1
00:00:47,640 --> 00:00:51,640
www.titlovi.com

2
00:00:54,640 --> 00:00:57,590
Ficus Religiosa
ni mti wenye mzunguko wa maisha usio wa kawaida.

3
00:00:57,710 --> 00:01:01,690
Mbegu zake, zilizomo katika ndege
kinyesi, kuanguka kwenye miti mingine.

4
00:01:01,730 --> 00:01:05,620
Mizizi ya angani huchipuka
na kukua chini hadi sakafu.

5
00:01:05,690 --> 00:01:09,580
Kisha, matawi huzunguka
mti mwenyeji na kuunyonga.

6
00:01:09,670 --> 00:01:13,510
Hatimaye, mtini mtakatifu
inasimama yenyewe.

7
00:04:19,530 --> 00:04:24,730
UZAO WA TANI TAKATIFU

8
00:05:00,560 --> 00:05:02,520
Asante sana,

9
00:05:02,620 --> 00:05:03,660
Nilikuwa naenda kulala.

10
00:05:03,700 --> 00:05:07,600
Hujala tangu jana.
Pata kifungua kinywa chako kwanza.

11
00:05:08,590 --> 00:05:10,600
Maombi yako hatimaye yalijibiwa.

12
00:05:12,550 --> 00:05:13,710
Ninajivunia wewe.

13
00:05:15,640 --> 00:05:18,560
Natamani baba yako angeona hii.

14
00:05:18,720 --> 00:05:20,630
Apumzike kwa amani.

15
00:05:21,670 --> 00:05:22,680
Imani...

16
00:05:23,620 --> 00:05:25,610
Je tutapewa
ghorofa ya vyumba vitatu?

17
00:05:25,730 --> 00:05:28,700
- Itakuwa muda.
- Tutasubiri.

18
00:05:29,710 --> 00:05:34,510
Wasichana ni wakubwa sana
kushiriki chumba chao cha kulala.

19
00:05:34,710 --> 00:05:38,580
Ni kwenda kubadilisha maisha yetu
kuhama.

20
00:05:51,560 --> 00:05:53,550
Nilipewa hii kwa ajili ya kujilinda.

21
00:05:55,560 --> 00:05:56,620
Kwa nini?

22
00:05:56,720 --> 00:05:58,630
Ili kutulinda.

23
00:06:03,500 --> 00:06:04,550
Ijaribu.

24
00:06:05,670 --> 00:06:06,690
Shikilia.

25
00:06:08,580 --> 00:06:10,540
Hapana, siipendi.

26
00:06:11,540 --> 00:06:13,640
Usiogope, usalama umewashwa.

27
00:06:14,540 --> 00:06:15,640
Siogopi.

28
00:06:31,570 --> 00:06:32,620
Ni nzito.

29
00:06:40,530 --> 00:06:41,650
Tuwaambie wasichana?

30
00:06:42,720 --> 00:06:44,540
Bado.

31
00:06:44,620 --> 00:06:46,610
Lakini ni wakati kamili.

32
00:06:46,650 --> 00:06:50,530
Watajivunia sana kujua
baba yao amekuwa mwamuzi.

33
00:06:50,570 --> 00:06:52,550
Si hakimu, mpelelezi.

34
00:06:52,590 --> 00:06:53,650
Haijalishi.

35
00:06:53,690 --> 00:06:55,680
Utakuwa hakimu hivi karibuni.

36
00:06:56,510 --> 00:06:57,570
Tutaona.

37
00:06:59,670 --> 00:07:02,600
Ni muhimu kwao
kujua mambo haya.

38
00:07:02,640 --> 00:07:04,590
Itajenga tabia zao.

39
00:07:04,660 --> 00:07:07,640
Unajua kuhusu
mahakama za mapinduzi.

40
00:07:08,530 --> 00:07:09,650
Hazipendwi.

41
00:07:11,600 --> 00:07:13,560
Ndiyo, lakini imekuwa muda mrefu sana.

42
00:07:14,540 --> 00:07:17,570
Ulikuwa unasubiri fursa
kuwaambia kuhusu kazi yako.

43
00:07:17,610 --> 00:07:19,570
Hii ndiyo bora zaidi.

44
00:07:22,610 --> 00:07:24,620
Tunaweza kwenda kwenye mgahawa

45
00:07:24,660 --> 00:07:27,610
kusherehekea kukuza kwako.

46
00:07:27,650 --> 00:07:31,500
Na sote tutazungumza na wasichana.

47
00:07:36,590 --> 00:07:37,640
Sina hakika.

48
00:07:39,520 --> 00:07:40,650
Ngoja nishughulikie hili.

49
00:07:41,550 --> 00:07:43,520
- Sawa?
- Sawa.

50
00:07:46,690 --> 00:07:49,530
Sana, kimya, baba amelala.

51
00:07:49,570 --> 00:07:51,510
Sio jambo kubwa kama sipo.

52
00:07:51,550 --> 00:07:52,580
Haiwezekani.

53
00:07:52,620 --> 00:07:55,540
Ni muhimu.
Sisi wanne tunahitaji kuzungumza juu yake.

54
00:07:55,580 --> 00:07:56,670
Kwa hiyo tuambie sasa.

55
00:07:56,710 --> 00:07:59,660
Mimi nakuambia
baba yako lazima awepo.

56
00:07:59,700 --> 00:08:02,510
Ni zote mbili
sherehe na mkutano.

57
00:08:02,550 --> 00:08:03,720
- Sherehe gani?
- Utaona.

58
00:08:04,520 --> 00:08:06,580
Tafadhali usiharibu mkusanyiko wangu.

59
00:08:06,620 --> 00:08:08,630
Tazama marafiki zako siku nyingine.

60
00:08:08,670 --> 00:08:11,550
Siku nyingine? Ni siku yake ya kuzaliwa.

61
00:08:11,590 --> 00:08:13,660
Kisha mwombe azaliwe siku nyingine!

62
00:08:13,700 --> 00:08:14,700
Kwa umakini.

63
00:08:15,500 --> 00:08:18,650
Siwezi kuiahirisha,
tumepanga kwa muda.

64
00:08:18,690 --> 00:08:21,670
Familia lazima iwe kipaumbele chako.

65
00:08:21,710 --> 00:08:25,640
Ni sherehe gani ya mkutano huu
hata hivyo?

66
00:08:25,680 --> 00:08:29,600
Kwa miaka 20 nimemjua baba yako,
amekuwa akiota hivi.

67
00:08:30,520 --> 00:08:33,620
Acha mashaka!
Tuambie nini kimetokea.

68
00:08:33,710 --> 00:08:38,680
Je, kama ningekuambia
kila mmoja atakuwa na chumba chake cha kulala?

69
00:08:38,720 --> 00:08:40,730
Hakuna mzaha? Kwa umakini?

70
00:08:41,530 --> 00:08:42,570
Nyamaza, nilisema.

71
00:08:42,610 --> 00:08:43,710
Hebu tukimbie kwenye mgahawa.

72
00:08:44,550 --> 00:08:45,530
Kwaheri!

73
00:08:56,730 --> 00:09:00,510
Asante sana.

74
00:09:08,680 --> 00:09:11,630
Hakimu hawezi kutawala

75
00:09:11,670 --> 00:09:15,600
bila kukusanyika kwanza
habari na ushahidi.

76
00:09:16,500 --> 00:09:19,580
Kazi yako ilikuwa
kukusanya taarifa hizo?

77
00:09:19,670 --> 00:09:20,690
Ndiyo.

78
00:09:21,580 --> 00:09:25,530
Na kwa nini hatukuweza kujua hilo?
Ungeweza kutuambia mapema.

79
00:09:25,570 --> 00:09:27,510
Lazima wasikae bila majina

80
00:09:27,550 --> 00:09:29,630
kwa usalama wao wenyewe
na familia zao.

81
00:09:30,570 --> 00:09:33,560
Katika kila kisa,
kuna mshindi na aliyeshindwa.

82
00:09:33,670 --> 00:09:37,630
Mpotezaji anaweza kufikiria kila wakati
amehukumiwa isivyo haki

83
00:09:37,670 --> 00:09:39,620
na kulipiza kisasi.

84
00:09:39,730 --> 00:09:43,620
Sasa wewe ni jaji wa uchunguzi,
bado ni hatari.

85
00:09:44,500 --> 00:09:45,530
Hiyo ni kweli, mpenzi.

86
00:09:45,570 --> 00:09:47,610
Lakini sasa wewe ni mkubwa vya kutosha

87
00:09:47,650 --> 00:09:51,520
kuelewa msimamo wake
na kuwa makini.

88
00:09:51,650 --> 00:09:52,720
Makini na nini?

89
00:09:53,520 --> 00:09:57,590
Unamaanisha, kulipiza kisasi kwake,
wanaweza kutuumiza?

90
00:09:58,530 --> 00:09:59,610
Inawezekana.

91
00:10:00,570 --> 00:10:04,720
Lakini tutahamia mahali
ambapo majirani ni kama sisi.

92
00:10:05,520 --> 00:10:06,630
Na wana watoto.

93
00:10:07,660 --> 00:10:09,550
Tutakuwa salama,

94
00:10:09,590 --> 00:10:11,510
mtaa unatazamwa.

95
00:10:11,620 --> 00:10:13,620
Unapaswa kuheshimu mambo fulani

96
00:10:13,660 --> 00:10:15,620
ili usimdhuru baba yako.

97
00:10:16,570 --> 00:10:17,640
Kama nini?

98
00:10:18,530 --> 00:10:20,540
Kama hijabu.

99
00:10:20,580 --> 00:10:23,630
Hakuna picha zako kwenye mitandao ya kijamii.

100
00:10:24,510 --> 00:10:26,590
Lazima usiwe na lawama.

101
00:10:26,630 --> 00:10:30,680
Chochote unachofanya
angeshutumiwa mara moja.

102
00:10:30,720 --> 00:10:35,560
Lazima uangalie mtazamo wako,
nguo zako, mahali unapoenda,

103
00:10:35,640 --> 00:10:38,540
marafiki zako, maneno yako.

104
00:10:43,670 --> 00:10:46,560
Je, unaweza kufanya ujanja wako wa kijiko?

105
00:10:46,610 --> 00:10:47,610
Hakika.

106
00:11:10,700 --> 00:11:12,500
Hii ni nini?

107
00:11:20,550 --> 00:11:21,610
Imeandikwa juu yake.

108
00:11:22,730 --> 00:11:24,710
Faili ya kesi ya juzuu tano.

109
00:11:25,600 --> 00:11:27,580
Inachukua muda kuchunguza.

110
00:11:27,620 --> 00:11:29,570
hata sijaanza.

111
00:11:29,670 --> 00:11:33,530
Usijisumbue, andika
hati ya mashtaka na ishara.

112
00:11:33,690 --> 00:11:35,590
Ni amri ya mwendesha mashtaka.

113
00:11:36,670 --> 00:11:37,730
siwezi.

114
00:11:39,650 --> 00:11:41,680
Nimekuwa nikifanya kazi kwa heshima
kwa miaka 20.

115
00:11:42,680 --> 00:11:44,710
Nilikula kiapo.

116
00:11:54,730 --> 00:11:56,520
IMEFUNGWA.

117
00:12:02,680 --> 00:12:06,680
Ninapendekeza usome maandishi
ya kiapo cha majaji tena.

118
00:12:08,730 --> 00:12:11,500
Hasa sehemu ya mwisho.

119
00:12:13,680 --> 00:12:14,700
Wakati wa chakula cha mchana.

120
00:12:28,560 --> 00:12:31,540
Kwa nini unafikiri
umekuwa mpelelezi?

121
00:12:35,580 --> 00:12:37,550
Bosi hakupendi.

122
00:12:40,570 --> 00:12:43,520
Alikuwa kinyume na kupandishwa cheo kwako.

123
00:12:44,570 --> 00:12:46,600
Alitaka kuwa na mmoja wa vijana wake.

124
00:12:46,700 --> 00:12:48,700
Mimi ndiye niliyesisitiza.

125
00:12:49,650 --> 00:12:52,700
Anaangalia
makosa kidogo kwa upande wako.

126
00:12:57,580 --> 00:12:59,640
Unataka nipingwe?

127
00:13:02,640 --> 00:13:06,620
Au kuathiri mafanikio yako mwenyewe
na utulivu wa familia yako?

128
00:13:13,560 --> 00:13:17,500
Je! unajua ni watu wangapi
alitaka nafasi hii?

129
00:13:20,700 --> 00:13:21,710
Imani...

130
00:13:23,630 --> 00:13:25,550
Hapa unahitaji kupigana,

131
00:13:25,590 --> 00:13:27,610
lazima upate kupigwa kwako.

132
00:13:30,670 --> 00:13:34,570
Hasa kwenye kesi
kwa amri kutoka kwa mwendesha mashtaka.

133
00:13:41,730 --> 00:13:44,560
Hata sijasoma faili.

134
00:13:44,660 --> 00:13:46,700
Ninawezaje kumshtaki
wa kumchukia Mungu

135
00:13:47,500 --> 00:13:48,710
na kuomba hukumu ya kifo?

136
00:14:26,590 --> 00:14:27,660
Jinsi gani hiyo?

137
00:14:28,560 --> 00:14:29,650
Ni nzuri.

138
00:14:30,600 --> 00:14:33,510
Mabega yanafaa vibaya.

139
00:14:33,570 --> 00:14:34,720
Na ni huru mbele.

140
00:14:35,550 --> 00:14:36,660
- Je, nimwambie?
- Hakika.

141
00:14:37,670 --> 00:14:38,730
- Bibi...
- Ndiyo?

142
00:14:39,530 --> 00:14:42,530
Asante, ni nzuri sana,

143
00:14:42,570 --> 00:14:44,660
lakini mabega yanafaa vibaya.

144
00:14:44,730 --> 00:14:46,680
Na mbele ni huru,

145
00:14:46,720 --> 00:14:49,500
inaficha kifua chake.

146
00:14:49,540 --> 00:14:52,660
Moja, hii sio kifua,
ni matumbo.

147
00:14:52,700 --> 00:14:56,660
Mbili, mabega yake
itafichwa na pazia.

148
00:14:56,700 --> 00:14:59,660
Ni kweli
lakini unaweza kurekebisha hii tafadhali?

149
00:14:59,700 --> 00:15:01,530
Binti mdogo,

150
00:15:01,570 --> 00:15:03,700
hii ni sare,
sio vazi la jioni.

151
00:15:04,500 --> 00:15:06,710
Kwa nini sare isingeonekana vizuri?

152
00:15:07,510 --> 00:15:08,630
Sawa, ondoa ikiwa uondoke.

153
00:15:09,690 --> 00:15:11,620
Je, unaweza pia kukaza mbele?

154
00:15:11,660 --> 00:15:14,690
Sawa, lakini wakimsumbua shuleni,
msinilalamikie.

155
00:15:15,530 --> 00:15:16,660
Sadaf, sahau.

156
00:15:16,700 --> 00:15:19,650
Hapana! Nachukia nguo zilizolegea.

157
00:15:20,540 --> 00:15:23,530
Sawa, basi, tafadhali kaza kidogo.

158
00:15:23,570 --> 00:15:24,640
Sawa, nitaliona.

159
00:15:25,540 --> 00:15:26,610
Je, itakuwa tayari lini?

160
00:15:26,650 --> 00:15:28,670
Nipigie simu wiki ijayo.

161
00:15:29,560 --> 00:15:31,730
Shule inaanza wiki ijayo!

162
00:15:32,570 --> 00:15:34,520
Naweza kufanya nini? Nina shughuli nyingi.

163
00:15:34,560 --> 00:15:35,540
Hujambo?

164
00:15:35,710 --> 00:15:37,620
Habari, Mama.

165
00:15:45,650 --> 00:15:48,580
Je, si vigumu kuwa mbali?

166
00:15:48,620 --> 00:15:52,530
Ni ngumu kidogo
kuwa katika bweni la chuo,

167
00:15:52,570 --> 00:15:54,690
lakini wakati huo huo, ni baridi.

168
00:15:55,520 --> 00:15:59,510
Unapata marafiki wapya,
kukutana na watu wa kila aina.

169
00:15:59,640 --> 00:16:02,560
Unakuwa huru zaidi.

170
00:16:02,600 --> 00:16:06,510
Mama yako ni jasiri kukuacha uende.

171
00:16:06,550 --> 00:16:07,580
Hiyo ilikuwa ladha.

172
00:16:07,620 --> 00:16:09,530
- Kitu kingine chochote?
- Hapana, asante.

173
00:16:09,570 --> 00:16:10,730
- Ulikuwa na kutosha?
- Ndiyo.

174
00:16:11,530 --> 00:16:12,700
Hapo mwanzo,

175
00:16:13,600 --> 00:16:15,680
mama yangu alikuwa na wasiwasi kidogo

176
00:16:15,720 --> 00:16:18,700
lakini kwa kuwa sasa nimetulia, yuko sawa.

177
00:16:20,650 --> 00:16:22,730
- Uko wangapi kwenye chumba cha kulala?
- Nane.

178
00:16:23,530 --> 00:16:25,550
Safi sana, nataka kwenda huko pia.

179
00:16:26,620 --> 00:16:29,730
Kisha Amir akaita na moyo mwekundu
ilionekana kwenye skrini.

180
00:16:30,530 --> 00:16:32,640
Niliiongeza kwenye mawasiliano yake.

181
00:16:32,680 --> 00:16:34,680
Mama yangu alisema: ni nani huyo?

182
00:16:34,720 --> 00:16:36,660
Nikasema: mwanafunzi mwenzangu.

183
00:16:36,700 --> 00:16:40,560
Alisema: unaweka mioyo nyekundu
kwa wanafunzi wenzako wote?

184
00:16:40,730 --> 00:16:43,510
Sikujua niseme nini.

185
00:16:43,550 --> 00:16:46,680
Na kisha akasema:
ngoja nimuone yukoje.

186
00:16:47,560 --> 00:16:48,600
Nikasema...

187
00:16:48,640 --> 00:16:51,540
Alitaka kumuona?
Amejilaza sana.

188
00:16:51,580 --> 00:16:52,700
- Rezvan?
- Ndiyo?

189
00:16:53,500 --> 00:16:54,640
- Njoo hapa.
- Sawa.

190
00:16:54,680 --> 00:16:56,580
- Nitarudi mara moja.
- Sawa.

191
00:16:56,680 --> 00:16:58,500
Sana, nenda usaidie.

192
00:17:01,620 --> 00:17:05,610
Unapaswa kuweka moyo mweupe,
asingekushuku.

193
00:17:08,650 --> 00:17:09,670
Ndiyo, Mama?

194
00:17:10,610 --> 00:17:12,570
Rafiki yako alikuwa na chakula cha mchana,

195
00:17:13,510 --> 00:17:15,700
kumpa chai na kuondoka.

196
00:17:18,640 --> 00:17:20,510
Unamaanisha nini?

197
00:17:21,590 --> 00:17:23,700
Nilikuambia juu ya hali yake.

198
00:17:24,610 --> 00:17:28,520
Chumba cha kulala hakiko tayari.
Hajui mtu yeyote huko Tehran.

199
00:17:28,610 --> 00:17:30,570
Unataka kumfukuza?

200
00:17:30,710 --> 00:17:34,710
Kama hakukufahamu,
angefanya nini?

201
00:17:35,540 --> 00:17:36,590
Ananifahamu.

202
00:17:38,730 --> 00:17:41,550
Hiki ndicho nilichomaanisha.

203
00:17:41,590 --> 00:17:45,580
Maisha yetu yamebadilika,
inabidi tuwe makini sana.

204
00:17:45,620 --> 00:17:46,670
Kuhusu nini?

205
00:17:46,730 --> 00:17:48,570
Msafara wetu.

206
00:17:48,610 --> 00:17:51,610
Ni hatari gani Sadaf
kuwakilisha kwa ajili yetu?

207
00:17:51,650 --> 00:17:54,630
Kwa nini unafikiri
shida yangu ni Sadaf?

208
00:17:54,730 --> 00:17:58,700
Mimi nakuambia
tunapaswa kubadili mtindo wetu wa maisha.

209
00:17:59,710 --> 00:18:03,700
Ikiwa ni ngumu kwako kumwambia,
Nitazungumza naye.

210
00:18:06,530 --> 00:18:08,660
Nitazungumza na Baba.

211
00:18:08,730 --> 00:18:11,660
Nitamwomba amruhusu Sadaf abaki.

212
00:18:12,540 --> 00:18:15,540
Baba yako hata hajui
yeye ni nani.

213
00:18:17,600 --> 00:18:20,530
Ana shughuli nyingi, usimsumbue.

214
00:18:20,570 --> 00:18:22,660
Ameniachia yote haya.

215
00:18:26,680 --> 00:18:29,520
Acha atumie mchana hapa.

216
00:18:30,540 --> 00:18:33,680
Nitamwambia wakati huo huo
kwamba inabidi aondoke.

217
00:18:34,590 --> 00:18:35,610
Sawa?

218
00:18:38,710 --> 00:18:41,590
Sawa, ikiwa ni mchana tu.

219
00:18:46,710 --> 00:18:48,730
- Rezvan...
- Ndiyo?

220
00:18:55,570 --> 00:18:57,580
Kwa nini ni muhimu sana kwako?

221
00:18:58,550 --> 00:19:01,510
Yeye ni rafiki yangu, nilimuahidi.

222
00:19:01,550 --> 00:19:02,720
Yeye ni mpweke sana hapa.

223
00:19:03,690 --> 00:19:06,610
Vipi ukimweka usiku wa leo

224
00:19:06,650 --> 00:19:09,640
na kisha tena,
chumba chake cha kulala hakiko tayari?

225
00:19:09,680 --> 00:19:11,600
Itakuwa tayari kesho.

226
00:19:11,640 --> 00:19:14,520
Imepangwa, nakuahidi.

227
00:19:14,560 --> 00:19:18,620
Kwa kweli sikufikiria ungejali
kuwa naye usiku mmoja.

228
00:19:19,640 --> 00:19:21,690
Ndiyo maana nilitoa.

229
00:19:23,590 --> 00:19:26,500
Anaweza kukaa kwa masharti mawili.

230
00:19:27,660 --> 00:19:28,680
Zipi?

231
00:19:28,720 --> 00:19:32,610
Kwanza, usiniulize kamwe
aina hii ya neema tena.

232
00:19:33,520 --> 00:19:34,630
Pili, hakikisha

233
00:19:34,670 --> 00:19:38,640
kati ya wakati baba anakuja nyumbani
usiku wa leo na atakapoondoka kesho,

234
00:19:38,680 --> 00:19:40,720
Sadaf haitoki
ya chumba cha kulala.

235
00:19:41,520 --> 00:19:43,610
Siwezi kumfungia ndani!

236
00:19:43,680 --> 00:19:45,640
Hawezi kumuona baba yako.

237
00:19:49,710 --> 00:19:50,710
SAWA.

238
00:19:55,520 --> 00:19:57,600
Mama, nyusi zangu bado ni nene sana.

239
00:19:57,660 --> 00:20:00,550
Je, unaweza kufanya mwisho kuwa mwembamba?

240
00:20:00,590 --> 00:20:02,680
Kwa hiyo unaonekana kama shoga?

241
00:20:02,720 --> 00:20:04,670
Nina nyusi nyembamba

242
00:20:04,710 --> 00:20:06,690
lakini mimi ni msichana mzuri!

243
00:20:07,530 --> 00:20:11,580
samahani,
hiyo sio nilichomaanisha!

244
00:20:11,620 --> 00:20:14,630
Rezvan anapaswa kuheshimu
sheria za familia yake.

245
00:20:14,670 --> 00:20:16,650
Wakati anaolewa,

246
00:20:16,690 --> 00:20:18,600
ataona na mumewe.

247
00:20:18,640 --> 00:20:21,650
Hakika, ataheshimu sheria zake.

248
00:20:21,690 --> 00:20:24,570
- Nitaishi kwa ajili yangu lini?
- Usisogee.

249
00:20:24,610 --> 00:20:27,570
Akili wewe,
nyusi za asili ni za mtindo.

250
00:20:27,610 --> 00:20:29,650
Unawang'oa kweli?

251
00:20:29,690 --> 00:20:31,550
Siwezi kuhisi chochote.

252
00:20:31,590 --> 00:20:33,550
Bila shaka ninawang'oa.

253
00:20:33,590 --> 00:20:35,730
Umeona picha niliyokutumia?

254
00:20:36,530 --> 00:20:37,730
Ndio, ilikuwa nzuri.

255
00:20:38,530 --> 00:20:40,650
Mama, ninaweza kupata mambo muhimu hivi karibuni?

256
00:20:40,690 --> 00:20:43,610
Nini kinafuata?
Kwa nywele hii nzuri unayo ...

257
00:20:43,650 --> 00:20:45,710
Sadaf anasema
asili ni mtindo.

258
00:20:46,510 --> 00:20:48,580
Kwa nyusi.

259
00:20:48,620 --> 00:20:51,530
Nitapaka nywele zangu rangi ya samawati msimu huu wa joto.

260
00:20:51,570 --> 00:20:54,690
Nenda mbele, nami nitakuorodhesha.

261
00:20:54,730 --> 00:20:57,650
Ondoa rangi ya kucha
kabla baba yako hajaja.

262
00:20:57,690 --> 00:21:00,540
Sitaki matatizo.

263
00:21:00,580 --> 00:21:01,690
Una shida gani?

264
00:21:02,530 --> 00:21:05,690
Unapaka rangi nywele zako
na kuchora misumari yako.

265
00:21:05,730 --> 00:21:08,650
Kuwa msichana mdogo
na mwanamke aliyeolewa

266
00:21:08,690 --> 00:21:10,630
ni vitu tofauti.

267
00:21:13,640 --> 00:21:14,630
Je!

268
00:21:15,560 --> 00:21:17,530
Hakuna, ninamuonyesha kucha zangu.

269
00:21:17,570 --> 00:21:19,500
Je, hiyo ni ya kuchekesha sana?

270
00:21:19,650 --> 00:21:20,700
Wanaonekana vizuri.

271
00:21:21,500 --> 00:21:22,580
Ni Baba.

272
00:21:22,660 --> 00:21:23,690
Ndio, Iman?

273
00:21:26,520 --> 00:21:28,570
Je, mama yako hanipendi?

274
00:21:29,600 --> 00:21:31,630
Vyovyote vile.

275
00:21:31,670 --> 00:21:34,520
Ananitania kila mara.

276
00:21:34,560 --> 00:21:36,580
Ana wasiwasi
kuhusu mdudu huyu mdogo.

277
00:21:37,710 --> 00:21:41,630
Je, ni nani anayevuma zaidi hapa?

278
00:21:42,550 --> 00:21:43,700
Tayari, wasichana?

279
00:22:15,530 --> 00:22:17,560
Mbona umechelewa sana nyumbani?

280
00:22:18,560 --> 00:22:19,660
Uko sawa?

281
00:22:34,520 --> 00:22:35,550
Imani...

282
00:22:38,520 --> 00:22:39,540
Imani...

283
00:23:46,550 --> 00:23:48,670
Kuwa na baadhi ya haya,
itakufanyia wema.

284
00:23:52,610 --> 00:23:54,660
Kwa nini husemi chochote?

285
00:23:59,570 --> 00:24:02,550
Wanafikiri
wanaweza kunifanya nifanye chochote.

286
00:24:04,530 --> 00:24:05,530
WHO?

287
00:24:10,560 --> 00:24:13,530
Mtangulizi wangu alifukuzwa kazi

288
00:24:13,570 --> 00:24:16,630
kwa sababu alikataa kusaini
hati ya mashtaka ya kifo.

289
00:24:24,730 --> 00:24:26,700
Je, walikuuliza ufanye kitu?

290
00:24:32,700 --> 00:24:36,510
Ili kusaini hati ya mashtaka sawa.

291
00:24:38,580 --> 00:24:39,660
Je, ni dhuluma?

292
00:24:42,560 --> 00:24:43,610
sijui.

293
00:24:46,550 --> 00:24:47,680
Usisaini.

294
00:24:52,510 --> 00:24:53,700
Ni amri ya mwendesha mashtaka.

295
00:24:54,730 --> 00:24:56,670
Lazima niitii.

296
00:25:06,500 --> 00:25:07,730
Ikiwa mwendesha mashtaka ametoa amri,

297
00:25:08,530 --> 00:25:10,680
haiko mikononi mwako, sivyo?

298
00:25:12,530 --> 00:25:14,570
Ni wajibu wake.

299
00:25:18,630 --> 00:25:20,570
Ndivyo asemavyo Ghaderi.

300
00:25:21,590 --> 00:25:23,600
Hiyo ni hukumu ya kwanza,

301
00:25:24,510 --> 00:25:26,510
inaweza kupingwa.

302
00:25:26,550 --> 00:25:29,520
Kunaweza kuwa na rufaa

303
00:25:29,600 --> 00:25:30,720
au utaratibu wa kusihi.

304
00:25:33,620 --> 00:25:35,670
Basi kwa nini unafadhaika?

305
00:25:45,650 --> 00:25:48,670
Nitakuletea kitu
ambayo husaidia kulala.

306
00:27:18,620 --> 00:27:19,680
Hujambo?

307
00:27:20,610 --> 00:27:22,620
Hujambo, unajisikia nafuu?

308
00:27:24,610 --> 00:27:28,640
Samahani sikuamka
kuandaa kifungua kinywa chako.

309
00:27:31,590 --> 00:27:33,510
Nimefurahi.

310
00:27:33,650 --> 00:27:36,680
Sikuweza kulala jana usiku.

311
00:27:36,720 --> 00:27:38,690
Nililala alfajiri.

312
00:27:40,570 --> 00:27:41,600
Ndiyo.

313
00:27:41,640 --> 00:27:43,570
Nilikosa maombi yangu.

314
00:27:48,590 --> 00:27:49,650
Wapi?

315
00:27:52,540 --> 00:27:53,610
Kwa nini?

316
00:27:56,700 --> 00:28:01,500
Nilitaka kwenda kufanya manunuzi
pamoja na wasichana.

317
00:28:02,640 --> 00:28:05,700
Rezvan mahitaji
nguo zingine za chuo

318
00:28:06,500 --> 00:28:08,730
na Sana baadhi ya stationery.

319
00:28:10,720 --> 00:28:13,520
Kisha, hatuendi.

320
00:28:14,550 --> 00:28:17,530
Ukisema ni hatari,
tutakaa nyumbani.

321
00:28:20,590 --> 00:28:22,610
Usijali.

322
00:28:24,510 --> 00:28:25,640
Sawa mpenzi wangu.

323
00:28:26,550 --> 00:28:28,600
Hakika, kwaheri.

324
00:28:31,510 --> 00:28:35,530
Ikiwa wana vifaa vya kuandikia
kutoka miaka ya nyuma,

325
00:28:35,570 --> 00:28:36,700
hawapaswi kununua zaidi.

326
00:28:37,500 --> 00:28:39,620
Ni bora waepuke kupoteza.

327
00:28:40,580 --> 00:28:42,580
Siku mbili kabla ya shule kuanza,

328
00:28:42,620 --> 00:28:46,530
wazazi kundi
kwa maduka ya vifaa vya shule

329
00:28:46,570 --> 00:28:48,510
kwa watoto wao.

330
00:28:48,550 --> 00:28:50,690
Maryam Jafari kwa TV ya Taifa

331
00:28:50,730 --> 00:28:52,560
kwenye soko la Tehran.

332
00:28:52,600 --> 00:28:53,640
Jana usiku,

333
00:28:53,680 --> 00:28:54,650
vitongoji kadhaa

334
00:28:54,690 --> 00:28:56,690
walikuwa eneo la maandamano

335
00:28:56,730 --> 00:28:59,640
kugeuzwa ghasia na baadhi ya watu

336
00:29:00,500 --> 00:29:03,550
waliovuruga amani
kwa saa chache.

337
00:29:03,590 --> 00:29:05,520
Matukio ya jana usiku

338
00:29:05,620 --> 00:29:08,550
kusababisha uharibifu mkubwa
kwa mali ya umma

339
00:29:08,590 --> 00:29:11,610
pamoja na biashara.

340
00:29:15,580 --> 00:29:16,730
Maandamano yaliyofanyika

341
00:29:17,530 --> 00:29:20,500
katika baadhi ya maeneo mjini Tehran

342
00:29:20,540 --> 00:29:21,680
kuharibika haraka.

343
00:29:21,720 --> 00:29:26,640
Wafanya ghasia waliharibu
mali ya umma na ya kibinafsi.

344
00:29:27,700 --> 00:29:30,500
Ni saa 8:55 mchana

345
00:29:30,540 --> 00:29:31,650
kwenye Ghods Square,

346
00:29:31,690 --> 00:29:34,680
mbele ya Ikulu ya Jiji,
gari inaungua...

347
00:30:14,580 --> 00:30:16,690
Wanapigwa!
Na uwongo huo kwenye TV!

348
00:30:32,690 --> 00:30:35,560
Je, Sadaf amefika kwenye bweni lake?

349
00:30:37,580 --> 00:30:39,680
Bado sijasikia kutoka kwake.

350
00:31:56,690 --> 00:31:58,630
Unafikiri nani
wewe ni?

351
00:31:59,560 --> 00:32:02,500
Unakuja kwenye ardhi yangu
kunipiga?

352
00:32:26,640 --> 00:32:28,730
Chini na dikteta!

353
00:32:33,600 --> 00:32:35,620
Chini na dikteta!

354
00:32:37,550 --> 00:32:39,710
Sadaf, wanapiga kelele
huko pia?

355
00:32:40,510 --> 00:32:41,530
Ndiyo.

356
00:32:41,720 --> 00:32:45,510
- Majirani!
- Acha nione!

357
00:32:45,550 --> 00:32:46,560
Katika chumba cha kulala?

358
00:32:46,600 --> 00:32:48,700
Je, husikii? Sikiliza.

359
00:32:49,570 --> 00:32:51,510
Chini na theokrasi!

360
00:32:51,550 --> 00:32:52,720
Ulipiga kelele pia?

361
00:32:53,520 --> 00:32:54,730
Ndiyo na nilivua pazia langu!

362
00:32:55,530 --> 00:32:57,610
- Kweli?
- Kushangaza!

363
00:32:57,650 --> 00:32:58,730
Chini na dikteta!

364
00:33:00,640 --> 00:33:02,670
Una kichaa! Unafanya nini?

365
00:33:02,710 --> 00:33:05,620
Nimekutumia video. Ziangalie.

366
00:33:06,550 --> 00:33:08,730
Yote yamechujwa,
Sioni chochote.

367
00:33:09,530 --> 00:33:10,720
Nitakutumia VPN.

368
00:33:11,520 --> 00:33:12,610
Kwangu pia!

369
00:33:12,650 --> 00:33:14,510
Nyamaza!

370
00:33:14,550 --> 00:33:15,710
Sio lazima uniige!

371
00:33:16,510 --> 00:33:17,570
Nataka kwenda kwenye wavu.

372
00:33:17,610 --> 00:33:19,510
Itume, kwaheri.

373
00:33:19,720 --> 00:33:21,610
Mdudu mdogo.

374
00:33:26,700 --> 00:33:29,580
Kwa jina la Mahsa Amini,
baadhi ya vikundi vya pembeni

375
00:33:29,620 --> 00:33:32,650
aliitisha mikutano
ambayo iligeuka kuwa ghasia.

376
00:33:34,540 --> 00:33:37,620
Tungeweza kwenda nje kwa pizza.

377
00:33:37,690 --> 00:33:41,600
Kukaa siku moja nyumbani
ni zaidi ya unaweza kuchukua?

378
00:33:41,640 --> 00:33:43,510
Je, huoni machafuko haya?

379
00:33:43,550 --> 00:33:45,730
Machafuko gani?
Watu wanaishi maisha yao.

380
00:33:46,530 --> 00:33:49,550
Nyinyi wawili mnadhani mnajua zaidi
kuliko wazazi wako?

381
00:33:49,590 --> 00:33:52,580
Kuweka moto na kuvunja kioo
ni kuishi maisha ya mtu?

382
00:33:52,620 --> 00:33:55,700
Hawaruhusu maandamano.

383
00:33:56,500 --> 00:33:58,700
Endelea,
kuwatetea waliofanya fujo mahakamani.

384
00:33:59,500 --> 00:34:00,660
Haiwezekani kuzungumza na wewe.

385
00:34:00,700 --> 00:34:03,540
Kimya, nasikiliza habari.

386
00:34:04,520 --> 00:34:08,550
Uvumi juu ya sababu ya kifo
inasambaa kwenye vyombo vya habari,

387
00:34:08,590 --> 00:34:09,710
kutoka vyanzo mbalimbali.

388
00:34:10,510 --> 00:34:12,650
Alikufa kama matokeo
ya vurugu za polisi.

389
00:34:12,690 --> 00:34:15,650
Athari za vipigo zilizingatiwa.

390
00:34:16,520 --> 00:34:17,710
Athari za makofi.

391
00:34:18,510 --> 00:34:19,540
Polisi wa usalama

392
00:34:19,580 --> 00:34:21,550
wametoa picha za CCTV.

393
00:34:21,590 --> 00:34:23,560
Hapa kuna picha za kwanza

394
00:34:23,600 --> 00:34:25,600
kuachiwa na polisi.

395
00:34:25,680 --> 00:34:30,530
Kutoka Uzbekistan, Rais
kuagiza utaratibu wa dharura.

396
00:34:30,570 --> 00:34:33,620
Waziri wa mambo ya ndani
ameuliza

397
00:34:33,660 --> 00:34:35,510
Afisa Usalama wake

398
00:34:35,550 --> 00:34:37,640
kwa haraka
na kuamua kwa usahihi

399
00:34:37,680 --> 00:34:40,500
sababu za tukio hilo
na kutoa taarifa.

400
00:34:40,620 --> 00:34:42,700
Kwenye mitandao ya kijamii, wengine wanadumisha

401
00:34:43,500 --> 00:34:44,640
kwamba Mahsa Amini alifariki

402
00:34:44,680 --> 00:34:46,620
kutokana na ukatili wa polisi.

403
00:34:46,660 --> 00:34:48,590
Ana majeraha yanayoonekana.

404
00:34:48,630 --> 00:34:50,600
Wito ulioenea wa mikutano ya hadhara

405
00:34:50,640 --> 00:34:52,640
zilichapishwa kwenye mitandao ya kijamii.

406
00:34:52,680 --> 00:34:54,510
Miongoni mwao...

407
00:34:54,550 --> 00:34:56,670
Je, ni kweli aliuawa kwa hijabu yake?

408
00:34:57,670 --> 00:34:59,610
Sivyo, alikuwa mgonjwa.

409
00:34:59,650 --> 00:35:01,550
Alikuwa na kiharusi.

410
00:35:01,690 --> 00:35:03,520
Unajuaje?

411
00:35:03,560 --> 00:35:04,660
Ndivyo TV ilivyosema.

412
00:35:04,700 --> 00:35:06,720
TV ni sawa kila wakati?

413
00:35:07,520 --> 00:35:09,590
Hapana, wewe ni sahihi kila wakati.

414
00:35:09,630 --> 00:35:13,580
Alikuwa na matatizo ya moyo
na kupata kiharusi kituoni.

415
00:35:13,620 --> 00:35:17,540
Lazima aliogopa sana
kwamba alikuwa na kiharusi.

416
00:35:17,580 --> 00:35:20,580
Watu wana viharusi kila siku.
Je, ni kosa la utawala?

417
00:35:20,620 --> 00:35:23,540
Hawafi wote
kwa hofu ya polisi!

418
00:35:23,580 --> 00:35:24,690
Je, ikiwa ni binti yako?

419
00:35:24,730 --> 00:35:27,720
Binti yangu afadhali asionekane
katika mavazi kama hayo!

420
00:35:28,520 --> 00:35:30,640
Kwanini watu wakamatwe
kwa mavazi yao?

421
00:35:30,680 --> 00:35:33,610
Huo ni utaratibu wa Mungu,
sheria ya nchi.

422
00:35:33,650 --> 00:35:35,730
Nini kama sheria ya nchi
ni makosa?

423
00:35:36,530 --> 00:35:37,650
Sheria ya Mungu haiwezi kuwa na makosa.

424
00:35:37,690 --> 00:35:40,510
Ni nini kinakufanya uwe na uhakika
hii ni sheria ya Mungu?

425
00:35:40,550 --> 00:35:41,650
Una shida gani?

426
00:35:41,690 --> 00:35:43,690
Nenda nje na kupiga kelele!

427
00:35:43,730 --> 00:35:46,650
Nenda kacheze barabarani bila nguo!

428
00:35:47,550 --> 00:35:49,550
Kama baba yako alijua
nini kinaendelea hapa!

429
00:35:49,590 --> 00:35:50,680
Isogeze!

430
00:35:54,510 --> 00:35:56,540
Ana shida gani?

431
00:35:56,580 --> 00:35:57,670
Ninajua nini?

432
00:36:22,660 --> 00:36:24,660
Wasichana wamekua.

433
00:36:25,540 --> 00:36:27,530
Wana maoni, maswali.

434
00:36:27,570 --> 00:36:28,730
Wanakuhitaji.

435
00:36:30,500 --> 00:36:31,730
siombi chochote.

436
00:36:32,530 --> 00:36:35,570
Lakini katika umri huu,
msichana anahitaji baba yake.

437
00:36:35,630 --> 00:36:37,610
Wanazidi kuchoka.

438
00:36:38,690 --> 00:36:40,650
Ikiwa nitawasumbua sana,

439
00:36:40,690 --> 00:36:43,620
wanachimba visigino vyao ndani
na usinisikilize.

440
00:36:46,670 --> 00:36:48,560
Itakuwa sawa.

441
00:36:48,720 --> 00:36:50,690
Ni awamu.

442
00:36:52,610 --> 00:36:55,530
Shule na chuo
zinafunguliwa hivi karibuni.

443
00:36:56,590 --> 00:36:58,660
Hiyo itawaweka busy.

444
00:37:00,540 --> 00:37:01,700
Kuwa na subira.

445
00:37:04,500 --> 00:37:05,520
Imani...

446
00:37:08,520 --> 00:37:11,510
Je, ulitia saini hati ya mashitaka ya kifo?

447
00:37:11,690 --> 00:37:13,560
Nilikuwa na chaguo?

448
00:37:18,650 --> 00:37:21,690
"Nawasilisha kwa yule
anayenyenyekea Kwako.

449
00:37:23,600 --> 00:37:25,680
“Napigana na anayepigana na Wewe.

450
00:37:27,520 --> 00:37:29,540
Mpaka Siku ya Mwisho."

451
00:37:42,670 --> 00:37:43,680
Imani...

452
00:37:46,700 --> 00:37:49,530
Najua unataka kulala.

453
00:37:49,610 --> 00:37:54,570
Lakini unakumbuka uliahidi
ungependa kununua mashine ya kuosha vyombo?

454
00:37:56,600 --> 00:37:59,600
Mikono yangu na wasichana
zinaharibika.

455
00:38:00,700 --> 00:38:03,500
Wiki ijayo.

456
00:38:29,730 --> 00:38:32,660
Kumbuka usichukue
simu yako nje ya begi lako.

457
00:38:32,700 --> 00:38:34,650
Sitafanya, Mama.

458
00:38:40,680 --> 00:38:42,620
Nitakuchukua saa 1.

459
00:38:42,660 --> 00:38:44,570
Kwaheri.

460
00:39:01,620 --> 00:39:02,730
Rezvan asali,

461
00:39:03,530 --> 00:39:06,540
hukupaswa
kujiweka mbali naye?

462
00:39:06,580 --> 00:39:08,610
Sadaf ndiye rafiki yangu wa pekee.

463
00:39:08,650 --> 00:39:10,550
Hakuna ubaya kwa hilo.

464
00:39:10,590 --> 00:39:13,500
Lakini kuwa mwangalifu kwa sababu ya kazi ya Baba.

465
00:39:13,540 --> 00:39:16,640
sijui
unachozungumza.

466
00:39:16,680 --> 00:39:18,550
Baba anafanya nini?

467
00:39:18,590 --> 00:39:20,720
Kazi nyeti, kama ya kaka yangu.

468
00:39:21,610 --> 00:39:24,700
Anasafiri kila wakati
na hakuna anayejua alipo.

469
00:39:25,500 --> 00:39:27,560
Unajua anachofanya?

470
00:39:27,600 --> 00:39:30,610
Mimi ni dada yake na ninachojua
ni kwamba yeye ni mwanajeshi.

471
00:39:30,650 --> 00:39:34,550
Lakini baba, yeye ni hakimu,
mpelelezi, mwanajeshi?

472
00:39:34,620 --> 00:39:37,510
Mimi nakuambia
ana kazi nyeti.

473
00:39:38,500 --> 00:39:39,580
Tunapaswa kuwa waangalifu.

474
00:39:39,620 --> 00:39:41,660
Unapokuwa karibu na watu,

475
00:39:41,700 --> 00:39:43,730
lazima uwe mwangalifu kila wakati
ili kuepuka uvujaji.

476
00:39:44,620 --> 00:39:48,630
Ulikuwa unafikiria nini
kujitolea kuchukua Sadaf?

477
00:39:48,670 --> 00:39:50,690
Chumba chake cha kulala kiko njiani.

478
00:39:50,730 --> 00:39:53,520
Humtaki nyumbani kwetu.

479
00:39:53,560 --> 00:39:56,630
Mimi nina 21 na wewe ni kudhibiti
mahusiano yangu yote.

480
00:39:56,670 --> 00:40:00,570
mimi si kudhibiti,
Ninaiangalia familia yangu.

481
00:40:00,650 --> 00:40:02,680
Utaelewa
wakati wewe ni mama.

482
00:40:05,720 --> 00:40:07,660
Sadaf yuko hapa.

483
00:40:15,610 --> 00:40:17,720
- Habari!
- Habari, habari?

484
00:40:18,520 --> 00:40:20,510
Uko sawa? Wazazi wako pia?

485
00:40:20,550 --> 00:40:21,560
Ndiyo, asante.

486
00:40:21,600 --> 00:40:24,620
Nilizungumza tu na mama yangu.
Anasema hi.

487
00:40:24,660 --> 00:40:26,570
Hiyo ni nzuri kwake.

488
00:40:28,610 --> 00:40:31,570
Jana usiku, ilikuwa kichaa kwenye bweni.

489
00:40:31,610 --> 00:40:32,640
Kwa nini?

490
00:40:32,680 --> 00:40:35,550
Wote walikuwa nje wakiimba nyimbo.

491
00:40:35,590 --> 00:40:36,630
Wewe pia?

492
00:40:36,670 --> 00:40:39,550
Mama yako alisema
ilikuwaje mjini kwao?

493
00:40:39,590 --> 00:40:42,510
Ndio, watu wana hasira sana
kila mahali.

494
00:40:42,660 --> 00:40:44,690
Wao si watu
bali kundi la majambazi.

495
00:40:44,730 --> 00:40:47,700
Kuwa mwangalifu usijichanganye nao.

496
00:41:09,630 --> 00:41:11,500
- Habari?
- Mama...

497
00:41:11,540 --> 00:41:12,550
Nini kinaendelea?

498
00:41:12,590 --> 00:41:14,700
Njoo unichukue. Shule imefungwa.

499
00:41:15,500 --> 00:41:16,590
Kwa nini?

500
00:41:16,630 --> 00:41:18,590
Wasichana wakifanya maandamano.

501
00:41:18,630 --> 00:41:19,670
Shuleni?

502
00:41:19,710 --> 00:41:21,730
Ndiyo, ni mvutano sana.

503
00:41:22,530 --> 00:41:24,510
Nitageuka, nakuja.

504
00:41:24,550 --> 00:41:27,600
- Weka umbali wako, ninakuja.
- Sawa.

505
00:41:39,620 --> 00:41:41,720
Tunapokea ujumbe

506
00:41:42,570 --> 00:41:45,670
kwamba wakuu
hawaoni tena kutokuwepo.

507
00:41:46,640 --> 00:41:48,660
Tunaweza kuruka shule rasmi!

508
00:41:48,700 --> 00:41:52,660
Hapo awali, tulijisikia vibaya kufanya hivyo.

509
00:41:52,700 --> 00:41:55,600
Sasa, ni rasmi.

510
00:41:55,650 --> 00:41:59,710
Usijisumbue kuja,
hawatakuruhusu uingie mlangoni.

511
00:42:00,590 --> 00:42:02,630
Kimsingi, katika vyuo
na katika shule za upili,

512
00:42:02,670 --> 00:42:04,700
ni bure-kwa-wote.

513
00:42:09,730 --> 00:42:10,730
Kwaheri.

514
00:42:13,660 --> 00:42:15,540
Habari.

515
00:42:15,650 --> 00:42:16,710
Nini kinaendelea?

516
00:42:17,510 --> 00:42:19,560
Walikuwa wakipiga kelele.

517
00:42:19,600 --> 00:42:20,620
Kauli mbiu zipi?

518
00:42:20,660 --> 00:42:22,570
Wanawake, maisha, uhuru.

519
00:42:24,510 --> 00:42:26,650
Siwezi kufikia Rezvan.

520
00:42:26,690 --> 00:42:28,500
Acha nijaribu.

521
00:42:28,630 --> 00:42:30,680
Labda ameishiwa na betri.

522
00:42:32,550 --> 00:42:35,680
Nadhani wamepunguza chanjo
wakati wa maandamano.

523
00:42:36,690 --> 00:42:38,510
Twende tukamchukue.

524
00:42:38,550 --> 00:42:39,730
Haiwezi kumfikia.

525
00:42:47,570 --> 00:42:48,610
Anasema nini?

526
00:42:49,520 --> 00:42:51,720
Anasema si hivi, kwa njia nyingine.

527
00:42:52,700 --> 00:42:55,540
Lakini siwezi kutoka hapo ...

528
00:43:32,540 --> 00:43:33,600
Rezvan...

529
00:43:33,690 --> 00:43:35,530
Rezvan!

530
00:43:54,720 --> 00:43:55,720
Imani...

531
00:43:56,580 --> 00:43:58,690
Nini kipya? Tangu saa ngapi?

532
00:43:59,590 --> 00:44:03,560
Hakuna anayejua
chuo kimefungwa saa ngapi?

533
00:44:04,620 --> 00:44:07,550
Katika hali hiyo,
anapaswa kuwa nyumbani kwa sasa!

534
00:44:07,660 --> 00:44:10,510
Nitampataje msichana wangu?

535
00:44:11,680 --> 00:44:15,610
Sawa, nitasubiri kusikia kutoka kwako.

536
00:44:15,670 --> 00:44:18,600
Iman, nipigie, usisahau.

537
00:44:21,670 --> 00:44:22,660
Hujambo?

538
00:44:23,500 --> 00:44:24,610
Rezvan, uko wapi?

539
00:44:24,670 --> 00:44:26,560
Tuko nyumbani.

540
00:44:26,660 --> 00:44:28,640
Usije, Mama yuko hapa.

541
00:44:29,620 --> 00:44:30,650
Je, yukoje?

542
00:44:31,650 --> 00:44:32,670
Maskini.

543
00:44:34,660 --> 00:44:37,520
Hapana, nimepata hii.

544
00:44:37,660 --> 00:44:39,710
Kaa karibu, nitakupigia.

545
00:44:40,550 --> 00:44:41,620
Tuonane baada ya dakika moja.

546
00:44:52,590 --> 00:44:53,590
Mama...

547
00:44:55,550 --> 00:44:58,620
Nimeishiwa na pedi za usafi.

548
00:45:00,530 --> 00:45:01,710
Umeogopa, mpenzi?

549
00:45:02,620 --> 00:45:04,540
Nitakupa baadhi yangu.

550
00:45:04,580 --> 00:45:06,550
Samahani, lakini ninahitaji nyembamba.

551
00:45:06,590 --> 00:45:09,520
Ikiwa huwezi kwenda, nitanunua.

552
00:45:09,640 --> 00:45:11,590
Una ujasiri!

553
00:45:11,630 --> 00:45:13,510
Unataka kwenda nje?

554
00:45:13,660 --> 00:45:16,590
Hakika sivyo, nitakwenda.

555
00:45:16,630 --> 00:45:18,530
Asante sana.

556
00:45:32,640 --> 00:45:33,660
Hujambo?

557
00:45:34,510 --> 00:45:35,700
Anaondoka kwenye jengo sasa.

558
00:45:36,500 --> 00:45:37,620
nashuka.

559
00:46:30,500 --> 00:46:31,650
Nenda kachukue dawa za kutuliza maumivu.

560
00:46:55,690 --> 00:46:56,670
Sadaf...

561
00:46:59,580 --> 00:47:00,650
Chukua hii.

562
00:47:00,690 --> 00:47:03,520
Kunywa maji, mpenzi.

563
00:47:03,560 --> 00:47:05,590
Ni sawa, mpenzi wangu.

564
00:47:05,630 --> 00:47:08,520
Utapata nafuu.

565
00:47:09,710 --> 00:47:11,700
Konda nyuma.

566
00:47:16,580 --> 00:47:17,610
Rezvan...

567
00:47:21,610 --> 00:47:24,510
- Je!
- Uso wake ...

568
00:47:24,610 --> 00:47:25,700
Tufanye nini?

569
00:47:26,500 --> 00:47:27,670
Sijui.

570
00:47:27,710 --> 00:47:29,640
Je, tusimpeleke hospitali?

571
00:47:29,680 --> 00:47:32,710
- Anasema angekamatwa.
- Basi nini?

572
00:47:33,640 --> 00:47:35,540
Nini kama kitu kitatokea?

573
00:47:35,580 --> 00:47:39,530
Wakimkamata, hawatamkamata
mwache akae hospitali.

574
00:47:39,570 --> 00:47:40,720
Wangemdhuru.

575
00:47:41,520 --> 00:47:44,530
Tunapaswa kupata daktari salama.

576
00:47:44,570 --> 00:47:45,690
Lakini jinsi gani?

577
00:47:47,500 --> 00:47:48,570
Mama...

578
00:47:48,610 --> 00:47:49,680
Rezvan!

579
00:47:51,560 --> 00:47:52,630
Uko hapa?

580
00:47:53,530 --> 00:47:56,500
Kwa nini hukunipigia simu?
Nilikuwa na wasiwasi mgonjwa.

581
00:48:01,690 --> 00:48:03,510
Nini kinaendelea?

582
00:52:16,610 --> 00:52:18,620
Hakuna kitu zaidi ninachoweza kufanya.

583
00:52:19,670 --> 00:52:23,510
Ikiwa kitu kitatokea kwake,
nani atajibu familia yake?

584
00:52:23,720 --> 00:52:26,590
Hataki familia yake ijue.

585
00:52:26,630 --> 00:52:28,520
Sio kazi yetu.

586
00:52:28,660 --> 00:52:30,510
Ni biashara yangu.

587
00:52:30,630 --> 00:52:32,650
Kwa nini hataki wafahamu?

588
00:52:32,720 --> 00:52:34,590
sijui.

589
00:52:34,660 --> 00:52:38,520
Ninachojua ni kwamba yuko hatarini
na tunahitaji kumsaidia.

590
00:52:39,540 --> 00:52:42,580
Siwezi kukuruhusu.
Ni wajibu mwingi sana.

591
00:52:42,690 --> 00:52:43,680
Mama!

592
00:52:43,720 --> 00:52:45,620
Uliona uso wake.

593
00:52:45,660 --> 00:52:47,530
Je, ni kosa langu?

594
00:52:47,570 --> 00:52:49,520
Hakupaswa kwenda.

595
00:52:49,560 --> 00:52:50,630
Umeenda wapi?

596
00:52:50,670 --> 00:52:53,530
Ilikuwa chuoni,
tukashikwa na umati.

597
00:52:53,570 --> 00:52:55,730
Sitaki hii katika nyumba hii.

598
00:52:56,530 --> 00:52:58,500
Umemfikiria baba yako?

599
00:52:58,540 --> 00:53:00,520
Unawajibika kwake pia.

600
00:53:00,560 --> 00:53:02,670
Sadaf, unafanya nini?

601
00:53:02,710 --> 00:53:03,730
Sadafu!

602
00:53:05,550 --> 00:53:06,550
Nataka kwenda.

603
00:53:06,590 --> 00:53:07,710
Hujambo.

604
00:53:08,650 --> 00:53:11,610
Unapaswa kumwita mama yako.

605
00:53:11,650 --> 00:53:13,630
- Sawa.
- Nitakuchukua.

606
00:53:13,670 --> 00:53:15,580
- Mama!
- Usijisumbue.

607
00:53:15,620 --> 00:53:17,640
Mwambie sitaki anichukue.

608
00:53:17,680 --> 00:53:19,650
Kaa, tutakupeleka kwa daktari.

609
00:53:19,690 --> 00:53:21,600
Acha niongee naye.

610
00:53:21,640 --> 00:53:23,550
Nitamwita teksi.

611
00:53:23,590 --> 00:53:24,610
Vaa pazia lake.

612
00:53:24,650 --> 00:53:26,520
Mama, mwache abaki, tafadhali.

613
00:53:26,560 --> 00:53:28,710
Majirani lazima wasiuone uso wake.

614
00:53:31,580 --> 00:53:32,680
Pole, mpenzi wangu.

615
00:53:36,620 --> 00:53:38,500
- Nitakuita.
- Sawa.

616
00:53:38,540 --> 00:53:39,620
Twende zetu.

617
00:55:24,670 --> 00:55:26,590
Kwa kubadilisha kazi,

618
00:55:27,560 --> 00:55:29,570
wewe pia umebadilika?

619
00:55:32,650 --> 00:55:35,510
Kwa nini hujibu simu zangu?

620
00:55:36,680 --> 00:55:38,550
Nilikuwa kwenye mkutano.

621
00:55:41,540 --> 00:55:42,680
Na baada ya mkutano?

622
00:55:44,500 --> 00:55:45,720
Niliita mara kadhaa.

623
00:55:48,620 --> 00:55:49,650
Mara nyingi.

624
00:55:56,600 --> 00:55:57,660
Niruhusu niingie.

625
00:57:31,520 --> 00:57:32,540
Leo,

626
00:57:35,650 --> 00:57:38,530
Nilikuwa na kesi ngumu.

627
00:57:39,560 --> 00:57:41,510
Ilinishughulisha.

628
00:57:43,550 --> 00:57:47,600
Ngumu ya kutosha
kukusahaulisha familia yako?

629
00:57:49,690 --> 00:57:51,680
Kijana wa miaka ishirini.

630
00:57:56,650 --> 00:57:58,610
Haijalishi una nguvu kiasi gani,

631
00:57:59,590 --> 00:58:01,660
jinsi imani yako ilivyo thabiti,

632
00:58:02,670 --> 00:58:05,560
hukumu za kifo ni nyingi sana.

633
00:58:07,600 --> 00:58:08,680
Kutoka kwa bahati mbaya,

634
00:58:09,630 --> 00:58:11,630
maandamano hayo yalienda sambamba

635
00:58:11,670 --> 00:58:13,640
kwa kuwasili kwangu katika nafasi hii.

636
00:58:15,500 --> 00:58:17,580
Kuna watu wengi waliokamatwa.

637
00:58:19,510 --> 00:58:21,710
Kutoka kwa watoto wa miaka 14
kwa wanaume na wanawake wenye umri wa miaka 70.

638
00:58:24,590 --> 00:58:26,630
Zaidi yao kila siku.

639
00:58:28,590 --> 00:58:30,630
Vituo vya polisi vimejaa.

640
00:58:30,670 --> 00:58:33,660
Tunaombwa kuzipitia haraka.

641
00:58:34,710 --> 00:58:38,680
Nina dakika chache
kufanya uamuzi.

642
00:58:40,610 --> 00:58:43,690
Kesi 100, 200, 300 kwa siku.

643
00:58:44,660 --> 00:58:45,630
Naweza kufanya nini?

644
00:58:48,660 --> 00:58:50,590
Kazi ni kazi.

645
00:58:51,510 --> 00:58:54,700
Je! unajua ni muda gani umepita
kwani ulikula na wasichana?

646
00:58:55,500 --> 00:58:57,620
Waelezee, wahakikishie.

647
00:58:58,700 --> 00:59:00,630
Nani ananihakikishia?

648
00:59:03,620 --> 00:59:06,720
Kesho asubuhi, kabla ya kuondoka,
pata muda wa kuzungumza nao.

649
00:59:07,520 --> 00:59:08,660
siwezi.

650
00:59:09,640 --> 00:59:12,500
Lazima nifike mahakamani mapema sana.

651
00:59:12,720 --> 00:59:15,620
Ninaahidi kurejea kwa chakula cha jioni.

652
00:59:16,730 --> 00:59:18,520
Mama...

653
00:59:19,540 --> 00:59:20,710
Habari, Baba.

654
00:59:21,590 --> 00:59:22,650
Je, unaweza kuja?

655
00:59:22,690 --> 00:59:24,700
Nenda, mpenzi, nakuja.

656
00:59:25,550 --> 00:59:26,590
Ni nini?

657
00:59:26,630 --> 00:59:28,680
Lazima walibishana.

658
00:59:29,680 --> 00:59:31,660
Inaonekana nzuri kwako.

659
00:59:32,590 --> 00:59:33,690
Nitarudi.

660
00:59:39,520 --> 00:59:41,720
Angalia wanachomfanyia,
maskini.

661
00:59:43,520 --> 00:59:44,640
Ni kwenye bweni?

662
00:59:44,710 --> 00:59:47,570
Marafiki zake walizirekodi kwa siri.

663
00:59:48,600 --> 00:59:50,660
Nilikuambia alipaswa kukaa.

664
00:59:51,570 --> 00:59:52,710
Kinyume chake,

665
00:59:53,510 --> 00:59:54,570
Nilikuwa sahihi.

666
00:59:54,610 --> 00:59:57,590
Wangekuja kwa ajili yake hapa.
Vipi kuhusu baba yako?

667
00:59:57,630 --> 00:59:58,620
Nitazungumza naye.

668
00:59:58,660 --> 01:00:00,640
Kaa hapa. Unafanya nini?

669
01:00:00,680 --> 01:00:02,710
- Nitazungumza naye.
- Kuhusu nini?

670
01:00:03,510 --> 01:00:07,510
Nataka kujua yuko wapi.
Hakuna anayejua ni nani aliyemchukua.

671
01:00:07,550 --> 01:00:08,690
Sadaf hakufanya chochote.

672
01:00:08,730 --> 01:00:10,620
Wewe baba hujui kuhusu hilo.

673
01:00:10,660 --> 01:00:11,670
Ni nani basi?

674
01:00:12,620 --> 01:00:14,710
Hamna cha kufanya, jamani.

675
01:00:15,570 --> 01:00:17,680
- Mama...
- Nyinyi wawili nisikilizeni.

676
01:00:17,720 --> 01:00:21,540
Mawakala wana simu yake.
Usimpigie simu au kumtumia meseji.

677
01:00:21,640 --> 01:00:23,540
Vivyo hivyo kwako, Sana.

678
01:00:23,650 --> 01:00:26,720
Lazima awe amefanya jambo fulani
kukamatwa kwa njia hii.

679
01:00:27,520 --> 01:00:28,590
Mama, sikiliza.

680
01:00:29,540 --> 01:00:31,580
Sadaf hakufanya chochote.

681
01:00:31,650 --> 01:00:33,620
Nilikuwa naye.

682
01:00:33,660 --> 01:00:35,660
Ninakuomba, umsaidie.

683
01:00:38,550 --> 01:00:41,530
Usiseme tena
kwamba ulikuwa naye.

684
01:00:41,570 --> 01:00:44,510
Hukuwa naye popote, umeipata?

685
01:00:45,660 --> 01:00:47,670
Ninajua mtu anayeweza kutusaidia.

686
01:00:47,710 --> 01:00:49,640
Nitampata kesho asubuhi.

687
01:00:49,680 --> 01:00:52,730
Sasa nenda kitandani, simu zimezimwa.
Nenda!

688
01:01:38,520 --> 01:01:39,610
Alisema nini?

689
01:01:39,650 --> 01:01:41,570
Alipigwa na buckshot.

690
01:01:47,690 --> 01:01:49,690
Gosh! Wanaingia ndani.

691
01:02:53,680 --> 01:02:55,580
Oh hapana...

692
01:02:55,690 --> 01:02:56,680
Mungu.

693
01:02:56,720 --> 01:02:58,690
Wamevuta
koti lake juu ya kichwa chake.

694
01:02:58,730 --> 01:03:00,690
Wamefunika kichwa chake.

695
01:03:01,580 --> 01:03:03,500
Wanamchukua mtoto ...

696
01:04:14,510 --> 01:04:15,550
Habari.

697
01:04:15,590 --> 01:04:17,550
- Habari yako?
- Asante.

698
01:04:17,590 --> 01:04:19,580
Watoto vipi?

699
01:04:19,620 --> 01:04:21,720
Sawa, asante.
Vipi Alireza?

700
01:04:22,520 --> 01:04:23,580
Nzuri, asante.

701
01:04:23,620 --> 01:04:27,690
Akasema Iman imekuwa
mpelelezi, pongezi.

702
01:04:28,530 --> 01:04:31,560
Kwa sasa, mara nyingi ni matatizo.

703
01:04:31,600 --> 01:04:32,680
Amejaa maji.

704
01:04:32,720 --> 01:04:34,720
Usiwe na shukrani.

705
01:04:35,520 --> 01:04:38,690
Atakuwa na nyongeza kubwa ya mishahara,
utapewa makazi rasmi.

706
01:04:38,730 --> 01:04:41,520
Baada ya miaka kadhaa
katika nafasi hii,

707
01:04:41,560 --> 01:04:44,580
atapandishwa cheo
kwa mahakama ya mapinduzi.

708
01:04:44,670 --> 01:04:48,500
Kisha, utakuwa tayari.

709
01:04:48,540 --> 01:04:50,580
Kuwa mke wa hakimu ni bora zaidi.

710
01:04:51,560 --> 01:04:53,500
Nakutakia vivyo hivyo.

711
01:04:53,540 --> 01:04:54,640
Hatuna bahati sana.

712
01:04:54,680 --> 01:04:58,550
Alireza naye alipaswa kupandishwa cheo
kwa mpelelezi, lakini ...

713
01:04:58,590 --> 01:04:59,610
haikutokea.

714
01:04:59,650 --> 01:05:00,710
Ni mapenzi ya Mungu.

715
01:05:01,510 --> 01:05:03,650
Kwa sasa, wanakamata
watu wengi sana.

716
01:05:03,690 --> 01:05:07,550
Usiku na mchana, haachi kamwe.

717
01:05:07,710 --> 01:05:11,630
Najua. Kweli, niko hapa
kwa binti wa rafiki.

718
01:05:11,670 --> 01:05:14,540
Alikamatwa
na familia yake haijasikia kutoka kwake.

719
01:05:14,580 --> 01:05:15,600
Ilifanyika lini?

720
01:05:15,640 --> 01:05:18,510
Jana usiku, kwenye chumba chake cha kulala.

721
01:05:18,630 --> 01:05:21,520
Nani alimkamata?
Polisi waliovaa nguo za wazi?

722
01:05:21,560 --> 01:05:23,530
Au vikosi maalum?

723
01:05:23,570 --> 01:05:25,510
Nguo za kawaida, nadhani.

724
01:05:26,530 --> 01:05:29,510
Kisha itachukua muda
kabla hawajajua chochote.

725
01:05:29,730 --> 01:05:32,710
Nimekuja kukuuliza
kufanya jambo jema.

726
01:05:33,510 --> 01:05:37,610
Ikiwa unaweza kutafuta jina lake
katika msingi wako.

727
01:05:37,680 --> 01:05:40,500
Hakuna ahadi, lakini nitumie jina lake

728
01:05:40,540 --> 01:05:43,530
na pia nambari yake ya kitambulisho.

729
01:05:43,570 --> 01:05:44,630
Hakika.

730
01:05:44,670 --> 01:05:47,510
Lazima niende. Unaona haina mwisho.

731
01:05:47,550 --> 01:05:49,660
Asante kwa kuchukua muda.

732
01:05:49,700 --> 01:05:51,650
Hakuna tatizo.

733
01:05:51,690 --> 01:05:53,690
Sitaki kuingilia kati,

734
01:05:53,730 --> 01:05:56,610
lakini marafiki zako hawa
wanaokuomba upendeleo

735
01:05:56,650 --> 01:05:59,510
waache watoto wao
kushiriki katika maandamano.

736
01:05:59,550 --> 01:06:01,710
- Na kisha ...
- Ndiyo, najua.

737
01:06:02,510 --> 01:06:06,560
Siku hizi, baadhi ya watu wasio waaminifu

738
01:06:06,600 --> 01:06:09,670
wameweka anwani
na nambari za simu

739
01:06:09,710 --> 01:06:12,530
wa majaji, wachunguzi,

740
01:06:12,570 --> 01:06:14,660
au yeyote anayefanya kazi serikalini.

741
01:06:14,700 --> 01:06:17,630
Wamewapata
na kuziweka kwenye mitandao ya kijamii.

742
01:06:17,670 --> 01:06:19,550
Hapana, kwa umakini?

743
01:06:19,700 --> 01:06:23,620
Fikiria, wakati zinazunguka
kwenye vyombo vya habari hasimu...

744
01:06:23,660 --> 01:06:26,610
Unahitaji kuchagua
marafiki zako kwa busara.

745
01:06:26,650 --> 01:06:28,630
Tutafanya, kwa hakika.

746
01:06:29,500 --> 01:06:30,670
Sema salamu kwa familia yako.

747
01:06:30,710 --> 01:06:32,600
Asante, Fatemeh.

748
01:06:32,640 --> 01:06:37,540
Tafadhali, usimwambie Alireza
kuhusu ombi langu.

749
01:06:37,580 --> 01:06:40,530
Ikiwa atamwambia Iman,
asingependa.

750
01:06:40,570 --> 01:06:42,730
Usiseme hata uliniona,
ni kati yetu.

751
01:06:43,530 --> 01:06:44,610
Sawa, hakuna wasiwasi.

752
01:06:44,650 --> 01:06:46,620
Jihadharini. Tuonane hivi karibuni.

753
01:06:46,660 --> 01:06:48,580
- Tutaonana.
- Kwaheri.

754
01:07:04,530 --> 01:07:05,660
Habari, Mama.

755
01:07:06,500 --> 01:07:07,690
- Nini kipya?
- Chukua hizi.

756
01:07:09,630 --> 01:07:11,630
Tunahitaji nambari yake ya kitambulisho.

757
01:07:11,700 --> 01:07:13,690
Tutapataje hilo?

758
01:07:13,730 --> 01:07:15,530
Hakuna wazo.

759
01:07:15,570 --> 01:07:17,710
Unaongea kama ni kosa langu.

760
01:07:18,510 --> 01:07:22,590
Lazima atakuwa amevunja madirisha
au matairi yaliyochomwa.

761
01:07:22,710 --> 01:07:24,730
Hilo litamfundisha somo.

762
01:07:25,530 --> 01:07:26,690
Piga familia yake.

763
01:07:26,730 --> 01:07:28,730
Nilikuambia hakufanya chochote.

764
01:07:29,530 --> 01:07:30,590
Walikuwa pamoja.

765
01:07:30,630 --> 01:07:32,620
Rezvan inaweza kuwa
risasi machoni pia.

766
01:07:32,660 --> 01:07:35,560
Ulikuwa unafanya nini
na hao wakorofi?

767
01:07:35,600 --> 01:07:38,640
Wanawake walegevu hawa
mitaani, bila nguo.

768
01:07:38,680 --> 01:07:39,660
Hujambo?

769
01:07:39,700 --> 01:07:41,560
Habari, habari yoyote?

770
01:07:42,580 --> 01:07:46,590
Anahitaji nambari ya kitambulisho.
Je, unaweza kuipata?

771
01:07:47,660 --> 01:07:49,690
Sawa, jaribu kuitafuta
haraka iwezekanavyo.

772
01:07:49,730 --> 01:07:51,630
Nitasubiri simu yako.

773
01:07:51,670 --> 01:07:53,580
Unafanya nini jamani?

774
01:07:54,540 --> 01:07:55,640
Ulikuwa unazungumza na nani?

775
01:07:55,680 --> 01:07:57,650
Una shida gani?
Kwa mwanafunzi mwenzako.

776
01:07:57,690 --> 01:08:01,520
Ulimwambia mtu yeyote tunaweza kumsaidia?
Umemtaja baba yako?

777
01:08:01,560 --> 01:08:02,620
Kwa njia gani?

778
01:08:02,660 --> 01:08:04,560
Acha kucheza bubu.

779
01:08:04,600 --> 01:08:07,620
Marafiki zako wanafikiriaje
unamtafuta?

780
01:08:07,660 --> 01:08:09,500
Sikumtaja Baba.

781
01:08:09,540 --> 01:08:12,530
- Jinsi gani basi?
- Nilisema mjomba wangu anajua mtu.

782
01:08:12,570 --> 01:08:14,650
Unathubutuje kumtaja mjomba wako?

783
01:08:14,690 --> 01:08:16,580
Ikiwa nitawahi kukusikia ukitaja

784
01:08:16,620 --> 01:08:18,540
baba yako au mjomba wako...

785
01:08:18,580 --> 01:08:20,530
Sikusema chochote, Mama!

786
01:08:20,570 --> 01:08:21,720
Najua ninachoweza na siwezi kusema!

787
01:08:22,520 --> 01:08:25,630
Acha kunitisha
au nahama!

788
01:08:25,670 --> 01:08:27,540
Kuhamia nje, hongera!

789
01:08:27,580 --> 01:08:31,530
Unafikiri hii ni nini? hoteli?
Huna aibu!

790
01:08:31,580 --> 01:08:34,600
- Usifunge mlango!
- Mwache peke yake!

791
01:08:54,540 --> 01:08:56,520
Sio kama hii, iweke chini.

792
01:08:56,710 --> 01:09:00,610
Chukua mwingine.
Sogeza hizi kando, mikono yangu ni michafu.

793
01:09:01,650 --> 01:09:04,640
- Nifanyeje kukata?
- Katika vipande, kwa njia nyingine pande zote.

794
01:09:04,710 --> 01:09:07,720
Weka hapa.
Njia nyingine pande zote.

795
01:09:08,570 --> 01:09:09,670
Sasa kata kwa vipande.

796
01:09:11,630 --> 01:09:12,640
Weka chini.

797
01:09:12,680 --> 01:09:15,500
- Ni sawa.
- Utachomwa.

798
01:09:24,590 --> 01:09:26,620
Wageuze na hii.

799
01:10:48,550 --> 01:10:50,600
Chini na theokrasi!

800
01:11:29,610 --> 01:11:31,680
Chini na theokrasi!

801
01:11:34,610 --> 01:11:36,590
Kila mtu aliuawa

802
01:11:36,630 --> 01:11:39,580
Inabadilishwa na elfu zaidi

803
01:11:42,700 --> 01:11:44,520
Nini kinaendelea?

804
01:11:45,530 --> 01:11:47,650
Uko hapa?
Nilidhani umesahau.

805
01:11:48,560 --> 01:11:49,720
Nilikimbia nje ya mahakama.

806
01:11:50,520 --> 01:11:51,680
Simu yangu ilikuwa imezimwa.

807
01:11:52,680 --> 01:11:54,720
Wanapiga kelele katika jengo letu pia.

808
01:11:56,640 --> 01:11:58,500
Wanaharamu.

809
01:11:59,580 --> 01:12:00,700
Tutawaondoa.

810
01:12:01,700 --> 01:12:03,730
Wanachukua faida ya mfumo

811
01:12:04,590 --> 01:12:05,670
na wanatukana.

812
01:12:07,520 --> 01:12:09,540
Kuna zaidi yao kila usiku.

813
01:12:24,550 --> 01:12:26,590
Nini kama kitu kitatokea?

814
01:12:28,670 --> 01:12:29,700
Kama nini?

815
01:12:30,650 --> 01:12:32,650
Je, hufikirii juu yake?

816
01:12:33,710 --> 01:12:36,690
Ikiwa kitu kitatokea,
wangetufanyia nini?

817
01:12:41,510 --> 01:12:42,670
Hakuna kitakachotokea.

818
01:12:43,530 --> 01:12:44,710
Unawezaje kuwa na uhakika hivyo?

819
01:12:45,510 --> 01:12:46,620
Tutawazuia.

820
01:12:46,660 --> 01:12:49,710
Yeyote anayemkabili Mungu
hufanya kwa hatari yao wenyewe.

821
01:12:51,630 --> 01:12:55,680
Kuna msukosuko kila mahali,
katika vyuo, shule.

822
01:12:56,510 --> 01:12:57,610
Wacha wasumbuke.

823
01:12:58,540 --> 01:13:00,560
Hata wasichana wa shule

824
01:13:00,600 --> 01:13:02,730
wako barabarani wakiwa hawana vichwa
wakiimba kauli mbiu.

825
01:13:05,530 --> 01:13:06,590
Wasichana wako wapi?

826
01:13:06,630 --> 01:13:08,650
Katika chumba chao cha kulala.
Wamefadhaika.

827
01:13:08,690 --> 01:13:11,580
Baadhi ya marafiki wa Rezvan
wamekamatwa.

828
01:13:12,690 --> 01:13:15,500
Rezvan hakuwa katika zogo hilo,
alikuwa yeye?

829
01:13:15,540 --> 01:13:16,600
Hapana, hakuwa.

830
01:13:18,590 --> 01:13:21,510
Lakini mmoja wa marafiki zake wa karibu
alikamatwa.

831
01:13:21,550 --> 01:13:23,620
Ana wasiwasi sana juu yake.

832
01:13:23,730 --> 01:13:26,510
Kwa nini ana
rafiki wa aina hiyo?

833
01:13:26,550 --> 01:13:30,640
Siwezi kufanya marafiki zao
pitia mtihani wa sifa.

834
01:13:31,560 --> 01:13:34,710
Walikutana chuoni na kuwa karibu.

835
01:13:35,630 --> 01:13:39,660
Mtoto maskini alikuja Tehran kwa chuo kikuu
na kuishia jela.

836
01:13:40,620 --> 01:13:42,620
Lakini hajafanya lolote.

837
01:13:42,660 --> 01:13:46,580
Familia zote zinasema
washtakiwa hawakufanya lolote.

838
01:13:46,650 --> 01:13:50,610
nakuambia,
yeye kweli hakufanya chochote.

839
01:13:51,570 --> 01:13:53,700
Alijikuta
katikati ya mkutano wa hadhara.

840
01:13:54,500 --> 01:13:55,540
Hapo tunaenda.

841
01:13:55,580 --> 01:13:57,690
Akiwa katika mkutano wa hadhara
ni kifungo cha miaka mitano.

842
01:13:59,650 --> 01:14:01,510
Sawa, sawa.

843
01:14:01,570 --> 01:14:03,680
Yote nataka kujua
ni kama unaweza kupata

844
01:14:03,720 --> 01:14:06,500
alipo kwa familia yake.

845
01:14:06,560 --> 01:14:07,600
Jinsi gani?

846
01:14:08,600 --> 01:14:10,610
Mungu anajua alipo.

847
01:14:10,690 --> 01:14:12,560
Itabidi wasubiri.

848
01:14:12,660 --> 01:14:14,710
- Wao ni wengi wao.
- Muda gani?

849
01:14:15,510 --> 01:14:16,620
Mpaka anaongea.

850
01:14:17,720 --> 01:14:20,560
Atahifadhiwa
katika kifungo cha upweke

851
01:14:21,600 --> 01:14:24,580
mpaka atakapokiri
mbele ya kamera.

852
01:14:25,560 --> 01:14:27,690
Ungama? Hajafanya lolote.

853
01:14:29,600 --> 01:14:31,600
Unajuaje kuwa hajafanya lolote?

854
01:14:33,670 --> 01:14:34,730
Hata hivyo.

855
01:14:35,580 --> 01:14:38,670
Unaweza kujaribu kujua yukoje?

856
01:14:38,710 --> 01:14:39,680
Hiyo tu.

857
01:14:40,540 --> 01:14:42,690
Hapana. Hata kama nilitaka, sikuweza.

858
01:14:42,730 --> 01:14:45,730
Katika hatua hii, ni nje ya mikono yangu.

859
01:15:01,510 --> 01:15:03,670
Hakuna ila uongo. Zima.

860
01:15:07,570 --> 01:15:08,720
Ulisema nini, mpenzi?

861
01:15:10,720 --> 01:15:11,730
Hakuna kitu.

862
01:15:14,540 --> 01:15:15,670
Umesema kitu.

863
01:15:16,680 --> 01:15:20,510
Nikasema tuzima Tv
wakati wa chakula cha jioni.

864
01:15:20,610 --> 01:15:21,620
Kabla.

865
01:15:31,650 --> 01:15:33,500
Nilisema haikuwa chochote ila uwongo.

866
01:15:33,620 --> 01:15:35,580
Bwana Mtamu.

867
01:15:41,520 --> 01:15:43,560
Unajuaje?

868
01:15:44,530 --> 01:15:45,720
Ninaishi katika nchi hii.

869
01:15:46,680 --> 01:15:47,730
Nina macho.

870
01:15:48,720 --> 01:15:52,650
Je, una uhakika? Inaweza kuwa adui
huko ni kukushawishi.

871
01:15:52,720 --> 01:15:54,590
Adui gani, Baba?

872
01:15:54,650 --> 01:15:57,660
Rafiki zangu walipigwa na kukamatwa
mbele ya macho yangu.

873
01:15:58,630 --> 01:15:59,670
Sikiliza,

874
01:15:59,710 --> 01:16:03,560
Najua kuna nafasi ya kuboresha.

875
01:16:03,600 --> 01:16:07,570
Lakini nyie hamtambui
kwamba ulimwengu wote uko dhidi yetu.

876
01:16:07,610 --> 01:16:08,730
Hii yote ni njama ya adui.

877
01:16:09,610 --> 01:16:11,530
njama gani?

878
01:16:11,570 --> 01:16:14,550
Sijali adui
au nadharia fulani ya njama.

879
01:16:14,590 --> 01:16:17,550
Msichana wa umri wangu
aliuawa kwa sababu ya hijabu yake.

880
01:16:17,590 --> 01:16:18,570
Kwa nini?

881
01:16:18,700 --> 01:16:21,530
Unaona, ukweli wako sio sawa.

882
01:16:22,530 --> 01:16:23,610
Alikuwa na kiharusi.

883
01:16:24,650 --> 01:16:27,630
Lakini kupitia vyombo vya habari,
adui alikuvuruga ubongo

884
01:16:27,670 --> 01:16:29,590
kwa kuamini kuwa ameuawa.

885
01:16:29,630 --> 01:16:32,550
Sasa kwa nini wanakataa kufanya uchunguzi?

886
01:16:32,590 --> 01:16:35,660
Kwanini wasimwachie mtu huru
tume kuchukua hatua?

887
01:16:35,700 --> 01:16:38,660
Wanaua watu wote hawa
tu kukataa kumuua?

888
01:16:38,700 --> 01:16:40,580
Unaenda mbali sana.

889
01:16:44,510 --> 01:16:45,660
Mimi na maelfu ya wengine,

890
01:16:45,700 --> 01:16:49,580
wanakuwa watumwa
kuihifadhi nchi hii kwa ajili ya nani?

891
01:16:49,620 --> 01:16:50,660
Kwa ajili yako!

892
01:16:50,700 --> 01:16:52,570
Unatetea

893
01:16:52,610 --> 01:16:55,640
kundi la wahuni wanaotaka tu
kutembea uchi mtaani!

894
01:16:55,680 --> 01:16:57,550
Nani anataka kutembea uchi?

895
01:16:57,590 --> 01:16:58,690
Watu wa mitaani!

896
01:16:58,730 --> 01:17:00,600
Nani, Baba?

897
01:17:01,570 --> 01:17:04,510
Nilitokea kuwa
katika umati jana.

898
01:17:04,700 --> 01:17:06,550
Hukuwa na haki!

899
01:17:06,590 --> 01:17:07,670
Ilikuwa ni bahati mbaya.

900
01:17:08,500 --> 01:17:10,560
Nilikuwa natoka chuoni
na rafiki yangu.

901
01:17:10,600 --> 01:17:13,520
Walimpiga risasi usoni
na buckshot.

902
01:17:13,560 --> 01:17:15,600
Na kisha wakamkamata
kwenye chumba chake cha kulala.

903
01:17:16,520 --> 01:17:18,650
Hata kama anaishi,
atapoteza jicho.

904
01:17:18,690 --> 01:17:22,500
Uzuri wake umekwisha,
mustakabali wake mzuri pia.

905
01:17:22,540 --> 01:17:23,630
Kwa nini?

906
01:17:23,670 --> 01:17:25,660
Sikiliza kila siku,

907
01:17:25,700 --> 01:17:29,500
nahoji
maelfu ya watu kama yeye.

908
01:17:29,540 --> 01:17:32,500
- Najua wanahusika na nani.
- WHO?

909
01:17:32,590 --> 01:17:36,500
Ni watu wa kawaida tu
ambao wanataka maisha ya kawaida na uhuru.

910
01:17:36,540 --> 01:17:37,580
Kama mahali pengine popote.

911
01:17:37,620 --> 01:17:39,570
Mungu mwema.

912
01:17:39,610 --> 01:17:41,690
Acha kugombana na baba yako!

913
01:17:43,560 --> 01:17:44,610
Ikiwa sio kama baba,

914
01:17:44,650 --> 01:17:47,550
kama mtaalam ambaye amekuwa akihudumu
utawala huu kwa miaka 20,

915
01:17:47,590 --> 01:17:48,720
unadhani najua vizuri zaidi?

916
01:17:49,540 --> 01:17:50,560
Hapana.

917
01:17:55,560 --> 01:17:56,650
Wewe, Baba.

918
01:17:57,670 --> 01:17:59,600
Kwa sababu uko ndani.

919
01:17:59,640 --> 01:18:00,680
Unaamini ndani yake.

920
01:18:02,640 --> 01:18:04,680
Unataka kuihifadhi kwa gharama yoyote.

921
01:18:14,500 --> 01:18:15,570
Imani...

922
01:18:17,560 --> 01:18:20,700
Kwa mara moja tulikuwa na
chakula cha jioni cha familia, umeharibu.

923
01:18:49,560 --> 01:18:50,600
Imani...

924
01:18:52,610 --> 01:18:53,630
Imani.

925
01:19:07,730 --> 01:19:09,590
Hapa, kunywa maji.

926
01:19:33,500 --> 01:19:34,590
Uko sawa?

927
01:20:45,730 --> 01:20:47,560
Najmeh...

928
01:20:48,720 --> 01:20:50,510
Najmeh mpenzi.

929
01:20:50,600 --> 01:20:51,590
Ndiyo?

930
01:20:51,630 --> 01:20:53,580
Umeiweka wapi bunduki yangu?

931
01:20:55,640 --> 01:20:57,520
Bunduki yako?

932
01:20:58,610 --> 01:21:00,500
sijui.

933
01:21:00,540 --> 01:21:02,540
sikuigusa.

934
01:21:41,730 --> 01:21:43,710
Mungu wangu...

935
01:22:04,650 --> 01:22:07,540
Una uhakika ulikuwa nayo
ulipokuja nyumbani?

936
01:22:16,670 --> 01:22:19,670
- Niliingia, ulikuwa kwenye dirisha.
- Ndiyo.

937
01:22:20,510 --> 01:22:23,500
Nikavua koti langu,
akaitupa kitandani.

938
01:22:23,610 --> 01:22:25,500
Niliweka bunduki ...

939
01:22:25,690 --> 01:22:27,660
kwenye droo kisha...

940
01:22:28,510 --> 01:22:29,600
Niliketi hapa.

941
01:22:29,640 --> 01:22:32,680
sikutaja,
lakini jioni nyingine,

942
01:22:32,720 --> 01:22:34,710
uliiacha bafuni.

943
01:22:35,510 --> 01:22:37,550
Nimeipata hapo
nilipookota nguo.

944
01:22:37,590 --> 01:22:40,520
Nimeiweka kwenye droo hii.

945
01:22:55,530 --> 01:22:56,680
Utapata.

946
01:23:10,690 --> 01:23:12,500
Watoto!

947
01:23:12,730 --> 01:23:14,540
Unaenda wapi?

948
01:23:14,660 --> 01:23:16,550
Huenda wameichukua.

949
01:23:16,590 --> 01:23:18,670
Chukua bunduki yako?

950
01:23:19,550 --> 01:23:20,580
Je, unaweza kuwauliza?

951
01:23:20,620 --> 01:23:23,570
Unataka niwaamshe
kuwauliza kuhusu bunduki yako?

952
01:23:23,610 --> 01:23:24,680
Ndiyo, ninafanya!

953
01:23:59,570 --> 01:24:00,630
Rezvan...

954
01:24:01,520 --> 01:24:02,710
Mpendwa...

955
01:24:04,680 --> 01:24:06,640
Amka tafadhali.

956
01:24:07,660 --> 01:24:09,560
Nini kinaendelea?

957
01:24:09,600 --> 01:24:11,600
Bunduki ya baba yako haipo mahali pake.

958
01:24:11,640 --> 01:24:13,530
Je, unajua ni wapi?

959
01:24:13,570 --> 01:24:14,600
Je!

960
01:24:15,720 --> 01:24:17,550
Bunduki?

961
01:24:18,640 --> 01:24:20,520
Baba ana bunduki?

962
01:24:20,560 --> 01:24:22,600
Hapana, hakuna.

963
01:24:22,640 --> 01:24:23,660
Rudi kulala.

964
01:24:34,640 --> 01:24:37,600
- Kwa hiyo?
- Nilikuambia, ilimuogopa.

965
01:24:37,640 --> 01:24:40,550
Hawakujua hata kuwa una bunduki.

966
01:24:42,510 --> 01:24:43,580
Mungu...

967
01:24:48,650 --> 01:24:49,690
Imani...

968
01:24:50,660 --> 01:24:54,510
Labda umeiacha mahakamani.

969
01:24:54,550 --> 01:24:56,520
Nenda kaangalie.

970
01:25:06,710 --> 01:25:09,510
Miezi sita hadi miaka mitatu jela.

971
01:25:11,640 --> 01:25:13,720
Mbaya kuliko sentensi,

972
01:25:16,610 --> 01:25:18,570
ni kudharauliwa.

973
01:25:21,690 --> 01:25:24,630
Umekuwa hapa
chini ya wiki mbili.

974
01:25:28,700 --> 01:25:30,530
Aibu kama hiyo.

975
01:25:30,570 --> 01:25:32,500
Kungekuwa na mazungumzo.

976
01:25:36,700 --> 01:25:38,610
Watasema ulikuwa huna uwezo

977
01:25:38,650 --> 01:25:41,540
ya kuweka bunduki yako kwa siku chache.

978
01:25:43,580 --> 01:25:45,610
Sifa zako zitatiliwa shaka.

979
01:25:47,650 --> 01:25:49,610
Watapoteza imani kwako.

980
01:25:50,520 --> 01:25:51,610
Kuzuia kutoka kwa kusonga juu.

981
01:25:55,510 --> 01:25:56,590
Nitaipata.

982
01:25:56,630 --> 01:25:58,570
Huna budi kuipata.

983
01:26:00,630 --> 01:26:02,530
Kwa sasa, usiripoti,

984
01:26:02,570 --> 01:26:04,590
usiseme chochote kwa mtu yeyote.

985
01:26:05,730 --> 01:26:07,710
Kulingana na unachosema,

986
01:26:08,600 --> 01:26:10,700
iko nyumbani kwako, bila shaka.

987
01:26:11,500 --> 01:26:13,660
Labda ukingoja siku chache tu,

988
01:26:14,570 --> 01:26:17,530
yule aliyeichukua
itairudisha.

989
01:26:26,550 --> 01:26:28,510
Usijirudie.

990
01:26:28,650 --> 01:26:30,570
Ningeiacha wapi?

991
01:26:31,500 --> 01:26:33,550
Najmeh, fikiria nyuma
kwa kile alichosema jana usiku,

992
01:26:33,590 --> 01:26:34,710
lazima tu iwe nyumbani.

993
01:26:35,510 --> 01:26:36,560
Ndiyo.

994
01:26:37,620 --> 01:26:40,540
Nisasishe.

995
01:26:43,510 --> 01:26:45,620
Waweke vizuri kwenye dawati.

996
01:26:52,530 --> 01:26:54,620
- Na ya juu?
- Ni tupu!

997
01:27:03,670 --> 01:27:05,640
Hizi ni nguo zangu za ndani!

998
01:28:14,650 --> 01:28:16,560
Katika nyumba yangu mwenyewe,

999
01:28:18,690 --> 01:28:20,650
sijisikii salama.

1000
01:28:22,670 --> 01:28:24,650
Kuwa na subira, mpenzi wangu.

1001
01:28:25,560 --> 01:28:28,560
Mambo haya hutokea katika kila familia.

1002
01:28:31,560 --> 01:28:32,650
Mwezi ujao,

1003
01:28:34,510 --> 01:28:36,560
itakuwa miaka 21, sivyo?

1004
01:28:38,680 --> 01:28:40,620
miaka 21.

1005
01:28:42,620 --> 01:28:44,500
Juu katika moshi.

1006
01:28:47,730 --> 01:28:50,550
Uaminifu wangu wote wa kitaaluma.

1007
01:28:53,580 --> 01:28:56,640
Huwezi kupoteza uaminifu wako

1008
01:28:56,680 --> 01:28:59,650
kwa sababu ya kitu
hilo limetoka mikononi mwako.

1009
01:29:01,520 --> 01:29:02,680
Usiwe na wasiwasi sana.

1010
01:29:05,660 --> 01:29:06,680
Ndiyo.

1011
01:29:08,720 --> 01:29:10,530
Naweza.

1012
01:29:15,660 --> 01:29:17,610
Lakini sitairuhusu kutokea.

1013
01:30:05,660 --> 01:30:07,590
Baba anakaribia kupata kiharusi.

1014
01:30:07,710 --> 01:30:10,730
Ikiwa kitu kitatokea kwake,
ni kosa lako.

1015
01:30:11,660 --> 01:30:12,730
Kweli, Mama?

1016
01:30:13,620 --> 01:30:15,730
Ulisema watu walikuwa na viboko kila siku

1017
01:30:16,530 --> 01:30:19,520
na haikuwa kosa la mtu,
bahati mbaya tu.

1018
01:30:19,560 --> 01:30:21,730
Lakini ikiwa ni baba, ni kosa letu?

1019
01:30:22,670 --> 01:30:24,610
Una ujasiri.

1020
01:30:26,720 --> 01:30:30,720
Ikiwa bunduki hii mbaya haipatikani,
baba yako atafanya miaka 3 jela.

1021
01:30:31,520 --> 01:30:32,600
miaka 3.

1022
01:30:35,520 --> 01:30:37,590
Kwa nini unadhani ni sisi?

1023
01:30:38,690 --> 01:30:41,540
Tunaweza kumnyooshea kidole.

1024
01:30:42,650 --> 01:30:43,700
Sijui.

1025
01:30:54,730 --> 01:30:57,500
Sana, nini kinaendelea kwake?

1026
01:30:59,670 --> 01:31:01,590
Mama, si unakula?

1027
01:31:03,560 --> 01:31:04,590
Hapana.

1028
01:31:04,630 --> 01:31:05,670
Kwa nini?

1029
01:31:16,570 --> 01:31:17,590
Mama...

1030
01:31:18,590 --> 01:31:19,590
Mama!

1031
01:31:24,680 --> 01:31:27,500
Hutambui
unamfanyia nini.

1032
01:31:27,540 --> 01:31:28,730
Tunafanya nini?

1033
01:31:29,530 --> 01:31:31,550
Ikiwa ungekuwa mzima kama mimi

1034
01:31:31,590 --> 01:31:34,660
na baba ambaye alijali tu
kamari na karamu,

1035
01:31:34,700 --> 01:31:36,650
ungeshukuru zaidi.

1036
01:31:36,690 --> 01:31:39,520
Ungemheshimu baba yako.

1037
01:31:39,730 --> 01:31:41,690
Ninaelewa, Mama.

1038
01:31:42,660 --> 01:31:45,500
Najua uliteseka ukiwa mtoto.

1039
01:31:45,730 --> 01:31:48,710
Lakini kwa nini unafikiria kila wakati
Baba yuko sawa?

1040
01:31:49,590 --> 01:31:52,570
Kwa nini mimi na Sana
kuchukua bunduki?

1041
01:31:52,710 --> 01:31:55,510
Kwa hivyo iliruka tu?

1042
01:31:55,550 --> 01:31:56,730
Labda baba anadanganya ...

1043
01:31:57,530 --> 01:31:59,550
Kumbuka unachosema kuhusu baba yako!

1044
01:31:59,590 --> 01:32:02,560
Sawa, bunduki ilikuwa kwenye droo

1045
01:32:02,600 --> 01:32:03,730
ya usiku wake.

1046
01:32:04,600 --> 01:32:06,590
Unafikiri mimi na Sana kweli

1047
01:32:06,630 --> 01:32:08,650
angethubutu kuingia
ukiwa umelala

1048
01:32:08,690 --> 01:32:11,590
na kuichukua kutoka kwenye droo?

1049
01:32:11,720 --> 01:32:14,660
Tunazungumzia nini hata hivyo?

1050
01:32:14,700 --> 01:32:18,550
Baba siku hizi yuko mbali sana,
ameiacha mahali fulani

1051
01:32:18,590 --> 01:32:20,650
na anatutolea nje.

1052
01:32:20,690 --> 01:32:22,600
Yuko sawa, Mama.

1053
01:32:22,640 --> 01:32:23,730
Fikiri juu yake.

1054
01:32:28,530 --> 01:32:29,560
Hapa, kula.

1055
01:32:29,690 --> 01:32:30,720
Mama...

1056
01:32:34,700 --> 01:32:36,630
Hukupaswa kuiambia familia yako

1057
01:32:36,670 --> 01:32:38,520
kuhusu kazi yako.

1058
01:32:38,640 --> 01:32:39,690
Nilipaswa kuificha?

1059
01:32:39,730 --> 01:32:41,500
Bila shaka.

1060
01:32:41,540 --> 01:32:42,590
Mpaka lini?

1061
01:32:42,630 --> 01:32:43,670
Hadi kaburini.

1062
01:32:46,710 --> 01:32:48,680
Niko kwenye uchafu mkubwa.

1063
01:32:50,720 --> 01:32:52,510
Ni kawaida.

1064
01:32:52,660 --> 01:32:55,650
Katika mafunzo yetu, hawafundishi

1065
01:32:56,580 --> 01:32:59,550
mpelelezi
jinsi ya kuhoji familia zao.

1066
01:33:05,570 --> 01:33:07,560
Je, humshuku yeyote kati yao?

1067
01:33:09,640 --> 01:33:12,570
Siwezi kuamini binti zangu walifanya hivyo.

1068
01:33:12,720 --> 01:33:14,630
Na mke wako?

1069
01:33:15,550 --> 01:33:16,730
Nina imani naye kabisa.

1070
01:33:17,530 --> 01:33:18,550
Kweli?

1071
01:33:23,730 --> 01:33:26,670
Kuna njia moja tu
ili kujua nani alifanya hivyo.

1072
01:33:27,680 --> 01:33:28,700
Je!

1073
01:33:29,530 --> 01:33:30,550
Alireza.

1074
01:33:30,660 --> 01:33:32,580
Wapeleke kwake.

1075
01:33:33,650 --> 01:33:35,710
- Kwa Alireza?
- Ndiyo.

1076
01:33:41,660 --> 01:33:44,520
Yeye ndiye muulizaji bora zaidi.

1077
01:33:44,680 --> 01:33:48,580
Ana hila za kisaikolojia,
ataelewa haraka.

1078
01:33:49,570 --> 01:33:50,620
Ningewezaje?

1079
01:33:51,500 --> 01:33:53,600
Anakuja mara nyingi.

1080
01:33:53,640 --> 01:33:55,540
Wake zetu ni marafiki.

1081
01:33:55,580 --> 01:33:57,550
Watoto wetu ni marafiki.

1082
01:33:57,680 --> 01:34:00,500
Anawezaje kuhoji familia yangu?

1083
01:34:00,540 --> 01:34:01,660
Kwa nini kuhoji?

1084
01:34:04,530 --> 01:34:06,720
Anatumia saikolojia
na mbinu za lugha ya mwili.

1085
01:34:07,520 --> 01:34:10,530
Atakuambia ni nani aliye nayo.
Je, hiyo haifai?

1086
01:34:10,570 --> 01:34:11,700
Unataka kuachwa?

1087
01:34:12,500 --> 01:34:14,600
Unataka sisi sote tuwe kwenye ndoano?

1088
01:34:14,710 --> 01:34:17,530
Fanya hili liondoke.

1089
01:34:19,640 --> 01:34:21,560
Sitazipeleka kwake.

1090
01:34:23,690 --> 01:34:25,700
Je! unamfahamu mtu yeyote aliye salama zaidi?

1091
01:34:26,500 --> 01:34:27,550
Njia yoyote bora?

1092
01:34:27,590 --> 01:34:29,710
Jiambie ni kipindi cha matibabu.

1093
01:34:55,680 --> 01:34:57,560
Alireza na Fatemeh ni marafiki zetu.

1094
01:34:57,600 --> 01:35:00,720
Hawana haja ya kujua kuhusu
matatizo yetu binafsi.

1095
01:35:01,560 --> 01:35:04,530
Nikamwambia asiitaje
kwa familia yake.

1096
01:35:04,620 --> 01:35:07,510
Wao ni wanandoa.
Wanaambiana kila kitu.

1097
01:35:07,550 --> 01:35:10,730
Unathubutuje kuwa na watoto wako
kuhojiwa na rafiki yako?

1098
01:35:11,530 --> 01:35:12,630
Kwa nini kuhoji?

1099
01:35:13,520 --> 01:35:15,590
Ni kikao cha matibabu ya kisaikolojia.

1100
01:35:15,630 --> 01:35:18,620
Atahakikisha
hawamtambui.

1101
01:35:22,570 --> 01:35:25,660
Baada ya haya,
wasichana wanaweza kumwamini nani?

1102
01:35:26,650 --> 01:35:27,680
Wewe?

1103
01:35:28,560 --> 01:35:29,580
Mimi?

1104
01:35:29,650 --> 01:35:30,720
Marafiki zao?

1105
01:35:34,690 --> 01:35:36,570
Naweza kufanya nini?

1106
01:35:36,720 --> 01:35:40,530
Wakigundua mahakamani,
unajua nini kitatokea?

1107
01:35:41,680 --> 01:35:45,520
Ikiwa watagundua
bunduki ilichukuliwa kutoka nyumbani kwangu?

1108
01:35:48,710 --> 01:35:52,630
Tutamuona kwa nusu saa,
atafanya mahojiano

1109
01:35:52,670 --> 01:35:53,670
na kufanya utambuzi wake.

1110
01:35:53,710 --> 01:35:55,650
Tutakuwa tumemalizana nayo.

1111
01:35:56,630 --> 01:35:58,650
Yeye ni mtaalamu.

1112
01:36:03,650 --> 01:36:05,640
Je, imerekodiwa?

1113
01:36:06,500 --> 01:36:07,580
Je!

1114
01:36:07,710 --> 01:36:10,600
Ulisema maswali yanarekodiwa.

1115
01:36:10,640 --> 01:36:13,640
La hasha,
unazungumzia nini?

1116
01:36:16,590 --> 01:36:18,590
Tutawaambia nini wasichana?

1117
01:36:20,500 --> 01:36:22,510
Kwamba ni kikao cha matibabu.

1118
01:36:38,520 --> 01:36:39,600
Iko hapa.

1119
01:36:41,690 --> 01:36:43,540
Haitachukua muda mrefu.

1120
01:36:44,660 --> 01:36:46,540
nitakusubiri.

1121
01:36:46,620 --> 01:36:47,670
SAWA.

1122
01:36:48,580 --> 01:36:49,670
Twende, wasichana.

1123
01:37:32,650 --> 01:37:33,630
Habari.

1124
01:37:33,670 --> 01:37:35,570
Habari, ingia.

1125
01:37:35,610 --> 01:37:36,620
Ingia ndani.

1126
01:37:38,650 --> 01:37:40,560
Silaha juu.

1127
01:37:40,630 --> 01:37:41,660
Njoo.

1128
01:37:44,700 --> 01:37:47,650
Huyo mwingine pia.
Una kitu juu yako?

1129
01:37:48,540 --> 01:37:49,570
Nenda ukae.

1130
01:37:49,610 --> 01:37:51,540
Njoo, haraka.

1131
01:37:52,510 --> 01:37:54,580
Mikono juu, miguu imeenea.

1132
01:37:58,500 --> 01:37:59,660
Nenda ukae huko pia.

1133
01:38:01,700 --> 01:38:03,610
- Una nini juu yako?
- Hakuna.

1134
01:38:03,650 --> 01:38:05,660
- Simu kwenye begi lako?
- Ndiyo.

1135
01:38:05,700 --> 01:38:07,540
Ngoja nione.

1136
01:38:07,580 --> 01:38:08,720
Silaha juu.

1137
01:38:09,630 --> 01:38:11,520
Miguu kuenea.

1138
01:38:14,500 --> 01:38:15,680
Nenda ukasubiri hapo.

1139
01:38:31,510 --> 01:38:32,600
Mama...

1140
01:38:32,640 --> 01:38:33,710
Ndiyo, mpenzi?

1141
01:38:35,540 --> 01:38:36,570
Njoo hapa.

1142
01:38:46,590 --> 01:38:48,710
Wasichana, kwa njia hii.

1143
01:38:50,550 --> 01:38:51,670
Inuka.

1144
01:38:52,630 --> 01:38:53,660
Twende zetu.

1145
01:39:02,530 --> 01:39:03,670
Iko upande wako wa kulia.

1146
01:39:06,570 --> 01:39:08,650
Uko hapa na uko pale.

1147
01:39:29,500 --> 01:39:30,560
Habari.

1148
01:39:31,600 --> 01:39:33,540
- Habari yako?
- Sawa, asante.

1149
01:39:33,580 --> 01:39:35,590
- Fatemeh yuko sawa?
- Asante Mungu.

1150
01:39:35,630 --> 01:39:36,720
Reyhaneh na Amir Mahdi pia?

1151
01:39:37,520 --> 01:39:38,600
Ndiyo, asante.

1152
01:39:38,640 --> 01:39:40,600
Nifuate.

1153
01:39:40,730 --> 01:39:42,660
Unataka kuzungumza nami pia?

1154
01:39:42,700 --> 01:39:44,630
Nina maswali madogo madogo.

1155
01:39:44,670 --> 01:39:46,650
Iman alisema ni wasichana tu.

1156
01:39:46,690 --> 01:39:48,570
Tafadhali, kwa njia hii.

1157
01:40:23,730 --> 01:40:26,520
Usigeuke, uso wa ukuta.

1158
01:40:35,650 --> 01:40:37,720
- Unaweza kuona hapa?
- Wapi?

1159
01:40:38,520 --> 01:40:39,560
Hapa chini.

1160
01:40:40,530 --> 01:40:41,610
Unaweza kuandika?

1161
01:40:41,650 --> 01:40:43,590
Hapana, siwezi kuona.

1162
01:40:44,680 --> 01:40:46,730
- Na sasa?
- Ndiyo.

1163
01:40:49,510 --> 01:40:50,680
Usisogee, nitarudi.

1164
01:41:04,630 --> 01:41:08,590
Siwezi kuamini
wasichana wangechukua bunduki.

1165
01:41:09,710 --> 01:41:13,550
Kwa ujumla, mhalifu
si yule unayemfikiria.

1166
01:41:15,610 --> 01:41:17,670
Je, tunazungumzia uhalifu gani?

1167
01:41:18,590 --> 01:41:21,680
Nina hakika Iman ameiacha mahali fulani.

1168
01:41:22,670 --> 01:41:25,580
Unajua jinsi imekuwa hivi majuzi.

1169
01:41:25,620 --> 01:41:28,730
Nyote mko chini ya shinikizo
kutokana na kukamatwa kwa watu wote.

1170
01:41:29,550 --> 01:41:31,670
Iman amechanganyikiwa sana.

1171
01:41:32,630 --> 01:41:35,520
Imemlazimu kusaini mashitaka machache

1172
01:41:35,560 --> 01:41:37,620
ambazo zimemsumbua sana.

1173
01:41:38,620 --> 01:41:39,680
naona.

1174
01:41:40,500 --> 01:41:44,540
Lakini Iman ana uhakika aliiweka kando
mahali pake nyumbani.

1175
01:41:44,630 --> 01:41:48,510
Aliniambia jambo lile lile,
lakini haiwezekani.

1176
01:41:48,550 --> 01:41:52,580
Usiku mwingine, alikuja nyumbani
alikasirika sana na akaenda kuoga.

1177
01:41:52,620 --> 01:41:55,590
Kisha nikapata bunduki
bafuni.

1178
01:41:55,630 --> 01:41:57,600
Kwa bahati tu.

1179
01:41:57,640 --> 01:41:59,650
Niliiweka mahali pake.

1180
01:42:00,600 --> 01:42:03,530
Kwa hiyo unafikiri
bunduki haipo nyumbani kwako.

1181
01:42:03,690 --> 01:42:04,710
Ndiyo.

1182
01:42:10,630 --> 01:42:11,710
Na wewe?

1183
01:42:12,680 --> 01:42:14,510
Vipi kuhusu mimi?

1184
01:42:15,700 --> 01:42:18,620
Unaweza kujua ni wapi?

1185
01:42:19,730 --> 01:42:21,710
Unamaanisha nini?

1186
01:42:22,600 --> 01:42:24,590
Ningeichukua?

1187
01:42:24,730 --> 01:42:28,550
Umesema tu
una uhakika haipo nyumbani kwako.

1188
01:42:31,580 --> 01:42:33,610
Naam, asante.

1189
01:42:34,510 --> 01:42:35,710
Asante Iman.

1190
01:42:36,510 --> 01:42:38,530
Usichukue vibaya.

1191
01:42:38,720 --> 01:42:42,540
Iman aliniambia
ana imani na wewe kabisa.

1192
01:42:42,580 --> 01:42:44,580
Lakini kila mtu anajua

1193
01:42:44,710 --> 01:42:47,580
wakati mwingine kati
mama na binti,

1194
01:42:47,620 --> 01:42:49,570
kuna siri.

1195
01:42:51,590 --> 01:42:53,610
Sivyo kabisa.

1196
01:42:53,650 --> 01:42:56,580
Kwa nini ningeficha hii
kutoka kwa mume wangu?

1197
01:42:56,620 --> 01:42:57,660
Mungu kama shahidi wangu,

1198
01:42:57,700 --> 01:43:00,680
Siku zote nimekuwa muwazi
pamoja na Iman.

1199
01:43:04,700 --> 01:43:06,590
Hata hivyo najua

1200
01:43:06,660 --> 01:43:09,650
kuna mambo
huyo Iman hamjui.

1201
01:43:14,500 --> 01:43:15,680
Kaa chini tafadhali.

1202
01:43:15,720 --> 01:43:18,670
Unaongea kwa njia ya kuudhi.

1203
01:43:18,710 --> 01:43:20,510
Keti chini.

1204
01:43:26,620 --> 01:43:29,560
Ninazungumza nawe
kwa heshima sana.

1205
01:43:30,620 --> 01:43:34,690
Kamwe hakuna mtu anayeketi hapo
alitendewa kwa heshima kama hiyo.

1206
01:43:40,620 --> 01:43:42,540
Jitahidini,

1207
01:43:42,680 --> 01:43:44,700
haya yote yatabaki kati yetu.

1208
01:43:47,690 --> 01:43:49,680
Mimi ndiye mtunza siri.

1209
01:43:53,510 --> 01:43:56,630
Nilidhani labda suala hili
inaweza kuwa mmoja wapo

1210
01:43:56,670 --> 01:43:59,570
kwamba umeamua
kujificha kutoka kwa Iman.

1211
01:44:00,570 --> 01:44:04,520
Sielewi janga hili
kuchukua maisha yangu.

1212
01:44:06,620 --> 01:44:08,710
Kuwa sahihi na kamili.

1213
01:44:09,510 --> 01:44:12,680
Hasa kuhusu msichana mdogo
ulikuwa unatafuta.

1214
01:47:22,560 --> 01:47:23,580
Wewe, nenda kwenye chumba chako.

1215
01:47:24,510 --> 01:47:25,520
Hapana, kaa.

1216
01:47:27,580 --> 01:47:29,540
Hatuna cha kuficha.

1217
01:47:34,510 --> 01:47:36,580
Je, unatambua unachofanya?

1218
01:47:38,680 --> 01:47:40,550
Ninafanya nini?

1219
01:47:40,650 --> 01:47:42,630
Kucheza na sifa ya baba yako.

1220
01:47:42,710 --> 01:47:44,610
Sifa ya familia.

1221
01:47:44,680 --> 01:47:45,710
Mpendwa,

1222
01:47:47,500 --> 01:47:51,540
suala hili lina uwezo
kuharibu kazi yangu.

1223
01:47:53,670 --> 01:47:55,610
Nitafungwa jela.

1224
01:47:56,600 --> 01:47:57,730
Je, hujali?

1225
01:47:59,630 --> 01:48:01,610
- Sio mimi ...
- Nani basi?

1226
01:48:04,670 --> 01:48:05,730
Rezvan,

1227
01:48:08,680 --> 01:48:09,720
asali,

1228
01:48:10,520 --> 01:48:11,580
usiogope.

1229
01:48:12,590 --> 01:48:14,560
Hakuna madhara yatakayokujia.

1230
01:48:14,690 --> 01:48:16,640
Nipe tu bunduki.

1231
01:48:16,710 --> 01:48:18,600
Bunduki gani?

1232
01:48:18,640 --> 01:48:21,510
Kwa nini usiniamini?

1233
01:48:21,550 --> 01:48:23,720
Unanishtaki
kwa sababu ya kile ambacho mgeni anasema!

1234
01:48:24,520 --> 01:48:25,570
Basi bunduki iko wapi?

1235
01:48:25,610 --> 01:48:27,650
Je, ilipotea kwenye hewa nyembamba?
Iko wapi?

1236
01:48:27,690 --> 01:48:29,500
Sijui!

1237
01:48:29,540 --> 01:48:31,540
Labda unayo!

1238
01:48:49,590 --> 01:48:50,670
Tulia, mpenzi.

1239
01:48:54,600 --> 01:48:57,550
Yote uliyopewa
ni upendo na heshima.

1240
01:49:01,730 --> 01:49:04,710
Nyumba bora, kila kitu unachohitaji,

1241
01:49:05,610 --> 01:49:07,590
gari, pesa ...

1242
01:49:07,630 --> 01:49:09,570
Umekuwa ukikosa nini?

1243
01:49:12,620 --> 01:49:14,610
Sikuikubali, Baba.

1244
01:49:14,650 --> 01:49:16,600
Naapa sikufanya hivyo.

1245
01:49:16,710 --> 01:49:19,610
Ninaapa kwa chochote unachotaka.

1246
01:49:19,650 --> 01:49:21,690
Kwa nini usiniamini?

1247
01:49:21,730 --> 01:49:24,650
Sikujua hata kama una bunduki.

1248
01:49:24,690 --> 01:49:26,560
Niache peke yangu.

1249
01:49:29,680 --> 01:49:33,540
Hutaniamini.
Niache!

1250
01:49:35,500 --> 01:49:36,580
Nitaipata.

1251
01:49:37,590 --> 01:49:38,620
Mama...

1252
01:49:39,530 --> 01:49:40,720
Mama, subiri...

1253
01:49:41,730 --> 01:49:44,580
Unafanya nini?

1254
01:49:44,620 --> 01:49:48,570
Tafadhali, usianze tena.
Tayari umetafuta kila mahali.

1255
01:49:48,610 --> 01:49:49,590
Mama!

1256
01:49:49,640 --> 01:49:51,640
Tulia, hauko sawa.

1257
01:49:51,680 --> 01:49:53,500
Je, alikuambia chochote?

1258
01:49:53,540 --> 01:49:54,710
Ni zamu yangu?

1259
01:49:55,510 --> 01:49:57,510
Je, hutaki kuwa na nywele za bluu?

1260
01:49:57,550 --> 01:50:00,730
Baba yako atakuahidi unaweza.
Nenda mbele, Iman.

1261
01:50:02,600 --> 01:50:03,660
Mpenzi,

1262
01:50:04,570 --> 01:50:06,580
Rezvan hana akili timamu.

1263
01:50:06,620 --> 01:50:09,720
Ikiwa unajua kitu, sema,
utamfanyia wema.

1264
01:50:10,670 --> 01:50:14,530
Nami nitakuruhusu rangi nywele zako,
rangi misumari yako.

1265
01:50:18,660 --> 01:50:20,590
Hakuniambia chochote.

1266
01:50:39,540 --> 01:50:41,530
Sana anajua kitu.

1267
01:50:42,520 --> 01:50:45,500
Ninaweza kuiona machoni pake.

1268
01:50:47,660 --> 01:50:49,620
Yeye ni mtoto.

1269
01:50:49,720 --> 01:50:52,600
Hii sio mahakama, ni nyumba yako.

1270
01:50:52,660 --> 01:50:55,610
Kosa limefanyika,
lakini kama ulivyosema,

1271
01:50:55,650 --> 01:50:58,540
mtu asichome madaraja.

1272
01:51:01,540 --> 01:51:04,500
Ni laana gani imeniangukia.

1273
01:51:06,570 --> 01:51:07,660
Una sisi.

1274
01:51:12,630 --> 01:51:14,550
Wataniita sina uwezo.

1275
01:51:14,710 --> 01:51:16,530
WHO?

1276
01:51:16,690 --> 01:51:20,600
Siku zote nimesema
ulijenga maisha haya bila chochote.

1277
01:51:20,640 --> 01:51:22,650
Bila msaada, peke yako,

1278
01:51:22,690 --> 01:51:24,590
bila msaada.

1279
01:51:26,640 --> 01:51:27,650
Imani...

1280
01:51:28,620 --> 01:51:30,650
ndoto yako inatimia.

1281
01:51:30,690 --> 01:51:34,580
Umebakiza hatua chache tu
kutoka kwa kiti cha hakimu.

1282
01:51:35,610 --> 01:51:36,650
Ndiyo.

1283
01:51:37,600 --> 01:51:38,720
Hatua chache.

1284
01:51:40,660 --> 01:51:42,660
Lakini hatima imebadilika.

1285
01:51:45,710 --> 01:51:48,680
Jina lako ni Iman.
Unawezaje kupoteza imani?

1286
01:51:51,580 --> 01:51:53,600
Utaifanya sawa.

1287
01:51:59,510 --> 01:52:01,560
Ningependa kumkumbatia Rezvan.

1288
01:52:01,690 --> 01:52:03,510
Kiss Sana.

1289
01:52:04,640 --> 01:52:06,730
Nenda mbele, wakumbatie, wabusu.

1290
01:52:07,560 --> 01:52:08,610
Sasa?

1291
01:52:20,720 --> 01:52:22,510
Najmeh...

1292
01:52:22,630 --> 01:52:23,670
Ndiyo, mpenzi wangu?

1293
01:52:25,630 --> 01:52:27,680
Sana anataka kuwa na nywele za blue?

1294
01:52:28,670 --> 01:52:30,580
Misumari iliyochorwa?

1295
01:52:31,570 --> 01:52:32,620
Kwa nini?

1296
01:52:34,590 --> 01:52:36,510
Dunia imebadilika.

1297
01:52:36,550 --> 01:52:38,670
Watoto wanafikiri tofauti.

1298
01:52:39,530 --> 01:52:41,680
Dunia imebadilika,
lakini Mungu hana.

1299
01:52:42,520 --> 01:52:44,510
Wala sheria zake.

1300
01:52:45,610 --> 01:52:47,570
Tunapaswa kuwafundisha.

1301
01:52:47,640 --> 01:52:49,610
Sisi daima tuna.

1302
01:52:51,560 --> 01:52:53,560
Sana anapitia kubalehe.

1303
01:52:53,600 --> 01:52:56,570
Anashawishiwa na marafiki zake.

1304
01:52:56,720 --> 01:52:59,520
Hapaswi kuwaona.

1305
01:53:03,630 --> 01:53:06,680
Lazima utumie muda zaidi pamoja nao.

1306
01:53:07,510 --> 01:53:10,590
Ili uwe karibu,
kuwa wa karibu zaidi.

1307
01:53:13,500 --> 01:53:15,580
Una kusaidia kuunda mawazo yao.

1308
01:53:19,670 --> 01:53:20,680
Ndiyo.

1309
01:53:40,690 --> 01:53:41,730
Najmeh.

1310
01:53:45,660 --> 01:53:46,730
Ndiyo, mpenzi wangu?

1311
01:53:47,590 --> 01:53:48,650
Njoo karibu nami.

1312
01:54:14,540 --> 01:54:15,560
Mama!

1313
01:54:19,620 --> 01:54:22,570
- Hiyo ni nini?
- Maelezo ya mawasiliano ya baba yaliwekwa.

1314
01:54:22,610 --> 01:54:24,590
Hata anwani yetu.

1315
01:54:24,630 --> 01:54:26,550
Mungu mwema...

1316
01:54:26,620 --> 01:54:28,540
Wema Wangu.

1317
01:54:29,590 --> 01:54:30,660
Ngoja nione.

1318
01:54:42,660 --> 01:54:44,720
Nilikuambia kuwa makini.

1319
01:54:49,540 --> 01:54:51,620
Wanataka kuniondoa.

1320
01:54:51,660 --> 01:54:53,640
Unapaswa kuripoti yote.

1321
01:54:54,730 --> 01:54:57,650
Andika barua kwa bosi sasa.

1322
01:54:58,590 --> 01:55:01,550
Sema maelezo yako ya kibinafsi
imefichuliwa mtandaoni

1323
01:55:01,590 --> 01:55:03,590
na kwamba uko katika hatari.

1324
01:55:03,710 --> 01:55:07,630
Uliza makazi salama rasmi.

1325
01:55:11,700 --> 01:55:14,650
Acha barua na ukimbilie nyumbani.

1326
01:55:15,610 --> 01:55:16,720
Chukua familia yako

1327
01:55:17,520 --> 01:55:19,540
na kwenda mahali salama kwa muda.

1328
01:55:19,580 --> 01:55:21,580
Mpaka mambo yatulie.

1329
01:55:22,530 --> 01:55:23,610
Nina wawili wao.

1330
01:55:23,650 --> 01:55:25,640
Weka moja kwa sasa.

1331
01:55:31,610 --> 01:55:32,730
Asante sana.

1332
01:59:05,580 --> 01:59:06,600
Ndiyo?

1333
01:59:08,520 --> 01:59:09,530
Ndiyo?

1334
01:59:10,580 --> 01:59:11,600
Ni nani?

1335
01:59:11,640 --> 01:59:13,530
Hakuna mtu aliyepiga.

1336
01:59:27,560 --> 01:59:29,630
Iman... uko sawa?

1337
01:59:29,670 --> 01:59:31,580
Ndiyo... niko sawa.

1338
01:59:31,620 --> 01:59:33,520
Tufanye nini?

1339
01:59:33,560 --> 01:59:34,710
Nipe simu yako.

1340
01:59:35,560 --> 01:59:37,630
Simu yangu? Hapa.

1341
01:59:41,520 --> 01:59:42,600
Habari, Baba.

1342
01:59:42,640 --> 01:59:43,680
Habari.

1343
01:59:43,720 --> 01:59:45,540
Simu yako.

1344
01:59:45,630 --> 01:59:46,700
Kata muziki.

1345
01:59:56,570 --> 01:59:57,600
Msimbo wako.

1346
02:00:01,620 --> 02:00:02,690
2003.

1347
02:00:04,520 --> 02:00:05,510
Iman?

1348
02:00:06,630 --> 02:00:07,630
Iman?

1349
02:00:08,520 --> 02:00:09,500
Sana.

1350
02:00:15,540 --> 02:00:16,580
Msimbo wako.

1351
02:00:19,520 --> 02:00:20,650
Nipe.

1352
02:00:35,730 --> 02:00:37,610
Najmeh, nambari yako.

1353
02:00:37,650 --> 02:00:39,570
Unaijua.

1354
02:00:43,660 --> 02:00:45,630
Kila mtu kwenye meza katika dakika 10.

1355
02:01:06,520 --> 02:01:07,710
nina wasiwasi.

1356
02:01:09,510 --> 02:01:11,640
Mambo ya ajabu yamekuwa yakitokea.

1357
02:01:12,620 --> 02:01:14,680
Tutaondoka Tehran kwa siku chache.

1358
02:01:15,640 --> 02:01:17,650
Tutaenda mahali nilipozaliwa.

1359
02:01:18,610 --> 02:01:20,680
Ulipenda kwenda huko
ulipokuwa mdogo.

1360
02:01:20,720 --> 02:01:23,670
Sijapata wakati
kukupeleka huko hivi majuzi.

1361
02:01:24,560 --> 02:01:26,580
Ni wakati sahihi.

1362
02:01:27,620 --> 02:01:30,580
Huko tutakuwa
familia tuliyokuwa.

1363
02:01:31,580 --> 02:01:33,660
Na jaribu kusuluhisha mambo.

1364
02:01:35,550 --> 02:01:38,500
Jitayarishe, tunaondoka baada ya saa moja.

1365
02:03:23,570 --> 02:03:24,720
Baba, naweza kurejeshewa simu yangu?

1366
02:03:25,520 --> 02:03:26,700
Rezvan, acha.

1367
02:03:27,500 --> 02:03:29,720
- Nataka kuangalia juu ya rafiki yangu.
- Ingia kwenye gari.

1368
02:03:30,520 --> 02:03:31,530
Njoo, ingia.

1369
02:03:58,630 --> 02:04:00,680
- Kuna kitu kibaya?
- Hapana.

1370
02:04:01,590 --> 02:04:03,660
Unaonekana wa ajabu.
Kuna mtu alikutambua?

1371
02:04:03,700 --> 02:04:05,710
Walitupiga picha na video.

1372
02:04:06,510 --> 02:04:07,690
Utafanya nini?

1373
02:04:07,730 --> 02:04:09,570
Vinyago vimewashwa.

1374
02:04:09,610 --> 02:04:11,560
Wasichana, masks.

1375
02:04:11,640 --> 02:04:13,640
Sana, amka,

1376
02:04:13,680 --> 02:04:14,710
weka mask.

1377
02:04:15,510 --> 02:04:16,530
Nini kinaendelea?

1378
02:04:16,570 --> 02:04:18,650
Baba na gari walirekodiwa.

1379
02:04:18,690 --> 02:04:19,730
Na nani?

1380
02:04:20,530 --> 02:04:23,670
Iman, tafadhali, twende.
Ulisema yote yatakwisha.

1381
02:04:23,710 --> 02:04:26,690
Sitaruhusu mtu yeyote atudhuru.

1382
02:04:26,730 --> 02:04:28,580
Tafadhali, acha.

1383
02:04:28,620 --> 02:04:31,530
Tafadhali, baba, twende tu.

1384
02:04:31,570 --> 02:04:33,730
Je, una uhakika alitupiga picha?

1385
02:04:34,530 --> 02:04:36,680
Sanduku la glavu.
Toa simu yako.

1386
02:04:36,720 --> 02:04:39,730
Ninapokuambia,
filamu gari lake na sahani ya leseni.

1387
02:05:06,680 --> 02:05:08,550
Yeye pia anaturekodi.

1388
02:05:08,590 --> 02:05:10,500
Unaenda haraka sana.

1389
02:05:23,540 --> 02:05:25,630
Huoni wasichana wanaogopa?

1390
02:05:29,660 --> 02:05:31,560
Makini, Baba!

1391
02:05:33,590 --> 02:05:34,630
Baba!

1392
02:05:43,730 --> 02:05:45,630
Tutaanguka!

1393
02:05:46,540 --> 02:05:47,670
Tafadhali, acha!

1394
02:06:28,720 --> 02:06:30,510
Kaa ndani ya gari.

1395
02:06:30,550 --> 02:06:32,560
Kwa hivyo, mpelelezi, unaogopa?

1396
02:06:32,600 --> 02:06:34,700
Ogopa familia yako
utajua unafanya nini?

1397
02:06:35,500 --> 02:06:36,600
Baba yako ni mnyongaji!

1398
02:06:36,690 --> 02:06:38,540
Weka simu yako.

1399
02:06:38,580 --> 02:06:40,580
Kwenda mbele, risasi, kama wewe kuthubutu!

1400
02:06:40,620 --> 02:06:41,660
Bunduki yake!

1401
02:06:42,510 --> 02:06:44,520
Hakutuambia amepata.

1402
02:06:45,540 --> 02:06:46,720
Ni mwingine.

1403
02:06:47,680 --> 02:06:49,630
Umefanya nini Sana?

1404
02:06:50,670 --> 02:06:52,570
- Nipe.
- Nitaiweka.

1405
02:06:52,610 --> 02:06:53,620
Achana nayo!

1406
02:06:53,660 --> 02:06:55,520
Baba ameipoteza.
Kunyakua simu.

1407
02:06:55,560 --> 02:06:56,720
Hebu tumwite Mjomba Assad.

1408
02:06:57,520 --> 02:06:58,580
Nyamaza wewe kahaba!

1409
02:06:58,620 --> 02:07:01,640
Je! unajua vifo vingapi
maombi ya hukumu amesaini?

1410
02:07:01,720 --> 02:07:03,650
Hakuna ishara!

1411
02:07:03,690 --> 02:07:05,720
Umesoma habari zake?

1412
02:07:06,520 --> 02:07:08,680
- Sana, haraka!
- Sina ishara!

1413
02:07:08,720 --> 02:07:12,520
Mimi ni bora kuliko wewe
anayekula damu ya watu.

1414
02:07:13,560 --> 02:07:16,670
- Piga simu kwa Assad ...
- Hakuna ishara.

1415
02:07:16,710 --> 02:07:19,730
Ninatiririsha hii moja kwa moja kwa ulimwengu
kukutia aibu.

1416
02:07:20,530 --> 02:07:21,720
Anadanganya, hakuna ishara.

1417
02:07:22,520 --> 02:07:23,710
Hawezi kutuma chochote.

1418
02:07:26,500 --> 02:07:27,520
Tupa simu yako.

1419
02:07:28,710 --> 02:07:29,710
Naapa nitapiga!

1420
02:07:30,510 --> 02:07:32,710
Tupa, anaweza kupiga kweli!

1421
02:07:35,500 --> 02:07:36,520
Mfungeni.

1422
02:07:36,700 --> 02:07:38,550
Kitambulisho na simu.

1423
02:07:38,590 --> 02:07:40,550
- Mikono nyuma ya mgongo wako.
- Haraka!

1424
02:09:11,540 --> 02:09:12,640
- Sio wewe!
- Hapa tuko!

1425
02:09:12,680 --> 02:09:14,640
Ni picha ya wanandoa.

1426
02:09:15,570 --> 02:09:17,510
Nimekupata.

1427
02:09:17,730 --> 02:09:18,730
Baba!

1428
02:09:21,590 --> 02:09:22,660
- Ndiyo?
- Imba.

1429
02:09:22,710 --> 02:09:24,630
Wimbo gani?

1430
02:09:24,670 --> 02:09:26,530
"Kutoka moyoni mwangu"

1431
02:09:26,570 --> 02:09:27,550
Hapana, mwingine.

1432
02:09:27,590 --> 02:09:28,700
Tafadhali, Baba.

1433
02:09:30,730 --> 02:09:32,550
Hapana, nilisema!

1434
02:09:32,590 --> 02:09:34,560
- Ndiyo, bwana!
- Mvulana mzuri.

1435
02:09:47,590 --> 02:09:49,580
Kwa hiyo umepata bunduki?

1436
02:09:52,600 --> 02:09:53,700
Hapana, sikufanya hivyo.

1437
02:09:56,660 --> 02:10:00,500
Hapa ni kwa Ghaderi. Aliniazima.

1438
02:10:04,690 --> 02:10:07,630
Kwa hivyo jinamizi halijaisha.

1439
02:10:09,580 --> 02:10:10,570
Hivi karibuni.

1440
02:10:16,500 --> 02:10:17,520
Shit.

1441
02:10:18,680 --> 02:10:20,600
Ni lazima kuwa fuses.

1442
02:10:20,640 --> 02:10:22,500
Nitaangalia.

1443
02:11:28,540 --> 02:11:29,550
Sana...

1444
02:11:29,620 --> 02:11:30,640
Asante.

1445
02:11:32,610 --> 02:11:34,670
- Nimeiweka hapa?
- Ndiyo, asante.

1446
02:11:36,640 --> 02:11:38,570
Ni nzuri sana kwako.

1447
02:11:38,610 --> 02:11:39,700
Furaha yangu.

1448
02:11:40,500 --> 02:11:41,570
Sikukuu ya kifungua kinywa.

1449
02:11:41,610 --> 02:11:43,510
Ni kawaida tu.

1450
02:11:44,680 --> 02:11:45,690
Asante.

1451
02:11:47,640 --> 02:11:51,520
Baba, tutapata lini
simu zetu nyuma? Inachosha hapa.

1452
02:11:51,730 --> 02:11:54,670
Kuwa na subira, utakuwa nao.

1453
02:12:01,550 --> 02:12:02,700
Unafikiri ni yupi?

1454
02:12:03,500 --> 02:12:04,690
Yule mwenye shati la plaid.

1455
02:12:04,730 --> 02:12:08,510
Huyo ndiye Mjomba Ali, bila shaka.
Nadhani yeye ndiye mwingine.

1456
02:12:08,550 --> 02:12:09,520
Baba!

1457
02:12:09,560 --> 02:12:10,660
- Je! ni wewe?
- Ndiyo.

1458
02:12:10,700 --> 02:12:12,670
Iko kwenye kaburi la Imam Reza.

1459
02:12:12,710 --> 02:12:14,660
Kwa nini unafanya hivi?

1460
02:12:14,700 --> 02:12:18,660
Ni ishara ya kuwasilisha,
imani, utiifu kabisa.

1461
02:12:19,500 --> 02:12:21,630
Ninaona, kile ambacho Baba anatarajia kutoka kwetu.

1462
02:12:21,670 --> 02:12:23,620
Sio kwangu,

1463
02:12:23,660 --> 02:12:24,680
ni kwa ajili ya Mungu.

1464
02:12:24,720 --> 02:12:27,720
Kwa nini unaingilia
katika uhusiano wetu na Mungu?

1465
02:12:28,520 --> 02:12:29,720
- Sana!
- Acha azungumze.

1466
02:12:30,520 --> 02:12:31,680
Hiyo si njia ya kuzungumza.

1467
02:12:31,720 --> 02:12:33,590
Nauliza tu swali.

1468
02:12:33,710 --> 02:12:37,660
Katika imani, hakuna maswali.
Unapaswa kuhisi kwenye mifupa yako.

1469
02:12:38,540 --> 02:12:40,620
Ole wake aliyepoteza imani yake.

1470
02:12:55,650 --> 02:12:58,570
Ni nini kinadhoofisha familia yetu
ni uongo.

1471
02:12:59,550 --> 02:13:01,560
Sijali kuhusu bunduki tena.

1472
02:13:01,600 --> 02:13:03,500
Nataka mwongo.

1473
02:13:06,600 --> 02:13:09,520
Nataka familia yangu irudi.

1474
02:13:09,610 --> 02:13:12,500
Una saa moja
kumkabidhi mwongo.

1475
02:13:19,690 --> 02:13:21,690
Haikupaswa kuja kwa hili.

1476
02:13:23,600 --> 02:13:26,710
Kwa nini anapata cha kufanya
chochote anachotaka?

1477
02:13:27,720 --> 02:13:31,610
Yeye ndiye mwongo wa kwanza.
Kwa miaka mingi alituficha kazi yake.

1478
02:13:32,540 --> 02:13:33,720
Tuko juu ya ukuta.

1479
02:13:34,580 --> 02:13:36,540
Ninamjua baba yako vizuri.

1480
02:13:36,580 --> 02:13:38,660
- Yeyote aliyeifanya anahitaji kujitolea.
- Mama...

1481
02:13:38,700 --> 02:13:40,640
nakuomba sana.

1482
02:13:40,680 --> 02:13:43,730
Haijalishi ni nani aliyefanya hivyo,
acha kucheza tu.

1483
02:13:44,530 --> 02:13:45,590
Nipe.

1484
02:13:45,630 --> 02:13:47,580
Niliiba, mimi ndiye mwongo.

1485
02:13:47,620 --> 02:13:49,620
Unajitolea kwake kila wakati.

1486
02:13:50,550 --> 02:13:54,540
Siku zote nimehakikisha hauoni
rangi halisi za baba yako.

1487
02:13:55,540 --> 02:13:57,510
Ni nani kati yenu aliye na bunduki?

1488
02:14:05,530 --> 02:14:06,640
Hatujui chochote.

1489
02:14:07,730 --> 02:14:10,540
Je, hilo ndilo neno lako la mwisho?

1490
02:14:11,500 --> 02:14:12,500
Sawa.

1491
02:14:30,530 --> 02:14:31,580
Keti chini.

1492
02:14:36,670 --> 02:14:37,730
Kwa hiyo,

1493
02:14:39,570 --> 02:14:41,700
Nimekuwa nikiishi na mwongo
kwa miaka 20.

1494
02:14:50,570 --> 02:14:52,610
Wasichana wanaweza kwenda nje?

1495
02:14:57,570 --> 02:14:58,670
Kwa nini?

1496
02:15:00,510 --> 02:15:01,560
Wacha waone.

1497
02:15:06,530 --> 02:15:08,510
Ulidanganya nini tena?

1498
02:15:11,690 --> 02:15:14,570
Sikusema uwongo juu ya kitu kingine chochote.

1499
02:15:17,550 --> 02:15:21,650
Tangu mwanzo, ulisisimka
kuwa na bunduki hii nyumbani.

1500
02:15:21,690 --> 02:15:23,630
Lakini niliogopa.

1501
02:15:25,710 --> 02:15:27,600
Bunduki iko wapi?

1502
02:15:30,600 --> 02:15:33,630
Niliitupa kwenye mfereji
karibu na nyumba yetu.

1503
02:15:37,550 --> 02:15:38,600
Uongo mmoja

1504
02:15:38,720 --> 02:15:40,540
baada ya nyingine.

1505
02:15:43,590 --> 02:15:45,720
Je, unachukua lawama
kwa wasichana?

1506
02:15:49,600 --> 02:15:50,670
sisemi uongo.

1507
02:15:50,710 --> 02:15:53,720
Nilifanya makosa, naomba msamaha.

1508
02:15:54,520 --> 02:15:55,600
Tafadhali nisamehe.

1509
02:15:55,680 --> 02:15:59,710
Turudi nyumbani
na nitakuonyesha mahali nilipoitupa.

1510
02:16:00,510 --> 02:16:02,620
Tunaweza kuipata.

1511
02:16:07,570 --> 02:16:10,590
Eleza lini na jinsi gani
uliiba bunduki.

1512
02:16:13,690 --> 02:16:16,600
Usiku ulikuwa na ndoto mbaya,

1513
02:16:16,640 --> 02:16:19,580
Nilikuamsha
na kukupa maji.

1514
02:16:19,620 --> 02:16:20,690
Unakumbuka?

1515
02:16:22,590 --> 02:16:23,730
Ulikwenda sebuleni.

1516
02:16:24,670 --> 02:16:27,610
Nilichukua basi.

1517
02:16:32,540 --> 02:16:33,640
Uliificha wapi?

1518
02:16:34,530 --> 02:16:35,680
Umeitupa lini?

1519
02:16:40,620 --> 02:16:41,660
Niliificha

1520
02:16:42,540 --> 02:16:45,530
kwenye jokofu,
kati ya vipande vya nyama.

1521
02:16:47,730 --> 02:16:49,510
Kisha,

1522
02:16:49,550 --> 02:16:53,550
asubuhi, ulipoondoka,
Nilikwenda kuitupa kwenye mfereji.

1523
02:16:55,660 --> 02:16:58,600
Hukufikiri
ya sifa ya mumeo?

1524
02:17:01,630 --> 02:17:04,700
Iman, tafadhali, inatosha,
turudi Tehran.

1525
02:17:05,500 --> 02:17:07,600
Nitawaambia kila mtu kuwa ni mimi.

1526
02:17:07,640 --> 02:17:10,520
Sitakuacha udhurike.

1527
02:17:10,560 --> 02:17:11,670
Wasichana wanaogopa sana.

1528
02:17:12,670 --> 02:17:14,630
Nitakuja kwa mahakama yoyote

1529
02:17:14,670 --> 02:17:17,510
kukiri nilichukua bunduki.

1530
02:17:17,550 --> 02:17:19,590
Utakuwa mbali na ndoano,
usiogope.

1531
02:17:19,630 --> 02:17:21,620
siogopi mtu!

1532
02:17:23,540 --> 02:17:25,580
Kwa hivyo unataka bunduki ya nini?

1533
02:17:29,600 --> 02:17:30,620
Inatosha, Mama, inuka.

1534
02:17:30,660 --> 02:17:33,600
Acha, sikutaki
kuhusika katika hili.

1535
02:17:33,640 --> 02:17:35,640
Tumehusika
tangu mwanzo.

1536
02:17:39,630 --> 02:17:41,570
Nina bunduki yako.

1537
02:17:43,560 --> 02:17:44,620
Iko hapa.

1538
02:17:45,610 --> 02:17:48,700
Mwambie mjomba Assad aje kuchukua
Mama na Sana.

1539
02:17:49,620 --> 02:17:51,720
Kisha, nitakupa.

1540
02:18:01,650 --> 02:18:03,690
Je, unaniwekea masharti?

1541
02:18:12,530 --> 02:18:14,550
Kaa chini mbele ya kamera.

1542
02:18:18,510 --> 02:18:19,540
Sitakaa.

1543
02:18:24,650 --> 02:18:25,670
Wewe.

1544
02:18:31,530 --> 02:18:33,520
Rezvan mpendwa,

1545
02:18:34,500 --> 02:18:35,670
njoo ukae kwa dakika moja.

1546
02:18:35,710 --> 02:18:37,610
Tutazungumza.

1547
02:18:38,620 --> 02:18:39,670
Njoo, mpenzi wangu.

1548
02:18:39,710 --> 02:18:41,700
Acha baba yako atulie.

1549
02:18:50,640 --> 02:18:53,720
Wakati na jinsi gani uliiba bunduki,
kwa nia gani?

1550
02:18:59,610 --> 02:19:00,600
Sitajibu.

1551
02:19:00,640 --> 02:19:02,620
Usiwe na akili na mimi!

1552
02:19:05,530 --> 02:19:06,670
Mjibu.

1553
02:19:08,650 --> 02:19:10,500
Nilikuambia,

1554
02:19:10,540 --> 02:19:12,560
Ninayo hapa, kwenye bustani.

1555
02:19:13,600 --> 02:19:15,620
Waache Mama na Sana waondoke

1556
02:19:15,720 --> 02:19:17,500
nami nitakupa.

1557
02:19:17,540 --> 02:19:18,680
Usiweke masharti!

1558
02:19:21,530 --> 02:19:22,690
Rezvan, mpenzi,

1559
02:19:23,650 --> 02:19:25,680
kwani unasema
unayo hapa,

1560
02:19:26,560 --> 02:19:29,510
kwanini usimrudishie?

1561
02:20:16,600 --> 02:20:17,640
Sio hapa.

1562
02:20:21,680 --> 02:20:23,600
Ninyi nyote ni waongo.

1563
02:20:24,670 --> 02:20:27,580
Naapa niliiacha hapa.

1564
02:20:52,710 --> 02:20:54,530
Unaniumiza!

1565
02:21:08,540 --> 02:21:09,630
Fungua mlango!

1566
02:21:10,560 --> 02:21:11,640
Fungua!

1567
02:21:12,580 --> 02:21:13,620
Mama!

1568
02:21:14,500 --> 02:21:14,720
Fungua!

1569
02:21:15,520 --> 02:21:16,510
Imani!

1570
02:21:16,550 --> 02:21:17,690
Je, umerukwa na akili?

1571
02:21:17,730 --> 02:21:19,660
Umekuwa wazimu!

1572
02:21:20,690 --> 02:21:22,600
Mama, uko sawa?

1573
02:21:22,730 --> 02:21:25,590
Rezvan, mpenzi, niko hapa.

1574
02:21:25,630 --> 02:21:27,710
Usiogope, mpenzi wangu, niko hapa.

1575
02:24:00,730 --> 02:24:02,540
Chukua hii.

1576
02:24:05,570 --> 02:24:06,610
Fungua!

1577
02:24:06,710 --> 02:24:07,720
Fungua!

1578
02:24:08,520 --> 02:24:09,700
Fungua mlango!

1579
02:24:12,680 --> 02:24:14,610
Iman, yuko wapi Sana?

1580
02:24:15,590 --> 02:24:18,610
Ni baridi, atakuwa mgonjwa.

1581
02:24:19,700 --> 02:24:23,510
Si salama huko nje.
Kuna wanyama pori.

1582
02:24:23,630 --> 02:24:25,550
Twende tukamtafute.

1583
02:24:26,580 --> 02:24:28,520
Sitaki hii!

1584
02:24:28,570 --> 02:24:29,730
Unafanya nini?

1585
02:24:31,500 --> 02:24:32,630
Sisi ni familia yako!

1586
02:24:32,730 --> 02:24:34,730
Mtoto wangu ataogopa!

1587
02:24:35,530 --> 02:24:38,590
Ikiwa kitu kitatokea kwake,
Sitawahi kukusamehe!

1588
02:24:38,640 --> 02:24:39,630
Imani!

1589
02:24:39,690 --> 02:24:41,590
Mtoto wangu yuko peke yake!

1590
02:24:41,700 --> 02:24:43,530
Atapotea!

1591
02:24:43,570 --> 02:24:44,650
Imani!

1592
02:26:48,630 --> 02:26:49,730
Uko wapi?

1593
02:26:50,630 --> 02:26:52,580
Je, unaweza kunisikia?

1594
02:26:54,560 --> 02:26:56,540
Njoo ufungue mlango huu!

1595
02:26:56,640 --> 02:26:58,710
Imani,
anahitaji kwenda chooni!

1596
02:26:59,510 --> 02:27:00,540
Fungua!

1597
02:27:00,580 --> 02:27:03,650
- Nahitaji kwenda!
- Fungua, nakuambia!

1598
02:27:05,670 --> 02:27:08,570
Ukipiga kelele wakati ujao,
Sitafungua.

1599
02:27:08,610 --> 02:27:10,700
Gusa mlango kwa upole...

1600
02:27:11,500 --> 02:27:13,500
- Mama!
- Wacha tuende, kimya.

1601
02:27:16,620 --> 02:27:18,700
Ingia ndani, nitawasha tena nguvu.

1602
02:27:19,500 --> 02:27:20,550
Naenda chooni!

1603
02:28:05,700 --> 02:28:07,510
Mnyama wewe!

1604
02:31:41,700 --> 02:31:44,540
- Iman, nichukue mimi tu.
- Hakika.

1605
02:31:44,580 --> 02:31:45,550
Ikiwa wangeniruhusu.

1606
02:31:45,590 --> 02:31:47,640
- Baba!
- Subiri.

1607
02:31:47,680 --> 02:31:48,670
Hebu tupige selfie.

1608
02:31:48,710 --> 02:31:49,730
Baba!

1609
02:31:51,580 --> 02:31:52,590
Ndiyo, mpenzi?

1610
02:31:52,630 --> 02:31:54,730
Acha kusema baba kwa sekunde!

1611
02:31:55,600 --> 02:31:58,580
Baba, chukua moja peke yako kisha...

1612
02:32:44,550 --> 02:32:45,560
Sana!

1613
02:33:51,610 --> 02:33:52,720
Fungua mlango!

1614
02:33:55,710 --> 02:33:57,600
Fungua!

1615
02:33:59,580 --> 02:34:00,710
Jamani!

1616
02:34:18,690 --> 02:34:20,550
Sana, uko sawa?

1617
02:34:31,700 --> 02:34:33,510
Baba yako yuko wapi?

1618
02:34:33,550 --> 02:34:35,530
Hawezi kutufikia!

1619
02:34:46,650 --> 02:34:47,660
Ufunguo wa gari!

1620
02:34:47,700 --> 02:34:50,650
Lango limefungwa.
Atakuwa hapa hivi karibuni!

1621
02:34:53,560 --> 02:34:54,670
Hapana, kwa njia hii!

1622
02:35:06,520 --> 02:35:07,520
Haya!

1623
02:35:17,650 --> 02:35:18,690
Kimbia!

1624
02:35:19,670 --> 02:35:20,700
Haraka zaidi!

1625
02:35:24,600 --> 02:35:25,700
Njooni, wasichana.

1626
02:35:27,650 --> 02:35:29,510
Tutengane!

1627
02:36:52,610 --> 02:36:53,610
Mama...

1628
02:36:55,500 --> 02:36:56,530
Sana...

1629
02:38:58,730 --> 02:39:00,730
- Rezvan!
- Mama!

1630
02:39:02,710 --> 02:39:04,560
Unafanya nini jamani?

1631
02:39:04,600 --> 02:39:06,530
- Kukimbia!
- Najmeh!

1632
02:39:25,680 --> 02:39:27,600
Ondoka kwangu.

1633
02:39:27,640 --> 02:39:29,500
Kimya, kaa chini.

1634
02:39:29,540 --> 02:39:31,720
Sitakaa, nazungumza.
Utafanya nini?

1635
02:39:32,520 --> 02:39:33,730
Tayari umefanya yote.

1636
02:39:34,570 --> 02:39:36,600
Bado hujanipiga risasi.
Nenda mbele.

1637
02:39:36,710 --> 02:39:39,580
Wasichana, yuko hapa!

1638
02:39:40,520 --> 02:39:41,500
Mama!

1639
02:39:42,680 --> 02:39:44,580
Sitakaa!

1640
02:39:44,620 --> 02:39:45,690
Sana!

1641
02:39:46,500 --> 02:39:48,620
Sitakaa!

1642
02:39:48,700 --> 02:39:49,720
Mama!

1643
02:39:58,580 --> 02:39:59,620
Inatosha, mwache aende!

1644
02:40:02,640 --> 02:40:04,510
Sana, mpenzi wangu.

1645
02:40:04,550 --> 02:40:05,600
Hatimaye umerudi.

1646
02:40:05,640 --> 02:40:07,630
Mwache aende zake. Inuka, Mama!

1647
02:40:07,670 --> 02:40:08,700
Mpe bunduki.

1648
02:40:10,660 --> 02:40:12,580
Msiwadhuru wasichana wangu.

1649
02:40:12,620 --> 02:40:14,690
- Unajua kupiga risasi, mtoto?
- Ndiyo.

1650
02:40:16,610 --> 02:40:17,690
Kwanza, unapaswa kuvuta hii.

1651
02:40:18,530 --> 02:40:19,600
Najua, ina silaha.

1652
02:40:21,730 --> 02:40:23,580
Umejifunzia wapi?

1653
02:40:23,620 --> 02:40:24,630
Kaa nyuma!

1654
02:40:24,670 --> 02:40:26,660
Mimi ni mshtuko wa neva, nitapiga risasi.

1655
02:40:27,520 --> 02:40:28,660
Kumpiga risasi baba yako?

1656
02:40:28,730 --> 02:40:29,700
Ndiyo.

1657
02:40:30,590 --> 02:40:33,560
Kwa kile nilichoona kwako,
Hakika nitapiga.

1658
02:40:33,650 --> 02:40:34,690
Nenda mbele, mpenzi.

1659
02:40:36,560 --> 02:40:38,570
Iman, ikiwa atakupa,

1660
02:40:38,610 --> 02:40:40,550
yote yatakwisha, sawa?

1661
02:40:40,590 --> 02:40:41,610
Haitaisha.

1662
02:40:41,650 --> 02:40:44,700
Daima imekuwa hivi.
Umejitolea kila wakati.

1663
02:40:45,500 --> 02:40:46,620
Ulimpa kila kitu.

1664
02:40:46,660 --> 02:40:48,700
Nikirudisha, hakuna kinachobadilika.

1665
02:40:49,500 --> 02:40:51,610
Tafadhali, Sana, mpenzi.

1666
02:40:52,560 --> 02:40:53,520
Mama!

1667
02:40:55,590 --> 02:40:56,720
Rezvan, mwambie abaki nyuma!

1668
02:40:57,550 --> 02:40:58,570
Usifanye!

1669
02:43:19,570 --> 02:43:23,570
UZAO WA TANI TAKATIFU

1670
02:43:26,570 --> 02:43:30,570
Preuzeto kwa www.titlovi.com


