1
00:03:33,575 --> 00:03:36,662
- よし。カットしてください。
- よし。待ってください。
2
00:03:46,047 --> 00:03:48,841
あのバカは何をしているのですか？
3
00:03:54,180 --> 00:03:56,472
- あのバカは何をしているの？
- 私はそれを尋ねただけです。
4
00:03:56,722 --> 00:03:59,100
- 答えは何ですか?
- わからない。
5
00:03:59,184 --> 00:04:02,103
あなたは監督です。
あなたは彼をインドから連れてきました。
6
00:04:02,186 --> 00:04:07,233
彼に何をすべきかを言い始めたほうがいいよ
そうしないと廃業してしまいます。さあ、どうぞ。
7
00:04:20,248 --> 00:04:22,541
来て。
8
00:04:22,793 --> 00:04:24,876
- チャーリー
- はい...
9
00:04:33,010 --> 00:04:34,801
準備はできていますか？アクション！
10
00:04:57,617 --> 00:04:59,619
カット、くそー。カット。
11
00:05:08,127 --> 00:05:10,211
- バクシ氏
- はい、先生...
12
00:05:11,088 --> 00:05:15,468
そんなことを思いつきましたか
私たちの写真の時代は1878年ですか？
13
00:05:15,552 --> 00:05:19,807
ああ、そうですよ、先生。私はそれをよく知っています
- 1878年。
14
00:05:19,891 --> 00:05:23,603
バクシさん、あなたですか？
1878年に
15
00:05:23,687 --> 00:05:26,148
彼らはそうではなかった
水中時計をつけていますか？
16
00:05:26,399 --> 00:05:29,735
はい、先生。私はそれを知っています。
それらは発明されてさえいませんでした。
17
00:05:29,819 --> 00:05:32,071
- 時間はありますか？
- はい、それは...
18
00:05:32,656 --> 00:05:35,824
- なんと！
- よし。皆さん、お昼ご飯です。
19
00:05:35,908 --> 00:05:40,286
それは乗組員にとっては42です、
出演時間は1時間。
20
00:05:47,628 --> 00:05:51,756
さて、皆さん。解体への合図
こうやって手を下げたときです。
21
00:05:51,840 --> 00:05:57,053
- これで一撃だ。正しく理解しましょう。
- よし。場所、皆さん。
22
00:05:57,137 --> 00:06:02,432
マーティ、クラッターバックは言う、もしそうしなければ
今日はこの場所を包んでください、それはあなたの首です！
23
00:06:02,516 --> 00:06:07,354
- 私たちが残したものはすべて
要塞を爆破することです。 - わかりました。素晴らしい。
24
00:06:11,775 --> 00:06:13,527
わかりました、ケン。さあ行こう。
25
00:06:13,611 --> 00:06:17,030
- よし。キャロル…アール…
- わかりました。待機する。
26
00:06:43,307 --> 00:06:45,392
あなた！
27
00:06:49,896 --> 00:06:51,982
そう、あなた！
28
00:06:52,066 --> 00:06:55,610
あなたは私のセットから降ります
そして私の写真から出て行きます。
29
00:06:56,362 --> 00:07:00,740
オフ。外。もう終わりです。
洗い流されてしまいました。もう終わりです。
30
00:07:00,824 --> 00:07:04,579
必ずやりますよ、あなた
二度と映画を作らないでください。
31
00:07:05,622 --> 00:07:10,918
- それにはテレビも含まれますか？
- 私は彼を殺します。
32
00:07:25,432 --> 00:07:28,518
- はい... - ディボットさん
6 の場所から電話をかけます。
33
00:07:28,603 --> 00:07:30,687
わかりました。
34
00:07:32,105 --> 00:07:34,191
そう、チャーリー…
35
00:07:35,860 --> 00:07:37,319
何？
36
00:07:37,571 --> 00:07:39,488
何？
37
00:07:39,572 --> 00:07:41,615
一体全体？
38
00:07:41,699 --> 00:07:44,577
一体どうやって
そのようなことが起こり得るでしょうか？
39
00:07:44,661 --> 00:07:46,786
彼のお名前は？
40
00:07:46,870 --> 00:07:48,954
それを綴ってください。
41
00:07:49,624 --> 00:07:53,459
「フルンディ…ヴ…」
42
00:07:54,002 --> 00:07:57,923
「B-A-K-S-H-I」
43
00:07:59,175 --> 00:08:02,218
やってみます
彼は二度とこの町で働くことはありません。
44
00:08:03,179 --> 00:08:06,473
- あなたの妻はパーティーのゲストリストを欲しがっています。
- 机の上にあります。
45
00:08:06,557 --> 00:08:08,642
あなたは私に連絡できる場所を知っています。
46
00:08:30,748 --> 00:08:35,501
住所が必要です
フルンディ・V・バクシのために。
47
00:08:35,961 --> 00:08:38,671
「B-A-K-S-H-I」
48
00:13:13,990 --> 00:13:16,074
こんにちは。
49
00:15:15,029 --> 00:15:16,987
ウォッカとスコッチ、先生？
50
00:15:25,706 --> 00:15:27,791
いいえ。
51
00:15:28,625 --> 00:15:30,710
決して触れません。ありがとう。
52
00:15:52,106 --> 00:15:54,190
いいえ、ありがとう。
53
00:15:55,401 --> 00:15:59,989
- オードブル、 先生？
- ダイエット中だけど、本当に大変！
54
00:16:41,405 --> 00:16:44,449
母親は父親にこう言います。
「間違った赤ちゃんを産んでしまった」
55
00:16:44,534 --> 00:16:47,619
そして父親はこう言います。
「しっ！ それはもっと良いバギーです。」
56
00:16:48,078 --> 00:16:50,621
そんなこと聞いたこともなかった。
素晴らしいですね。
57
00:16:54,376 --> 00:16:58,211
はい。
58
00:16:59,547 --> 00:17:04,048
真ん中の部分を見逃してしまいましたが、大丈夫です
楽しんでいることを伝える
59
00:17:04,133 --> 00:17:06,552
そうだったに違いない
とてもユーモラスな逸話
60
00:17:06,635 --> 00:17:10,430
あなたの笑い方だから
どれだけ楽しんだかを示すだけです。
61
00:17:10,514 --> 00:17:14,058
私は大笑いするのが大好きですよね？
それは世界を動かします。
62
00:17:14,142 --> 00:17:18,353
それは良いことです
笑ってください、素晴らしいです！
63
00:17:19,315 --> 00:17:21,400
とても良い！
64
00:17:29,786 --> 00:17:31,869
それを覚えておかなければなりません。
65
00:17:40,837 --> 00:17:43,965
「...6時間拘束され、猿ぐつわをされた。」
66
00:17:44,050 --> 00:17:48,470
彼らはすべてを奪った...
父が私に残した金の時計さえも。
67
00:17:50,556 --> 00:17:53,683
彼らは金時計を奪った
あなたの父親があなたを捨てたのですか？
68
00:17:53,768 --> 00:17:56,645
ごめんなさい。
本当に素晴らしいですね！
69
00:17:56,729 --> 00:18:02,607
なんて素晴らしいことでしょう！
お父さんの時計も含めてすべて持っていきましょう。
70
00:18:02,692 --> 00:18:07,614
言っておきますが、今夜は大事な夜です
笑いの輪...すべてが楽しくて笑いました！
71
00:18:10,702 --> 00:18:14,162
議員がちょうど私たちに話していたところです
彼が強盗に遭ったときのこと。
72
00:18:21,838 --> 00:18:24,966
- 外国人は誰ですか？
- わからない。
73
00:18:25,049 --> 00:18:28,592
私の混合の妻が招待した人。
74
00:18:34,182 --> 00:18:37,935
こんにちは、犬。何が欲しいの？
私の足が好きなんですよね？
75
00:18:38,017 --> 00:18:40,438
お腹いっぱい食べたら出発です。
76
00:18:40,522 --> 00:18:44,860
足は珍味とされています
特定の動物の間ではね。
77
00:18:45,111 --> 00:18:48,363
続けてください。もう十分です。
オフ！ チャオ。チャウチャウ。
78
00:18:48,906 --> 00:18:54,910
実際に人を食べる動物もいるのですが、
足だけを食べて、他のものは食べません。
79
00:18:55,703 --> 00:18:57,787
逃げる。
今はチャオです。 チャオ犬。
80
00:18:59,122 --> 00:19:02,250
逃げる。
私から離れてください、犬。
81
00:19:02,335 --> 00:19:05,545
- ウォッカですか、それともスコッチですか？
- いいえ、私は...いいえ、ありがとう。
82
00:19:21,147 --> 00:19:24,316
- こんばんは、ディボットさん。
元気ですか？ - 元気ですか？
83
00:19:24,399 --> 00:19:26,485
彼らに微笑んでください。
84
00:19:31,115 --> 00:19:34,409
こんばんは、将軍。
ミシェル・モネ先生にお会いしていただきたいのですが。
85
00:19:34,494 --> 00:19:38,288
「クラッターバックさん」…「クラッターバックさん」…
調子はどうですか、アリス？
86
00:19:38,372 --> 00:19:41,082
紹介します
ゲストの皆様、もしよろしければ「ミセス・ダンフィー」…
87
00:19:46,378 --> 00:19:49,799
聞いたことがあります
あなたについての素晴らしいことをいくつか。
88
00:19:49,883 --> 00:19:52,676
そうですね、あなたはそうしているようです
素晴らしいパーティーが始まります。
89
00:20:00,561 --> 00:20:02,936
- どうですか
これまでのところ気に入っていますか？ - 大丈夫。
90
00:20:03,022 --> 00:20:05,399
一杯飲んでください。どうぞ。
91
00:20:19,583 --> 00:20:22,668
- こんにちは。
- ああ、こんにちは。
92
00:20:23,293 --> 00:20:26,506
- こんにちは。こんばんは。
- こんばんは。
93
00:20:26,591 --> 00:20:30,175
なんて美しいんだろう
確かに夕方です！
94
00:20:37,390 --> 00:20:39,891
そこには何が入っているのでしょうか？
95
00:20:39,976 --> 00:20:42,059
え、ここで？
96
00:20:43,980 --> 00:20:46,064
まあ、ありますよ
そこには何もありません。
97
00:20:48,442 --> 00:20:50,527
はい、あります。
98
00:20:51,445 --> 00:20:54,447
ああ、分かりません。
私はそうは思わない。
99
00:20:55,908 --> 00:20:57,827
- いいえ。
- 見えないんですか？
100
00:20:57,912 --> 00:21:00,956
いいえ、あります。
確かにそこには何もありません。
101
00:21:01,039 --> 00:21:04,918
何かあったとしたら
とにかく今は消えてしまいました。
102
00:21:05,004 --> 00:21:07,086
まあ、わかります。
103
00:21:10,507 --> 00:21:13,259
それは何ですか？
104
00:21:13,343 --> 00:21:15,928
分かりません
でも私はそれが好きではありません。
105
00:21:26,480 --> 00:21:28,441
ハレ ラム ラム
106
00:21:28,525 --> 00:21:29,858
やあ。
107
00:21:29,942 --> 00:21:33,152
- おお。ごめんなさい、先生。
- それは大丈夫です、君。
108
00:21:33,238 --> 00:21:38,200
- 申し訳ありません、先生。何とおっしゃいましたか。
- ハニー、ここで演奏しましょう。
109
00:21:38,785 --> 00:21:40,745
ここで...
これは簡単なショットです。
110
00:21:40,829 --> 00:21:44,498
まずはサドルに乗ります
私があなたに教えたように。それでおしまい。
111
00:21:44,583 --> 00:21:47,752
- いいえ、ばかばかしいと思います。
- ああ、いいえ、ホン。 この方法でできますよ。
112
00:21:47,836 --> 00:21:51,255
先日もやっていました。
ただリラックスしてください。
113
00:21:52,132 --> 00:21:54,133
ただリラックスしてください。ただ...
114
00:21:54,217 --> 00:21:57,053
私のことは気にしないでください、先生。
ただ見ているだけです。
115
00:21:57,137 --> 00:21:59,221
大丈夫。
116
00:21:59,306 --> 00:22:02,224
それはわかります
あなたは経験豊富なプレイヤーです。
117
00:22:02,309 --> 00:22:04,688
最高の一人だ、仲間、
最高の一つです！
118
00:22:04,897 --> 00:22:10,486
先生、そのゲームの名前は何ですか?
そんな色のボールがたくさんあるの？
119
00:22:10,569 --> 00:22:13,152
- 「プール」
-「うんち」？
120
00:22:13,238 --> 00:22:18,368
- いいえ、「うんこ」ではなく...「プール」です。
-「プール」。ああ、「スイミングプール」みたいな。
121
00:22:18,453 --> 00:22:21,454
- 聞いたことがない
「プール」と呼ばれるゲーム。 - 素晴らしい試合でした！
122
00:22:21,538 --> 00:22:26,250
そしてその目的は何でしょうか？分散する
これらのボールを戦略的にテーブルの周りに配置しますか？
123
00:22:26,335 --> 00:22:28,919
ボールを穴に入れるには、
白いものを除いて。
124
00:22:29,002 --> 00:22:32,044
それが芸術ですか？芸術
白いのは入れないほうがいいですか？
125
00:22:32,128 --> 00:22:33,963
- 右。
- 良い！
126
00:22:34,046 --> 00:22:36,256
そして何人までプレイできるのでしょうか？
127
00:22:36,341 --> 00:22:40,094
- ああ、たくさん、または 2 つ、3 つ。
- グループでプレイできますか?
128
00:22:40,179 --> 00:22:43,304
- または自分で。
- よかったです！なんと素晴らしいことでしょう！
129
00:22:47,436 --> 00:22:50,438
目を離さないでください
白いボール、そしてあなたは...
130
00:22:51,984 --> 00:22:54,067
ああ
131
00:22:55,861 --> 00:22:57,946
ああ、すみません、先生。
132
00:22:58,489 --> 00:23:00,865
すみません、でも、
133
00:23:00,950 --> 00:23:06,080
あなたは、そうではありませんか、「ワイオミングビル」
ケルソー、有名な映画スター?
134
00:23:06,164 --> 00:23:09,708
- それが生身の私です。
- ああ、神様！私の人生の何という瞬間でしょう！
135
00:23:09,960 --> 00:23:12,045
見たことがある
あなたの映画のすべて。
136
00:23:12,130 --> 00:23:15,214
ああ、素晴らしい、素晴らしい！
137
00:23:15,299 --> 00:23:18,384
- なんと素晴らしいことでしょう
強い握力を持っていますね！ - はい。私はします。
138
00:23:18,467 --> 00:23:22,847
がっかりしただろう
あなたが私の手を握りつぶしていなかったら。
139
00:23:23,638 --> 00:23:26,099
光栄なことをしていただけませんか
サインしてくれますか？
140
00:23:26,184 --> 00:23:29,019
ああ、確かに。ここで...
これを持ってください。喜んでさせていただきます。
141
00:23:29,103 --> 00:23:31,521
- 私もです
俳優という職業で。 - あなたは？
142
00:23:31,605 --> 00:23:35,692
はい、確かに。私は入っていない
あなたの資質もそうですが、私も俳優です。
143
00:23:35,776 --> 00:23:39,280
- あなたの名前は何ですか？
- 「フルンディ」: 「H-R-U-N-D-I」
144
00:23:39,363 --> 00:23:42,490
家で言うまで待っててね
彼に会ったことがあるのです！
145
00:23:42,575 --> 00:23:45,203
- どこの出身ですか？
- 私はインド出身です。
146
00:23:45,454 --> 00:23:47,746
- わかりました、インド人!
- ああ
147
00:23:48,789 --> 00:23:52,125
- バン！こんにちは、 パートナー。
-あそこはドローが早いですね！
148
00:23:52,209 --> 00:23:54,835
決して信じなかった
一生かけても彼に会えるだろう
149
00:23:54,919 --> 00:23:57,252
そして彼は「バン、パートナー！」と言いました。
150
00:23:57,588 --> 00:24:02,425
私の話を聞いて下さい。
「白人は二股に分かれた舌で話します！」
151
00:24:06,766 --> 00:24:08,932
ツノガエルの年寄りよ、相棒！
152
00:24:09,517 --> 00:24:13,645
- かわいいですね。
- あなたの言葉は全部知っています、全部知っています！
153
00:24:13,730 --> 00:24:16,065
どこの
あなたは歩いて行きます...
154
00:24:18,277 --> 00:24:21,446
- フルンディ、ここのシニョリーナに挨拶してください。
- こんにちは、パートナー。
155
00:24:21,531 --> 00:24:24,200
- ピアチェーレ
- 「バクシ」
156
00:24:24,283 --> 00:24:26,366
- ほら...
- ああ、ありがとう。
157
00:24:26,452 --> 00:24:29,287
- これは私にとって素晴らしいことです。
- どういたしまして。
158
00:24:29,371 --> 00:24:35,794
ありがとう、そう言いたいです
私の人生で最高の瞬間でした！
159
00:24:35,961 --> 00:24:38,046
バン！ 分かった！
160
00:24:38,130 --> 00:24:42,509
- ドローでは速かったです。
- あの時はあなたが私に勝ちましたよ、友達。それは正しい。
161
00:24:43,803 --> 00:24:47,431
- 幸運を祈ります。
- はい、あなたも同じです。
162
00:25:45,531 --> 00:25:47,616
こんにちは、 パートナー。
163
00:26:45,175 --> 00:26:48,050
ああ、短いダンスでした。
164
00:26:48,134 --> 00:26:51,136
- それは正しい。
-長くは続かないですよね？
165
00:26:51,222 --> 00:26:53,138
まだ始まったばかりなのに...
166
00:26:53,223 --> 00:26:56,934
まあとにかく、どうもありがとうございました。
もしかしたらまた後で踊れるかも知れません。
167
00:26:57,018 --> 00:26:59,854
- ああ、わかりました。 - もしあなたの
カルネ・ド・バルは満杯ではありません。
168
00:27:17,707 --> 00:27:19,792
こんにちは、ポリー。
169
00:27:20,210 --> 00:27:23,462
こんにちは、ポリー。
かわいいポリー！
170
00:27:23,922 --> 00:27:26,005
こんにちは。
171
00:27:27,509 --> 00:27:29,968
よろしいでしょうか
ポリー、何か食べ物はある？
172
00:27:30,051 --> 00:27:31,970
かわいいポリー！
173
00:27:40,396 --> 00:27:42,689
- 「バーディ・ナム・ナム」
- こんにちは。
174
00:27:42,773 --> 00:27:46,776
「バーディー・ナム・ナム」
バーディをナムナムに持ってください。
175
00:27:49,154 --> 00:27:51,239
続けてください。
176
00:27:52,616 --> 00:27:55,451
最後にあげます。
177
00:27:59,165 --> 00:28:02,209
彼女が持っているのは、
バーディ・ナム・ナム。
178
00:28:04,377 --> 00:28:07,462
見て。彼女は
もっとNum Numを待っています。
179
00:28:07,548 --> 00:28:09,632
全部消えた。ナムナムがいなくなった。
180
00:28:21,062 --> 00:28:24,065
かわいい鳥！
かわいいポリー！
181
00:29:22,540 --> 00:29:23,540
「ナムナム」
182
00:29:23,625 --> 00:29:26,667
「ナムナム」「バーディーナムナム」
183
00:29:32,006 --> 00:29:34,342
- 一体それは何ですか？
- 想像できません。
184
00:29:43,436 --> 00:29:46,270
こんにちは、 パートナー。
185
00:29:46,730 --> 00:29:50,734
こんにちは
パートナー…パートナー。
186
00:29:50,818 --> 00:29:52,902
こんにちは、 パートナー。
187
00:30:21,015 --> 00:30:23,765
それを見てください。ああ
188
00:30:24,393 --> 00:30:26,938
それは何でしたか？
189
00:30:31,400 --> 00:30:33,359
いただいてもよろしいでしょうか...
190
00:30:46,165 --> 00:30:49,916
こちらは469-6151です。
191
00:30:51,043 --> 00:30:55,047
そのままでいてください
電話に接続されました。
192
00:30:55,339 --> 00:30:57,425
あります
お電話です、先生。
193
00:30:58,761 --> 00:31:02,682
お待ちください
接続。 1秒お願いします。
194
00:31:04,142 --> 00:31:06,226
できるかな...
195
00:31:07,228 --> 00:31:09,937
- ここで待っていてもらえますか？ - はい。
196
00:31:11,272 --> 00:31:14,567
私の手を放していただけますか？
あなたは私の手を握っています。ありがとう。
197
00:31:14,818 --> 00:31:17,403
では、これをお預かりします。
198
00:31:17,488 --> 00:31:19,697
ちょっと待ってください。
199
00:31:21,616 --> 00:31:26,412
ここでごちゃごちゃしてすみません。それは
「バーディー・ナム・ナムス」。足元に置いてあります。
200
00:31:32,337 --> 00:31:35,756
ほんの 1 秒です。
これを身近に持ち運べたら…
201
00:31:40,428 --> 00:31:43,012
灰皿を持ち上げてください。
202
00:31:46,267 --> 00:31:48,602
はい。ありがとう。
203
00:31:50,939 --> 00:31:52,439
はい。
204
00:31:52,524 --> 00:31:54,442
ああ、ベニー
205
00:31:54,527 --> 00:31:57,654
はい。まあ
数名入ってます。
206
00:31:59,280 --> 00:32:04,536
写真は…はい。順調でした
誰かのバカがセットを爆破するまでは。
207
00:32:12,460 --> 00:32:14,545
- スコッチ？
- いいえ。
208
00:32:49,871 --> 00:32:49,996
この写真はとても良い写真なのですが、
ご存知の通り。素晴らしいことになるでしょう。
209
00:32:49,997 --> 00:32:53,248
この写真はとても良い写真なのですが、
ご存知の通り。素晴らしいことになるでしょう。
210
00:32:53,334 --> 00:32:55,209
- キャビア？
- いいえ、ありがとう。
211
00:32:55,295 --> 00:32:58,212
- 先生
- そうは思いません、ありがとう。
212
00:33:14,478 --> 00:33:17,649
食べる。
213
00:33:17,900 --> 00:33:21,821
ああ、そうだね、ハニー。食べに行きます
しかし、彼らは最初に小さなベルを鳴らさなければなりません。
214
00:33:22,071 --> 00:33:24,156
ベル？
215
00:33:24,283 --> 00:33:27,948
- ベル。 ディンディン。
- ディンディン？
216
00:33:28,034 --> 00:33:30,995
でも、まずは食べてみましょう
バーでは少し汚いです。
217
00:33:31,080 --> 00:33:33,538
- こんにちは。
- ああ、こんにちはね。
218
00:33:37,168 --> 00:33:40,421
それは私の古いものです
- インディアングリップ。
219
00:33:40,504 --> 00:33:43,631
ああ、本当に
私の古いインディアンの手を握りつぶしました。
220
00:33:43,716 --> 00:33:46,219
それは、ある意味、賢いですね。
221
00:33:46,304 --> 00:33:48,762
最もフレンドリーな
私が出会った小さな生き物！
222
00:33:49,722 --> 00:33:54,560
いただけて光栄です
私の手をワイオミング州のビル・ケルソに押しつぶされました。
223
00:33:54,645 --> 00:33:57,104
まで待ってください
家に帰って言います！
224
00:33:58,648 --> 00:34:00,733
ああ
225
00:34:15,457 --> 00:34:17,539
プーさん
226
00:34:31,847 --> 00:34:33,472
- ああ
- OK
227
00:34:33,557 --> 00:34:35,057
- 失礼します。
- 大丈夫です。
228
00:34:49,739 --> 00:34:51,824
- こんにちは。
- こんにちは。
229
00:34:52,369 --> 00:34:55,204
ああ...占領されていました。
230
00:34:55,288 --> 00:34:57,581
- ああ
- はい。
231
00:34:57,666 --> 00:34:59,709
「フルンディ・V・バクシ」
232
00:34:59,793 --> 00:35:03,460
- 失礼しますか？
- それが私の名前です。
233
00:35:03,545 --> 00:35:05,755
- おお。 「ミシェル・モネ」。
- ごきげんよう？
234
00:35:05,841 --> 00:35:07,882
ごきげんよう？
235
00:35:07,967 --> 00:35:10,176
楽しい時間を過ごしていますか？
236
00:35:10,261 --> 00:35:12,344
- うーん。
- いいですね！
237
00:35:12,596 --> 00:35:16,808
- 楽しい時間を過ごしていますか？
- ああ、そうだね。楽しい時間を過ごしています。
238
00:35:16,891 --> 00:35:21,938
- 良い！ - いいですね
楽しい時間を過ごすために。
239
00:35:22,022 --> 00:35:24,107
- はい。
- はい。
240
00:35:24,650 --> 00:35:26,611
- あなたは女優ですか？ - はい。
241
00:35:26,696 --> 00:35:29,447
- ああ、そうだね。わかります。 - おお？
242
00:35:29,531 --> 00:35:31,614
- 俳優ですから。
- ああ、なるほど。
243
00:35:31,699 --> 00:35:35,579
俳優は女優がいつなのかを知ることができる
女優は女優です、そして女優はそれを知ることができます...
244
00:35:35,660 --> 00:35:38,997
- それは物です
私たちが一緒に持っているもの。 - ああ
245
00:35:39,081 --> 00:35:41,249
-あなたもフランス人ですね。
- どうして知っていますか？
246
00:35:41,332 --> 00:35:43,501
あなたの名前と
英語の話し方。
247
00:35:43,586 --> 00:35:48,675
- ああ、そうです。フランス語はできますか？
- トラブルに巻き込まれるには十分だ。
248
00:35:48,758 --> 00:35:50,802
教えます
私が言えること：
249
00:35:50,887 --> 00:35:54,013
こちらの方向です
エッフェル塔を見に行きませんか?
250
00:35:54,264 --> 00:35:56,558
それはかなり良いですね。
あなたはフランス語を話しますね。
251
00:35:56,641 --> 00:35:58,516
- 話しますか
ヒンドゥスターニ？ - いいえ。
252
00:35:58,601 --> 00:36:02,398
まあ、あなたはそうではありません
何も足りない。まあ！
253
00:36:02,648 --> 00:36:04,817
私はここにいます
現時点で参加中
254
00:36:04,900 --> 00:36:08,570
クラッターバック将軍の家で
最新の映画の祭典。
255
00:36:08,654 --> 00:36:11,447
- おお。素晴らしいですね！
- 主要な機能の役割です
256
00:36:11,532 --> 00:36:14,284
そしてとても嬉しいです
それをする機会があります。
257
00:36:14,368 --> 00:36:16,453
- おめでとう！
- ありがとう。
258
00:36:16,538 --> 00:36:19,079
やってますか
映画の何か？
259
00:36:19,330 --> 00:36:21,874
- あなたですか
映画で働いていますか？ - いいえ
260
00:36:21,957 --> 00:36:25,627
しかし来週
ディボット氏のテストを行っています。
261
00:36:25,713 --> 00:36:28,213
ああ、ディボットさん！
262
00:36:28,297 --> 00:36:30,924
- 何？
- ああ、聞いてください。私は...
263
00:36:32,134 --> 00:36:33,550
- ああ
- バーに行きましょう。
264
00:36:33,636 --> 00:36:37,721
- ディボットさん、調子はどうですか？
- はい。そうだよ、仲間。よし？
265
00:36:38,264 --> 00:36:41,683
- さようなら。
- 'さよなら。
266
00:36:42,311 --> 00:36:44,978
- あの人は誰ですか?
- とても素敵な男性です
267
00:36:45,063 --> 00:36:48,690
- 発音できない名前で。
- 私は彼のことをどこかで知っています。
268
00:36:48,775 --> 00:36:51,693
調子はどうですか、将軍？
ここにいるミシェル・モネさんを覚えていますか？
269
00:36:51,779 --> 00:36:55,991
彼女が歌うのを聞いたことがありますか?私たちは彼女にあげています
テストです。彼女はナイチンゲールのように歌います。
270
00:36:56,076 --> 00:37:00,286
-それは楽しみにしています。
- すみません、先生。私たちはバーに行きます。
271
00:37:11,590 --> 00:37:13,675
- 夕食が提供されます。
- 良い！
272
00:37:22,642 --> 00:37:25,144
夕食が提供されます。
273
00:37:29,275 --> 00:37:32,066
夕食が用意されています、ダーリン。
274
00:37:51,087 --> 00:37:55,258
- アリス、モネ先生はどこに座っていますか?
- ここら辺ですよ、あなた。
275
00:37:58,636 --> 00:38:02,015
バーニー、
モネさんに手を貸してください。
276
00:38:02,098 --> 00:38:04,933
すみません
ちょっとの間、恋人。
277
00:38:18,406 --> 00:38:21,366
親愛なる...私は信じています、
あなたはここにいるよ、親愛なる...
278
00:38:24,411 --> 00:38:26,496
ここのすぐ下にあります。
279
00:38:29,750 --> 00:38:32,835
-「バクシ」ですよね？
- ああ、そうだね。バクシさん。
280
00:38:32,920 --> 00:38:37,422
- ああ、椅子がない。
- 全員が引っ越しする必要があります。
281
00:38:37,507 --> 00:38:42,344
おお。ダーリン、いいですか
一つだけ上がる？大変申し訳ございません。
282
00:39:17,005 --> 00:39:21,094
ごめんなさい、ダーリン。あなたはそうするつもりです
戻らなければなりません。それは間違いでした。
283
00:39:21,179 --> 00:39:26,391
大変申し訳ございません。レビンソン、
紳士に椅子を持ってきてくれませんか？
284
00:39:26,475 --> 00:39:31,436
いいえ、それは間違いでしたが、彼はそうするつもりです
椅子を持ってきてください、それで大丈夫です。
285
00:39:41,741 --> 00:39:43,993
何が起こったのか
あなたの小さな顔は？
286
00:39:44,076 --> 00:39:48,123
それ以外は何もありません
だいぶテーブルに近づいてきました。
287
00:39:48,208 --> 00:39:50,708
私の椅子は
椅子よりも低いです。
288
00:40:05,683 --> 00:40:09,018
- イチゴのスープは好きですか？
- ああ、イチゴのスープ!
289
00:40:09,101 --> 00:40:11,478
最近は食べてないんです。
290
00:40:11,563 --> 00:40:14,442
- 素敵ですね
夏にはそう思いませんか？ - はい。
291
00:40:14,607 --> 00:40:18,152
ああ、そうです、それは...
ああ、今は素敵だよ。
292
00:40:18,235 --> 00:40:20,320
良い！とても嬉しいです。
293
00:41:07,912 --> 00:41:10,538
おい。ちょうだい
その一部をやってくれませんか、友達？
294
00:41:11,332 --> 00:41:14,459
食事はどうですか？
見た目はかなり良いです。
295
00:41:37,691 --> 00:41:39,776
ワインはありません、ありがとう。
296
00:41:40,444 --> 00:41:42,529
ワインは無しでお願いします。いいえ。
297
00:41:43,323 --> 00:41:45,240
ワインはやめてください。
298
00:41:45,324 --> 00:41:48,867
あなたが私にそうしたいと望んでいることはわかっています
持っているけど、欲しくない。
299
00:41:49,162 --> 00:41:53,330
よし。私は飲みません。
私はタバコを吸いません...ワインも飲みません。
300
00:42:17,355 --> 00:42:21,274
大丈夫ですか？
ああ、本当にごめんなさい。
301
00:42:21,360 --> 00:42:23,570
ロールを落としてしまいました。
302
00:42:24,903 --> 00:42:27,573
ここに座ることができれば、
私は誰の邪魔にもなりません。
303
00:42:27,657 --> 00:42:32,619
- 確かに、快適ですか？
- ここならドアにぶつからないよ。
304
00:42:32,704 --> 00:42:35,122
よし。すみません。
305
00:42:43,255 --> 00:42:46,341
そうあるべきです
スープで終わりました。プレートを入手してください。
306
00:43:31,593 --> 00:43:34,845
- クラッターバック夫人、
サラダを出しましょうか？ - はい。
307
00:43:54,283 --> 00:43:56,703
何してるの？
308
00:44:34,742 --> 00:44:36,825
キッチンに入ってください。
309
00:44:39,828 --> 00:44:41,955
つまり
ボンベイのすぐ外。
310
00:44:42,040 --> 00:44:45,418
- そしてボンベイはインドにあります...
- ああ、まさにインドですね
311
00:44:45,501 --> 00:44:48,628
そしてそれは確かに
インドへの玄関口！
312
00:44:55,804 --> 00:44:59,724
私はこれらの担い手の一人が
もう一方は好きではありません。
313
00:45:00,392 --> 00:45:04,313
とてもご苦労様です
最近は良い助けを見つけています。
314
00:45:04,396 --> 00:45:06,479
はい。確かにそうだね！
315
00:47:27,121 --> 00:47:32,333
空中ブランコのアーティストについて聞いたことがありますか
誰が離婚したの？妻の行為を捕まえた！
316
00:47:36,755 --> 00:47:38,674
すごく面白いですね！
317
00:47:38,757 --> 00:47:41,677
はい。そうだった
約20年ぶりにめちゃくちゃ面白い。
318
00:49:10,267 --> 00:49:11,684
ああ
319
00:50:00,611 --> 00:50:05,280
- ゴアさん、本当に大丈夫ですか？
-「大丈夫」ではありません。神々しいですね！
320
00:50:19,462 --> 00:50:24,173
教育から始めなければなりません。
そこで費やす必要があるのは...
321
00:50:25,510 --> 00:50:28,845
クラッターバックさん、お願いします
この機会を利用してもいいですか
322
00:50:29,097 --> 00:50:32,306
あなたに正式に謝罪する
テーブルで何が起こったのでしょうか？
323
00:50:32,389 --> 00:50:35,476
ああ、なんてことは忘れてください。
それはあなたのせいではありませんでした。
324
00:50:35,559 --> 00:50:37,646
- なんて恥ずかしいことでしょう！
- いいえ、いいえ。
325
00:50:37,730 --> 00:50:40,857
それはとてもばかげたものでした
彼らはあなたを座らせる小さな椅子です！
326
00:50:40,940 --> 00:50:45,027
ひどかったけど、同時に
今あなたにこれを言うのが私の義務だと感じています。
327
00:50:45,110 --> 00:50:48,697
- 全て忘れるべきだと思います。
- 確かに、あなたの言う通りです
328
00:50:48,947 --> 00:50:52,867
でもその前に私も行きます
あなたの夫に、ごめんなさいと言ってください。
329
00:50:53,119 --> 00:50:56,498
- それは本当に必要ありません。
- それは私の良心にかかっています。
330
00:50:56,581 --> 00:50:59,458
- そうですね、もしあなたが
したい、どうぞ。 - ありがとう。
331
00:51:19,688 --> 00:51:23,483
- 大将、素晴らしい香りです！
- 気に入っていただけて嬉しいです。
332
00:51:23,567 --> 00:51:26,778
まだ少し残ってます
カストロ以前の時代から。
333
00:51:28,113 --> 00:51:30,615
クラッターバック将軍
334
00:51:30,700 --> 00:51:35,077
お願いします、正式にお願いしたいのですが
ご迷惑をおかけして申し訳ございません
335
00:51:35,161 --> 00:51:38,708
私があなたに原因を作ったのかもしれないと
または今夜のテーブルのゲストたち。
336
00:51:38,958 --> 00:51:42,501
- それは理解できます。
- もう二度と起こらないでしょう
337
00:51:42,586 --> 00:51:46,965
私をあなたの側に置きたいですか？
ゲストリストはまた別の機会に。
338
00:51:47,050 --> 00:51:51,135
自分が引き起こした大惨事を見たとき、
私の可哀そうな年老いた膝が水になってしまったのです！
339
00:51:51,221 --> 00:51:53,262
- 神様、私はなんてひどい状態だったのでしょう！
- 想像できます。
340
00:51:53,347 --> 00:51:58,018
しかし、私はあなたに謝罪したので...
あなたの親切な女性とも話しました
341
00:51:58,103 --> 00:52:01,939
そして私は彼女に、そうです、と言いました。
恐ろしいことが起こった
342
00:52:02,022 --> 00:52:04,274
そしてごめんなさい
私の心の奥底で。
343
00:52:04,357 --> 00:52:06,482
- 楽しんでください。
- ありがとうございます。
344
00:52:06,567 --> 00:52:09,696
- 聞いてくれてありがとう。
- 大丈夫です。
345
00:52:09,779 --> 00:52:14,451
将軍、この問題については...
私は彼女に一晩一緒に出かけようと頼みました...
346
00:52:47,984 --> 00:52:51,321
ブランデー、それともクレーム・ド・カカオですか？
347
00:52:51,404 --> 00:52:53,237
はい。
348
00:53:13,841 --> 00:53:17,011
クラッターバックは大男だ。
彼は私からスターを生み出すことができた。
349
00:53:17,094 --> 00:53:19,304
飲み物を置いてください
そして私の話を聞いてください。
350
00:54:38,428 --> 00:54:41,638
- ああ、ごめんなさい。
- 大丈夫です。
351
00:54:52,943 --> 00:54:55,485
- 占領されています。
- ああ
352
00:55:01,159 --> 00:55:03,702
ヒンドゥー語を話せますか？
353
00:55:03,786 --> 00:55:05,873
いいえ。
354
00:55:15,633 --> 00:55:17,716
ああ、すみません、お願いします。
355
00:56:30,288 --> 00:56:32,375
おい。ドアを閉めてください、おい。
356
00:57:02,404 --> 00:57:06,742
- 見て。私は将軍に、あなたが歌うと言いました。
- そうですね、今夜はやめたほうがいいですね。
357
00:57:06,823 --> 00:57:09,369
なぜだめですか？
358
00:57:09,454 --> 00:57:13,039
- オーケストラがいなくなった。
- ギターがあります。あなたはギターを弾きますか？
359
00:57:13,122 --> 00:57:16,001
- はい。 - それから
あなたはギターを弾き、歌います。
360
00:57:16,084 --> 00:57:18,209
やあ、ウェイター。
こっちにおいで。
361
00:57:18,294 --> 00:57:22,841
あなたは大ヒットするでしょう。
何も心配しないでください。
362
00:57:22,925 --> 00:57:25,260
あのギターが見えますか？
行って取りに来てください。
363
00:57:25,343 --> 00:57:27,428
ギターを手に入れてください。
364
00:58:17,687 --> 00:58:20,607
♪失うものは何もない。
365
00:58:20,691 --> 00:58:24,986
♪もし私たちが賢ければ
366
00:58:25,071 --> 00:58:31,285
♪ 期待してないよ
虹色の空
367
00:58:33,078 --> 00:58:35,580
♪すぐではありません。
368
00:58:39,544 --> 00:58:42,337
♪失うものは何もない。
369
00:58:42,671 --> 00:58:46,589
♪楽しいかも。
370
00:58:46,924 --> 00:58:53,057
♪出費の話は無し
太陽の下での生涯
371
00:58:55,058 --> 00:58:58,354
♪そうかもしれませんが。
372
00:58:59,272 --> 00:59:02,232
♪あなたも私も見たことがある
373
00:59:02,316 --> 00:59:06,653
♪時間にできること。
374
00:59:07,946 --> 00:59:10,950
♪傷つけるのは自分たちだけ
375
00:59:11,033 --> 00:59:16,871
♪ 建てたら
叶わない夢。
376
00:59:18,874 --> 00:59:21,709
♪私たちは何を失うことができますか？
377
00:59:21,794 --> 00:59:26,006
♪ スコアはわかります。
378
00:59:26,089 --> 00:59:29,303
♪ 話す前に待ちましょう
379
00:59:29,594 --> 00:59:32,471
♪永遠に。
380
00:59:33,850 --> 00:59:37,602
♪ いつかそうなるかもしれない。
381
00:59:38,145 --> 00:59:41,105
♪失うものは何もない
382
00:59:41,190 --> 00:59:45,442
♪ でも愛があれば得られるものはたくさんある
383
00:59:45,694 --> 00:59:50,030
♪ 宿泊決定。
384
00:59:55,537 --> 00:59:58,414
♪あなたも私も見たことがある
385
00:59:58,499 --> 01:00:02,959
♪時間にできること。
386
01:00:04,087 --> 01:00:07,130
♪傷つけるのは自分たちだけ
387
01:00:07,216 --> 01:00:13,428
♪ 建てたら
叶わない夢。
388
01:00:14,972 --> 01:00:17,974
♪私たちは何を失うことができますか？
389
01:00:18,059 --> 01:00:21,727
♪ スコアはわかります。
390
01:00:22,271 --> 01:00:25,689
♪ 話す前に待ちましょう
391
01:00:25,776 --> 01:00:27,861
♪永遠に。
392
01:00:29,988 --> 01:00:33,325
♪ いつかそうなるかもしれない。
393
01:00:34,327 --> 01:00:37,247
♪失うものは何もない
394
01:00:37,331 --> 01:00:41,624
♪ でも愛があれば得られるものはたくさんある
395
01:00:41,707 --> 01:00:46,419
♪ 宿泊決定。
396
01:00:47,465 --> 01:00:50,383
♪失うものは何もない。
397
01:01:08,777 --> 01:01:11,654
- さて、どうですか
彼女のように、将軍？ - 素晴らしい！
398
01:01:11,737 --> 01:01:15,406
- バーニー、あなたはどうですか？
- 彼女は本当に素晴らしいと思います。
399
01:01:35,847 --> 01:01:40,434
よし。あなたの勝ちです、パートナー。
あなたが勝ちます。
400
01:01:41,145 --> 01:01:47,233
言っておきますが、彼はこう思いました
あなたは素晴らしかったです。彼はとても感銘を受けました
401
01:01:47,317 --> 01:01:52,362
だから明日のテストは単なる形式的なものになるだろう。
私たちはあなたの姿を映画で見てみたいと思っています。
402
01:01:52,447 --> 01:01:56,074
私を信じて。ここで...話しましょう。
ここは少し静かです。
403
01:01:56,159 --> 01:01:59,743
- ああ、チャーリー、ここは寝室です！
- ああ、寝室だよ！
404
01:01:59,828 --> 01:02:02,453
- さあ、ベイビー。
- 階下に戻りませんか?
405
01:02:02,539 --> 01:02:06,665
ノイズが多すぎます。しましょう
ベッドに座ってください。
406
01:02:06,750 --> 01:02:09,627
座りましょう。
それでおしまい。いい女の子ですね。
407
01:02:12,758 --> 01:02:15,843
- チャーリー。お願い、それはやめて。
- ほんの少しのキスだけ!
408
01:02:15,926 --> 01:02:18,011
チャーリー...
409
01:02:20,390 --> 01:02:22,683
- 私の銃をください。
- ありがとう、パートナー。
410
01:02:23,769 --> 01:02:27,064
- どこに行くの？
- 注意！
411
01:02:29,150 --> 01:02:31,233
ただ忘れてください。
412
01:02:32,943 --> 01:02:35,028
チャーリー
413
01:02:37,906 --> 01:02:40,491
それをノックオフしてサックを打ちます。
414
01:02:49,500 --> 01:02:51,584
クッキー
415
01:07:26,235 --> 01:07:29,362
頭の中には誰がいますか？
416
01:08:24,044 --> 01:08:26,129
ヘルプ。
417
01:08:29,551 --> 01:08:32,802
お願いします。来て助けてください。
プールに誰かがいる。
418
01:08:32,887 --> 01:08:35,012
- どういうご用件ですか？
- 急いで。
419
01:08:35,097 --> 01:08:38,266
- ああ、やあ、小さな相棒。
- アメリカの援助、パートナー！
420
01:08:38,517 --> 01:08:41,811
ひと泳ぎするには素晴らしい夜です！
あの人は楽しいことをたくさん持っています...
421
01:08:41,896 --> 01:08:44,230
- 彼は溺れています。
- 彼は溺れているんですか？
422
01:08:44,313 --> 01:08:46,648
フルンディ、溺れてるの？
423
01:08:46,898 --> 01:08:50,154
すごい跳躍ポリウォッグ！
あの女の子は元気だよ！
424
01:08:50,237 --> 01:08:54,324
彼を捕まえて、お嬢さん。彼を捕まえてください
ウィグワム。ここで待っています。
425
01:08:54,409 --> 01:08:57,368
さあ、ハニー。
彼をここに連れてきてください。
426
01:08:57,453 --> 01:08:59,537
彼を捕まえてください。
427
01:09:19,558 --> 01:09:24,395
バーテンダー、私たちは釣りをしてきました
そしてちょっとインド人になった気分になった。
428
01:09:24,480 --> 01:09:27,067
- なんてこった。私は飲みません。
- 来て。
429
01:09:27,149 --> 01:09:31,068
- それはうまくいきますよ、パートナー。
- 古いハッチのすぐ下です。
430
01:09:31,154 --> 01:09:36,072
さあ、どうぞ。それはあなたを正します
すぐに。気分も良くなりますよ。
431
01:09:36,157 --> 01:09:40,787
- もう少しだけ。
- さあ。もう少しどうですか...
432
01:09:40,871 --> 01:09:43,998
- いいえ、全く大丈夫です。
- 良い！
433
01:09:45,416 --> 01:09:47,836
のように見えます
小さな友達は「バイバイ」しました。
434
01:09:52,590 --> 01:09:55,260
哀れな最愛の人よ！
ごめんなさい。あなたはそこに留まり、
435
01:09:55,345 --> 01:10:00,224
まあ、何ができるか分かりませんが、
おそらく、少なくとも乾燥させることはできるでしょう。
436
01:10:00,309 --> 01:10:02,390
まあ！正直に言うと…
437
01:10:03,644 --> 01:10:07,980
入ってください。ネクタイはこんな感じです
踏まれたサンショウウオの舌。
438
01:10:08,233 --> 01:10:09,943
- やあ、 ハニー。
- 彼は大丈夫ですか？
439
01:10:10,027 --> 01:10:12,653
彼は少し濡れているだけだ。
乾いた不発弾はありますか？
440
01:10:12,738 --> 01:10:17,242
確かに。フレッドのものを持ってきます。
441
01:10:18,077 --> 01:10:20,202
ほら、ダーリン…
これを彼に着せてください。
442
01:10:20,287 --> 01:10:24,081
- 濡れた服を脱いでください。
- 濡れた服が大好きです。
443
01:10:24,166 --> 01:10:27,001
ありがとうございます
素晴らしいパーティー。 おお！
444
01:10:29,212 --> 01:10:33,800
フレッド、最愛の人、あなたのテリーを彼に貸さなければなりませんでした。
彼はずぶ濡れだ。これは彼女のものであり、彼のものではありません。
445
01:10:33,885 --> 01:10:37,720
ああ、最愛の人、急いでください、なぜなら
ロシア人はすぐにここに来るだろう。
446
01:10:37,805 --> 01:10:41,184
- ロシア人は？
- ダンサーたち、ダーリン、バレエ。
447
01:10:47,397 --> 01:10:49,940
- さあ、相棒。
- いいえ。
448
01:10:52,236 --> 01:10:54,151
ケルソー、よろしいですか
449
01:10:54,236 --> 01:10:56,570
- 何をしているのですか？
- 私は何もしていません。
450
01:10:56,655 --> 01:10:59,575
- おねしょをしてしまいました。
- おねしょはしていません。
451
01:10:59,659 --> 01:11:02,035
私の服
おねしょをしている。
452
01:11:02,120 --> 01:11:06,624
- こちらがここの大酋長です。
- おお。 「大酋長は二股舌で話します！」
453
01:11:06,709 --> 01:11:09,959
パートナー…テレビのパートナーです。
454
01:11:10,044 --> 01:11:14,423
- 私が彼を抱きしめるよ。あなた
彼のズボンを下ろしてください。 - よし。
455
01:11:14,508 --> 01:11:18,762
- ここに来てください、素敵な人。愛してます。
- ここに何か乾いたものがあります。
456
01:11:22,473 --> 01:11:25,058
ほら、ワイルド・ビル。
コートを脱ぐと…
457
01:11:26,687 --> 01:11:28,771
いいえ。
458
01:11:29,147 --> 01:11:31,650
いや、ワイルド・ビル。いいえ。
459
01:11:39,449 --> 01:11:45,203
- 床から立ち上がってください。 - 彼を捕まえたよ。
滑りやすい小さな生き物ですね。
460
01:11:46,957 --> 01:11:49,749
- ああ、いたずらな男ね！
- ほら…これを着てください。
461
01:11:50,501 --> 01:11:52,586
- これを着てください。
- なぜ？
462
01:11:52,669 --> 01:11:55,922
彼を扱えますか？私はしなければならない
階下に行きます。大事にしてね。
463
01:11:56,007 --> 01:11:58,507
- 対応させていただきます。
- ワイルド・ビル、どうして欲しいの...
464
01:11:58,760 --> 01:12:03,430
- 小さな相棒、乾いた服を着てください。
- よし。履きます。
465
01:12:03,515 --> 01:12:08,226
良いアイデア！手に入れなければなりません
コンチータが冷める前に階下へ。
466
01:12:08,311 --> 01:12:12,773
濡れた服を着て降りてくると、
あなたとあなたが乗っている馬を踏みつけてやる。
467
01:12:12,858 --> 01:12:15,359
- 分かりましたか？
- バディ... パートナー バディ...
468
01:12:15,443 --> 01:12:18,111
また会いましょう、小さな相棒。
469
01:12:18,196 --> 01:12:22,073
ああ、あなたは私を手に入れました
パンタロンを着てください、パートナー！
470
01:12:22,157 --> 01:12:25,535
アディオス
ちょっと待って、コンチータ。今行ってる。
471
01:12:25,620 --> 01:12:27,705
アディオス、 パートナー。
472
01:12:28,581 --> 01:12:30,666
いや...
473
01:14:13,810 --> 01:14:15,897
こんにちは。
474
01:14:19,275 --> 01:14:21,193
こんにちは。
475
01:14:21,277 --> 01:14:23,862
あなたは
何か問題がありますか？
476
01:14:24,698 --> 01:14:26,782
いいえ。
477
01:14:28,160 --> 01:14:30,244
よろしいですか？
478
01:14:33,665 --> 01:14:35,750
さて...
479
01:14:36,543 --> 01:14:38,627
- すみません。
- はい。
480
01:14:50,390 --> 01:14:54,560
私がそう思っていないことは知っていますよね
あなたは私に対して完全に正直ですか？
481
01:14:56,605 --> 01:14:58,688
いいえ。
482
01:14:59,359 --> 01:15:01,442
ああ
483
01:15:09,658 --> 01:15:11,741
インドにはこんな諺があります。
484
01:15:16,040 --> 01:15:18,125
- はい？
- はい。
485
01:15:20,210 --> 01:15:23,464
- そうですね...
- さて、何ですか？
486
01:15:29,554 --> 01:15:33,558
あなたは言っていた
格言について何か...
487
01:15:34,143 --> 01:15:35,810
そうそう。
488
01:15:37,855 --> 01:15:40,439
それは何ですか？
489
01:15:46,363 --> 01:15:49,824
「知恵というのは、
老人の州」
490
01:15:51,786 --> 01:15:55,621
でも子供の心は純粋なんです。
491
01:15:58,666 --> 01:16:01,417
とてもきれいですね。
492
01:16:02,334 --> 01:16:05,463
よくわかりません
それが何を意味するかはわかっています。
493
01:16:06,340 --> 01:16:08,968
私もそうではありません。
494
01:16:11,471 --> 01:16:13,847
それは何ですか
私と関係があるの？
495
01:16:14,891 --> 01:16:17,851
まあ、それはあります
あなたに関わるすべてのこと。
496
01:16:17,936 --> 01:16:21,646
- 一つには
それはあなたを泣き止ませます。 - それは本当です。
497
01:16:21,731 --> 01:16:24,107
気分が良くなりました。
どうもありがとうございます。
498
01:16:24,193 --> 01:16:28,361
- 感謝しないでください。私の言葉に感謝します。
- ありがとう、と言いました。
499
01:16:29,448 --> 01:16:31,908
- したいですか
別の言葉が聞こえますか？ - はい。
500
01:16:31,991 --> 01:16:35,077
これはいいですね
思い出すのに役立つから
501
01:16:35,162 --> 01:16:37,747
何日
各月にあります。
502
01:16:37,832 --> 01:16:42,417
「30日あります
9月、10月、6月、2月。」
503
01:16:42,502 --> 01:16:47,797
「残りは全員29点
弟を除いては6か月の猶予が与えられました。」
504
01:16:51,842 --> 01:16:55,260
ああ! まさに私が思っていた通りです!
505
01:16:55,345 --> 01:16:57,429
探していました
すべてあなたのために。
506
01:16:57,514 --> 01:17:00,723
- 服を着てください。
出発します。 - そうは思いません。
507
01:17:00,808 --> 01:17:05,270
見てください。あなたは私と一緒に来ました。あなたはそうするつもりです
私と一緒に去ってください。さあ、服を着てください。
508
01:17:05,354 --> 01:17:08,065
- いいえ - 言わないでください
私には「いいえ」。さあ、荷物を手に入れましょう。
509
01:17:08,148 --> 01:17:10,192
- 続けてください。
- ディボットさん、お願いします...
510
01:17:10,277 --> 01:17:14,406
- もうこの話には近づかないでね、相棒。
- 彼女が残りたいのであれば、それは彼女の権利です。
511
01:17:14,657 --> 01:17:19,036
- いったい自分を誰だと思いますか？
- インドでは、私たちは自分が何者であるかを知っています。
512
01:17:19,120 --> 01:17:22,121
- メシュガだよ！
- 私はあなたの砂糖ではありません。
513
01:17:23,459 --> 01:17:26,670
ベイビー、決めるのはあなただよ。したいですか
私と一緒に来ますか、それともこの男と一緒にいますか？
514
01:17:26,754 --> 01:17:29,922
- 泊まりたいです。
- 彼と一緒に居るつもりですか？
515
01:17:30,005 --> 01:17:31,758
わかりました。
516
01:17:31,840 --> 01:17:34,844
誰もそんなことしないよ
私に。それが聞こえますか？
517
01:17:34,928 --> 01:17:40,308
そしてそのテストのことは忘れてください！もう終わりです
このビジネスを始める前から。
518
01:17:44,354 --> 01:17:47,732
まあ、それはそうだった
キャリアは短かったですね！
519
01:17:49,650 --> 01:17:52,194
ああ、それは心配しないでください。
520
01:17:53,946 --> 01:17:57,784
見つけたほうがいいよ
何かを着てタクシーを呼びます。
521
01:17:57,868 --> 01:18:00,494
いいえ、タクシーを呼ばないでください。
パーティーに残る
522
01:18:00,578 --> 01:18:03,830
そしてその後、私はあなたを家に連れて帰ります
私の三輪車モーガンに乗って。
523
01:18:03,914 --> 01:18:06,833
- いいえ、それはいいですね、
でも居られない。 - なぜだめですか？
524
01:18:06,918 --> 01:18:11,548
まあ、私は自分自身を手に入れました
おかしな状況に陥ってしまう。
525
01:18:11,632 --> 01:18:14,301
- なんだ、昔のディボットは？ - はい。
526
01:18:14,386 --> 01:18:16,552
あれですか
なぜ泣いていたのですか？
527
01:18:16,637 --> 01:18:20,098
- はい。それは実際には彼のせいではありません。
- 彼はひどい男だ。
528
01:18:20,351 --> 01:18:22,976
滞在してください。
素敵な時間を過ごしましょう。
529
01:18:23,061 --> 01:18:25,813
ぜひそうしたいです、本当に
でも着るものがない。
530
01:18:25,896 --> 01:18:31,444
それは問題ありません。彼らは何百万ものものを持っています
ここの服。とにかく、アイデアがある。
531
01:18:37,867 --> 01:18:41,661
- 誰がそこに行きますか? - シー！
バクシ氏と苦悩する乙女。
532
01:18:41,786 --> 01:18:45,747
- なんでしょう？ - さて
あなたは世界の男のように見えます。
533
01:18:45,831 --> 01:18:48,750
この哀れな女性は緊急です
乾いた服が必要です
534
01:18:48,835 --> 01:18:51,711
そして私はあなたが
どちらもほぼ同じサイズです。
535
01:21:23,909 --> 01:21:25,493
素晴らしい！
まさに素晴らしい！
536
01:21:25,576 --> 01:21:28,411
みなさん、しましょう
私たちの素晴らしい友人たちに乾杯しましょう。
537
01:21:57,232 --> 01:21:59,483
- バーを移動する必要があります。
- 何？
538
01:21:59,567 --> 01:22:02,778
- バーを動かさなければなりません。
- ああ、その方法は知っています。やりますよ。
539
01:22:02,862 --> 01:22:05,072
なんてこった。むしろそうしたい
540
01:22:05,156 --> 01:22:06,949
フレッド、彼を止めて。
541
01:22:51,745 --> 01:22:53,830
ああ、フレッド
542
01:23:02,923 --> 01:23:05,425
- さあ。 - モリー、
よろしいですか、大丈夫ですか？
543
01:23:05,507 --> 01:23:09,137
- はい。来ていただけますか？
- でも、あなたのお母さんはパーティーを開いています。
544
01:23:09,221 --> 01:23:13,933
- 彼らを揺さぶるのにこれ以上のタイミングはないでしょうか?
- バカなこともしたけど…
545
01:23:34,578 --> 01:23:35,828
こんにちは。
546
01:23:44,798 --> 01:23:48,134
- こんにちは、お母さん。
- ダーリン、抗議に出てたんじゃなかったの？
547
01:23:48,217 --> 01:23:50,427
それはラブインです。
私の友達何人かに会ってください。
548
01:23:50,510 --> 01:23:53,639
今は無理だよ、ダーリン。
私には濡れたロシア人がたくさんいる
549
01:23:53,808 --> 01:23:56,351
でも戻ってきます
そして友達に会いましょう。
550
01:23:56,434 --> 01:23:58,643
ああ、彼らはそこにいます... あそこにいます。
551
01:24:08,281 --> 01:24:12,283
- 一般、あなたの妻はただ
プールに落ちた。 - 彼女のジュエリーを手に入れてください。
552
01:24:15,329 --> 01:24:18,455
- モリー、それは何でしたか？
- 象です。
553
01:24:18,539 --> 01:24:22,168
- エレ... - はい。
そんなに動揺する必要はありません。
554
01:24:22,628 --> 01:24:25,088
モリー、どうしてできるの？
そんな恐ろしいことをするのか！
555
01:24:25,339 --> 01:24:28,424
- あなたを怒らせるつもりはありませんでした。
- さて、聞いてください、お嬢さん。
556
01:24:28,509 --> 01:24:31,595
あなたはその象を手に入れます
すぐにこの家から出て行け。
557
01:24:43,274 --> 01:24:44,775
- こんにちは。
- こんにちは。
558
01:24:44,859 --> 01:24:47,359
- 元気ですか？
- 大丈夫。これはあなたの象ですか？
559
01:24:47,444 --> 01:24:51,113
- はい。ジョンゴです。
- これはきちんと塗装が施されていますね。
560
01:24:51,363 --> 01:24:53,573
- そうあるべきです
自分自身を恥じています。 - なぜ？
561
01:24:53,657 --> 01:24:55,617
これはその象徴です
私の国。
562
01:24:55,702 --> 01:25:00,247
- インドでは描かないんですか？
- はい、でもスローガンは描きません。
563
01:25:00,332 --> 01:25:02,791
彼は持っています
彼の額には「世界は平らだ」
564
01:25:02,876 --> 01:25:07,046
側面には「ソクラテスがヘムロックを食べる」
そしてお尻全体に「裸になりなさい」。
565
01:25:07,131 --> 01:25:11,635
- 失礼なつもりはありませんでした。
- しかし、それは屈辱的です。彼らは知っています。
566
01:25:11,720 --> 01:25:14,636
いかがでしょうか
インド人がやって来た
567
01:25:14,721 --> 01:25:18,640
そしてテントウムシに口ひげを描きました！
同じことですね。
568
01:25:18,725 --> 01:25:22,813
- 大変申し訳ございません。どうすればいいでしょうか？
- 水をつけて洗い流してください。
569
01:25:22,895 --> 01:25:25,524
洗ってください。こすってください。
脱いでください。ホースで外してください
570
01:25:25,774 --> 01:25:28,859
おい、ギャング。行くつもりです
象を洗います。
571
01:26:12,696 --> 01:26:14,531
何回
言わなきゃいけないの！
572
01:26:14,784 --> 01:26:18,744
あなたは決して見つけられないでしょう
ここにあるものは何でも、私と同じくらい甘いです。
573
01:26:28,754 --> 01:26:30,964
外に出してください。
来て。さあ行こう。
574
01:26:40,430 --> 01:26:43,184
いいえ、気を失ったのです。来て。
575
01:27:00,658 --> 01:27:04,037
よし。みんな出て行け！
576
01:27:21,974 --> 01:27:24,641
洗い流してください。
全部脱いでください。
577
01:27:25,185 --> 01:27:27,270
「バクシ」！
578
01:27:29,897 --> 01:27:33,525
知っていましたが、
私はその男を知っていました。私はそれを知っていた！
579
01:27:40,992 --> 01:27:43,701
こんにちは...バッカーカルト
580
01:27:43,787 --> 01:27:46,706
と話したいです
将軍。 C.S.ディボットです。
581
01:27:47,916 --> 01:27:50,209
いいえ、それはできません。
582
01:27:50,419 --> 01:27:53,588
そこで何が起こっているのでしょうか？
583
01:27:57,634 --> 01:27:59,720
耳に少しかかる
584
01:28:01,929 --> 01:28:05,474
私のあの子を信じますか...
象を家に連れて帰る！
585
01:28:05,559 --> 01:28:07,184
- 汚いですね。
- まあ、本当に！
586
01:28:10,857 --> 01:28:13,817
よし。十分！
587
01:28:13,902 --> 01:28:18,405
今から彼を外に連れて行きましょう
そして石鹸をすべて洗い流します。
588
01:28:42,471 --> 01:28:45,722
それは何だと思いますか
ひどいラケットですか？すぐに戻ります。
589
01:28:45,974 --> 01:28:48,142
- まだ終わってないよ。
- 見なければなりません。
590
01:28:48,226 --> 01:28:50,392
神のみぞ知る
今何が起こっているのですか！
591
01:28:57,484 --> 01:28:59,569
お母さん、何してるの？
592
01:29:03,951 --> 01:29:06,994
あなたと私はしなければなりません
一人になれる場所を見つけてください。
593
01:29:07,287 --> 01:29:09,372
起きる。
594
01:29:12,084 --> 01:29:13,751
絵画を保存します。
595
01:29:25,056 --> 01:29:27,139
お母さん、大丈夫ですか？
596
01:29:36,484 --> 01:29:39,319
絵画を入手してください。
ただそこに立っていないでください。
597
01:29:40,237 --> 01:29:44,699
確かに私たちは大変な思いをしています。
598
01:29:44,782 --> 01:29:49,370
私は決して、決して
これまでの人生で...決して...
599
01:30:11,060 --> 01:30:14,603
そっちじゃないよ、バカ！
良いものばかりです！元に戻してください。
600
01:31:13,206 --> 01:31:15,833
それを取り除かなければなりません。
エアコンをつけてください。
601
01:31:15,918 --> 01:31:20,588
- 絶対に成功しないよ。
- マスターベッドルームにはコントロールがあります。
602
01:31:28,887 --> 01:31:35,725
パーティーが盛り上がる♪
そしてここにいる全員がコントロールを失います、そうです。
603
01:31:36,976 --> 01:31:42,983
♪私たちの心は飛んでいきます。バンドとして
演奏が始まると、私たちはロックンロールします。
604
01:31:43,233 --> 01:31:45,068
♪さあ、ベイビー。
今ここで私の話を聞いてください。
605
01:31:45,318 --> 01:31:48,822
♪瞑想する時間はありません！
606
01:31:49,115 --> 01:31:52,826
♪ ワイルドな振動を感じてください。
607
01:31:53,117 --> 01:31:56,453
♪新しい感覚を学びましょう
608
01:31:56,538 --> 01:31:59,456
♪今夜
609
01:31:59,541 --> 01:32:03,420
♪一晩中
610
01:32:03,670 --> 01:32:06,924
♪一晩中
611
01:32:07,007 --> 01:32:08,424
♪はい。
612
01:32:21,107 --> 01:32:27,237
♪パーティーは大騒ぎ
そうです、夜が昼に変わるのが見えます。
613
01:32:28,866 --> 01:32:35,036
♪そしてそのときあなたは見つけます
あなたの抑制された心は吹き飛ばされます。
614
01:32:35,121 --> 01:32:37,080
♪さあ、ベイビー。
今ここで私の話を聞いてください。
615
01:32:37,165 --> 01:32:41,167
♪スイングするよ
ここで私たちが気が狂うまで。
616
01:32:41,251 --> 01:32:45,130
♪ここで簡単に脳を吹き飛ばしましょう！
617
01:32:45,214 --> 01:32:48,633
♪だからみんなここに残るよ
618
01:32:48,718 --> 01:32:51,509
♪今夜
619
01:32:51,678 --> 01:32:55,432
♪一晩中
620
01:32:55,848 --> 01:32:59,562
♪一晩中
621
01:32:59,771 --> 01:33:03,315
♪一晩中
622
01:33:03,856 --> 01:33:07,066
♪一晩中
623
01:33:19,413 --> 01:33:22,498
- ちょっと待ってください。
- 私はプロデューサーの C.S. ディボットです。
624
01:33:22,583 --> 01:33:27,171
私はクラッターバック氏の友人です。
すぐに彼に何か言わなければなりません。
625
01:33:27,756 --> 01:33:30,341
おい。救急車はどうなったの？
626
01:33:30,426 --> 01:33:32,508
おい。救急車はどうなったの？
627
01:33:34,887 --> 01:33:37,431
おい。行きましょう、そして
藁の中でもがき苦しむ、ね
628
01:33:39,015 --> 01:33:41,268
何だ、一体
この辺で何が起こっているのですか？
629
01:33:41,353 --> 01:33:43,519
ああ！
630
01:33:43,604 --> 01:33:47,898
- 信じますか？
パーティーはまだ終わっていません。 - やあ、将軍。
631
01:33:47,983 --> 01:33:50,068
私も知りません
それがどのように始まったか。
632
01:33:50,152 --> 01:33:53,029
- 報告をしなければなりません。
- 知事と話します。
633
01:33:53,113 --> 01:33:56,658
- 言わなければいけないことがあります。
- クレイジーでした。見たことがあるはずです！
634
01:33:56,742 --> 01:34:00,247
- アリス、ベイビー、
気分は良くなりましたか？ - ああ、大丈夫です。
635
01:34:00,331 --> 01:34:04,626
- アクアケードに入るつもりです。
- それはすばらしい。彼女を落とさないでください。
636
01:34:04,710 --> 01:34:08,546
ダンフィー議員夫妻、
どうやって伝えればいいのか分かりません
637
01:34:08,631 --> 01:34:12,425
全然大丈夫ですよ。
何かできることがあれば電話してください。
638
01:34:20,434 --> 01:34:22,520
クラッターバック氏
639
01:34:23,978 --> 01:34:26,731
謝ってもいいですか
不快感のために
640
01:34:26,982 --> 01:34:29,483
- 大丈夫です。
- 将軍、彼です！
641
01:34:29,567 --> 01:34:31,485
- 誰が？
- バクシ！
642
01:34:31,569 --> 01:34:34,946
奴は馬鹿だ
現場を爆破した！
643
01:34:35,531 --> 01:34:37,615
あなたは間違った男を持っています。
644
01:34:45,040 --> 01:34:50,044
やあ、小さな相棒。持続する。
こちらは私の古いステットソンです。ぴったりです。
645
01:34:50,129 --> 01:34:53,839
そしてこちらがサイン入り写真です
私と馬のファングのこと。
646
01:35:04,854 --> 01:35:07,814
♪失うものは何もない
647
01:35:07,897 --> 01:35:12,192
♪もし私たちが賢明であれば。
648
01:35:12,278 --> 01:35:19,240
♪ 期待してないよ
虹色の空
649
01:35:20,369 --> 01:35:23,495
♪すぐではありません。
650
01:35:26,833 --> 01:35:29,793
♪失うものは何もない。
651
01:35:29,878 --> 01:35:34,132
♪楽しいかも。
652
01:35:34,216 --> 01:35:40,138
♪出費の話は無し
太陽の下での一生。
653
01:35:42,391 --> 01:35:45,184
そうですね、ここが私が住んでいる場所です。
654
01:35:45,268 --> 01:35:47,352
美しい家ですね。
655
01:35:48,896 --> 01:35:52,607
お願いします
来てください、でも少し遅いです
656
01:35:52,691 --> 01:35:54,776
それとも早いのか…分かりません。
657
01:35:56,028 --> 01:35:59,365
とにかくそうしなければならない
アプーに餌を与えるために戻ってください。
658
01:35:59,909 --> 01:36:01,450
- アプー？
- 私の猿です。
659
01:36:01,534 --> 01:36:03,285
ああ
660
01:36:03,579 --> 01:36:07,040
素敵な名前ですね…
とにかく猿のために。
661
01:36:07,625 --> 01:36:10,919
- 彼はそれに慣れています
とにかく今までに。 - 良い！
662
01:36:13,839 --> 01:36:18,592
と言いたいのですが
昨夜はとても楽しかったです。
663
01:36:18,676 --> 01:36:20,636
私もそうでした、とても。
664
01:36:20,719 --> 01:36:23,513
特に思ったのは
あなたの歌はとても美しかったです。
665
01:36:23,763 --> 01:36:25,806
- そうだったんですか？
- はい。
666
01:36:25,890 --> 01:36:27,974
ありがとう。
667
01:36:31,771 --> 01:36:33,773
- さようなら。
- さようなら。
668
01:36:33,856 --> 01:36:35,858
おお。これがあなたの帽子です。
669
01:36:36,693 --> 01:36:39,821
ああ、見てください...あなたはそれを保持します。
670
01:36:39,946 --> 01:36:41,864
しかし、あなたにはそれが必要かもしれません。
671
01:36:42,449 --> 01:36:44,575
いいえ、そのままにしておいてほしいです。
672
01:36:46,328 --> 01:36:47,495
よし。
673
01:36:47,745 --> 01:36:50,498
もしあなたがそれを望んでいるなら
または時々必要になります...
674
01:36:50,582 --> 01:36:55,543
まあ...必要ならいつでもできるよ
おそらく来てそれを取りに来てください。
675
01:36:56,588 --> 01:36:58,297
それはとてもいいですね。
676
01:36:58,382 --> 01:37:01,968
いつ頃ご利用いただけますか
帽子を拾ってもらいますか？
677
01:37:02,052 --> 01:37:06,263
まあ
来週かもしれない。
678
01:37:06,765 --> 01:37:09,184
- では取りに行きます。
- わかりました。
679
01:37:09,270 --> 01:37:13,479
- 帽子を返してもらいたいです。
- さようなら。