1 00:01:20,123 --> 00:01:23,459 Wenn ich das erreichen könnte Spitze der Welt 2 00:01:23,460 --> 00:01:27,063 Sei alles, was ich bin. Es wäre so schön 3 00:01:28,047 --> 00:01:33,570 Wenn ich nur mutig sein könnte und ich könnte stark sein 4 00:01:33,636 --> 00:01:35,554 Ich würde wissen, wo ich hingehöre 5 00:01:37,932 --> 00:01:40,058 Wenn nur 6 00:01:40,059 --> 00:01:43,121 Ich möchte mich frei fühlen, wer ich bin 7 00:01:43,438 --> 00:01:46,774 Worum es mir geht, ist mehr als ich je gewesen bin 8 00:01:46,775 --> 00:01:49,318 Bereit, der Welt zu zeigen, wer ich bin 9 00:01:49,319 --> 00:01:50,461 Oh! 10 00:01:51,654 --> 00:01:53,197 Ein bisschen Sonne. 11 00:01:53,198 --> 00:01:54,299 Oh, schau! 12 00:01:54,949 --> 00:01:56,217 Hey, Zarina! 13 00:01:58,703 --> 00:01:59,929 Oh. 14 00:02:00,997 --> 00:02:03,207 Schon wieder raus aus dem Feenstaub, Kumpel? 15 00:02:03,208 --> 00:02:05,643 Du kennst mich, Rosetta. 16 00:02:06,461 --> 00:02:09,439 Ich könnte dir ein paar Tipps geben zur Schonung Ihres Vorrats. 17 00:02:11,132 --> 00:02:13,818 Vielleicht nehme ich dich einfach mit Mach mal klar, Dessa. 18 00:02:18,097 --> 00:02:21,367 Eine Staubbewahrer-Fee der immer keinen Feenstaub mehr hat. 19 00:02:21,434 --> 00:02:23,369 Ironisch, nicht wahr? 20 00:02:29,526 --> 00:02:31,961 Genau dort. Hübsch. Okay. 21 00:02:32,570 --> 00:02:34,172 Spülzeit! 22 00:02:34,948 --> 00:02:36,507 Zeit zum Trocknen! 23 00:02:38,493 --> 00:02:40,511 Hey, Z! Flügel ok? 24 00:02:40,578 --> 00:02:43,431 Ich genieße einfach einen Spaziergang. Aber danke, Fawn. 25 00:02:43,498 --> 00:02:44,849 Schöner Wind, Vidia. 26 00:02:45,124 --> 00:02:47,810 Danke. Was ist ein „Spaziergang“? 27 00:02:49,254 --> 00:02:50,605 Oh nein! 28 00:02:51,714 --> 00:02:54,800 Damit ich sein könnte, wer ich bin 29 00:02:54,801 --> 00:02:56,903 Ja, ja, ja 30 00:02:57,554 --> 00:03:00,597 Ich bin näher an dem Ort, an dem ich sein soll 31 00:03:00,598 --> 00:03:04,184 Wenn ich es versuche, weiß ich es Ich kann dorthin gelangen 32 00:03:04,185 --> 00:03:07,372 Ich werde nicht aufhören, weil ich glaube 33 00:03:09,524 --> 00:03:11,876 Dass in mir so viel mehr steckt 34 00:03:15,280 --> 00:03:16,488 So viel mehr 35 00:03:19,993 --> 00:03:23,537 Ich möchte mich frei fühlen, wer ich bin 36 00:03:23,538 --> 00:03:26,957 Worum es mir geht, ist mehr als ich je gewesen bin 37 00:03:26,958 --> 00:03:30,103 Bereit, der Welt zu zeigen, wer ich bin 38 00:03:30,128 --> 00:03:33,523 Ich habe damit angefangen, aber ich halte durch 39 00:03:33,548 --> 00:03:36,592 Meine eigene Unterkunft finden 40 00:03:36,593 --> 00:03:38,569 Damit ich sein kann, wer ich bin 41 00:03:38,595 --> 00:03:39,737 Äh... 42 00:03:41,014 --> 00:03:44,117 Wir packen den Staub in die Säcke und sie bleiben dort, oder? 43 00:03:44,559 --> 00:03:47,895 Und doch streuen wir Staub oben auf etwas, 44 00:03:47,896 --> 00:03:49,313 und es schwimmt. 45 00:03:51,399 --> 00:03:54,460 Nun ja, genau so ist es Feenstaub funktioniert. 46 00:03:55,320 --> 00:03:58,631 Nun ja, ich weiß, aber „Warum?“ ist die Frage. 47 00:04:00,158 --> 00:04:01,592 Wissen Sie, was ich meine? 48 00:04:01,868 --> 00:04:03,553 Nicht einmal ein bisschen? 49 00:04:03,620 --> 00:04:05,847 Noch nie auf den Gedanken gekommen? 50 00:04:06,456 --> 00:04:07,497 Guten Morgen, 51 00:04:07,498 --> 00:04:08,790 - Staubwächter! - Oh! 52 00:04:08,791 --> 00:04:10,667 Guten Morgen, Fee Gary! 53 00:04:10,668 --> 00:04:12,562 Alles klar, mal sehen. 54 00:04:12,629 --> 00:04:16,482 Im blauen Staubdienst Heute haben wir, äh... 55 00:04:16,674 --> 00:04:18,401 - Was hatten wir vor? - „Y.“ 56 00:04:18,426 --> 00:04:20,802 Ah! Ja. Yvette. 57 00:04:20,803 --> 00:04:22,846 Yvette ist draußen Tag, Fee Gary. 58 00:04:22,847 --> 00:04:25,140 Der Ellbogen des Staubwächters zuckte erneut. 59 00:04:25,141 --> 00:04:27,076 Das ist fantastisch! 60 00:04:30,271 --> 00:04:33,624 Ich meine, die arme, arme Yvette. 61 00:04:34,984 --> 00:04:37,462 Nun, ähm, das bringt uns zu ... 62 00:04:41,824 --> 00:04:44,302 Zarina, du bist oben! 63 00:04:46,204 --> 00:04:47,555 Oh-oh. 64 00:04:48,081 --> 00:04:50,641 Kannst du es glauben? Ich meine, einen Tag früher. 65 00:04:50,750 --> 00:04:52,000 Es ist so aufregend! 66 00:04:52,001 --> 00:04:53,603 Äh... Sechs Klicks nach rechts. 67 00:04:53,670 --> 00:04:55,563 Ja, danke. 68 00:04:59,467 --> 00:05:01,486 - Wow. - Vorsicht, jetzt! 69 00:05:01,552 --> 00:05:04,137 Nach dem letzten Mal, Ich bin sicher, dass ich Sie nicht daran erinnern muss 70 00:05:04,138 --> 00:05:05,555 wie kraftvoll und kraftvoll... 71 00:05:05,556 --> 00:05:08,493 - Keine Berührungen, das verspreche ich. - Attagirl! 72 00:05:08,643 --> 00:05:12,354 Also gut. Genau 26 Flecken. 73 00:05:12,355 --> 00:05:13,831 Aber warum 26? 74 00:05:13,898 --> 00:05:16,316 - Und los geht's. - Warum nicht 25? 75 00:05:16,317 --> 00:05:19,236 Was würde passieren wenn wir beispielsweise 27 eingeben? 76 00:05:19,237 --> 00:05:21,923 - Wir haben 26 eingesetzt. - Aber warum? 77 00:05:21,948 --> 00:05:26,284 Ah, Zarina, du bist die Beste neugierige Fee, die ich je gekannt habe. 78 00:05:26,285 --> 00:05:28,179 Korrektur, es ist ein Unentschieden. 79 00:05:28,246 --> 00:05:31,832 Sagen wir einfach: Du bist der Tinker Bell der Staubwächter. 80 00:05:31,833 --> 00:05:34,001 Aber warum sagst du das? als ob es eine schlechte Sache wäre? 81 00:05:34,002 --> 00:05:36,979 Weil wir nicht arbeiten mit Zweigen und Eichelkappen. 82 00:05:37,005 --> 00:05:40,900 Wir arbeiten mit Feenstaub. Es ist unser Lebenselixier. 83 00:05:40,925 --> 00:05:43,194 Es gibt keinen Raum für Fehler. 84 00:05:56,607 --> 00:05:57,750 Blauer Staub. 85 00:05:58,276 --> 00:06:01,629 Einer der Natur mächtigste Multiplikatoren. 86 00:06:02,655 --> 00:06:06,592 Es braucht den goldenen Staub von einem Rinnsal bis zu einem Brüllen. 87 00:06:07,869 --> 00:06:12,598 Egal wie oft Ich sehe es, einfach... Wow! 88 00:06:12,665 --> 00:06:14,142 In der Tat. 89 00:06:14,792 --> 00:06:17,961 Okay, aber wenn da blauer Staub ist, Warum kann es keine anderen Farben geben? 90 00:06:17,962 --> 00:06:19,212 Weil es keine gibt. 91 00:06:19,213 --> 00:06:22,132 Und vielleicht diese anderen Farben andere Dinge tun. 92 00:06:22,133 --> 00:06:25,927 Was wäre, wenn es gäbe, Ich weiß nicht, lila? 93 00:06:25,928 --> 00:06:27,530 Was ist, wenn es Rosa gibt? 94 00:06:29,140 --> 00:06:31,349 Der Tag, an dem jemand findet rosa Feenstaub 95 00:06:31,350 --> 00:06:34,704 ist der Tag, an dem ich eintausche mein Kilt für Hosen. 96 00:06:34,979 --> 00:06:37,748 Was ist, wenn wir es nicht finden? Was ist, wenn wir es schaffen? 97 00:06:38,483 --> 00:06:40,376 Hör gut zu, Zarina. 98 00:06:40,651 --> 00:06:43,588 Wir manipulieren keinen Feenstaub. 99 00:06:43,654 --> 00:06:45,464 Es ist viel zu mächtig. 100 00:06:45,740 --> 00:06:46,865 Aber wenn wir es nicht tun, 101 00:06:46,866 --> 00:06:48,992 Wir werden es nie ganz verstehen wozu es fähig ist. 102 00:06:48,993 --> 00:06:51,846 Das ist nicht unsere Aufgabe. Wir sind Staubwächter. 103 00:06:52,246 --> 00:06:55,808 Wir nähren den Staub, pflegen ihn, 104 00:06:55,875 --> 00:06:57,935 messen, verpacken, 105 00:06:58,377 --> 00:07:00,188 und verteilen Sie es. 106 00:07:01,214 --> 00:07:04,341 Eine schöne Tradition, Tag für Tag, 107 00:07:04,342 --> 00:07:06,444 von einer Generation weitergegeben... 108 00:07:06,511 --> 00:07:10,323 - ...zum nächsten, zum nächsten, zum nächsten. - Oh! 109 00:07:13,184 --> 00:07:15,286 - Oh! Ahh! - Oh nein! 110 00:07:15,394 --> 00:07:16,871 Fee Gary! 111 00:07:16,979 --> 00:07:19,165 Geht es dir gut? 112 00:07:19,690 --> 00:07:22,460 Technisch gesehen habe ich das nicht getan Fass es dieses Mal an. 113 00:07:22,527 --> 00:07:24,170 Die Kappe? 114 00:07:26,697 --> 00:07:29,717 Lassen Sie es mich ganz klar sagen, Zarina. 115 00:07:29,784 --> 00:07:34,055 Staubschutzmittel sind verboten Feenstaub manipulieren. 116 00:07:53,641 --> 00:07:54,992 Hmm. 117 00:07:57,895 --> 00:07:59,163 Kein Ergebnis. 118 00:07:59,730 --> 00:08:01,916 Kein Ergebnis. Kein Ergebnis. 119 00:08:02,400 --> 00:08:04,710 Kein Ergebnis. Pfui! 120 00:08:08,406 --> 00:08:09,674 Hä? 121 00:08:16,914 --> 00:08:18,099 Hmm. 122 00:08:18,916 --> 00:08:21,727 Zwei Teile Sonnenblumenkerne, ein Schuss Mondblume. 123 00:08:46,485 --> 00:08:47,920 Huh. 124 00:08:59,707 --> 00:09:01,267 Es hat funktioniert! 125 00:09:04,128 --> 00:09:05,837 Oh! Hey, Zarina! 126 00:09:05,838 --> 00:09:07,380 - Was bringt dich... - Tinkerbell... 127 00:09:07,381 --> 00:09:08,506 - ...hier? - Erinnere dich daran, wie es dir ging 128 00:09:08,507 --> 00:09:09,716 der erste, der verlorene Dinge benutzt, 129 00:09:09,717 --> 00:09:11,635 und jeder dachte Du warst irgendwie verrückt? 130 00:09:11,636 --> 00:09:13,970 Ich glaube Fairy Mary nannte sie „Schrott“. 131 00:09:13,971 --> 00:09:18,117 Genau! Aber jetzt benutzt sogar sie sie und Basteln ist besser als je zuvor. 132 00:09:18,142 --> 00:09:19,226 Nun, das ist nett von... 133 00:09:19,227 --> 00:09:20,977 Und denken Sie daran, wie Sie die Grenze überquert haben die Wintergrenze 134 00:09:20,978 --> 00:09:22,395 Als du wusstest, dass es nicht erlaubt war, 135 00:09:22,396 --> 00:09:24,147 Aber du musstest es einfach trotzdem? 136 00:09:24,148 --> 00:09:27,001 Ich denke gerne, dass es so war eher eine Grauzone. 137 00:09:27,109 --> 00:09:29,795 - Gut. Denken Sie daran. - Whoa! 138 00:09:31,656 --> 00:09:32,864 Du... 139 00:09:32,865 --> 00:09:36,969 Du beugst Licht. Du verbiegst Licht? 140 00:09:37,036 --> 00:09:40,205 Aber du bist keine Lichtfee. Du bist ein Staubhüter. 141 00:09:40,206 --> 00:09:41,891 Erstaunlich, oder? 142 00:09:41,958 --> 00:09:43,517 Äh, aber wie? 143 00:09:44,627 --> 00:09:47,545 Wow! Du hast orangefarbenen Feenstaub gefunden? 144 00:09:47,546 --> 00:09:50,941 Nein, Tink. Ich habe gemacht orangefarbener Feenstaub. 145 00:09:51,008 --> 00:09:53,652 Das hat es noch nie gegeben. 146 00:09:53,719 --> 00:09:57,114 Genau! Ich wusste, dass du es verstehen würdest. 147 00:09:57,473 --> 00:10:01,535 Jetzt kann ich es endlich herausfinden alles, wozu Feenstaub fähig ist. 148 00:10:01,602 --> 00:10:03,853 Oh, was meint Fairy Gary Denken Sie darüber nach? 149 00:10:03,854 --> 00:10:04,980 Äh... 150 00:10:04,981 --> 00:10:08,000 - Er weiß es nicht genau. - Was? 151 00:10:08,067 --> 00:10:10,795 Er denkt nicht wirklich Wir sollten uns mit Feenstaub herumschlagen. 152 00:10:10,861 --> 00:10:13,881 - Stört es Sie, umzurühren? - Äh, okay. 153 00:10:14,240 --> 00:10:17,134 Ich schätze, er denkt, dass es so ist einfach zu mächtig. 154 00:10:17,326 --> 00:10:19,261 - Oh! Du kannst nicht aufhören. - Oh! Äh... 155 00:10:22,039 --> 00:10:23,915 Ist das blauer Staub? 156 00:10:23,916 --> 00:10:25,792 Du machst das mit blauem Staub? 157 00:10:25,793 --> 00:10:27,794 Ja, und es dauert einfach das kleinste bisschen. 158 00:10:27,795 --> 00:10:29,230 Kannst du es glauben? 159 00:10:29,297 --> 00:10:30,981 - Gehen Sie ein wenig zurück. - Äh... 160 00:10:32,091 --> 00:10:33,484 Huh. 161 00:10:37,263 --> 00:10:39,490 - Wow. - Lila Feenstaub. 162 00:10:42,268 --> 00:10:43,536 Wind! 163 00:10:46,314 --> 00:10:49,482 Lila steht für schnelles Talent! 164 00:10:49,483 --> 00:10:50,984 Huh. 165 00:10:50,985 --> 00:10:52,235 Äh... 166 00:10:52,236 --> 00:10:54,338 - Gartentalent als Nächstes! - Äh... 167 00:10:54,363 --> 00:10:55,989 - Zarina? - Rosa Feenstaub... 168 00:10:55,990 --> 00:10:58,658 Vielleicht solltest du, weißt du, etwas langsamer machen. 169 00:10:58,659 --> 00:11:01,095 Fünf Blütenblattstücke pro drei Tropfen Extrakt. 170 00:11:02,580 --> 00:11:05,808 - Äh, sollte es so sprudeln? - Mmm-hmm. 171 00:11:10,671 --> 00:11:13,256 Zwei? Dieses Mal fügen Sie zwei hinzu? 172 00:11:13,257 --> 00:11:14,924 Uh-huh. 173 00:11:16,510 --> 00:11:18,654 Zarina! Geht es dir gut? 174 00:11:18,721 --> 00:11:23,033 Bastel Fee Gary ein paar Hosen, weil ich gerade rosa Feenstaub gemacht habe. 175 00:11:23,100 --> 00:11:25,828 Zarina, das scheint irgendwie gefährlich. 176 00:11:25,895 --> 00:11:29,498 Weißt du, was das bedeutet, Tink? Endlich habe ich meine „verlorenen Sachen“ gefunden. 177 00:11:29,565 --> 00:11:31,191 Die Staubhaltung wird sich für immer verändern! 178 00:11:31,192 --> 00:11:32,776 Zarina, glaube ich wirklich Du solltest aufhören! 179 00:11:32,777 --> 00:11:34,712 Was? 180 00:11:47,166 --> 00:11:50,019 Oh nein! Nein, nein, nein, nein, nein. 181 00:11:51,087 --> 00:11:52,837 Wow! Achtung! 182 00:12:02,306 --> 00:12:03,491 Hä? 183 00:12:07,812 --> 00:12:09,038 Oh nein! 184 00:12:09,688 --> 00:12:11,248 NEIN! 185 00:12:12,483 --> 00:12:14,001 OW! Oh! 186 00:12:15,319 --> 00:12:17,129 Oh nein! 187 00:12:17,488 --> 00:12:18,589 Wow! 188 00:12:37,216 --> 00:12:38,526 Hä? 189 00:12:42,221 --> 00:12:43,614 Nein... 190 00:12:43,639 --> 00:12:44,782 Hmm? 191 00:12:51,230 --> 00:12:52,665 Oh! 192 00:12:52,731 --> 00:12:54,333 Wie ist das passiert? 193 00:12:56,485 --> 00:12:58,170 Oh nein! 194 00:12:58,946 --> 00:13:00,280 Was ist passiert? 195 00:13:00,281 --> 00:13:02,365 - Tink, geht es dir gut? - Oh mein Gott. 196 00:13:02,366 --> 00:13:04,534 - Ja. - Wer hat diese angebaut? 197 00:13:10,374 --> 00:13:13,585 Es tut mir so leid. Ich werde helfen das Depot wieder aufbauen. 198 00:13:13,586 --> 00:13:15,086 Ich komme früh, ich bleibe lange! 199 00:13:15,087 --> 00:13:19,316 Ihnen wurde gesagt, dass dies nicht der Fall sei Feenstaub manipulieren. 200 00:13:19,925 --> 00:13:23,571 Ich denke, es ist das Beste wenn du überhaupt nicht reinkommst. 201 00:13:25,639 --> 00:13:27,408 Was sagst du? 202 00:13:28,267 --> 00:13:30,995 Du bist kein Staubwächter mehr. 203 00:13:32,521 --> 00:13:34,915 Es ist einfach zu gefährlich. 204 00:13:37,109 --> 00:13:40,045 Wir beginnen mit dem Wiederaufbau Der Morgen, Königin Clarion. 205 00:14:42,049 --> 00:14:44,300 Willkommen, alle willkommen 206 00:14:44,301 --> 00:14:46,737 zum Vier-Jahreszeiten-Festival! 207 00:14:47,054 --> 00:14:48,721 Heute Abend, jedes Talent 208 00:14:48,722 --> 00:14:50,890 aus jeder Jahreszeit werden sich versammeln 209 00:14:50,891 --> 00:14:54,203 um alle Bereiche zu feiern von Pixie Hollow. 210 00:14:54,270 --> 00:14:56,145 Wow! Kannst du es glauben? 211 00:14:56,146 --> 00:14:58,106 Jeder in Pixie Hollow ist hier! 212 00:14:58,107 --> 00:15:01,025 Es ist so toll, es zu haben Die Winterfeen kommen zu uns. 213 00:15:01,026 --> 00:15:02,336 Ich sage es. 214 00:15:03,112 --> 00:15:05,488 Es reicht aus, um Ihnen die Dämpfe zu geben. 215 00:15:06,615 --> 00:15:10,469 Tinker Bell, nicht wahr, Tinker? jemals aufgehört zu basteln? 216 00:15:10,536 --> 00:15:15,599 Scheint nicht zu bekommen dieser Riegel zum Öffnen! 217 00:15:15,666 --> 00:15:17,625 Es sollte besser nicht so bleiben 218 00:15:17,626 --> 00:15:19,210 für unser großes Finale. 219 00:15:19,211 --> 00:15:22,231 - Fängt es an? - Nein, das ist nur Clank. 220 00:15:26,594 --> 00:15:28,737 Das Ding ist hübsch Laut, was, Bobble? 221 00:15:29,179 --> 00:15:30,805 In der Tat, mein Trompetenkumpel. 222 00:15:30,806 --> 00:15:33,075 Aber es macht mich auf jeden Fall durstig. 223 00:15:36,437 --> 00:15:37,955 Es geht los! 224 00:15:44,320 --> 00:15:47,488 Ooh, ooh, ooh, ooh! Bommel... 225 00:15:47,489 --> 00:15:49,717 Oh nein! Bereits? 226 00:15:49,783 --> 00:15:51,159 Halten Sie diese fest! 227 00:15:51,160 --> 00:15:52,785 Aber die Show hat gerade erst begonnen! 228 00:15:52,786 --> 00:15:54,596 Bitten Sie sie zu warten! 229 00:16:00,377 --> 00:16:02,896 Hey Leute, ich kann nichts sehen! 230 00:16:03,881 --> 00:16:06,049 Oh! Es ist Immergrün! 231 00:16:06,050 --> 00:16:07,800 - Schön. - Oh, sieh dir das an. 232 00:16:07,801 --> 00:16:08,986 Hallo, Peri! 233 00:16:10,971 --> 00:16:12,322 Das ist meine Schwester. 234 00:16:21,190 --> 00:16:22,374 In Ordnung! 235 00:16:31,367 --> 00:16:32,968 Oh, wow! 236 00:16:36,413 --> 00:16:38,331 - Ja! - Juhu! 237 00:16:38,332 --> 00:16:40,225 Geht, Feen! 238 00:16:40,292 --> 00:16:43,562 R0, hast du das gemacht? Das war nicht in der Probe. 239 00:16:44,505 --> 00:16:45,606 War ich nicht. 240 00:16:45,881 --> 00:16:49,193 Ich arbeite nie mit Mohnblumen. Der Pollen macht mich schläfrig. 241 00:16:50,469 --> 00:16:51,820 Warten. Ist das... 242 00:16:53,639 --> 00:16:54,722 Zarina? 243 00:16:54,723 --> 00:16:55,866 - Zarina? - Hmm. 244 00:16:55,891 --> 00:16:56,974 Sie ist zurück? 245 00:16:56,975 --> 00:16:59,161 Was ist mit diesem wilden Haar? 246 00:17:03,107 --> 00:17:05,024 Oh, sieh dir diese Blumen an! 247 00:17:05,025 --> 00:17:06,376 Oh! 248 00:17:06,402 --> 00:17:09,404 Der Frühling muss als nächstes kommen! Das ist mein Favorit. 249 00:17:09,405 --> 00:17:11,322 Oh, ich hoffe, Clanky verpasst es nicht. 250 00:17:11,323 --> 00:17:12,549 Oh! 251 00:17:20,791 --> 00:17:23,894 - Wow! Oh! - Hä? 252 00:17:29,174 --> 00:17:31,485 Oh, herrlich! Oh! 253 00:17:31,719 --> 00:17:34,780 - Leute, Leute! Wir müssen uns verstecken! - Oh! 254 00:17:34,847 --> 00:17:36,198 Jetzt, jetzt, jetzt! 255 00:17:38,809 --> 00:17:41,853 Sie haben es wirklich übertroffen sich dieses Jahr. 256 00:17:43,605 --> 00:17:45,958 Was für eine Show. 257 00:18:11,341 --> 00:18:12,734 Whoo! 258 00:18:16,722 --> 00:18:19,700 Verzeihung. Entschuldigung. Ja, ich wieder. Durchkommen. 259 00:18:20,184 --> 00:18:21,934 Nein, nein, steh nicht auf. 260 00:18:21,935 --> 00:18:23,675 Oh, tut mir leid, ich hätte fliegen sollen. 261 00:18:24,104 --> 00:18:26,957 - Danke, Bobble. - Was habe ich verpasst? 262 00:18:44,458 --> 00:18:45,851 Aufwachen! 263 00:18:45,918 --> 00:18:47,102 Aufwachen! 264 00:18:47,169 --> 00:18:49,670 Bitte! Irgendjemand? 265 00:18:49,671 --> 00:18:52,357 Clank, hilf uns! Hier unten! 266 00:18:52,633 --> 00:18:53,901 Rasseln! 267 00:18:53,967 --> 00:18:56,385 - Hier rein! In der Box! - Oh! Oh, oh... 268 00:18:56,386 --> 00:18:58,572 - Frau Bell? - Hilfe, wir stecken fest. 269 00:18:58,639 --> 00:19:00,949 Rechts. Wie öffnet es sich? 270 00:19:01,016 --> 00:19:03,285 Drücken Sie den Knopf! 271 00:19:03,310 --> 00:19:05,978 Vielen Dank. 272 00:19:05,979 --> 00:19:08,206 Das müssen Sie sehen. 273 00:19:13,403 --> 00:19:14,796 Oh nein. 274 00:19:17,658 --> 00:19:19,909 - Sind sie... - Nein. Meine Güte, nein. 275 00:19:21,537 --> 00:19:23,579 Sie schlafen tief und fest. 276 00:19:23,580 --> 00:19:25,349 Für wie lange? 277 00:19:25,374 --> 00:19:27,768 Zumindest ein paar Tage. 278 00:19:27,835 --> 00:19:30,437 Warum sollte Zarina das tun? 279 00:19:30,504 --> 00:19:32,564 Clank, hast du sie gesehen? 280 00:19:32,923 --> 00:19:34,608 Nein, nein. 281 00:19:35,050 --> 00:19:38,904 Ja, ja, ich habe sie gesehen fliegt auf das Staubdepot zu. 282 00:19:41,765 --> 00:19:43,659 Der blaue Feenstaub. 283 00:19:43,684 --> 00:19:45,268 Oh, das ist schlimm. 284 00:19:45,269 --> 00:19:46,435 Äh, ja. 285 00:19:46,436 --> 00:19:49,647 Ohne ihn der Baum kann keinen Feenstaub machen. 286 00:19:49,648 --> 00:19:52,376 Und wenn der Baum Ich kann keinen Feenstaub machen... 287 00:19:52,442 --> 00:19:53,794 Wir können nicht fliegen. 288 00:19:53,861 --> 00:19:55,653 An! Kann nicht... Kann nicht fliegen... 289 00:19:55,654 --> 00:19:57,113 - Tief durchatmen. - Kann nicht fliegen... 290 00:19:57,114 --> 00:19:59,782 - Okay. Okay. - Das ist es. Tief durchatmen. 291 00:20:00,909 --> 00:20:02,785 Wofür könnte sie es wollen? 292 00:20:02,786 --> 00:20:05,389 Ich weiß nicht. Aber wir muss sie finden. 293 00:20:06,331 --> 00:20:08,332 Clank, bleib hier und wache über alle. 294 00:20:08,333 --> 00:20:09,584 Ich bin dabei. 295 00:20:09,585 --> 00:20:11,252 Besonders die Winterfeen. 296 00:20:11,253 --> 00:20:13,271 Stellen Sie sicher, dass sie es bekommen ein stetiger Schneestrom. 297 00:20:13,463 --> 00:20:14,815 Rechts! 298 00:20:16,258 --> 00:20:17,609 Rechts. 299 00:20:20,637 --> 00:20:23,865 Der blaue Staub leuchtet stark. Wenn wir es nur erkennen können... 300 00:20:29,479 --> 00:20:31,206 Da! 301 00:20:35,861 --> 00:20:37,462 Whoa, sie bewegt sich schnell! 302 00:20:39,865 --> 00:20:41,216 Oh, tut mir leid! 303 00:20:43,493 --> 00:20:45,661 Woher kommt dieser ganze Nebel? 304 00:20:45,662 --> 00:20:47,973 Es ist Nebel. Wir müssen es sein sich der Küste nähern. 305 00:20:48,874 --> 00:20:51,018 Wir verlieren sie! 306 00:20:51,752 --> 00:20:53,353 Da drüben! 307 00:20:57,174 --> 00:20:58,442 Oh mein Gott! 308 00:20:58,508 --> 00:20:59,943 Oh nein. 309 00:21:07,309 --> 00:21:09,703 Es ist... 310 00:21:09,770 --> 00:21:10,937 Piraten. 311 00:21:10,938 --> 00:21:13,081 Großartig, jetzt gibt es Piraten. 312 00:21:13,148 --> 00:21:15,125 Vielleicht sind es nette Piraten. 313 00:21:15,651 --> 00:21:16,734 Rechts. 314 00:21:16,735 --> 00:21:19,987 Sie müssen sie gefangen genommen haben, zwang sie, den Staub zu nehmen. 315 00:21:19,988 --> 00:21:21,614 Nun, wir müssen sie retten. 316 00:21:21,615 --> 00:21:23,324 Aber sie sind... 317 00:21:23,325 --> 00:21:26,577 Tief durchatmen. Tief Atemzüge. 318 00:21:26,578 --> 00:21:27,745 - Okay. - Hmm. 319 00:21:30,624 --> 00:21:32,875 - Herrlich! - Ganz richtig. 320 00:21:32,876 --> 00:21:34,644 Eine schöne Beute. 321 00:21:34,920 --> 00:21:37,439 Wir haben ihren blauen Staub! 322 00:21:37,506 --> 00:21:39,632 Nun, es gehört ihnen nicht mehr. 323 00:21:39,633 --> 00:21:42,134 Es gehört ihnen nicht mehr. 324 00:21:42,135 --> 00:21:45,054 Das habe ich gerade gesagt, du dummer Kartoffelfresser. 325 00:21:45,055 --> 00:21:46,555 Kartoffel... 326 00:21:46,556 --> 00:21:47,974 Sie halten sie fest im Boden des Bootes. 327 00:21:47,975 --> 00:21:50,017 Du hast ein Recht kleines Gehirn, weißt du das? 328 00:21:50,018 --> 00:21:51,394 Immer noch klug genug 329 00:21:51,395 --> 00:21:54,122 zu wissen, dass wir ihren Staub haben! 330 00:21:54,189 --> 00:21:58,734 Lassen Sie mich nur sagen, dass Ihr Plan hat perfekt funktioniert, Captain. 331 00:22:00,195 --> 00:22:01,505 "Kapitän"? 332 00:22:01,571 --> 00:22:03,239 Auf perfekte Pläne. 333 00:22:03,240 --> 00:22:05,300 Ave! Perfekt! 334 00:22:05,367 --> 00:22:07,410 Ich schätze, sie muss nicht gerettet werden. 335 00:22:07,411 --> 00:22:09,346 Aber jetzt machen die Haare Sinn. 336 00:22:09,413 --> 00:22:10,889 Was machen wir jetzt? 337 00:22:10,956 --> 00:22:13,600 Lasst uns einfach den Staub holen und verschwinde hier. 338 00:22:13,667 --> 00:22:16,335 Ein bisschen Plünderung, ein bisschen Plünderung. 339 00:22:16,336 --> 00:22:17,479 Oh! 340 00:22:21,842 --> 00:22:23,527 Feen! 341 00:22:24,177 --> 00:22:25,946 Ahh! 342 00:22:27,097 --> 00:22:29,491 Hol sie dir! Hol sie dir! 343 00:22:29,516 --> 00:22:31,118 Wow! 344 00:22:33,145 --> 00:22:34,287 Habe es. 345 00:22:34,563 --> 00:22:36,605 - Hier! - Sie entkommt! 346 00:22:36,606 --> 00:22:38,458 Sie haben den blauen Staub genommen! 347 00:22:39,943 --> 00:22:41,086 Kapitän! 348 00:22:44,406 --> 00:22:45,865 Gib mir den Staub zurück! 349 00:22:45,866 --> 00:22:47,884 Zarina, warum tust du das? 350 00:22:48,243 --> 00:22:49,761 Kitz! 351 00:22:52,247 --> 00:22:54,999 Wenn du es mir gibst, Ich gebe dir Viertel. 352 00:22:55,000 --> 00:22:57,602 Quartal? Ich denke, wir brauchen alles. 353 00:22:57,669 --> 00:22:58,961 „Viertel“ bedeutet Gnade! 354 00:22:58,962 --> 00:23:00,296 Oh. 355 00:23:00,297 --> 00:23:02,774 Dieser Staub gehört Pixie Hollow. 356 00:23:02,966 --> 00:23:04,943 Du hattest deine Chance. 357 00:23:21,068 --> 00:23:23,211 Aufwachen. 358 00:23:23,403 --> 00:23:25,130 Denke, wach auf. 359 00:23:28,575 --> 00:23:30,034 Was ist passiert? 360 00:23:30,035 --> 00:23:33,930 Das Letzte, woran ich mich erinnere, war Zarina wirft diesen Staub auf uns. 361 00:23:36,124 --> 00:23:37,666 Dein Kleid. 362 00:23:37,667 --> 00:23:39,060 Ich weiß. Ähm... 363 00:23:43,006 --> 00:23:44,590 Geht es allen gut? 364 00:23:44,591 --> 00:23:46,026 Ich denke schon. 365 00:23:46,510 --> 00:23:49,029 Das bin ich nicht. Schau dir mein Outfit an! 366 00:23:49,096 --> 00:23:50,971 Orange ist nicht meine Farbe. 367 00:23:50,972 --> 00:23:52,139 Sie hat recht. 368 00:23:52,140 --> 00:23:55,101 Hören Sie, wir müssen hier raus und geh Zarina nach. 369 00:23:55,102 --> 00:23:56,745 Silvermist, kannst du uns trennen... 370 00:23:58,605 --> 00:24:00,689 Schalten Sie es aus! Schalten Sie es aus! 371 00:24:00,690 --> 00:24:02,417 Ich habe nichts getan. Ich habe einfach... 372 00:24:02,567 --> 00:24:04,044 Denke! 373 00:24:04,528 --> 00:24:07,238 Tink, könntest du aufhören? nichts tun? 374 00:24:07,239 --> 00:24:08,989 Es ist okay, ich habe das verstanden. 375 00:24:08,990 --> 00:24:10,074 Wow! 376 00:24:10,075 --> 00:24:11,867 Silvermist, geht es dir gut? 377 00:24:11,868 --> 00:24:12,952 Wow! 378 00:24:14,621 --> 00:24:16,705 Das ist seltsam. Hier, lass mich dir helfen. 379 00:24:17,833 --> 00:24:18,916 Es ist so hell! 380 00:24:18,917 --> 00:24:20,644 - Hell! - Fawn, ich kann nichts sehen! 381 00:24:21,962 --> 00:24:24,189 - Was hast du gemacht? - Ich weiß nicht. 382 00:24:24,214 --> 00:24:25,714 Ew, ew, ew, ew. 383 00:24:25,715 --> 00:24:27,455 Zieh sie aus. Zieh sie aus! Zieh sie aus! 384 00:24:27,551 --> 00:24:28,634 Zieh sie aus! 385 00:24:28,635 --> 00:24:30,010 Warten Sie eine Minute. 386 00:24:30,011 --> 00:24:31,863 Ist Ihnen klar, was das bedeutet? 387 00:24:31,930 --> 00:24:35,951 Oh mein Gott! Zarina hat unseren Kopf vertauscht! 388 00:24:36,351 --> 00:24:37,977 Nein. Nein, nein, nein. 389 00:24:37,978 --> 00:24:39,854 Sie hat unsere Talente verändert. 390 00:24:39,855 --> 00:24:41,564 - Verzeihung? - Was? 391 00:24:41,565 --> 00:24:43,667 Ich muss jetzt eine Wasserfee sein. 392 00:24:43,733 --> 00:24:45,627 Oh ja, deshalb Dein Kleid ist blau. 393 00:24:45,694 --> 00:24:48,112 Und ich schätze, du bist ein Schnellfliegende Fee. 394 00:24:48,113 --> 00:24:50,548 Ich bin eine... ich bin eine Lichtfee. 395 00:24:51,283 --> 00:24:52,408 Au. 396 00:24:52,409 --> 00:24:54,636 - Gartenfee! - Oh. 397 00:24:55,495 --> 00:24:58,664 Sieht so aus, als wäre ich ein Jetzt Tierfee. Huh. 398 00:24:58,665 --> 00:25:00,016 Ich hatte Glück. 399 00:25:00,083 --> 00:25:03,061 Nein, nein, nein, das kann nicht sein. 400 00:25:03,086 --> 00:25:06,255 - Du bist ein... - Sag es nicht. 401 00:25:06,256 --> 00:25:09,526 Tinker Bell, nimm diese Dinge sofort wieder da! 402 00:25:09,593 --> 00:25:11,010 Okay. 403 00:25:12,095 --> 00:25:13,571 Basteln. 404 00:25:13,638 --> 00:25:16,574 Leute, kommt schon, Wir müssen hier raus. 405 00:25:16,975 --> 00:25:20,662 Nun, du bist die Wasserfee. Teilen Sie das Wasser. 406 00:25:22,022 --> 00:25:25,375 Ähm, benutze dieses Mal beide Hände. 407 00:25:27,027 --> 00:25:29,504 Nun ja, das sieht man nicht alle Tage. 408 00:25:30,113 --> 00:25:33,675 Beeilt euch besser! Ich kann es nicht halten! 409 00:25:46,213 --> 00:25:47,338 Hoppla! 410 00:25:49,341 --> 00:25:51,342 Leute, seid ihr... 411 00:25:55,555 --> 00:25:56,656 „Okay? 412 00:25:56,723 --> 00:25:58,116 Ja. 413 00:25:58,308 --> 00:26:00,785 Leute, ich glaube, ich habe etwas kaputt gemacht. 414 00:26:04,147 --> 00:26:05,248 Wow! 415 00:26:05,315 --> 00:26:06,398 Äh... 416 00:26:06,399 --> 00:26:08,859 Schön, klein, harmlos, 417 00:26:08,860 --> 00:26:11,504 scharfzahniges, hungriges Krokodil... 418 00:26:14,366 --> 00:26:15,759 dile. 419 00:26:15,825 --> 00:26:17,260 Rehkitz! 420 00:26:17,327 --> 00:26:19,495 Es ist okay. Wenn Babys geboren werden, 421 00:26:19,496 --> 00:26:21,973 sie prägen sich auf die Das erste, was sie sehen. 422 00:26:22,332 --> 00:26:26,794 Äh, Leute, tut mir leid, dass ich störe was auch immer das ist, 423 00:26:26,795 --> 00:26:28,837 aber das Piratenschiff ist weg. 424 00:26:28,838 --> 00:26:30,440 - Was? - Oh nein. 425 00:26:30,507 --> 00:26:32,633 Sil, Fast Flyer, schau es dir an. 426 00:26:32,634 --> 00:26:34,110 Oh ja. 427 00:26:42,352 --> 00:26:43,703 Wo ist sie? 428 00:26:45,438 --> 00:26:49,042 Leute, ich habe es oben an der Küste gesehen! Lass uns gehen! 429 00:26:52,779 --> 00:26:55,006 Oh, richtig, du kannst nicht fliegen. 430 00:26:55,073 --> 00:26:56,716 Nasse Flügel. 431 00:26:56,783 --> 00:26:59,594 Trotzdem muss es sein sei ein Weg zu... Ah! 432 00:27:00,912 --> 00:27:03,014 Entschuldigung, Ro. 433 00:27:03,331 --> 00:27:05,642 Hmm. Strukturell solide genug. 434 00:27:05,709 --> 00:27:07,852 Kraft-zu-Gewicht Verhältnis scheint gut. 435 00:27:07,919 --> 00:27:10,087 Wenn ich ein Seil hätte... 436 00:27:10,088 --> 00:27:11,648 Oh! 437 00:27:11,840 --> 00:27:14,651 Du denkst wie ein Bastler. 438 00:27:16,052 --> 00:27:17,487 Okay, gut. 439 00:27:17,679 --> 00:27:19,489 Besorg mir ein paar Weinreben. 440 00:27:20,390 --> 00:27:21,890 Kein Problem. 441 00:27:24,060 --> 00:27:25,912 Reichen diese? 442 00:27:28,898 --> 00:27:30,708 Okay, bereit? 443 00:27:30,775 --> 00:27:32,502 Warte auf mich! 444 00:27:34,487 --> 00:27:36,113 Entschuldigung. Muss... 445 00:27:36,114 --> 00:27:38,174 Kann ich das bitte haben? 446 00:27:38,241 --> 00:27:40,593 - Oh! Gehen! 447 00:27:52,047 --> 00:27:53,857 Da ist das Piratenschiff! 448 00:27:55,675 --> 00:27:58,135 Jetzt können Sie langsamer werden! 449 00:27:58,136 --> 00:28:00,697 Das ist für Sie leicht zu sagen. 450 00:28:01,556 --> 00:28:03,741 Festhalten! 451 00:28:08,438 --> 00:28:10,665 Nun, zumindest sind unsere Flügel trocken. 452 00:28:11,107 --> 00:28:12,066 Ja. 453 00:28:12,067 --> 00:28:13,942 Einundzwanzig Salutschüsse an den Kapitän! 454 00:28:13,943 --> 00:28:15,879 Richtig, 21. 455 00:28:17,739 --> 00:28:21,176 - Schöner Boom! - Oh ja! Hübsch! 456 00:28:21,201 --> 00:28:22,886 Ohh! 457 00:28:25,038 --> 00:28:26,806 Musik in meinem Ohr! 458 00:28:26,873 --> 00:28:28,349 Das stimmt! 459 00:28:28,416 --> 00:28:29,601 Zugabe! 460 00:28:29,667 --> 00:28:31,126 Schön! 461 00:28:31,127 --> 00:28:32,770 Ja ja ja! 462 00:28:33,838 --> 00:28:35,273 Feuer einstellen! 463 00:28:35,507 --> 00:28:38,151 Was? Feuer einstellen? Wozu? 464 00:28:38,218 --> 00:28:39,819 Das waren erst sieben. 465 00:28:40,428 --> 00:28:43,865 Ich sage 21. 466 00:28:46,101 --> 00:28:47,643 Richtig! 467 00:28:47,644 --> 00:28:52,165 Offensichtlich einundzwanzig metrisches System, was in Ordnung ist. 468 00:28:52,774 --> 00:28:55,084 Komm schon, Wir müssen diesen Staub finden. 469 00:28:55,151 --> 00:28:58,529 Wenn ich darf, meine Herren, ich glaube 470 00:28:58,530 --> 00:29:01,216 die richtige Anerkennung wäre ein Toast. 471 00:29:01,741 --> 00:29:04,385 Ein Toast! 472 00:29:04,411 --> 00:29:06,787 Nun, da ist ein guter Schiffsjunge. 473 00:29:06,788 --> 00:29:08,455 Ein schöner Vorschlag. 474 00:29:08,456 --> 00:29:10,749 - Ich selbst bin ziemlich durstig. - Äh-äh! 475 00:29:10,750 --> 00:29:13,353 Wenn es dem Kapitän gefällt. 476 00:29:18,758 --> 00:29:21,135 Du sagst es denen, die Skorbut haben neckt das... 477 00:29:22,262 --> 00:29:23,780 Was hat sie gesagt? 478 00:29:23,847 --> 00:29:26,115 Sie sagte, das tut es! 479 00:29:28,476 --> 00:29:30,811 Was ist besser als eine gute Tasse Grog? 480 00:29:30,812 --> 00:29:32,497 Zwei Tassen! 481 00:29:33,565 --> 00:29:36,960 Ihr Tee, Captain. Earl Grey, heiß. 482 00:29:37,026 --> 00:29:39,379 Könnte ich bitte noch etwas haben, Sir? 483 00:29:40,155 --> 00:29:42,173 An unseren schlauen Kapitän. 484 00:29:42,240 --> 00:29:44,717 Okay, die Stiefel muss man einfach lieben. 485 00:29:44,784 --> 00:29:46,970 Noch vor einem Jahr, wir hatten alles verloren. 486 00:29:47,036 --> 00:29:50,223 Unser Schiff trieb ab und dann 487 00:29:50,415 --> 00:29:53,333 wir haben sie gefunden. 488 00:29:54,711 --> 00:29:58,147 Genau. Wir brauchten einen Kapitän. 489 00:29:58,423 --> 00:30:01,467 Und als wir demütig fragten Wenn sie uns zum Fliegen bringen könnte ... 490 00:30:01,468 --> 00:30:03,427 Sie hörte hier nicht auf. 491 00:30:03,428 --> 00:30:05,655 NEIN! Sie hat es noch besser gemacht, sie hat es geschafft. 492 00:30:05,722 --> 00:30:07,139 Tatsächlich besser! 493 00:30:07,140 --> 00:30:10,684 Bald wird sie es tun Lass das ganze Schiff fliegen! 494 00:30:10,685 --> 00:30:11,894 Zum Fliegen! 495 00:30:13,229 --> 00:30:14,706 Fliegen? 496 00:30:14,772 --> 00:30:17,107 Zuerst der Tower of London, arr! 497 00:30:17,108 --> 00:30:18,793 Die Wachen werden nicht wissen, was passiert ist 498 00:30:18,860 --> 00:30:21,153 Wir stürzen direkt nach unten und nimm die Krone 499 00:30:21,154 --> 00:30:23,131 Und die Kronjuwelen dazu 500 00:30:23,198 --> 00:30:24,907 Und wenn wir nach Paris fliegen 501 00:30:24,908 --> 00:30:27,135 Oh, die Schätze, die ich mir schnappen werde 502 00:30:27,202 --> 00:30:29,411 Die Mona Lisa wird wunderschön aussehen 503 00:30:29,412 --> 00:30:31,347 Hängt in meiner Kabine 504 00:30:31,414 --> 00:30:32,623 Hey-ho 505 00:30:32,624 --> 00:30:34,350 Stellen Sie sich die Orte vor, die wir besuchen werden 506 00:30:34,417 --> 00:30:36,477 Niemand kann uns aufhalten, wenn wir es sind 507 00:30:36,544 --> 00:30:39,439 Hoch in der Stratosphäre! 508 00:30:39,506 --> 00:30:40,898 Hey-ho 509 00:30:40,965 --> 00:30:42,424 Wir werden der Frachter sein das plündert 510 00:30:42,425 --> 00:30:44,444 Jeder auf der Welt sieben Wunder 511 00:30:44,511 --> 00:30:45,677 Wenn wir in der Luft sind 512 00:30:45,678 --> 00:30:47,780 Wer kann kämpfen? Fregatte, die fliegt? 513 00:30:47,847 --> 00:30:51,659 Niemand kann kämpfen Fregatte, die fliegt 514 00:30:51,726 --> 00:30:53,852 Als nächstes streifen wir nach Rom, meine Jungs 515 00:30:53,853 --> 00:30:55,705 Und hier ist, was ich stehlen werde 516 00:30:55,772 --> 00:30:57,731 Ich werde die Sixtinische Kapelle ausrauben 517 00:30:57,732 --> 00:30:59,834 Von der Decke der Sixtinischen Kapelle 518 00:30:59,901 --> 00:31:01,902 Und für alle Menschen in Ägypten 519 00:31:01,903 --> 00:31:03,796 Es wird ein düsterer Tag 520 00:31:03,863 --> 00:31:06,031 Sie werden um ihre Mütter weinen 521 00:31:06,032 --> 00:31:08,176 Wenn wir ihnen die Mumien wegnehmen! 522 00:31:08,243 --> 00:31:09,368 Hey-ho 523 00:31:09,369 --> 00:31:11,304 Stellen Sie sich die Orte vor, die wir besuchen werden 524 00:31:11,371 --> 00:31:13,931 Niemand kann uns aufhalten, wenn wir so high sind! 525 00:31:13,998 --> 00:31:16,392 Sie werden alle vor Angst zusammenkauern 526 00:31:16,459 --> 00:31:19,419 Hey-ho, von Delhi über Rio nach Venedig 527 00:31:19,420 --> 00:31:21,081 Das gibt es in keiner Stadt Wir werden nicht drohen 528 00:31:21,130 --> 00:31:22,798 Wenn wir in der Luft sind 529 00:31:22,799 --> 00:31:24,841 Wer kann kämpfen? Fregatte, die fliegt? 530 00:31:24,842 --> 00:31:28,845 Niemand kann kämpfen Fregatte, die fliegt 531 00:31:28,846 --> 00:31:32,325 - Oh, wie hoch werden wir sein! - Wir werden es sein 532 00:31:32,392 --> 00:31:36,144 Weil der blaue Feenstaub Macht auf jeden Fall einen Riesenspaß 533 00:31:36,145 --> 00:31:37,563 Nimmt nur einen Klecks 534 00:31:37,564 --> 00:31:40,500 - Bald wird es uns befreien - Wir werden frei sein 535 00:31:40,567 --> 00:31:42,752 Aus den Ketten der Schwerkraft 536 00:31:42,819 --> 00:31:45,028 Dann hissen wir die Segel 537 00:31:45,029 --> 00:31:47,298 Und wir nehmen Kurs auf die Sonne 538 00:31:47,365 --> 00:31:48,949 Denn wenn du Flügel hast 539 00:31:48,950 --> 00:31:51,243 Es kann keine böse Tat begangen werden 540 00:31:51,244 --> 00:31:53,036 Und wir haben alles zu verdanken 541 00:31:53,037 --> 00:31:56,891 An unseren großartigen und glorreichen Kapitän 542 00:31:57,709 --> 00:31:59,376 Obwohl, jetzt wo Sie es erwähnen, 543 00:31:59,377 --> 00:32:02,814 Warum nehmen wir Befehle entgegen? Von einer Fee jedenfalls? 544 00:32:04,841 --> 00:32:06,442 Heh, heh, heh... 545 00:32:06,676 --> 00:32:08,319 Zwei, drei, vier! 546 00:32:08,386 --> 00:32:11,239 Hey-ho, stell dir das vor Orte, die wir besuchen werden 547 00:32:11,306 --> 00:32:13,765 Niemand kann uns aufhalten wenn wir so high sind 548 00:32:13,766 --> 00:32:16,577 - Jubel dem Piraten zu Arr! 549 00:32:16,644 --> 00:32:19,396 Hey-ho, das werden wir der Frachter, der plündert 550 00:32:19,397 --> 00:32:21,398 Jeder auf der Welt sieben Wunder 551 00:32:21,399 --> 00:32:22,774 Wenn wir in der Luft sind 552 00:32:22,775 --> 00:32:24,836 Wer kann kämpfen? Fregatte, die fliegt? 553 00:32:24,902 --> 00:32:27,463 Hey-ho, das gibt es nicht eine Stadt oder ein Kreis 554 00:32:27,530 --> 00:32:30,425 Das wird sein Kopfgeld nicht hergeben 555 00:32:30,491 --> 00:32:32,927 Wenn sich unser Schiff nähert 556 00:32:32,994 --> 00:32:36,038 Hey-ho, das gibt es nicht eine Stadt oder ein Dorf 557 00:32:36,039 --> 00:32:37,789 Dass wir nicht plündern oder plündern 558 00:32:37,790 --> 00:32:39,249 Wenn wir in der Luft sind 559 00:32:39,250 --> 00:32:40,935 Wer kann kämpfen? Fregatte, die fliegt? 560 00:32:41,002 --> 00:32:45,398 Und jede Nation wird eine Spende geben 561 00:32:45,465 --> 00:32:48,675 Wenn sie uns sehen, wie wir durch die Lüfte segeln 562 00:32:48,676 --> 00:32:50,778 In einer Fregatte, die fliegt! 563 00:32:50,845 --> 00:32:51,970 Hey! 564 00:32:54,182 --> 00:32:55,575 Ach! 565 00:33:16,788 --> 00:33:18,246 - Whoa. - Denke. 566 00:33:21,459 --> 00:33:23,102 Es sieht aus wie... 567 00:33:23,169 --> 00:33:25,462 Der Pixie Dust Tree zu Hause. 568 00:33:25,463 --> 00:33:27,273 Zarina muss es gewachsen sein. 569 00:33:27,340 --> 00:33:29,525 So sind sie also werde fliegen. 570 00:33:29,592 --> 00:33:32,195 Sie wird Feenstaub machen. 571 00:33:34,931 --> 00:33:37,533 Ahoi, du Keksfresser Bilgenratten! 572 00:33:38,518 --> 00:33:40,536 Bereiten Sie sich auf das Anlegen an Steuerbord vor! 573 00:33:40,603 --> 00:33:42,312 Anlegen an Steuerbord! 574 00:33:42,313 --> 00:33:45,023 Der Kapitän sagt: Hissen Sie die Segel und tritt lebhaft! 575 00:33:45,024 --> 00:33:46,650 Hiss die Segel! 576 00:33:46,651 --> 00:33:48,151 Heben! 577 00:33:48,152 --> 00:33:50,755 Bringen Sie sie her, Herr Yang! 578 00:33:51,155 --> 00:33:53,883 Bring sie herum! 579 00:33:58,079 --> 00:33:59,705 - Anker loslassen! - Anker loslassen! 580 00:33:59,706 --> 00:34:01,665 - Raus aus allen Leinen! - Raus aus allen Leinen! 581 00:34:01,666 --> 00:34:03,166 Casting-Linien! 582 00:34:04,293 --> 00:34:06,854 - Komm schon, beweg dich. - Redest du mit mir? 583 00:34:06,921 --> 00:34:09,047 Der Kapitän sagt: Füllen Sie das Schiff wieder auf. 584 00:34:09,048 --> 00:34:10,298 Im Morgengrauen stechen wir in See. 585 00:34:10,299 --> 00:34:12,944 Ja, Kapitän. Schiff beladen, sofort. 586 00:34:13,010 --> 00:34:15,011 Hey, pass auf, wo Du schwingst das Ding! 587 00:34:15,012 --> 00:34:16,989 Jetzt schneller arbeiten! 588 00:34:18,307 --> 00:34:19,391 Das ist es! 589 00:34:19,392 --> 00:34:20,660 Aufleuchten. 590 00:34:25,356 --> 00:34:26,666 Gesperrt. 591 00:34:26,691 --> 00:34:27,816 Komm schon, du Trottel, mach weiter. 592 00:34:27,817 --> 00:34:28,984 Da kommt jemand! 593 00:34:28,985 --> 00:34:30,110 Pirat! 594 00:34:30,111 --> 00:34:31,462 Verstecken! 595 00:34:38,369 --> 00:34:40,412 Tierfee, du bist dran. 596 00:34:41,539 --> 00:34:44,141 Entschuldigung, Maus. Äh... 597 00:34:44,208 --> 00:34:45,709 Herr Maus. 598 00:34:45,710 --> 00:34:48,187 Würde es Ihnen etwas ausmachen, weiterzumachen? 599 00:34:48,254 --> 00:34:50,422 Wir brauchen diesen Raum, um Versteck dich ein wenig. 600 00:34:50,423 --> 00:34:52,191 Oh! 601 00:34:53,384 --> 00:34:54,610 Herzlichen Dank. 602 00:34:55,178 --> 00:34:56,678 Tschüss! 603 00:34:56,679 --> 00:34:58,823 Oh, was für eine süße kleine Maus. 604 00:34:58,890 --> 00:35:00,867 Es war eine Ratte. 605 00:35:00,975 --> 00:35:02,142 Ew! 606 00:35:02,143 --> 00:35:03,494 Hey, husch, Ratte! 607 00:35:08,983 --> 00:35:10,668 Äh, Einlasserlaubnis, Captain. 608 00:35:11,068 --> 00:35:12,295 Das ist unsere Chance. 609 00:35:13,362 --> 00:35:14,463 Jetzt! 610 00:35:16,032 --> 00:35:17,258 NEIN! 611 00:35:17,950 --> 00:35:20,177 Ich hatte Oppenheimer Machen Sie zu Ihrem Favoriten. 612 00:35:21,662 --> 00:35:23,139 Der Staub. 613 00:35:23,956 --> 00:35:26,541 Ich weiß, wie sehr du ein bisschen magst etwas Süßes, während du arbeitest. 614 00:35:27,960 --> 00:35:29,896 Gerne geschehen. 615 00:35:30,505 --> 00:35:31,880 Hmm? Oh, äh... 616 00:35:31,881 --> 00:35:34,191 Äh, ja, natürlich. Entschuldigung. 617 00:35:34,425 --> 00:35:36,569 Ah, richtig, zweite Schublade. 618 00:35:42,016 --> 00:35:43,659 Schau dir das an. 619 00:35:43,726 --> 00:35:46,871 Es funkelt wie ein Tausend Saphire. 620 00:35:48,815 --> 00:35:51,167 Du bist wirklich ein kleines Genie. 621 00:35:51,943 --> 00:35:56,172 Den anderen Feen kann man kaum glauben Ich habe dein Talent nicht geschätzt. 622 00:35:57,406 --> 00:35:59,717 - Sil? - Sie sieht Seekrank aus. 623 00:36:00,117 --> 00:36:04,347 Das ist nie passiert als ich eine Wasserfee war. 624 00:36:04,372 --> 00:36:06,206 Du weißt schon, Ich erinnere mich, als ich es nicht konnte 625 00:36:06,207 --> 00:36:08,083 - einen einzelnen Jingle verstehen. - Oh nein! 626 00:36:08,084 --> 00:36:09,310 Hä? 627 00:36:15,967 --> 00:36:17,443 Mir geht es gut. 628 00:36:23,558 --> 00:36:24,867 Kitz! 629 00:36:27,687 --> 00:36:30,230 - Entschuldigung! - Was machst du? 630 00:36:30,231 --> 00:36:33,066 - Was Dess macht. - Das ist nicht das, was ich tue. 631 00:36:33,067 --> 00:36:34,359 Nun, hör auf damit! 632 00:36:34,360 --> 00:36:37,088 Das solltest du nicht nehmen Licht so leicht. 633 00:36:40,199 --> 00:36:42,426 - Was? - Was, was? Was? 634 00:36:42,493 --> 00:36:44,637 Nein, nichts, nichts! 635 00:36:44,829 --> 00:36:46,097 Oh. 636 00:36:50,960 --> 00:36:56,065 Es ist immer noch so schwer, das zu glauben Dieser blaue Staub kann fliegenden Staub erzeugen. 637 00:36:57,258 --> 00:36:58,943 Ja, aber nur, wenn Sie... 638 00:36:59,010 --> 00:37:00,802 Ach! 639 00:37:00,803 --> 00:37:05,866 Das Geheimnis liegt also in der Infusion Blauer Staub direkt in den Baum. 640 00:37:06,142 --> 00:37:07,851 Geht es dir gut? 641 00:37:07,852 --> 00:37:09,829 Fangen Sie an, die Leine wegzuwerfen. 642 00:37:09,896 --> 00:37:12,397 Alles klar, Tink, öffne die Schublade so viel du kannst. 643 00:37:12,398 --> 00:37:14,538 Also, einmal das Goldene Staub ist entstanden... 644 00:37:14,775 --> 00:37:16,318 Sil, bleib dran. 645 00:37:16,319 --> 00:37:18,445 Die Schleuse wird das beschichten mit der perfekten Menge versenden, 646 00:37:18,446 --> 00:37:21,799 und an diesem Punkt, Wir steigen in die Lüfte! 647 00:37:23,659 --> 00:37:25,928 Sehr beeindruckend, Kapitän. 648 00:37:27,079 --> 00:37:29,557 Kein Pirat, den ich kenne, könnte das habe mir ein solches Schema vorgestellt. 649 00:37:29,624 --> 00:37:30,933 Wow! 650 00:37:30,958 --> 00:37:32,268 Ahh! 651 00:37:33,002 --> 00:37:34,210 - Oh. - Vidia! 652 00:37:34,211 --> 00:37:37,523 Du bist ganz nett geworden das kleine Wunderkind, 653 00:37:37,590 --> 00:37:38,774 wenn ich das sagen darf. 654 00:37:40,051 --> 00:37:42,820 Es war ein Abenteuer und eine Ehre. 655 00:37:42,887 --> 00:37:45,364 Ihr Schwert, Captain. 656 00:37:47,934 --> 00:37:49,035 Hmm. 657 00:37:56,859 --> 00:37:58,193 Geht es dir gut? 658 00:37:58,194 --> 00:37:59,569 Ja. Sie sind auf dem Weg zum Baum. 659 00:37:59,570 --> 00:38:00,755 Aufleuchten! 660 00:38:00,821 --> 00:38:02,447 Wow! Was ist los mit deinem... 661 00:38:02,448 --> 00:38:05,200 Hey, hey, das sollten wir tun Tink treffen. 662 00:38:05,201 --> 00:38:06,385 Pssst. 663 00:38:08,037 --> 00:38:09,472 Alles klar, gib mir einfach den Riemen. 664 00:38:09,789 --> 00:38:12,040 Das ist es, halten Sie es fest. 665 00:38:12,041 --> 00:38:14,810 Richtig, schau dir das an Winkel des Gerinnes. 666 00:38:14,877 --> 00:38:17,104 Zu viel Tonhöhe, und sie wird überlaufen. 667 00:38:17,296 --> 00:38:18,421 Ja, ja, Kapitän! 668 00:38:18,422 --> 00:38:20,465 Stellen Sie sicher, dass die Nähte versiegelt sind. 669 00:38:20,466 --> 00:38:22,550 Kapitän will nicht ein einziges Korn verlieren 670 00:38:22,551 --> 00:38:24,344 Von diesem kostbaren Staub. 671 00:38:24,345 --> 00:38:26,030 Oh, dieser goldene Staub. 672 00:38:31,519 --> 00:38:33,103 Dess! Ruhig! 673 00:38:33,104 --> 00:38:35,873 Entschuldigung. Ich habe es kaum berührt. 674 00:38:36,023 --> 00:38:37,691 Also, fass es überhaupt nicht an. 675 00:38:37,692 --> 00:38:40,360 - Schweben Sie einfach. - Ja, schweben. 676 00:38:40,361 --> 00:38:41,629 Alles klar, schon gut. 677 00:38:45,199 --> 00:38:49,011 Sobald sie weg ist, greifen wir zu Entferne den Staub und verschwinde von hier. 678 00:38:49,078 --> 00:38:51,329 Vielleicht sollten wir es versuchen und rede mit ihr. 679 00:38:51,330 --> 00:38:54,975 Ja, weil das geklappt hat Also gut zurück am Wasserfall. 680 00:38:59,839 --> 00:39:01,357 Hey, scheiße. 681 00:39:01,507 --> 00:39:03,383 Hey! 682 00:39:03,384 --> 00:39:04,860 Husch, husch! 683 00:39:05,177 --> 00:39:06,987 Hey, hey, hey... 684 00:39:07,304 --> 00:39:09,031 Los, los, los! 685 00:39:09,390 --> 00:39:11,742 Oh nein. NEIN! Nein, nein, nein, nein, nein! 686 00:39:11,809 --> 00:39:14,120 Hör auf zu wachsen. Hör auf zu wachsen. Bitte, Zweig, nein! 687 00:39:19,525 --> 00:39:20,984 Wir 9011 Sie! 688 00:39:20,985 --> 00:39:23,445 Hast du wirklich nachgedacht? indem wir unsere Talente wechseln, 689 00:39:23,446 --> 00:39:24,779 Du könntest uns schlagen? 690 00:39:24,780 --> 00:39:26,948 Sieht so aus. 691 00:39:26,949 --> 00:39:28,408 Habe sie! 692 00:39:28,409 --> 00:39:29,635 Zarina! 693 00:39:29,744 --> 00:39:34,140 Gut gemacht. Habe sie alle Auf einen Schlag habe ich es geschafft. 694 00:39:37,835 --> 00:39:40,170 Zarina, tu das nicht. 695 00:39:40,171 --> 00:39:42,982 Komm mit uns zurück. Komm zurück nach Hause. 696 00:39:48,137 --> 00:39:50,447 Ich werde nie wieder nach Pixie Hollow zurückkehren. 697 00:39:50,598 --> 00:39:52,307 Du gehörst nicht hierher. 698 00:39:52,308 --> 00:39:55,035 Genau hier ist es Ich gehöre dazu, Tink. 699 00:39:55,394 --> 00:39:57,955 Wir schätzen, was sie tun kann. 700 00:39:58,022 --> 00:40:00,040 Wir schätzen es tatsächlich. 701 00:40:03,277 --> 00:40:06,505 Platziere sie unten, und behalte sie im Auge. 702 00:40:06,572 --> 00:40:09,508 Oh, richtig. Vielleicht verwende ich, äh, dieses hier? 703 00:40:09,575 --> 00:40:11,635 Solange du es noch hast. 704 00:40:13,245 --> 00:40:15,806 Kapitän, geht es Ihnen gut? 705 00:40:19,043 --> 00:40:21,770 Kapitän sagt, zurück zur Arbeit, meine Herren. 706 00:40:21,837 --> 00:40:24,273 Alles klar, Freunde, ihr habt ihn gehört. 707 00:40:27,009 --> 00:40:28,527 Und, richtig. 708 00:40:29,428 --> 00:40:30,678 Perfekte Passform. 709 00:40:30,679 --> 00:40:33,181 Willkommen in Ihrer neuen Kabine. 710 00:40:33,182 --> 00:40:34,849 Oh. 711 00:40:34,850 --> 00:40:36,643 Mein Vorrat ist fertig. 712 00:40:41,315 --> 00:40:44,859 - Na ja, schauen Sie sich das mal an. - Oh, herrlich. 713 00:40:44,860 --> 00:40:46,694 Oh, das ist gut direkt dort essen. 714 00:40:46,695 --> 00:40:49,089 Nicht wahr, Mama? „Ja, das ist es, Liebling.“ 715 00:40:49,740 --> 00:40:53,844 Oh, lass mich sehen. Was soll ich heute Abend machen? 716 00:40:53,911 --> 00:40:57,705 Nun ja, ich habe noch etwas Schmalz und etwas alter Kohl. 717 00:40:57,706 --> 00:41:00,434 Okay, wir brauchen einen Plan. 718 00:41:06,715 --> 00:41:08,275 Auf geht's. 719 00:41:24,233 --> 00:41:25,751 - Whoa! - Mmm. 720 00:41:29,780 --> 00:41:31,382 - Ah! - Oh! 721 00:41:31,657 --> 00:41:33,008 Es hat funktioniert! 722 00:41:33,659 --> 00:41:35,761 - Ja, sie hat es geschafft! - Es hat funktioniert! 723 00:41:36,245 --> 00:41:38,222 - es funktioniert! - Feenstaub! 724 00:41:39,415 --> 00:41:41,892 Schau es dir an! Toll! 725 00:41:42,501 --> 00:41:44,770 Wir werden fliegen! 726 00:41:44,795 --> 00:41:48,089 Von einem Rinnsal bis zu einem Brüllen. 727 00:41:48,090 --> 00:41:50,276 Fliegen Sie wie ein glücklicher Vogel! 728 00:41:50,342 --> 00:41:53,487 Kalter Brei, mit a etwas Sägemehl. 729 00:41:53,554 --> 00:41:56,490 Ein Schuss Nagetier, natürlich sautiert. 730 00:41:56,515 --> 00:41:58,701 Ein paar Karotten? Nein. 731 00:41:58,809 --> 00:42:01,269 Hey, wo denkst du? Gehst du, kleiner Kerl? 732 00:42:02,855 --> 00:42:04,415 Jetzt ist unsere Chance. Geh, geh, geh, geh! 733 00:42:05,107 --> 00:42:06,608 Kommt alle zusammen. 734 00:42:06,609 --> 00:42:08,252 Ich gehe so schnell ich kann! 735 00:42:08,861 --> 00:42:11,880 Oh, nicht heute, meine Lieben. 736 00:42:11,947 --> 00:42:15,801 Wären Sie so nett? um das für mich aufzubewahren? 737 00:42:16,202 --> 00:42:17,720 Perfekt. 738 00:42:18,495 --> 00:42:20,931 Hat sonst noch jemand eine Idee? 739 00:42:24,627 --> 00:42:26,878 Absolut erstaunlich. 740 00:42:26,879 --> 00:42:30,840 Stellen Sie sich vor, Sie fliegen wie ein Vogel. 741 00:42:32,301 --> 00:42:35,112 Natürlich, Das machst du ständig. 742 00:42:36,055 --> 00:42:38,824 Wie ist es? Wie lenkt man überhaupt? 743 00:42:38,891 --> 00:42:41,285 Eigentlich ist es ziemlich einfach. Lehnen Sie sich nach links. 744 00:42:42,269 --> 00:42:44,455 Lehne dich nach rechts, fliege nach rechts. 745 00:42:52,821 --> 00:42:54,757 Whoa, whoa, whoa... 746 00:42:56,492 --> 00:42:59,053 Das ist... 747 00:42:59,245 --> 00:43:01,013 Hast du Angst? 748 00:43:01,163 --> 00:43:02,598 Hmm? 749 00:43:02,665 --> 00:43:04,224 Besorgt? 750 00:43:04,500 --> 00:43:06,101 Gehen Sie voran, Captain. 751 00:43:16,345 --> 00:43:18,846 Oh, ich mache es. 752 00:43:18,847 --> 00:43:20,199 Ich bin... 753 00:43:20,683 --> 00:43:22,368 Ich fliege! 754 00:43:23,811 --> 00:43:25,454 Aufgepasst, Freunde! 755 00:43:26,855 --> 00:43:28,835 - Whoa, whoa, whoa. - Schau ihn dir an. 756 00:43:29,525 --> 00:43:31,835 Was ist so lustig? Wow! Whoa, whoa... 757 00:43:32,194 --> 00:43:35,464 So kann man nicht fliegen. Stecke deine Beine zusammen. 758 00:43:45,749 --> 00:43:48,435 Whoo! 759 00:43:48,919 --> 00:43:50,687 Oh! 760 00:43:52,589 --> 00:43:54,608 An. 761 00:44:05,978 --> 00:44:07,996 Versuchen Sie einfach, mitzuhalten. 762 00:44:12,735 --> 00:44:14,461 Whoo-hoo! 763 00:44:15,529 --> 00:44:17,506 Whoo. 764 00:44:17,614 --> 00:44:18,990 Ave ave, Kapitän! 765 00:44:18,991 --> 00:44:20,783 Der Junge fliegt! 766 00:44:23,871 --> 00:44:26,890 Es funktioniert! Es funktioniert wirklich. 767 00:44:26,957 --> 00:44:30,335 Und schon bald werden wir genug haben Staub, der das ganze Schiff zum Fliegen bringt. 768 00:44:30,336 --> 00:44:32,104 Richtig, Zarina? 769 00:44:32,755 --> 00:44:37,008 Und solange wir den blauen Staub haben, Der fliegende Staub wird uns nie ausgehen. 770 00:44:37,009 --> 00:44:39,403 - Schon wieder richtig? - Noch einmal richtig, James. 771 00:44:41,847 --> 00:44:45,492 Na dann werden wir es nicht tun brauche dich nicht mehr. 772 00:44:48,604 --> 00:44:51,165 Unser Plan hat perfekt funktioniert. 773 00:44:52,024 --> 00:44:54,650 Feen sind solche leichtgläubige Kreaturen. 774 00:44:54,651 --> 00:44:56,253 Nicht wahr, Jungs? 775 00:44:57,112 --> 00:45:00,239 Keine Chance für eine Eton-Ausbildung wie meine. 776 00:45:00,240 --> 00:45:01,532 Er ist ein kluger Kerl, nicht wahr? 777 00:45:01,533 --> 00:45:04,619 Die Kraft des Feenstaubs gehört endlich uns. 778 00:45:06,789 --> 00:45:10,708 Wir haben genug davon, uns zu küssen zu dieser winzigen Primadonna. 779 00:45:10,709 --> 00:45:12,126 Kein Viertel für sie. 780 00:45:12,127 --> 00:45:14,045 Lassen wir sie laufen winziges kleines Brett. 781 00:45:14,046 --> 00:45:15,713 - Ja, winzig! - Ein winziges Brett! 782 00:45:15,714 --> 00:45:18,317 Sie kann fliegen, ihr Idioten. 783 00:45:18,425 --> 00:45:19,801 - Oh! - Wissen Sie, er hat recht. 784 00:45:19,802 --> 00:45:21,427 Deshalb ist er der Kapitän. 785 00:45:21,428 --> 00:45:22,637 Sie würde einfach wegfliegen. Ich verstehe es. 786 00:45:22,638 --> 00:45:24,490 Mi capitan. 787 00:45:24,515 --> 00:45:26,766 Was wäre, wenn wir ihre Flügel zusammenbinden würden? 788 00:45:27,935 --> 00:45:29,352 Es gibt kein Halten mehr für uns. 789 00:45:29,353 --> 00:45:32,605 Wir werden jeden Hafen plündern in allen sieben Meeren. 790 00:45:34,983 --> 00:45:38,236 Bereiten Sie sich auf den Start vor, Ihr Skorbutschurken. 791 00:45:38,237 --> 00:45:40,321 Wir müssen ein Schiff fliegen. 792 00:45:43,075 --> 00:45:48,764 Ha. Und was Sie betrifft, das werden Sie Machen Sie ein schönes kleines Nachtlicht. 793 00:46:07,057 --> 00:46:08,951 Wackel mir mit den Augen. 794 00:46:10,352 --> 00:46:12,287 Jetzt gibt es einen Anblick. 795 00:46:13,981 --> 00:46:16,482 Oh, kommen Sie sich nicht dumm vor. 796 00:46:16,483 --> 00:46:18,961 Ich war einfach zu schlau für dich. Das ist alles. 797 00:46:22,823 --> 00:46:25,700 Ah! Ja. 798 00:46:25,701 --> 00:46:27,869 Nun siehst du, meine kleine Fee, 799 00:46:27,870 --> 00:46:30,764 Navigieren im Niemals Meere sind eine Sache. 800 00:46:30,998 --> 00:46:33,517 Aber um einen Kurs für den Himmel festzulegen, 801 00:46:33,584 --> 00:46:36,728 Sie brauchen nicht nur Längen- und Breitengrad, 802 00:46:36,795 --> 00:46:39,714 aber man braucht auch Höhe. 803 00:46:39,715 --> 00:46:41,483 Hmm. Ach... 804 00:46:41,717 --> 00:46:44,152 Seien wir jetzt kein schlechter Verlierer. 805 00:46:46,221 --> 00:46:50,325 Sobald wir den zweiten Stern hinter uns haben, Die Welt wird mir zu Füßen liegen. 806 00:46:50,517 --> 00:46:52,226 Und ich mag nicht einmal Austern. 807 00:46:53,479 --> 00:46:57,273 Wir werden jeden Hafen so schnell erreichen und verlassen, Sie werden nicht einmal wissen, was sie getroffen hat. 808 00:46:58,442 --> 00:47:00,026 Nein, nein, nein. 809 00:47:00,027 --> 00:47:02,504 Netter Versuch, aber er ist märchensicher. 810 00:47:02,571 --> 00:47:03,922 Genial, oder? 811 00:47:07,951 --> 00:47:10,012 Oppenheimer! 812 00:47:10,746 --> 00:47:13,289 Dieses Ticken macht mich wahnsinnig! 813 00:47:13,290 --> 00:47:15,892 Rechts. Es ist nur eine Uhr, wissen Sie. 814 00:47:16,293 --> 00:47:17,835 Nun, kein Grund zur Sorge. 815 00:47:17,836 --> 00:47:19,879 Ziemlich bald, wir werden so hoch fliegen 816 00:47:19,880 --> 00:47:23,400 Es wird diese hohe See schaffen Schau geradezu niedrig aus! 817 00:47:23,842 --> 00:47:25,343 - Verrückt. - Als ob wir eine Wahl hätten. 818 00:47:25,344 --> 00:47:27,428 Komm schon, Leute, Wir werden hier rauskommen. 819 00:47:27,429 --> 00:47:29,013 Nun, wir wären nicht einmal dabei 820 00:47:29,014 --> 00:47:31,766 wenn unsere neue Gartenfee es nicht täte Äste wachsen wohl oder übel! 821 00:47:31,767 --> 00:47:33,267 Du sagst nicht, dass das meine Schuld ist. 822 00:47:33,393 --> 00:47:34,893 Hmm. Wenn die Blume passt. 823 00:47:34,895 --> 00:47:39,941 Wie kann ich mit all dem kochen? höllisches Jingle-Jangling? 824 00:47:39,942 --> 00:47:42,109 Es gibt nur eins zu tun. 825 00:47:44,780 --> 00:47:47,883 Oh, viel besser. Meinst du nicht auch, Mama? 826 00:47:48,075 --> 00:47:49,242 Nichts davon wäre passiert 827 00:47:49,243 --> 00:47:50,785 wenn du vorbeigekommen wärst um mir mit der Biene zu helfen! 828 00:47:50,786 --> 00:47:52,828 Heißt das, das ist meine Schuld? 829 00:47:52,829 --> 00:47:54,455 Na ja, wenn die Rose passt. 830 00:47:54,456 --> 00:47:57,083 Zeigen wir nicht mit dem Finger. Es ist Zarinas Schuld. 831 00:47:57,084 --> 00:47:58,918 - Jungs? Jungs? - Richtig, was ist mit ihr? 832 00:47:58,919 --> 00:48:00,670 Ja, lass uns darüber reden. 833 00:48:00,671 --> 00:48:01,813 Leute, seht! 834 00:48:03,090 --> 00:48:05,734 Großartig. Genau das, was ich brauche. 835 00:48:07,511 --> 00:48:11,448 Uh-uh-uh. Böses Krokodil. Schlechtes Krokodil. 836 00:48:11,765 --> 00:48:13,766 Ich bin nicht deine Mutter! 837 00:48:13,767 --> 00:48:16,310 Warten. Rosetta, Er kann uns hier rausholen. 838 00:48:16,311 --> 00:48:17,746 Sie haben Recht. 839 00:48:17,854 --> 00:48:21,291 Gut. Gutes Krokodil. Komm her. 840 00:48:21,316 --> 00:48:22,984 Komm her, Stämmiger. 841 00:48:22,985 --> 00:48:24,586 Komm zu Mama. 842 00:48:24,653 --> 00:48:26,546 Psst! Ruhig. 843 00:48:27,197 --> 00:48:29,949 Okay. Jetzt ziehen Sie uns vom Tisch. 844 00:48:29,950 --> 00:48:32,577 Komm her. Komm zu Mama. 845 00:48:32,578 --> 00:48:34,388 Genau, Zucker. 846 00:48:35,956 --> 00:48:37,891 Was ist hier los? 847 00:48:37,958 --> 00:48:39,333 Ein blinder Passagier, oder? 848 00:48:39,334 --> 00:48:40,602 Oh nein! 849 00:48:40,669 --> 00:48:42,396 Oh nein, das tust du nicht. 850 00:48:42,462 --> 00:48:43,772 Hallo. 851 00:48:44,172 --> 00:48:45,607 Beeil dich! Beeil dich! 852 00:48:45,716 --> 00:48:47,442 - Verstanden! - Rosetta! 853 00:48:47,593 --> 00:48:49,361 Ein bisschen mehr Geschmack. 854 00:48:53,599 --> 00:48:55,283 Oh! 855 00:48:55,309 --> 00:48:57,077 Gute Arbeit, Kumpel. 856 00:48:57,144 --> 00:48:59,854 Du bist so ein guter kleiner Junge. Ja, das sind Sie. 857 00:48:59,855 --> 00:49:01,188 Was für ein gutes kleines Widdle Kuschel-Wuggums. 858 00:49:01,189 --> 00:49:02,356 Das ist seine Mama. 859 00:49:02,357 --> 00:49:04,609 Okay, genug. Lass uns hier verschwinden. 860 00:49:04,610 --> 00:49:07,069 Warte, Vidia. Wir können nicht einfach da draußen Rennen fahren. 861 00:49:07,070 --> 00:49:08,255 Sie werden uns sehen. 862 00:49:09,948 --> 00:49:11,216 Hmm. 863 00:49:12,868 --> 00:49:14,368 Machen Sie sich bereit zum Segeln! 864 00:49:14,369 --> 00:49:15,595 Ja, ja, Kapitän! 865 00:49:15,954 --> 00:49:18,039 Ich liebe das Leben eines Piraten. 866 00:49:19,541 --> 00:49:21,083 Aber ich hasse Ratten. 867 00:49:21,084 --> 00:49:22,418 Bewegen Sie es, Port. 868 00:49:22,419 --> 00:49:24,128 Ich werde es zu gegebener Zeit verschieben. 869 00:49:24,129 --> 00:49:25,814 Huh, siehst du etwas? 870 00:49:26,506 --> 00:49:28,358 Nein. Hier ist alles klar. 871 00:49:28,842 --> 00:49:32,011 Nun, hier unten ist es nicht klar. Es stinkt! 872 00:49:32,012 --> 00:49:33,780 Ich weiß, ist es nicht toll? 873 00:49:33,847 --> 00:49:35,991 - Riecht genau nach Stinktier. - Huh. 874 00:49:36,058 --> 00:49:37,725 Gesprochen wie eine echte Tierfee. 875 00:49:37,726 --> 00:49:38,910 Ich wünsche. 876 00:49:38,977 --> 00:49:42,313 Alles klar, Leute. Denken Sie daran, rechter Arm, linker Fuß. Habe es? 877 00:49:42,314 --> 00:49:43,439 Ja, ja. 878 00:49:43,440 --> 00:49:44,940 Sil, ich habe recht, du bist links. 879 00:49:44,941 --> 00:49:46,108 - Rechts. - Nein, links. 880 00:49:46,109 --> 00:49:47,234 - Ich meine, links. - Was? 881 00:49:47,235 --> 00:49:49,070 - Und du hast recht. - Lass uns gehen. 882 00:49:49,071 --> 00:49:50,172 AYE, aye! 883 00:49:52,991 --> 00:49:54,176 Große Stange. 884 00:49:54,242 --> 00:49:55,409 Zurück, zurück, zurück. 885 00:49:55,410 --> 00:49:56,702 Vorwärts, vorwärts, vorwärts. 886 00:49:56,703 --> 00:49:59,306 Hey, ihr Tupfer, arbeitet schneller! 887 00:50:00,290 --> 00:50:01,433 Hey! 888 00:50:01,792 --> 00:50:03,435 Oppenheimer! 889 00:50:04,086 --> 00:50:06,021 Vergessen Sie nicht die Bücklinge. 890 00:50:07,047 --> 00:50:09,316 Und du, zurück an die Arbeit. 891 00:50:09,383 --> 00:50:10,650 Ah, muy bien. 892 00:50:10,926 --> 00:50:13,695 Ah, wir werden fliegen, Kumpel! Wir werden fliegen! 893 00:50:13,762 --> 00:50:15,179 Es ist ein Do-si-do. 894 00:50:15,180 --> 00:50:16,448 Ich kann nicht tanzen! 895 00:50:20,310 --> 00:50:21,519 Äh-Oh. 896 00:50:21,520 --> 00:50:22,871 Achtung! 897 00:50:23,355 --> 00:50:24,522 Fliegen! 898 00:50:24,523 --> 00:50:25,648 Würdest du aufpassen, wohin ich gehe? 899 00:50:25,649 --> 00:50:26,750 Los, los! 900 00:50:28,276 --> 00:50:29,795 Aufleuchten! 901 00:50:31,154 --> 00:50:32,655 - Beeil dich! - Okay. 902 00:50:32,656 --> 00:50:34,090 Wir haben es geschafft! 903 00:50:37,244 --> 00:50:39,137 Gib den blauen Staub zurück! 904 00:50:41,998 --> 00:50:45,060 Oder dein Freund ist erledigt. 905 00:50:49,005 --> 00:50:50,357 Das ist richtig. 906 00:50:50,382 --> 00:50:54,069 Kapitän Zarina wurde vom Dienst entbunden. 907 00:51:11,570 --> 00:51:12,737 Ha. 908 00:51:12,738 --> 00:51:16,132 Du bist wirklich eine talentierte Fee. 909 00:51:41,391 --> 00:51:43,684 Machen Sie sich bereit zum Ablegen! 910 00:51:43,685 --> 00:51:46,187 Lichten Sie den Anker und machen Sie sich bereit zum Fliegen, Ihr Lieben! 911 00:51:46,188 --> 00:51:47,789 Ablegen! 912 00:51:51,234 --> 00:51:52,526 Es funktioniert! 913 00:51:52,527 --> 00:51:55,839 Ich kann meinem Auge nicht trauen! 914 00:51:57,157 --> 00:51:59,217 Anker lichten! 915 00:52:02,287 --> 00:52:04,747 Wir fliegen! 916 00:52:04,748 --> 00:52:06,516 Wir fliegen! 917 00:52:07,375 --> 00:52:08,918 Es ist perfekt. 918 00:52:08,919 --> 00:52:10,770 Wir können fliegen! 919 00:52:11,171 --> 00:52:13,189 Oh mein Gott! Hoch, hoch und weg! 920 00:52:14,883 --> 00:52:18,361 Lass mich zittern, wir fliegen! 921 00:52:21,807 --> 00:52:24,951 Gute Reise, kleiner Kapitän. 922 00:52:27,103 --> 00:52:29,039 NEIN! 923 00:52:37,113 --> 00:52:39,382 Komm schon, beeil dich! 924 00:52:39,449 --> 00:52:40,842 Beeil dich! 925 00:52:44,496 --> 00:52:46,848 Helfen! Bitte! 926 00:52:46,873 --> 00:52:48,224 Helfen! 927 00:52:52,629 --> 00:52:54,421 Hilf mir! 928 00:53:00,262 --> 00:53:02,322 Hier, ich trockne dich ab. 929 00:53:06,226 --> 00:53:07,827 Wir fliegen! 930 00:53:09,938 --> 00:53:11,706 Geht es dir gut? 931 00:53:13,483 --> 00:53:15,377 Du hast mich gerettet. 932 00:53:15,569 --> 00:53:16,878 Warum? 933 00:53:16,945 --> 00:53:20,548 Sagen wir einfach: Wir bieten Ihnen Viertel an. 934 00:53:25,453 --> 00:53:27,347 Es tut mir so leid. 935 00:53:29,499 --> 00:53:31,768 Sie sind auf dem Weg zum zweiten Stern. 936 00:53:32,460 --> 00:53:35,438 Wenn sie es schaffen wir werden sie nie finden. 937 00:53:36,006 --> 00:53:38,566 Der blaue Staub wird für immer verschwunden sein. 938 00:53:40,176 --> 00:53:43,321 Dann lasst uns sie stoppen bevor sie dort ankommen. 939 00:53:43,889 --> 00:53:45,407 Kapitän. 940 00:53:54,441 --> 00:53:57,484 Backbord, Steuerbord, steigen Sie auf den Besan und erhebe den König. 941 00:53:57,485 --> 00:54:00,130 Ja, ja, Kapitän! Den König erziehen! 942 00:54:04,075 --> 00:54:05,593 Mehr Feenstaub! 943 00:54:08,830 --> 00:54:11,349 Wer hat Lust zu plündern? 944 00:54:17,631 --> 00:54:19,232 Ihr dreht das Schiff um. 945 00:54:19,424 --> 00:54:22,777 - Ich bekomme diesen blauen Staub zurück. - Rechts. 946 00:54:26,306 --> 00:54:29,743 Seht lebendig aus, Männer! Der zweite Stern, direkt vor uns. 947 00:54:32,270 --> 00:54:34,956 Nichts als reibungsloses Segeln. 948 00:54:35,607 --> 00:54:36,875 Hä? 949 00:54:37,150 --> 00:54:38,376 Ja! 950 00:54:39,903 --> 00:54:41,546 Feen! Feen! 951 00:54:41,613 --> 00:54:43,381 Es sind die Feen! 952 00:54:43,448 --> 00:54:46,843 Sie ist zurück? Nun, hol sie von meinem Schiff. 953 00:54:46,910 --> 00:54:48,720 Gerne. 954 00:54:55,001 --> 00:54:57,645 Eigentlich ist es ziemlich amüsant. 955 00:54:59,130 --> 00:55:01,274 Bleibt standhaft, Männer! 956 00:55:09,057 --> 00:55:11,183 Yang, das Ruder! 957 00:55:11,184 --> 00:55:12,786 Ave ave, Kapitän! 958 00:55:12,852 --> 00:55:15,646 Meine Damen, bis wir uns wiedersehen. 959 00:55:17,065 --> 00:55:19,566 - Großartig. - Ha. 960 00:55:19,567 --> 00:55:22,212 Du wagst es, dagegen anzukämpfen Kapitän, oder? 961 00:55:22,278 --> 00:55:24,130 Nur bis ich diesen Staub bekomme. 962 00:55:24,155 --> 00:55:27,342 Nun, das sollte Spaß machen. 963 00:55:29,828 --> 00:55:32,013 Kommt her, ihr kleinen Süßen. 964 00:55:32,497 --> 00:55:34,849 Okay, das funktioniert nicht. 965 00:55:35,500 --> 00:55:37,418 Fawn, das Fernglas! 966 00:55:37,419 --> 00:55:38,895 Genial! 967 00:55:41,673 --> 00:55:43,024 Du kleines Ding. 968 00:55:46,261 --> 00:55:48,446 NEIN! 969 00:55:49,597 --> 00:55:52,200 Mann über Bord! 970 00:55:52,434 --> 00:55:53,952 Ich tat es! 971 00:55:54,060 --> 00:55:57,497 Haltet sie auf, ihr Idioten. Es sind 15 Zentimeter große Feen! 972 00:55:59,899 --> 00:56:01,709 Fawn, das Rad! 973 00:56:05,739 --> 00:56:07,549 Sil, Wirbelwind! 974 00:56:15,498 --> 00:56:17,308 Nimm das! Whoa, whoa... 975 00:56:19,878 --> 00:56:22,021 Verdammt. Der zweite Stern! 976 00:56:22,088 --> 00:56:23,756 Sie haben das Schiff umgedreht! 977 00:56:23,757 --> 00:56:25,900 Ja, das haben wir auf jeden Fall. 978 00:56:26,009 --> 00:56:28,111 Bringen Sie dieses Schiff wieder auf Kurs! 979 00:56:28,178 --> 00:56:30,655 Ja, ja, Kapitän! 980 00:56:30,722 --> 00:56:31,823 Jetzt! 981 00:56:34,726 --> 00:56:35,893 Warum du... 982 00:56:35,894 --> 00:56:37,120 Volltreffer! 983 00:56:39,189 --> 00:56:41,166 Keine Messe! Komm zurück hierher! 984 00:56:41,649 --> 00:56:45,128 Feen, Feen, nichts als Feen! 985 00:56:45,612 --> 00:56:48,256 Hör auf, dich so schnell zu bewegen. 986 00:56:48,323 --> 00:56:51,426 Haha! Nur noch eins, Pirat. 987 00:56:51,534 --> 00:56:53,511 Jingle-jingle. Ha! 988 00:56:56,915 --> 00:56:59,100 Oh-oh! 989 00:57:00,543 --> 00:57:03,771 - Gute Arbeit. - Ich denke einfach wie ein Bastler. 990 00:57:03,838 --> 00:57:05,940 Nein, nein, nein! Nimm das, du kleiner... 991 00:57:07,133 --> 00:57:08,401 Oh mein Gott! 992 00:57:08,468 --> 00:57:11,154 Avast, krass! Aufladung! 993 00:57:11,596 --> 00:57:12,721 NEIN! 994 00:57:12,722 --> 00:57:15,057 Weg damit, weg, weg, Weg damit, weg! 995 00:57:15,058 --> 00:57:16,451 Ja, das ist es. 996 00:57:16,518 --> 00:57:19,037 Zwing mich nicht, meinen Teelöffel zu benutzen. 997 00:57:19,104 --> 00:57:20,805 Oh nein. Oh nein, Das tust du nicht, du kleiner... 998 00:57:21,981 --> 00:57:25,400 Oh! Du hast die Uhr meiner Mama gegessen? 999 00:57:25,401 --> 00:57:28,004 Was war mit dem Spatel los? 1000 00:57:29,447 --> 00:57:31,758 Sic ihm! 1001 00:57:37,622 --> 00:57:39,933 Oh! Das ist mein Crocky. 1002 00:57:40,500 --> 00:57:44,419 Es gibt nichts, was ich schwelge genauso sehr 1003 00:57:44,420 --> 00:57:46,439 als würdiger Gegner. 1004 00:57:49,217 --> 00:57:51,486 Du bist stärker, als du aussiehst. 1005 00:57:53,138 --> 00:57:55,073 Hey, brauchst du Hilfe? 1006 00:57:55,890 --> 00:57:57,659 Der Anker ist weg! 1007 00:57:57,809 --> 00:57:59,786 Bauen Sie etwas Algen und Sonnenblumen an. 1008 00:58:08,987 --> 00:58:10,713 Wow! 1009 00:58:11,406 --> 00:58:12,924 Ahh! 1010 00:58:14,701 --> 00:58:17,762 Das sind Seetang! 1011 00:58:18,997 --> 00:58:21,432 Ich hatte gerade ungefähr genug davon. 1012 00:58:25,420 --> 00:58:26,521 Ha! 1013 00:58:31,676 --> 00:58:33,719 Du auch! 1014 00:58:37,265 --> 00:58:39,033 Du gehst nirgendwo hin. 1015 00:58:41,394 --> 00:58:44,205 Diese sollten holen ein stolzer Preis, oder? 1016 00:58:49,736 --> 00:58:51,004 Zurück auf Kurs. 1017 00:59:15,053 --> 00:59:16,303 Gib mir den Staub! 1018 00:59:16,304 --> 00:59:17,530 NEIN! 1019 00:59:36,908 --> 00:59:38,760 Der Staub! Nicht mein Staub! 1020 00:59:41,120 --> 00:59:42,388 NEIN! 1021 00:59:55,176 --> 00:59:56,760 Ich habe den Staub bekommen. 1022 00:59:56,761 --> 00:59:57,844 Oh, dir geht es gut. 1023 00:59:57,845 --> 00:59:59,447 Oh, Gott sei Dank. 1024 00:59:59,639 --> 01:00:03,493 Lass uns dich da rausholen. 1025 01:00:05,645 --> 01:00:07,080 Lehne dich nach rechts, 1026 01:00:07,689 --> 01:00:09,231 flieg nach rechts. 1027 01:00:09,232 --> 01:00:11,542 Das nehme ich! 1028 01:00:12,026 --> 01:00:13,961 Nun, wo war ich? 1029 01:00:14,028 --> 01:00:17,322 Ah ja. Der zweite Stern. 1030 01:00:20,702 --> 01:00:23,012 Du gibst einfach nicht auf. 1031 01:00:31,045 --> 01:00:33,564 Nun ja, ich schätze, das bin ich stärker als ich aussehe. 1032 01:00:36,884 --> 01:00:37,985 Der zweite Stern. 1033 01:00:44,851 --> 01:00:46,119 Ach... 1034 01:00:46,477 --> 01:00:47,578 Zarina! 1035 01:00:49,731 --> 01:00:51,916 Du hast gut gekämpft, kleine Fee. 1036 01:00:52,066 --> 01:00:53,793 Aber es ist vorbei. 1037 01:00:53,943 --> 01:00:55,545 Der Staub gehört mir. 1038 01:00:56,029 --> 01:00:58,005 Das Schiff gehört mir. 1039 01:00:58,197 --> 01:01:02,802 Ihr Abenteuer ist zu Ende. 1040 01:01:05,079 --> 01:01:07,640 Oh, los, nimm es. 1041 01:01:07,707 --> 01:01:10,309 Was ist ein Fleck zwischen Freunden? 1042 01:01:13,880 --> 01:01:17,859 Nein, wirklich, ich denke du sollte alles haben! 1043 01:01:17,884 --> 01:01:19,360 Hä? 1044 01:01:19,469 --> 01:01:21,529 Von einem Rinnsal bis zu einem Brüllen. 1045 01:01:25,350 --> 01:01:27,368 Wow! 1046 01:01:32,815 --> 01:01:33,940 Wir sind frei! 1047 01:01:35,526 --> 01:01:36,860 Schau ihn dir an! 1048 01:01:36,861 --> 01:01:38,296 Er ist sehr schnell. 1049 01:01:38,529 --> 01:01:40,214 Ja, denkst du? 1050 01:01:43,701 --> 01:01:45,077 Ist es Zeit zu bekommen? dieser blaue Staub zurück? 1051 01:01:45,078 --> 01:01:46,554 Schau dir das an. 1052 01:01:56,297 --> 01:01:58,232 Ohne Staub kann man nicht fliegen. 1053 01:01:58,299 --> 01:01:59,650 Explosion! 1054 01:02:05,139 --> 01:02:06,866 Auf Wiedersehen, James. 1055 01:02:07,767 --> 01:02:09,243 Verfluche dich, Feen! 1056 01:02:09,644 --> 01:02:11,746 Verfluche dich! 1057 01:02:11,813 --> 01:02:14,874 Das sind wirklich kleine Teufelinnen. 1058 01:02:14,899 --> 01:02:16,459 Hä? 1059 01:02:20,863 --> 01:02:23,323 Oh, nein, nein, nein! 1060 01:02:23,324 --> 01:02:25,635 Ich bin kein Kabeljau! 1061 01:02:26,536 --> 01:02:28,554 Ich bin ein Pirat! 1062 01:02:30,039 --> 01:02:32,225 In Ordnung. 1063 01:02:33,251 --> 01:02:34,894 Du hast den Staub! 1064 01:02:35,753 --> 01:02:37,188 Wir haben es geschafft! 1065 01:02:38,089 --> 01:02:39,941 Wir können nach Hause gehen! 1066 01:02:40,007 --> 01:02:43,444 Oh, ich werde ein schönes, heißes Wolfsmilchbad. 1067 01:02:43,845 --> 01:02:46,364 Beseitigen Sie den Piratengeruch von mir. 1068 01:02:46,431 --> 01:02:47,514 Das habe ich mir gedacht. 1069 01:02:47,515 --> 01:02:49,283 Du hast es gesagt, Ro. 1070 01:02:51,561 --> 01:02:55,623 Hier, bitte, Bring das zurück zu Pixie Hollow. 1071 01:03:07,326 --> 01:03:08,803 Äh, Zarina, 1072 01:03:09,412 --> 01:03:12,306 Wir sind nicht nur wegen des Staubs gekommen. 1073 01:03:17,295 --> 01:03:19,689 Oh! 1074 01:03:27,096 --> 01:03:30,432 Ähm, Ro? Da ist etwas Du solltest es wissen. 1075 01:03:30,433 --> 01:03:32,368 Es geht um deine Haare. 1076 01:03:34,103 --> 01:03:37,063 Zuerst verliere ich mein Talent, dann werde ich Mutter. 1077 01:03:37,064 --> 01:03:40,358 Ich tat-si-tat in einem stinkenden Schuh, und jetzt, meine Haare? 1078 01:03:41,903 --> 01:03:45,238 Oh ja. Oh ja 1079 01:03:45,239 --> 01:03:47,908 Oh ja. Oh ja 1080 01:03:47,909 --> 01:03:50,052 Nun, Sie wissen nicht, wer Sie sind 1081 01:03:50,077 --> 01:03:54,015 Der Himmel ist die Grenze Und ich will einfach nur fließen 1082 01:03:54,123 --> 01:03:57,542 Frei wie ein Geist eine Reise der Hoffnung 1083 01:03:57,543 --> 01:03:59,395 Wartet, Jungs! 1084 01:03:59,420 --> 01:04:02,356 Schneid die Fäden ab und lass mich gehen 1085 01:04:02,381 --> 01:04:07,278 Ich bin schwerelos, ich bin schwerelos 1086 01:04:07,303 --> 01:04:10,555 Millionen Luftballons am Boden befestigt 1087 01:04:10,556 --> 01:04:12,658 Hey! Da ist es. 1088 01:04:13,059 --> 01:04:14,160 Heim. 1089 01:04:28,741 --> 01:04:30,885 Und... jetzt! 1090 01:04:58,854 --> 01:04:59,980 Bommel! 1091 01:05:01,607 --> 01:05:02,917 Du bist wach! 1092 01:05:20,459 --> 01:05:22,478 Das ist die bisher beste Show! 1093 01:05:32,388 --> 01:05:33,722 Äh, Mädels? 1094 01:05:33,723 --> 01:05:36,784 Königin Clarion, Wir haben den blauen Staub zurückbekommen. 1095 01:05:37,810 --> 01:05:40,663 Was ich nicht wusste, fehlte. 1096 01:05:40,980 --> 01:05:43,582 Wir haben auch Zarina bekommen. 1097 01:05:44,358 --> 01:05:45,658 Zarina! 1098 01:05:49,572 --> 01:05:51,424 Oh, du bist zu Hause! 1099 01:05:52,074 --> 01:05:54,534 Ja. Und von nun an verspreche ich... 1100 01:05:54,535 --> 01:05:56,911 Weißt du, Zarinas ziemlich gut beherrscht 1101 01:05:56,912 --> 01:05:58,288 Ihr Feenstaub-Ding. 1102 01:05:58,289 --> 01:06:00,957 Ja, sie ist sogar gewachsen ein Feenstaubbaum. 1103 01:06:00,958 --> 01:06:03,185 Jetzt haben wir noch ein Extra. 1104 01:06:04,587 --> 01:06:07,148 Ist dieses Talent von Deiner hat einen Namen? 1105 01:06:07,340 --> 01:06:08,774 "Alchimie." 1106 01:06:08,924 --> 01:06:10,925 Feenstaub-Alchemie. 1107 01:06:10,926 --> 01:06:12,927 Das solltest du wirklich Sehen Sie sie in Aktion. 1108 01:06:12,928 --> 01:06:15,823 - Oh, das solltest du auf jeden Fall. - Sehr beeindruckend. 1109 01:06:18,559 --> 01:06:19,660 Hmm. 1110 01:06:20,227 --> 01:06:22,997 Nun ja, wir haben ein Publikum. 1111 01:06:30,905 --> 01:06:32,339 Oh! 1112 01:06:40,247 --> 01:06:41,640 Wow! 1113 01:06:44,168 --> 01:06:45,478 Danke. 1114 01:06:57,723 --> 01:06:59,742 Na, wie geht es meinen Haaren? 1115 01:07:00,184 --> 01:07:01,494 L'£'S good! 1116 01:07:10,277 --> 01:07:11,712 Ja! 1117 01:07:16,117 --> 01:07:17,718 Oh! 1118 01:07:42,143 --> 01:07:43,619 Whoo-hoo! 1119 01:07:59,368 --> 01:08:00,845 In Ordnung! 1120 01:08:14,258 --> 01:08:15,943 Wunderschön. 1121 01:08:19,889 --> 01:08:23,641 Wenn ich das erreichen könnte Spitze der Welt 1122 01:08:23,642 --> 01:08:27,288 Sei alles, was ich bin Es wäre so schön 1123 01:08:28,189 --> 01:08:33,693 Wenn ich nur mutig sein könnte und ich könnte stark sein 1124 01:08:33,694 --> 01:08:36,529 Ich würde wissen, wo ich hingehöre 1125 01:08:38,240 --> 01:08:40,092 Wenn nur 1126 01:08:40,993 --> 01:08:43,620 Ich möchte mich frei fühlen, wer ich bin 1127 01:08:43,621 --> 01:08:46,915 Worum es mir geht, ist mehr als ich je gewesen bin 1128 01:08:46,916 --> 01:08:50,251 Bereit, der Welt zu zeigen, wer ich bin 1129 01:08:50,252 --> 01:08:53,713 Ich habe damit angefangen, aber ich halte durch 1130 01:08:53,714 --> 01:08:56,925 Und finde meine eigene Bleibe 1131 01:08:56,926 --> 01:09:00,303 Ich kann sein, wer ich bin 1132 01:09:05,976 --> 01:09:09,079 Ich bin näher an dem, was ich sein soll 1133 01:09:09,230 --> 01:09:12,458 Wenn ich es versuche, weiß ich es Ich kann dorthin gelangen 1134 01:09:12,608 --> 01:09:15,502 Ich werde nicht aufhören, weil ich glaube 1135 01:09:15,569 --> 01:09:19,965 Dass in mir so viel mehr steckt 1136 01:09:23,202 --> 01:09:24,637 Mann im Wasser! 1137 01:09:24,703 --> 01:09:26,138 Oh je. 1138 01:09:26,455 --> 01:09:27,806 Oh mein Gott. 1139 01:09:27,915 --> 01:09:29,475 Oh! 1140 01:09:29,583 --> 01:09:31,435 Das ist ein sehr schöner Haken. 1141 01:09:33,379 --> 01:09:35,689 Hilf mir einfach. 1142 01:09:35,756 --> 01:09:38,692 Ich möchte mich frei fühlen, wer ich bin 1143 01:09:38,717 --> 01:09:42,095 Worum es mir geht, ist mehr als ich je gewesen bin 1144 01:09:42,096 --> 01:09:45,390 Bereit, der Welt zu zeigen, wer ich bin 1145 01:09:45,391 --> 01:09:48,726 Ich habe damit angefangen, aber ich halte durch 1146 01:09:48,727 --> 01:09:52,021 Meine eigene Unterkunft finden 1147 01:09:52,022 --> 01:09:55,084 Damit ich sein kann, wer ich bin 1148 01:10:00,322 --> 01:10:03,342 Ich kann sein, wer ich bin 1149 01:10:03,701 --> 01:10:06,637 Ich kann sein, wer ich bin 1150 01:12:10,828 --> 01:12:12,870 Zuerst der Tower of London, arr! 1151 01:12:12,871 --> 01:12:14,914 Die Wachen werden nicht wissen, was passiert ist 1152 01:12:14,915 --> 01:12:17,083 Wir stürzen direkt nach unten und nimm die Krone 1153 01:12:17,084 --> 01:12:18,918 Und die Kronjuwelen dazu 1154 01:12:18,919 --> 01:12:20,753 Und wenn wir nach Paris fliegen 1155 01:12:20,754 --> 01:12:23,089 Oh, die Schätze, die ich mir schnappen werde 1156 01:12:23,090 --> 01:12:25,299 Die Mona Lisa wird wunderschön aussehen 1157 01:12:25,300 --> 01:12:27,343 Hängt in meiner Kabine 1158 01:12:27,344 --> 01:12:28,428 Hey-ho 1159 01:12:28,429 --> 01:12:30,346 Stellen Sie sich die Orte vor, die wir besuchen werden 1160 01:12:30,347 --> 01:12:32,432 Niemand kann uns aufhalten Wenn wir es sind 1161 01:12:32,433 --> 01:12:35,601 Hoch in der Stratosphäre! 1162 01:12:35,602 --> 01:12:36,644 Hey-ho 1163 01:12:36,645 --> 01:12:38,396 Wir werden der Frachter sein das plündert 1164 01:12:38,397 --> 01:12:40,440 Jeder auf der Welt sieben Wunder 1165 01:12:40,441 --> 01:12:41,774 Wenn wir in der Luft sind 1166 01:12:41,775 --> 01:12:43,776 Wer kann kämpfen? Fregatte, die fliegt? 1167 01:12:43,777 --> 01:12:47,655 Niemand kann kämpfen Fregatte, die fliegt 1168 01:12:47,656 --> 01:12:49,782 Als nächstes streifen wir nach Rom, meine Jungs 1169 01:12:49,783 --> 01:12:51,868 Und hier ist, was ich stehlen werde 1170 01:12:51,869 --> 01:12:53,578 Ich werde die Sixtinische Kapelle ausrauben 1171 01:12:53,579 --> 01:12:55,830 Von der Decke der Sixtinischen Kapelle 1172 01:12:55,831 --> 01:12:57,874 Und für alle Menschen in Ägypten 1173 01:12:57,875 --> 01:12:59,917 Es wird ein düsterer Tag 1174 01:12:59,918 --> 01:13:01,961 Sie werden um ihre Mütter weinen 1175 01:13:01,962 --> 01:13:04,297 Wenn wir ihnen die Mumien wegnehmen! 1176 01:13:04,298 --> 01:13:05,590 Hey-ho 1177 01:13:05,591 --> 01:13:07,425 Stellen Sie sich die Orte vor, die wir besuchen werden 1178 01:13:07,426 --> 01:13:09,969 Niemand kann uns aufhalten, wenn wir so high sind! 1179 01:13:09,970 --> 01:13:12,513 Sie werden alle vor Angst zusammenkauern 1180 01:13:12,514 --> 01:13:15,183 Hey-ho, von Delhi über Rio nach Venedig 1181 01:13:15,184 --> 01:13:17,143 Das gibt es in keiner Stadt Wir werden nicht drohen 1182 01:13:17,144 --> 01:13:18,686 Wenn wir in der Luft sind 1183 01:13:18,687 --> 01:13:20,730 Wer kann kämpfen? Fregatte, die fliegt? 1184 01:13:20,731 --> 01:13:24,692 Niemand kann kämpfen Fregatte, die fliegt 1185 01:13:24,693 --> 01:13:28,446 - Oh, wie hoch werden wir sein! - Wir werden es sein 1186 01:13:28,447 --> 01:13:32,366 Weil der blaue Feenstaub Macht auf jeden Fall einen Riesenspaß 1187 01:13:32,367 --> 01:13:33,576 Nimmt nur einen Klecks 1188 01:13:33,577 --> 01:13:36,662 - Bald wird es uns befreien - Wir werden frei sein 1189 01:13:36,663 --> 01:13:38,873 Aus den Ketten der Schwerkraft 1190 01:13:38,874 --> 01:13:40,958 Dann hissen wir die Segel 1191 01:13:40,959 --> 01:13:43,086 Und wir nehmen Kurs auf die Sonne 1192 01:13:43,087 --> 01:13:44,921 Denn wenn du Flügel hast 1193 01:13:44,922 --> 01:13:47,006 Es kann keine böse Tat begangen werden 1194 01:13:47,007 --> 01:13:49,008 Und wir haben alles zu verdanken 1195 01:13:49,009 --> 01:13:53,280 An unseren großartigen und glorreichen Kapitän 1196 01:13:53,931 --> 01:13:55,640 Zwei, drei, vier! 1197 01:13:55,641 --> 01:13:58,601 Hey-ho, stell dir das vor Orte, die wir besuchen werden 1198 01:13:58,602 --> 01:14:01,229 Niemand kann uns aufhalten wenn wir so high sind 1199 01:14:01,230 --> 01:14:03,815 - Jubel dem Piraten zu - Arr! 1200 01:14:03,816 --> 01:14:06,567 Hey-ho, wir sind da Frachter, der plündert 1201 01:14:06,568 --> 01:14:08,611 Jeder von ihnen Die sieben Weltwunder 1202 01:14:08,612 --> 01:14:09,862 Wenn wir in der Luft sind 1203 01:14:09,863 --> 01:14:11,989 Wer kann kämpfen? Fregatte, die fliegt? 1204 01:14:11,990 --> 01:14:14,951 Hey-ho, das gibt es nicht eine Stadt oder ein Kreis 1205 01:14:14,952 --> 01:14:17,620 Das wird sein Kopfgeld nicht hergeben 1206 01:14:17,621 --> 01:14:20,164 Wenn sich unser Schiff nähert 1207 01:14:20,165 --> 01:14:23,126 Hey-ho, das gibt es nicht eine Stadt oder ein Dorf 1208 01:14:23,127 --> 01:14:25,128 Dass wir nicht plündern oder plündern 1209 01:14:25,129 --> 01:14:26,420 Wenn wir in der Luft sind 1210 01:14:26,421 --> 01:14:28,422 Wer kann kämpfen? Fregatte, die fliegt? 1211 01:14:28,423 --> 01:14:32,552 Und jede Nation wird eine Spende geben 1212 01:14:32,553 --> 01:14:35,805 Wenn sie uns sehen, wie wir durch die Lüfte segeln 1213 01:14:35,806 --> 01:14:38,015 In einer Fregatte, die fliegt! 1214 01:14:38,016 --> 01:14:39,409 Hey!