:29:23,260 --> 00:29:25,060 estas solo Sé que estás solo. 451 00:29:26,180 --> 00:29:29,580 Pero uno u otro, Allah Siempre con nosotros. 452 00:29:32,500 --> 00:29:34,500 - Quédate conmigo. - Estoy aquí... 453 00:29:35,740 --> 00:29:37,140 ...Estoy contigo, cariño. 454 00:29:38,260 --> 00:29:40,700 para recogerte Hasta que alguien llegue estaré contigo 455 00:29:40,780 --> 00:29:43,900 - No te dejaré sola. - Quédate conmigo hasta que venga alguien... 456 00:29:44,780 --> 00:29:49,500 - ¿Qué? - Alguien viene No vayas hasta 457 00:29:50,020 --> 00:29:52,540 No, lo soy Estaré contigo 458 00:29:52,860 --> 00:29:56,100 Incluso si viene el ejército, Dios me bendiga no te dejare 459 00:29:56,860 --> 00:29:59,220 No cuelgues el teléfono Estoy contigo. 460 00:30:00,740 --> 00:30:02,020 bien 461 00:30:04,580 --> 00:30:06,300 - Hanood Molle - ¿Qué? 462 00:30:07,700 --> 00:30:11,140 tengo algo de qué hablar, ¿Escuchaste? ¿Y déjame preguntarte una cosa? 463 00:30:11,860 --> 00:30:13,580 uno por la ventana ¿Puedes mirar afuera? 464 00:30:14,220 --> 00:30:16,300 solo si es posible Sólo mira. 465 00:30:16,540 --> 00:30:20,060 Si no, si se esconde Siéntate ahí, ¿vale? 466 00:30:20,940 --> 00:30:22,220 Ahora... 467 00:30:22,540 --> 00:30:24,940 ...lo que hay a través de la ventana puedes ver 468 00:30:26,180 --> 00:30:28,300 - Me están disparando. - ¿Qué dijiste, querida? 469 00:30:28,420 --> 00:30:30,180 Para ellos Disparando recto. 470 00:30:36,060 --> 00:30:37,580 le dispararon esta poniendo 471 00:30:38,100 --> 00:30:39,420 Mahdi. 472 00:30:46,220 --> 00:30:49,940 Está bien, dime que te gusta 473 00:30:50,260 --> 00:30:53,580 Por favor, Llévame lejos. 474 00:30:58,780 --> 00:31:00,620 Tengo miedo. 475 00:31:02,540 --> 00:31:05,940 - Oremos a Dios. - Dios mío. 476 00:31:06,860 --> 00:31:10,540 - Señor, sálvanos. - Patachavan, sálvanos. 477 00:31:19,180 --> 00:31:21,540 Un Corán para nosotros ¿Qué tal recitar el verso? 478 00:31:23,340 --> 00:31:24,700 Está bien. 479 00:31:29,300 --> 00:31:31,380 Y algo del Corán para nosotros, ¿Qué tal si también rezamos oraciones? 480 00:31:32,860 --> 00:31:35,140 - Tal vez. - Está bien. 481 00:31:38,460 --> 00:31:42,820 El más misericordioso y compasivo En nombre de Alá. 482 00:31:43,740 --> 00:31:45,780 El sustentador universal Toda la alabanza sea para Allah. 483 00:31:46,180 --> 00:31:48,380 Sostenedor del universo Toda la alabanza sea para Allah. 484 00:31:49,660 --> 00:31:51,260 Y el Misericordioso, El que es Karunanidhi. 485 00:31:51,660 --> 00:31:53,380 El más misericordioso El que es Karunanidhi. 486 00:31:54,580 --> 00:31:56,140 del día de la recompensa el dueño 487 00:31:57,540 --> 00:31:59,380 del día de la recompensa el dueño 488 00:32:00,020 --> 00:32:02,780 solo te tenemos a ti solo te adoro Estamos buscando ayuda. 489 00:32:03,820 --> 00:32:06,020 Solo tú nosotros Adoración, sólo a ti estamos buscando ayuda 490 00:32:06,740 --> 00:32:08,940 tu nosotros Guíame por el camino correcto. 491 00:32:10,420 --> 00:32:12,580 nosotros tu Guíame por el camino correcto. 492 00:32:13,020 --> 00:32:15,300 aquellos a quienes has bendecido En camino... 493 00:32:16,580 --> 00:32:19,540 Aquellos a quienes has bendecido En camino... 494 00:32:20,100 --> 00:32:22,140 por la ira No en el camino de las víctimas. 495 00:32:22,740 --> 00:32:24,660 Por la ira No en el camino de las víctimas. 496 00:32:24,940 --> 00:32:26,620 De los que se han extraviado No en el camino. 497 00:32:27,140 --> 00:32:28,860 de los perdidos No en el camino. 498 00:32:29,100 --> 00:32:32,060 - Amén. - Amén. 499 00:32:32,940 --> 00:32:36,540 Allah es la verdad dijo 500 00:32:36,940 --> 00:32:38,980 Bien hecho, lo tienes. Es una lección visual. 501 00:32:40,100 --> 00:32:42,620 Por favor déjame en paz ¿Puedes tomarlo? 502 00:32:42,820 --> 00:32:45,820 Bueno, no llores Sigamos orando. 503 00:32:46,940 --> 00:32:48,860 El tanque es mío Está justo al lado. 504 00:32:50,060 --> 00:32:52,300 - ¿Dónde está el tanque? - Al lado de él. 505 00:32:54,060 --> 00:32:56,980 - ¿El tanque está cerca de usted? - Sí. 506 00:32:57,900 --> 00:33:00,820 ¿Funciona o no? ¿Estás parado ahí? ¿Alguien salió de esto? 507 00:33:01,100 --> 00:33:02,860 Se está moviendo. 508 00:33:03,300 --> 00:33:05,060 - ¿Se muda? - Sí. 509 00:33:05,420 --> 00:33:08,140 ¿Está cerca del coche? Se mueve... 510 00:33:08,420 --> 00:33:11,140 ¿O por la parte trasera del coche? ¿Viene del frente? 511 00:33:12,820 --> 00:33:14,860 Está delante del coche. 512 00:33:15,380 --> 00:33:19,020 - Es tuyo desde el frente. ¿Acercándose? - Sí 513 00:33:21,140 --> 00:33:23,820 - ¿Está justo al lado? - Sí, cerca 514 00:33:26,820 --> 00:33:28,820 -¿Se mueve? -¿No dije que está cerca de mí? 515 00:33:29,300 --> 00:33:31,380 Por favor, tengo miedo 516 00:33:32,420 --> 00:33:33,980 Llévame lejos. 517 00:33:37,300 --> 00:33:38,660 Hanod. 518 00:33:41,220 --> 00:33:42,580 Hanod. 519 00:34:05,820 --> 00:34:08,140 No puedo obtener alcance Llamaré de nuevo. 520 00:34:12,380 --> 00:34:14,740 No, hay que hacer algo. Debes obligarlos. 521 00:34:18,020 --> 00:34:19,660 Lo sé, lo sé... 522 00:34:19,980 --> 00:34:22,260 Para liberar a los rescatistas En espera de aprobación. 523 00:34:23,980 --> 00:34:26,740 - Háganos saber la información. - Por favor. 524 00:34:28,260 --> 00:34:30,100 Ya vienen. 525 00:34:32,100 --> 00:34:34,020 - Al lado. - ¿Se mueve? 526 00:34:34,380 --> 00:34:36,420 Los tanques son míos ¿No dijiste que está justo al lado? 527 00:34:37,380 --> 00:34:39,340 Por favor, tengo miedo. 528 00:34:40,660 --> 00:34:42,220 Hay un buen miedo. 529 00:34:43,980 --> 00:34:47,300 - ¿Se mueve? - que los tanques estén cerca Te lo dije. 530 00:34:48,660 --> 00:34:50,540 Por favor, tengo miedo 531 00:34:51,820 --> 00:34:53,260 Hay un buen miedo. 532 00:35:26,060 --> 00:35:27,380 que pasa 533 00:35:30,140 --> 00:35:32,060 yo ella otra vez Buscando llamar. 534 00:35:52,660 --> 00:35:54,060 cuanto tiempo 535 00:35:54,460 --> 00:35:56,700 Después de hablar con ella Ahora son 60 minutos. 536 00:35:57,140 --> 00:35:59,260 para salvarla Sólo 8 minutos son suficientes. 537 00:36:00,860 --> 00:36:02,460 Escucha... 538 00:36:02,900 --> 00:36:05,340 Alguien llamado Muhammad Hamada Llamando continuamente. 539 00:36:05,620 --> 00:36:08,420 Jefe de Coordinación Tengo que conseguirlo, lo hago. se inserta en la segunda línea 540 00:36:09,580 --> 00:36:11,580 hablar con Es su tío. 541 00:36:14,260 --> 00:36:15,620 ¿Hola? 542 00:36:20,660 --> 00:36:21,940 Esto no está permitido aquí. 543 00:36:22,060 --> 00:36:23,940 Sé que es tarde. 544 00:36:25,060 --> 00:36:29,980 Por culpa de ese niño Nuestro enfoque La ambulancia tarda 8 minutos. 545 00:36:32,300 --> 00:36:36,940 Pongámonos rojos primero. Debería contactar a Cross. 546 00:36:37,220 --> 00:36:38,900 ¿Con los de Ginebra? No, no en Ginebra. 547 00:36:39,020 --> 00:36:40,740 Para ellos en Jerusalén Hay una oficina. 548 00:36:41,060 --> 00:36:43,220 Con Cruz Roja COGAT Estaremos en contacto. 549 00:36:44,020 --> 00:36:45,700 Si dices COGAT... 550 00:36:45,900 --> 00:36:49,420 Defensa de Israel Bajo el Ministerio Una unidad militar. 551 00:36:49,540 --> 00:36:52,700 de territorios ocupados Unidad responsable de la coordinación. 552 00:36:54,860 --> 00:36:58,820 No, no la unidad en Gaza es otra unidad coordinadora. 553 00:37:02,420 --> 00:37:04,820 de ese lugar Unidad militar. 554 00:37:04,900 --> 00:37:09,740 Seguro e inexpugnable La ruta se le dará a la ambulancia. 555 00:37:09,820 --> 00:37:12,540 pero es directo No lo haremos. 556 00:37:12,820 --> 00:37:16,540 Irá al COGAT, Darán a la Cruz Roja, La Cruz Roja nos lo dará. 557 00:37:16,660 --> 00:37:18,540 Ese es el camino. 558 00:37:18,780 --> 00:37:20,660 Creí tener el mapa de ruta... 559 00:37:20,740 --> 00:37:23,580 para enviar una ambulancia No significa que esté permitido. 560 00:37:23,780 --> 00:37:29,220 porque ese permiso Es otro obstáculo. 561 00:37:30,140 --> 00:37:32,820 Todas las reglas para mi Sólo sigue. 562 00:37:32,900 --> 00:37:35,060 Porque si algo sale mal O violar la ley... 563 00:37:35,140 --> 00:37:38,940 ...nuestras ambulancias será atacado. 564 00:37:39,820 --> 00:37:42,380 Y por violar la ley El caso también vendrá. 565 00:37:43,900 --> 00:37:45,180 Lo entiendo. 566 00:37:45,460 --> 00:37:47,900 Ambulancia a cualquier parte del mundo. Sé que puedo ir. 567 00:37:47,980 --> 00:37:49,660 Pero ¿qué pasa con nosotros? puede hacer 568 00:37:59,460 --> 00:38:02,300 entre cada casa La única manera es irse. 569 00:38:02,900 --> 00:38:04,180 si, A través de las paredes. 570 00:38:04,900 --> 00:38:06,620 Que te pareces a Spiderman Por pensar. 571 00:38:07,660 --> 00:38:10,020 A partir de 40 minutos si caminas Puede tardar hasta una hora. 572 00:38:10,100 --> 00:38:12,220 - Siempre ten cuidado... - Gracias Madhun. 573 00:38:12,620 --> 00:38:15,780 No des un paso, Madhun. hasta que diga ahí Espera, esta es mi orden. 574 00:38:16,260 --> 00:38:18,300 - ¿Qué estás mostrando? - ¿Qué estás haciendo? 575 00:38:18,380 --> 00:38:19,820 - ¿Por qué hiciste esto? - ¿Qué hiciste? 576 00:38:19,940 --> 00:38:22,860 para salvar a la gente entre los espectadores ¿Por qué te interpones en el camino? 577 00:38:22,940 --> 00:38:24,700 estoy cumpliendo con mi deber ¿Por qué estás haciendo una escena aquí? 578 00:38:24,780 --> 00:38:26,460 ¿Qué hay de ti? ¿Tienes ganas de preguntar? 579 00:38:26,900 --> 00:38:29,500 Todos son héroes, para el escritorio. Para esconderse detrás como una rata... 580 00:38:29,820 --> 00:38:31,540 ...que son como tú ¿pensaste? 581 00:38:31,620 --> 00:38:33,820 - ¿Tengo miedo? - Y tu permiso También pierdes coordinación. 582 00:38:33,940 --> 00:38:35,420 Nada de esto es cierto 583 00:38:35,540 --> 00:38:38,580 - Esto es genocidio, Nada más. - ¿Qué? 584 00:38:38,940 --> 00:38:41,260 - La gente está muriendo - Eres muy sensible. No puedo evitar serlo. 585 00:38:41,460 --> 00:38:45,220 porque hay gente como tu Podemos hacer lo mismo. 586 00:39:04,940 --> 00:39:07,020 No, no, no... 587 00:39:07,540 --> 00:39:09,380 No, ella no está muerta Ella está viva. 588 00:39:12,060 --> 00:39:14,340 Nisreen, ¿vendréis juntos? 589 00:39:18,540 --> 00:39:22,100 salgamos afuera Respiremos un poco de aire fresco. 590 00:39:22,860 --> 00:39:25,620 no pude salvarla ¡Nisrena! No pude. 591 00:39:27,060 --> 00:39:29,540 lo entenderé Conozco tu situación. 592 00:39:29,940 --> 00:39:32,180 Si, un poco de agua Bebe... bebe. 593 00:39:32,740 --> 00:39:34,060 beber agua 594 00:39:37,980 --> 00:39:39,300 Sólo cálmate. 595 00:39:41,100 --> 00:39:43,420 mírame mirame a los ojos 596 00:39:44,340 --> 00:39:45,940 que puedes hacer Hiciste lo mejor que pudiste. 597 00:39:47,540 --> 00:39:49,500 Exhalar. 598 00:39:58,740 --> 00:40:00,980 Rana, Rana. 599 00:40:01,260 --> 00:40:03,740 Todo lo que puedes hacer lo hiciste 600 00:40:10,040 --> 00:40:12,840 salgamos afuera Respiremos un poco de aire fresco. 601 00:40:13,660 --> 00:40:15,100 Ven conmigo bebé. 602 00:40:22,060 --> 00:40:23,820 - Un cigarrillo. - No tires de aquí. 603 00:40:35,380 --> 00:40:36,620 ¿Hola? 604 00:40:37,940 --> 00:40:39,540 Sí. 605 00:40:40,820 --> 00:40:42,140 Aún no. 606 00:40:43,980 --> 00:40:45,660 Gracias por llamar, pero... 607 00:40:46,940 --> 00:40:48,660 No se necesita más. 608 00:40:55,180 --> 00:40:56,500 Perdimos al niño. 609 00:41:08,020 --> 00:41:09,500 Rana. 610 00:41:10,740 --> 00:41:12,500 Cálmate bebé. 611 00:41:20,580 --> 00:41:23,260 Con una mujer a punto de dar a luz Estaba hablando por teléfono. 612 00:41:25,460 --> 00:41:27,700 pobre, Dejado solo en casa. 613 00:41:27,860 --> 00:41:30,020 No puedo salir Sólo su cuñada pequeña. 614 00:41:30,340 --> 00:41:32,020 ella solo Sólo diez años. 615 00:41:32,780 --> 00:41:36,580 soy medico Llamado en una conferencia telefónica. 616 00:41:37,380 --> 00:41:43,380 La niña no lo quiere. Dio instrucciones, yo también estaba con él. 617 00:41:44,300 --> 00:41:45,980 ¡Durante cinco horas! 618 00:41:49,700 --> 00:41:51,140 Hasta que nazca ese bebé. 619 00:41:52,700 --> 00:41:55,780 Nisreen, de ese niño Cuando escuché el grito... 620 00:41:57,780 --> 00:41:59,980 ...que tengo un precio me sentí 621 00:42:00,980 --> 00:42:03,780 tengo ese sentimiento No puedo decirlo. 622 00:42:05,260 --> 00:42:07,820 estoy por toda la cara Ponte maquillaje. 623 00:42:09,820 --> 00:42:11,340 ¿Qué estaba pensando? 624 00:42:26,780 --> 00:42:28,820 “Su madre ¿Puedes darme el número?" 625 00:42:35,620 --> 00:42:37,140 ¿Hola? 626 00:42:37,820 --> 00:42:40,420 - ¿Eres la madre de Hind? - Sí. 627 00:42:40,540 --> 00:42:42,220 En la Media Luna Roja llamando desde 628 00:42:44,860 --> 00:42:47,100 ¿Puedo preguntar algo? 629 00:42:48,300 --> 00:42:49,740 Una cosa que decir puedes escuchar 630 00:42:49,820 --> 00:42:52,740 Déjame preguntarte una cosa Escuche en paz. 631 00:42:53,980 --> 00:42:55,660 Quiero saber, ¿cuándo...? 632 00:42:55,940 --> 00:42:57,940 Finalmente tú al hindi ¿Cuándo hablaste? 633 00:43:00,660 --> 00:43:02,860 ¿Ahora? yo soy ¿Justo antes de llamar? 634 00:43:03,500 --> 00:43:04,940 Vale, ponlo... 635 00:43:05,140 --> 00:43:07,020 - ¡Date prisa, está viva! - ¿Qué? 636 00:43:07,260 --> 00:43:09,020 - ¡Está viva! - ¡Está viva! 637 00:43:14,940 --> 00:43:16,300 - ¿Hola?. - Hola, Hanood. 638 00:43:16,500 --> 00:43:18,140 Hacia ellos Disparo. 639 00:43:18,700 --> 00:43:21,300 - ¿Hola? - Llévame lejos. 640 00:43:21,540 --> 00:43:23,500 - No cuelgues, Debe estar contigo. - Justo aquí. 641 00:43:23,620 --> 00:43:25,540 ¿Lo entiendes? Habla. 642 00:43:32,180 --> 00:43:34,340 - ¿Hola? -Vanessa, ¿qué pasa? 643 00:43:34,780 --> 00:43:36,420 Ese niño todavía está vivo. 644 00:43:36,900 --> 00:43:38,580 Me alegra escuchar Pero lamentablemente... 645 00:43:38,780 --> 00:43:41,060 No lo hagas por favor Echemos otro vistazo. 646 00:43:41,700 --> 00:43:44,580 - ¿Se disculpó? por qué - ¿Pero por qué? 647 00:43:46,180 --> 00:43:48,180 Está oscureciendo. 648 00:43:49,260 --> 00:43:52,340 - ¿Qué? - Está oscureciendo, tengo miedo. 649 00:43:54,540 --> 00:43:56,380 ¿Puedes hablar un poco más alto? 650 00:43:56,700 --> 00:43:58,620 Está oscuro... 651 00:44:00,540 --> 00:44:01,940 Para todos en Gaza Necesito ayuda, ¿sabes? 652 00:44:02,060 --> 00:44:03,580 - Llama al ejército de nuevo. - Úmar. 653 00:44:03,700 --> 00:44:05,420 - Mahdi, acepta hablar. - Déjalo ir. 654 00:44:05,780 --> 00:44:07,780 Hola, no, no... 655 00:44:08,220 --> 00:44:11,100 Escucha, coche Avara Disparando recto. 656 00:44:11,460 --> 00:44:13,700 Uno entre los cadáveres La niña está sentada. 657 00:44:14,100 --> 00:44:16,020 Imagínese eso. 658 00:44:16,460 --> 00:44:18,140 ustedes son todos ellos hablando? 659 00:44:18,300 --> 00:44:19,860 ¡Haz algo! 660 00:44:20,900 --> 00:44:23,220 ¡Maldita sea! nada para ti ¡Sin información! 661 00:44:23,340 --> 00:44:25,660 - No digas una palabra. - Úmar. 662 00:44:25,900 --> 00:44:28,180 - Estoy perdiendo el control. - Úmar. 663 00:44:30,700 --> 00:44:32,380 Úmar. 664 00:44:39,060 --> 00:44:41,060 ¿Qué está pasando aquí? 665 00:44:42,620 --> 00:44:44,940 Cruz Roja no más Dice que no cooperará. 666 00:44:45,340 --> 00:44:46,980 Entonces ¿cuál es el obstáculo? 667 00:44:47,740 --> 00:44:49,900 En declaraciones al Ministerio de Salud, Tendrán instalaciones a mano. 668 00:44:56,300 --> 00:44:59,260 Hola doctor, rojo. Mahdi es de Crescent. 669 00:45:01,300 --> 00:45:03,820 Para pedir un favor... 670 00:45:04,340 --> 00:45:07,340 Para llegar a ese niño Seguro para nuestro equipo ¿Puedes darme una manera? 671 00:45:08,860 --> 00:45:13,020 ella está en ese auto Junto con los cadáveres de la familia... 672 00:45:13,940 --> 00:45:15,540 Tanques por todas partes También continúan los disparos. 673 00:45:15,620 --> 00:45:18,020 Esa zona está bajo asedio. Ya sabes. 674 00:45:20,740 --> 00:45:23,660 Gracias doctor, lo soy. Puedo esperar a que me llamen. 675 00:45:24,900 --> 00:45:27,180 Puedo enviarte el resto de la información. Nuestro equipo está listo. 676 00:45:27,740 --> 00:45:29,660 - Gracias. - ¿Qué dijo? 677 00:45:30,420 --> 00:45:31,940 - Qué, somos primeros otra vez. ¿Recién estás empezando? - ¿Qué? 678 00:45:32,100 --> 00:45:34,940 - Todo ha vuelto, Otra vez la misma situación. - Bueno. 679 00:45:49,300 --> 00:45:52,620 - ¿Puedes oírme? - Sí, querida, escucha. 680 00:45:54,780 --> 00:45:58,740 - Están disparando. - Puedo escuchar disparos. 681 00:45:59,940 --> 00:46:02,740 ven a mi Tómalo desde aquí. 682 00:46:05,420 --> 00:46:07,540 - Por favor. - Cariño... 683 00:46:07,820 --> 00:46:09,140 ¡Estoy solo! 684 00:46:09,380 --> 00:46:13,540 La verdad pertenece a Dios. Habría venido si pudiera. 685 00:46:14,940 --> 00:46:18,300 A tu marido Pídeles que te lleven hasta aquí. 686 00:46:19,060 --> 00:46:22,780 a mi marido ¿Quieres tomarlo? 687 00:46:23,580 --> 00:46:24,900 Sí. 688 00:46:30,860 --> 00:46:32,620 el Molle está en el trabajo. 689 00:46:33,180 --> 00:46:34,660 No puede venir. 690 00:46:38,900 --> 00:46:42,220 - Haz una llamada. - ¿Llamo? 691 00:46:42,900 --> 00:46:44,500 - Sí. - Bueno. 692 00:46:44,780 --> 00:46:47,380 lo llamé a él y a mí Llevémoslo allí. 693 00:46:53,460 --> 00:46:56,540 - ¿Hay algún progreso? - Hablando con el Ministerio. 694 00:46:57,780 --> 00:46:59,700 - No hay grandes cambios. - Estamos esperando. 695 00:47:07,940 --> 00:47:09,940 molly, mi marido Está muy lejos. 696 00:47:11,380 --> 00:47:13,260 para llegar a ti Tomará tiempo. 697 00:47:14,260 --> 00:47:16,100 vivimos En algún lugar lejano. 698 00:47:16,420 --> 00:47:18,380 - ¿Qué hora es ahora? - ¿Qué? 699 00:47:20,020 --> 00:47:24,420 ¿Qué hora es? Se hizo de noche. ¿No dijiste que vendrías? 700 00:47:25,460 --> 00:47:28,100 ¿Está oscureciendo? ¿Qué dijiste? 701 00:47:29,580 --> 00:47:31,540 Aún menos Todavía hay luz. 702 00:47:32,020 --> 00:47:33,700 Tenemos un poco más de tiempo. 703 00:48:48,980 --> 00:48:52,780 eso lo sé Llamé a todos. un Incluso habló con el embajador. 704 00:48:53,380 --> 00:48:54,740 Necesito tu ayuda. 705 00:48:55,820 --> 00:48:59,580 buena influencia necesito el numero de alguien Cualquier peca grande. 706 00:49:03,100 --> 00:49:04,420 la oficina Sé que está cerrado. 707 00:49:04,540 --> 00:49:06,420 No necesito el número de la oficina, Necesita número personal. 708 00:49:08,500 --> 00:49:11,140 lo entenderé Señora, de verdad... 709 00:49:12,220 --> 00:49:13,540 Lo entiendo muy bien. 710 00:49:17,500 --> 00:49:18,940 está bien señora 711 00:49:19,220 --> 00:49:22,300 Créeme, mi El que esta con ella Tratando de calmarse. 712 00:49:22,380 --> 00:49:23,700 ¿Pero cómo podría ella...? 713 00:49:24,940 --> 00:49:27,100 Aquí está la madre del niño, Sólo habla, no puedo. 714 00:49:30,940 --> 00:49:32,180 ¿Hola? 715 00:49:40,140 --> 00:49:41,580 ¿Está tu hijo contigo? 716 00:49:42,580 --> 00:49:46,860 Alabado sea Dios y nosotros en hindi Espero recuperarlo. 717 00:49:47,580 --> 00:49:49,420 a todos ustedes Viva felizmente. 718 00:49:50,180 --> 00:49:51,420 Dios los bendiga. 719 00:49:54,180 --> 00:49:56,900 Está oscureciendo, apúrate. 720 00:49:59,020 --> 00:50:01,980 No me dejes solo, por favor. 721 00:50:03,580 --> 00:50:04,900 Descansa en paz Rana. 722 00:50:05,380 --> 00:50:07,580 Si te sientas en paz Anímate también por ella. 723 00:50:07,660 --> 00:50:10,540 - Déjame en paz. - Te dejaré uno, querida. 724 00:50:10,620 --> 00:50:12,580 pero para mi No puedo venir directamente. 725 00:50:13,660 --> 00:50:14,860 Vamos. 726 00:50:15,140 --> 00:50:17,820 quiero venir Pero esa no es mi decisión. 727 00:50:18,380 --> 00:50:20,020 pero ¿No lo dije antes? 728 00:50:21,060 --> 00:50:25,140 Lo estamos intentando, todo Creo que todo estará bien. 729 00:50:25,940 --> 00:50:27,260 que es 730 00:50:28,820 --> 00:50:30,940 - ¿De qué estás hablando? - Sí. 731 00:50:31,100 --> 00:50:34,100 - Es una gran familia Dile que es como -Hanood. 732 00:50:34,260 --> 00:50:37,500 ¿No te lo dije? Media Luna Roja... 733 00:50:37,940 --> 00:50:40,100 ¿Que todos somos como hermanos? 734 00:50:40,780 --> 00:50:42,100 Tenemos un vapa. 735 00:50:42,420 --> 00:50:54,140 para salvarte Podemos dejar a nuestro hermano. 736 00:50:42,940 --> 00:50:45,100 Y los soldados en ese tanque... 737 00:50:45,820 --> 00:50:47,140 ...tienen un vapa. 738 00:50:47,940 --> 00:50:50,820 entonces somos de ellos Necesito hablar con Wappa. 739 00:50:54,900 --> 00:50:56,460 Entonces no dispararán. 740 00:50:57,940 --> 00:50:59,940 Pero todavía lo son Disparo. 741 00:51:02,460 --> 00:51:04,780 ¿Sigues disparando? Sí, lo sé. 742 00:51:04,860 --> 00:51:07,420 Puedo escuchar el ruido. 743 00:51:07,740 --> 00:51:10,300 para llevarme Dile a alguien que venga. 744 00:51:23,900 --> 00:51:28,940 Llama a alguien, mi Llama a los tíos. 745 00:51:29,140 --> 00:51:31,900 Dejándome Diles que lo tomen. 746 00:51:33,060 --> 00:51:34,740 ¿Quién quiere venir? que quieres 747 00:51:38,180 --> 00:51:40,500 -¿Hanood? - Por favor, Nisreen. 748 00:51:40,600 --> 00:51:43,300 Mira estas grabaciones Para publicar en línea Dáselo a Lila. 749 00:51:43,980 --> 00:51:46,460 es social para nosotros Debe ser entregado a los medios. 750 00:51:47,380 --> 00:51:48,700 gente de los medios debe ser informado. 751 00:51:50,420 --> 00:51:52,260 Por supuesto, Claro que sí. 752 00:51:54,340 --> 00:51:56,500 uno que vino conmigo cálmate 753 00:52:20,820 --> 00:52:22,660 Date prisa, Laila... la tengo. Vuelve a llamar. 754 00:52:28,140 --> 00:52:29,660 Otro auricular ¿hay algo? 755 00:52:35,980 --> 00:52:38,420 - Los auriculares están bien y funcionan. - No funciona. 756 00:52:39,260 --> 00:52:41,380 creo que el telefono Su mano ha desaparecido. 757 00:52:41,580 --> 00:52:42,740 - Déjame hablar. - No. 758 00:52:42,860 --> 00:52:43,860 - Nisreen, déjame hablar. - De ninguna manera. 759 00:52:43,980 --> 00:52:45,740 - Quiero hablar. - Nisreen, déjame hablar. 760 00:52:45,860 --> 00:52:47,820 - Lo romperás, aquí mismo. - No, no lo haré. 761 00:52:48,100 --> 00:52:49,900 - ¡No, Rana! - Supéralo. 762 00:52:50,100 --> 00:52:52,420 - Basta de Nisreen. - No le hables así. 763 00:52:52,540 --> 00:52:54,380 Ese niño está en una mala situación. No empeores las cosas. 764 00:52:54,460 --> 00:52:55,660 a mi No hay paz. 765 00:52:55,780 --> 00:52:56,780 - Necesitamos salvarla. - Debería. 766 00:52:56,860 --> 00:52:59,540 De ninguna manera, basta. Si tan solo estuviera muerto. 767 00:53:00,460 --> 00:53:02,580 - Rana, cálmate. - Yo... 768 00:53:02,780 --> 00:53:04,140 - ¿Por qué lloras, cariño? - Escuchar. 769 00:53:04,260 --> 00:53:05,740 ¿Qué está pasando allí? 770 00:53:06,140 --> 00:53:08,420 Me dispararon en el ojo. 771 00:53:09,660 --> 00:53:12,660 - ¿En el ojo? - Sí, en el ojo. 772 00:53:13,380 --> 00:53:14,700 Hanoo... 773 00:53:16,740 --> 00:53:18,700 -Hanood. - ¿Qué? 774 00:53:19,220 --> 00:53:21,740 -Hanood... - Me dispararon en el ojo. 775 00:53:22,580 --> 00:53:25,300 Hanood, mi dulce muchacho. 776 00:53:26,340 --> 00:53:30,060 Habla despacio cariño. 777 00:53:30,260 --> 00:53:31,900 entonces yo Sólo escucha. 778 00:53:32,660 --> 00:53:35,980 no cuelgues Quiero estar contigo. 779 00:53:36,540 --> 00:53:37,860 bien 780 00:53:38,180 --> 00:53:40,260 - Cariño... - No tengas miedo. 781 00:53:40,580 --> 00:53:42,620 Cariño, tengo uno tengo que preguntar 782 00:53:43,460 --> 00:53:45,300 ¿Te duelen los ojos? 783 00:53:46,300 --> 00:53:49,740 Me dispararon, Fue tomado en los ojos. 784 00:53:51,900 --> 00:53:55,340 ¿Qué pasa con Tu voz no es clara. 785 00:53:55,460 --> 00:53:58,340 Hanud, habla despacio. 786 00:53:58,540 --> 00:54:00,380 - Pero lo entiendo. - Me duele el ojo. 787 00:54:01,860 --> 00:54:04,020 No entendí el nombre Mi nombre es Omar, ¿el tuyo? 788 00:54:04,220 --> 00:54:05,700 Subtítulo en inglés No olvides poner 789 00:54:05,820 --> 00:54:07,420 - Está bien, hagámoslo. - Mi nombre es Hanood. 790 00:54:07,660 --> 00:54:10,620 - Están disparando. - Esconderse debajo del asiento. 791 00:54:11,660 --> 00:54:12,940 Tengo miedo. 792 00:54:14,140 --> 00:54:15,660 Ellos son Tiroteo. 793 00:54:19,540 --> 00:54:20,860 Tengo mucho miedo. 794 00:54:22,460 --> 00:54:24,940 - Que tenía miedo. -Hanood. 795 00:54:25,460 --> 00:54:26,940 Me dispararon. 796 00:54:27,900 --> 00:54:29,300 ¿A quién le dispararon? 797 00:54:31,020 --> 00:54:33,540 -Hanood... - Ven y llévame. 798 00:54:33,820 --> 00:54:35,340 ella fue disparada ¿No dijiste porque? 799 00:54:35,580 --> 00:54:37,060 - Disparo. - Le dispararon. 800 00:54:38,380 --> 00:54:40,900 sangre para el niño Ya viene, disparo. 801 00:54:41,220 --> 00:54:43,820 - Haz algo, por favor. - Publícalo, publícalo rápido. 802 00:54:43,900 --> 00:54:45,820 y que ella estaba herida También escribe que hay sangrado. 803 00:54:46,020 --> 00:54:47,740 si, Esa es una buena idea. 804 00:54:48,220 --> 00:54:50,140 No olvides escribir en inglés. 805 00:54:50,380 --> 00:54:53,100 Ella esta herida... Sangrado. 806 00:54:54,660 --> 00:54:57,740 ¿Qué realmente? ¿Qué eres? Digamos, mira las redes sociales. 807 00:54:58,340 --> 00:55:00,620 mira aquí, Mira esto. 808 00:55:00,980 --> 00:55:03,580 Los cuerpos de los niños quedaron esparcidos Tumbado al costado del camino. 809 00:55:03,860 --> 00:55:06,260 uno asustado La voz de un niño... 810 00:55:06,620 --> 00:55:09,420 ...cualquiera Algo para influir ¿Crees que hará la diferencia? 811 00:55:09,900 --> 00:55:11,900 uno para ella Se necesita una ambulancia. 812 00:55:12,260 --> 00:55:13,580 Una ambulancia. 813 00:55:14,060 --> 00:55:16,700 Por favor Omar, todos Totalmente roto. 814 00:55:17,020 --> 00:55:18,340 por favor 815 00:55:27,740 --> 00:55:29,460 Hanood, por favor dímelo. 816 00:55:30,580 --> 00:55:33,620 - ¿Estás herido? - Ponlo en el altavoz, por favor. 817 00:55:33,820 --> 00:55:35,140 Llévame lejos. 818 00:55:35,900 --> 00:55:37,260 ¿Hanood? 819 00:55:38,180 --> 00:55:39,500 ¿Hanood? 820 00:55:40,220 --> 00:55:42,900 Para enviar un médico Llamé a mi madre. 821 00:55:43,260 --> 00:55:45,460 ¿Doctor? ¿Quieres un médico? 822 00:55:46,620 --> 00:55:48,860 Si, dejándonos Se necesita un médico para salvar. 823 00:55:49,540 --> 00:55:53,540 Bebé, estoy aquí para salvarte He hablado con el médico. 824 00:55:53,860 --> 00:55:55,700 Pero ahí estás Toma asiento, ¿me oyes? 825 00:55:55,980 --> 00:55:59,260 - Está herida. - No creo haberlo oído. 826 00:56:00,140 --> 00:56:03,700 del resto en el auto Podría ser sangre sobre ella. 827 00:56:05,580 --> 00:56:06,900 Hanod. 828 00:56:07,860 --> 00:56:09,660 el camino a casa ¿sabes? 829 00:56:10,580 --> 00:56:13,340 -Omar. - Sé dónde está mi hogar. 830 00:56:17,100 --> 00:56:18,100 que 831 00:56:18,380 --> 00:56:19,980 sabe dónde está su hogar, llévame lejos 832 00:56:20,140 --> 00:56:22,300 No cambies, Siéntate ahí. 833 00:56:22,460 --> 00:56:23,780 Quédate en el coche. 834 00:56:25,380 --> 00:56:26,820 No puedo... 835 00:56:27,020 --> 00:56:28,340 ¿Qué dijiste bebé? 836 00:56:29,020 --> 00:56:32,180 Para salir No puedo, sálvame. 837 00:56:33,140 --> 00:56:37,220 Están por aquí, si sales. ¿Quién sabe qué pasará? 838 00:56:39,980 --> 00:56:42,180 La línea es apretada. Ömer, despierta. 839 00:56:45,340 --> 00:56:46,660 ¿Hola? 840 00:56:47,020 --> 00:56:49,220 médico, ¿Alguna información? 841 00:56:50,980 --> 00:56:52,300 esto es salud ¿Del ministerio? 842 00:56:52,860 --> 00:56:54,420 si, si Hablé con el embajador. 843 00:56:56,060 --> 00:56:59,660 Conozco todas las reglas. 844 00:56:59,780 --> 00:57:01,380 pero es oficial No hubo discurso. 845 00:57:01,500 --> 00:57:06,460 El niño está herido y sangrando. Sin saber que hacer con nosotros esta sentado 846 00:57:07,180 --> 00:57:08,860 ¿Obtuviste permiso? 847 00:57:10,900 --> 00:57:12,260 - Pero... - Sólo estoy llamando. 848 00:57:12,460 --> 00:57:14,380 para darle Hola doctor. 849 00:57:16,060 --> 00:57:18,820 Doctor, termine estos pasos. Tomará toda la noche. 850 00:57:19,380 --> 00:57:20,980 entonces yo soy uno Déjame decirte una buena manera. 851 00:57:22,180 --> 00:57:24,660 ejército para ti puedo llamar 852 00:57:25,180 --> 00:57:28,700 ayuda para un niño diles que quieres Déjalos ir y salvarla. 853 00:57:29,220 --> 00:57:32,180 para que lo hagan el niño fue allí Es sólo para sacarlo. 854 00:57:32,460 --> 00:57:34,980 Para ellos publicidad Tomemos algunas fotos. 855 00:57:35,300 --> 00:57:36,740 Que ese niño viva. 856 00:57:37,220 --> 00:57:38,860 ella tiene que irse a casa Conoce el camino. 857 00:57:45,700 --> 00:57:48,580 soy israelí si fuera un soldado Esto haría lo mismo. 858 00:57:48,860 --> 00:57:51,900 tu estas en el mundo viviendo? 859 00:57:52,260 --> 00:57:54,420 que ella esta en el auto ¿No lo saben? ¿Qué piensas? 860 00:57:55,260 --> 00:57:57,580 Infrarrojos en sus tanques ¿No sabes que hay sensores? 861 00:57:57,900 --> 00:58:00,980 Imágenes térmicas de los muertos. No puedo ver el cuerpo. 862 00:58:01,100 --> 00:58:03,740 pero ella es Aparecerá rojo. 863 00:58:03,860 --> 00:58:05,900 tienen su voz Si puedes escucharlo Y no lo digas. 864 00:58:07,060 --> 00:58:08,380 No se escucha ningún sonido. 865 00:58:09,900 --> 00:58:11,700 - Sin sonido. - No. 866 00:58:12,140 --> 00:58:13,460 ponerse de pie 867 00:58:15,620 --> 00:58:17,980 - Ella está respirando, escucha. - Bueno. 868 00:58:18,460 --> 00:58:19,780 bien 869 00:58:20,660 --> 00:58:23,420 te llamo ¿Sabías que lo intentaste...? 870 00:58:24,900 --> 00:58:26,220 Por teléfono... 871 00:58:26,340 --> 00:58:30,020 Para conocer tu información era para, pero omar Él habló contigo. 872 00:58:30,540 --> 00:58:32,620 Ven a decir, una vez más. delante de mí. 873 00:58:33,020 --> 00:58:34,340 Está dispuesto a cualquier cosa. 874 00:58:38,020 --> 00:58:39,340 ¿La extrañamos? 875 00:58:39,820 --> 00:58:41,500 si, ¿Es fácil para ti? 876 00:58:41,980 --> 00:58:43,300 para la boca 877 00:58:50,100 --> 00:58:51,420 ¿Hanood? 878 00:59:02,380 --> 00:59:05,900 si tengo una hija La llamaré Hanood. 879 00:59:11,380 --> 00:59:12,980 si estas escuchando Tener una charla. 880 00:59:17,020 --> 00:59:19,380 - Ella puede oír. - Hanud, ¿estás en silencio? 881 00:59:19,500 --> 00:59:21,020 - Cambiar. - ¿Qué deseas? 882 00:59:21,180 --> 00:59:23,620 ¿Qué estás escondiendo? ¡Cambia! ¡Cámbialo! 883 00:59:25,500 --> 00:59:27,100 - Enciende el portátil. - No quiero encender. 884 00:59:27,380 --> 00:59:29,540 - Aléjate del portátil. - No cambiaré y no encenderé. 885 00:59:29,740 --> 00:59:31,740 Tú te ocupas de tus propios asuntos. 886 00:59:32,420 --> 00:59:33,740 ¿Hola? 887 00:59:35,180 --> 00:59:36,500 Hola doctor. 888 00:59:39,140 --> 00:59:40,780 Sí, lo tengo. 889 00:59:41,300 --> 00:59:42,620 Gracias, gracias. 890 00:59:45,660 --> 00:59:47,380 Enciende la computadora portátil Hazlo y sigue adelante. 891 00:59:48,700 --> 00:59:50,140 - ¡Basta Omar! - ¡Cambiar! 892 00:59:50,260 --> 00:59:51,580 - No puedo moverme. - Cambiarás. 893 00:59:51,700 --> 00:59:53,020 - No cambiaré, no cambiaré. - Cambiarás. 894 00:59:53,140 --> 00:59:54,460 - Enciende el portátil. - No puedo. 895 00:59:54,580 --> 00:59:55,900 ¿Qué eres tú para nosotros? ¿Escondiendose de? 896 00:59:58,900 --> 01:00:01,100 Enciende la computadora portátil. 897 01:00:07,180 --> 01:00:08,500 ¡Finalmente! 898 01:00:08,620 --> 01:00:11,380 - Por favor envíe una ambulancia. - No, ese chico no habla. 899 01:00:11,660 --> 01:00:12,980 Molki sigue vivo. 900 01:00:13,340 --> 01:00:15,820 Estaba sangrando profusamente. Ahora ella guarda silencio. 901 01:00:15,980 --> 01:00:19,020 Escuchen todos, somos nosotros Escuchémoslo, pero nosotros Hizo algunas promesas... 902 01:00:19,140 --> 01:00:20,980 Así que ve con ella Perdimos la fe. 903 01:00:21,300 --> 01:00:23,660 ella esta respirando Hay vida. 904 01:00:23,780 --> 01:00:25,380 Por favor contáctalos hablar alto 905 01:00:25,500 --> 01:00:27,540 aunque vivo No puedo enviar una ambulancia. 906 01:00:27,660 --> 01:00:30,540 - Necesito permiso. - Está bien, te mostraré el permiso. 907 01:00:30,660 --> 01:00:33,220 - Esa llamada telefónica, eso. - No te involucres, no es asunto tuyo. 908 01:00:33,340 --> 01:00:35,020 - No quiero... - Mahdi, esa llamada telefónica. 909 01:00:35,180 --> 01:00:36,500 No le daré el teléfono. ¿Qué harás? 910 01:00:36,620 --> 01:00:37,900 - Quiero hablar con ellos. - Sin duda. 911 01:00:38,060 --> 01:00:39,860 - ¡Dame el teléfono! - ¡Baja las manos y hazte a un lado! 912 01:00:51,220 --> 01:00:54,260 ¿No dije la Media Luna Roja? Mis hermanos... 913 01:00:54,700 --> 01:00:56,020 ... cosas ¿Arreglarlo? 914 01:01:01,900 --> 01:01:03,900 - Mira rápido. - Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo. 915 01:01:04,140 --> 01:01:06,580 - Cálmate. - Para llegar a ti Necesitamos permiso. 916 01:01:13,900 --> 01:01:15,260 ¿Rana? 917 01:01:15,580 --> 01:01:18,180 Querida Rana, Déjame hablar. 918 01:01:19,660 --> 01:01:20,980 Déjame hablar. 919 01:01:21,660 --> 01:01:23,900 déjame ver Está bien. 920 01:01:25,820 --> 01:01:27,140 Descansa. 921 01:01:29,740 --> 01:01:31,060 Esa llamada telefónica. 922 01:01:31,260 --> 01:01:32,580 esta bien 923 01:01:39,420 --> 01:01:41,860 Bueno para tu mente Conozco el coraje. 924 01:01:42,180 --> 01:01:43,980 La mente de un guerrero. 925 01:01:44,460 --> 01:01:45,780 vida Una mente amorosa. 926 01:01:46,300 --> 01:01:49,700 Respira hondo. 927 01:01:50,220 --> 01:01:52,980 Una buena profundidad toma un respiro 928 01:01:54,220 --> 01:01:57,420 Molone imaginó Mira... 929 01:01:57,980 --> 01:02:00,300 ...el olor de una rosa Como divertirse. 930 01:02:05,660 --> 01:02:07,980 Olimos la flor. 931 01:02:09,900 --> 01:02:11,860 respira Espera... 932 01:02:13,460 --> 01:02:16,180 inhalar Contrólate. 933 01:02:17,420 --> 01:02:19,140 ahora respiramos Esperar. 934 01:02:19,700 --> 01:02:25,300 Ahora apaga una vela Piense en ello como una extinción. 935 01:02:32,900 --> 01:02:34,620 Así... 936 01:02:34,980 --> 01:02:38,500 somos aliento Tomando en… 937 01:02:39,020 --> 01:02:40,900 Y luego déjalo salir. 938 01:02:41,660 --> 01:02:43,180 toma un respiro 939 01:02:43,620 --> 01:02:45,340 Déjalo fuera. 940 01:02:46,380 --> 01:02:50,380 En buena profundidad toma un respiro 941 01:02:52,300 --> 01:02:55,020 Como dije, toma un respiro... 942 01:02:57,060 --> 01:02:58,980 Disfruta el olor de la flor. 943 01:03:00,020 --> 01:03:02,620 Entonces la vela Soplando. 944 01:03:07,100 --> 01:03:08,420 Cierra los ojos. 945 01:03:10,500 --> 01:03:11,820 Recuerda el mar. 946 01:03:13,420 --> 01:03:15,900 La luz del sol en el fondo del mar Recuerda los golpes. 947 01:03:18,140 --> 01:03:19,460 Recuerda lo del topo en sí. 948 01:03:19,900 --> 01:03:23,460 Solías estar en el mar ¿No nadaste...? 949 01:03:23,580 --> 01:03:26,340 En playa arena y agua Recuerda lo que solías jugar. 950 01:03:27,100 --> 01:03:28,420 Recuerda eso. 951 01:03:32,220 --> 01:03:35,540 Cierra los ojos por un momento. Imagínate, cariño. 952 01:03:37,500 --> 01:03:39,340 A en Gaza Recuerda la playa. 953 01:03:40,340 --> 01:03:42,020 Allí Sobre granos de arena. 954 01:03:42,420 --> 01:03:45,620 Qué belleza y suavidad Por esa arena. 955 01:03:47,300 --> 01:03:51,100 Caminando por esa arena Una paz alcanzable. 956 01:03:51,420 --> 01:03:54,740 Con los pies descalzos Caminando por la arena. 957 01:04:06,820 --> 01:04:08,140 ¿Hola? 958 01:04:09,420 --> 01:04:11,780 - ¿Qué, cariño? - ¡Es ella, ella! 959 01:04:12,020 --> 01:04:15,180 Si Hanood, Estoy escuchando cariño. 960 01:04:15,820 --> 01:04:17,340 -¿Hanood? - Hola. 961 01:04:17,700 --> 01:04:19,020 Sí. 962 01:04:19,420 --> 01:04:20,740 Dime, Hanood. 963 01:04:21,580 --> 01:04:24,140 - ¿Quién habla? - Esta soy yo, Nisrin, querida. 964 01:04:24,540 --> 01:04:25,980 soy de rana es hermana 965 01:04:26,260 --> 01:04:27,580 Mi nombre es Nisrin. 966 01:04:30,100 --> 01:04:32,340 Diles que vengan, ¡Dime que venga! 967 01:04:33,740 --> 01:04:35,500 ¿Qué dijiste Hanood? 968 01:04:36,180 --> 01:04:37,500 Sálvame. 969 01:04:37,700 --> 01:04:40,340 Bueno querida, aquí viene la Media Luna Roja. Estoy contigo hasta ahora. 970 01:04:40,700 --> 01:04:44,540 hasta que vengan Estoy en la línea, ¿entiendes? 971 01:04:44,980 --> 01:04:46,620 nosotros tu Por favor sálvame. 972 01:04:47,900 --> 01:04:49,900 - ¿Me oyes? - Está bien. 973 01:04:50,540 --> 01:04:51,860 Hola doctor? 974 01:04:52,740 --> 01:04:55,180 Seguimos con ese chico ella esta hablando Llorando. 975 01:04:57,980 --> 01:04:59,980 En caso de permiso ¿Alguna decisión? 976 01:05:01,220 --> 01:05:02,900 vine aquí Tómalo. 977 01:05:04,740 --> 01:05:07,740 Al escuchar tu voz Estoy muy feliz querida. 978 01:05:11,020 --> 01:05:12,340 que 979 01:05:13,900 --> 01:05:15,700 Todavía estamos buscando permiso. Esperando. 980 01:05:16,700 --> 01:05:18,220 ¿Qué pasa con todos ellos? ¿Enviámoslo juntos? 981 01:05:18,340 --> 01:05:20,740 ¿Qué debo hacer ahora? ¿Yo hago las reglas? 982 01:05:20,860 --> 01:05:22,180 Que no es. 983 01:05:22,860 --> 01:05:27,260 Te lo dije muchas veces Un soltero sin permiso La ambulancia no se moverá. 984 01:05:27,380 --> 01:05:29,820 Mahdi, la madre del niño Llorando por teléfono. 985 01:05:30,340 --> 01:05:33,260 - ¿Atiendo la llamada? - ¡Mahdi, tenemos que salvarla, por favor! 986 01:05:33,460 --> 01:05:36,460 Llevamos tres horas con ella. Dice, solo para salvar Ocho minutos son suficientes. 987 01:05:36,580 --> 01:05:37,900 - Haz algo rápido. - ¡Mahdi! 988 01:05:38,100 --> 01:05:39,700 - Por favor llámame. - Ya basta, para ya. 989 01:05:39,820 --> 01:05:41,980 - Hablaré con ellos, llámalos. - Ya es suficiente, levanta el teléfono. 990 01:05:42,180 --> 01:05:44,700 Mahdi mi teléfono Estoy detrás de ustedes niños Es como, ¡dale! 991 01:05:44,900 --> 01:05:46,260 ¡Mahdi! 992 01:05:47,660 --> 01:05:49,780 me voy sin permiso Ni un paso adelante. 993 01:06:03,380 --> 01:06:04,900 Dame ese teléfono, por favor. 994 01:06:08,260 --> 01:06:09,580 Mahdi. 995 01:06:26,340 --> 01:06:27,660 Vamos Mahdi. 996 01:06:28,660 --> 01:06:30,500 en este juego únete a mí 997 01:06:32,100 --> 01:06:33,420 Vamos Mahdi. 998 01:06:52,660 --> 01:06:53,980 ¡Excelente! 999 01:06:58,060 --> 01:06:59,380 Se ha ido. 1000 01:07:25,220 --> 01:07:27,060 Ven rápido y sálvame. 1001 01:07:27,860 --> 01:07:30,380 Ya vamos, Molte. Estamos llegando rápido. 1002 01:07:30,980 --> 01:07:33,020 Ven a salvarme. 1003 01:07:33,580 --> 01:07:36,460 Está bien cariño, no tengas miedo. Ya vamos. 1004 01:07:37,220 --> 01:07:38,900 No tengas miedo, cariño. 1005 01:07:39,780 --> 01:07:41,540 ¿No lo prometí? 1006 01:07:42,380 --> 01:07:43,980 Por favor, me estoy muriendo parece como 1007 01:07:45,020 --> 01:07:46,340 miel 1008 01:07:46,460 --> 01:07:49,060 no hay nada malo contigo estas vivo 1009 01:07:49,180 --> 01:07:51,980 Estás respirando, yo esta hablando 1010 01:07:52,900 --> 01:07:54,740 Me estoy muriendo, Así es como me siento. 1011 01:08:09,420 --> 01:08:11,300 - ¡Rana, Rana! - ¡Rana! 1012 01:08:11,580 --> 01:08:12,900 ¡Rana! 1013 01:08:13,700 --> 01:08:15,620 ¿Estás bien? Estás bien. 1014 01:08:15,780 --> 01:08:17,940 - ¡Rana! - ¡Respira, respira! 1015 01:08:18,460 --> 01:08:20,380 Está bien. 1016 01:08:23,060 --> 01:08:24,820 - Esperar... - Por favor dame ese número de teléfono. 1017 01:08:24,900 --> 01:08:26,260 Está bien, está bien. 1018 01:08:36,100 --> 01:08:37,420 ¡Tenemos permiso! 1019 01:08:37,820 --> 01:08:40,140 Mahdi, tenemos permiso. 1020 01:08:40,460 --> 01:08:42,500 Obtuvimos permiso. 1021 01:08:47,820 --> 01:08:49,740 ¡Atrás, Hanood! 1022 01:08:50,020 --> 01:08:52,220 - ¿Qué? - Nosotros tu Viene a recoger. 1023 01:08:56,380 --> 01:08:58,900 Si Saino, Estoy escuchando. 1024 01:08:59,380 --> 01:09:00,900 vale cariño... 1025 01:09:01,620 --> 01:09:03,460 Estoy en la calle... 1026 01:09:04,620 --> 01:09:06,780 Calle Gamal Abdul Nasser, Eso es todo. 1027 01:09:07,460 --> 01:09:08,780 Luego gire a la izquierda. 1028 01:09:10,860 --> 01:09:13,660 - Se irán... - en minutos Molly puede ser trasladada desde aquí. 1029 01:09:13,780 --> 01:09:15,580 - Puedes hacerlo. - Bueno señora, escuche. 1030 01:09:15,700 --> 01:09:17,340 - La ambulancia se ha ido. - Prestar atención. 1031 01:09:17,580 --> 01:09:20,460 Te estoy poniendo en altavoz Ella puede oír. 1032 01:09:28,180 --> 01:09:29,940 - ¿Trasero? - Uma. 1033 01:09:30,660 --> 01:09:33,940 Molly, mamá Me gusta mucho. 1034 01:09:34,180 --> 01:09:36,900 Nuestras oraciones están con ustedes, ¿Estás bien cariño? 1035 01:09:37,340 --> 01:09:39,300 - No. - Cuídate, cariño. 1036 01:09:40,180 --> 01:09:41,180 Está bien. 1037 01:09:41,380 --> 01:09:45,500 Está bien, Siéntate ahí. 1038 01:09:45,780 --> 01:09:46,940 Está bien. 1039 01:09:48,980 --> 01:09:51,860 Todo habrá terminado ahora, querida. Ya vienen. 1040 01:09:52,180 --> 01:09:54,060 estamos llegando viniendo a ti 1041 01:09:54,220 --> 01:09:56,700 Hemos terminado, todo es ahora. Puedes, sólo un poco más lejos. 1042 01:09:57,780 --> 01:09:59,580 Llegarán ahora. 1043 01:10:00,580 --> 01:10:02,580 - Está bien. - Bueno. 1044 01:10:05,780 --> 01:10:07,100 Conexión perdida. 1045 01:10:08,220 --> 01:10:09,540 que pasa 1046 01:10:12,420 --> 01:10:13,740 Mehdi, aquí están. Quédate quieto. 1047 01:10:14,740 --> 01:10:16,060 Detuvo el auto. 1048 01:10:16,460 --> 01:10:18,500 Sin señal... Red caída. 1049 01:10:18,900 --> 01:10:20,220 Llama a alguien. 1050 01:10:20,700 --> 01:10:22,740 - Llama a Madhun en lugar de a Saino. - Estoy llamando. 1051 01:10:22,860 --> 01:10:24,460 Hola, El número al que llamas... 1052 01:10:23,300 --> 01:09:25,500 La umma de Hind, ella puede oír, Puedes hablar. 1053 01:10:24,580 --> 01:10:26,500 Madhun tampoco contesta el teléfono. La red está caída. 1054 01:10:27,900 --> 01:10:29,980 - Algo más...? - Oye, no, no. 1055 01:10:30,460 --> 01:10:32,340 chino, ¿Por qué no coges el coche? 1056 01:10:34,900 --> 01:10:37,900 ok aguanta ahí hasta que vuelva a llamar No tomes el carrito, ¿entiendes? 1057 01:10:38,580 --> 01:10:41,060 Está bien, está bien, mi Espere respuesta. 1058 01:10:41,180 --> 01:10:43,100 - ¿Qué dijo? - Que el camino está bloqueado. 1059 01:10:43,500 --> 01:10:45,860 Un edificio dañado por una bomba Caerse en el camino. 1060 01:10:45,980 --> 01:10:49,620 - Habrá que cambiar de ruta. - ¿Entonces llegaron allí? 1061 01:10:49,980 --> 01:10:53,460 No puedes entender el lugar mirando este mapa. Toda la ciudad ha cambiado. 1062 01:10:53,580 --> 01:10:55,900 Este es un mapa antiguo, la ciudad. No se parece a esto ahora. 1063 01:10:56,060 --> 01:10:57,620 - Hanood Moley... - ¿Qué? 1064 01:10:57,740 --> 01:10:59,780 Ya vamos. Necesito algo más de tiempo. 1065 01:10:59,900 --> 01:11:03,140 Diez minutos fueron suficientes. Pero este camino... 1066 01:11:03,260 --> 01:11:04,780 - Hola doctor. - Estar totalmente devastado. 1067 01:11:04,900 --> 01:11:06,220 conducir Buen sufrimiento. 1068 01:11:06,340 --> 01:11:10,980 Médico, Ambulancia Dahshan-al Atrapado en Sana Junction. 1069 01:11:11,140 --> 01:11:13,220 No hay manera. 1070 01:11:14,180 --> 01:11:17,180 Vamos... Simplemente cambia la ruta. 1071 01:11:26,260 --> 01:11:27,980 - Hola doctor, ah... - Todo estará bien. 1072 01:11:28,300 --> 01:11:30,220 Hanood, Hanood... 1073 01:11:30,900 --> 01:11:33,660 son del ejercito Espere el permiso. Sin él, el coche no se moverá. 1074 01:11:33,900 --> 01:11:36,100 - ¿Estás escuchando? - No cuelgues el teléfono. 1075 01:11:37,460 --> 01:11:39,660 Ah, oigámoslo. No cuelgues el teléfono. 1076 01:11:39,780 --> 01:11:41,820 Hola chicos... 1077 01:11:42,020 --> 01:11:43,340 ¿Chino? 1078 01:11:43,860 --> 01:11:45,900 Escucha, en el camino Hay un ligero cambio. 1079 01:11:47,580 --> 01:11:49,900 Ah si... Dijo el ejército. 1080 01:11:51,340 --> 01:11:54,220 Cinco metros para estar de pie Gira a la izquierda. 1081 01:11:54,660 --> 01:11:56,500 Ya es suficiente, no más. Detente ahí. 1082 01:11:56,980 --> 01:11:59,380 Y luego gira a la izquierda Llegarás al viejo camino. 1083 01:12:02,380 --> 01:12:03,700 Por suerte llegaron. 1084 01:12:04,500 --> 01:12:06,460 - Empecemos. - Hanood Moley... 1085 01:12:06,980 --> 01:12:10,820 El tren llegará en un minuto. Llegando muy lentamente. 1086 01:12:11,020 --> 01:12:13,860 - Umar señor es bueno La noticia ya está contada.. - ¿Qué? 1087 01:12:14,980 --> 01:12:17,780 Un estado repentino, Pero llegaremos... 1088 01:12:18,060 --> 01:12:20,460 Estoy en esta calle. Voy a girar a la derecha. 1089 01:12:20,740 --> 01:12:22,060 Hanoo... 1090 01:12:22,180 --> 01:12:24,540 Liga Árabe ¿Se trata de la calle? 1091 01:12:24,660 --> 01:12:26,740 - Igual. - Gira a la derecha, date prisa. 1092 01:12:26,860 --> 01:12:28,660 uno como mucho Sólo 400-500 metros. 1093 01:12:29,700 --> 01:12:31,980 Trasero, Trasero... Justo detrás de ella. 1094 01:12:32,620 --> 01:12:35,380 Medio kilómetro... más o menos 400 metros y estarán allí inmediatamente. 1095 01:12:36,340 --> 01:12:38,780 No tengas miedo Hanood, ¿Llegaron? 1096 01:12:39,100 --> 01:12:40,980 hacia ti ¿Se mostró la luz verde? 1097 01:12:42,060 --> 01:12:44,740 - Bueno, te reconocieron. - Gracias a Dios. 1098 01:12:45,260 --> 01:12:46,580 Con el equipo de seguridad hablaste 1099 01:12:48,100 --> 01:12:50,020 Todo está en manos de Dios, querida. Ah, hablando. 1100 01:12:51,380 --> 01:12:53,700 - ¿Qué dijiste? - No, estamos en familia. hablar alto 1101 01:12:53,820 --> 01:12:56,820 Hind está arreglando todo. han pasado tres horas Detrás de nosotros. 1102 01:12:56,980 --> 01:12:58,380 - No tengas miedo, cariño. - ¿No es esta la propia estación Faris? 1103 01:12:58,500 --> 01:12:59,980 Ah, la propia estación Farris. donde estas 1104 01:13:00,100 --> 01:13:02,340 Ya casi llegamos. Está cerca de la estación. 1105 01:13:02,460 --> 01:13:03,780 El chico está justo ahí, ¿verdad? 1106 01:13:04,060 --> 01:13:06,660 Dentro del auto donde ocurrió el tiroteo Hay una chica. 1107 01:13:08,700 --> 01:13:12,060 Molly, el sonido de una ambulancia. ¿Estás escuchando? Llegaron. 1108 01:13:12,580 --> 01:13:14,780 Para mirarla ¿Bajo? 1109 01:13:14,900 --> 01:13:16,580 no cuelgues el teléfono ¿Puedes ver el auto? 1110 01:13:17,100 --> 01:13:18,420 No, nada para mí No puedo ver. 1111 01:13:18,780 --> 01:13:20,780 sirena y ¿Está encendida la luz? 1112 01:13:20,980 --> 01:13:22,300 Sirena... 1113 01:13:23,620 --> 01:13:25,260 Cualquiera de las luces O sirena. 1114 01:13:25,820 --> 01:13:27,140 Ahí está. 1115 01:13:32,900 --> 01:13:34,220 ¿Hola? 1116 01:13:44,260 --> 01:13:47,900 Hola, con el número al que llamas No se puede contactar ahora. 1117 01:14:00,380 --> 01:14:02,980 - Se han ido, se acabó todo. - Oye, no. 1118 01:14:03,620 --> 01:14:04,900 No, no. 1119 01:14:05,060 --> 01:14:07,980 Llama una vez más. La conexión simplemente se fortalecerá. 1120 01:14:10,420 --> 01:14:12,500 ¿Oíste el disparo? Pregúntale. 1121 01:14:16,780 --> 01:14:18,900 Hind, ¿escuchaste el disparo? 1122 01:14:21,780 --> 01:14:23,580 En algún lugar cercano ¿Hay un tiroteo? 1123 01:14:24,020 --> 01:14:25,020 Lo hay. 1124 01:14:26,700 --> 01:14:28,020 no tengas miedo 1125 01:14:28,140 --> 01:14:30,860 ¿Escuchaste el disparo o no? Eso es lo que necesitas saber. 1126 01:14:31,140 --> 01:14:32,460 hay ella dice 1127 01:14:32,580 --> 01:14:35,620 Ella se trata de preguntar Chumma dice "hay". 1128 01:14:35,740 --> 01:14:37,580 Por favor confirme nuevamente. 1129 01:14:37,780 --> 01:14:40,020 - Esto es muy importante. - ¿Oíste el disparo? 1130 01:14:41,580 --> 01:14:43,580 - ¿Tiroteo? - tiene. 1131 01:14:43,700 --> 01:14:45,380 - Hind Molly... - No tengas miedo, escucha. 1132 01:14:45,540 --> 01:14:47,100 - Querida, habla Umar. - Hola. 1133 01:14:47,260 --> 01:14:49,780 - Querido Hanood... - ¿Eh? 1134 01:14:49,980 --> 01:14:54,140 Como por la mañana, Ahora escuche atentamente. 1135 01:14:55,140 --> 01:14:56,640 - Bueno. - Dime. 1136 01:14:56,780 --> 01:15:00,460 Como se escuchó en la mañana ¿Oíste el disparo? 1137 01:15:01,620 --> 01:15:03,540 - Escuchado. - ¿Estás seguro? 1138 01:15:04,900 --> 01:15:06,260 Claro. 1139 01:15:06,780 --> 01:15:08,100 ¿Hubo un tiroteo? 1140 01:15:09,020 --> 01:15:10,620 lo escuché ella dijo 1141 01:15:12,580 --> 01:15:14,140 ¿Escuchó el disparo? 1142 01:15:15,460 --> 01:15:16,780 Sí, oído. 1143 01:15:21,580 --> 01:15:22,980 alguien a su lado Pregunta si ha llegado. 1144 01:15:25,020 --> 01:15:26,900 Hind uno para mi Tienes que preguntar. 1145 01:15:27,460 --> 01:15:29,020 Para preguntar... 1146 01:15:30,500 --> 01:15:31,900 Pregúntale a Hanood. 1147 01:15:32,060 --> 01:15:35,220 Alguien ella ¿Te acercaste? 1148 01:15:36,020 --> 01:15:38,380 - ¿Alguien ha venido aquí? - No. 1149 01:15:38,820 --> 01:15:41,260 - ¿Nadie vino a verte? - No. 1150 01:15:41,980 --> 01:15:46,100 Cariño, no tengas miedo, escucha. 1151 01:15:46,740 --> 01:15:49,020 Querida... 1152 01:15:49,180 --> 01:15:50,500 No te preocupes querida. 1153 01:15:52,100 --> 01:15:55,180 - ¿Alguien habló contigo? - No. 1154 01:15:56,140 --> 01:15:57,980 Alguien ¿Dijiste algo? 1155 01:15:58,180 --> 01:16:00,220 - Sentimos... - Están justo al lado de ella. 1156 01:16:00,340 --> 01:16:03,020 la ambulancia es suya Ha estado cerca. 1157 01:16:03,500 --> 01:16:05,580 - Permiso para ellos. No creo haberlo entendido. - El teléfono cuelga. 1158 01:16:06,340 --> 01:16:09,900 Necesitan permiso para ir. Están en la curva junto a ella. 1159 01:16:16,220 --> 01:16:19,020 a nosotros Ver en computadora portátil. 1160 01:16:23,740 --> 01:16:26,220 Pero fuimos devueltos Buscando llamar. 1161 01:16:26,380 --> 01:16:28,860 - Esa conexión... - El número al que llamas... 1162 01:16:31,740 --> 01:16:34,900 si dios ayuda En un minuto o dos... 1163 01:16:35,060 --> 01:16:38,100 -...la veré, seguro. - Insha Allah. 1164 01:16:38,340 --> 01:16:39,820 Cualquier actualización ¿Hay un médico? 1165 01:16:46,020 --> 01:16:47,860 esa chica todavia esta ahi Esperando. 1166 01:16:48,140 --> 01:16:51,540 de ella Justo al lado... 1167 01:16:51,940 --> 01:16:53,860 liga de árabes en la calle Estados. 1168 01:16:54,340 --> 01:16:57,460 lleguemos allí Creo que puede. 1169 01:16:57,980 --> 01:16:59,900 no te preocupes no tengas miedo Todo habrá terminado ahora. 1170 01:17:02,500 --> 01:17:05,380 Todo puede inmediatamente, pero Umar Ella debe hacer lo que le dicen. 1171 01:17:05,500 --> 01:17:08,100 - Dile que se esconda entre los asientos. - Escóndete, mantén la cabeza gacha. 1172 01:17:08,220 --> 01:17:09,540 Siéntate con la cabeza gacha. 1173 01:17:09,900 --> 01:17:11,980 Ella es inteligente, Ella lo sabe. 1174 01:17:13,460 --> 01:17:14,780 Mi oro... 1175 01:17:15,420 --> 01:17:17,420 Mi amor... 1176 01:17:17,620 --> 01:17:18,900 Mi punnaramole... 1177 01:17:26,900 --> 01:17:30,900 Después de "7.30 - La voz de Hind se detuvo. 1178 01:17:34,060 --> 01:17:36,740 A partir de ese momento con el hinduismo Se pierde todo contacto. 1179 01:17:36,860 --> 01:17:38,540 Todos los días... 1180 01:17:38,700 --> 01:17:42,380 ...Yo en el Hospital Bautista ve por tu hija Esperará con gran expectación. 1181 01:17:42,580 --> 01:17:45,900 Dentro de ese carruaje que mi hija esta viva Estaba seguro. 1182 01:17:46,060 --> 01:17:48,260 El equipo paramédico se reunirá con, O el ejército ella Debe haber sido tomado. 1183 01:17:48,460 --> 01:17:51,180 La gente contaba muchas historias, No era seguro. 1184 01:17:51,460 --> 01:17:53,820 Mi hija está a salvo Creí que estaba sentado. 1185 01:17:58,820 --> 01:18:01,220 "Ejército israelí durante 12 días Hasta la retirada del bloqueo…” 1186 01:18:02,220 --> 01:18:04,220 ...Hind, Saino y Mahdun Información durante 12 días permaneció en el anonimato. 1187 01:18:50,140 --> 01:18:53,660 "Ahmed Madhoon" 1188 01:18:54,340 --> 01:18:59,340 "Yusuf Zaino." 1189 01:19:47,420 --> 01:19:55,420 "Familia Hamada." 1190 01:20:41,260 --> 01:20:46,500 Genial para ir a la costa de la India ella amaba el mar Visto como un amigo. 1191 01:20:46,860 --> 01:20:50,540 Ella solía decir: "Después de la guerra nosotros "Ve a la playa". 1192 01:20:51,040 --> 01:20:54,640 No quiero nada, yo en la arena Sólo llévalo a jugar". 1193 01:21:11,040 --> 01:21:16,640 Traducción ✍️ Anup.PC, Meenangadi. 1194 01:21:49,640 --> 01:21:59,640 Tus comentarios sobre la traducción Movie Mirror Notificar a través del grupo de Facebook