1 00:01:13,666 --> 00:01:15,458 Hei, jangan matikan siren? 2 00:01:20,875 --> 00:01:22,916 Bangsat Mojiri, sungguh. 3 00:01:23,000 --> 00:01:24,583 1.8km lagi 4 00:01:33,625 --> 00:01:35,000 Inspektor 5 00:01:54,666 --> 00:01:57,416 Saya kini pengarah Mengenai kerja yang anda sediakan 6 00:01:57,500 --> 00:01:59,416 Tiada maklumat awal sama sekali. 7 00:02:00,083 --> 00:02:02,666 Nah, jika tiada skrip Sinopsis ringkas 8 00:02:02,750 --> 00:02:05,750 Saya fikir lebih baik jika anda boleh memberi saya sesuatu seperti itu. 9 00:02:05,833 --> 00:02:07,083 Ia adalah filem tarian. 10 00:02:10,166 --> 00:02:11,583 Ah ya 11 00:02:17,875 --> 00:02:19,125 Nah, kemudian bagaimana 12 00:02:19,208 --> 00:02:21,416 Walaupun saya menyediakannya Boleh awak tunjukkan saya? 13 00:02:23,041 --> 00:02:24,208 Apa yang pernah saya tulis sebagai graduan… 14 00:02:24,291 --> 00:02:26,500 Tidak, tidak, sila duduk. 15 00:02:27,166 --> 00:02:28,375 Duduk 16 00:02:32,291 --> 00:02:34,833 Jom buat sama-sama, kerja. 17 00:02:39,916 --> 00:02:41,208 ya 18 00:02:55,125 --> 00:02:57,041 hey 19 00:03:00,541 --> 00:03:02,458 Oh, sial, sungguh. 20 00:03:05,250 --> 00:03:07,041 wah 21 00:03:42,291 --> 00:03:44,041 Buka mata awak Buka mata awak 22 00:04:49,625 --> 00:04:51,125 Adakah anda semua di sana? 23 00:04:55,500 --> 00:04:57,166 Hai, pemandu. 24 00:04:58,291 --> 00:04:59,833 Adakah ini di sini? 25 00:05:07,041 --> 00:05:08,375 eh… 26 00:05:08,458 --> 00:05:10,833 Kenapa awak tak ambil meter? 27 00:05:10,916 --> 00:05:13,250 Yeokajeong Berapakah tambang pergi dan balik? 28 00:05:13,333 --> 00:05:14,500 Saya membelok medagi. 29 00:05:22,791 --> 00:05:23,791 hello 30 00:05:26,000 --> 00:05:27,208 Pemandu, tolong beri saya resit... 31 00:05:27,291 --> 00:05:28,375 Sungguh keparat, lelaki… 32 00:05:28,458 --> 00:05:29,708 Resit adalah Apakah jenis resit ini? 33 00:05:29,791 --> 00:05:31,375 - Adakah terdapat resit? - tidak 34 00:05:31,458 --> 00:05:32,916 Terdapat mesin kad kenapa tidak 35 00:05:33,000 --> 00:05:34,333 Hei, tiada kad. 36 00:05:34,416 --> 00:05:35,958 Oh, saya minta maaf. 37 00:05:36,041 --> 00:05:37,333 Adakah sukar untuk sampai ke sini? 38 00:05:37,416 --> 00:05:38,541 Oh tidak, tidak mengapa 39 00:05:38,625 --> 00:05:40,125 ah 40 00:05:43,166 --> 00:05:44,666 Dah masuk bulan Oktober Dah lah sejuk sikit kan? 41 00:05:46,375 --> 00:05:49,666 Dengan membawa anda ke sini, kami Memang betul untuk mengambilnya. 42 00:05:49,750 --> 00:05:50,708 wah 43 00:05:51,583 --> 00:05:53,791 Banyak perkara yang perlu disediakan dan tiada orang 44 00:05:54,666 --> 00:05:57,708 Oh, sebenarnya, kita juga Ada yang turun malam tadi 45 00:05:57,791 --> 00:05:59,083 Saya tidur kasar dalam kereta. 46 00:05:59,791 --> 00:06:01,708 Keadaan di tapak sangat teruk 47 00:06:02,458 --> 00:06:03,500 hmm… 48 00:06:04,583 --> 00:06:09,375 Tetapi pengarah ada di sini Bukankah anda agak terkenal? 49 00:06:09,458 --> 00:06:12,416 Ya, sedikit seperti ini Adakah anda unik? 50 00:06:12,500 --> 00:06:15,166 Nah, pada usia itu Filem yang berpaksikan auteur sepenuhnya. 51 00:06:15,250 --> 00:06:17,375 Berlin, Sundance? Nah, saya mendapat anugerah dari tempat seperti ini. 52 00:06:21,375 --> 00:06:23,041 Tinggal di lobi Saya akan bawa pengarah bersama saya. 53 00:06:23,125 --> 00:06:24,125 Ah ya 54 00:06:38,083 --> 00:06:40,208 Hello hello 55 00:06:40,291 --> 00:06:41,958 - hello - hello 56 00:06:42,041 --> 00:06:43,708 - Eh, hello. - hello 57 00:06:45,083 --> 00:06:46,333 - hello - hello 58 00:06:46,416 --> 00:06:47,583 Letakkan di sana 59 00:07:13,125 --> 00:07:15,083 Siyoung Han? 60 00:07:16,416 --> 00:07:18,375 - Ah ya - Terima kasih atas kerja keras anda. 61 00:07:31,083 --> 00:07:32,416 Itu, di sana 62 00:07:33,500 --> 00:07:35,000 Saya minta maaf, Siyoung. 63 00:07:36,750 --> 00:07:38,916 sebelum menembak Saya akan cuba menjatuhkannya terlebih dahulu. 64 00:07:39,000 --> 00:07:40,458 Nah, saya sedang mengujinya. 65 00:07:41,666 --> 00:07:43,708 di radio Mesti ada masalah, ini 66 00:07:45,625 --> 00:07:47,000 bateri walkie talkie Adakah anda tidak menyemaknya? 67 00:07:47,083 --> 00:07:48,916 Saya semak, saya semak 68 00:07:49,000 --> 00:07:50,458 Nah, ia bukan masalah bateri. 69 00:07:50,541 --> 00:07:51,958 Ini sudah lama 70 00:07:52,041 --> 00:07:54,291 persetankan sekarang Adakah anda bercakap tentang perkataan? 71 00:07:54,375 --> 00:07:55,916 Ana, Encik… 72 00:07:57,000 --> 00:07:59,791 Hei, awak pukul seseorang. 73 00:08:00,333 --> 00:08:02,708 Sama-sama kita berjuang Awak hampir kena kacau. 74 00:08:03,416 --> 00:08:05,625 Tidak, bateri radio Adakah salah saya bahawa pelepasan itu hilang? 75 00:08:06,125 --> 00:08:08,000 kemudian Siapa yang bertanggungjawab untuk ini? 76 00:08:08,083 --> 00:08:10,583 Adegan kami Apakah jenis filem komersial 5 bilion ini? 77 00:08:10,666 --> 00:08:12,958 Menguruskan radio Adakah terdapat jabatan pengeluaran yang berasingan? 78 00:08:13,041 --> 00:08:14,666 Itu awak Bukankah anda sepatutnya menyemak? 79 00:08:14,750 --> 00:08:16,500 pemeriksaan radio Mengapa saya melakukannya? 80 00:08:16,583 --> 00:08:18,166 Saya tidak menjaga radio. 81 00:08:18,791 --> 00:08:20,333 Pengarah sekarang Saya perlu berlatih laluan. 82 00:08:20,416 --> 00:08:21,958 Saya juga membawa pickup pelakon. 83 00:08:22,041 --> 00:08:23,708 Ah, tuan… 84 00:08:23,791 --> 00:08:25,500 awak buat apa sekarang? 85 00:08:27,291 --> 00:08:28,958 Pergi ke asramanya Biar saya berehat 86 00:08:29,041 --> 00:08:30,750 Mari kita mulakan dengan mengambil gambar sisipan dan kuantiti lain. 87 00:08:30,833 --> 00:08:32,625 ya Walaupun saya menyesuaikan sedikit jadual saya 88 00:08:32,708 --> 00:08:34,333 Saya fikir itu adalah idea yang baik. 89 00:08:34,416 --> 00:08:36,041 Bagaimanapun, ia adalah kesilapan kami 90 00:08:37,791 --> 00:08:41,125 Nah, anda perlu mengatakannya terus. 91 00:08:41,208 --> 00:08:42,291 itu… 92 00:08:43,041 --> 00:08:44,291 Adakah itu kesilapan saya? 93 00:08:45,000 --> 00:08:47,083 - ya? -Apakah jenis sisipan itu? 94 00:08:47,166 --> 00:08:49,375 Tanpa pelakon utama kita Saya tidak boleh mengambil walaupun satu gambar. 95 00:08:49,458 --> 00:08:52,666 Mengenai kerja dengan betul Adakah anda faham? 96 00:08:53,458 --> 00:08:55,583 Sewa di sini ialah 500 sehari. 97 00:08:57,583 --> 00:08:59,833 Ya ampun, adakah sudah pukul sebelas? 98 00:08:59,916 --> 00:09:02,583 Kami tidak mempunyai lampu Saya tidak boleh mengambil gambar apabila matahari terbenam. 99 00:09:02,666 --> 00:09:05,250 Sekarang awal Oktober dan tempatnya Bergerak dari satu ke tiga atau empat tempat... 100 00:09:05,333 --> 00:09:07,875 Sebenarnya, kita 101 00:09:08,416 --> 00:09:10,583 Saya tidak mempunyai banyak masa. 102 00:09:11,083 --> 00:09:12,625 Pengarah kamera 103 00:09:12,708 --> 00:09:16,041 Penolong pengarah kami Jika anda akan membayar sewa di sini 104 00:09:16,125 --> 00:09:17,375 Saya juga menunggu 105 00:09:17,958 --> 00:09:19,750 Ah, emm… 106 00:09:19,833 --> 00:09:22,500 - Tetapi beritahu saya sesuatu ... - Saya akan mengambil gambar, saya akan mengambil gambar. 107 00:09:23,541 --> 00:09:25,500 Apa sekarang, mari masuk terus? 108 00:09:26,291 --> 00:09:27,250 Oh betul 109 00:09:27,333 --> 00:09:29,541 Bagaimana dengan pakaian? Di mana saya berubah? 110 00:09:45,583 --> 00:09:47,375 Ibu, saya minta maaf 111 00:09:50,041 --> 00:09:52,291 Bukankah itu kakak kepada Siyoung? 112 00:10:03,041 --> 00:10:04,291 hmm 113 00:10:05,000 --> 00:10:07,500 Adakah sudah 7 atau 8 bulan? Betul ke? 114 00:10:09,083 --> 00:10:12,083 Bagaimanapun, tidak lama selepas persembahan tamat. Chanyoung oppa, begitulah keadaannya 115 00:10:12,166 --> 00:10:15,083 pelakon dan kakitangan Saya mengalami gangguan mental yang lengkap. 116 00:10:15,166 --> 00:10:17,416 Kakak saya tiba-tiba menyelam Saya tidak boleh menghubungi anda 117 00:10:18,625 --> 00:10:21,208 Ya, saya mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan. 118 00:10:21,291 --> 00:10:24,166 Dia tidak dapat menghubungi saya, maaf 119 00:10:26,500 --> 00:10:29,166 Tetapi berita tentang Chanyoung Saya juga mendengarnya 120 00:10:29,916 --> 00:10:31,500 Adakah anda tahu apa yang berlaku? 121 00:10:31,583 --> 00:10:34,208 Apa, apa 122 00:10:34,791 --> 00:10:37,000 Limfa akut, apakah… 123 00:10:37,583 --> 00:10:39,416 Wah, awak kata leukemia? 124 00:10:46,083 --> 00:10:47,625 Hei, saya membawa perkara ini tanpa sebab. 125 00:10:48,625 --> 00:10:50,208 Bagaimanapun, apa yang berlaku? 126 00:10:50,291 --> 00:10:52,416 Bukan papan cerita koreografi saya Saya tidak menerima apa-apa 127 00:10:52,500 --> 00:10:54,375 Saya pun tidak tahu siapa watak yang lain. 128 00:10:54,458 --> 00:10:56,458 Ia sangat menakjubkan bahawa ia adalah adik saya. 129 00:10:57,416 --> 00:10:58,500 Saya tahu, betul 130 00:10:59,166 --> 00:11:01,458 Saya adalah peranan yang bertentangan Saya tidak tahu pun ia wujud 131 00:11:02,375 --> 00:11:04,291 ah 132 00:11:04,375 --> 00:11:06,583 Saya juga mengenali seorang abang di padang. Saya mendengarnya sedikit 133 00:11:07,375 --> 00:11:08,833 Asalnya Pengarah Jang 134 00:11:08,916 --> 00:11:10,791 Kerana tidak baik kepada pelakon awak terkenal 135 00:11:10,875 --> 00:11:12,541 Betul 136 00:11:14,375 --> 00:11:16,125 Adakah terdapat video anda menari? 137 00:11:16,916 --> 00:11:20,375 Seperti 'Candelier' Sia Video muzik atau sesuatu 138 00:11:22,750 --> 00:11:24,791 itu 139 00:11:25,666 --> 00:11:29,083 Selain tatabahasa video yang biasa, 140 00:11:29,791 --> 00:11:33,958 Bagaimana untuk menangkap tarian dalam video Ia sangat pelbagai. 141 00:11:35,500 --> 00:11:39,583 Tetapi milik kita Ia bukan filem tarian biasa. 142 00:11:40,458 --> 00:11:43,666 Dari segi filem, ia seperti genre campuran? 143 00:11:44,708 --> 00:11:45,875 ini… 144 00:11:47,083 --> 00:11:51,458 Jabatan Tarian Moden Dunia di luar kesedaran kita 145 00:11:51,541 --> 00:11:55,250 Ia adalah gabungan filem penerokaan dan eksperimen. Saya fikir anda boleh memikirkannya. 146 00:11:56,458 --> 00:11:57,708 saya 147 00:11:58,833 --> 00:12:01,875 Kerja kami memberi impak yang besar Saya fikir ia akan berlaku 148 00:12:03,083 --> 00:12:04,416 Encik Siyoung 149 00:12:06,083 --> 00:12:08,208 Dia adalah orang yang sesuai untuk kerja ini. 150 00:12:12,125 --> 00:12:14,166 ya 151 00:12:15,916 --> 00:12:17,166 terima kasih 152 00:12:20,208 --> 00:12:22,958 Tetapi Pengarah Jang Apabila saya meminta untuk melakukannya bersama-sama 153 00:12:23,041 --> 00:12:24,875 Ia berasa sangat baik 154 00:12:24,958 --> 00:12:26,625 Namun, orang di sekitar sini memahaminya. 155 00:12:37,125 --> 00:12:39,208 Lobi telah tiba 156 00:12:40,916 --> 00:12:42,750 - Ketua pasukan, kerana kelewatan. - Saya, pengarah. 157 00:12:42,833 --> 00:12:44,708 - 10:30 Barasi, huh? - 10:30? 158 00:12:44,791 --> 00:12:46,375 - maaf - Baiklah 159 00:12:46,458 --> 00:12:48,291 Bahawa pengarah menghantar saya 160 00:12:48,375 --> 00:12:51,208 Tonton video dan papan cerita tarian 161 00:12:51,291 --> 00:12:53,291 Dia telah berlatih gerakannya 162 00:12:53,375 --> 00:12:54,333 ya 163 00:12:55,458 --> 00:12:57,500 Nah, secara berasingan 164 00:12:57,583 --> 00:13:00,250 arah Memandangkan awak tidak pernah memberikannya kepada saya, saya 165 00:13:00,333 --> 00:13:02,333 Koreograf sahaja 166 00:13:02,416 --> 00:13:04,875 Saya takut ia akan kelihatan seperti saya mengikut sahaja. 167 00:13:04,958 --> 00:13:06,250 Anda tidak boleh berbuat demikian. 168 00:13:06,750 --> 00:13:08,000 Tidak mengapa 169 00:13:10,125 --> 00:13:12,166 Adakah anda berasa agak tidak selesa, Siyoung? 170 00:13:12,250 --> 00:13:16,041 Oh tidak, tidak Nah, bukan seperti itu. 171 00:13:16,125 --> 00:13:18,083 Saya memberitahu anda segala-galanya sebelum ini, 172 00:13:18,166 --> 00:13:21,750 Apa yang saya boleh beritahu anda ialah Saya telah memberitahu anda segala-galanya, Siyoung. 173 00:13:23,708 --> 00:13:26,541 Ada pelakon lain selain saya Awak tak beritahu saya 174 00:13:26,625 --> 00:13:27,791 ah 175 00:13:29,833 --> 00:13:32,041 Watak utama karya ini ialah 176 00:13:32,125 --> 00:13:33,291 Ini Siyoung. 177 00:13:33,375 --> 00:13:36,166 Salah satu isyarat tangan Siyoung Setiap pergerakan kaki 178 00:13:36,250 --> 00:13:39,250 Ini akan menjadi mesej kerja ini. 179 00:13:40,416 --> 00:13:42,041 ini 180 00:13:42,125 --> 00:13:43,958 Mana-mana filem seni avant-garde yang lain 181 00:13:44,041 --> 00:13:46,458 Nah, ia berdasarkan tarian moden. seperti filem 182 00:13:46,541 --> 00:13:48,375 Dekonstruksionisme, utopia 183 00:13:48,458 --> 00:13:51,375 Sesuatu seperti gerakan anti-kapitalis yang romantis. 184 00:13:51,458 --> 00:13:53,375 Ia bukan kerja remeh. 185 00:13:54,041 --> 00:13:55,708 Sama seperti yang saya amalkan 186 00:13:55,791 --> 00:13:57,333 Lakukan sahaja apa yang anda amalkan 187 00:13:57,416 --> 00:14:00,625 Gambar yang sangat dinamik dia akan keluar 188 00:15:29,125 --> 00:15:30,541 Berapa banyak pengambilan? 189 00:15:30,625 --> 00:15:32,541 eh… Enam ambilan. 190 00:15:34,000 --> 00:15:35,666 Oh, saya harap saya dapat sebanyak itu. 191 00:15:37,000 --> 00:15:38,916 Siyoung, saya sangat sayangkan awak, berjuang! 192 00:15:48,833 --> 00:15:52,333 Kipas, kipas, mana kipas ekzos? 193 00:15:55,125 --> 00:15:56,916 Oh, okey, saya jumpa. 194 00:16:08,083 --> 00:16:09,791 hmm… 195 00:16:28,875 --> 00:16:30,000 apa? 196 00:17:06,500 --> 00:17:08,250 Apa ini... 197 00:17:09,958 --> 00:17:11,416 pasukan pengeluaran 198 00:17:11,500 --> 00:17:12,958 Persetan, ini satu kejutan, tuan. 199 00:17:14,041 --> 00:17:15,833 hey Ada kipas ekzos ke belum? 200 00:17:15,916 --> 00:17:18,375 Jika anda tidak dapat mendengar bunyi bolong atas bumbung, Saya tidak boleh membuat filem 201 00:17:18,458 --> 00:17:21,000 Mari cepat, matahari terbenam 202 00:17:21,083 --> 00:17:22,875 Baiklah, mari kita betulkan sekarang. 203 00:17:45,250 --> 00:17:47,000 Kakak saya sangat keren 204 00:17:47,708 --> 00:17:50,041 apa 205 00:17:50,125 --> 00:17:51,250 Oh sungguh 206 00:17:52,291 --> 00:17:53,875 Ia kelihatan lebih baik pada skrin 207 00:17:54,583 --> 00:17:57,583 Ia jauh lebih masuk akal daripada yang saya fikirkan Sejujurnya, saya agak terkejut. 208 00:18:00,916 --> 00:18:02,958 Saya fikir pengarah mempunyai pendapat yang berbeza. 209 00:18:08,375 --> 00:18:09,958 Saya jujur 210 00:18:10,041 --> 00:18:11,958 Apa yang patut saya buat? saya tidak tahu 211 00:18:13,458 --> 00:18:15,833 Apa yang saya buat salah? saya tak tahu 212 00:18:17,708 --> 00:18:19,500 Jadi secara terbuka Saya membuat ekspresi sedih 213 00:18:19,583 --> 00:18:21,458 Saya pun tak tahu apa yang tak kena 214 00:18:22,541 --> 00:18:23,500 apa 215 00:18:23,583 --> 00:18:25,791 Dia pasti melakukannya kerana dia berhak mendapatnya. 216 00:18:25,875 --> 00:18:27,375 Ia benar-benar sejuk di mata saya 217 00:18:28,750 --> 00:18:30,333 Chaeyoon, apa yang awak buat kalau awak suka? 218 00:18:30,833 --> 00:18:32,416 Pengarah mesti suka. 219 00:18:39,375 --> 00:18:41,541 Oh, saya minta maaf. 220 00:18:41,625 --> 00:18:43,833 - Tidak, tidak, tidak mengapa. - Tidak, saya minta maaf, saya 221 00:18:43,916 --> 00:18:45,250 Saya perlukan beberapa perkataan Ia keluar sensitif. 222 00:18:45,333 --> 00:18:46,875 - Oh, tidak mengapa. - maaf 223 00:19:04,250 --> 00:19:06,541 ubat tahan sakit tu Adakah saya perlu terus memakannya? 224 00:19:06,625 --> 00:19:09,666 Ya, jika anda tidak memakannya Saya mempunyai sedikit migrain 225 00:19:09,750 --> 00:19:10,833 ah 226 00:19:11,458 --> 00:19:12,791 - ya - oh saya 227 00:19:12,875 --> 00:19:14,916 Letakkan saya di tempat yang buruk ini maaf 228 00:19:15,000 --> 00:19:16,916 - Eh, tidak. - Tak apa, tak apa... 229 00:19:17,000 --> 00:19:18,791 Dah masuk waktu makan Saya minta maaf saya tidak dapat memberi anda banyak. 230 00:19:18,875 --> 00:19:19,875 Pengarah berkata dia sedang berlatih. 231 00:19:19,958 --> 00:19:21,416 Ah, ah, ya, ya, ya, ya 232 00:19:21,500 --> 00:19:23,000 Kakak, kalau begitu saya naik dulu. 233 00:19:23,083 --> 00:19:24,166 Ah ya 234 00:19:33,416 --> 00:19:36,166 Pada masa kemalangan itu berlaku Walaupun tiada gejala khusus muncul 235 00:19:36,750 --> 00:19:39,166 Lama kelamaan, gejala selepas kesan Terdapat kes di mana ia berlaku 236 00:19:40,791 --> 00:19:43,291 Apabila anda trauma Kenangan sebelum itu 237 00:19:43,375 --> 00:19:45,625 Beberapa kealpaan ke belakang atau 238 00:19:45,708 --> 00:19:49,291 Kesan selepas itu seperti amnesia anterograde Ia boleh berlaku kerap 239 00:19:49,791 --> 00:19:51,625 Begitu juga dengan migrain Siyoung. 240 00:19:52,750 --> 00:19:53,916 Sebenarnya, ini sudah memadai 241 00:19:54,708 --> 00:19:56,833 Walaupun tidak ada agama Ini adalah papan yang anda patut ada. 242 00:19:57,666 --> 00:19:58,875 Han Si-young kini 243 00:19:59,791 --> 00:20:01,750 Kerana ia adalah satu keajaiban bahawa anda masih hidup seperti ini 244 00:22:07,666 --> 00:22:09,208 saya buat macam-macam 245 00:22:11,208 --> 00:22:12,916 - inilah… - Datang ke sini? 246 00:22:13,416 --> 00:22:14,333 Bukankah yang bongsu datang? 247 00:22:14,416 --> 00:22:15,708 - Encik Park Young? - eh 248 00:22:16,375 --> 00:22:18,291 Awak kata awak turun ke bawah? Matikan kipas atas bumbung 249 00:22:18,375 --> 00:22:20,458 Jadi mengapa anda tidak datang? Tiada radio 250 00:22:20,541 --> 00:22:22,166 Kerana ia di bawah tanah Takkan meletup kan? 251 00:22:22,666 --> 00:22:23,583 Adakah saya turun? 252 00:22:23,666 --> 00:22:25,625 Awak penolong pengarah. Awak nak pergi mana, kawan? 253 00:22:26,208 --> 00:22:28,041 Puan, bilakah ia akan berakhir? 254 00:22:28,125 --> 00:22:30,041 Oh, saya ambil gambar mengikut jadual. Tidak ada satu pun 255 00:22:31,250 --> 00:22:32,750 Bukankah adegan atas bumbung esok? 256 00:22:32,833 --> 00:22:34,541 Hei, cuma 257 00:22:34,625 --> 00:22:37,333 Apa yang normal dalam adegan ini? Jangan mengharapkan kemajuan 258 00:22:37,416 --> 00:22:38,875 Itu membuatkan saya berasa selesa 259 00:22:38,958 --> 00:22:40,833 Oh, awak sangat menjengkelkan Sungguh, sial, sial. 260 00:22:42,291 --> 00:22:43,250 Saya, pengarah 261 00:22:44,500 --> 00:22:47,125 Ini adalah adegan yang tidak dirancang. Apa yang perlu saya tulis dalam skrip? 262 00:22:48,208 --> 00:22:49,375 tengok 263 00:22:51,375 --> 00:22:52,916 Bara menangis 264 00:22:53,500 --> 00:22:55,166 ya? Apa itu 'bara'? 265 00:22:56,500 --> 00:22:59,833 Hei, tak kisahlah. Teruskan dan teruskan. 266 00:24:44,666 --> 00:24:46,166 kakak 267 00:24:46,250 --> 00:24:48,416 Kakak, kakak, awak okay? 268 00:24:48,500 --> 00:24:50,416 Ayuh Adakah anda berpura-pura? 269 00:24:51,708 --> 00:24:53,583 Hei, seseorang tolong ambilkan saya air. 270 00:24:53,666 --> 00:24:55,333 kakak 271 00:24:56,041 --> 00:24:58,083 tidak, sekarang Saya tidak bergurau 272 00:24:58,166 --> 00:25:00,500 Sesiapa sahaja boleh melihat bahawa ini adalah palsu. 273 00:25:00,583 --> 00:25:02,958 Ia terlalu jelas, ya? 274 00:25:03,041 --> 00:25:04,625 Oh, anda benar-benar merakam ini? 275 00:25:05,458 --> 00:25:06,916 baiklah 276 00:25:07,000 --> 00:25:09,041 Ah, baiklah, pemprosesan CG. Saya fikir saya melakukannya 277 00:25:09,125 --> 00:25:11,000 tidak Ia tidak 'baik', penolong pengarah. 278 00:25:11,583 --> 00:25:14,333 Jika anda fikir ia akan menjadi CG Ambil gambar menentang hijau di tempat pertama 279 00:25:14,416 --> 00:25:16,125 Apa yang awak buat sekarang? 280 00:25:16,208 --> 00:25:17,916 Penggambaran bengkel sekolah, sekarang? 281 00:25:18,000 --> 00:25:19,208 Ya, saya akan menghubungi anda. 282 00:25:23,166 --> 00:25:25,083 sial 283 00:25:25,166 --> 00:25:27,125 Apakah jenis kawasan bebas perkhidmatan ini? 284 00:25:27,208 --> 00:25:28,166 Oh, adakah jurukamera itu meletup? 285 00:25:28,250 --> 00:25:29,958 Ia pada saya 286 00:25:30,916 --> 00:25:32,625 Apa, adakah anda menggunakan telefon murah? 287 00:25:36,625 --> 00:25:39,000 Hey, jom tangkap gambar dari jauh. 288 00:25:42,666 --> 00:25:43,875 Eh, kakak 289 00:25:43,958 --> 00:25:45,291 Adakah anda sihat, kakak? 290 00:25:45,375 --> 00:25:46,750 Beberapa pakaian... 291 00:25:48,916 --> 00:25:52,041 awak okay tak Kakak, tolong beri saya air lagi. 292 00:25:58,916 --> 00:26:01,375 Apakah orang-orang itu? 293 00:26:11,833 --> 00:26:14,916 Oh, sialan, anjing jantan itu Saya semakin tua 294 00:26:15,833 --> 00:26:18,625 Ah, saya pandai ambil gambar. Kau merepek sangat, sial. 295 00:26:21,666 --> 00:26:23,375 Oh, kenyal itu, itu 296 00:26:29,333 --> 00:26:30,416 Encik Park Young? 297 00:26:31,875 --> 00:26:33,000 Encik Park Young? 298 00:26:34,125 --> 00:26:36,416 awak buat apa kat sana? PD cari saya tadi. 299 00:26:37,000 --> 00:26:39,958 ah Saya tidak sihat 300 00:26:40,833 --> 00:26:42,000 ya? 301 00:26:42,833 --> 00:26:44,041 Saya minta maaf? 302 00:26:44,625 --> 00:26:46,541 Oh, apa salahnya? Kenapa awak berpeluh sangat? 303 00:26:47,125 --> 00:26:48,625 Saya menggigil 304 00:26:49,500 --> 00:26:51,375 Ah, tiba-tiba… 305 00:26:53,000 --> 00:26:54,333 Eh, Encik! 306 00:26:57,791 --> 00:26:59,833 Itu bukan kakitangan kami 307 00:27:43,583 --> 00:27:45,125 Mi-gam-nim, bukankah ia meletup? 308 00:27:45,208 --> 00:27:48,625 huh? Ya, tidak, ia berjalan lancar sehingga sekarang. 309 00:27:48,708 --> 00:27:50,541 - Apakah jenis pulau padang pasir ini? - apa? 310 00:27:50,625 --> 00:27:52,125 kepada ibu saya Saya perlu telefon 311 00:27:52,208 --> 00:27:53,375 Ia tidak meletup 312 00:27:54,541 --> 00:27:57,000 Hei, saya akan melakukannya Saya akan buat, saya akan buat, En. 313 00:27:57,083 --> 00:27:58,041 Boleh tak bro? 314 00:28:12,541 --> 00:28:14,250 Apa awak, huh? 315 00:28:15,666 --> 00:28:18,500 - apa? - Adakah darah di muka awak? 316 00:28:18,583 --> 00:28:20,125 Adakah anda terluka? 317 00:28:20,208 --> 00:28:21,625 PD, kenapa dia jadi macam ni? 318 00:28:21,708 --> 00:28:23,791 Apa itu, budak? Hei, adakah anda mempunyai tuala? Bawa tuala dan lihat. 319 00:28:23,875 --> 00:28:24,916 ya, ya 320 00:28:25,000 --> 00:28:27,083 - Hei, di mana awak cedera? -Diam, diam 321 00:28:27,583 --> 00:28:29,000 Bawa tuala, seseorang cepat! 322 00:28:29,083 --> 00:28:31,458 ubat, ubat Orang dengan ubat, ubat, ubat! 323 00:28:31,958 --> 00:28:33,750 Adakah anda berpakaian? 324 00:28:33,833 --> 00:28:35,166 Kenapa awak di atas sana, kawan? 325 00:28:35,250 --> 00:28:36,541 Hei, Park Young-ah, hei! 326 00:28:36,625 --> 00:28:38,375 - apa yang awak buat? - Apa, apa? 327 00:28:58,958 --> 00:29:00,208 Hei, hei! 328 00:29:14,208 --> 00:29:15,708 Fuck, I'm fucked 329 00:29:18,250 --> 00:29:19,291 apa? 330 00:29:19,375 --> 00:29:20,708 Hei, cuba laporkan. 331 00:29:20,791 --> 00:29:22,333 - eh? - Laporkan dengan cepat. 332 00:29:22,416 --> 00:29:23,291 Eh, laporkan. 333 00:29:23,375 --> 00:29:25,416 Di sini sebelum ini Saya dengar ia tidak meletup dengan baik. 334 00:29:31,750 --> 00:29:32,791 Boleh hubungi saya? 335 00:29:34,833 --> 00:29:36,375 Minyak ikan, En… 336 00:29:38,541 --> 00:29:40,083 - apa? - Apa itu? 337 00:29:45,666 --> 00:29:47,291 puan… 338 00:29:47,375 --> 00:29:48,833 Bergerak, bergerak 339 00:29:48,916 --> 00:29:50,833 - Um, adakah anda bergerak? - hey! 340 00:29:52,625 --> 00:29:54,250 saya hidup 341 00:29:56,500 --> 00:29:58,708 Adakah anda baik-baik saja, Park Young? 342 00:29:59,458 --> 00:30:01,083 apa 343 00:30:11,875 --> 00:30:13,541 Oh saya, tuan! awak buat apa? 344 00:30:13,625 --> 00:30:16,041 Hei, apa itu? Apa kejadahnya, zombi? 345 00:30:18,666 --> 00:30:21,416 hey apa kejadahnya... 346 00:30:25,416 --> 00:30:27,208 hey! 347 00:30:28,750 --> 00:30:30,458 hey! 348 00:30:51,375 --> 00:30:52,916 Saya rasa dia akan datang ke sini? 349 00:30:54,958 --> 00:30:57,666 - kenapa? - Ia akan datang dengan cara ini. 350 00:30:57,750 --> 00:30:59,333 Kenapa awak ada di sini? 351 00:30:59,416 --> 00:31:01,333 - Saya tidak boleh menghubungi awak, boleh? - Oh, sial. 352 00:31:01,416 --> 00:31:03,750 Persetan, ah! 353 00:31:03,833 --> 00:31:05,333 P, suara PD tidak? 354 00:31:06,208 --> 00:31:07,500 Hei, tidur, tunggu sebentar. 355 00:31:07,583 --> 00:31:08,583 Hei, siapa yang boleh membuat panggilan telefon bimbit? 356 00:31:08,666 --> 00:31:10,291 Saya perlu turun tidak? 357 00:31:10,375 --> 00:31:12,208 Anda perlu melaporkannya dahulu Tidak, kita? 358 00:31:12,291 --> 00:31:14,375 Hanya diam, kemudian Mari kita musnahkan semuanya sekaligus. 359 00:31:14,458 --> 00:31:15,333 ya betul 360 00:31:15,416 --> 00:31:17,375 Tidak, persetan Hanya ada seorang sahaja, bukan? 361 00:31:17,958 --> 00:31:18,958 Pengarah! 362 00:31:20,041 --> 00:31:21,875 - Adakah anda akan turun? - Pengarah! 363 00:31:21,958 --> 00:31:23,083 Oh, apa yang perlu saya lakukan? 364 00:31:23,708 --> 00:31:25,333 - ya tuhanku - Saya akan pergi, En. 365 00:31:25,416 --> 00:31:27,750 - Pemandu, abang, mari pergi bersama-sama! - Tuan! 366 00:31:27,833 --> 00:31:29,666 - Saya ikut awak juga! - Tunggu! 367 00:31:29,750 --> 00:31:31,166 kakak 368 00:31:31,250 --> 00:31:32,583 - Kakak, kakak! - eh? 369 00:31:32,666 --> 00:31:34,375 Apa yang patut kita buat? 370 00:31:34,958 --> 00:31:36,125 kita? 371 00:31:40,375 --> 00:31:44,000 Turun sekarang, sekarang... 372 00:31:44,083 --> 00:31:45,791 Saya rasa saya perlu turun 373 00:31:47,000 --> 00:31:48,291 kakak 374 00:31:50,958 --> 00:31:52,541 - kakak - Siyoung, jangan pergi. 375 00:31:52,625 --> 00:31:54,250 Bersembunyi di sini bersama kami! 376 00:31:54,333 --> 00:31:56,416 adakah begitu Terdapat lebih ramai orang di sini! 377 00:31:56,500 --> 00:31:58,583 Siyoung, awak nak pergi mana? Tunggu, Chaeyoon, tunggu… 378 00:31:58,666 --> 00:32:00,125 Tunggu sebentar, tunggu sebentar! 379 00:32:00,208 --> 00:32:01,791 Di sini lebih selamat! 380 00:32:09,833 --> 00:32:12,041 Bagaimana dengan orang lain? 381 00:32:12,125 --> 00:32:13,208 Adakah orang lain tidak datang? 382 00:32:13,291 --> 00:32:14,541 ya, di atas sana 383 00:32:14,625 --> 00:32:16,875 - Shh - Katakan anda akan berada di sana. 384 00:32:20,166 --> 00:32:21,750 jangan lari jangan lari 385 00:32:27,708 --> 00:32:28,875 Pengarah Jang 386 00:32:28,958 --> 00:32:32,416 Bajingan dari tadi Anda ahli termuda jabatan pengeluaran, bukan? huh? 387 00:32:32,500 --> 00:32:36,375 Tidak, jika anda jatuh dari ketinggian itu Bagaimana anda boleh hidup? persetan 388 00:32:36,458 --> 00:32:37,333 Biasanya mereka mati 389 00:32:37,416 --> 00:32:40,166 Nah, mati dan kembali semula Saya pun tak tahu apa yang berlaku 390 00:32:40,250 --> 00:32:41,333 Apa yang anda akan tahu tentang saya? 391 00:32:42,791 --> 00:32:44,125 Di mana, di mana anda? 392 00:32:46,791 --> 00:32:48,291 Saya tidak tahu sama ada ia naik atau turun 393 00:32:48,375 --> 00:32:49,916 Sekarang, tunggu sahaja 394 00:32:57,916 --> 00:32:59,791 - Nah, apa yang awak buat... - Pengarah 395 00:33:01,041 --> 00:33:02,541 Apa sekarang... 396 00:33:03,041 --> 00:33:05,333 Ini adalah Jangan risau, okay. 397 00:33:06,125 --> 00:33:07,541 Sekarang, secara semula jadi? 398 00:33:08,166 --> 00:33:09,458 Lakukan secara semula jadi 399 00:33:10,750 --> 00:33:12,208 Adakah anda melakukannya secara semula jadi? 400 00:33:15,500 --> 00:33:17,583 Lebih baik daripada gambar yang saya fikirkan Ia agak kusam 401 00:33:17,666 --> 00:33:18,708 Oh, apa maksud awak? sekarang 402 00:33:18,791 --> 00:33:20,041 Awak sialan psikotik 403 00:33:20,125 --> 00:33:22,916 Biasanya dalam keadaan begini Ekspresi muka watak-watak itu 404 00:33:23,000 --> 00:33:23,958 Mereka sangat serupa 405 00:33:24,041 --> 00:33:26,000 Jika anda dikejar, kemudian apa? 406 00:33:26,083 --> 00:33:27,291 Anak murid bertambah besar begini 407 00:33:27,375 --> 00:33:28,958 Otot muka berkedut 408 00:33:29,041 --> 00:33:30,125 Saya rasa awak agak gila sekarang. 409 00:33:30,208 --> 00:33:31,500 walau bagaimanapun 410 00:33:34,250 --> 00:33:35,958 Benda tu kejap 411 00:33:37,125 --> 00:33:38,541 Perkara itu berfungsi, bukan? 412 00:33:39,416 --> 00:33:41,708 Saya dengar sekolah ini ditutup? 413 00:33:46,250 --> 00:33:47,958 atas bumbung, atas bumbung 414 00:33:48,041 --> 00:33:48,958 Turunlah 415 00:33:51,291 --> 00:33:53,000 Oh, sungguh! 416 00:33:53,083 --> 00:33:54,500 Oh, jangan datang! 417 00:33:55,083 --> 00:33:56,125 Kuncinya cepat, cepat! 418 00:33:56,208 --> 00:33:57,875 Persetan, pintu tidak akan berkunci! 419 00:33:57,958 --> 00:33:59,500 Bagaimana saya menghentikannya sekarang? 420 00:33:59,583 --> 00:34:01,041 Oh, teruskan ke sana Adakah anda akan tinggal diam? 421 00:34:01,125 --> 00:34:02,541 Bawa sesuatu untuk menghalangnya! 422 00:34:03,916 --> 00:34:06,500 Fuck, saya sepatutnya turun lebih awal. 423 00:34:10,791 --> 00:34:12,500 Tidak tidak Saya tidak mempunyai masa untuk membersihkan 424 00:34:16,333 --> 00:34:18,166 Kenapa, kenapa, apa lagi? 425 00:34:19,666 --> 00:34:21,125 Penolong pengarah 426 00:34:21,208 --> 00:34:22,666 - Penolong pengarah… - Persetan 427 00:34:24,916 --> 00:34:26,250 sekarang Awak tak nampak ke muka bangsat tu? 428 00:34:26,333 --> 00:34:28,416 - Kenapa, kenapa? - Kenapa, kenapa? 429 00:34:37,083 --> 00:34:38,291 Benih! 430 00:34:38,375 --> 00:34:39,541 Kunci pintu, Encik! 431 00:34:40,041 --> 00:34:41,791 Siapa di luar sana? 432 00:34:41,875 --> 00:34:42,958 penolong pengarah 433 00:35:06,500 --> 00:35:07,708 Bajingan ini… 434 00:35:10,208 --> 00:35:11,791 Lelaki ini tahu bagaimana menggunakan pemegang Saya rasa saya tidak tahu 435 00:35:16,041 --> 00:35:17,625 Datang dengan lembut 436 00:35:19,208 --> 00:35:20,833 Adakah ini okay? 437 00:35:20,916 --> 00:35:22,416 eh 438 00:35:23,000 --> 00:35:25,500 Hei, tiada bateri. 439 00:35:28,916 --> 00:35:30,375 Turun, turun, turun 440 00:35:43,250 --> 00:35:45,333 Pengarah Jang Apa yang seronok sangat? 441 00:35:46,125 --> 00:35:48,541 - Saya tidak begitu gembira. - Awak ketawa sangat. 442 00:35:48,625 --> 00:35:50,291 Hei, adakah saya kelihatan gembira? 443 00:36:04,083 --> 00:36:06,500 Oh, sial Alamak, sungguh 444 00:36:10,666 --> 00:36:12,041 Tidak, tidak, tidak. 445 00:36:12,125 --> 00:36:13,458 Ia terlalu sesak 446 00:36:13,541 --> 00:36:14,375 persetan 447 00:36:15,291 --> 00:36:17,750 Tunggu sebentar, bro. Kita hantar perempuan dulu 448 00:36:18,625 --> 00:36:20,791 Di sini wanita dan lelaki Mana awak, sial! 449 00:36:26,041 --> 00:36:27,916 Cepat datang Kerana saya akan menyokong awak 450 00:36:35,958 --> 00:36:37,666 Cepat, cepat, saya akan menyokong anda, cepat 451 00:36:39,875 --> 00:36:40,958 cepat 452 00:36:49,833 --> 00:36:51,083 pergi dulu 453 00:37:06,333 --> 00:37:08,041 apa? 454 00:37:08,916 --> 00:37:11,208 Pergi cepat, pergi cepat, jangan tengok! Pergi cepat! 455 00:37:50,791 --> 00:37:52,791 AC 456 00:37:58,041 --> 00:37:59,833 Adakah ini sesuatu seperti itu? 457 00:38:01,875 --> 00:38:04,083 Pilih orang secara rawak 458 00:38:04,166 --> 00:38:07,166 Kurung saja aku di tempat seperti ini Apakah jenis eksperimen manusia yang anda lakukan? 459 00:38:07,750 --> 00:38:10,333 Pengorbanan dan persetan, sesuatu seperti itu? 460 00:38:11,291 --> 00:38:12,708 kenapa 461 00:38:12,791 --> 00:38:15,333 Ah, En. Abaikan ini, okay? 462 00:38:56,458 --> 00:38:57,750 Ah, apa ini? 463 00:39:16,625 --> 00:39:17,875 ia gila? 464 00:39:18,583 --> 00:39:20,416 Tidak, adakah anda gila? 465 00:39:21,333 --> 00:39:23,000 Anda tidak tahu sama ada dia akan berakhir seperti itu juga. 466 00:39:24,583 --> 00:39:26,958 persetan Jerit kuat-kuat 467 00:39:27,041 --> 00:39:29,583 Sedangkan saya tidak boleh berbuat apa-apa Kurang ajar, En. 468 00:39:34,666 --> 00:39:36,291 Kenapa awak pergi ke sana lagi? 469 00:39:37,416 --> 00:39:38,958 Pergi ambil kereta, Encik! 470 00:39:40,333 --> 00:39:42,625 Tolak semua benda terkutuk itu 471 00:40:44,625 --> 00:40:45,916 Bagaimana dengan rakan-rakan yang lain? 472 00:40:46,625 --> 00:40:47,583 ya? 473 00:40:49,250 --> 00:40:51,083 Oh, tidak, saya tidak dapat melihatnya. 474 00:40:51,166 --> 00:40:52,666 Jika ada sesiapa dalam perjalanan... 475 00:40:52,750 --> 00:40:54,166 Jadi apa? 476 00:40:54,250 --> 00:40:55,958 Jika anda melihatnya dalam perjalanan Adakah saya perlu keluar dan mengambilnya? 477 00:40:56,041 --> 00:40:58,125 Persetan, sungguh, mr. 478 00:40:58,208 --> 00:41:00,833 duduk sana rasa bertuah 479 00:41:00,916 --> 00:41:03,333 Dalam keadaan kejam ini sekarang Siapa yang menjaga siapa, En. 480 00:41:16,250 --> 00:41:17,583 Pergi dari jalan, Encik Lee! 481 00:41:24,041 --> 00:41:25,500 eh! Ada pintu belakang. 482 00:41:30,166 --> 00:41:33,083 Lakukan, telefon bimbit, telefon bimbit Mula-mula semak untuk melihat sama ada telefon anda meletup. 483 00:41:33,166 --> 00:41:34,666 Lakukan, telefon bimbit… 484 00:41:35,333 --> 00:41:36,875 Saya meninggalkannya di atas bumbung. 485 00:41:36,958 --> 00:41:40,041 sial! Sungguh, En. Buat sama rata, En. 486 00:42:08,083 --> 00:42:10,541 Orang-orang itu akan datang untuk membunuh kamu tidak lama lagi 487 00:42:51,333 --> 00:42:52,750 tolong saya 488 00:42:54,208 --> 00:42:55,666 tolong saya 489 00:42:56,250 --> 00:42:57,916 Siapa yang menjaga siapa? 490 00:45:52,041 --> 00:45:53,916 Jin, bertenang, bertenang. 491 00:46:15,583 --> 00:46:16,708 awak buat apa? 492 00:46:16,791 --> 00:46:18,250 Saya akan menukar bateri 493 00:46:19,041 --> 00:46:20,166 kenapa? 494 00:46:20,708 --> 00:46:21,541 Untuk mengambil gambar 495 00:46:25,958 --> 00:46:27,416 Bajingan gila itu, En. 496 00:46:34,708 --> 00:46:36,541 Saya tak sangka awak akan jadi macam ni Adakah anda tahu? 497 00:46:39,416 --> 00:46:40,291 hey 498 00:46:41,083 --> 00:46:42,166 hey 499 00:46:43,166 --> 00:46:45,166 tidak, i Apa yang awak tahu? 500 00:46:45,250 --> 00:46:47,291 Di mata Siyoung, 501 00:46:47,375 --> 00:46:49,250 apa sahaja yang saya lakukan Adakah anda kelihatan seperti anda tahu? 502 00:46:49,333 --> 00:46:51,000 Jang Hwi-wook, awak tak cakap lurus ke? 503 00:46:51,500 --> 00:46:53,625 - Kerana awak, orang-orang tadi... - Jujurlah. 504 00:46:54,166 --> 00:46:56,375 Awak, rasa bersalah awak yang kecil 505 00:46:56,458 --> 00:46:58,500 Cuba menyalahkan saya Itulah yang berlaku 506 00:46:58,583 --> 00:47:01,666 Jadi entah bagaimana, saya sedang bergelut Saya akan cuba hidup bersendirian 507 00:47:01,750 --> 00:47:05,125 Rakan sekerja yang ditinggalkan mengatakan dia tidak mengenali saya Bila awak lari sendirian? 508 00:47:05,208 --> 00:47:08,333 Sekarang dah macam tu Bolehkah anda menggunakannya untuk memarahi seseorang yang anda sayangi? 509 00:47:13,500 --> 00:47:14,958 kau jalang 510 00:47:15,750 --> 00:47:18,000 Saya tidak tahu ia akan berakhir seperti ini juga. 511 00:47:19,625 --> 00:47:20,958 Adakah itu awak? 512 00:47:21,041 --> 00:47:23,250 Dasar bangsat! 513 00:47:43,375 --> 00:47:44,291 Saya juga, bajingan itu 514 00:47:44,375 --> 00:47:47,250 Mengapa anda bekerja keras? Saya tidak faham 515 00:47:49,375 --> 00:47:50,833 Bajingan itu? 516 00:48:03,625 --> 00:48:04,708 eh… 517 00:48:05,500 --> 00:48:06,916 Apa jenis wanita dia 518 00:48:07,000 --> 00:48:09,250 emm, tua 519 00:48:09,958 --> 00:48:12,166 Mereka menawarkan saya sedikit wang 520 00:48:13,041 --> 00:48:15,083 Saya menolak pada mulanya 521 00:48:15,166 --> 00:48:18,375 Ia adalah jumlah yang tidak masuk akal. Sesuatu menyedut. 522 00:48:19,416 --> 00:48:20,750 Nah, ada sesuatu seperti itu. 523 00:48:20,833 --> 00:48:22,541 Ia kelihatan seperti ia berlaku di sekeliling 524 00:48:22,625 --> 00:48:25,958 Dengan orang biasa seperti kita Dunia yang berbeza? 525 00:48:26,041 --> 00:48:27,416 Orang seperti kita? 526 00:48:28,166 --> 00:48:29,708 Orang gila psiko macam awak? 527 00:48:29,791 --> 00:48:32,291 Berpura-pura tidak seperti anda Bukannya jalang mengupas biji labu dari belakang 528 00:48:33,041 --> 00:48:34,875 Bukankah lebih baik untuk saya berterus terang? 529 00:48:34,958 --> 00:48:36,416 Dasar gila... 530 00:48:36,500 --> 00:48:37,958 Adakah anda pasti mahu mendengar apa yang saya ingin katakan? 531 00:48:38,583 --> 00:48:39,625 jadi 532 00:48:41,166 --> 00:48:42,458 Apakah itu? 533 00:48:44,250 --> 00:48:45,791 hmm 534 00:48:45,875 --> 00:48:48,125 Semacam ritual eksorsisme yang pelik? 535 00:48:49,750 --> 00:48:53,125 Oh, tegasnya Bukan eksorsisme, ya 536 00:48:53,875 --> 00:48:57,250 Kerana ia memanggil kembali orang mati. 537 00:48:58,708 --> 00:49:00,291 Apa, necromancy, necromancy? 538 00:49:00,375 --> 00:49:02,708 Ia seperti necromancy Saya rasa saya perlu melakukannya, hmm 539 00:49:04,583 --> 00:49:06,750 Apakah kesedaran? 540 00:49:07,833 --> 00:49:09,958 Tarian yang awak menari sepanjang hari 541 00:49:14,750 --> 00:49:16,375 oleh itu 542 00:49:17,250 --> 00:49:20,083 Tarian yang awak sebutkan itu 543 00:49:21,250 --> 00:49:23,958 orang mati memanggil, apa 544 00:49:24,041 --> 00:49:25,750 Ia satu upacara, sekarang? 545 00:49:25,833 --> 00:49:28,291 Eh, betul, betul 546 00:49:30,708 --> 00:49:34,375 Adakah anda berkata anda akan melakukannya sekarang? 547 00:49:34,458 --> 00:49:35,958 kenapa? 548 00:49:36,041 --> 00:49:39,541 Tadi kau cakap kau tolak, kan? 549 00:49:39,625 --> 00:49:42,458 Tidak, saya melihatnya Saya tidak boleh menolak, nak... 550 00:49:43,333 --> 00:49:46,250 Ini adalah Ia nyata, nyata 551 00:49:46,333 --> 00:49:48,333 - Oh, fuck, apa yang perlu saya lakukan, En. - Yang sebenar, mentah, saya 552 00:49:48,416 --> 00:49:50,750 Ah, bilakah saya pernah melihat perkara seperti ini dalam hidup saya? Saya akan ambil gambar lagi, okay? 553 00:49:50,833 --> 00:49:53,041 Saya akan bunuh awak, awak 554 00:49:53,125 --> 00:49:54,125 Jika awak membunuh saya 555 00:49:54,208 --> 00:49:56,291 Nah, bagaimana saya boleh bersendirian di sini? Adakah anda fikir anda boleh bertahan? 556 00:49:56,375 --> 00:49:58,458 Lakukan sesuatu yang dipanggil berfikir 557 00:49:58,541 --> 00:49:59,958 Ini adalah perangkap 558 00:50:00,041 --> 00:50:02,291 Tidak, tidak kira berapa banyak tempat ini Walaupun anda berada di tengah-tengah gunung 559 00:50:02,375 --> 00:50:05,875 Negara yang mempunyai infrastruktur IT yang kukuh. Di Korea 560 00:50:06,625 --> 00:50:08,791 Telefon saya tidak berfungsi Di manakah anda fikir ia? 561 00:50:08,875 --> 00:50:11,833 Ini adalah teliti Ia telah dirancang, semuanya 562 00:50:11,916 --> 00:50:13,666 huh? Hanya satu jam 563 00:50:14,291 --> 00:50:16,416 huh? hanya satu jam Jika anda membantu saya mengambil gambar 564 00:50:16,500 --> 00:50:19,416 Siyoung, saya juga akan keluar dari sini. Saya akan tolong awak, okay? 565 00:50:19,500 --> 00:50:23,125 Janji, ya? okay? pembaris 566 00:50:32,833 --> 00:50:33,833 persetan 567 00:50:35,416 --> 00:50:37,291 Tidak ada pilihan lain pula. 568 00:50:37,916 --> 00:50:39,083 tidak? 569 00:50:39,666 --> 00:50:41,083 Atau tidak 570 00:50:59,375 --> 00:51:01,041 Ada satu perkara lagi 571 00:51:04,416 --> 00:51:05,500 Ia seorang wanita 572 00:51:09,166 --> 00:51:10,250 Beli, beli... 573 00:51:22,916 --> 00:51:26,333 Ape lagi ni? Adakah ia satu keadaan? 574 00:51:30,083 --> 00:51:31,708 Sesuatu seperti itu hilang Saya rasa tidak ada 575 00:51:41,958 --> 00:51:43,208 hey 576 00:51:43,875 --> 00:51:45,416 Apa kamu semua? 577 00:51:45,500 --> 00:51:47,291 Kenapa, kenapa, kenapa awak macam tu? saya… 578 00:51:47,375 --> 00:51:49,416 Ah, bajingan ini. Saya membawanya dengan GoPro. 579 00:51:49,500 --> 00:51:51,375 - Oh betul ke? - GoPro? apa? 580 00:51:51,458 --> 00:51:52,916 Kamera, kamera 581 00:51:53,000 --> 00:51:55,000 Ia melekat di dada Ia adalah cam badan. 582 00:51:55,083 --> 00:51:58,000 Ia sangat kacau. Oh, saya kacau. 583 00:51:58,083 --> 00:51:59,625 Ianya huru-hara 584 00:52:06,916 --> 00:52:08,125 Adakah anda seorang wartawan? 585 00:52:08,208 --> 00:52:09,458 ya? 586 00:52:10,250 --> 00:52:11,833 Ah, ah, tidak 587 00:52:11,916 --> 00:52:13,333 Oh tidak 588 00:52:14,083 --> 00:52:17,750 Jika ya, laporkan Awak tak ada ke? 589 00:52:19,083 --> 00:52:20,166 Laporkan apa? 590 00:52:20,875 --> 00:52:22,000 eh? 591 00:52:22,708 --> 00:52:24,458 Laporkan apa? Persetankan ini 592 00:52:24,541 --> 00:52:26,375 Mengapa anda tidak bercakap terus? 593 00:52:26,458 --> 00:52:29,208 tidur, tunggu sekejap Tolong selamatkan saya, tolong selamatkan saya 594 00:52:29,291 --> 00:52:30,750 Hei, jalang, apa awak? 595 00:52:32,125 --> 00:52:33,875 Adakah ini anak-anak Pengerusi Yoon? 596 00:52:34,666 --> 00:52:35,958 Tuan, saya periksa semuanya. 597 00:52:36,791 --> 00:52:38,458 Di pintu Selain daripada sensor pengesanan 598 00:52:38,541 --> 00:52:40,208 Tiada kesan disentuh dan bersih. 599 00:52:40,291 --> 00:52:41,583 Saya bukan wartawan itu. 600 00:52:41,666 --> 00:52:43,958 Orang yang awak sebut tadi saya tidak tahu 601 00:52:44,041 --> 00:52:47,041 Tolong bawa saya keluar dari sini Tolong bawa saya keluar, okay? 602 00:52:47,125 --> 00:52:48,666 Tolong bawa saya keluar 603 00:52:48,750 --> 00:52:50,500 Saya rasa anda benar-benar tidak tahu 604 00:52:55,625 --> 00:52:57,375 Oh, saya rasa ia bukan pihak Pengerusi Yoon. 605 00:52:57,916 --> 00:52:59,416 Saya hanya orang awam 606 00:53:05,416 --> 00:53:07,541 rindu Kenapa awak datang ke sini? 607 00:53:08,250 --> 00:53:09,833 Sayang, persetan 608 00:53:10,333 --> 00:53:14,333 Kenapa di kampus yang luas ini? Bekas ini dibungkus 609 00:53:14,416 --> 00:53:15,958 Wujudkan situasi yang tidak selesa antara satu sama lain 610 00:53:16,041 --> 00:53:17,125 tuan 611 00:53:17,208 --> 00:53:19,208 Kita perlu pergi dari sini cepat, okey? 612 00:53:19,291 --> 00:53:22,708 Saya perlu keluar cepat. Cepat betul ya? 613 00:53:23,833 --> 00:53:25,375 Ah, batang ini Apa itu? 614 00:53:27,333 --> 00:53:28,791 abang! 615 00:53:28,875 --> 00:53:30,375 abang! 616 00:53:30,458 --> 00:53:32,291 Oh, apa itu? 617 00:53:32,375 --> 00:53:35,041 - abang! - Apa? 618 00:53:35,125 --> 00:53:36,833 Ini, sial, ini! 619 00:53:37,916 --> 00:53:39,708 Ah, apa itu? 620 00:53:39,791 --> 00:53:42,083 Itu, itu, itu Apakah itu? 621 00:53:45,541 --> 00:53:46,625 kenapa? 622 00:53:49,666 --> 00:53:50,666 eh! mak, persetan 623 00:53:52,125 --> 00:53:54,375 - Apa? - Apa lagi? 624 00:53:56,416 --> 00:53:57,708 Hei, hei, apa ini? 625 00:53:57,791 --> 00:53:59,458 Oh, saya tidak tahu. 626 00:54:04,666 --> 00:54:05,791 Puan, apa ini? 627 00:54:06,875 --> 00:54:08,625 - apa ini? - Lari 628 00:54:08,708 --> 00:54:09,875 melarikan diri 629 00:54:11,375 --> 00:54:13,166 Lari, sekarang, lari 630 00:54:20,166 --> 00:54:21,416 Hei, hei, keluar dari jalan 631 00:54:25,125 --> 00:54:26,583 apa kejadahnya 632 00:54:31,375 --> 00:54:32,458 sial 633 00:54:35,708 --> 00:54:37,166 Dapatkannya, keparat. 634 00:54:37,250 --> 00:54:38,541 Pergi dari jalan, Encik Lee. 635 00:54:54,000 --> 00:54:55,250 Oh, sial 636 00:55:22,750 --> 00:55:25,166 Sayang, kenapa awak lari? Saya akan pergi kepada isteri saya dan ia memalukan 637 00:55:28,083 --> 00:55:29,291 eh? 638 00:55:29,375 --> 00:55:31,125 Saya perlu keluar dari sini 639 00:55:31,208 --> 00:55:34,041 ya, gotcha Tetapi apakah sebutan itu tadi? 640 00:55:34,125 --> 00:55:37,625 Saya perlu keluar dari sini Saya perlu keluar dari sini 641 00:55:37,708 --> 00:55:39,541 kenapa kenapa kenapa? 642 00:55:39,625 --> 00:55:40,916 Kenapa, huh? 643 00:55:41,541 --> 00:55:43,000 Ah, kenapa begitu 644 00:55:43,750 --> 00:55:46,083 Awak nak keluar dari sini? eh? 645 00:55:46,166 --> 00:55:49,541 Ah, jadi orang mati 646 00:55:50,458 --> 00:55:53,541 Hidup semula dan jadikan kami... 647 00:55:57,958 --> 00:56:00,083 - Saya nampak - Orang mati... 648 00:56:00,166 --> 00:56:01,500 orang mati Awak baru hidup semula? 649 00:56:04,958 --> 00:56:07,291 Inspektor Baek Saya menangkap gadis itu 650 00:56:08,083 --> 00:56:10,750 Tetapi apakah sebutan itu tadi? Adakah semuanya baik-baik saja? 651 00:56:10,833 --> 00:56:13,583 Um, adakah orang yang tinggal di atas bumbung? 652 00:56:13,666 --> 00:56:17,083 Ooh, dengan kakitangan yang datang untuk merakam kami orang lain 653 00:56:17,166 --> 00:56:19,166 masih, masih ada 654 00:56:19,250 --> 00:56:20,541 - Adakah orang lain? - Eh, eh 655 00:56:20,625 --> 00:56:23,125 - di mana? - Di atas bumbung, itu 656 00:56:23,208 --> 00:56:25,041 Sebuah bangunan lima tingkat, yang… 657 00:56:25,958 --> 00:56:29,541 Mengapa anda tidak memberi saya jawapan? Terdapat lebih ramai orang di sini di sekolah 658 00:56:29,625 --> 00:56:31,291 sana, sana 659 00:57:01,250 --> 00:57:03,416 Wah, saya benar-benar gila. 660 00:57:28,625 --> 00:57:30,375 Hei, pastikan ia pecah 661 00:57:30,458 --> 00:57:32,208 Jika tidak, saya akan hidup dan menjadi liar semula. 662 00:57:32,708 --> 00:57:35,166 Persetankan kamu semua 663 00:57:35,250 --> 00:57:38,166 Hei, apa yang kamu lakukan sekarang? 664 00:57:38,250 --> 00:57:40,500 Anda ialah Manager Park. Bukankah ini yang kita lakukan di sini? 665 00:57:41,708 --> 00:57:44,708 Oh, patutkah saya tahu? 666 00:57:45,583 --> 00:57:47,000 Adakah anda tahu siapa saya? 667 00:57:47,500 --> 00:57:49,583 Di tempat kerja orang lain Pembawa mulberi? 668 00:57:49,666 --> 00:57:52,500 - Kambing mentah? - Persetankan awak. 669 00:57:53,166 --> 00:57:54,708 Ya, wakil. 670 00:57:54,791 --> 00:57:56,125 Ia baru diselesaikan. 671 00:57:57,458 --> 00:57:58,458 ya 672 00:58:05,083 --> 00:58:06,416 Ia bukan senapang patah 673 00:58:21,208 --> 00:58:22,833 Dua, mereka mengikuti saya 674 00:58:22,916 --> 00:58:24,208 Simpan baki kerusi 675 00:58:46,708 --> 00:58:48,041 Ia adalah awak 676 00:58:50,958 --> 00:58:53,083 Nampak biasa je 677 00:59:12,541 --> 00:59:14,125 kakak 678 00:59:14,208 --> 00:59:16,333 Kakak, kakak, ini saya, ini saya 679 00:59:47,958 --> 00:59:50,416 Kakak, apa yang kamu lakukan? cepat 680 01:00:16,791 --> 01:00:17,916 kakak 681 01:00:21,000 --> 01:00:22,125 kakak 682 01:00:27,750 --> 01:00:29,083 Cukuplah sekarang 683 01:00:30,833 --> 01:00:34,708 Kakak, kakak, kakak, adik 684 01:00:35,250 --> 01:00:37,666 Telefon bimbit, adakah anda membawa telefon bimbit anda? 685 01:00:38,250 --> 01:00:39,708 tidak 686 01:00:41,416 --> 01:00:44,541 puan Saya rasa saya juga terjatuh entah ke mana 687 01:01:23,041 --> 01:01:24,458 Ia adalah awak 688 01:01:28,625 --> 01:01:30,958 Nampak biasa je 689 01:01:42,083 --> 01:01:44,166 Ibu akan melindungi kamu 690 01:02:05,625 --> 01:02:07,750 Ibu akan lindungi kamu, okay? 691 01:02:07,833 --> 01:02:09,625 Tak apa, tak apa 692 01:02:09,708 --> 01:02:13,541 Kalau orang kenal awak, awak 693 01:02:14,583 --> 01:02:16,916 Saya akan bunuh awak 694 01:02:20,208 --> 01:02:21,875 Mama kena lindungi awak 695 01:02:23,666 --> 01:02:25,041 Orang yang melindungi saya 696 01:02:26,625 --> 01:02:28,083 Kenapa awak cuba bunuh saya? 697 01:02:50,291 --> 01:02:52,458 Oh, kakak, saya minta maaf. 698 01:02:57,458 --> 01:02:59,416 Saya melaporkannya kepada polis 699 01:03:00,000 --> 01:03:03,000 Mereka berkata mereka datang ke sini Kami juga menghantar orang ke sekolah 700 01:03:30,333 --> 01:03:32,833 Encik Chaeyoon Saya meninggalkannya seperti itu tadi... 701 01:03:32,916 --> 01:03:34,000 adakah awak okey 702 01:03:36,166 --> 01:03:38,166 Siapa yang menjaga siapa dalam keadaan itu? 703 01:03:47,625 --> 01:03:48,750 awak okay tak 704 01:03:51,500 --> 01:03:52,833 saya tidak tahu 705 01:03:55,791 --> 01:03:57,375 sedikit Saya berasa pening 706 01:04:04,375 --> 01:04:07,625 Awak kata itu kemalangan kereta, kan? 707 01:04:31,000 --> 01:04:32,291 Bagaimana awak keluar? 708 01:04:33,500 --> 01:04:34,916 Rawatan sudah tamat 709 01:04:37,166 --> 01:04:38,375 Bercakap dengan saya 710 01:04:41,125 --> 01:04:43,375 Jadi tiba-tiba Anda memutuskan untuk tidak datang. 711 01:04:44,875 --> 01:04:46,083 Sekejap dengan mak 712 01:04:48,708 --> 01:04:50,250 Jom bincang kat luar sekejap 713 01:05:13,750 --> 01:05:16,291 Saya sebenarnya tidak berapa ingat 714 01:05:21,041 --> 01:05:22,458 Bukan semuanya 715 01:05:23,875 --> 01:05:26,625 Ada perkara yang saya ingat Ada yang tidak terbang 716 01:05:29,375 --> 01:05:32,166 saya ada kenangan Sebab jerebu macam kabus 717 01:05:34,208 --> 01:05:36,041 saya tak ingat… 718 01:05:44,583 --> 01:05:45,958 huh? 719 01:05:46,041 --> 01:05:48,541 tidak 720 01:05:48,625 --> 01:05:50,083 cuma 721 01:05:53,041 --> 01:05:54,583 Saya fikir ia akan menjadi sangat selesa 722 01:05:56,833 --> 01:05:58,458 Apakah yang dimaksudkan dengan selesa? 723 01:05:58,541 --> 01:06:00,000 ah… 724 01:06:02,541 --> 01:06:06,333 Ah, ah, saya minta maaf, Chaeyoon. 725 01:06:09,208 --> 01:06:11,125 Saya tidak pasti apa maksudnya. 726 01:06:11,208 --> 01:06:14,583 Unni, Siyoung unni 727 01:06:15,625 --> 01:06:17,166 Kakak, awak okay? 728 01:06:18,750 --> 01:06:21,708 saya agak Mungkin sebab saya sangat penat 729 01:06:21,791 --> 01:06:22,875 Adakah pemahaman saya lemah? 730 01:06:34,083 --> 01:06:36,625 Empat, lima 731 01:06:36,708 --> 01:06:39,291 Enam, Tujuh 732 01:06:44,875 --> 01:06:46,541 Apa yang anda ingin sembunyikan? 733 01:06:54,416 --> 01:06:55,833 saya 734 01:07:04,125 --> 01:07:05,250 kenapa? 735 01:07:08,166 --> 01:07:09,875 Saya tertanya-tanya siapa yang akan datang mencari saya 736 01:07:20,291 --> 01:07:23,708 Siapa yang datang? 737 01:07:27,083 --> 01:07:29,208 Orang cuba membunuh saya 738 01:07:46,958 --> 01:07:48,708 anak perempuan saya okey 739 01:07:51,791 --> 01:07:53,583 Tak apa, tak apa 740 01:08:41,750 --> 01:08:43,125 Hei, di sana. 741 01:08:44,708 --> 01:08:45,875 hey 742 01:08:46,416 --> 01:08:49,291 awak buat apa sekarang? 743 01:08:49,375 --> 01:08:51,250 Tolong selamatkan saya, saya, tolong 744 01:08:52,833 --> 01:08:54,791 tolong selamatkan saya 745 01:08:59,916 --> 01:09:01,125 hey… 746 01:09:39,958 --> 01:09:41,541 Bomoh jalang tu 747 01:09:42,375 --> 01:09:44,375 Saya rasa ia bukan satu pembohongan 748 01:09:52,875 --> 01:09:54,958 Budak yang buat Junhee kita macam tu 749 01:09:56,041 --> 01:09:57,375 itu awak? 750 01:09:58,458 --> 01:09:59,666 saya 751 01:10:00,958 --> 01:10:03,541 Saya tidak pasti apa yang anda maksudkan. 752 01:10:04,625 --> 01:10:06,333 Dia baru berusia lima belas tahun 753 01:10:07,541 --> 01:10:08,916 Terima kasih kepada 754 01:10:09,666 --> 01:10:12,041 Seorang ibu yang kehilangan anak tunggalnya 755 01:10:13,375 --> 01:10:16,208 Dia kata dia akan ikut juga. Saya melakukan sesuatu yang bodoh 756 01:10:19,666 --> 01:10:21,166 saya sungguh... 757 01:10:22,041 --> 01:10:23,916 Saya tidak pasti apa yang anda maksudkan. 758 01:10:24,000 --> 01:10:25,458 Pengerusi, anda perlu berhenti menyelesaikan masalah… 759 01:10:25,541 --> 01:10:26,625 tidak 760 01:10:29,333 --> 01:10:31,291 sedikit lagi 761 01:10:31,375 --> 01:10:33,625 Sudah bertahun-tahun menunggu 762 01:10:34,958 --> 01:10:36,166 huh? 763 01:10:49,041 --> 01:10:50,333 Cik Han Si-young 764 01:10:58,458 --> 01:11:00,291 Saya nak awak hadapi situasi ini 765 01:11:02,166 --> 01:11:04,041 lebih dahsyat 766 01:11:05,333 --> 01:11:07,208 lebih menyakitkan 767 01:11:10,000 --> 01:11:12,541 lebih putus asa Saya harap awak terima 768 01:11:20,375 --> 01:11:21,875 Terima kasih kepada 769 01:11:23,000 --> 01:11:25,041 Kerana kita semua telah menjadi raksasa 770 01:11:50,416 --> 01:11:52,458 Pada satu ketika ia hilang Anda pasti telah menyedarinya 771 01:11:53,458 --> 01:11:55,708 'Jika saya benci seseorang sampai mati' 772 01:11:56,291 --> 01:11:58,625 'Saya rasa Tuhan sedang menghukum saya' 773 01:12:00,625 --> 01:12:02,958 Dia pasti menyangka itu adalah kebolehan yang istimewa 774 01:12:07,416 --> 01:12:09,125 Tetapi Junhee kami 775 01:12:09,833 --> 01:12:12,750 Saya menolak surat tulisan tangan awak Ia berlaku seperti itu hanya untuk alasan. 776 01:12:15,708 --> 01:12:17,500 Kanak-kanak yang pintar dan baik itu! 777 01:12:19,541 --> 01:12:22,583 Kebanggaan yang rendah hati itu Hanya kerana saya menyentuhnya 778 01:12:22,666 --> 01:12:24,041 eh? 779 01:12:25,375 --> 01:12:29,083 tiga dan empat dan lima 780 01:12:29,708 --> 01:12:33,166 Enam, Tujuh dan Lapan 781 01:12:34,041 --> 01:12:36,791 Satu, dua, tiga 782 01:13:36,166 --> 01:13:38,458 Dia kawan awak 783 01:13:40,708 --> 01:13:42,458 Kenapa awak buat macam tu? 784 01:13:43,083 --> 01:13:44,500 Kenapa awak buat macam tu, Siyoung? 785 01:13:45,291 --> 01:13:46,541 Saya tidak bernasib baik 786 01:14:10,083 --> 01:14:12,291 Sungguh kepada Allah 787 01:14:13,708 --> 01:14:17,708 Adakah anda mengampuni saya atas semua dosa saya? 788 01:14:43,625 --> 01:14:45,333 tidak 789 01:14:46,083 --> 01:14:47,958 Seperti dadah atau sebagainya 790 01:14:49,125 --> 01:14:51,000 Anda tidak akan mati dengan mudah 791 01:14:52,916 --> 01:14:53,916 sabar 792 01:14:55,625 --> 01:14:56,833 awak okay tak 793 01:14:59,875 --> 01:15:01,375 Adakah anda Encik Jeong Hyun-nam? 794 01:15:03,041 --> 01:15:04,541 datang dari 795 01:15:04,625 --> 01:15:06,208 Saya ingin bertanya kepada anda beberapa soalan. 796 01:15:06,708 --> 01:15:08,541 Di manakah anda pagi ini? 797 01:15:09,291 --> 01:15:12,541 saya? pada waktu subuh… 798 01:15:24,708 --> 01:15:27,833 - Ia adalah jaywalking. - Siapa pemandunya? 799 01:15:27,916 --> 01:15:30,333 pada isyarat kuning Saya sedang memasuki simpang 800 01:15:30,416 --> 01:15:31,333 Saya tidak minum 801 01:15:31,416 --> 01:15:34,250 Saya mempunyai lebih 20 tahun pengalaman bebas kemalangan. 802 01:15:34,833 --> 01:15:38,250 Pemandu teksi juga Tiba-tiba aku terasa seperti dilanggar sesuatu. 803 01:15:38,333 --> 01:15:39,875 Saya pun tak faham. 804 01:15:42,458 --> 01:15:44,208 - Sila bersetuju. - ya? 805 01:15:45,916 --> 01:15:47,958 dan bajingan itu Bawa kepada saya sekarang juga 806 01:15:48,041 --> 01:15:49,375 Tanpa mengira cara atau kaedah 807 01:15:49,458 --> 01:15:50,541 Apa yang anda akan lakukan? 808 01:15:50,625 --> 01:15:53,291 Dengan pengembangan pachinko Suasana sudah kecoh. 809 01:15:53,375 --> 01:15:55,333 minggu depan Sehingga lembaga pengarah 810 01:15:55,416 --> 01:15:56,583 Berdiam diri... 811 01:15:57,708 --> 01:15:59,625 apa? 812 01:15:59,708 --> 01:16:01,625 Oh, apa? Hei, apa itu! 813 01:16:43,250 --> 01:16:45,375 Ah, masih panas. 814 01:16:49,041 --> 01:16:50,291 mak Junhee 815 01:16:55,083 --> 01:16:56,875 Ibu Junhee, ya? 816 01:16:56,958 --> 01:17:00,291 Buka mata anda, sekali ini sahaja 817 01:17:00,833 --> 01:17:03,458 Saya rasa saya masih hidup di sini, ya? 818 01:17:03,958 --> 01:17:05,416 Ada seseorang yang hidup di sini! 819 01:17:05,500 --> 01:17:08,458 Ini saya, saya, ya? Ayuh? 820 01:17:08,541 --> 01:17:10,208 Buka mata awak, okay? 821 01:17:33,708 --> 01:17:35,375 Pengerusi, fikir semula... 822 01:17:48,791 --> 01:17:50,416 Pada masa itu 823 01:17:50,500 --> 01:17:53,416 Ambil tanggungjawab untuk situasi terkutuk itu Saya perlukan seseorang 824 01:17:54,666 --> 01:17:56,125 siapa pun itu 825 01:17:58,708 --> 01:18:00,500 Dan selepas beberapa ketika 826 01:18:01,375 --> 01:18:05,208 Saya entah bagaimana tidak boleh mati Pada masa saya menjadi layak untuk hidup 827 01:18:06,125 --> 01:18:07,791 dia datang jumpa saya 828 01:18:09,500 --> 01:18:10,416 Apa yang berlaku? 829 01:18:13,250 --> 01:18:14,541 saya 830 01:18:15,541 --> 01:18:17,250 Adakah anda mengenali wanita itu? 831 01:18:18,208 --> 01:18:20,375 Saya datang melawat awak tentang pelajar Go Jun-hee. 832 01:18:20,458 --> 01:18:21,750 Puan, dengan saya... 833 01:18:29,458 --> 01:18:32,208 pada mulanya Ia sangat tidak masuk akal 834 01:18:32,291 --> 01:18:35,041 apa kejadahnya Saya tertanya-tanya jika terdapat semua jalang gila ini di luar sana. 835 01:18:35,125 --> 01:18:38,041 Adakah ia roh jahat yang terkutuk atau fitnah? 836 01:18:38,125 --> 01:18:40,750 Ini hanya boleh dilakukan oleh Pengerusi. Saya tidak boleh melakukannya 837 01:18:40,833 --> 01:18:42,041 walau bagaimanapun 838 01:18:42,125 --> 01:18:44,875 Ia kelihatan agak masuk akal untuk menjadi karut. 839 01:18:44,958 --> 01:18:47,791 Contoh bercakap dan pandangan mata anda 840 01:18:47,875 --> 01:18:51,333 Saya telah melakukan ini untuk masa yang lama Ia kelihatan seperti telah disediakan 841 01:18:52,958 --> 01:18:56,458 Apabila saya memikirkannya semula Ia benar-benar agak menyeramkan walaupun 842 01:18:56,541 --> 01:18:58,541 Dalam kelas kami juga Terdapat kira-kira empat atau lima orang. 843 01:18:58,625 --> 01:18:59,833 Kanak-kanak yang mati seperti itu 844 01:19:01,458 --> 01:19:03,000 Kemudian ibu mereka bawa ke sekolah 845 01:19:03,083 --> 01:19:04,666 Paksa dia pindah sekolah 846 01:19:05,416 --> 01:19:07,750 {\an8}sebab baru-baru ini Terdapat banyak kematian yang tidak dijangka di kalangan remaja... 847 01:19:07,833 --> 01:19:09,500 {\an8}Baru sahaja selesai dalam masa 1 atau 2 minggu 848 01:19:09,583 --> 01:19:11,250 {\an8}Kerana kanak-kanak tiba-tiba mati 849 01:19:11,916 --> 01:19:13,416 Ia bukan masalah besar kerana ia adalah dalam berita. 850 01:19:13,916 --> 01:19:16,166 Dia memulakan api, saya pasti. 851 01:19:16,666 --> 01:19:19,125 Persetan, baik, tiada bukti. 852 01:19:19,208 --> 01:19:21,916 Alibinya jelas Jadi saya dibebaskan. 853 01:19:22,000 --> 01:19:24,375 Jadi dari belakang Semua orang berbisik mengenainya. 854 01:19:25,458 --> 01:19:26,750 'Anjing itu adalah ahli sihir' 855 01:19:26,833 --> 01:19:28,250 Dia adalah 'anak perempuan syaitan' 856 01:19:28,333 --> 01:19:30,458 Kami pergi ke sekolah bersama-sama ketika itu Semua kawan saya tahu 857 01:19:30,541 --> 01:19:32,125 Memang pelik melihatnya. 858 01:19:33,708 --> 01:19:36,958 Perjalanan anda selama ini Setelah melihatnya secara terperinci, 859 01:19:37,041 --> 01:19:38,416 Kemudian saya sedar 860 01:19:38,500 --> 01:19:40,708 Selalunya orang sekeliling saya Kerana saya sedang mati 861 01:19:40,791 --> 01:19:42,916 sangat susah Nampaknya dia bertukar ke sekolah baru. 862 01:19:43,625 --> 01:19:45,333 Antara kawan-kawan di sekeliling saya, 863 01:19:45,416 --> 01:19:47,750 Malah, kanak-kanak yang mencurigakan ada 864 01:19:49,166 --> 01:19:51,166 Saya menghantar mereka pergi 865 01:19:51,958 --> 01:19:56,041 Saya terpaksa hidup bersendirian selama ini Sebabnya 866 01:19:57,958 --> 01:20:00,041 Syaitan yang lahir dari kebencian 867 01:20:00,125 --> 01:20:02,916 Hanya kuasa di dunia ini Saya tidak boleh membunuh awak 868 01:20:03,708 --> 01:20:05,333 beberapa kekuatan fizikal 869 01:20:05,416 --> 01:20:07,916 alat untuk membunuh manusia 870 01:20:08,000 --> 01:20:11,041 dengan sengaja cuba membunuh atau membahayakan satu siri percubaan 871 01:20:11,625 --> 01:20:13,458 Tiada apa yang membantu sama sekali 872 01:20:15,500 --> 01:20:17,083 Jadi apa yang patut kita buat? 873 01:20:17,666 --> 01:20:19,416 Orang yang sudah mati sekali 874 01:20:20,791 --> 01:20:22,458 itu satu-satunya cara 875 01:21:07,083 --> 01:21:09,875 Saya terputus dari dunia luar Tiada siapa yang akan perasan 876 01:21:10,833 --> 01:21:12,333 Saya perlukan ruang yang luas 877 01:21:14,500 --> 01:21:16,250 Saya akan uruskan itu 878 01:21:23,541 --> 01:21:26,250 Keseluruhan proses itu dikendalikan oleh Siyoung Han. cukup untuk meyakinkan 879 01:21:26,333 --> 01:21:27,583 Ia mesti semulajadi 880 01:21:28,666 --> 01:21:31,125 Malah sebelum saya menyedarinya, saya Apabila anda tahu anda telah jatuh ke dalam perangkap 881 01:21:32,458 --> 01:21:33,583 dia mungkin akan gagal 882 01:21:49,333 --> 01:21:51,500 Akan ada ramai mangsa yang tidak bersalah. 883 01:21:52,875 --> 01:21:55,083 Pencabul kanak-kanak, pelaku keganasan sekolah 884 01:21:55,166 --> 01:21:58,166 lelaki berzina Dari perempuan berzina hingga dating asal 885 01:21:59,333 --> 01:22:01,416 Ini sudah memadai Tak salah sangat pun. 886 01:22:11,791 --> 01:22:13,625 Ya, Tuan Pengerusi, ya. 887 01:22:15,500 --> 01:22:17,041 baiklah 888 01:22:17,125 --> 01:22:19,208 Pintu utama 2 dan 4 889 01:22:20,000 --> 01:22:21,291 pintu belakang 890 01:22:21,375 --> 01:22:22,750 Bangunan utama 7 dan 8 891 01:22:25,458 --> 01:22:28,125 oleh itu Kita harus menyekatnya dengan baik dari sini. 892 01:22:28,208 --> 01:22:29,583 Sudah tentu, anda tahu apa yang saya maksudkan? 893 01:22:30,250 --> 01:22:32,750 Badan jalang itu, fikiran 894 01:22:34,541 --> 01:22:37,291 Saya akan memusnahkan segala-galanya. 895 01:22:52,291 --> 01:22:53,458 macam mana? 896 01:22:54,166 --> 01:22:56,208 Saya bersiap dengan bersungguh-sungguh. 897 01:22:57,250 --> 01:22:58,166 Adakah anda suka? 898 01:23:06,208 --> 01:23:07,375 Presiden 899 01:23:07,458 --> 01:23:09,125 Adakah ini sahaja yang anda perlukan? 900 01:23:09,208 --> 01:23:11,958 Tolong saya 901 01:23:14,083 --> 01:23:15,791 Tolong saya 902 01:23:19,333 --> 01:23:21,208 Ia sangat lucu, ini 903 01:23:22,916 --> 01:23:26,000 Tolong selamatkan saya, saya melakukan sesuatu yang salah. 904 01:23:26,083 --> 01:23:27,875 cerita itu 905 01:23:29,500 --> 01:23:32,083 anak saudara saya dan adik saya meninggal dunia 906 01:23:32,166 --> 01:23:33,875 Sepatutnya buat 9 tahun lepas 907 01:23:33,958 --> 01:23:36,708 Tolong saya 908 01:23:37,541 --> 01:23:39,291 tolong selamatkan saya 909 01:23:39,375 --> 01:23:41,708 Tolong saya… 910 01:23:47,583 --> 01:23:50,208 Bakar ia 911 01:25:19,791 --> 01:25:20,958 katakanlah 912 01:25:23,166 --> 01:25:24,750 Kenapa awak tolong saya? 913 01:25:27,375 --> 01:25:28,708 Saya tidak membantu 914 01:25:31,666 --> 01:25:33,791 Saya mengambil kesempatan daripada pengerusi. 915 01:25:42,916 --> 01:25:44,500 Jika anda telah melakukan dosa 916 01:25:45,625 --> 01:25:47,000 Saya perlu dihukum 917 01:25:48,458 --> 01:25:49,833 Itu sahaja 918 01:27:06,250 --> 01:27:08,583 pagi semalam Dalam perlanggaran di Suncheon Interchange 919 01:27:08,666 --> 01:27:10,833 Berikutan musibah ibu dan anak itu, 920 01:27:10,916 --> 01:27:13,583 Awal pagi hari ini Encik Lee, seorang pemandu teksi berusia 50-an 921 01:27:13,666 --> 01:27:15,291 Di tepi lebuh raya negara di Seobong-dong 922 01:27:15,375 --> 01:27:18,500 berlanggar dengan sekatan jalan raya satu kejadian berlaku 923 01:27:18,583 --> 01:27:21,375 Encik Lee mengalami serangan jantung. Selepas dibawa ke hospital 924 01:27:21,458 --> 01:27:23,333 Dia meninggal dunia kira-kira dua jam kemudian. 925 01:27:23,416 --> 01:27:24,958 Taman Penumpang mengalami kesan melecet dan kecederaan lain. 926 01:27:25,041 --> 01:27:27,791 Dengan hanya kecederaan ringan Ia diketahui 927 01:27:27,875 --> 01:27:31,333 Pada masa itu, Encik Lee sebelum kemalangan itu. Tanda-tanda keabnormalan seperti meninggalkan lorong... 928 01:29:29,666 --> 01:29:30,791 Kakak Siyoung 929 01:29:31,583 --> 01:29:33,708 Kakak, awak okay? Kakak Siyoung 930 01:29:34,458 --> 01:29:36,041 Kakak, awak okay? 931 01:29:42,166 --> 01:29:43,375 adakah awak okey 932 01:29:50,291 --> 01:29:52,500 Saya tertidur, ya, saya pasti. 933 01:29:52,583 --> 01:29:55,166 Walaupun ia berada di luar halangan Jika anda melihat saya kehilangan nafas saya seperti itu, 934 01:30:00,541 --> 01:30:02,666 Tolong pakai semua tudung. 935 01:30:02,750 --> 01:30:04,750 Walaupun kekuatan anda lemah buat sementara waktu 936 01:30:04,833 --> 01:30:07,375 Setelah berjenama, Tidak ada cara untuk memadamkannya 937 01:30:07,458 --> 01:30:09,416 Mati bila-bila masa, dengan cara apa pun 938 01:30:15,458 --> 01:30:16,875 ah 939 01:30:17,708 --> 01:30:19,166 Adakah ia sesuatu seperti itu? 940 01:30:20,750 --> 01:30:23,416 Saya telah menyelesaikan upacara terakhir Apabila masa berlalu 941 01:30:28,083 --> 01:30:30,666 Pada masa itu, pengerusi Anda boleh mengendalikannya sendiri. 942 01:30:35,833 --> 01:30:37,875 Saya nak awak telefon saya lagi Saya fikir anda benar-benar bimbang 943 01:30:37,958 --> 01:30:39,958 Saya sangat bersyukur sehingga saya hampir menangis, En. 944 01:31:15,333 --> 01:31:16,916 tidak hairanlah 945 01:31:17,000 --> 01:31:19,791 Saya berasa sangat jijik dari sekolah. Saya berasa pening 946 01:31:20,375 --> 01:31:22,291 Apa yang kamu lakukan, sihir semacam itu? 947 01:31:22,958 --> 01:31:24,291 Nah, itu sahaja. 948 01:31:26,333 --> 01:31:28,791 Anda benar-benar hampir tersesat. kau jalang 949 01:31:29,625 --> 01:31:31,291 Ia tidak berguna sekarang 950 01:31:32,250 --> 01:31:34,625 Saya memikirkan semuanya 951 01:31:34,708 --> 01:31:37,750 Mereka tahu semua kelemahan anda, mereka 952 01:31:50,333 --> 01:31:52,208 saya Berapa banyak yang anda fikir anda tahu? 953 01:34:23,125 --> 01:34:24,458 hey 954 01:34:25,416 --> 01:34:27,166 Tolong selamatkan saya 955 01:34:28,083 --> 01:34:29,375 tolong selamatkan saya 956 01:34:29,458 --> 01:34:30,333 Tolong saya 957 01:34:30,416 --> 01:34:31,833 -Tolong selamatkan saya. - hey 958 01:34:31,916 --> 01:34:33,583 - Tolong selesaikan ini untuk saya. -Tolong selamatkan saya. 959 01:34:33,666 --> 01:34:35,458 - Tolong selamatkan saya. -Tolong selamatkan saya. 960 01:34:36,125 --> 01:34:37,708 Hei, tolong selamatkan saya 961 01:34:42,458 --> 01:34:44,458 tolong saya tolonglah 962 01:34:44,541 --> 01:34:47,458 tolong selamatkan saya 963 01:34:47,541 --> 01:34:49,250 tolong selamatkan saya 964 01:34:51,416 --> 01:34:54,250 Kepada jalang itu 965 01:34:54,333 --> 01:34:55,958 Saya sedang ditipu 966 01:34:57,458 --> 01:34:59,416 Saya sedang ditipu sekarang 967 01:35:32,291 --> 01:35:34,208 sejauh mungkin 968 01:35:37,833 --> 01:35:41,708 jauh dari orang 969 01:35:45,291 --> 01:35:46,875 jauh… 970 01:35:47,708 --> 01:35:51,333 kamu syaitan... 971 01:36:26,750 --> 01:36:29,333 Orang ramai Anda akan datang untuk membunuh saya tidak lama lagi 972 01:36:33,208 --> 01:36:35,458 Jadi saya akan membunuh mereka semua 973 01:37:12,083 --> 01:37:14,041 Seorang kanak-kanak yang akan pergi seperti itu Ia tidak 974 01:37:15,166 --> 01:37:17,875 Manusia dilahirkan dan mati Ia adalah hari yang ditetapkan 975 01:37:19,083 --> 01:37:21,500 Tiada masa yang ditetapkan 976 01:37:22,500 --> 01:37:23,916 Ia akan diabaikan 977 01:37:32,000 --> 01:37:34,291 Kematian tidak pernah berlaku 978 01:37:39,666 --> 01:37:41,416 Tiada cuti 979 01:37:44,875 --> 01:37:47,291 Dia adalah anak perempuan baru Guru Ia adalah seorang kanak-kanak 980 01:37:48,333 --> 01:37:50,083 Adakah anda kecewa? 981 01:38:02,958 --> 01:38:06,458 Saya mengujinya mengikut lawatan. Memang ia hidup semula 982 01:38:07,875 --> 01:38:10,500 Padahal logiknya Saya tidak dapat memikirkannya, tetapi 983 01:38:10,583 --> 01:38:12,250 Saya nampak kesannya 984 01:38:12,791 --> 01:38:14,125 Ya ampun 985 01:38:14,750 --> 01:38:18,416 Lawatan itu bertentangan dengan ketentuan Tuhan. Ia menghujat 986 01:38:18,500 --> 01:38:20,583 Tidakkah anda juga mengetahuinya? 987 01:38:20,666 --> 01:38:22,875 Iblis terkutuk itu 988 01:38:22,958 --> 01:38:25,041 Adakah anda akan meninggalkannya seperti itu? 989 01:38:25,125 --> 01:38:27,958 berani Dengan bunyi pagan yang pelik, dsb. 990 01:38:28,041 --> 01:38:29,291 Ia bukan kuasa untuk memegang 991 01:38:30,250 --> 01:38:32,000 Masanya akan tiba 992 01:38:34,000 --> 01:38:36,041 Apabila penantian semakin lama 993 01:38:36,125 --> 01:38:38,458 Ketakutan akan jurang itu mengangkat kepalanya 994 01:38:39,500 --> 01:38:41,708 Akhirnya, takut 995 01:38:41,791 --> 01:38:44,625 alasan rasional kita anda akan berada di hadapan 996 01:38:50,958 --> 01:38:53,458 Walaupun saya tidak boleh keluar di permukaan 997 01:38:53,541 --> 01:38:56,125 Malah di Keuskupan Agung Kami memerhati dengan teliti 998 01:38:58,791 --> 01:39:00,416 Adik nak buat apa? 999 01:39:01,791 --> 01:39:03,333 Tiada lagi seperti ini 1000 01:39:04,666 --> 01:39:06,875 Saya tidak boleh membiarkannya begitu sahaja 1001 01:39:18,708 --> 01:39:19,833 Menunggu adalah 1002 01:39:22,041 --> 01:39:24,333 Ia hanya menjadikan kita lebih lemah 1003 01:39:28,750 --> 01:39:30,833 Saya akan melakukannya, ibu. 1004 01:39:33,541 --> 01:39:34,375 saya 1005 01:39:35,458 --> 01:39:37,791 Jalan ibu tidak akan pergi