1
00:00:29,825 --> 00:00:30,825
здравей

2
00:00:31,283 --> 00:00:32,283
здравей

3
00:00:33,825 --> 00:00:36,283
Бях наистина зает
вчера и не можех да говоря.

4
00:00:36,568 --> 00:00:38,568
Не си извикал деня
преди вчера също.

5
00:00:39,283 --> 00:00:43,283
Ти каза, че ще ме представиш
на родителите си тази седмица, нали?

6
00:00:45,033 --> 00:00:46,181
Аз ли казах това?

7
00:00:47,116 --> 00:00:48,325
разбираш ли ме изобщо

8
00:00:48,575 --> 00:00:51,908
Имаш гадже, но аз имам
живеейки като сам човек.

9
00:00:52,866 --> 00:00:55,158
Наистина ли си единственият
кой ще ме направи твоя жена?

10
00:00:55,758 --> 00:00:58,966
След като подпиша договора, всичко
ще се получи. Само изчакайте малко.

11
00:00:58,991 --> 00:01:00,700
Винаги е работа, работа, работа.

12
00:01:01,658 --> 00:01:03,825
Вашата работа ли е по-важна или аз?

13
00:01:04,200 --> 00:01:06,075
И днес няма да идваш, нали?

14
00:01:07,033 --> 00:01:08,828
Лицето, което трябва да подпише
договорът пристига в Монголия

15
00:01:09,408 --> 00:01:11,533
и ще избера
ги от летището.

16
00:01:11,533 --> 00:01:14,222
Това е малко събитие
вечер и тогава ще дойда.

17
00:01:14,366 --> 00:01:16,122
Значи няма да идваш днес, а?

18
00:01:34,825 --> 00:01:36,200
Добре дошли в Монголия.

19
00:02:25,408 --> 00:02:27,025
- Ало, шефе?
- Как върви?

20
00:02:27,116 --> 00:02:28,700
Ние сме в движение.

21
00:02:29,283 --> 00:02:33,116
Трябва да държите този инвеститор ангажиран
за ден или два, трябва да спечелим малко време.

22
00:02:33,575 --> 00:02:35,075
Какво става, шефе?

23
00:02:35,075 --> 00:02:36,407
Ще обясня по-късно.

24
00:02:36,741 --> 00:02:38,533
Има голяма финансова сделка на линия,

25
00:02:38,533 --> 00:02:39,991
и ако това мине,

26
00:02:39,991 --> 00:02:42,825
Обмислям да те повиша
за ръководител на американския клон.

27
00:02:42,825 --> 00:02:45,950
Просто се погрижи за това
момче, настани го в хубав хотел

28
00:02:45,950 --> 00:02:48,408
и се уверете, че му е удобно.

29
00:02:48,408 --> 00:02:50,033
разчитам на теб

30
00:02:50,033 --> 00:02:51,283
Разбрах, шефе.

31
00:05:11,241 --> 00:05:13,651
Хей, защо не ми каза
ще доведеш ли някого?

32
00:05:13,676 --> 00:05:15,885
Звънях ти много пъти,
но не си вдигнал.

33
00:05:15,950 --> 00:05:17,325
Може би телефонът беше без звук.

34
00:06:14,866 --> 00:06:16,533
Спрете, не пред други хора!

35
00:06:20,054 --> 00:06:21,102
кой е това

36
00:06:24,283 --> 00:06:25,756
Това е човекът, който
трябва да подпише договора.

37
00:06:28,021 --> 00:06:31,271
Нещо се появи на работа, така че ще го направят
останете при нас за два или три дни.

38
00:06:31,580 --> 00:06:33,496
Защо просто не ги настанихте в хотел?

39
00:06:34,700 --> 00:06:37,158
Ако можех да го направя, защо
бих ли ги довел тук?

40
00:06:38,991 --> 00:06:40,950
Сега побързайте и направете малко храна.

41
00:06:43,783 --> 00:06:45,575
Какво е лицето ти днес?

42
00:07:11,075 --> 00:07:14,200
Скъпи, отивам да си лягам.

43
00:07:14,741 --> 00:07:16,950
Добре, моят приятел също изглежда уморен.

44
00:07:16,950 --> 00:07:18,200
Нека всички да си лягаме рано.

45
00:07:19,241 --> 00:07:20,741
Върви да ме чакаш в леглото.

46
00:11:24,241 --> 00:11:25,241
здравей

47
00:11:25,283 --> 00:11:26,978
Здравей, защо не си
отговарям на телефона ти?

48
00:11:27,408 --> 00:11:29,158
Вземете договора и елате
веднага в офиса.

49
00:11:30,408 --> 00:11:31,658
побързайте!

50
00:11:31,683 --> 00:11:32,933
Разбрах, шефе.

51
00:11:56,533 --> 00:11:58,450
Отивам спешно на работа.

52
00:11:59,366 --> 00:12:01,075
Сготви нещо, докато ме няма.

53
00:12:02,033 --> 00:12:03,033
мед.

54
00:12:03,533 --> 00:12:06,213
Все пак ще ме представиш
на родителите си тази седмица, нали?

55
00:12:08,428 --> 00:12:10,322
Ще говорим за това по-късно.

56
00:18:25,200 --> 00:18:26,450
Хей, ти си пиян.

57
00:18:26,450 --> 00:18:27,866
Нека просто да си легнем.

58
00:18:37,825 --> 00:18:40,116
Просто помислете за това.

59
00:18:41,033 --> 00:18:43,783
Това ще ни направи богати.

60
00:18:43,783 --> 00:18:45,825
Бъдете тихи. Хайде да спим.

61
00:18:46,408 --> 00:18:49,366
Всичко е наред, той не разбира монголски.

62
00:30:53,700 --> 00:30:54,741
Здравей, шефе?

63
00:30:54,741 --> 00:30:56,825
как върви Всичко наред ли е

64
00:30:57,158 --> 00:31:00,783
Е, забавлявах се
и го разведе из града

65
00:31:01,158 --> 00:31:02,842
и сега съм толкова махмурлук
Чувствам се сякаш умирам.

66
00:31:02,866 --> 00:31:05,366
Добре, сделката е почти сключена.

67
00:31:05,658 --> 00:31:07,450
Заседанието на борда е насрочено.

68
00:31:07,450 --> 00:31:10,991
Така че елате в офиса и
прегледайте отново договора.

69
00:31:10,991 --> 00:31:12,533
Да вземем подписа.

70
00:31:13,283 --> 00:31:14,700
Трябва да се движим бързо.

71
00:31:14,950 --> 00:31:16,491
Парите наистина са мощни.

72
00:31:17,200 --> 00:31:19,325
Ако не беше това,
сега бих си почивал.

73
00:31:20,241 --> 00:31:21,658
Ще имате време за почивка по-късно.

74
00:31:21,658 --> 00:31:23,491
Между другото, как се справя?

75
00:31:24,825 --> 00:31:25,950
Ако съм такъв.

76
00:31:26,450 --> 00:31:28,033
Съмнявам се, че ще стане днес.

77
00:31:29,075 --> 00:31:30,991
Страхотно, нещата изглеждат добре.

78
00:31:31,366 --> 00:31:33,283
Просто ела бързо.

79
00:31:33,741 --> 00:31:34,741
Разбрах, шефе.

80
00:38:18,845 --> 00:38:19,866
по дяволите

81
00:38:19,866 --> 00:38:21,158
по дяволите