1
00:00:25,108 --> 00:00:33,108
Jd

2
00:02:34,321 --> 00:02:35,401
о!

3
00:02:35,405 --> 00:02:37,396
Хммм! Господи!

4
00:02:37,407 --> 00:02:40,444
Мъж: Правителството
няма да бъде изнудван.

5
00:02:41,953 --> 00:02:43,989
Трябва да дажба
енергия и да издържат на тези съкращения

6
00:02:43,997 --> 00:02:46,830
докато тези радикали
приеми тези...

7
00:02:48,418 --> 00:02:50,283
Мъж 2: Те са само
питам какво се дължи.

8
00:02:50,295 --> 00:02:53,037
Тази стачка е за всички
в дъното на купчината.

9
00:02:53,048 --> 00:02:56,256
Всеки, който е болен
да бъдеш лекуван с...

10
00:02:56,259 --> 00:02:58,750
Валери:
Ангели изпратени от Бог да ме водят.

11
00:02:58,762 --> 00:03:00,923
Бъди моята светлина и върви до мен.

12
00:03:00,931 --> 00:03:03,422
Бъди мой пазител и ме защитавай.

13
00:03:03,433 --> 00:03:05,970
По пътищата на живота ме насочи.

14
00:03:09,606 --> 00:03:11,847
Мъж: Добро утро, скъпа.

15
00:03:19,449 --> 00:03:24,034
Мъж 2: Добро утро.

16
00:03:24,037 --> 00:03:30,954
добро утро

17
00:03:33,130 --> 00:03:35,746
добро утро

18
00:03:41,638 --> 00:03:49,638
Jd

19
00:03:53,650 --> 00:04:01,650
Jd

20
00:04:03,160 --> 00:04:05,401
Знаеш ли, мисля, че го правим
през нощта,

21
00:04:05,412 --> 00:04:06,572
има повече сила.

22
00:04:06,580 --> 00:04:07,740
По-малко недостиг.

23
00:04:07,748 --> 00:04:08,863
Мъж: Какво ще кажете за генератора?

24
00:04:08,874 --> 00:04:10,159
Е, това може да запълни празнините.

25
00:04:10,167 --> 00:04:12,408
Кралското радио в Източен Лондон...

26
00:04:12,419 --> 00:04:14,034
Правим ви добра компания.

27
00:04:14,045 --> 00:04:17,333
И аз съм вашият отдаден домакин,
диджей Майк.

28
00:04:17,340 --> 00:04:20,173
Ако запазиш спокойствие и мек...

29
00:04:22,387 --> 00:04:25,675
Вие сте поискали
педиатрия, разбирам.

30
00:04:29,144 --> 00:04:31,851
защо

31
00:04:31,855 --> 00:04:35,143
о Е, аз...

32
00:04:35,150 --> 00:04:37,857
Бих искал да помисля
Имам чувство за деца.

33
00:04:37,861 --> 00:04:41,900
Имате нужда от желязна воля,
не е усещане за тях.

34
00:04:41,907 --> 00:04:43,693
Как намерихте следването си?

35
00:04:43,700 --> 00:04:46,032
Обожавах го.

36
00:04:46,036 --> 00:04:48,243
Беше сбъдната мечта
да бъда там. Всичко това е.

37
00:04:48,246 --> 00:04:50,032
Нашият квартал държи
най-бедните в града.

38
00:04:50,040 --> 00:04:51,871
Защо мислиш, че можеш да се справиш?

39
00:04:51,875 --> 00:04:53,615
Е, интересувам се
във връзките

40
00:04:53,627 --> 00:04:55,367
между бедността и здравето.

41
00:04:55,378 --> 00:05:00,543
Връзката са хората
тук живеят като животни.

42
00:05:00,550 --> 00:05:02,711
А ти откъде си

43
00:05:02,719 --> 00:05:04,300
Тук някъде.

44
00:05:04,304 --> 00:05:06,795
Обратно, за да служи на вашата общност.

45
00:05:06,807 --> 00:05:08,217
Колко благородно.

46
00:05:08,225 --> 00:05:10,432
Мислех, че ще бъда
най-полезен тук.

47
00:05:10,435 --> 00:05:11,641
Настаняване?

48
00:05:11,645 --> 00:05:13,306
Надявам се на място в залите.

49
00:05:13,313 --> 00:05:15,679
Не можеш ли да останеш със семейството,
ако си местен?

50
00:05:15,690 --> 00:05:16,896
аз нямам.

51
00:05:16,900 --> 00:05:20,563
Израснах в нашата дама на благодатта.

52
00:05:20,570 --> 00:05:22,435
Домът за деца.

53
00:05:22,447 --> 00:05:24,062
да

54
00:05:25,951 --> 00:05:29,944
Е, не можеше да имаш
избра по-лош ден.

55
00:05:29,955 --> 00:05:31,741
Трябва да се движим почти
всички пациенти навън

56
00:05:31,748 --> 00:05:33,534
заради порязването тази вечер.

57
00:05:33,542 --> 00:05:35,032
Навън е хаос.

58
00:05:37,170 --> 00:05:40,754
Идеалите са добре, но какво
Изисквам дисциплина.

59
00:05:40,757 --> 00:05:42,918
Без сядане по леглата
или хранене на отделения.

60
00:05:42,926 --> 00:05:45,008
Без грим. Шапките трябва да са изправени.

61
00:05:45,011 --> 00:05:46,967
Поли три инча
под коляното.

62
00:05:46,972 --> 00:05:49,463
Ако го приемете по-кратко,
Ще забележа, повярвай ми.

63
00:05:49,474 --> 00:05:50,805
Използвам линийка.

64
00:05:50,809 --> 00:05:52,424
Придържайте се към ранга си,
никога не поставяйте под въпрос поръчка.

65
00:05:52,435 --> 00:05:54,096
Дори не говорете с лекарите.

66
00:05:54,104 --> 00:05:55,719
Те общуват
над вашето ниво.

67
00:05:55,730 --> 00:05:58,142
Да, матрона.

68
00:05:58,149 --> 00:06:00,731
Благодаря ви, че избрахте мен.

69
00:06:00,735 --> 00:06:02,521
няма да те задържа
ако не пасваш.

70
00:06:02,529 --> 00:06:10,529
Jd

71
00:06:22,132 --> 00:06:23,963
Не обръщайте внимание на старото нишесте.

72
00:06:23,967 --> 00:06:25,628
Те са умираща порода, матрони.

73
00:06:25,635 --> 00:06:29,594
Скоро ще й съкратят поста
и тя го знае.

74
00:06:29,598 --> 00:06:30,963
Валери: Добре е.

75
00:06:30,974 --> 00:06:32,680
Сестра: Това е малко лабиринт,
това място,

76
00:06:32,684 --> 00:06:35,892
но подовете са цветно кодирани,
благодарение на матрона.

77
00:06:35,896 --> 00:06:39,184
Зелено на земята, кафяво,
синьо, жълто отгоре.

78
00:06:39,190 --> 00:06:41,476
Обичам да мисля
тя има панталони в тон.

79
00:06:41,484 --> 00:06:43,816
Тя те постави
на гинекологично отделение, на синьо.

80
00:06:43,820 --> 00:06:45,401
Можете ли да се справите с това?

81
00:06:45,405 --> 00:06:53,405
Jd

82
00:07:00,337 --> 00:07:02,999
Готови ли сте
за изрязването тази вечер, тогава?

83
00:07:03,006 --> 00:07:05,338
Най-дългият досега, нали?

84
00:07:05,342 --> 00:07:09,335
Не искам да се суете, но така ли е
ще бъде много по-дълго?

85
00:07:09,346 --> 00:07:11,226
Доктор: Какво би
да се случи със здравната служба?

86
00:07:23,443 --> 00:07:31,443
Jd

87
00:07:39,417 --> 00:07:40,873
какво правиш

88
00:07:49,052 --> 00:07:50,508
Жената: Мислех, че те
били на хапчета?

89
00:07:50,512 --> 00:07:52,594
Тери: Казах ти, просто прави
те мислят, че си луд.

90
00:07:52,597 --> 00:07:54,883
Комфорт: Може ли да спрем
говорим за това?

91
00:07:54,891 --> 00:07:57,803
Това е новото момиче.

92
00:07:57,811 --> 00:07:59,847
хей

93
00:07:59,854 --> 00:08:02,516
здравей

94
00:08:02,524 --> 00:08:05,061
Как беше, у нашенката?

95
00:08:05,068 --> 00:08:06,729
Тери, тя току-що седна.

96
00:08:06,736 --> 00:08:09,273
Познавам монахини.

97
00:08:09,280 --> 00:08:11,066
Обзалагам се, че беше
ямите, нали?

98
00:08:11,074 --> 00:08:12,405
Бедното агънце.

99
00:08:12,409 --> 00:08:15,025
Не го мисля много.
Игнорирайте я.

100
00:08:15,036 --> 00:08:18,403
Ще откриете, че казвате какво мислите
не е популярно тук, val.

101
00:08:18,415 --> 00:08:19,825
Жена: Говорейки за това,

102
00:08:19,833 --> 00:08:21,619
идваш ли
синдикалното събрание утре?

103
00:08:21,626 --> 00:08:25,460
събуди се Те никога няма да го направят
слушайте куп момичета.

104
00:08:25,463 --> 00:08:27,454
Това е смисълът
на синдикат, Тери.

105
00:08:27,465 --> 00:08:30,081
Ти си този, който винаги стене
относно работата на тъмно.

106
00:08:30,093 --> 00:08:34,632
Тогава какво е тук?
Когато токът свърши?

107
00:08:34,639 --> 00:08:36,220
Място, където хората умират

108
00:08:36,224 --> 00:08:39,341
никога не трябва да се допуска
за да стане толкова тъмно.

109
00:08:39,352 --> 00:08:41,559
Ето го отново, виждаш ли?
стенене.

110
00:08:41,563 --> 00:08:43,929
Не стена.
казвам истината

111
00:09:25,774 --> 00:09:27,639
Валери: О.

112
00:09:27,650 --> 00:09:29,060
Тази тоалетна е за медицински сестри.

113
00:09:30,278 --> 00:09:32,064
Излез, моля те.

114
00:09:37,327 --> 00:09:41,070
О, не, не по този начин.

115
00:09:41,081 --> 00:09:43,788
Това е изходът.

116
00:09:43,792 --> 00:09:46,329
Да, хайде.

117
00:09:46,336 --> 00:09:49,248
Трябва да се грижиш,
нали

118
00:09:49,255 --> 00:09:52,747
доброта Вие ще
хвани смъртта си.

119
00:09:52,759 --> 00:10:00,759
Jd

120
00:10:08,900 --> 00:10:12,643
Извинете, докторе.

121
00:10:12,654 --> 00:10:13,860
Имате бягство.

122
00:10:13,863 --> 00:10:15,319
Саба.

123
00:10:15,323 --> 00:10:17,154
Сега как да мислим
за да станеш по-добър

124
00:10:17,158 --> 00:10:19,069
ако продължиш да бягаш?

125
00:10:19,077 --> 00:10:21,409
давай Обратно в леглото си.

126
00:10:28,837 --> 00:10:31,920
Вие ли сте доктор Франклин?

127
00:10:31,923 --> 00:10:35,290
да

128
00:10:35,301 --> 00:10:37,883
Видях те да даваш хартията си.

129
00:10:37,887 --> 00:10:39,252
Съгласен съм с всяка дума.

130
00:10:39,264 --> 00:10:42,677
Бедняшките квартали убиват деца.
Те са болестта.

131
00:10:42,684 --> 00:10:44,470
Истината не винаги е популярна.

132
00:10:44,477 --> 00:10:45,842
Мисълта за правене
работа като твоята

133
00:10:45,854 --> 00:10:49,642
прекара ми обучението ми.

134
00:10:49,649 --> 00:10:50,980
Матрона.

135
00:10:50,984 --> 00:10:52,474
Не исках да говоря с теб.

136
00:10:52,485 --> 00:10:54,817
Матрона, чудех се
ако може да имаме това момиче

137
00:10:54,821 --> 00:10:56,903
тук горе с нас днес.

138
00:10:56,906 --> 00:10:58,442
Тя е необходима другаде, докторе.

139
00:10:58,449 --> 00:11:01,316
Да добре, по-скоро мисля
че имам нужда от нея тук.

140
00:11:01,327 --> 00:11:03,443
Много добре, докторе.

141
00:11:03,454 --> 00:11:04,910
Хайде да послушаме, а?

142
00:11:04,914 --> 00:11:11,831
Jd

143
00:11:11,838 --> 00:11:13,374
Ммм

144
00:11:13,381 --> 00:11:15,246
Все още не е напълно изчистено.

145
00:11:15,258 --> 00:11:16,919
И никакво наддаване на тегло.

146
00:11:16,926 --> 00:11:18,041
какво мислиш

147
00:11:18,052 --> 00:11:20,964
О, не можех да кажа.

148
00:11:20,972 --> 00:11:22,178
Аз те моля.

149
00:11:22,182 --> 00:11:29,645
Jd

150
00:11:29,647 --> 00:11:32,514
Какво ще кажете за това
гаден кафяв COD черен дроб?

151
00:11:32,525 --> 00:11:34,231
Преглъщаш ли всичко?

152
00:11:34,235 --> 00:11:37,102
Ти не просто се преструваш,
ти ли си

153
00:11:37,113 --> 00:11:40,150
Е, тя има рахит
както и тя, нали?

154
00:11:40,158 --> 00:11:42,240
Да така мисля.

155
00:11:42,243 --> 00:11:44,199
Тя получава COD черен дроб,
нали тя, матрона?

156
00:11:44,204 --> 00:11:46,365
Ще проверя при сестрата.

157
00:11:46,372 --> 00:11:48,408
Тя със сигурност не е
достатъчно добре, за да се прибера вкъщи.

158
00:11:48,416 --> 00:11:51,123
Ще я изпратим
до центъра тази вечер, с мен.

159
00:11:55,465 --> 00:11:59,003
не се притеснявай
Ще я държа далеч от теб.

160
00:11:59,010 --> 00:12:00,466
Тя един от вашите казуси ли е?

161
00:12:00,470 --> 00:12:02,631
Да, да, и сградата
че тя беше вътре.

162
00:12:02,639 --> 00:12:04,220
Имах няколко от там.

163
00:12:04,224 --> 00:12:06,055
Нямате посетители
или ти, а ти?

164
00:12:06,059 --> 00:12:07,299
Доктор: Франклин?

165
00:12:07,310 --> 00:12:09,722
А, това е като
Никога не съм напускал училище.

166
00:12:09,729 --> 00:12:11,720
Може да искате да проверите леглото й.

167
00:12:11,731 --> 00:12:12,766
сър?

168
00:12:12,774 --> 00:12:15,265
Три вродени сърдечни заболявания.

169
00:12:15,276 --> 00:12:17,688
Хм, аномалия на Ебщайн.

170
00:12:17,695 --> 00:12:21,233
Хайде, човече, жалко. По-бързо.

171
00:12:21,241 --> 00:12:24,825
Понякога мокрех леглото.

172
00:12:24,827 --> 00:12:27,694
Още като голямо момиче.

173
00:12:27,705 --> 00:12:29,241
Говориш ли английски, скъпа?

174
00:12:29,249 --> 00:12:30,409
малко.

175
00:12:30,416 --> 00:12:33,533
на колко си години

176
00:12:33,544 --> 00:12:35,375
137

177
00:12:35,380 --> 00:12:36,586
ти си малко нещо.

178
00:12:36,589 --> 00:12:39,205
Ще дойдеш ли с мен тази вечер?

179
00:12:39,217 --> 00:12:43,301
До централно?
Тази вечер не съм на работа.

180
00:12:46,224 --> 00:12:48,180
И мен ме е страх от нея

181
00:12:48,184 --> 00:12:49,845
но просто бъдете добри и
направи каквото ти се каже

182
00:12:49,852 --> 00:12:51,308
и ще се оправиш.

183
00:13:08,121 --> 00:13:16,121
Jd

184
00:13:17,880 --> 00:13:20,917
Франклин, може ли, моля
продължете с това?

185
00:13:28,016 --> 00:13:32,055
Обслужвал съм тази институция
в продължение на много години.

186
00:13:32,061 --> 00:13:35,519
Властта, която имам тук
се печели трудно, повярвайте ми.

187
00:13:35,523 --> 00:13:38,060
И го подкопаваш
публично в първия си ден?

188
00:13:38,067 --> 00:13:39,728
Много съжалявам, матрона.

189
00:13:39,736 --> 00:13:41,272
Наистина нямах предвид
за да се случи всичко това.

190
00:13:41,279 --> 00:13:43,395
разбирате ли
съдят ли те?

191
00:13:43,406 --> 00:13:45,897
Или само си дошъл
да пърхаш с мигли?

192
00:13:45,908 --> 00:13:51,278
да не

193
00:13:51,289 --> 00:13:53,575
Почистете това отделение.

194
00:13:53,583 --> 00:13:55,790
Отгоре надолу.

195
00:13:55,793 --> 00:13:58,000
И имам нужда от момиче за тази вечер.

196
00:13:58,004 --> 00:14:00,086
Ще останеш.

197
00:14:00,089 --> 00:14:01,579
Тъмната смяна?

198
00:14:03,676 --> 00:14:06,588
О, не мога. не съм готов

199
00:14:06,596 --> 00:14:07,927
Тъмнината притеснява ли те?

200
00:14:07,930 --> 00:14:09,966
Е, просто аз...

201
00:14:09,974 --> 00:14:11,930
Хм?

202
00:14:15,855 --> 00:14:18,437
Медицинска сестра трябва да даде
от себе си изцяло.

203
00:14:18,441 --> 00:14:20,432
Жертва.

204
00:14:20,443 --> 00:14:21,979
колко
готов ли си да дадеш?

205
00:14:30,203 --> 00:14:38,203
Jd

206
00:16:56,474 --> 00:16:58,089
Здравейте отново

207
00:16:59,977 --> 00:17:01,888
Оставаш ли тази вечер?

208
00:17:01,896 --> 00:17:04,808
да Сигурно е моят щастлив ден.

209
00:17:04,815 --> 00:17:07,101
Тогава тя те върна.

210
00:17:07,109 --> 00:17:08,519
О, скъпи.

211
00:17:08,528 --> 00:17:11,395
Чувствам се доста отговорен.

212
00:17:11,405 --> 00:17:13,396
Грешката беше моя, наистина, но

213
00:17:13,407 --> 00:17:15,568
ние лекарите сме склонни
да се размине с него.

214
00:17:15,576 --> 00:17:17,658
О, добре. За една стотинка.

215
00:17:17,662 --> 00:17:19,118
Ти си светец.

216
00:17:22,041 --> 00:17:25,875
О, така и не разбрах името ти.

217
00:17:25,878 --> 00:17:27,118
Валери.

218
00:17:31,467 --> 00:17:39,467
Jd

219
00:17:52,822 --> 00:17:55,655
Доктор: Нямам централно
господствай над нас.

220
00:17:55,658 --> 00:17:57,649
Просто ми кажи дали съм
по график?

221
00:17:57,660 --> 00:17:59,651
Сестра: Включваме
графикът, сър.

222
00:17:59,662 --> 00:18:01,402
Ще има ли останал персонал

223
00:18:01,414 --> 00:18:03,996
моля, направете си път
за главния вход.

224
00:18:04,000 --> 00:18:08,164
Краен транспорт до центр
е на път да замине.

225
00:18:08,170 --> 00:18:10,001
Матрона: Единственото отделение
останах тук тази вечер

226
00:18:10,006 --> 00:18:12,793
е антенатална и интензивна грижа.

227
00:18:12,800 --> 00:18:14,836
Генераторите ще ги захранват.

228
00:18:14,844 --> 00:18:18,086
Ще бъдете на интензивно лечение.

229
00:18:18,097 --> 00:18:20,588
Остани в отделението
освен ако не е от съществено значение.

230
00:18:20,600 --> 00:18:22,181
Ще бъде много тъмно.

231
00:18:22,184 --> 00:18:25,517
Jd

232
00:18:25,521 --> 00:18:27,102
Dj Mike: Това е от мен.

233
00:18:27,106 --> 00:18:29,722
Ще се върна със захранването
в 7:00 сутринта.

234
00:18:29,734 --> 00:18:32,350
Пази се добре тази вечер,
пазете се,

235
00:18:32,361 --> 00:18:33,726
и стой близо до тази свещ.

236
00:18:36,032 --> 00:18:44,032
Jd

237
00:18:57,345 --> 00:19:00,712
О... твърде рано е.

238
00:19:00,723 --> 00:19:07,561
Не е ли твърде рано?

239
00:19:13,569 --> 00:19:21,569
Jd

240
00:20:04,704 --> 00:20:12,704
Jd

241
00:21:06,223 --> 00:21:08,339
здравей

242
00:21:12,521 --> 00:21:14,182
о

243
00:21:36,003 --> 00:21:38,369
уау по дяволите

244
00:21:38,380 --> 00:21:39,540
здравей скъпи

245
00:21:39,548 --> 00:21:40,788
Търсите ли нас?

246
00:21:40,800 --> 00:21:42,006
Дали съм на грешното ниво?

247
00:21:42,009 --> 00:21:44,341
Ти си на ниво лайно.
Искаш пикня.

248
00:21:44,345 --> 00:21:47,883
Ти си на кафяво, скъпа.
Искаш жълто.

249
00:21:47,890 --> 00:21:50,097
Ти накара сърцето ми да спре.

250
00:21:50,100 --> 00:21:53,592
Спрете да четете тези глупости,
тогава нямаше да си толкова нервен.

251
00:21:53,604 --> 00:21:55,686
Те не са глупости.

252
00:21:55,689 --> 00:21:57,725
Това е за момиче
който има достатъчно

253
00:21:57,733 --> 00:21:59,644
и събаря цялото място.

254
00:21:59,652 --> 00:22:01,188
Разбираш ли защо ми харесва?

255
00:22:01,195 --> 00:22:03,561
Кърменето наистина
не е нейното призвание.

256
00:22:03,572 --> 00:22:06,154
Опитай се да кажеш това на майка ми.

257
00:22:06,158 --> 00:22:08,274
Знаеш ли как да се кача там горе?

258
00:22:08,285 --> 00:22:11,072
Ще те заведа тогава,
преди този да те съсипе.

259
00:22:11,080 --> 00:22:13,742
Невинно ново момиче, Тери.

260
00:22:23,425 --> 00:22:27,543
Ами ти тогава?
Какво ви води към кърменето?

261
00:22:27,555 --> 00:22:29,887
о

262
00:22:29,890 --> 00:22:36,181
Предполагам, работещ
с хора, на които им пука.

263
00:22:36,188 --> 00:22:41,182
Мислех, че може да е малко
като голям, нещо като...

264
00:22:41,193 --> 00:22:42,524
семейство.

265
00:22:42,528 --> 00:22:44,109
Исус.

266
00:22:44,113 --> 00:22:47,605
Трябва да си отчаян
да искаме това като семейство.

267
00:22:52,329 --> 00:22:53,944
Валери: Какво има
с бебетата?

268
00:22:53,956 --> 00:22:55,912
Комфорт: О, не, така е
болните майки

269
00:22:55,916 --> 00:22:57,122
след раждането.

270
00:22:57,126 --> 00:22:59,117
Те просто се нуждаят от мляко и гушкания.

271
00:22:59,128 --> 00:23:02,165
Работил си тук дълго?
Уф, години.

272
00:23:02,172 --> 00:23:04,163
Достатъчно ми харесва, но

273
00:23:04,174 --> 00:23:06,256
предпочитат да са били
лекар понякога,

274
00:23:06,260 --> 00:23:10,594
ама друг живот.

275
00:23:10,598 --> 00:23:12,509
Виж, изглеждаш така
сладко момиче, Валери,

276
00:23:12,516 --> 00:23:15,679
но винаги има някой
опитвайки се да те контролирам

277
00:23:15,686 --> 00:23:16,846
на място като това.

278
00:23:16,854 --> 00:23:19,470
Трябва да го спреш първия ден,

279
00:23:19,481 --> 00:23:22,188
или това е началото
от неприятности, нали?

280
00:23:22,192 --> 00:23:23,773
Благодаря ти, комфорт.

281
00:23:23,777 --> 00:23:31,777
Jd

282
00:24:06,445 --> 00:24:08,276
Бабс: Казах ли, че можеш да пипаш?

283
00:24:12,034 --> 00:24:15,276
Валери. Барбара.

284
00:24:15,287 --> 00:24:17,448
Стори ми се, че те видях. Господи, недей.

285
00:24:17,456 --> 00:24:18,866
Чувствам се като отново в училище.

286
00:24:18,874 --> 00:24:20,785
Тези дни е баба.

287
00:24:20,793 --> 00:24:24,536
Вие не сте стажантът, нали?

288
00:24:24,546 --> 00:24:27,003
И сега е вал.

289
00:24:27,007 --> 00:24:30,465
Мръсно кафяво, цялото изтъркано.

290
00:24:30,469 --> 00:24:32,130
добре, добре.

291
00:24:39,186 --> 00:24:42,519
Налягане, дишане,
температура. Това е.

292
00:24:42,523 --> 00:24:46,186
Отново и отново.
Убийствено скучно е това отделение.

293
00:24:46,193 --> 00:24:48,935
Пациентите дори не могат да говорят.

294
00:24:48,946 --> 00:24:50,902
Харесвате ли
говориш ли и с тях?

295
00:24:50,906 --> 00:24:54,194
Не. Всички те продължават
за е болен.

296
00:24:54,201 --> 00:24:55,566
Просто е по-забавно.

297
00:24:55,577 --> 00:24:57,317
като ако казват,
"има ли чай, сестра?"

298
00:24:57,329 --> 00:25:00,821
И аз казвам, "алчни черва,
току-що го имаш."

299
00:25:00,833 --> 00:25:03,245
Дори и да не са.

300
00:25:06,672 --> 00:25:09,835
Могат да отварят,
но те не могат да видят нищо.

301
00:25:09,842 --> 00:25:13,255
Не те учат и на половината
в колежа, повярвай ми.

302
00:25:21,437 --> 00:25:29,437
Jd

303
00:25:45,961 --> 00:25:48,247
Изглеждаш добре, баби.

304
00:25:48,255 --> 00:25:49,836
Изглеждаш по същия начин.

305
00:25:49,840 --> 00:25:55,710
Jd

306
00:25:55,721 --> 00:25:58,303
Каква е тази миризма?

307
00:25:58,307 --> 00:26:00,639
Все едно ме следва.

308
00:26:00,642 --> 00:26:03,133
Все още правиш себе си
лесна мишена.

309
00:26:03,145 --> 00:26:04,635
Ти си прекалено много.

310
00:26:04,646 --> 00:26:09,185
Не, наистина е като
изгаряне или нещо подобно.

311
00:26:12,154 --> 00:26:14,816
Всички много от
на нашата дама беше лесно.

312
00:26:14,823 --> 00:26:17,314
Бяхме гнили за теб,
наистина, не бяхме ли?

313
00:26:17,326 --> 00:26:19,988
Беше на учителите
грешка, ум.

314
00:26:19,995 --> 00:26:21,701
Те бяха по-лоши.

315
00:26:23,499 --> 00:26:25,490
Дали майка ти
все още управляваш кръчмата?

316
00:26:25,501 --> 00:26:28,618
Тя казва, че съм късметлийка като принцеса
да имаш тази работа.

317
00:26:28,629 --> 00:26:31,166
Тя трябва да дойде и да почисти
по лайна и болен цял ден.

318
00:26:31,173 --> 00:26:33,380
казвам ти понякога,
Толкова съм отчаян.

319
00:26:36,512 --> 00:26:38,844
Както и да е, скоро ще се женя.

320
00:26:38,847 --> 00:26:41,338
В подходяща къща, по-навън.

321
00:26:41,350 --> 00:26:43,682
Сгодени ли сте? аз ще бъда.

322
00:26:51,318 --> 00:26:52,979
Виждали ли сте лекари, които харесвате?

323
00:26:52,986 --> 00:26:54,817
Тук съм за кариера.

324
00:26:54,822 --> 00:26:57,313
наистина ли

325
00:26:57,324 --> 00:26:59,406
Чух новото момиче
беше навсякъде във Франклин.

326
00:26:59,409 --> 00:27:02,196
това не е истина
Е, той е взет.

327
00:27:02,204 --> 00:27:05,492
Той ми е мил.

328
00:27:05,499 --> 00:27:07,785
Както и да е, с вашата репутация...

329
00:27:10,963 --> 00:27:12,703
Jd

330
00:27:12,714 --> 00:27:15,205
Кървав генератор.

331
00:27:16,385 --> 00:27:17,716
Е, какво да кажем за пациентите?

332
00:27:17,719 --> 00:27:21,177
Резервни батерии
засега глупаво.

333
00:27:23,308 --> 00:27:25,469
Невил, генераторът не работи.

334
00:27:25,477 --> 00:27:29,220
Не, качи се, мързеливецо.

335
00:27:33,318 --> 00:27:35,934
О, чакай...
Бабс, това е моята светлина.

336
00:27:35,946 --> 00:27:37,732
Не знам къде е твоето.

337
00:27:37,739 --> 00:27:45,739
Jd

338
00:27:53,088 --> 00:27:56,171
Цереброваскуларен инцидент.

339
00:27:56,175 --> 00:27:59,258
История на аневризма,
седем години.

340
00:27:59,261 --> 00:28:02,469
Раждания, девет живи.

341
00:28:39,676 --> 00:28:47,676
Jd

342
00:29:22,261 --> 00:29:25,719
Ааа!

343
00:29:37,317 --> 00:29:38,853
Кой направи това?

344
00:29:40,779 --> 00:29:48,779
Jd

345
00:29:53,625 --> 00:29:56,412
Бабс: Представете си, че се сдобрявате
нещо подобно

346
00:29:56,420 --> 00:29:57,785
Всички чуха за това.

347
00:29:57,796 --> 00:30:00,708
Целият квартал.

348
00:30:00,716 --> 00:30:03,423
Така че в крайна сметка стана "мръсно кафяво".

349
00:30:03,427 --> 00:30:08,888
Мръсотията полепва, нали?

350
00:30:08,890 --> 00:30:10,096
какво ти става

351
00:30:10,100 --> 00:30:11,260
Ти ли ме дръпна?

352
00:30:11,268 --> 00:30:14,226
Как бих могъл? Ти чудак.

353
00:30:24,281 --> 00:30:27,148
Нев: Добре?

354
00:30:27,159 --> 00:30:28,649
Името е нев.

355
00:30:31,038 --> 00:30:33,996
Паднахте ли?

356
00:30:33,999 --> 00:30:36,331
да

357
00:30:36,335 --> 00:30:37,871
Всичко ще бъде наред, момиче.

358
00:30:40,672 --> 00:30:43,960
Там няма нищо, любов.

359
00:30:43,967 --> 00:30:51,967
Jd

360
00:31:00,442 --> 00:31:03,434
Спик, нали?

361
00:31:03,445 --> 00:31:06,187
Кажи ми, че не си. Вашият външен вид.

362
00:31:06,198 --> 00:31:07,358
аз не знам

363
00:31:07,366 --> 00:31:10,574
Ах да Момичето на нашата дама.

364
00:31:10,577 --> 00:31:13,034
Значи не познаваш родителите си?

365
00:31:13,038 --> 00:31:15,279
Е, дойдохте
от това добре.

366
00:31:19,086 --> 00:31:21,998
Тъмното става за теб, нали?

367
00:31:22,005 --> 00:31:23,961
Имайте предвид, една нощ с
ангелът на смъртта там,

368
00:31:23,965 --> 00:31:25,296
това ще стигне до всеки.

369
00:31:29,137 --> 00:31:30,502
Можеш да използваш моята лампа,
ако искате.

370
00:31:30,514 --> 00:31:31,879
О, наистина ли?

371
00:31:31,890 --> 00:31:33,596
Това е най-яркото, което имат.

372
00:31:33,600 --> 00:31:35,215
Винаги свети, аз.

373
00:31:35,227 --> 00:31:36,808
Да, не, и моята
не до много.

374
00:31:36,812 --> 00:31:39,679
Разбира се. Нямам нищо против тъмнината.

375
00:31:39,689 --> 00:31:42,180
Обичам да работя нощем.

376
00:31:42,192 --> 00:31:45,776
Можете да стигнете до всякакви видове.

377
00:31:48,365 --> 00:31:52,316
J къде отиде майка ти? Дж

378
00:31:52,327 --> 00:31:55,827
j малко бебе Дон j

379
00:31:55,831 --> 00:31:59,998
j къде отиде майка ти? Дж

380
00:32:00,001 --> 00:32:03,459
j далече, далече j

381
00:32:03,463 --> 00:32:07,338
j къде отиде баща ти? Дж

382
00:32:07,342 --> 00:32:11,251
j малко бебе Дон j

383
00:32:11,263 --> 00:32:15,597
j къде отиде баща ти? Дж

384
00:32:15,600 --> 00:32:23,600
j далече, далече j

385
00:32:24,317 --> 00:32:27,980
j снощи, чух
майка ми пее тази песен j

386
00:32:27,988 --> 00:32:31,856
j ooh-ние, чуруликане,
chirpy, cheep, cheep j

387
00:32:31,867 --> 00:32:35,200
j се събудих тази сутрин
и майка ми я нямаше j

388
00:32:35,203 --> 00:32:39,037
j ooh-ние, чуруликане,
chirpy, cheep, cheep j

389
00:32:39,040 --> 00:32:41,873
j chirpy, chirpy,
цип, цип, дж

390
00:32:41,877 --> 00:32:46,627
j къде отиде майка ти? Дж

391
00:32:46,631 --> 00:32:50,339
j малко бебе Дон j

392
00:32:50,343 --> 00:32:54,215
j къде отиде майка ти? Дж

393
00:32:54,222 --> 00:32:57,760
j далече, далече j

394
00:32:57,767 --> 00:33:01,556
j къде отиде баща ти? Дж

395
00:33:01,563 --> 00:33:05,313
j малко бебе Дон j

396
00:33:05,317 --> 00:33:06,317
j къде е... 0

397
00:33:09,821 --> 00:33:13,484
Мога да я сваля
колче или две.

398
00:33:13,492 --> 00:33:17,735
По всяко време. Просто попитайте Нев.

399
00:33:30,425 --> 00:33:38,425
Jd

400
00:33:44,272 --> 00:33:46,684
Насладете се на това, нали?

401
00:33:50,612 --> 00:33:52,148
ти добре ли си

402
00:33:53,949 --> 00:33:56,440
Никога не им позволявайте да получат нещо
върху теб тук.

403
00:33:59,955 --> 00:34:01,820
Прецакани сме.

404
00:34:09,047 --> 00:34:10,753
Направих ти чай.

405
00:34:14,386 --> 00:34:16,126
Защо се държиш мило с мен?

406
00:34:16,137 --> 00:34:18,844
благодаря

407
00:34:20,058 --> 00:34:24,597
Това правят медицинските сестри, нали?

408
00:34:24,604 --> 00:34:27,721
Грижи се за хората,
които и да са те.

409
00:34:27,732 --> 00:34:30,724
Които и да са те.

410
00:34:30,735 --> 00:34:32,691
Нямах предвид това.

411
00:34:32,696 --> 00:34:35,654
Как имаш смелостта
да действаш високо и могъщо?

412
00:34:41,037 --> 00:34:44,200
Защо ги измисли тези неща?

413
00:34:45,709 --> 00:34:48,621
Жалко, че не можахте
тогава си дръж устата затворена.

414
00:34:48,628 --> 00:34:50,118
Този беден човек.

415
00:34:55,594 --> 00:35:00,008
Нека бъдем приятели, баби.
Вече сме големи.

416
00:35:05,186 --> 00:35:09,680
Тичай надолу
и вземете някои медицински карти.

417
00:35:09,691 --> 00:35:11,682
Свършихме.

418
00:35:11,693 --> 00:35:13,433
- каза Матрона
да не излиза от отделението.

419
00:35:13,445 --> 00:35:16,733
Освен ако е жизненоважно.

420
00:35:16,740 --> 00:35:20,232
Какво ще каже, ако й кажа
отказал си поръчка?

421
00:35:23,204 --> 00:35:25,536
Продължавай тогава.

422
00:35:25,540 --> 00:35:27,997
Малко тъмно няма да ти навреди.

423
00:35:28,001 --> 00:35:32,165
Jd

424
00:35:35,050 --> 00:35:43,050
Jd

425
00:35:48,104 --> 00:35:56,104
Jd

426
00:36:30,980 --> 00:36:38,980
Jd

427
00:37:03,054 --> 00:37:07,889
Jd

428
00:37:21,406 --> 00:37:25,274
о!

429
00:37:25,285 --> 00:37:26,570
какво правиш

430
00:37:29,497 --> 00:37:31,829
Моята работа.

431
00:37:31,833 --> 00:37:35,872
Заключване на изходите.

432
00:37:35,879 --> 00:37:38,962
Не искам никакви
неприятни типове влизат.

433
00:37:38,965 --> 00:37:40,330
Тогава как да се измъкнем?

434
00:37:41,676 --> 00:37:46,670
Отивате в това отделение?
ще те разведа.

435
00:37:46,681 --> 00:37:49,138
Върви сам, ако предпочиташ.

436
00:38:19,547 --> 00:38:22,129
почакай Това е моята стая.

437
00:38:22,133 --> 00:38:25,341
Трябва да взема
малко гориво за...

438
00:38:28,681 --> 00:38:32,173
влизай
Искам да ти покажа нещо.

439
00:38:47,742 --> 00:38:50,074
Моята известна таблица на лигата.

440
00:38:50,078 --> 00:38:52,535
Повечето от вас момичета сте станали.

441
00:38:52,539 --> 00:38:56,908
Документите го харесват.

442
00:38:56,918 --> 00:38:58,749
Все още не знам за вас.

443
00:38:58,753 --> 00:39:03,087
Може би 7,
ако се усмихнеш малко повече.

444
00:39:03,091 --> 00:39:04,627
Трябва да се кача.

445
00:39:04,634 --> 00:39:07,592
Влез, тогава ще те разведа.

446
00:39:07,595 --> 00:39:10,803
давай Влезте, посмейте се.

447
00:39:10,807 --> 00:39:14,425
Не, благодаря.

448
00:39:14,435 --> 00:39:16,847
Какво мислите
Ще ти направя ли?

449
00:39:18,606 --> 00:39:20,938
Чао тогава.

450
00:39:23,695 --> 00:39:26,607
Не бих се занимавал, любов!

451
00:39:26,614 --> 00:39:28,650
Така или иначе сте мръсна стока!

452
00:39:28,658 --> 00:39:31,274
Jd

453
00:39:35,290 --> 00:39:42,583
Jd

454
00:39:44,632 --> 00:39:52,632
Jd

455
00:39:59,606 --> 00:40:07,606
Jd

456
00:40:22,837 --> 00:40:30,837
Jd

457
00:40:36,684 --> 00:40:41,849
Jd

458
00:40:55,703 --> 00:41:00,743
Jd

459
00:41:02,877 --> 00:41:08,088
Jd

460
00:41:26,401 --> 00:41:29,234
Jd

461
00:41:29,237 --> 00:41:31,649
здравей

462
00:41:31,656 --> 00:41:39,656
Jd

463
00:41:57,056 --> 00:41:59,547
здравей

464
00:42:19,370 --> 00:42:27,370
Jd

465
00:42:45,480 --> 00:42:47,471
Ааа!

466
00:42:50,735 --> 00:42:52,851
Махни се от мен, спри, спри!

467
00:42:52,862 --> 00:42:56,150
Махни се от мен! Спрете, спрете, спрете!

468
00:42:57,575 --> 00:43:03,992
Jd

469
00:43:07,585 --> 00:43:15,585
Jd

470
00:43:23,559 --> 00:43:27,973
Jd

471
00:43:35,571 --> 00:43:43,571
Jd

472
00:43:44,038 --> 00:43:46,074
Бабс?

473
00:43:46,082 --> 00:43:52,544
Jd

474
00:43:52,547 --> 00:43:55,664
Бабс?

475
00:43:55,675 --> 00:44:00,840
Jd

476
00:44:00,847 --> 00:44:03,054
Бабс?

477
00:44:03,057 --> 00:44:11,057
Jd

478
00:44:15,444 --> 00:44:18,561
Комфорт: Ало? Бабс не е тук.

479
00:44:18,573 --> 00:44:20,859
Бабс?

480
00:44:20,867 --> 00:44:22,949
Вал.

481
00:44:22,952 --> 00:44:25,409
Вал?

482
00:44:25,413 --> 00:44:28,826
Вал, какво има?

483
00:44:38,634 --> 00:44:46,634
Jd

484
00:44:52,481 --> 00:44:54,312
Исус.

485
00:44:57,320 --> 00:45:03,532
Това е най-чистото,
страхувам се

486
00:45:18,382 --> 00:45:19,747
Беше ли нещо
да правя с бабите?

487
00:45:19,759 --> 00:45:23,468
Затова ли я няма тук?

488
00:45:23,471 --> 00:45:25,302
Хайде сега кажи нещо.

489
00:45:25,306 --> 00:45:28,423
Имаме пациенти, за които да мислим
горе-долу също, помниш ли?

490
00:45:32,188 --> 00:45:36,978
бях...

491
00:45:36,984 --> 00:45:39,316
Нападнат.

492
00:45:39,320 --> 00:45:41,231
от кого? къде?

493
00:45:41,239 --> 00:45:43,355
Нещо ме гони
към мазето.

494
00:45:43,366 --> 00:45:46,108
Какво, нещо? Някой.

495
00:45:46,118 --> 00:45:48,860
Видяхте ли лицето му?

496
00:45:48,871 --> 00:45:50,486
Беше твърде тъмно.

497
00:45:50,498 --> 00:45:52,830
нещо? Наистина, не го направих.

498
00:45:52,833 --> 00:45:57,452
Това е ваше задължение като медицинска сестра
да кажа нещо.

499
00:45:57,463 --> 00:45:59,579
когато погледнах,
там нямаше никой.

500
00:46:03,094 --> 00:46:04,584
Само си измисляш това?

501
00:46:04,595 --> 00:46:06,836
Съжалявам Вал,
но съм чувал няколко неща.

502
00:46:06,847 --> 00:46:08,178
Не, не си измислям.

503
00:46:08,182 --> 00:46:09,467
Знам как звучи, знам,

504
00:46:09,475 --> 00:46:12,091
но е минало
следи ме цяла нощ.

505
00:46:12,103 --> 00:46:14,685
Може би тази вечер беше твърде много за
за първа смяна.

506
00:46:14,689 --> 00:46:16,850
Може би трябва да отидете
дом и почивка.

507
00:46:16,857 --> 00:46:18,848
Матрона никога няма да ме върне
ако си тръгна.

508
00:46:18,859 --> 00:46:21,191
Ще свърша.

509
00:46:28,619 --> 00:46:32,328
може би си прав,
може би си го въобразявах.

510
00:46:32,331 --> 00:46:34,788
Е, защо влезе
такова състояние тогава?

511
00:46:34,792 --> 00:46:36,532
Не съм много добър с тъмното.

512
00:46:36,544 --> 00:46:39,707
Значи сте съгласни, значи?
Представихте си го.

513
00:46:39,714 --> 00:46:42,877
Наистина нищо не ти се е случило.

514
00:46:48,931 --> 00:46:50,512
Нищо не стана.

515
00:46:55,354 --> 00:46:58,061
Какво беше това?

516
00:46:58,065 --> 00:47:01,307
здравей има ли някой там

517
00:47:01,319 --> 00:47:09,319
Jd

518
00:47:14,165 --> 00:47:16,952
Комфорт?

519
00:47:23,591 --> 00:47:27,425
Вижте какво довлече котката.
Крадливо мляко, не по-малко.

520
00:47:27,428 --> 00:47:34,596
Jd

521
00:47:34,602 --> 00:47:37,184
Да, без суетене. легло.

522
00:47:44,612 --> 00:47:47,024
Каквото и да беше това, беше грубо.

523
00:47:47,031 --> 00:47:48,441
добре

524
00:47:48,449 --> 00:47:50,440
Искате ли да умрете, млада мадам?

525
00:47:50,451 --> 00:47:52,908
Вие сте болни, а ние сме
лекарствата и храната.

526
00:47:52,912 --> 00:47:56,075
Ако ни искате
да се грижа за теб, да се държа.

527
00:47:56,082 --> 00:48:04,082
Jd

528
00:48:05,633 --> 00:48:06,964
Ще погледнеш ли това?

529
00:48:06,967 --> 00:48:09,583
Снежанка има начин
с животните.

530
00:48:12,390 --> 00:48:14,506
Прави са.

531
00:48:14,517 --> 00:48:16,974
Не трябва да пазите
бягайки така.

532
00:48:18,813 --> 00:48:20,804
Затова ли си изоставен?

533
00:48:29,198 --> 00:48:31,610
Вижте това

534
00:48:31,617 --> 00:48:33,824
Хубава, нали?

535
00:48:33,828 --> 00:48:37,241
И ако я отвориш,
вътре има още едно момиче.

536
00:48:37,248 --> 00:48:38,954
И друг.

537
00:48:48,300 --> 00:48:49,961
о

538
00:48:49,969 --> 00:48:52,335
Обичаш да рисуваш, нали?

539
00:48:52,346 --> 00:48:54,007
може ли да погледна

540
00:49:03,774 --> 00:49:11,774
Jd

541
00:49:14,702 --> 00:49:17,364
Защо пазиш
бягаш, саба?

542
00:49:17,371 --> 00:49:18,861
Страхувате ли се от нещо?

543
00:49:18,873 --> 00:49:22,365
Вал, какво ще каже матрона?

544
00:49:22,376 --> 00:49:23,991
Не се привързвайте твърде много.

545
00:49:24,003 --> 00:49:25,789
Чекове, моля.

546
00:49:25,796 --> 00:49:33,796
Jd

547
00:49:41,645 --> 00:49:45,354
Не много повече
с пациента,

548
00:49:45,357 --> 00:49:47,973
отколкото можем...

549
00:49:52,698 --> 00:49:54,734
И ще се обзаложа
това са Стан и Невил,

550
00:49:54,742 --> 00:49:56,222
и това ще е защо
той не е отговорил.

551
00:49:58,579 --> 00:50:00,911
Те са дебели добре,
Ще ти дам толкова.

552
00:50:20,434 --> 00:50:28,434
Jd

553
00:50:31,403 --> 00:50:33,394
Нищо не стана.

554
00:50:46,544 --> 00:50:54,544
Jd

555
00:51:00,015 --> 00:51:02,552
Jd

556
00:51:06,605 --> 00:51:14,605
Jd

557
00:51:20,869 --> 00:51:26,455
Jd

558
00:51:26,458 --> 00:51:28,323
Вал?

559
00:51:32,298 --> 00:51:33,834
комфорт!

560
00:51:36,427 --> 00:51:43,970
Jd

561
00:51:43,976 --> 00:51:45,182
Комфорт: Вал?

562
00:51:45,185 --> 00:51:47,517
о!

563
00:51:58,282 --> 00:52:01,365
Вал, всичко е наред.

564
00:52:03,037 --> 00:52:05,369
Вал? добре

565
00:52:05,372 --> 00:52:08,785
Хей, хей, чуваш ли ме?

566
00:52:08,792 --> 00:52:10,953
Вал? Вал, чуй ме!

567
00:52:15,049 --> 00:52:22,467
Jd

568
00:52:24,725 --> 00:52:28,217
Jd

569
00:52:32,316 --> 00:52:33,681
какво се случва

570
00:52:36,236 --> 00:52:39,148
Jd

571
00:52:39,156 --> 00:52:40,145
Епилептик ли си?

572
00:52:40,157 --> 00:52:42,113
Това не беше това.

573
00:52:42,117 --> 00:52:44,950
Били ли сте някога
имаше психоза или...

574
00:52:44,953 --> 00:52:46,909
не

575
00:52:46,914 --> 00:52:49,200
Просто съм нормален. Хал

576
00:52:49,208 --> 00:52:54,168
Ще трябва
обадете се за още помощ.

577
00:52:54,171 --> 00:52:56,753
Нищо никога не е
се случи тук преди,

578
00:52:56,757 --> 00:52:59,248
и тогава ти идваш
и целият ад избухва.

579
00:53:01,220 --> 00:53:09,059
Jd

580
00:53:09,061 --> 00:53:10,722
Това го нямаше преди.

581
00:53:10,729 --> 00:53:16,440
Jd

582
00:53:16,443 --> 00:53:18,308
Тери, къде отиваш?

583
00:53:18,320 --> 00:53:19,901
не ми харесва Какво...?

584
00:53:19,905 --> 00:53:21,270
Не е... не е правилно.

585
00:53:21,281 --> 00:53:23,647
Тери, не можеш
остави поста си!

586
00:53:23,659 --> 00:53:24,944
Ще те уволнят!

587
00:53:24,952 --> 00:53:27,659
Съжалявам, комфорт,
но майната на много от вас.

588
00:53:27,663 --> 00:53:29,403
Вратата е заключена!

589
00:53:29,415 --> 00:53:30,780
Знам един прозорец.

590
00:53:30,791 --> 00:53:32,076
Аз съм далеч от тук, точно сега.

591
00:53:32,084 --> 00:53:34,541
Комфорт: Тери, не можеш
остави ме на мира!

592
00:53:34,545 --> 00:53:35,955
Тери!

593
00:53:35,963 --> 00:53:38,454
Саба, не те искам до нея.

594
00:53:38,465 --> 00:53:46,338
Jd

595
00:53:47,599 --> 00:53:48,839
Валери: Не трябва да ходя.

596
00:53:48,851 --> 00:53:50,933
Комфорт: Знам колко
ти искаше това,

597
00:53:50,936 --> 00:53:54,144
но ти казвам, че трябва.

598
00:53:54,148 --> 00:53:57,606
Комфорт, нещо
ми се случи.

599
00:53:57,609 --> 00:53:59,145
Просто се преструвах, че не е така.

600
00:53:59,153 --> 00:54:02,645
Вижте синините
на врата ми, не виждаш ли?

601
00:54:02,656 --> 00:54:06,148
Там няма нищо.
ти си добре

602
00:54:11,415 --> 00:54:12,780
Просто ще кажа сбогом.

603
00:54:12,791 --> 00:54:15,954
Не, само ще го влошиш.

604
00:54:15,961 --> 00:54:19,419
Направи каквото ти се каже и си тръгни.

605
00:54:19,423 --> 00:54:27,423
Jd

606
00:54:51,538 --> 00:54:54,701
на! какво направи

607
00:54:54,708 --> 00:54:57,370
Ааа! Пусни ме!

608
00:54:57,377 --> 00:54:58,617
Искам да се прибера!

609
00:55:01,715 --> 00:55:09,715
Jd

610
00:55:57,813 --> 00:56:05,480
Саба?

611
00:56:05,487 --> 00:56:13,487
Jd

612
00:56:13,579 --> 00:56:15,444
Саба, бягай!

613
00:56:15,455 --> 00:56:23,455
Jd

614
00:56:27,467 --> 00:56:29,628
Саба! Саба: Вал?

615
00:56:29,636 --> 00:56:32,127
Сабал

616
00:56:32,139 --> 00:56:34,471
Вал

617
00:56:34,474 --> 00:56:39,719
саба?

618
00:56:39,730 --> 00:56:41,186
Сабал

619
00:56:41,189 --> 00:56:42,599
Вал?

620
00:56:42,608 --> 00:56:50,608
Jd

621
00:57:10,385 --> 00:57:16,597
Комфорт: Да, но нищо
като хаоса тук, казвам ви.

622
00:57:16,600 --> 00:57:17,840
Да кажем, че тя е...

623
00:57:17,851 --> 00:57:21,844
Не трябва да си близо до мен.

624
00:57:21,855 --> 00:57:25,018
Е, какво става с теб? тръгвай!

625
00:57:25,025 --> 00:57:27,937
О, чакай.

626
00:57:27,945 --> 00:57:29,981
съжалявам

627
00:57:35,702 --> 00:57:39,570
Какво имаш там?

628
00:57:45,712 --> 00:57:47,373
коя е тя

629
00:57:47,381 --> 00:57:51,966
Мръсен. Гейл.

630
00:57:51,969 --> 00:57:54,426
какво иска тя

631
00:57:54,429 --> 00:57:59,344
Лошо нещо ще ми се случи.

632
00:57:59,351 --> 00:58:07,351
Jd

633
00:58:13,198 --> 00:58:15,109
Как си още буден?

634
00:58:15,117 --> 00:58:16,948
Дадох ти достатъчно
да нокаутира възрастен мъж.

635
00:58:16,952 --> 00:58:18,692
Коя е Гейл? Върни се в леглото си.

636
00:58:18,704 --> 00:58:20,319
Коя е мръсната Гейл?

637
00:58:20,330 --> 00:58:25,040
о

638
00:58:25,043 --> 00:58:26,283
какво правиш

639
00:58:26,294 --> 00:58:28,580
Увеличавам ти дозата. не

640
00:58:28,588 --> 00:58:31,421
Галил е този
това прави всичко това.

641
00:58:31,425 --> 00:58:35,043
Защо да ме боли
себе си толкова зле?

642
00:58:35,053 --> 00:58:36,918
Може би си се вкопчил в нея

643
00:58:36,930 --> 00:58:38,591
защото тя беше от
на нашата дама, като теб.

644
00:58:38,598 --> 00:58:40,759
И ако си мислиш
тя те преследва,

645
00:58:40,767 --> 00:58:41,973
нека те спра точно тук.

646
00:58:41,977 --> 00:58:44,218
Тя не е умряла. Тя избяга.

647
00:58:44,229 --> 00:58:46,720
Тя беше разрушителна.
Тя избухна.

648
00:58:46,732 --> 00:58:50,975
Тя беше много ядосано дете,
много трудно за харесване.

649
00:58:50,986 --> 00:58:52,442
Тя беше просто една гнила ябълка.

650
00:58:52,446 --> 00:58:55,028
Помните ли кучето?

651
00:58:55,032 --> 00:58:56,943
Какво, това мръсно лилаво нещо?

652
00:58:56,950 --> 00:58:58,486
да Е, тя...

653
00:58:58,493 --> 00:59:00,154
Да, опитахме се
свали го от нея,

654
00:59:00,162 --> 00:59:02,027
но тя никога
остави го, защо?

655
00:59:02,039 --> 00:59:05,998
Е, намерих го,
в мазето.

656
00:59:08,170 --> 00:59:11,003
Имах го в ръцете си.

657
00:59:11,006 --> 00:59:13,088
Мога да ви покажа.

658
00:59:13,091 --> 00:59:15,628
Ако го намеря, тогава
ще ми повярваш ли

659
00:59:26,980 --> 00:59:28,140
Ааа!

660
00:59:32,069 --> 00:59:35,653
Бабс: Не виждам.

661
00:59:35,655 --> 00:59:37,896
Комфорт: Тя е била тук
през цялото време.

662
00:59:37,908 --> 00:59:39,193
Ти направи това.

663
00:59:39,201 --> 00:59:42,034
Как може да съм толкова глупав?

664
00:59:42,037 --> 00:59:43,902
Не съм я докосвал! Беше Гейл!

665
00:59:43,914 --> 00:59:47,202
Върни се. Махни се от нас.

666
00:59:47,209 --> 00:59:51,043
махай се! Влизай там!

667
00:59:51,046 --> 00:59:53,002
Не ме карай, твърде тъмно е.

668
00:59:53,006 --> 00:59:54,917
Вие сте опасността тук.

669
00:59:54,925 --> 00:59:56,756
влизай! не!

670
00:59:56,760 --> 00:59:58,500
влизай!

671
01:00:04,810 --> 01:00:12,810
Jd

672
01:00:42,180 --> 01:00:50,180
Jd

673
01:00:52,232 --> 01:00:54,223
остави ме на мира!

674
01:00:54,234 --> 01:00:55,940
Оставете ни на мира!

675
01:01:13,587 --> 01:01:15,794
Jd

676
01:01:30,020 --> 01:01:38,020
Jd

677
01:01:43,408 --> 01:01:45,273
какво?

678
01:01:45,285 --> 01:01:50,120
Jd

679
01:01:50,123 --> 01:01:51,784
какво се случва

680
01:01:51,791 --> 01:01:59,789
Jd

681
01:02:01,092 --> 01:02:09,092
Jd

682
01:02:24,783 --> 01:02:26,319
Валери, махни се от нея.

683
01:02:26,326 --> 01:02:28,692
какво се случва
Кой е? тя ли е

684
01:02:28,703 --> 01:02:32,161
Комфорт... Опитах се да ти кажа.

685
01:02:32,165 --> 01:02:35,157
Това е болница.

686
01:02:35,168 --> 01:02:38,581
Уязвими пациенти,
запомни това.

687
01:02:38,588 --> 01:02:46,302
Jd

688
01:02:46,304 --> 01:02:49,717
Но ти не послуша.

689
01:02:49,724 --> 01:02:51,260
сега слушам

690
01:02:59,109 --> 01:03:01,600
Ааа!

691
01:03:01,611 --> 01:03:09,611
Jd

692
01:03:10,287 --> 01:03:12,528
Гейл?

693
01:03:12,539 --> 01:03:14,621
Не го направих
нещо за теб, нали?

694
01:03:14,624 --> 01:03:15,739
Гейл?

695
01:03:15,750 --> 01:03:17,206
Бабс: Но трябва
са казали на някого.

696
01:03:17,210 --> 01:03:20,247
Знам, че трябваше
каза на някого...

697
01:03:22,674 --> 01:03:25,165
Jd

698
01:03:27,137 --> 01:03:35,137
Jd

699
01:03:40,317 --> 01:03:42,524
Гейл, ако това си ти, моля те...

700
01:03:42,527 --> 01:03:44,313
моля те прости ми

701
01:03:44,321 --> 01:03:46,277
Нищо не съм направил, нали 1?

702
01:03:46,281 --> 01:03:47,396
Беше той.

703
01:03:47,407 --> 01:03:49,568
Ще кажа на всички
какво е направил.

704
01:03:49,576 --> 01:03:52,818
Ще кажа на всички, Гейл!
Не ме наранявай!

705
01:03:52,829 --> 01:03:58,290
Всичко е наред, можем да слезем.

706
01:03:58,293 --> 01:03:59,624
Ще се грижа за теб, става ли?

707
01:03:59,627 --> 01:04:02,039
Аз... ще те хвана
до другата болница.

708
01:04:02,047 --> 01:04:03,287
Саба.

709
01:04:06,092 --> 01:04:13,430
Jd

710
01:04:21,274 --> 01:04:29,274
Jd

711
01:04:34,579 --> 01:04:35,785
Вал?

712
01:04:38,708 --> 01:04:46,708
Jd

713
01:04:52,138 --> 01:04:57,553
Шшт

714
01:05:08,071 --> 01:05:11,154
Jd

715
01:05:13,868 --> 01:05:21,868
Jd

716
01:05:35,515 --> 01:05:43,515
Jd

717
01:05:48,111 --> 01:05:51,103
трябва да тръгваш

718
01:05:51,114 --> 01:05:53,446
Не искам да те нараня.

719
01:05:55,326 --> 01:05:58,443
ти си добър

720
01:05:58,455 --> 01:06:01,538
не съм добре

721
01:06:01,541 --> 01:06:03,827
дълбоко в себе си.

722
01:06:03,835 --> 01:06:10,081
Тя може да го види.
Ето защо тя ме използва.

723
01:06:10,091 --> 01:06:15,711
И ако се върна...

724
01:06:15,722 --> 01:06:19,010
Направете каквото трябва.

725
01:06:19,017 --> 01:06:27,017
Jd

726
01:06:32,071 --> 01:06:40,071
Jd

727
01:06:54,052 --> 01:07:02,052
Jd

728
01:07:34,842 --> 01:07:40,303
Jd

729
01:07:40,306 --> 01:07:43,969
Ангели изпратени от Бог да ме водят.

730
01:07:43,977 --> 01:07:51,977
Ангели изпратени от Бог да ме водят.

731
01:08:02,954 --> 01:08:09,245
Jd

732
01:08:09,252 --> 01:08:13,996
Изпратени ангели
от бога да ме води...

733
01:08:39,282 --> 01:08:46,324
Jd

734
01:09:02,555 --> 01:09:10,555
Jd

735
01:09:12,398 --> 01:09:15,231
Саба.

736
01:09:19,405 --> 01:09:27,405
Jd

737
01:09:36,631 --> 01:09:39,623
Jd

738
01:09:39,634 --> 01:09:42,467
какво направи

739
01:09:42,470 --> 01:09:45,212
Jd

740
01:09:54,565 --> 01:09:56,601
Спрете!!

741
01:09:59,320 --> 01:10:02,403
Jd

742
01:10:04,742 --> 01:10:12,239
Jd

743
01:10:13,376 --> 01:10:16,118
Да ме ръководи и защитава.

744
01:10:16,129 --> 01:10:18,165
По пътищата на живота ме насочи.

745
01:10:18,172 --> 01:10:22,290
Това е моето тяло.
Не можеш да ме използваш сега.

746
01:10:25,096 --> 01:10:33,096
Jd

747
01:10:33,271 --> 01:10:36,763
о

748
01:10:40,653 --> 01:10:44,316
слушай

749
01:10:45,783 --> 01:10:47,614
Стой тихо, тя ще ме види.

750
01:10:47,618 --> 01:10:49,609
Шшт... не.

751
01:10:49,620 --> 01:10:51,827
Вижте какво сте направили.
Върни се и си затвори устата.

752
01:10:51,831 --> 01:10:55,540
Стойте тихо. Ти си чудовище!

753
01:10:58,171 --> 01:11:03,962
Jd

754
01:11:03,968 --> 01:11:05,174
Ааа!

755
01:11:05,178 --> 01:11:08,420
Мъж: Шшт

756
01:11:08,431 --> 01:11:16,431
Jd

757
01:11:28,034 --> 01:11:30,275
жена:
Исусе, какво по дяволите се случи?

758
01:11:30,286 --> 01:11:33,323
Jd

759
01:11:35,875 --> 01:11:43,875
Jd

760
01:11:57,480 --> 01:12:01,598
Шшт

761
01:12:01,609 --> 01:12:04,225
Jd

762
01:12:04,237 --> 01:12:06,102
DJ Майк:
Добро утро, добро утро.

763
01:12:06,113 --> 01:12:08,900
Кралско радио Източен Лондон,
диджей Майк,

764
01:12:08,908 --> 01:12:11,775
тук, за да успокои грижите ви.

765
01:12:11,786 --> 01:12:19,786
Jd

766
01:12:24,423 --> 01:12:27,586
Jd

767
01:12:32,974 --> 01:12:35,465
Жената: Тихо сега.
Опитайте се да не говорите.

768
01:12:38,479 --> 01:12:40,344
Късметлия си, че си жив,

769
01:12:40,356 --> 01:12:42,267
но може да ви се иска да не сте.

770
01:12:46,445 --> 01:12:47,685
Доктор: Тя е тук.

771
01:12:47,697 --> 01:12:51,690
Господи, каква бъркотия.

772
01:12:55,454 --> 01:13:03,454
Jd

773
01:13:28,821 --> 01:13:36,821
Jd

774
01:13:37,163 --> 01:13:39,154
Мъж: Тя нямаше да ме изостави
сам, докато не я доведох,

775
01:13:39,165 --> 01:13:40,996
но не съм сигурен
имаме право на възстановяване.

776
01:13:41,000 --> 01:13:42,581
Тя нарани ли те?

777
01:13:42,585 --> 01:13:44,826
къде отиде

778
01:13:44,837 --> 01:13:46,202
Можеш ли да я попиташ?

779
01:13:56,432 --> 01:13:59,674
Тя казва: „Гейл не го направи
искаш да ме нараниш.

780
01:13:59,685 --> 01:14:02,518
Тя ме кри до сутринта."

781
01:14:02,521 --> 01:14:04,352
Тя те скри?

782
01:14:06,025 --> 01:14:08,186
— Тя е същата като теб и мен.

783
01:14:21,874 --> 01:14:23,865
Какво... какво каза тя?

784
01:14:23,876 --> 01:14:26,367
Тя каза: "Сбогом,
радвам се да се запознаем."

785
01:14:26,379 --> 01:14:28,995
Е, не, тя не го направи.
Какво беше?

786
01:14:29,006 --> 01:14:30,997
Нищо от това не беше вярно,
и аз съм нов тук.

787
01:14:31,008 --> 01:14:32,293
Не искам проблеми, става ли?

788
01:14:32,301 --> 01:14:33,507
Къде я водиш?

789
01:14:33,511 --> 01:14:35,718
Дом за грижи, мисля. Най-доброто място.

790
01:14:35,721 --> 01:14:37,632
О, съба.

791
01:14:37,640 --> 01:14:39,847
В безопасност ли си сега?

792
01:14:39,850 --> 01:14:45,720
Jd

793
01:14:49,527 --> 01:14:57,527
Jd

794
01:15:06,669 --> 01:15:14,669
Jd

795
01:15:29,108 --> 01:15:37,108
Jd

796
01:16:20,326 --> 01:16:22,988
Гейл?

797
01:16:29,585 --> 01:16:33,498
Тук загинаха двама служители
снощи, Валери.

798
01:16:33,506 --> 01:16:35,212
Какво знаете за това?

799
01:16:35,216 --> 01:16:37,502
Искам да говоря с полицията.

800
01:16:37,510 --> 01:16:40,047
Съгласихме се, че това може да е така
още моят отдел.

801
01:16:40,054 --> 01:16:42,136
Аз управлявам психиатричното крило.

802
01:16:42,139 --> 01:16:43,879
Какво се случи снощи?

803
01:16:43,891 --> 01:16:46,348
В ума си.

804
01:16:46,352 --> 01:16:49,970
Тук имаше пациент
изнасилен и убит.

805
01:16:49,980 --> 01:16:51,595
Какво знаете за това?

806
01:16:51,607 --> 01:16:55,520
това е "призракът"
за което казахте комфорт.

807
01:16:55,528 --> 01:16:58,895
Защо това същество би ги наранило?

808
01:16:58,906 --> 01:17:01,397
Мисля, че Барбара знаеше за това.

809
01:17:03,869 --> 01:17:05,530
Може би Невил го е направил.

810
01:17:05,538 --> 01:17:10,123
И защо избра теб
да отработя?

811
01:17:10,126 --> 01:17:12,367
Специален ли си по някакъв начин?

812
01:17:12,378 --> 01:17:19,466
Изобщо не е особено. Като нея.

813
01:17:19,468 --> 01:17:22,881
Но може би е видяла
нещо, което не можах.

814
01:17:22,888 --> 01:17:25,675
Работата е там, Валери,
ти си измислял нещата преди,

815
01:17:25,683 --> 01:17:27,344
нали?

816
01:17:27,351 --> 01:17:30,639
Доста мрачното обвинение
срещу вашия директор,

817
01:17:30,646 --> 01:17:35,060
които сте оттеглили
и призна, че е лъжа.

818
01:17:35,067 --> 01:17:37,228
Усещаш ли още
нужда от внимание?

819
01:17:39,738 --> 01:17:41,103
Е, чух достатъчно.

820
01:17:41,115 --> 01:17:42,730
Е, какво да кажем за Гейл?

821
01:17:42,741 --> 01:17:45,403
Можете ли да проверите мазето?
Мисля, че е изгорил тялото.

822
01:17:45,411 --> 01:17:48,118
Никога не сме имали пациент
тук се нарича Гейл.

823
01:17:51,625 --> 01:17:53,240
Спри!

824
01:17:56,755 --> 01:17:58,336
Не съм си го измислил.

825
01:18:02,469 --> 01:18:05,711
Полицията и монахините
ме принуди да кажа, че съм излъгал.

826
01:18:11,228 --> 01:18:13,469
И всеки път
Аз съм на тъмно...

827
01:18:16,317 --> 01:18:18,228
Знам, че беше истинско.

828
01:18:20,529 --> 01:18:26,274
И Гейл е истинска, и то каква
случилото се тук е истинско.

829
01:18:37,421 --> 01:18:40,959
Ще те навестя, Вал.
Ако ми позволят.

830
01:18:40,966 --> 01:18:43,673
просто...

831
01:18:43,677 --> 01:18:46,589
Проверете, че саба се измъква
оттук безопасно.

832
01:18:46,597 --> 01:18:50,840
ще го направя Взимам я
до дома сам.

833
01:18:56,899 --> 01:19:04,899
Jd

834
01:19:36,897 --> 01:19:44,897
Jd

835
01:20:23,736 --> 01:20:25,897
докторе!

836
01:20:27,781 --> 01:20:29,897
Валери, не трябва
бъди от леглото.

837
01:20:29,908 --> 01:20:36,700
Jd

838
01:20:36,707 --> 01:20:39,574
Искам да останеш тук.

839
01:20:39,585 --> 01:20:41,325
Извинете, бихте ли възразили?

840
01:20:41,337 --> 01:20:43,828
просто се уверявам
тя не ходи никъде?

841
01:20:43,839 --> 01:20:46,330
благодаря

842
01:20:46,342 --> 01:20:48,958
хайде Да те върнем.

843
01:20:48,969 --> 01:20:56,969
Jd

844
01:20:58,771 --> 01:21:00,727
Не е ли мазето, в което ходиш?

845
01:21:00,731 --> 01:21:04,440
Jd

846
01:21:04,443 --> 01:21:06,104
Много добре тогава.

847
01:21:06,111 --> 01:21:09,444
Jd

848
01:21:09,448 --> 01:21:11,689
Ъ-ъ, не, не го правиш.
Направете каквото ви се каже.

849
01:21:11,700 --> 01:21:19,700
Jd

850
01:21:32,805 --> 01:21:35,012
Добро утро, източен Лондон
царски лазарет.

851
01:21:35,015 --> 01:21:36,926
мога ли да ти помогна

852
01:21:36,934 --> 01:21:44,934
Jd

853
01:21:53,158 --> 01:21:54,443
Невил даде ли ти ги?

854
01:21:54,451 --> 01:21:56,817
Той би направил всичко
за кимване за лекар.

855
01:21:56,829 --> 01:22:04,829
Jd

856
01:22:25,941 --> 01:22:28,057
Свалете халата си.

857
01:22:28,068 --> 01:22:30,810
Ти ме прикова
от самото начало, нали?

858
01:22:32,698 --> 01:22:35,531
Малко никой, който
не би се оплакал.

859
01:22:35,534 --> 01:22:37,695
Не сме тук, за да говорим.

860
01:22:37,703 --> 01:22:40,866
слушаш ли ме

861
01:22:40,873 --> 01:22:45,116
Не е нужно да те слушам.

862
01:22:45,127 --> 01:22:47,334
Аз имам силата тук.

863
01:22:47,337 --> 01:22:50,875
Гейл беше дете.

864
01:22:50,883 --> 01:22:52,714
Къде е силата в това?

865
01:22:56,513 --> 01:22:59,050
млъкни

866
01:22:59,057 --> 01:23:00,388
Ти си страхливец.

867
01:23:00,392 --> 01:23:01,882
Ще млъкнеш и ще мълчиш.

868
01:23:01,894 --> 01:23:04,510
аз нямам затвори. нагоре.

869
01:23:04,521 --> 01:23:06,227
млъкни! не

870
01:23:06,231 --> 01:23:09,018
и прави както казвам! не!

871
01:23:21,413 --> 01:23:25,247
Не можеш да имаш саба.

872
01:23:25,250 --> 01:23:27,957
Няма да позволя да се случи отново.

873
01:23:29,588 --> 01:23:33,752
Гейл. Върни се сега.

874
01:23:38,096 --> 01:23:43,762
Боже, Валери.

875
01:23:43,769 --> 01:23:45,760
Изглежда, че призраци не съществуват.

876
01:23:50,234 --> 01:23:55,274
Само ние.

877
01:24:03,205 --> 01:24:05,036
Валери.

878
01:24:08,627 --> 01:24:13,747
О, вие, момичета, всички пеете.

879
01:24:13,757 --> 01:24:15,748
Искам вниманието.

880
01:24:20,305 --> 01:24:21,636
Хм.

881
01:24:21,640 --> 01:24:27,476
Искаш да се дръпнеш
нагоре от дълбочината.

882
01:24:29,481 --> 01:24:35,147
Но не можете да вземете.

883
01:24:35,153 --> 01:24:37,144
Ние даваме.

884
01:24:47,916 --> 01:24:55,916
Jd

885
01:24:56,675 --> 01:25:01,419
Трябва да разбереш
системата.

886
01:25:01,430 --> 01:25:03,671
Трябва да разбереш...

887
01:25:03,682 --> 01:25:09,803
Jd

888
01:25:09,813 --> 01:25:12,680
Ааа!

889
01:25:25,287 --> 01:25:28,029
Саба: Вал?

890
01:25:35,255 --> 01:25:40,375
Вал?

891
01:25:40,385 --> 01:25:42,592
Галил, моля те.

892
01:25:42,596 --> 01:25:45,133
моля

893
01:25:45,140 --> 01:25:46,505
Заедно.

894
01:25:46,516 --> 01:25:49,974
Казах ти да останеш.

895
01:25:49,978 --> 01:25:52,515
Jd

896
01:25:56,401 --> 01:25:58,483
Всичко това бягство.

897
01:25:58,487 --> 01:26:02,071
Никой няма да го направи
потърси те сега.

898
01:26:04,576 --> 01:26:12,576
Jd

899
01:26:26,515 --> 01:26:31,760
Ще ни слушаш.

900
01:26:31,770 --> 01:26:36,264
Jd

901
01:26:42,364 --> 01:26:50,364
Jd

902
01:27:04,636 --> 01:27:07,093
да

903
01:27:07,097 --> 01:27:09,713
идва

904
01:27:09,725 --> 01:27:12,057
Някой идва.

905
01:27:12,060 --> 01:27:13,425
Кой е?

906
01:27:13,437 --> 01:27:15,143
Ние ви обвиняваме.

907
01:27:15,147 --> 01:27:18,310
За отдаване под наем
това място да е гнило.

908
01:27:18,316 --> 01:27:21,308
Jd

909
01:27:23,447 --> 01:27:29,158
Jd

910
01:27:29,161 --> 01:27:31,618
Има и друг начин.

911
01:27:31,621 --> 01:27:37,867
Jd

912
01:27:37,878 --> 01:27:41,086
Тя не иска
да бъдат положени.

913
01:27:41,089 --> 01:27:44,456
Така че мислете за нас, когато е тъмно.

914
01:27:44,468 --> 01:27:52,468
Jd

915
01:27:57,856 --> 01:28:05,856
Jd паднах в кладенец j

916
01:28:06,865 --> 01:28:14,865
j дълбоко под земята j

917
01:28:15,874 --> 01:28:23,874
j всичко, което виждах беше черно j

918
01:28:24,758 --> 01:28:32,676
Аз всичко, което не можах да намеря j

919
01:28:32,682 --> 01:28:40,682
jd

920
01:29:07,425 --> 01:29:15,425
Jd